Forse quei capi giudei pensavano che Gerusalemme e il Regno di Giuda avevano avuto recentemente tante difficoltà per mano di Babilonia che Geova aveva evidentemente “ lasciato il paese ” .
Quizás a aquellos líderes judíos les haya parecido que Jerusalén y el reino de Judá habían tenido tantas dificultades recientemente a manos de Babilonia que Jehová evidentemente había “ dejado la tierra . ”