Lo storico Alfred Edersheim fa questo commento : “ Fuori dei confini di Israele sarebbe quasi impossibile parlare in modo proprio di vita familiare , o addirittura di famiglia , nel senso in cui comprendiamo questi termini ” .
El historiador Alfred Edersheim comenta : “ Más allá de los límites de Israel , sería difícilmente posible hablar con ninguna propiedad de vida familiar , o siquiera de familia , tal como nosotros entendemos estos términos ” .