Una complicata rete di condutture e di pompe collega tutti i serbatoi e i sei moli o banchine dove le navi cisterna caricano e scaricano il petrolio .
Una red complicada de oleoductos y bombas conectan todos los tanques y los seis muelles o malecones donde los tanques se llenan y se vacían de su carga .