Malgrado la modernizzazione di gran parte della vita giapponese , si può ancora vedere molto del vecchio .
A pesar de la modernización de gran parte de la vida japonesa , todavía se ve mucho de lo viejo .