Mary Carlson , ricercatrice presso la Harvard Medical School , ha osservato inoltre che i bambini che venivano tenuti in “ asili scadenti durante i giorni lavorativi presentavano livelli anomali di ormoni legati allo stress durante la settimana ma non nel fine settimana , quando erano a casa ” .
Mary Carlson , científica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard , observó además que los niños que pasaban “ los días laborables en guarderías de poca calidad , tenían niveles anormales de hormonas del estrés durante la semana , pero no durante el fin de semana , cuando estaban en casa ” .