Quando il cucciolo aveva quattro mesi , il povero medico passava la maggior parte del tempo sul pavimento della cucina perché , per giocare , la bestia lo buttava continuamente a terra .
Para la edad de cuatro meses , el tigre tenía al buen médico en el suelo de la cocina la mayor parte del tiempo . A manera de juego , el cachorro constantemente le hacía dar vueltas sobre el suelo .