Qualche secondo più tardi , i razzi vettori fornivano una spinta di forza esplosiva e la shuttle iniziò la sua ascesa , dapprima lentamente .
Segundos después , los cohetes impulsores se prendieron con una fuerza explosiva , y el transbordador empezó su ascenso , lentamente al principio .