* In seguito , a un’udienza che si svolse a Carmarthen , fui condannato a scontare tre mesi nella prigione di Swansea , oltre che a pagare una multa di 25 sterline , una bella somma per quel tempo .
* Más adelante , en esta última , se celebró otro juicio en el que me sentenciaron a tres meses de prisión en la cárcel de Swansea y al pago de una multa de 25 libras esterlinas , una suma considerable en aquellos días .