Un’opera di consultazione dice : “ Non lasciate nulla d’intentato finché non vi siete accordati col vostro avversario per risolvere la questione , affinché l’impegno preso non si ritorca contro di voi o contro i vostri familiari ” .
Una obra de consulta lo expresa así : “ Revuelva cielo y tierra hasta que llegue a un acuerdo con su adversario y arregle el asunto , de modo que su compromiso no se vuelva contra usted o los suyos ” .