Con tutta probabilità tale pregiudizio era alimentato dalla Chiesa , che nutriva sospetti sempre più forti sulla sincerità della loro conversione .
Y las sospechas de la Iglesia en cuanto a la sinceridad de su conversión no hacían más que alimentar los prejuicios .