Or avvenne nel quarto anno di Ioiachim figlio di Giosia , re di Giuda , che questa parola fu da Geova rivolta a Geremia , dicendo : “ Prenditi il rotolo di un libro , e vi devi scrivere tutte le parole che ti ho proferite contro Israele e contro Giuda e contro tutte le nazioni , dal giorno che ti parlai , dai giorni di Giosia , fino a questo giorno .
Ahora bien , aconteció en el año cuarto de Joaquim hijo de Josías , el rey de Judá , que le ocurrió esta palabra a Jeremías de parte de Jehová , diciendo : “ Toma para ti un rollo de un libro , y tienes que escribir en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá y contra todas las naciones , desde el día que te hablé , desde los días de Josías , hasta el mismo día de hoy .