◆ “ Il progresso tecnico ” esige alcuni pedaggi che non sono sempre prontamente evidenti ; per esempio , le malattie professionali .
◆ “ El progreso técnico ” hace estragos que no siempre se manifiestan rápidamente ; como por ejemplo , las enfermedades ocupacionales .