Facendo agitare i genitori perché siano fatte leggi che autorizzino i medici a trattare i giovani per le malattie veneree senza la conoscenza o il consenso dei genitori in quegli stati dove tali leggi non esistono ancora ; questo consentirebbe ai medici di decidere se informare i genitori , il coniuge o altri parenti intimi di un caso di malattia venerea , e questo assicurerebbe che nessun medico verrebbe citato per aver tenuto tale condotta !
Haciendo que los padres agiten la opinión pública con el fin de que se aprueben leyes autorizando a los médicos a tratar a los jóvenes que padecen de enfermedades venéreas sin que los padres lo sepan o consientan en los estados donde todavía no existen esas leyes ; eso permitiría a los médicos decidir si quieren informar a los padres , cónyuge u otros parientes allegados en cuanto a un caso de enfermedad venérea , ¡ y eso aseguraría el que ningún médico sea enjuiciado por proceder de esa manera !