Clough parla di “ amministrazioni incrociate ” tramite cui “ piccole consorterie potevano . . . determinare la linea di credito verso le imprese , rifiutare credito ai concorrenti e acquistare tanto potere da essere in grado di determinare la politica dei governi e anche di rovesciare regimi ad esse ostili ” . ( Op . cit . , p . 389 ) — Il corsivo è nostro .
El profesor Clough habla de “ directorios enlazados ” mediante los cuales “ un pequeño grupo podía determinar el crédito que podía concederse al negocio , negar créditos a competidores y hacerse tan poderoso que dictaba al gobierno su política y derribaba los regímenes cuando le eran hostiles ” ( cursivas nuestras ) .