Si tratta di ‘ accorrere tutti sul ponte ’ e di dare tutti una mano per mantenere la nave nella sua rotta attraverso il mare in burrasca verso la mèta desiderata .
Se trata de que todos los marineros cooperen y de que todo el mundo preste su ayuda para que el barco siga abriéndose paso a través de los mares encrespados hasta la meta deseada .