Tuttavia , un ricercatore dell’Università di Tokyo dice che non è necessariamente vero .
“ Contrario a creencias sumamente populares , ” responde Science News , “ los investigadores [ de la Universidad de California ] informan que el retiro gradual — la reducción del consumo por la mitad o más — en realidad puede ‘ prolongar la agonía [ del fumador ] por medio de reforzar intermitentemente sus síntomas y comportamiento de fumador .