La colpa qui menzionata non è una semplice offesa personale , bensì un peccato grave , come la frode o la calunnia .
El mal de que se trata aquí no era un simple desaire personal , sino un pecado grave , como el fraude o la calumnia .