Correnti elettriche di circa un ampere per temporale fluiscono verso la ionosfera a partire dalla sommità positiva delle nubi temporalesche e ritornano al suolo nelle zone di bel tempo dell’atmosfera . . . .
Corrientes eléctricas de aproximadamente un amperio por tormenta fluyen hacia arriba desde la parte superior de las nubes de tormenta — cargada positivamente — hasta las regiones que gozan de estabilidad atmosférica , y desde allí regresan a la tierra . [ . . . ]