Forse a motivo della grandiosità dei suoi templi o della magnificenza dei suoi idoli , ad alcuni di quegli ascoltatori Atena appariva più imponente di un Dio invisibile che non conoscevano .
Puede que la majestuosidad de los templos de Atenea y la grandeza de sus ídolos hicieran que la diosa pareciera más impresionante para algunos de los oyentes que un Dios invisible a quien no conocían .