I canali semicircolari percepiscono il movimento angolare o rotazionale della testa in qualsiasi direzione , come quando la si piega in avanti o all’indietro , da un lato o dall’altro , o quando la si ruota a sinistra o a destra .
Los conductos semicirculares detectan el movimiento angular o rotatorio de la cabeza en cualquier dirección , sea que se incline hacia adelante o hacia atrás , o que gire a la izquierda o a la derecha .