Sin dai primi tempi dei viaggi su strada ferrata in Gran Bretagna , quando nel 1825 fu inaugurata la linea Stockton - Darlington con la Locomotion , una motrice a vapore costruita da George Stephenson , gli appassionati hanno viaggiato in treno “ per il puro piacere di viaggiare ” .
Desde los primeros días del tren en Gran Bretaña , cuando en 1825 se abrió la línea de Stockton a Darlington con la Locomotion , de George Stephenson , los entusiastas han viajado “ sencillamente por el placer de viajar ” .