È vero , forse ci vuole coraggio per fermare una conversazione che è ormai lanciata verso il pettegolezzo .
Es cierto , hay que ser valiente para pisar el freno y detener una conversación que se ha desviado hacia el chisme .