Il Times fa notare che un certo numero di indagini effettuate a livello internazionale dimostra che i bambini “ non sono soltanto un fascio di riflessi in attesa d’essere nutrito ” e che sin dalla tenerissima età possono eseguire un compito programmandolo anziché per tentativi .
The Times indica que varias investigaciones internacionales han demostrado que los bebés “ no son solo un paquetito de reflejos a la espera de que se les alimente ” , y que , desde muy pequeños , los niños pueden realizar algunas tareas , no por tanteo sino porque las planean .