Al contrario , nel preparare il nostro pianeta fu generoso , così che viverci potesse essere un vero piacere .
Más bien , dotó de abundantes provisiones este planeta para que la vida fuera verdaderamente deleitable .