Ondeggiando da una parte all’altra , gli stormi cambiano colore sotto i raggi del sole : ora sono marrone scuro e un momento dopo sono argentei e scintillanti , per un attimo si distinguono chiaramente e l’attimo dopo sembra quasi che si fondano con lo sfondo della marea limacciosa che sale .
Al ir hacia un lado y luego hacia el otro , los bandos cambian de color con el sol , pasando del marrón oscuro al blanco plateado brillante ; de pronto son claramente visibles y al instante casi se confunden con el fondo de las turbias aguas de la marea entrante .