Il panorama era stupendo : la maestosa montagna frastagliata chiamata El Yunque ( L’Incudine ) , ricoperta , come da un manto vellutato , da una vegetazione verde scuro e , sullo sfondo , un cielo azzurro con candide nuvole .
Nos impresionó el hermoso panorama : un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque , que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro .