Poiché da Sion uscirà la legge , e da Gerusalemme la parola dell’Eterno . Egli giudicherà tra nazione e nazione [ plurale , goyìm ] e sarà l’arbitro fra molti popoli ; ed essi delle loro spade fabbricheranno vomeri d’aratro , e delle loro lance , roncole ; una nazione [ gòy ] non leverà più la spada contro un’altra , e non impareranno più la guerra ” . — Versione Riveduta ( VR ) .
Porque de Sión saldrá la ley , y de Jerusalén la palabra del Señor y Él juzgará entre las naciones [ goyim ] , y decidirá para muchos pueblos ; y ellos forjarán rejas de arado de sus espadas , y podaderas de sus lanzas ; nación [ goy ] no levantará espada contra nación [ goy ] , ni aprenderán más la guerra ” . ( JP . )