È vero , è faticoso , e ci vorrà più tempo che con i metodi moderni . Ma la consapevolezza che trarrete soddisfazione dalle vostre fatiche e che il mobile fatto a mano sarà utile per anni a chi lo riceverà , contribuirà a farvi provare la gioia che ha sempre accompagnato l’arte di lavorare il legno .
Es cierto que este proceso resulta laborioso y toma mucho más tiempo que los métodos modernos , pero el artesano de la madera , como sus predecesores de hace siglos , tiene garantizado siempre el sentido de logro y la satisfacción de que quienes obtengan su obra podrán utilizarla por años .