Le mie intensificate attività di predicazione suscitarono un’opposizione ancora più aspra , perché qualcuno mandò a dire a mio padre che ero diventato pazzo , avevo lasciato il lavoro secolare e vagabondavo senza tregua per Accra , sempre con i libri e le carte in mano .
El intensificar mis actividades en la predicación provocó más oposición ardiente , pues se enviaron mensajes a mi padre en los cuales se le informaba que yo me había vuelto loco , que había dejado mi trabajo seglar y que estaba vagando incesantemente por la ciudad de Accra con libros y papeles en las manos todo el tiempo .