“ È chiaro che a lungo andare la città di New York e le relative parti della contea di Westchester alle attuali condizioni non possono sperar di sopravvivere : queste zone sono soffocate dalla mancanza di un’adeguata fornitura dell’energia elettrica essenzialmente necessaria ” .
“ Está claro que a la larga la ciudad de Nueva York y las porciones relacionadas del condado de Westchester no pueden esperar sobrevivir bajo las condiciones presentes . . . la falta de un suministro adecuado de la vitalmente necesaria energía eléctrica está estrangulando a estas zonas . ”