Ma riguardo ai pali totemici degli indiani della costa nordoccidentale del Canada la New Encyclopædia Britannica Micropædia ( 1976 ) dice : “ La parola totem è un termine improprio , poiché né il palo né gli animali raffigurati su di esso vengono adorati ” . — Volume 10 , pagina 62 .
Pero respecto a los tótemes de los indios de la costa noroeste , The New Encyclopædia Britannica Macropædia , 1976 , dice : “ La palabra tótem es un nombre equivocado , pues no se adora ni al poste ni a los animales que se representan en él ” . ( Tomo X , página 62 .