“ La sofferenza [ o il male ] ” , osserva uno studioso indù , “ come i reumatismi cronici , si sposta semplicemente da un posto all’altro , ma non può essere completamente eliminata ” .
“ El sufrimiento [ o el mal ] — comentó un erudito hindú — es como el reumatismo crónico , que aparece en distintos lugares , pero no puede eliminarse por completo . ”