Dopo due anni sapevo così poco sulle usanze di questa gente tra cui ero venuta a vivere per ‘ aiutarla ’ , che non conoscevo neppure una cosa così semplice come il modo di comportarsi a tavola ” .
Dos años y todavía ignoraba a tal grado los modos de esta gente entre quienes había venido a vivir y ‘ ayudar ’ que ni siquiera sabía una cosa tan sencilla como la manera de portarme en una cena . ”