Quando arrivai con la nave a Ellis Island , nella baia di New York , l’addetto all’immigrazione non sapeva come tradurre in inglese il mio nome , Aurelia , così disse : “ Il tuo nome è Goldie ” . E così mi sono chiamata da allora .
Cuando desembarqué en Ellis Island , en la bahía de Nueva York , el oficial de inmigración no supo traducir mi nombre , Aurelia , al inglés , de modo que me dijo : “ Tu nombre es Goldie ” , y así me he llamado desde entonces .