Tre edifici dell’Ospedale dei Veterani di San Fernando ( circa quaranta chilometri a nord - ovest di Los Angeles centrale ) erano precipitati riducendosi in rovine e avevano causato la morte di quarantasei persone .
Tres edificios del Hospital de Veteranos de San Fernando ( a unos cuarenta kilómetros al noroeste del centro de Los Ángeles ) habían quedado en ruinas , y se habían perdido cuarenta y seis vidas .