Da un paese dilaniato e impoverito dalla guerra , il Giappone è diventato uno dei paesi più progrediti del mondo .
Desde un país desgarrado por la guerra , empobrecido , el Japón ha sido transformado en uno de los países más adelantados del mundo .