Tra Bruxelles e Charleroi questo essenziale mezzo di collegamento in una via d’acqua internazionale permette a navi e chiatte che arrivano a 1.350 tonnellate di superare , in un sol balzo , per così dire , un dislivello d’acqua di 63 metri .
Entre Bruselas y Charleroi este eslabón vital dentro de una vía acuática internacional hace que barcos y barcazas hasta de 1.350 toneladas salten , de una sola zancada , por decirlo así , una diferencia de niveles de agua de 68 metros .