Eppure tutto intorno a noi vediamo le prove che la qualità della vita sulla terra si sta deteriorando , che le condizioni vanno di male in peggio e che timore , sospetto , criminalità e violenza fanno ormai parte del modo di vivere di questi ultimi anni del XX secolo .
Sin embargo , en todo lo que nos rodea hay evidencia de que la calidad de la vida en la Tierra está en deterioro , de que las condiciones van de mal en peor , de que el temor , la sospecha , el delito y la violencia han llegado a ser lo común en estos años finales del siglo veinte .