Ma ha bisogno di appoggi finanziari . Quindi , con la ferita procuratagli dall’ira di Emanuele che ancora gli brucia , fa ciò che lo stesso Colombo ha fatto qualche anno prima : chiede la protezione del re di Spagna .
Pero como necesita respaldo económico , y aún se siente angustiado por la insistente oposición del rey Manuel , decide hacer lo mismo que hizo Colón unos años antes : solicita el auspicio del rey de España .