Vi offendereste forse , ritenendola un’insinuazione che emaniate un cattivo odore ? O accettereste l’offerta come un gesto di ospitalità ?
¿ Se ofendería usted quizás , considerando aquello como deducción de que usted huele mal , o aceptaría usted el ofrecimiento como una señal de hospitalidad ?