Avendo visto donne con le ossa rotte e piene di lividi — inclusa una il cui marito alcolizzato la picchiava quasi tutte le sere con una mazza da baseball — il direttore di quel centro di Tokyo ha detto : “ Il numero delle liti violente nelle case giapponesi è notevolmente aumentato dalla seconda guerra mondiale ” .
El director de dicho centro en Tokio , quien ha visto a mujeres con huesos rotos y magulladuras grandes — incluso a una a quien su esposo alcohólico la golpea con un bate de béisbol casi todas las noches — dijo : “ El número de riñas en los hogares japoneses ha aumentado mucho desde la II Guerra Mundial . ”