Purtroppo , però , molti che sono contagiati dall’isterismo bellico considerano chi è pacifista semplicemente “ un codardo o un traditore , che non vede l’ora di sottrarsi alla responsabilità che ha verso la propria nazione ” .
Lamentablemente , muchos de los que se dejan llevar por el furor de la guerra no ven en el pacifista más que a “ un cobarde o traidor , [ . . . ] deseoso de eludir su responsabilidad para con la patria ” .