Siamo piuttosto noi , i vivi , che qui dobbiamo essere dedicati all’opera incompiuta che coloro che in questo luogo hanno combattuto così nobilmente hanno finora portato avanti .
Más bien , a nosotros los vivientes nos toca dedicarnos aquí al trabajo incompleto que tan noblemente adelantaron hasta este punto los que pelearon aquí .