Tutto questo solo perché erano testimoni di Geova , non per qualche atto aperto o sedizioso contro il governo portoghese .
Todo esto simplemente porque eran testigos de Jehová , pero no por ningún acto hostil o sedicioso contra el gobierno portugués .