In Giappone , ad esempio , i commercianti si servono dei bonenkai ( feste per dimenticare l’anno vecchio ) come di una scusa per eccedere nel bere .
Por ejemplo , en el Japón los hombres de negocios usan bonenkai ( fiestas para olvidar el viejo año ) como excusa para beber en exceso .