Così , quando tali economie crollarono durante la crisi finanziaria del 1997 - 99 , questo influì direttamente sulla gente comune che percepiva pensioni o che aveva messo i propri risparmi in banche che avevano subìto perdite .
Cuando la economía de estos países se desplomó durante la recesión de 1997 - 1999 , sintieron sus efectos los pensionistas y los ciudadanos que tenían sus cuentas en bancos aquejados de pérdidas .