“ QUANDO morirai , solo la tua anima sarà tormentata ; quello sarà per essa un inferno : ma nel giorno del giudizio il tuo corpo si unirà alla tua anima , e allora avrai un doppio inferno , mentre la tua anima stillerà gocce di sangue e il tuo corpo sarà straziato dal dolore ” .
“ CUANDO usted muera , solamente su alma será atormentada ; eso será un infierno para ella : pero en el día del juicio su cuerpo se unirá a su alma , y entonces usted tendrá infiernos gemelos , pues su alma sudará gotas de sangre , y todo su cuerpo estará en dolor . ”