Ben presto potevo mostrare con orgoglio 18 tacche a riprova della mia bravura di cacciatore .
En poco tiempo , había hecho dieciocho muescas en el mango del fusil que proclamaban mi habilidad como cazador .