Desideravo pagare i libri ma mi restava solo mezzo dollaro e dovevo arrivare al prossimo stipendio ; e poi avevo messo da parte quel denaro per un pacchetto di sigarette , dato che avevo il vizio del fumo .
Quise contribuir por los libros , pero solo me quedaban 50 centavos hasta que recibiera mi próximo cheque , y yo había separado aquel dinero para comprarme una cajetilla de cigarrillos , pues estaba enviciada con el fumar .