In un primo tempo le autorità ecclesiastiche hanno sospeso Hoffmann da tutte le sue mansioni , ma la condanna è stata commutata in “ una licenza di tre mesi per motivi di studio ” .
Originalmente los oficiales eclesiásticos suspendieron a Hoffman de todos sus deberes , pero la decisión fue conmutada a “ un permiso de tres meses de ausencia para efectuar investigaciones ” .