La rivolta dei Maccabei , in origine di natura religiosa , divenne ben presto una lotta politica per l’autodeterminazione ebraica .
La revuelta de los macabeos , en un principio de naturaleza religiosa , pronto se convirtió en una lucha política por la autodeterminación judía .