Il possente ruggito di un maschio avverte tutti della sua presenza ; chi si avventura nel suo territorio lo fa a proprio rischio e pericolo .
El poderoso rugido de un macho advierte de su presencia en el territorio ; quien penetre en él sabe a lo que se arriesga .