Lo scrittore William Safire spiega : “ La condizione dei non coniugati che convivono è più un segno di incertezza che di indipendenza ; più una confessione della debolezza delle persone di impegnarsi le une verso le altre che un’espressione della forza del reciproco rispetto ” .
El escritor William Safire señala : “ La condición no casada de gente que vive junta no es tanto una señal de independencia como una señal de incertidumbre ; no es tanto una expresión de la fortaleza del respeto mutuo como una confesión de la debilidad de las personas para comprometerse la una con la otra . ”