Poi alle calende , o il 1 ° , di gennaio c’erano i festeggiamenti della durata di tre giorni in onore dei funzionari amministrativi romani di nuova nomina che prestavano servizio per un anno a partire da quel giorno .
Después tenían lugar las calendas , una fiesta que duraba tres días y que celebraba el nombramiento de los magistrados romanos , cuyo mandato se extendía por un año desde el primer día , o calendas , de enero .