Questa onesta osservazione , basata sul concetto prevalente che l’Oceano Pacifico fosse molto più piccolo , gli costò un infuocato rimprovero .
Con esta honrada observación , basada en la opinión que entonces imperaba de que el océano Pacífico era mucho más pequeño , se ganó una enardecida reprensión .