“ In un paese dove la vita rurale , tradizionale , con la sua salda scala dei valori , era durata molto più a lungo che nella maggioranza dei paesi occidentali ” , riferisce il New York Times , “ la trasformazione dalla grande famiglia patriarcale alla famiglia nucleare urbana sta avendo penosi risultati ” .
“ En un país donde el modo de vida rural y tradicional , con un conjunto de valores muy arraigados , había perdurado mucho más que en la mayoría de los países del mundo occidental — informa el periódico The New York Times — , el cambio de un modo de vida patriarcal al de familias concentradas en torno a núcleos urbanos , está produciendo resultados dolorosos . ”