Equiano scrive : “ [ Nelle Indie Occidentali ] era molto comune che gli schiavi fossero marchiati con le iniziali del nome del padrone , e attorno al collo portavano appesi pesanti uncini di ferro .
Equiano escribe : “ [ En las Indias Occidentales ] era muy común marcar con hierro candente a los esclavos las iniciales del amo y colgarles al cuello un montón de pesados ganchos de hierro .