Una volta che l’acqua avesse eroso la diga da quella parte , ci sarebbe voluto poco prima che il peso dell’acqua del “ lago ” dietro la diga producesse un largo squarcio nella parte indebolita della diga .
Una vez que el agua había desgastado el paramento de la represa en ese extremo , solo pasaría un período breve antes que el peso del “ lago ” detrás de la presa hiciera que se reventara la porción debilitada de la presa .