● Ogni anno circa 300.000 tonnellate di montagna cadono in un immenso crepaccio nella parete sudoccidentale del monte Fuji , e le autorità governative del Giappone si preoccupano che la montagna possa infine spaccarsi a metà .
● Todos los años unas 300.000 toneladas de ladera se desprenden y caen por una inmensa grieta en la parte sudoeste del monte Fuji - Yama , y a los funcionarios del gobierno japonés les preocupa que la montaña vaya con el tiempo a dividirse por la mitad .