Fortunatamente , però , questi scribi indicarono dove avevano fatto cambiamenti così che studiosi successivi sapessero quello che diceva il testo originale .
Felizmente , sin embargo , estos escribas indicaron dónde habían hecho los cambios de modo que los doctos de tiempos posteriores supieran lo que decía originalmente el texto .