L’uomo affondò le unghie nella corteccia per tener fermo il ramo , ma questo tirava forte verso il basso .
Hincó las uñas en la corteza para mantenerla sujeta , pero la fuerza que la atraía hacia el suelo era intensa .