Pertanto questi commentatori giudei hanno effettivamente manipolato gli elementi del tempo nel tentativo di dare una spiegazione forzata delle parole di Gabriele .
Por lo tanto estos comentaristas judíos realmente han manipulado los aspectos del tiempo para tratar de sacar a la fuerza una explicación de las palabras de Gabriel .