Anziché unire le proprie forze per fermare la guerra , i due blocchi di nazioni appoggiarono contendenti opposti in conflitti locali , e così combatterono l’uno contro l’altro in Asia , in Africa e nelle Americhe .
En vez de unir sus fuerzas para detener la guerra , los dos bloques de naciones apoyaron lados opuestos en conflictos regionales — y así pelearon entre sí — en Asia , África y las Américas .