Quando tutti i preparativi erano stati fatti Ciro aspettò il tempo di una festa che i Babilonesi avevano l’abitudine di osservare bevendo e facendo baldoria per tutta la notte .
Cuando se habían hecho todos los preparativos Ciro aguardó hasta el tiempo de una fiesta que los babilonios acostumbraban observar con borrachera y diversión estrepitosa toda la noche .