La tradizione vuole che uno spaccapietre di nome Marino , proveniente dalla Dalmazia ( regione costiera dell’attuale Iugoslavia ) abbia fondato la repubblica nel IV secolo E.V . , dopo esservi giunto per sfuggire alla persecuzione dei cristiani da parte dell’imperatore romano Diocleziano .
Según el relato tradicional , un albañil llamado Marino , proveniente de Dalmacia ( región costera de lo que ahora es Yugoslavia ) , fundó la república en el cuarto siglo E.C . Él fue allí huyendo de la persecución que llevaba a cabo contra los cristianos el emperador romano Diocleciano .