Come Jim , diversi laureati si sono trovati in una condizione che la rivista U.S.News & World Report definisce “ il purgatorio dei colletti bianchi ” : troppo giovani per andare in pensione e troppo vecchi per essere assunti da un’altra azienda .
Al igual que Jim , bastantes universitarios se han encontrado en lo que la revista U.S.News & World Report denomina “ el purgatorio del oficinista ” : son demasiado jóvenes para jubilarse y demasiado viejos para que otra empresa los contrate .