A volte la mamma stava per giorni senza parlarmi , e si rifiutava persino di rispondere alle mie domande riguardo alla scuola , all’abbigliamento , o a qualsiasi altra cosa .
A veces mi madre no me hablaba por días , y hasta rehusaba contestar cualquier pregunta que yo tuviera acerca de la escuela , la ropa . . . lo que fuera .