All’orizzonte si stava addensando qualcosa di irresistibile e di travolgente “ come gli uragani del sud ” .
Algo irresistible y arrollador como “ vientos de tempestad en el sur ” asomaba en el horizonte .