Il punteruolo rosso della palma ( Rhynchophorus ferrugineus ) , un piccolo insetto , è giunto nella Penisola Arabica meno di vent’anni fa e da allora ha scavato gallerie in migliaia di palme da datteri provocando danni enormi .
Desde su llegada a la península arábiga hace menos de veinte años , el pequeño gorgojo denominado curculiónido ferruginoso de las palmeras ha ocasionado enormes pérdidas al horadar miles de palmeras datileras .