Più di un anno dopo il Times rivelò che il documento era un falso , ma intanto il danno era stato fatto .
Transcurrido más de un año , este mismo diario publicaba una retractación en la que reconocía la falsedad del documento .