Da quella posizione vantaggiosa controlla attentamente la tela appoggiando una delle zampe su un ‘ telegrafo ’ , uno speciale filo di seta che va dalla foglia al centro della tela .
Desde ese observatorio vigila con cuidado su tela al mantener una de las patas sobre una “ línea telegráfica ” : un hilo especial que corre desde la hoja hasta el centro de la tela .