Da allora , le comunicazioni a due sensi per parecchie ore di seguito fra i due continenti non sono mai cessate .
Desde ese tiempo , la comunicación de dos direcciones entre los dos continentes nunca ha cesado por más de unas cuantas horas a la vez .