Dite , però , che “ per produrre una tonnellata d’acciaio si possono consumare 280 tonnellate d’acqua ” .
Sin embargo , ustedes afirman ( en la edición en inglés ) que “ la producción de una tonelada de acero llega a consumir 280 toneladas de agua ” .