Naturalmente , il fatto che una scuola abbia insegnanti qualificati e attrezzature adeguate non garantisce di per sé una buona istruzione a chi la frequenta .
No obstante , una escuela con el suficiente personal formado y con las instalaciones y los materiales necesarios no garantiza el éxito educativo .