Non ci interessa vedere un animale catturato nelle reti . Piuttosto , vogliamo imparare qualcosa dei modi ingegnosi in cui questa gente riesce a vivere anche se sembra non avere molti attrezzi né alcuno degli strumenti di cui dispone il mondo industrializzato .
No estamos interesados en ver a un animal atrapado en ellas , sino en conocer los ingeniosos métodos que utilizan los pigmeos para sobrevivir , aunque dispongan de tan pocas herramientas y no cuenten con ninguna de las que se utilizan en el mundo industrializado .