Tornai a Berna per procurarmi i documenti necessari , ma le forze d’occupazione americane in Germania concedevano l’ingresso nel paese solo a coloro che vi avevano abitato prima della guerra .
Regresé a Berna para solicitar los permisos necesarios para entrar en tierra alemana , pero las fuerzas de ocupación estadounidenses en Alemania solo permitían entrada a personas que hubieran vivido allí antes de la guerra .