Ma una volta che mi trovai nelle assolute tenebre e sovrastato , fin dove poteva spaziare l’occhio , da una distesa di velluto nero trapuntato di stelle scintillanti , simili a gemme , fui preso dalla commozione .
Pero ahora resultaba maravilloso estar de pie en completa oscuridad y , hasta donde la vista podía penetrar , sumirme en la negra expansión aterciopelada que estaba abarrotada de estrellas brillantes , semejantes a diamantes .