Per due anni ai figli dei testimoni di Geova era stato impedito di frequentare le scuole pubbliche di Pinetop , nell’Arizona , nonché in altri luoghi di quello stato , a causa del loro coscienzioso rifiuto di rendere omaggio allo stato come richiedeva la legge dell’Arizona durante il canto dell’inno nazionale .
Por dos años los hijos de los testigos de Jehová habían tenido que estar fuera de las escuelas públicas de Pinetop , Arizona , así como de otros lugares de ese estado , debido a que rehusaban por conciencia rendir homenaje al estado como requería la ley de Arizona durante el canto del himno nacional .