Nel frattempo , nelle nazioni ricche , continua a ritmo serrato lo sviluppo di nuove armi ad alta tecnologia .
Entre tanto , en las naciones ricas de la Tierra , la invención de armas de alta tecnología avanza a ritmo acelerado .