Eiseley , “ la tecnologia scientifica dovrà imparare a controllare le forze devastatrici che ha inconsapevolmente scatenato sul pianeta ” , dall’esplosione demografica e dall’inquinamento alla corsa agli armamenti e allo spreco di energia .
Eiseley , el conocido historiador científico , “ la tecnología científica tendrá que aprender a dominar las fuerzas devastadoras que inconscientemente ha liberado en el planeta ” . . . desde la explosión demográfica y la contaminación hasta la carrera de armamentos y el desperdicio de energía .