Appena si trasferiva , ogni reparto riprendeva a funzionare nei nuovi locali , anche se gli ultimi lavori di costruzione erano ancora in corso .
A medida que cada departamento se mudaba , éste comenzaba a operar inmediatamente en la nueva ubicación , aunque al mismo tiempo se estuviera en las etapas finales de la construcción .