Ma ora gli stessi scienziati ammettono che spesso la scienza causa tanti problemi quanti ne risolve , se non di più .
Pero ahora los científicos mismos confiesan que a menudo la ciencia causa tantos problemas como los que resuelve , si no más .