La sua domanda — “ È realmente così ? ” — mostra che per lui era inconcepibile che si rifiutassero di prostrarsi e di adorare l’immagine d’oro .
Su pregunta : “ ¿ Es realmente así [ . . . ] ? ” , muestra que para él era inconcebible que ellos rehusaran inclinarse ante la imagen de oro y adorarla .