Tuttavia , quello stesso anno , Menahem fu assassinato da membri di una fazione ebraica rivale .
Sin embargo , en aquel mismo año Menahem fue asesinado por miembros de un movimiento revolucionario judío rival .