Linee ferroviarie deturparono i colli e le locomotive sbuffarono nel cuore stesso delle città , portando fumo , cenere e rumore .
Las vías ferroviarias hicieron cicatrices en las faldas de las colinas y las locomotoras resoplaron en el mismísimo corazón de las ciudades , trayendo humo , arenilla y ruido .