Se gli strumenti per la navigazione di una nave non sono ben calibrati , è impossibile fare correzioni di rotta accurate .
Si los instrumentos de navegación de un barco no están calibrados con exactitud , no se pueden hacer correcciones apropiadas en el curso .