“ Per alcune famiglie nel nostro paese [ gli Stati Uniti ] — direi per la maggior parte di esse — il principale obiettivo è raggiungere il successo e un alto tenore di vita ” .
“ En nuestra nación [ Estados Unidos ] , el objetivo principal de algunas familias — yo diría , más bien , de la mayoría — es triunfar y darse la buena vida . ”