D’altra parte , non possiamo pensare che gli scienziati non siano per niente responsabili dei problemi dovuti al loro progresso .
Sin embargo , no podemos absolver totalmente de culpa a los científicos por los problemas que su progreso ha ocasionado .