Il ricercatore Elijah Anderson , che ha condotto molte interviste con ragazzi che vivono in città , ha osservato : “ Per molti ragazzi il sesso è un importante simbolo di prestigio sociale ; le conquiste diventano altrettante tacche sul cinturone ” .
El investigador Elijah Anderson efectuó extensas entrevistas a jóvenes de los barrios pobres e hizo la siguiente observación : “ Para muchos chicos , la sexualidad es un importante símbolo de posición social en la localidad ; cada vez que conquistan sexualmente a una muchacha equivale a establecer una nueva marca ” .