Focalizzando a breve termine le priorità del mercato , l’industria biotecnologica minaccia di distruggere le eredità genetiche che potrebbero un giorno valere tanto oro quanto pesano se venissero sfruttate come nuovi mezzi di difesa contro le nuove malattie resistenti o contro i super insetti ” . — Jeremy Rifkin , divulgatore scientifico .
[ . . . ] [ Las grandes empresas biotécnicas ] se centran en las prioridades del mercado a corto plazo , y así ponen en peligro de destrucción las herencias genéticas que un día podrían valer su peso en oro como nueva línea de defensa contra una enfermedad nueva y resistente o un [ poderoso insecto ] . ” — Jeremy Rifkin , escritor científico .