“ Dal versante tedesco ci volevano circa tre ore per attraversare le montagne e arrivare a Špindlerův Mlýn ” , località turistica una ventina di chilometri dopo la frontiera ceca .
“ Desde el lado alemán — añade — nos tomaba unas tres horas cruzar las montañas y llegar a Špindlerův Mlýn ” , una zona hotelera del lado checo que queda a unos 16 kilómetros ( 10 millas ) .