In Europa chi non paga i conti potrebbe presto trovare sulla porta di casa o sul luogo di lavoro una persona in costume — quello della pantera rosa , per esempio — che gli rammenta i suoi debiti .
Los europeos que no pagan sus facturas puede que pronto encuentren a alguien vestido con un disfraz muy elaborado — por ejemplo , de pantera rosa — en el umbral de su casa o de su lugar de trabajo para recordarles que hagan efectivos sus pagos .