Prima , però , gli anni ruggenti erano destinati a finire con una tempesta d’altro genere , una tempesta finanziaria che avrebbe investito il mondo con improvvisa subitaneità .
Pero primero aquellos años veinte de prosperidad pasajera habían de terminar con otra clase de tempestad , un torbellino de carácter financiero que azotaría con brusquedad inesperada .