Dopo le battaglie , lui e i suoi samurai si immergevano nelle sorgenti calde per favorire la guarigione di ferite di spada , fratture , tagli e contusioni . Le acque servivano pure ad alleviare lo stress e a preparare gli uomini per il prossimo scontro .
Después de las batallas , él y sus guerreros samuráis se bañaban en las aguas termales para que las heridas de espada , las fracturas de huesos , los cortes y las contusiones sanaran más pronto .