“ Intere tradizioni letterarie , sia orali che scritte ; sistemi grammaticali e vocabolari unici al mondo che riflettono sistemi di pensiero e di vita altrettanto unici ; la lingua come fondamento di migliaia di culture umane : tutto questo sparirà , lasciando il mondo incommensurabilmente più povero in termini culturali ” .
La lengua como fundamento de miles de culturas humanas : todo ello desaparecerá , dejando al mundo inconmensurablemente más pobre en lo que a cultura se refiere ” .