Dietro a ogni tasto si trovava un salterello , vale a dire un’asticella di legno dalla quale sporgeva una penna o un cuneo di cuoio . . . .
En el extremo posterior de cada tecla había un sautereau [ o martinete ] , es decir , una pie [ ce ] cita vertical de madera , de la cual sobresalía un caño de pluma o [ una ] lengüeta de cuero .