La gente allungava il collo dalla cucina , dalla camera da letto e dal corridoio per sentire il discorso .
A fin de oír el discurso , los asistentes asomaban las cabezas por la puerta de la cocina y el dormitorio y por el pasillo .