In quanto al termine ebraico reso “ complemento ” ( nèghedh ) , uno studioso biblico spiega : “ L’aiuto in questione non si riferisce alla semplice assistenza nel lavoro quotidiano o nella procreazione . . . ma al reciproco sostegno che deve esistere fra compagni ” .
En cuanto a la palabra hebrea né·ghedh , que se traduce “ complemento ” , un especialista en textos bíblicos explica : “ La ayuda referida no se limita a secundar al hombre en su trabajo diario o en la procreación de hijos [ . . . ] , sino que es el apoyo mutuo que proporciona el compañerismo ” .