“ La buona notizia che predichiamo non vi fu annunciata solo a parole ma anche con potenza e con spirito santo e forte convinzione , come sapete qual sorta di uomini divenimmo presso di voi per amore vostro ; e voi diveniste imitatori nostri e del Signore , visto che accettaste la parola fra molta tribolazione con gioia dello spirito santo , tanto che diveniste un esempio per tutti i credenti nella Macedonia e nell’Acaia .
“ Las buenas nuevas que predicamos no resultaron estar entre ustedes con habla solamente , sino también con poder y con espíritu santo y fuerte convicción , así como saben ustedes qué clase de hombres llegamos a ser para con ustedes por causa de ustedes ; y ustedes llegaron a ser imitadores de nosotros y del Señor , puesto que aceptaron la palabra bajo mucha tribulación con gozo de espíritu santo , de modo que vinieron a ser un ejemplo a todos los creyentes de Macedonia y de Acaya .