In un caso o nell’altro , questo significherebbe che il nostro futuro è nelle mani di leader politici o religiosi e di esponenti del mondo intellettuale .
En cualquiera de los dos casos , nuestro futuro quedaría en manos de los políticos , los intelectuales y los líderes religiosos .