Il nostro aereo arrivò a Tokyo , e Don Haslett dispose con le autorità d’occupazione che noi ci fermassimo per alcuni giorni , giorni nei quali egli poté offrirci alcuni eccellenti consigli in quanto al modo di adattarci a un territorio orientale ” .
Nuestro avión llegó a Tokio , y Don Haslett hizo arreglos con las autoridades de ocupación para que nos detuviéramos allí unos cuantos días , días durante los cuales pudo ofrecernos excelente consejo en cuanto a cómo ajustarnos a una asignación en Oriente . ”