Comunque siano andate le cose , la rovina della biblioteca significò la perdita di un enorme patrimonio di conoscenza .
En cualquier caso , la desaparición de la biblioteca supuso la pérdida de un vasto caudal de conocimiento .