“ La donna occupata nella lettura dei volumi sacri trascura i suoi doveri domestici , . . . e forse il soldato esiterà ad andare in guerra e questo sarebbe un grande pericolo ! . . .
“ La mujer que se ocupa en leer los volúmenes sagrados desatiende sus deberes domésticos , . . . ¡ y tal vez el soldado no esté tan dispuesto a ir a la batalla ! ¡ y eso sería un gran peligro ! . . .