Questo è il pensiero rispecchiato dai mezzi di informazione giapponesi , i quali , pur sapendo che l’imperatore era malato di tumore molto tempo prima che morisse , in generale hanno evitato l’argomento .
Los medios informativos japoneses reflejaron este mismo modo de pensar , pues , aunque mucho antes de que el emperador muriese ya sabían que padecía de cáncer , todos ellos evitaron el tema .