Santos Ferreira scrive : “ Per circostanze inspiegabili , che molti considerarono miracolose , le casse che contenevano i materiali per la stampa furono trovate intatte nel fondo della stiva e proseguirono il viaggio nella stessa nave fino a Tranquebar ” .
Santos Ferreira escribe : “ Por circunstancias absolutamente inexplicables , y tenidas por muchos como milagrosas , las cajas que contenían el material tipográfico fueron encontradas intactas en el fondo de la bodega , y en el mismo navío continuaron el viaje a Tranquebar ” .