In un modo o nell’altro , si deve ammettere che non si può giudicare l’insignificante chirimoya dalla buccia molto più di quanto non si possa giudicare un libro dalla copertina .
De cualquier modo , uno debe admitir que no se puede juzgar a la fea chirimoya por su cáscara , como tampoco se puede juzgar a un libro por sus tapas .