Come attorno alle antiche fornaci venivano ammucchiati carboni per fondere il minerale e separare il metallo , così se voi contraccambiate il male col bene forse placherete l’ira del vostro avversario , fondendola per così dire , e vincendola .
Así como en la antigüedad se amontonaban las brasas en torno al horno para derretir los metales , cuando usted devuelve bien por mal puede apaciguar la ira de su adversario y derretirla , por decirlo así , ganando así su favor .