Indubbiamente , ai parenti delle migliaia di persone uccise ogni anno dai fulmini negli Stati Uniti e in altri paesi , o ai superstiti dei tifoni , che fanno migliaia di vittime , il tempo può sembrare un nemico .
No hay duda de que a los parientes de los centenares de personas que cada año son víctimas de la descarga del rayo en los Estados Unidos , o a los sobrevivientes de los tifones , que han causado la muerte de miles de personas , el tiempo puede parecer un enemigo .