Con le teorie elaborate per spiegare il movimento dei pianeti , gli astronomi arabi furono a un passo dal chiarire le incongruenze riscontrate nel sistema tolemaico .
Las teorías formuladas por los astrónomos de lengua árabe para explicar los movimientos planetarios estuvieron a punto de resolver las incongruencias del modelo ptolemaico del universo .