Mentre le varie fazioni ebraiche lottavano fra loro per assumere il controllo della città , le condizioni al suo interno peggioravano rapidamente .
A medida que los distintos bandos judíos luchaban por el poder , las condiciones de vida en la ciudad se deterioraron rápidamente .