( 3 ) La lingua di qualsiasi traduzione può divenire nel corso degli anni difficile a capirsi e alcune parole potrebbero perfino assumere un significato del tutto diverso .
( 3 ) El lenguaje de cualquier traducción puede hacerse difícil de entender con el transcurso de los años ; algunas palabras hasta adquieren un significado enteramente diferente .