Prima delle recenti riduzioni di personale , ad esempio , il numero dei dipendenti comunali a New York era salito nel giro di quindici anni da circa 200.000 a oltre 300.000 ; tuttavia la popolazione della città era rimasta quasi la stessa !
Por ejemplo , antes que se realizaran las recientes reducciones en el número de empleados municipales en la ciudad de Nueva York , éstos habían aumentado en quince años de unos 200.000 a más de 300.000 . . . ¡ pero la población de la ciudad apenas había cambiado !