Per di più , i missionari ebbero fin dall’inizio una certa influenza , facendo da intermediari tra i tahitiani e i marinai che regolarmente venivano a procurarsi le provviste .
Desde el principio , los misioneros tuvieron cierta influencia , pues servían de intermediarios entre los tahitianos y los marineros que solían llegar a la isla para abastecer sus barcos .