Proske ha anche calcolato che “ a 20 chilometri l’ora o più , l’energia usata da un canguro che salta è inferiore a quella di un quadrupede placentato [ ovvero che partorisce piccoli ben sviluppati , come il cane o il cervo ] dello stesso peso che corra alla stessa velocità ” .
Proske también calculó que , “ a 20 kilómetros por hora o más , la energía que consume el canguro al saltar es menor que la de un mamífero cuadrúpedo placentario [ es decir , un mamífero que nace completamente formado , como el perro o el venado ] del mismo peso que corriera a la misma velocidad ” .