QUELLA mattina di novembre prometteva bene : sarebbe potuta diventare una di quelle favolose giornate che sa offrire New York in autunno .
AQUELLA mañana de noviembre daba toda indicación de que sería un magnífico día otoñal como los que se ven en Nueva York .