Mi parve che qualcosa mi toccasse il gomito , quasi spingendomi a scendere le scale per presentarmi al battesimo .
Algo pareció moverme , casi empujarme , a bajar las escaleras para presentarme para el bautismo .