Poiché ammise che “ già da tempo portava tutto solo il giogo [ della traduzione ] ” , evidentemente quell’anno di lavoro ( 1534 / 1535 ) fu il culmine di un processo lungo e minuzioso .
No obstante , puesto que reconoció que “ ya por mucho tiempo había llevado solo este yugo [ de la traducción ] ” , todo parece indicar que el período entre 1534 y 1535 fue solo la parte final de un largo y difícil proceso .