Abbiamo evitato la parola “ dislessia ” non perché pensassimo che il termine avesse un marchio d’infamia , ma , piuttosto , per la confusione che regna fra alcuni specialisti in merito al significato di “ dislessia ” .
No evitamos la palabra “ dislexia ” debido a que nos pareciera que ésta conllevara un estigma , sino , más bien , debido a la confusión que existe entre algunos especialistas respecto a lo que precisamente significa la palabra dislexia .