Specie nel periodo in cui i regni della cristianità della Spagna settentrionale stavano progressivamente inglobando gli stati musulmani del sud , la Spagna dei mori servì da intermediaria fra Est e Ovest , facilitando la diffusione della cultura , della scienza e della tecnica orientale in tutta l’Europa e in altri paesi .
En especial durante el período en que los reinos católicos del norte de España fueron absorbiendo gradualmente los estados musulmanes del sur , la España mora sirvió de intermediaria entre Oriente y Occidente , facilitando la difusión de la cultura , la ciencia y la tecnología oriental por toda Europa y aun otros lugares .