Stando a quanto riferisce il libro The Blarney Stone , quando l’incaricato inviò dei funzionari per cercare di convincere MacCarthy a giurare fedeltà alla regina , questi uomini furono accolti con “ lunghi , eloquenti e lusinghieri discorsi , che promettevano molto ma concludevano poco ” .
El libro The Blarney Stone ( La piedra de Blarney ) explica que cuando tal intermediario envió a una delegación para tratar de convencer a MacCarthy de que jurase lealtad a la corona , los delegados fueron recibidos con “ extensas , elocuentes y melosas parrafadas que prometían mucho , pero no garantizaban nada ” .