Quel pomeriggio , mentre la madre faceva un pisolino , Vareta si mise a sfogliare vecchie riviste e a leggere i titoli .
Esa misma tarde , mientras su madre dormía la siesta , Vareta se puso a hojear y leer los títulos de números pasados de las revistas .