Mentre i vari segni cedevano i loro significati dopo gli intensi e faticosi sforzi di Champollion , una semplice ma importante idea lo colpì , nel 1821 .
A medida que diversos signos cedían su significado por medio de los intensos y concienzudos esfuerzos de Champollion , se le ocurrió en 1821 una idea sencilla pero importante .