Nel frattempo , però , tutto sembra indicare che primati e altri animali continueranno a essere vittime di una concomitanza di forze contrarie , quali avidità , povertà , rapida crescita demografica e deforestazione .
Mas todo parece indicar que las fuerzas opuestas — la codicia , la pobreza , la explosión demográfica y la deforestación — seguirán cobrándose numerosas víctimas animales , incluidos los primates .