Questi proseliti non erano semplicemente gentili che simpatizzavano per gli ebrei , né persone che si erano convertite e circoncise .
Aquellos prosélitos no eran gentiles que simplemente simpatizaban con los judíos ; tampoco eran simplemente personas que se hubieran convertido y entonces se hubieran circuncidado .