Kane afferma : “ L’uso delle lingue vernacolari nel culto , incoraggiato da Costantinopoli e avversato da Roma , segnò un nuova tappa e stabilì un precedente la cui piena fioritura si è avuta con la moderna attività missionaria dei secoli XIX e XX ” .
El historiador Kane dice : “ El empleo de la lengua vernácula en los servicios religiosos , una práctica alentada desde Constantinopla pero que Roma condenaba , era un nuevo punto de partida y estableció un precedente que floreció durante la empresa misionera contemporánea de los siglos XIX y XX ” .