Ma al tempo di Sara le acque dell’Eufrate erano solcate da navi mercantili cariche di beni preziosi , provenienti da terre lontane e dirette a questa fiorente città .
Pero , en aquella época , las barcas de los mercaderes surcaban las aguas y canales del río Éufrates , cargadas de valiosas mercancías de todos los rincones , con destino a esta próspera población .