Quindi fu proprio Satana a provocare le calamità che colpirono Giobbe in rapida successione .
Así que fue Satanás , y no Jehová , quien provocó las desgracias que le sobrevinieron a Job una detrás de otra .