Inoltre , come mostrano i recenti scandali di Wall Street , il mercato può essere manovrato illegalmente , forse per mezzo di operazioni di insider trading , una pratica sempre più diffusa che consiste nell’usare o nel vendere importanti informazioni riservate — forse la notizia di un’imminente fusione fra due società — allo scopo di trarre profitto dal movimento delle azioni di quelle società .
Además , como demuestran los recientes escándalos de Wall Street , es posible manipular ilegalmente el mercado , como , por ejemplo , mediante el tráfico de información confidencial , una práctica que va en aumento . Las personas usan o venden información importante por adelantado , como el conocimiento de una inminente fusión de dos compañías , y de este modo se aprovechan del movimiento de las acciones de esas firmas .