( Il corsivo è nostro ) . Quindi non c’è da meravigliarsi se sullo stesso altare ci sono statue di Maria e di Iemanjá per essere venerate e se a Iemanjá sono rivolte preghiere simili in tutto alle preghiere della Chiesa Cattolica .
( Letras cursivas agregadas ) De modo que no es sorprendente encontrar imágenes de María y de Iemanjá lado a lado sobre el mismo altar para que sean veneradas y para que se dirijan oraciones a Iemanjá en el mismo estilo y ritmo de las oraciones de la Iglesia Católica .