Comunque fummo fortunate e a parte una caviglia rotta , qualche brutto graffio e una ferita a una gamba , non ci siamo mai fatte nulla di grave .
De todas formas , fuimos afortunadas , y aparte de un tobillo roto , algunos arañazos de consideración y una herida en la pierna , hemos escapado sin serios percances .