Allorché semplici frasi scritte in giapponese su un pannello elettronico vengono inserite nella macchina , la traduzione , o qualcosa di ragionevolmente approssimativo , in inglese , francese e tedesco , appare simultaneamente su schermi digitali .
Al introducir en la máquina oraciones sencillas escritas en japonés sobre una tarjeta electrónica , aparece simultáneamente en pantallas digitales la traducción aproximada al inglés , francés y alemán .