Per sventare questo intento , il Creatore fece in modo che all’improvviso questi uomini parlassero lingue diverse , per cui non poterono più capirsi .
Para frustrar esto , el Creador de repente hizo que los hombres hablaran diferentes idiomas para que no se pudieran entender unos a otros .