Le luci si spengono e il direttore , accolto da un breve applauso , sale sul podio salutando il pubblico con un inchino .
El director , recibido con un breve aplauso , se dirige hacia el podio y saluda con una reverencia .