Poi , nel più completo silenzio , alza le braccia e con un gesto imperioso dà il via all’orchestra , che intona le prime note dell’ouverture .
Luego , en el más absoluto silencio , levanta los brazos y , con ademán impetuoso , conduce a la orquesta en las primeras notas de la obertura .