Scrittori onesti avrebbero messo per iscritto non solo i successi ma anche gli insuccessi , non solo i pregi ma anche i difetti .
Los escritores imparciales no solo consignan los éxitos , sino también los fracasos ; no solo las virtudes , sino también los defectos .