Oggi chi è pigro di solito non viene condannato letteralmente ai lavori forzati , nondimeno per una tale persona il lavoro potrebbe diventare ingrato , ed egli potrebbe sentirsi come se fosse condannato ai lavori forzati .
Hoy día no es probable que a una persona se la castigue literalmente a trabajos forzados por su pereza . No obstante , podría hacérsele muy pesado el trabajo , como si fuera trabajo forzado .