In altre parole , la frase fu evidentemente aggiunta da un copista in epoca successiva , forse dopo che era stata assimilata da religioni non cristiane la dottrina di un dio trino .
Es decir , probablemente un copista añadió las palabras en un período posterior , tal vez después de haberse adoptado la doctrina de un dios trino y uno de religiones que no eran cristianas .