Pur non impedendo che venissero perseguitati o che subissero le difficoltà e le disgrazie comuni un po ’ a tutti , ha lealmente provveduto loro l’aiuto e l’incoraggiamento necessari per salvaguardare la loro stretta relazione con lui .
Si bien no los ha librado de la persecución o las dificultades y tragedias de la vida , sí les ha dado lealmente la ayuda y el aliciente necesarios para preservar su estrecha relación con él .