Poi Lina si avvicinò al letto , sollevò l’angolo della coperta e disse : “ Piet , pensa che stanotte , per la prima volta nella mia vita , devo dormire nel letto di una donna negra ! ”
Entonces Lina caminó hacia la cama y alzó la esquina de la colcha y dijo : “ Piet , imagínate , esta noche , por primera vez en mi vida , ¡ tengo que dormir en la cama de una mujer negra ! ” .