“ Il Fariseo stando in piedi pregava fra sé queste cose : ‘ Dio , ti ringrazio che non sono come il resto degli uomini , rapaci , ingiusti , adulteri , e neanche come questo esattore di tasse .
“ El fariseo se puso en pie y oraba para sí estas cosas : ‘ Oh Dios , te doy gracias de que no soy como los demás hombres , dados a extorsión , injustos , adúlteros , ni aun como este recaudador de impuestos .