Il più delle volte i missionari diedero ai convertiti l’assicurazione di vantaggi mondani come quelli d’essere conosciuti quali cristiani , d’essere sotto la protezione del missionario e dei cannoni di quelli che proteggevano lui , anziché assicurar loro i doni spirituali dell’insegnamento cristiano . . . .
A los que se convirtieron , frecuentemente los misioneros les aseguraban las ventajas mundanas de ser conocidos como cristianos , bajo la protección del misionero y de las armas de los que lo protegían a él , más bien que los dones espirituales de la enseñanza de Cristo . . . .