Quando nel 2004 un terremoto colpì il Giappone , Tadashi lasciò immediatamente la sua abitazione , e lo fece ancor prima che fosse diramato un comunicato ufficiale . Per lui la vita valeva più della casa e dei suoi beni .
Cuando un terremoto sacudió Japón en 2004 , Tadashi abandonó su casa inmediatamente , antes de que se dieran instrucciones oficiales , porque su vida era de mucho más valor que todas sus pertenencias .