“ Calcolando le dimensioni della sala dei concerti e il livello dell’eco rimandato dalle pareti e dal soffitto , la sala d’ascolto può simulare l’acustica della sala dei concerti da 800 diverse direzioni ” , dice il Mainichi Daily News .
“ Al calcular las dimensiones de cierta sala de conciertos , así como el nivel de eco que producen las paredes y el techo , esta nueva sala de Tokio puede simular su acústica desde 800 direcciones diferentes ” , dice el periódico Mainichi Daily News .