Si festeggia ogni tre anni , a turno , in una delle quattro città indiane in cui , secondo la leggenda , cadde il nettare dell’immortalità quando in cielo dèi e demoni lottavano per il suo possesso .
Se celebra cada tres años en una ciudad diferente , por turno , de las cuatro poblaciones indias sobre las que , según la leyenda , cayó algo del néctar divino de la inmortalidad cuando los dioses y los demonios combatieron en el cielo por la posesión del jarro que lo contenía .