Ma poi , si deve anche ricordare che Giuseppe Flavio non era restio a esagerare la verità pur di esaltare la propria nazione giudaica .
Pero , hay que recordar también que no era extraño que Josefo exagerara la verdad para glorificar a su propia nación judía .