Anche se la conoscenza che si aveva allora dell’ebraico e del greco non è paragonabile a quella di oggi , la competenza di Tyndale in quelle lingue ben reggeva il confronto con quella degli studiosi suoi contemporanei .
Aunque en aquel tiempo no se tenía el entendimiento del hebreo y el griego que se tiene hoy , el conocimiento de estos idiomas que demostró Tyndale no era inferior al de la mayoría de los eruditos de su tiempo .