Il numero di persone che oggi intuiscono che qualcosa di sostanziale non funziona nella nostra società non è piccolo , ma preziose energie vengono deplorevolmente dissipate nel protestare contro tutta una serie di fatti non essenziali ” . — L’universo intelligente , cit . , pp .
Son muchas las personas que hoy advierten graves desajustes en la sociedad , pero por desgracia disipan sus energías protestando contra un asunto inconsecuente tras otro ” .