Alcune di queste catastrofi — come guerre , carestie ed epidemie — sono state interamente o in parte causate dall’avidità , dalla stoltezza e dalla crudeltà dell’uomo .
Algunos de ellos — como las guerras , hambrunas y epidemias — han sido total o parcialmente consecuencia de la codicia , la necedad y la crueldad de los seres humanos .