Dopo il crollo della Borsa del 1929 la situazione economica divenne così grave che barattammo la nostra casa ad Alki Beach con un negozio di generi alimentari nel quartiere di Seattle chiamato Highland Park , negozio che ci provvide una piccola fonte di reddito durante gli anni della grande depressione .
Tras el desplome bursátil de 1929 , la situación económica nos obligó a permutar aquella casa por una tienda de comestibles en el barrio de Highland Park , que resultó fuente de modestos ingresos durante los años de la Gran Depresión .