Ella rammentò che nell’anno 1934 figurava come Direttrice della rivista Luz y Verdad ( Luce e Verità , equivalente spagnolo dell’attuale Svegliatevi ! ) , poiché a quel tempo nessuno Spagnolo di nascita lavorava nell’ufficio e il sorvegliante di nascita inglese non poteva firmare le bozze che dovevano essere approvate dal governo .
Recordó que durante el año 1934 ella había figurado como Directora de la revista Luz y Verdad ( equivalente a la actual ¡ Despertad ! ) , puesto que en ese entonces no había españoles nativos trabajando en la oficina , y el superintendente inglés no podía firmar las galeradas que necesitaban la aprobación gubernamental .