Nella seconda metà del XII secolo , il condottiero musulmano Norandino aveva messo insieme un’efficiente macchina militare unificando i musulmani della Siria settentrionale e dell’alta Mesopotamia .
Para la segunda mitad del siglo XII , el líder musulmán Nūr al - Dīn había unido a los musulmanes de la parte norte de Siria y la Alta Mesopotamia y así había creado una eficiente fuerza militar .