Il tagalog , come tutti gli altri principali idiomi delle Filippine , appartiene alla famiglia di lingue detta “ maleo - polinesiana ” .
El tagalo , junto con todos los otros dialectos principales de las Filipinas , pertenecen al grupo de lenguas que se llama “ malayo - polinesio . ”