Sono state relativamente poche le persone dotate delle capacità linguistiche e di una valida motivazione per tradurre la Parola di Dio dalle lingue originali , l’ebraico , l’aramaico e il greco .
Relativamente pocas personas han tenido la habilidad lingüística y el incentivo necesarios para traducir la Palabra de Dios de los idiomas en que fue escrita originalmente : el hebreo , el arameo y el griego .