La corte dichiarò : “ Se con il proprio esempio i genitori insegnano ai figli una filosofia di vita che li pone irriducibilmente in contrasto con quelle idee che sono seguite dalla stragrande maggioranza dei tedeschi , allora questo costituisce un abuso del diritto alla custodia del minore . . . [ perciò ] la malefica influenza educativa dei genitori [ dev’essere ] eliminata e stroncata ” .
El tribunal declaró : “ Si los padres , mediante su propio ejemplo , enseñan a sus hijos una filosofía de la vida que les coloca en total oposición a aquellas ideas a las que se adhiere la abrumadora mayoría del pueblo alemán , esto constituye entonces un abuso del derecho de custodia [ . . . ] , [ de modo que ] la mala influencia de los padres en la educación de los hijos [ debe ser ] eliminada y sofocada ” .