Nondimeno , l’idea del volo verticale ha continuato ad affascinare gli inventori , ed è stata realizzata solo in tempi relativamente recenti .
De todas formas , el vuelo vertical siguió fascinando a los inventores hasta que , hace relativamente poco tiempo , este sueño se hizo realidad .