Anche quando questi paesi ebbero conseguito l’indipendenza , le nuove leggi si basarono in genere sui princìpi della madre patria coloniale .
Aun cuando estos países obtuvieron su independencia , las nuevas leyes por lo general se basaron en los principios de las madres patrias coloniales .