Questo trasferimento nei locali nuovi e più spaziosi di Puerto Rico offre un altro vantaggio . Permette a traduttori e correttori di bozze di diversi paesi , come Colombia , Messico , Puerto Rico , Spagna e Venezuela , di trovarsi uniti in un’unica sede così da far risaltare ancora di più il sapore internazionale delle pubblicazioni della Società in spagnolo . Questo aiuterà a trasmettere il messaggio del Regno alle persone di lingua spagnola in tutto il mondo con chiarezza e precisione .
El traslado a las nuevas y espaciosas instalaciones de Puerto Rico ofrece otra ventaja : traductores y correctores de pruebas de diferentes países , como Colombia , España , México , Puerto Rico y Venezuela , trabajan juntos en un lugar céntrico para potenciar aún más el carácter internacional de las publicaciones de la Sociedad en español , lo que contribuirá a transmitir el mensaje del Reino de forma clara y precisa a los hispanohablantes de todo el mundo .