Lei non prova sentimenti d’affetto per qualsiasi uomo , perché è casta , simile a “ un giardino sbarrato ” agli indesiderati intrusi e aperto solo al suo legittimo proprietario .
Ella no daba sus expresiones de afecto a cualquier hombre , porque era casta , como “ un jardín cerrado con barras ” para los intrusos no deseados , y abierto solo a su dueño legítimo .