La donna , lungi dall’offendersi , si ricollega ai pregiudizi giudaici menzionati da Gesù e osserva umilmente : “ Sì , Signore , ma veramente i cagnolini mangiano le briciole che cadono dalla tavola dei loro signori ” .
En vez de ofenderse , la mujer utiliza la referencia de Jesús a los prejuicios judíos y presenta la humilde observación : “ Sí , Señor ; pero en realidad los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos ” .