Nel dicembre 1991 due medici canadesi rivelarono che una donna morta di AIDS aveva fatto i nomi di una settantina di hockeisti che giocavano nel campionato nazionale con i quali aveva avuto rapporti sessuali .
En diciembre de 1991 , dos médicos de Canadá sacaron a la luz el caso de una mujer que murió de sida y que nombró hasta 70 jugadores de la Liga Nacional de Hockey con los que había tenido trato sexual .