Non è un telescopio con lenti di vetro o specchi , né un sistema di lenti attraverso cui guardare .
No , no se trata de un telescopio con lentes de vidrio o espejos , ni con un ocular a través del cual se pueda mirar .