I programmi sulla natura ci permettono di farci un’idea di cose che forse altrimenti non vedremmo mai : la grazia squisita di un colibrì filmato al rallentatore , così da darci l’impressione che ondeggi nell’aria ; o la strana danza di un’aiuola di fiori ripresa a tempo , mentre spuntano dal suolo in un tripudio di colori .
Los programas sobre la Naturaleza nos permiten vislumbrar cosas que de otra forma quizás nunca llegaríamos a ver : la gran elegancia de un colibrí filmado a cámara lenta , dando la sensación de que nada en el aire ; o la extraña danza de un lecho de flores fotografiadas con cadencia lenta de toma de imágenes , saliendo del suelo en un alarde de color .