A quel tempo le autorità militari di Guam non permettevano di dare testimonianza di casa in casa .
En aquel tiempo las autoridades militares no permitían que se llevara a cabo la testificación de casa en casa en Guam .