La recessione mondiale e il rialzo del franco svizzero sui mercati valutari sono fattori che hanno contribuito alla crisi .
◆ Durante la temporada del pasado Año Nuevo , las empresas de servicio público que suministran electricidad en el Japón afirman haber sufrido más de un millón de dólares de averías causadas por las cometas de estilo occidental , según el Daily Yomiuri .