Paradossalmente , la rovina della terra avviene in un periodo in cui scienza e tecnologia sembrano quasi in grado di fare miracoli : microtrasmettitori e satelliti sorvegliano le specie in pericolo , la distruzione della foresta pluviale viene misurata dallo spazio con la precisione del metro quadrato , e l’inquinamento dell’aria viene misurato in parti per milione .
Es paradójico que la destrucción ocurra en una época de maravillas científicas y tecnológicas que permiten el seguimiento de las especies amenazadas con microtransmisores y satélites , la medición desde el espacio de la pérdida de pluviselva en metros cuadrados , y el cálculo de la contaminación del aire en millonésimas .