La stampa fu iniziata in gran segreto , ma la cosa fu subito scoperta da Giovanni Cocleo ( il cui vero cognome era Dobneck ) .
Allí comenzó a traducir las Escrituras Griegas Cristianas ( comúnmente llamadas el Nuevo Testamento ) , no del latín , como había hecho el traductor bíblico John Wiclef , sino del idioma griego original .