A causa di un ritardo di 20 ore sull’orario del volo , tutti gli altri passeggeri erano stati smistati presso altri vettori . Dato che l’aereo doveva tornare in Inghilterra per riprendere i voli in programma , alla signora Yamamoto , che era ancora in attesa , è stata offerta un’opportunità irripetibile .
Debido a un retraso de veinte horas , todos los demás pasajeros habían sido incluidos en los vuelos de otras compañías , pero como el avión tenía que regresar a Gran Bretaña para cumplir con su itinerario programado , a la señora Yamamoto , que se había quedado esperando , se le ofreció esta oportunidad única en la vida .