Ad ogni modo , attribuire le colpe ai singoli appartenenti alla Chiesa anziché assumerle a livello istituzionale è parso ai più un notevole passo indietro rispetto alle recenti ed esplicite richieste di perdono .
No obstante , el hecho de que la Iglesia no aceptara la culpa como institución sino que la atribuyera a sus integrantes fue , a juicio de muchos , un gran paso atrás , en comparación con otras peticiones recientes de perdón .