“ Una serie di disastri lascia i giapponesi con i nervi a fior di pelle ” , era il titolo di un rapporto giunto da Tokyo l ’ 11 aprile 1995 , che diceva : “ L’attentato col gas nervino . . . è stato un colpo particolarmente duro per la psiche dei giapponesi perché fa parte di una serie di avvenimenti che collettivamente hanno creato nuove incertezze fondamentali riguardo al futuro . . . .
Una crónica procedente de Tokio del 11 de abril de 1995 se titulaba “ Serie de catástrofes deja a los japoneses con los nervios a flor de piel ” . Decía : “ El ataque del gas venenoso [ . . . ] fue un golpe especialmente serio para la psique japonesa , pues formó parte de una cadena de sucesos que crearon un conjunto de nuevas incertidumbres fundamentales sobre el futuro . [ . . . ]