Facendo capolino in una delle cisterne , il fondo della nave ci appare così distante sotto di noi che ombre scure ce lo nascondono alla vista .
Al mirar en el interior de uno de los tanques , no podemos ver el fondo del barco , pues éste queda tan abajo que se pierde en la oscuridad de las sombras .