Queste traduzioni , perlopiù opera di persone rimaste anonime , erano comunque nelle mani delle persone agiate o dotte , le sole che avevano i mezzi per acquistarle o l’istruzione per leggerle .
Solo quienes tenían riquezas o estudios podían permitirse adquirir estas versiones , que en su mayoría procedían de traductores anónimos .