“ Il nostro obiettivo è fare in modo che il lettore abbia l’impressione che il testo sia stato scritto direttamente nella sua madrelingua .
“ Lo que intentamos es que el lector tenga la sensación de que el texto se escribió originalmente en su idioma .