Il Summit sulla Terra , la conferenza sponsorizzata dall’ONU che si è tenuta nel giugno 1992 in Brasile , a Rio de Janeiro , ha tentato di affrontare alcuni dei problemi ambientali che oggi investono il mondo ; molti di questi sono chiaramente di portata troppo vasta per essere risolti dalle singole nazioni .
El propósito de esta reunión cumbre , que se celebró en junio del presente año en Río de Janeiro ( Brasil ) bajo los auspicios de la ONU , era tratar algunos de los problemas del medio ambiente que afronta el mundo ; muchos de estos son de tal magnitud que una nación por sí sola no podría solucionarlos .