Tale è la situazione della classe dello “ schiavo fedele e discreto ” in questo tempo in cui il vecchio sistema di cose sta per finire .
Esa es la situación en que se encuentra la clase del “ esclavo fiel y discreto ” en este tiempo en que el viejo sistema de cosas está a punto de terminar .