In queste occasioni telefonavano ai miei genitori ( per quanto fossero poveri , avevano il telefono ) per sapere che ora fosse ; dopo che glielo si era detto , la domanda successiva era : ‘ Ma , del mattino o del pomeriggio ? ’
En tales ocasiones mis padres recibían llamadas telefónicas de estos vecinos encerrados por la nieve para preguntar la hora ( aunque eran pobres tenían teléfono ) ; y después que mis padres se la decían , entonces preguntaban : ‘ ¿ Quiere decir usted de la noche , o del día ? ’ .