Gli argini di stati , contee e privati non sopportarono il sovraccarico , si ruppero e inondarono il terreno circostante .
Los reparos para contener agua estatales , de los condados y los particulares , incapaces de aguantar la sobrecarga , se rompieron e inundaron la tierra adyacente .