Mentre le folle si disperdevano e la dolce brezza ripuliva l’aria dal fumo e dalla polvere , tutto taceva . Il ponte di Brooklyn era pronto di nuovo ad accogliere il traffico .
A medida que las muchedumbres se dispersaban y la suave brisa despejaba el aire del humo y la pólvora , el Puente de Brooklyn sencillamente quedó allí en la tranquilidad , listo para el tráfico una vez más .