In alcuni casi furono visibili le estremità dei pennacchi che si elevavano sopra l’orizzonte di Giove , e nel giro di dieci minuti dall’impatto la rotazione del pianeta permise di vedere dalla Terra i luoghi dell’impatto che , dopo altri dieci minuti , furono illuminati dalla luce solare .
En algunos casos se vio la cúspide de los penachos elevándose por encima del horizonte de Júpiter , y diez minutos después del choque , la rotación del planeta hizo posible ver directamente desde la Tierra las zonas impactadas . Otros diez minutos más tarde , dichas zonas entraron en el campo de la luz solar .