* Ero molto fiera di essere un’indiana d’America e dicevo chiaro e tondo ai bianchi cosa pensavo dei decenni di soprusi che ritenevo fossero da attribuire al Bureau of Indian Affairs ( BIA , Ufficio degli Affari Indiani ) .
* Me sentía orgullosa de ser india americana , y a los blancos les expresaba mis opiniones sobre las décadas de opresión , de las que culpaba a la Oficina de Asuntos Indios .