Un bradipo impiega più di un mese e mezzo per percorrere una distanza di poco più di sei chilometri ; muove prima una mano e poi l’altra e con movimenti misurati si aggrappa con gli artigli ai rami degli alberi .
Para que un perezoso viaje una distancia de seis kilómetro y medio , al ir poniendo sucesivamente una mano después de la otra , afirmando deliberadamente cada juego de garras a las ramas de los árboles , puede tardar más de un mes y medio .