Questi e altri composti organici , ci è detto , si agglomerarono nell’acqua , acquisirono una membrana e divennero una cellula vivente ; questa trasse l’energia necessaria prima forse dal metano , poi dalla fermentazione .
Estos compuestos orgánicos y otros , se nos dice , se aglomeraron en el agua , adquirieron una membrana y llegaron a ser una célula viviente ; ésta quizás derivó originalmente su energía del metano , y más tarde de la fermentación .