Ancor prima di staccarsi da terra un pilota scrupoloso , uomo o donna che sia , considererà con cura fattori come i propri requisiti e le proprie condizioni fisiche , l’aereo , il tempo , i passeggeri e lo stato degli aeroporti di cui dovrà servirsi .
Antes de despegar , un piloto concienzudo considerará siempre factores como son su propia preparación y condición física , el avión , las condiciones meteorológicas , los pasajeros y el estado de los aeródromos que se han de utilizar .