“ L’AIDS è ora al secondo posto tra le principali cause di morte — dopo l’emorragia inarrestabile — degli emofilici , e , più recentemente , l’AIDS ha colpito alcuni pazienti sottoposti a trasfusioni di sangue nel corso di interventi chirurgici , cosa che ha messo in allarme alcuni osservatori per quanto concerne le scorte nazionali di sangue ” negli Stati Uniti .
“ El SIDA ha llegado a ocupar el segundo lugar entre las principales causas de muerte — segundo en importancia a las hemorragias incontrolables — entre los hemofílicos , y , recientemente , pacientes que se han sometido a intervenciones quirúrgicas y han recibido transfusiones de sangre han contraído el SIDA , lo cual ha hecho surgir temores entre algunos observadores tocante a los suministros nacionales de sangre . ”