Per la Liturgiam authenticam , siccome la Nova Vulgata è l’edizione ufficiale della Chiesa , il testo di questa versione va seguito nelle traduzioni anche a scapito di quanto indicano gli originali antichi .
Este documento obliga a basar toda traducción de la Biblia en la Neovulgata — por ser la edición oficial de la Iglesia — , aunque eso signifique alterar lo que dicen los escritos originales .