L’unica reazione dell’antilope fu quella di scuotere con forza il capo elegante , visto che lo sparo del mio grosso fucile le aveva rintronato gli orecchi ” .
El disparo solo hizo que el pequeño antílope sacudiera con fuerza su delicada cabeza para librar sus oídos del zumbido producido por la detonación de mi potente escopeta . ”