Emil Jellinek , uno dei principali finanziatori di Daimler , suggerì di dare alle vetture il nome di sua figlia Mercedes . Temeva che il nome tedesco Daimler non avrebbe riscosso i favori del mercato francese .
Emil Jellinek , uno de los principales inversionistas de Daimler , propuso que la firma llevara el nombre de su hija Mercedes , pues temía que con el nombre Daimler — de marcado origen alemán — los coches no se vendieran bien en Francia .