I modi in cui l’evoluzione può interrompersi in un ambiente complesso e ostile sono così numerosi che sarebbe pura hýbris supporre che , dati semplicemente un’adeguata quantità di carbonio e un tempo sufficiente , tutto sia possibile ” .
Hay tantas formas en que la vida puede cesar de evolucionar en un entorno complejo y hostil que sería pura arrogancia suponer que , simplemente contando con carbono suficiente y tiempo suficiente , todo es posible ” .