Sono state sostituite altre espressioni che in inglese erano obsolete ed è stato fatto un notevole sforzo per rendere il testo chiaro e facilmente comprensibile senza però sacrificare l’accuratezza .
Se quitaron palabras y expresiones anticuadas y se hizo un esfuerzo especial para que el texto fuera exacto , pero fácil de leer .