Un vicesceriffo spiega : “ I parenti si riuniscono e bevono , e si mettono a discutere problemi che hanno avuto in passato e disseppelliscono l’ascia di guerra che era stata sepolta e che avrebbe dovuto restare sepolta ” .
Como lo explicó un asistente del comisario : “ Los parientes se reúnen y beben , y entonces comienzan a hablar de los problemas que han tenido en el pasado y comienzan a guerrear cuando ya habían hecho las paces y nunca deberían haber mencionado el problema de nuevo . ”