Senza dubbio le autorità spartane pensavano che l’efficienza giustificasse il loro operato , ma il loro comportamento era del tutto privo di compassione o benignità .
Y es muy probable que las autoridades espartanas vivieran convencidas de que su concepción de la eficiencia tenía razón de ser , pero aquella conducta carecía por completo de compasión y bondad .