Vivevamo in una bellissima fattoria alle falde del vulcano Bukit Daun , sull’isola di Giava , la quarta in ordine di grandezza delle oltre 13.600 isole che componevano le Indie Olandesi ( ora Indonesia ) .
Vivíamos en una granja hermosa y exuberante situada en la falda del volcán Bukit Daun , en la isla de Java , la cuarta isla más grande de las más de trece mil seiscientas que comprendían las Indias Holandesas ( la actual Indonesia ) .