Per soddisfare la sua straordinaria esigenza energetica il colibrì deve assumere ogni giorno una quantità di nettare ricco di carboidrati pari alla metà circa ( alcuni dicono al doppio ) del suo peso corporeo .
Para mantener su portentosa energía , tiene que ingerir todos los días aproximadamente la mitad ( según algunos , el doble ) de su peso corporal en néctar , sustancia rica en hidratos de carbono .