In base alla “ Dichiarazione sull’eliminazione della violenza nei confronti delle donne ” adottata dalle Nazioni Unite , il termine “ violenza contro le donne ” si può riferire a “ qualsiasi atto di violenza contro le donne che provoca , o potrebbe provocare , un danno fisico , sessuale o psicologico o una sofferenza alle donne , incluse le minacce di compiere tali atti , la coercizione o la privazione arbitraria della libertà , che si verifichino in pubblico o in privato ” .
La expresión violencia contra la mujer comprende “ todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico , sexual o sicológico para la mujer , así como las amenazas de tales actos , la coacción o la privación arbitraria de la libertad , tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada ” , según indica la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer .