E fu la necessità che gli spettatori udissero ogni parola della rappresentazione — che spesso includeva sottili giochi di parole e scambi di battute — a richiedere notevole cura e abilità nella costruzione dei teatri .
Había que edificarlos con gran precisión , pues el público tenía que escuchar todo lo que se decía en las representaciones , que solían incluir sutiles juegos de palabras e ingeniosos duelos dialécticos .