E io ero lì , chiuso nella cabina del catamarano capovolto , a oltre 110 chilometri dalla riva , col desiderio d’essere in qualche altro posto .
Aquí estaba yo , encerrado en un velero semihundido boca abajo , a 70 millas ( 113 kilómetros ) de la costa y deseando estar en algún otro lugar .