I romani avanzarono con la tipica formazione detta “ testuggine ” , cioè tenendo gli scudi orizzontalmente sulla testa con i bordi sovrapposti a mo ’ di guscio di tartaruga per proteggersi dai colpi nemici .
Para protegerse del enemigo , emplearon el método del testudo o tortuga : unieron los escudos formando algo parecido al caparazón de una tortuga .