A Timor i bambini non giocano mai da soli o in silenzio : tutti quelli del vicinato si divertono insieme .
Los niños timorenses nunca juegan solos ni en silencio : todos los vecinitos se unen a la diversión .