“ In tal modo [ l’arcivescovo ] Cranmer fu indotto ad approvare versioni , pubblicate collettivamente e con uno pseudonimo , che , quando erano apparse separatamente , erano state condannate dal Concilio ecclesiastico : così il re autorizzò opere che coi suoi precedenti Proclami aveva condannate ” . — History of the Church of England , di R .
“ Así se condujo a Cranmer [ el arzobispo ] a aprobar versiones publicadas colectivamente y bajo seudónimo , las cuales , cuando habían aparecido por separado , habían sido condenadas por Convocación : de modo que el rey dio su licencia a obras que había condenado por sus Proclamas anteriores . ” — History of the Church of England , por R .