Forse è durante queste tenebre che quattro donne , cioè la madre di Gesù , la sorella di lei Salome , Maria Maddalena e Maria madre di Giacomo il Minore , si avvicinano al palo di tortura .
Quizás durante esa oscuridad cuatro mujeres , a saber , la madre de Jesús y la hermana de ella , Salomé , María Magdalena y María la madre del apóstol Santiago el Menos , se acercan al madero de tormento .