Eppure alcuni paesi si sono rifiutati di ammettere formalmente lo scoppio dell’epidemia , forse temendo di perdere clienti i quali potrebbero pensare che il colera si possa trasmettere con i prodotti esportati .
Sin embargo , algunos países no han querido reconocer oficialmente la existencia de esta epidemia , posiblemente debido a que temen perder compradores que tal vez piensen que el cólera pudiera transmitirse mediante sus productos de exportación .