Quando qualcuno gli gettava un boccone di carne , lo inghiottiva in un baleno , senza assaporarlo né masticarlo . Ansimando sotto il sole tropicale , aspettava il boccone successivo .
Cuando alguien le echaba un trozo de carne , se lo tragaba inmediatamente , sin saborearlo ni masticarlo , y se quedaba jadeando bajo el sol tropical a la espera de que le arrojaran el siguiente bocado .