Ma anche se per alcune settimane gli astrologi europei si trovarono in imbarazzo , nel giro di un mese l’intero episodio era stato dimenticato e gli astrologi accettavano nuovamente inviti a formulare l’oroscopo di questo principe infante o di quella repubblica ” .
Pero , aunque los astrólogos de Europa pasaron vergüenza por unas cuantas semanas , todo el incidente quedó olvidado dentro de un mes , más o menos , y de nuevo los astrólogos estaban aceptando invitaciones para hacer el horóscopo de este príncipe infante o de aquella república . ”