Michitaro Nakamura lo definisce così : “ Si parla di consenso informato quando il medico spiega al paziente in termini facilmente comprensibili la diagnosi , la prognosi , il metodo di cura e i possibili effetti collaterali , rispettando il diritto del paziente di decidere da sé a quale trattamento intende sottoporsi ” . — Nihon Ijishinpo ( Rivista medica giapponese ) .
El doctor Michitaro Nakamura describe el consentimiento informado de esta manera : “ Es la idea de que el médico explica al paciente en lenguaje sencillo la enfermedad , el pronóstico , el tratamiento y los posibles efectos secundarios , y respeta el derecho del paciente de escoger por sí mismo el tratamiento que desee ” ( Japan Medical Journal ) .