Oltre che alle mutate condizioni sociali , l’abbandono dei nonni è dovuto alla scomparsa delle qualità umane che favoriscono una buona convivenza familiare e sociale ( come bontà , rispetto per il prossimo , affetto per i familiari ) e al prevalere dello spirito di egoismo , edonismo , orgoglio e ribellione .
Además de los cambios sociales , otras razones por las cuales se abandona a los abuelos son la desaparición de las cualidades humanas que promueven una vida social y familiar feliz — bondad , respeto al prójimo , cariño familiar — y la difusión de un espíritu egoísta , hedonista , orgulloso y rebelde .