“ Oggi i giovani giapponesi sono soprannominati ‘ la generazione dei manuali ’ : non fanno nulla se prima non leggono un manuale .
“ A los jóvenes japoneses de la actualidad se les llama ‘ la generación de los manuales ’ .