E , anche in quelle città , solo una piccola minoranza godeva di questa forma di democrazia , giacché il voto era negato agli schiavi , alle donne e a tutte le persone nate all’estero .
Y , aun en estas ciudades , solo una pequeña minoría gozaba de esta forma de democracia , puesto que se les negaba el voto a los esclavos , a las mujeres y a todos los de origen extranjero .