In Gran Bretagna la percentuale dei promossi in matematica , in scienze e nella lingua nazionale “ è molto inferiore a quella che si ha in Germania , in Francia e in Giappone ” , osserva il Times di Londra .
Y en Gran Bretaña , el porcentaje de los alumnos que aprueban los exámenes de matemáticas , ciencia y lenguaje “ está muy por debajo del de los escolares alemanes , franceses y japoneses ” , según el diario londinense The Times .