In tutta onestà , non si può dire che nel caso della maggioranza degli spettatori la TV causi direttamente malattie .
Con toda imparcialidad , no puede decirse que la TV sea causa directa de enfermedades en el caso de la mayoría de los televidentes .