Nell’Università Santo Tomas di Manila , capitale delle Filippine , dove eravamo tenuti prigionieri dai giapponesi , regnava il caos più assoluto .
Todo estaba en completa confusión en el recinto de la Universidad de Santo Tomás , en Manila , capital de las Filipinas , donde nos tenían detenidos los japoneses .