Il capo Orso in Piedi scrisse a Korczak queste parole : “ Io e gli altri capi , miei compagni , vorremmo far sapere all’uomo bianco che anche fra i pellerossa ci sono dei grandi eroi ” .
Oso Erguido escribió en la carta : “ Los otros jefes y yo queremos que el hombre blanco sepa que los pieles rojas también tenemos grandes héroes ” .