Verificando sperimentalmente questo fatto , i genetisti hanno prodotto numerose mutazioni in creature che si riproducono in fretta , eppure , “ dopo avere manipolato per quarant’anni l’evoluzione delle mosche della frutta , che producono generazioni nel giro di qualche giorno , si sono visti molti strani cambiamenti , ma le mosche della frutta sono sempre mosche della frutta ” .
Los genetistas han comprobado esto por sus experimentos : Han inducido torrentes de mutaciones en organismos de rápida reproducción , pero “ después de 40 años de manipular la evolución de la mosca de las frutas , que produce generaciones en cuestión de días , se han visto muchos cambios curiosos , pero la mosca de las frutas sigue siendo una mosca de las frutas . ”