Quando si fu posata la polvere delle prime schermaglie , furono nettamente tracciate le linee di battaglia .
Después de haberse asentado el polvo de las escaramuzas iniciales , quedaron claramente delineadas las líneas de batalla .