Anche se il francese e l’arabo sono le lingue ufficiali del Ciad , in ciascuna delle assemblee speciali di un giorno fu necessario tradurre il programma dal francese in una lingua diversa .
Aunque el francés y el árabe son los lenguajes oficiales de Chad , en cada asamblea de un día el programa tuvo que traducirse del francés a un idioma diferente .