Sì , se mangiavano la carne che si sapeva era stata sacrificata ciò avrebbe potuto produrre l’effetto di ‘ edificare ’ la coscienza dei deboli , di edificarla non in modo salutare , ma così da far oscillare la loro coscienza verso l’estremo opposto .
Sí , si comían carne que sabían que había sido sacrificada esto podría tener el efecto de ‘ edificar ’ la conciencia de los débiles , edificándolos , no de una manera sana , sino haciendo que su conciencia oscilara al extremo contrario .