In armonia con ciò , notate come varie traduzioni rendono la prima parte di Romani 13 : 1 : “ Ciascuno stia sottomesso alle autorità costituite ” ( CEI ) ; “ ognuno stia sottomesso alle autorità che sono al potere ” ( Garofalo ) ; “ ciascuno deve ubbidire alle autorità dello stato ” . — Today’s English Version .
En conformidad con esto , note cómo vierten la primera parte de Romanos 13 : 1 diversas traducciones : “ Sométase todo individuo a las autoridades constituidas ” ( Nueva Biblia Española ) ; “ que cada uno se someta a las autoridades que están en el poder ” ( versión de Evaristo Martín Nieto ) ; “ sométanse todos a las autoridades que ejercen el poder ” ( versión de Serafín de Ausejo ) .