È vero che ‘ Giona si levò e fuggì a Tarsis d’innanzi a Geova ’ , ma tale profeta non poté sfuggire al grande pesce che lo inghiottì per volere di Dio né sottrarsi alla responsabilità che gli derivava dall’incarico ricevuto da Dio .
Es cierto que “ Jonás procedió a levantarse y huir a Tarsis de delante de Jehová ” , pero aquel profeta no pudo eludir ni al gran pez que Dios asignó para que se lo tragara ni la responsabilidad de cumplir la asignación que Dios le había dado .