Ci vollero altre tre settimane prima che io e mia cognata Magdalena riuscissimo ad arrivare a casa , a Lučenec , il 30 maggio 1945 .
Mi cuñada Magdalena y yo tardamos tres semanas más en llegar a nuestra casa , en Lučenec , el 30 de mayo de 1945 .