Nonostante le colorite variazioni aggiunte nel corso dei secoli , il loro tema di fondo è come un filo che le lega a un unico grande avvenimento : il Diluvio universale , descritto dal semplice e non abbellito racconto biblico .
A pesar de que ha habido variaciones perceptibles en la narración a través de los siglos , su asunto fundamental es como un hilo que las enlaza a un gran acontecimiento : el Diluvio de alcance mundial cuyo relato sencillo e imparcial se da en la Biblia .