Ciò significa che una comune famiglia usa quasi tanta energia elettrica quanta un cavallo ne produrrebbe lavorando ventiquattro ore al giorno , un giorno dopo l’altro , senza mai fermarsi o stancarsi .
Eso significa que una familia promedio usa casi tanta energía eléctrica como la que produciría un caballo trabajando las veinticuatro horas , día tras día , sin jamás detenerse o cansarse .