Prima dello spettro dell’AIDS un’idea molto diffusa era che il sesso fosse un gioco , un passatempo , e che gli impulsi sessuali andassero soddisfatti ‘ ad ogni costo ’ .
Antes de que surgiera la alarma del sida , una de las actitudes que predominaban era que las relaciones sexuales habían de verse como un ‘ juego en el que participar ’ , y que el instinto sexual tenía que satisfacerse ‘ sin importar las consecuencias ’ .