È una copia , risalente alla fine del secondo secolo o al principio del terzo , di una traduzione dei quattro Vangeli in siriaco , un dialetto aramaico , lingua comunemente parlata ai giorni di Gesù .
Es una copia hecha a finales del segundo siglo o tal vez comienzos del tercero de una traducción de los cuatro evangelios al siriaco , un dialecto del arameo que en los días de Jesús se usaba extensamente .