Avevo due importanti ragioni per farlo : primo , i mezzi di informazione e alcuni amici avevano scritto che ero finito ; secondo , dovevo provare a me stesso e agli altri che ero ancora un buon corridore come nel periodo anteriore all’incidente quasi fatale .
Tenía dos razones principales por las cuales volver : En primer lugar , los noticiarios y algunos amigos decían que mi profesión de motociclista había terminado ; y en segundo lugar , sentía el deseo de convencerme a mí mismo , y probar a los demás , que seguía siendo tan buen motociclista como lo había sido antes del accidente , que casi me costó la vida .