Quando si fa la fila c’è chi si fa strada a spintoni , e molti automobilisti tagliano la strada cambiando corsia in continuazione solo per guadagnare una manciata di minuti o di secondi .
Empujan en las filas , o , en las carreteras , pasan de un carril a otro entre el tráfico solo para ahorrarse unos minutos o segundos .