Il documento vaticano distingue tra antigiudaismo , di cui la Chiesa si riconosce colpevole , e antisemitismo , che invece non riguarderebbe la Chiesa Cattolica .
El documento vaticano distingue entre antijudaísmo , por el que la Iglesia admite su culpa , y antisemitismo , por el que no se considera culpable .