Grandi serbatoi di combustibile galleggiavano e ballavano nelle acque tumultuose , urtandosi gli uni gli altri e rovesciando il loro contenuto .
Grandes tanques de combustible se movían y bailaban en las aguas tumultuosas , chocando unos con otros y derramando su contenido .