Preparava la cena in fretta , faceva qualche faccenda , e poi si lasciava cadere su una poltrona davanti al televisore o andava a letto stanca morta .
Preparaba la comida de prisa , hacía unos cuantos quehaceres domésticos , y luego o se desplomaba en un asiento frente al televisor o se acostaba muerta de cansancio .