Ero sbalordita da quella proposta sincera e aperta che veniva da un uomo che stimavo molto , e accettai senza esitazione .
Aquella proposición directa y franca de alguien a quien tanto apreciaba me dejó estupefacta , pero acepté sin dudarlo .