Nel settembre del 1971 quella crisi esplose nel più sanguinoso scontro avvenuto in questo secolo in una prigione .
En septiembre de 1971 esa crisis estalló en el conflicto de prisión más sangriento de este siglo .