Bisogna ammettere che sono stati fatti molti progressi verso l’unità europea , a una velocità un tempo ritenuta inverosimile e di portata più ampia di quanto in origine si osasse sognare .
Hay que reconocer que se ha avanzado mucho en el camino hacia la unidad europea , a una velocidad insospechada y a una escala mucho mayor que la que en un principio se atrevieron a imaginar quienes la concibieron .