Come altri animali in tutto il mondo , il pinguino minore incontra molti problemi , dovuti in gran parte all’uomo .
Como sucede con otras especies animales del mundo entero , los pingüinos azules se encaran a numerosas dificultades , muchas de ellas relacionadas con el hombre .