Il dott . Roderic Scott , allora direttore scientifico della ditta che ha costruito lo specchio , richiese ulteriori controlli , ma i suoi avvertimenti furono ignorati .
El difunto doctor Roderic Scott , que entonces era jefe científico de la compañía de investigación óptica que fabricó el espejo , solicitó más exámenes , pero sus advertencias fueron desoídas .