Nonostante le sue proteste gli anziani si mostrano irremovibili , e Gandhi parte dall’India bandito dalla sua casta , quella dei vais̀ya ( contadini e commercianti ) .
A pesar de sus ruegos , se mantienen inflexibles , y Gandhi se va de la India como un paria para los de la casta vaisia ( agricultores y comerciantes ) , a la cual pertenecía .