Tuttavia il Mainichi Daily News fa notare che nonostante la vastità del fenomeno , sempre più grave , “ la società giapponese ne ammette a malapena l’esistenza , il che rispecchia in parte il fatto che fino agli inizi del secolo era comune uccidere i bambini indesiderati di entrambi i sessi e vendere le femmine ai bordelli ” .
Sin embargo , a pesar de la extensión e incidencia de este problema , “ la sociedad japonesa no le da demasiada importancia , en parte porque hasta principios de siglo era habitual dar muerte a los niños no deseados y vender a las hijas a un burdel ” .