Descrizioni storiche di nativi hawaiani , missionari , scienziati e altri indicano che dal 1832 si sono verificate 48 eruzioni sul Mauna Loa e dal 1790 oltre 70 eruzioni sul Kilauea . Queste eruzioni sono durate a volte ore , a volte anni .
Por los relatos históricos de nativos , misioneros , científicos y otros , sabemos que el primero ha entrado en erupción 48 veces desde 1832 , y el segundo , más de setenta desde 1790 , aunque las erupciones han sido de diversa duración : desde unas horas hasta varios años .