Lockwood , “ è chiaro che la versione darà un importante contributo nell’opera di ricostruire il testo greco originale ” .
“ Si el texto griego que usó el traductor era bueno — explicó el señor Lockwood — , es patente que la versión suministra ayuda valiosa para volver a las palabras originales del griego . ”