L’armonia e la pace di una società perfetta non sono turbate dalla macchia del peccato ; non un pensiero amaro , non uno sguardo o una parola scortese ; l’amore , che sgorga da ogni cuore , è vivamente contraccambiato da ogni altro cuore , e la benevolenza distingue ogni gesto . . . .
Ni una mancha del pecado echa a perder la armonía y la paz de una sociedad perfecta ; ni un pensamiento amargo , ni una mirada o palabra falta de bondad ; el amor , brotando de cada corazón , halla una respuesta amable en cada otro corazón , y la benevolencia distingue a cada acto . . . .