Un dettaglio che colpisce in modo particolare i funzionari governativi è che il 75 per cento di coloro che hanno imparato a leggere e scrivere sono donne adulte , un gruppo che di solito si vergogna di partecipare a simili corsi .
Los funcionarios del gobierno están particularmente impresionados por el hecho de que el 75 % de los que aprendieron a leer fueron mujeres adultas , un sector de la población que normalmente se resiste a aprovechar tales programas .