Dopo non molto si poteva dire che “ la religione di Roma aveva molte facce e molti nomi : pare che ogni nuovo popolo con cui i romani avevano a che fare attraverso le conquiste o i commerci abbia aggiunto qualcosa al pantheon romano ” .
Pronto pudo decirse que la “ religión de Roma mostraba muchas caras y tenía muchos nombres : parece que cada pueblo con el que los romanos se tropezaron en sus conquistas o en sus relaciones de comercio añadió algo al panteón romano ” .