Solo delle Scritture Greche Cristiane esistono ora oltre 4.600 copie manoscritte , intere o parziali , in greco ; e più di altre 8.000 copie in latino e circa 1.000 in altre lingue .
Tan solo de las Escrituras Griegas Cristianas existen ahora más de 4.600 sobresalientes ejemplares manuscritos , completos o en porciones , en griego ; además hay más de 8.000 ejemplares en latín y unos 1.000 en otros idiomas .