Da allora i traduttori della Bibbia hanno a volte incontrato aspra opposizione , spesso dalle autorità ecclesiastiche .
Desde entonces los traductores de la Biblia a veces se han enfrentado a severa oposición , a menudo de parte de autoridades eclesiásticas .