L’animale ostinato che resiste agli stimoli del pungolo scalciando contro di esso non trae nessun sollievo ma si fa solo del male .
El animal terco que resiste las punzadas del aguijón por medio de dar coces contra él no consigue ningún alivio , sino que solamente se perjudica .