Pur essendo vestita con abiti caldi — pantaloni lunghi , cappotto invernale e guanti — il mio intero essere si ribellò al pensiero di saltare .
Aunque me había vestido con ropa caliente — pantalones largos , abrigo de invierno y guantes — todo mi ser se oponía a la idea de saltar .