Sebbene non fossi più nel servizio continuo , conservai lo spirito di pioniere , contribuendo a rafforzare le congregazioni , prima ad Hastings , poi a Napier .
Aunque ya no estaba en el servicio de tiempo completo , yo mantenía el espíritu de precursor , y ayudé a edificar a las congregaciones , primero en Hastings y luego en Napier .