A quei tempi i migliori orologi sbagliavano di un minuto al giorno , mentre gli orologi di Harrison solo di un secondo al mese .
En aquel tiempo , los mejores relojes del mundo se atrasaban un minuto al día , pero los de Harrison , tan solo un segundo al mes .