“ Ma forse , signore , i racconti sono stati alterati durante i secoli per far dire loro quello che ora dicono ” .
“ Pero quizás , señor , los registros fueron enmendados a través de los siglos para hacer que digan lo que dicen ahora . ”