Il sociologo Henry Fairchild disse con spavalderia che le fabbriche avrebbero potuto “ produrre con una giornata lavorativa . . . di non più di quattro ore molti più beni di quanti se ne potessero usare ” .
El sociólogo Henry Fairchild alardeó de que las fábricas “ producirían , con una jornada laboral de no más de cuatro horas diarias , muchos más bienes que los que sabríamos aprovechar ” .