“ O cambiamo le regole del gioco di tutte le grandi potenze — con un serio e sostanziale disarmo , limitazioni sulle basi , sul traffico mondiale di armi , sulle operazioni segrete — o la partita finirà con la guerra nucleare nel nostro tempo ” .
“ O cambiamos las reglas del juego de todas las grandes potencias — por medio de desarme serio y considerable , y limitaciones en las bases , en el tráfico de armas mundial , en las operaciones secretas — o el juego en el cual todos estamos envueltos terminará en guerra nuclear en nuestro tiempo . ”