Al principio degli anni cinquanta si scoprì che l’alta concentrazione di metilmercurio presente nel pesce consumato dagli abitanti dei villaggi di pescatori vicino a quella città aveva gravemente pregiudicato le loro facoltà della vista , dell’udito e della parola , e causato malformazioni nel corpo e negli arti di bambini e adulti .
A principio de los años cincuenta se descubrió que el alto nivel de mercurio metílico en los pescados que comían los habitantes de aldeas pesqueras cercanas a esa ciudad resultó en el grave deterioro de su sentido del oído , la vista y el habla , y en cuerpos y miembros deformes entre los infantes y las personas mayores .