Spesso la sera , quando accendiamo la lampada a cherosene , vedo che attraverso le assi sconnesse del pavimento si fanno strada le nuvole , che nel pomeriggio hanno risalito fluttuando le pendici del monte .
Cuando llega la noche y encendemos la lámpara de queroseno , observamos admirados cómo las nubes — que han ido elevándose desde el valle a lo largo del día — se cuelan en la casa por entre las tablas del suelo .