La polizia ha completato un’indagine durata 21 mesi su 236 accuse di maltrattamenti e ha deciso di non portarle avanti , in alcuni casi perché cadute in prescrizione , in altri perché i presunti trasgressori erano anziani se non addirittura morti e in altri ancora perché alcuni ex studenti non erano in grado di identificare con certezza i colpevoli .
La policía investigó durante veintiún meses 236 alegaciones de abuso y decidió no presentar cargos ; en algunos casos porque había expirado la ley de prescripción , en otros , porque los supuestos perpetradores eran ancianos o habían muerto , y en otros más , porque algunos ex colegiales no pudieron identificar con seguridad a sus agresores .