In quei fuggevoli , prolungati , interminabili quarantacinque secondi , avvennero drastici cambiamenti nella vita di centinaia di migliaia di persone .
En aquellos efímeros , prolongados , interminables cuarenta y cinco segundos hubo cambios drásticos en la vida de centenares de miles de personas .