Nel 1846 , dopo aver cominciato a lavorare come assistente di un professore presso il primo reparto ostetrico dell’Ospedale Generale di Vienna , Semmelweis si scontrò con una terribile realtà : più del 13 per cento delle donne che partorivano in quella clinica morivano di una malattia chiamata febbre puerperale .
En 1846 , al asumir el cargo de ayudante de un profesor en la Primera Clínica de Maternidad del Hospital General de Viena , Semmelweis se enfrentó a una espantosa realidad : más del 13 % de las mujeres que daban a luz allí morían de una enfermedad conocida como fiebre puerperal o fiebre del parto .