In altre parole , il futuro della terra e della famiglia umana previsto da molti racconti di fantascienza non si sta realizzando .
En otras palabras , el futuro de la Tierra y de la raza humana que se describe en muchas historias de ciencia ficción no tiene visos de realizarse .