Il testo greco , d’altra parte , è piuttosto particolare ed è stato corretto da varie mani , comprese quelle dello scriba originale .
Por otro lado , el texto griego es bastante distintivo y ha sido corregido por muchas manos , entre ellas las del escriba original .