I ricordi del passato mi attraversavano la mente allorché arrancavo sul terreno accidentato , a fianco di un cavallo carico .
Los recuerdos del pasado me pasaron rápidamente por la mente mientras avanzaba penosamente sobre el terreno escabroso , con un caballo bien cargado a mi lado .