Il caloroso affetto di cui ci avete circondato , la fede sincera che avete inculcato in noi , la meravigliosa speranza che ci avete dato sono cose che non si possono valutare né con le parole né con il denaro .
Por el inmenso cariño que nos han prodigado , por la fe genuina que nos han inculcado y por la maravillosa esperanza que nos han dado : todo esto no puede evaluarse ni en palabras ni en dinero .