“ L’UOMO MODERNO con la sua brama di comodità , velocità e ricchezza ha perso il rispetto per la terra ” . Così si legge sulla sopraccoperta dell’edizione inglese del libro 5000 giorni per salvare il pianeta .
“ EL HOMBRE moderno , en su ambición de comodidad , rapidez y lucro , ha perdido el respeto por la Tierra ” , dice la solapa de la edición en inglés del libro La Tierra : un planeta para la vida .