Perciò , quando ne ha voglia , il maschio sfrega delicatamente la zampa posteriore contro una venatura alare proprio come fa un violinista con l’archetto sulle corde del violino .
De modo que , cuando estamos inspirados , el macho pasa suavemente una de sus ásperas patas traseras sobre las venas hinchadas de un ala , tal como un violinista pasa el arco sobre las cuerdas de su violín .