Ma quella stessa polvere capace di creare bei giochi di luce cambiò il corso della storia in Europa .
Pero lo que proporcionaba tan grata diversión también cambió el curso de la historia del Viejo Continente .