Si rase la barba , si tagliò i capelli , gettò via il vecchio cappello sporco e stracciato e disse ai suoi amici che avrebbe apprezzato la loro compagnia solo se si interessavano di discutere soggetti biblici .
Se afeitó la barba , se cortó el cabello , botó su viejo y desgarrado sombrero , y le dijo a sus amigos que su compañía sería apreciada únicamente si estaban interesados en considerar temas bíblicos .