Esiste una stretta somiglianza fra i maori della Nuova Zelanda e gli isolani delle Cook ( che qui sono anche chiamati “ maori ” ) , e l’affinità vale anche per la lingua .
Hay una gran semejanza entre los maoríes de Nueva Zelanda y los nativos de las islas Cook ( a quienes también se llama “ maoríes ” aquí ) , y esta semejanza también se extiende al idioma .