Milziade si rendeva anche conto che era necessario agire con prontezza , poiché all’interno della giovane democrazia ateniese esistevano fazioni filopersiane che avrebbero visto di buon occhio la sconfitta di Atene .
Milcíades tenía muy claro que era imperioso actuar con prontitud , pues en el seno de la incipiente democracia ateniense había facciones propersas que apetecían la derrota de Atenas .