Questa era una trappola in cui erano caduti certi cristiani , per cui Giacomo disse loro : “ Se nella vostra pubblica assemblea entra un uomo con anelli d’oro alle dita e vestito splendido , ma entra anche un uomo povero con vestito sudicio , e guardate con favore colui che indossa il vestito splendido e dite : ‘ Tu prendi questo posto qui , in luogo eccellente ’ , e dite al povero : ‘ Tu sta in piedi ’ , o : ‘ Prendi quel posto là , sotto lo sgabello dei miei piedi ’ , avete fra voi distinzioni di classe e siete divenuti giudici che prendete decisioni malvage ” . — Giac .
Ciertos cristianos habían caído en esta trampa y , por eso , Santiago les dijo : “ Si entra en una reunión de ustedes un varón con anillos de oro en los dedos y con ropa espléndida , pero entra también un pobre con ropa sucia , pero ustedes miran con favor al que lleva la ropa espléndida y dicen : ‘ Tú toma este asiento aquí en un lugar excelente , ’ y dicen al pobre : ‘ Tú quédate de pie , ’ o : ‘ Toma tú ese asiento allá debajo de mi escabel , ’ tienen distinción de clases entre ustedes mismos y han venido a ser jueces que dan fallos inicuos . ” — Sant .