Perché l’aliante si stacchi dal suolo , la spinta iniziale viene provveduta sia rimorchiandolo con un’auto o un aereo sia tirandolo con un verricello e un cavo montati a un’estremità della pista .
A fin de hacer que el planeador levante vuelo , se provee el empuje , ya sea remolcándolo con un automóvil o con un aeroplano o tirando de él con un montacargas y un cable montados en el otro extremo de la pista de despegue .