Il successivo animale che vedemmo , però , era piuttosto grosso : un gigantesco orso bruno kodiak appoggiato alle sbarre della sua gabbia .
No obstante , el siguiente animal que vimos era grande , muy grande . . . un gigantesco oso pardo de Kodiak que se hallaba echado contra los barrotes de su jaula .