I quattro semi comprendevano tutte le classi della società umana , sia antica che moderna , in competizione l’una con l’altra , che cercavano d’influenzarsi a vicenda nel tentativo di sopraffare gli altri .
Estos cuatro palos abarcaban apropiadamente todas las clases de la sociedad humana , tanto la antigua como la moderna , todas en competencia unas con otras , manipulándose unas a otras en sus esfuerzos por ganar la delantera .