“ Bisogna essere consapevoli del fatto che chi ha ricevuto molte trasfusioni sviluppa anticorpi contro il sangue estraneo e non dovrebbe né donare né ricevere sangue , eccetto con cautela e sotto osservazione , per scorgere qualsiasi reazione . . . .
“ Se debe estar alerta al hecho de que personas que han recibido muchas transfusiones desarrollan anticuerpos que combaten la sangre ajena y por lo tanto tales personas no deberían donar ni recibir sangre , a no ser que esto se haga con mucha cautela y bajo observación , a fin de que se pueda notar cualquier reacción . . . .