Intanto fuori delle mura di Babilonia gli eserciti persiani al comando di Ciro il Grande , in cooperazione con i medi di Dario , circondavano la città .
Fuera de las murallas de Babilonia , los ejércitos persas bajo el mando de Ciro el Grande , en cooperación con los medos de Darío , cercaron la ciudad .