Tuttavia , i portuali vengono addestrati a far fronte alle nuove esigenze , e stanno sorgendo molti nuovi terminali dove essi possono lavorare .
Sin embargo , los trabajadores de muelles están recibiendo instrucción para que puedan satisfacer los requisitos nuevos , y muchas nuevas estaciones terminales están surgiendo donde podrán trabajar .