I viaggi di Magellano , che si possono annoverare tra le più audaci , le più coraggiose imprese di navigazione di tutti i tempi , sono un monumento all’era delle grandi esplorazioni , un’era di coraggio e di paura , di esultanza e di tragedie , di Dio e di Mammona .
Los viajes de Magallanes se encuentran entre las hazañas náuticas más intrépidas y valerosas de todos los tiempos , constituyen un monumento a la gran era de la exploración : una era de valor y temor , de júbilo y tragedia , de luchar por Dios y por Mammón .