Un editoriale della rivista canadese Maclean’s ha espresso il punto con parole molto enfatiche : “ I nuovi ricchi degli anni ’ 80 vogliono qualcosa in cambio di nulla : la massima quantità di denaro con il minimo sforzo ” .
Un editorial de la revista canadiense Maclean’s lo expresó muy bien : “ Los nuevos ricos de los años ochenta quieren algo a cambio de nada : la máxima cantidad de dinero con la mínima cantidad de esfuerzo ” .