( Man , Myth & Magic ) Un testo di storia spiega che gli indios del Messico presero dal cristianesimo “ quegli elementi che si adattavano ai loro bisogni spirituali e rituali e li fusero con elementi della loro fede ancestrale ” . — The Cambridge History of Latin America .
La obra The Cambridge History of Latin America explica que la población aborigen de México tomó del cristianismo “ los elementos que encajaban con sus propias necesidades espirituales y ritualistas , y los mezcló con elementos de su fe ancestral ” .