La Parola di Dio era gelosamente custodita in latino , una lingua morente , e coloro che osavano tradurla nelle lingue comuni venivano spietatamente perseguitati .
La Palabra de Dios fue conservada en latín , lengua que estaba a punto de morir , y los que traducían la Biblia a los idiomas comunes fueron perseguidos sin piedad .