Un treno , con circa 600 pendolari , era uscito dai binari in curva nello stesso momento in cui passava sotto un cavalcavia presso Granville Station .
El tren , que llevaba a unos 600 viajeros abonados , y tan lleno que solo quedaba en él sitio para estar de pie , descarriló en una larga curva suave en el momento preciso de pasar bajo un puente en la estación Granville .