Senza dubbio , quindi , per l’Europa occidentale , il Giappone , e in crescente misura , per gli Stati Uniti , l’approvvigionamento di petrolio è giunto a uno stadio critico .
Sin duda , pues , para Europa occidental , el Japón , y en grado creciente , para los Estados Unidos , la provisión de petróleo ha llegado a una etapa crítica .