A Gesù non fu messo letteralmente nome Emmanuele , come nome proprio , ma il ruolo che ebbe come uomo adempì il significato di tale nome .
A Jesús no se le puso el nombre personal de Emmanuel , pero el papel que desempeñó como humano cumplió el significado de ese nombre .