Gli imputati furono inoltre accusati di “ aver incoraggiato [ la signora Kyriakaki ] con le loro assennate e abili spiegazioni . . . a rinunciare alle sue convinzioni di cristiana ortodossa ” .
A los acusados les imputaron posteriormente los cargos de “ animar [ a la Sra . Kyriakaki ] , valiéndose de sus explicaciones lógicas y hábiles , [ . . . ] a cambiar sus creencias de cristiana ortodoxa ” .