Vi ha contribuito il rapido progredire della tecnologia delle comunicazioni : computer , radiotrasmittenti miniaturizzate , collegamenti telefonici attraverso microonde e satelliti .
Los rápidos avances tecnológicos en las telecomunicaciones — ordenadores , radiotransmisores en miniatura , conexiones telefónicas vía satélite o microondas — han contribuido a hacerlo posible .