Il geologo Purser ha detto : “ L’energia necessaria per sollevare di 17,5 chilometri , in media , due miliardi di metri cubi ( 5 miliardi di tonnellate ) [ di materiale ] è pari a quella di un ordigno nucleare da 25 megaton ( 1.500 volte più potente della bomba sganciata su Hiroshima ) ” .
El señor Purser dijo : “ La energía necesaria para mover dos mil millones de metros cúbicos ( cinco mil millones de toneladas ) a un promedio de diecisiete kilómetros y medio de altura es equivalente a una bomba nuclear de veinticinco megatones ( mil quinientas veces más potente que la de Hiroshima ) ” .