Così , nel 1609 , la Terra perse la sua posizione privilegiata di presunto centro dell’universo .
Así que en el año 1609 la Tierra , el supuesto centro del universo , fue depuesta de su reverenciado pedestal .