“ L’innegabile fatto è che nel campo politico , la chiesa organizzata è stata guidata il più delle volte , volontariamente o involontariamente , verso due estremi : o ha preteso , talvolta con la forza , di esercitare autorità sulle potenze politiche , . . . [ o ] ha accettato d’essere il principale strumento , la complice o la silenziosa testimone di un ingiusto ordine sociale ” .
“ El hecho innegable es que en el campo político , la iglesia organizada con la mayor frecuencia ha sido dirigida , voluntaria o involuntariamente , hacia dos extremos : o ha declarado , algunas veces a la fuerza , su autoridad sobre los poderes políticos , . . . [ o ] ha aceptado ser el principal agente , cómplice o testigo silencioso de un orden social injusto . ”