All’interno della chiesa , però , Lukaris aveva degli oppositori , che non volevano né riforme né che la Bibbia venisse tradotta nella lingua parlata .
No obstante , los opositores que tenía Lukaris en el seno de la Iglesia no estuvieron dispuestos a aceptar ni sus reformas ni una traducción de la Biblia en el idioma del pueblo .