Anche quelli che aprono la via a nuove tecnologie o a nuove correnti di pensiero sono pionieri .
Las personas que han preparado el terreno para algún nuevo método tecnológico o una nueva forma de pensar son también precursores .