Il Times di New York disse in dicembre : C’è poco da dubitare che il dissenso politico legittimo è oggi nel Canada assai più difficile di quanto non lo fosse due mesi fa ” .
El Times de Nueva York dijo en diciembre : “ Hay poca duda de que el disentimiento político legítimo en el Canadá hoy es mucho más difícil de lo que era hace dos meses . ”