Slotki afferma : “ Gli studiosi si levano il cappello davanti alla brillante immaginazione di Isaia e alle sue pittoresche e incisive descrizioni , al suo magistrale impiego della metafora , dell’allitterazione e dell’assonanza , come pure davanti all’ottimo equilibrio e al ritmico susseguirsi delle sue frasi ” .
Slotki dice : “ Los escriturarios aclaman sinceramente lo brillante de la imaginación de Isaías , y sus descripciones pintorescas y gráficas , su dominio de la metáfora vigorosa , la aliteración , la asonancia y el delicado equilibrio y rítmico fluir de sus oraciones ” .