Niihau sarà anche brulla , scarsamente popolata e relegata in un remoto angolo delle Hawaii , eppure , grazie alla fantasia e al talento artistico delle sue donne , la bellezza dei tesori di quest ’ “ isola proibita ” è approdata in terre lontane .
Pero gracias a las dotes artísticas de sus creativas artesanas , la belleza de los tesoros de la “ Isla Prohibida ” puede contemplarse en lugares muy alejados de sus soleadas costas .