I suoi consigli rischierebbero di essere troppo influenzati dalle usanze locali e potrebbero risentire della sua conoscenza limitata .
Pudiera ocurrir que sus consejos estuvieran demasiado influidos por las costumbres locales y condicionados por su limitado conocimiento .