Come riferiva il Times di Los Angeles del 13 marzo 1970 , Shirer dichiarò circa la situazione attuale negli Stati Uniti : “ Hitler non ottenne mai più del 39 per cento dei voti in libere elezioni , ma penso che ora gli Americani voterebbero per quasi qualunque cosa reprimesse i cosiddetti sostenitori della pace e i ragazzi delle università e i negri . . . .
Como informó el Times de Los Ángeles del 13 de marzo de 1970 , Shirer dijo acerca de la situación en los Estados Unidos ahora : “ Hitler jamás obtuvo más del 39 % de los votos en unas elecciones libres , pero yo creo que el pueblo estadounidense votaría ahora por casi cualquier cosa que acallara a los llamados peaceniks y a los universitarios y los de tez oscura . . . .