Il proprietario fa di tutto per staccare dallo scafo quelle creature fastidiose , perché riducono la velocità della nave e ne danneggiano lo strato antiruggine .
El propietario de la embarcación invierte mucho tiempo y esfuerzo para arrancar estas molestas criaturas que aminoran la velocidad del barco y destruyen la pintura anticorrosiva .