Il sistema è azionato da grosse pompe idrauliche che possono imprimere all’equipaggio una serie di movimenti con brevi accelerazioni positive o negative di intensità fino a 1 g .
El dispositivo está activado por grandes gatos hidráulicos capaces de someter momentáneamente a la tripulación a un abanico de efectos que va desde + 1 a - 1 g .