Quello che può dirsi del Giappone può dirsi , in maggiore o minor misura , di molti altri paesi .
Lo que es cierto tocante al Japón es cierto también , a mayor o menor grado , en el caso de muchos otros países .