Pertanto il prologo del libro menzionato in precedenza diceva che il 1914 segnò l’inizio della “ guerra totale , . . . che non vedeva un esercito contro l’altro , ma una nazione contro l’altra ” .
Por eso el prólogo del libro antes mencionado dice que ese año marcó el comienzo de la “ guerra total , [ . . . ] no [ . . . ] de ejército contra ejército , sino de nación contra nación ” .