Gli eruditi brahmani si rifiutarono di andare in Europa perché attraversare l’Oceano poteva significare perdere i privilegi di casta .
Por un lado , los eruditos brahmanes se negaban a viajar a Europa , porque cruzar el mar podría significar perder su casta .