Era la nostra “ persona fidata ” , assegnataci come personale guida turistica , interprete e custode .
Él era nuestra “ persona responsable , ” asignado a servirnos de guía , intérprete y custodio particular .