Quando lasciammo la penisola malese e attraversammo lo Stretto di Johor , nel febbraio 1942 , scoprimmo che il nemico aveva puntato le tanto decantate batterie di Changi nella direzione opposta , immaginando che saremmo arrivati dal mare aperto .
Cuando cruzamos el estrecho de Johor desde la península malaya en febrero de 1942 , nos dimos cuenta de que el enemigo no nos apuntaba con sus temidas baterías Changi , pues pensaba que llegaríamos por el mar abierto .