“ Il rapporto , sponsorizzato dal produttore di sigarette . . . , enumera tutti gli ‘ effetti positivi ’ del fumo sulle finanze nazionali , ivi comprese le imposte di fabbricazione e altre tasse sulle sigarette nonché ‘ i risparmi sulla spesa sanitaria derivanti dalla mortalità precoce ’ ” .
“ Dicho estudio , auspiciado por la tabacalera [ . . . ] , suma los ‘ efectos positivos ’ que produce el fumar en la economía nacional , entre ellos los impuestos internos y otros gravámenes sobre los cigarrillos , además de ‘ los ahorros en materia de sanidad debido a muerte prematura ’ . ”