Il professor Richter ha dichiarato invece che in epoca recente “ i limiti della medicina sono apparsi chiaramente ” ; ciò nonostante la società “ continua ad attenersi alle sue illusorie ma radicate aspettative , prendendosela con quei medici che non riescono a soddisfare le richieste utopistiche rivolte alla medicina ” .
Más bien , el profesor Richter insistió en que “ las limitaciones de la medicina se han hecho más perceptibles ” recientemente , pero la sociedad todavía “ se empeña en aferrarse a sus expectativas falsas , que están arraigadas profundamente , lo cual ha convertido en víctimas propiciatorias a los médicos que no satisfacen las esperanzas utópicas de la gente en la medicina . ”