Oggi , però , in molte miniere i fringuelli e i canarini sono sostituiti da dispositivi chimici ed elettronici e ad alcuni minatori è concesso di dare una nuova casa agli uccelli disoccupati .
Actualmente , en muchas minas se están reemplazando los canarios por aparatos electrónicos y químicos , y a algunos mineros se les permite proporcionar un nuevo hogar a los pájaros desempleados .