Il racconto dice : “ Subito la donna il cui figlio era quello vivo disse al re ( poiché le sue intime emozioni erano eccitate verso suo figlio , così che disse ) : ‘ Scusami , mio signore !
El relato dice : “ En seguida la mujer cuyo hijo era el vivo dijo al rey ( porque sus emociones internas estaban excitadas para con su hijo , de modo que dijo ) : ‘ ¡ Dispénsame , señor mío !