Egli la tradusse dalle lingue originali nella lingua volgare del popolo d’allora , per cui fu chiamata versione Vulgata o “ comune ” .
Jerónimo hizo su traducción de los idiomas originales al idioma de la gente que entonces era común , y por esa razón se le llamó la Vulgata o versión “ vulgar . ”