Quando gli operatori si precipitarono attraverso lo stretto corridoio , annodandosi al capo la fascia con il Sol Levante , i membri dell’equipaggio , addossati alle pareti , diedero loro l’addio con il saluto militare .
Mientras los controladores corrían por el estrecho pasillo atándose a la cabeza sus bandas del Sol Naciente , los miembros de la tripulación les dejaban paso arrimándose a la pared y , en postura de saludo , los despedían .