Saper leggere e scrivere non fu più prerogativa di una classe professionale di scribi e sacerdoti , versati negli astrusi sistemi di scrittura cuneiforme e geroglifica ” .
Ser letrado ya no caracterizaba exclusivamente a una clase de escribas y sacerdotes profesionales versados en las complejas escrituras cuneiforme y jeroglífica ” .