In una giornata media solo gli americani buttano nel bidone dell’immondizia la cifra stimata di 4.300.000 penne e di 5.400.000 rasoi usa e getta ; tuttavia , anche se forse il prezzo che paghiamo per queste comodità è enorme , è improbabile che questa società faccia un passo indietro di mezzo secolo per tornare al tempo in cui plastica e oggetti a perdere che ci sono stati offerti dalla tecnologia non esistevano .
Aunque en un día normal tan solo los estadounidenses echan al cubo de basura unos 4.300.000 bolígrafos y unas 5.400.000 maquinillas de afeitar desechables , no es probable que esta sociedad retroceda medio siglo hasta la época anterior a la era de los plásticos y los productos desechables de alta tecnología , aunque se pague un precio increíble por estos artículos .