“ Mentre nel 1991 alcune predizioni vaghe avevano potuto registrare almeno qualche successo parziale ” , riferisce il Süddeutsche Zeitung , “ questa volta le predizioni non hanno fatto centro nemmeno una volta ” .
“ En 1991 algunas predicciones vagas se cumplieron , por lo menos en parte — comenta el periódico Süddeutsche Zeitung — , pero en esta ocasión las predicciones no dieron en el blanco ni una sola vez . ”