Ai limiti della zona disastrata i superstiti apparvero ai soccorritori come mummie , coperti di appiccicaticcio fango grigio .
En los alrededores de la zona de desastre , los rescatadores veían que los sobrevivientes parecían momias , con pegotes de lodo por todo el cuerpo , andando desconcertadamente en busca de sus seres amados .