Ma la computerizzazione su vasta scala è difficile se i computer non sono situati vicino agli uffici che se ne servono .
Pero se hace difícil trabajar en gran escala con ordenadores a menos que éstos estén situados cerca de las oficinas para las cuales ejecutan el trabajo .