Le nuvole di fumo che continuano ad alzarsi dall’Amazzonia , però , ricordano che , nonostante l’impegno di uomini e donne di tutto il mondo che sono sensibili alle questioni ambientali , trasformare idee illuminate in realtà è difficile quanto afferrare il fumo .
Sin embargo , las constantes humaredas que se alzan desde la Amazonia nos recuerdan que , pese al afán de los ecologistas del mundo , la realización de sus brillantes ideas es tan difícil como atrapar humo con las manos .