Una notte , mentre dormiva , presi le forbici della mamma , mi avvicinai in punta di piedi al suo letto e le tagliai più capelli che potei ” . — Adele Faber e Elaine Mazlish , Siblings Without Rivalry .
Una noche , mientras ella dormía , tomé las tijeras de costura de mi madre y , acercándome de puntillas a su cama , le corté todo el pelo que pude ” . ( Siblings Without Rivalry [ Sin rivalidad entre hermanos ] , por Adele Faber y Elaine Mazlish . )