Per esempio se un pigliamosche ( un uccellino ) giocava nei pressi del nostro campo , significava cattive notizie ; o se un gufo si posava di giorno su un ceppo che era nelle vicinanze , credevamo volesse dire che qualcuno sarebbe morto .
Por ejemplo , el que cierto pajarito ( el papamoscas cola de abanico blanquinegro ) jugara junto al campamento era presagio de malas noticias ; y si una lechuza se posaba de día en un tocón cercano , creíamos que fallecería alguien .