Nel caso dei fichi in quella regione , le gemme del primo raccolto della stagione appaiono verso febbraio , su rami cresciuti la stagione precedente , mentre le foglie non compaiono che nell’ultima parte di aprile o di maggio .
En el caso de las higueras en esa región los botones de la primera cosecha de fruto de la estación aparecen alrededor de febrero , en ramas que crecen durante la estación anterior , mientras que las hojas no aparecen sino hasta la parte final de abril o en mayo .