Come per magia la situazione si capovolgeva e , per punizione , la ragazza di carnagione chiara diventava di pelle scura , mentre quella di pelle scura veniva premiata acquistando una carnagione chiara .
Sucedió que , por arte de magia , la joven blanca se volvió morena como castigo , en tanto que la morena se volvió blanca .