Quando i fratelli di Tuvalu , stato del Pacifico meridionale , ebbero bisogno di pubblicazioni nella loro lingua , un missionario si accinse all’ardua impresa . Dato che non c’erano dizionari , cominciò a fare un glossario di parole tuvaluane .
Cuando los hermanos de Tuvalu , una nación del Pacífico sur , necesitaron publicaciones en su propio idioma , uno de los misioneros aceptó el reto y empezó a elaborar un glosario de palabras tuvaluenses , ya que no había ningún diccionario .