Questo NOME era ovviamente più importante delle parole con le quali i traduttori lo hanno sostituito , per cui alcune traduzioni scrivono questi termini sostitutivi in tutte maiuscole , così da permettere ai lettori informati di sapere dove nel testo originale compare il nome di Dio .
Obviamente , este NOMBRE era más importante que las palabras que los traductores usaron para reemplazarlo , y por eso algunas traducciones al inglés tienen impresas en mayúsculas las palabras sustitutivas , para que los lectores bien informados sepan dónde aparece el nombre de Dios en el texto original .