Alle 15,09 , pochi secondi prima della totalità , il disco solare era ridotto a pochi punti luminosi brillanti , e infine a uno solo .
A las tres horas y nueve minutos , segundos antes de alcanzarse la totalidad , el disco solar quedó reducido a varios puntos centelleantes , y luego , a uno solo .