In un suo libro la ricercatrice Rose Kushner spiega : “ Qualsiasi attività di routine che venga continuamente e ripetutamente interrotta , anche se questo è perfettamente naturale . . . è soggetta a un rischio maggiore di errori ” .
En el libro Alternatives : New Developments in the War on Breast Cancer ( Alternativas : nuevos adelantos en la lucha contra el cáncer de mama ) , la investigadora Rose Kushner explica : “ Cualquier proceso habitual que esté siendo alterado constantemente por una interrupción u otra — aunque sea algo totalmente natural [ . . . ] — está sujeto a un mayor riesgo de errores ” .