Alcuni vedono la scoperta , la colonizzazione e la conversione dell’America come uno “ scontro fra due culture ” ; per altri si trattò di “ sfruttamento ” , e per pochi altri ancora , di “ violenza ” vera e propria .
Hay quienes ven el descubrimiento , la colonización y la conversión de América como un ‘ encuentro forzado entre dos culturas ’ . Otros lo consideran una “ explotación ” y unos pocos lo condenan rotundamente como una ‘ violación ’ .