Udall osservò : “ Per dirla in breve , alcuni capi della scienza sembra abbiano asserito che la loro professione meriti la sovvenzione pubblica senza dover rendere conto al pubblico , la sovvenzione pubblica senza nessuna assicurazione di rendita di valori , la sovvenzione pubblica senza nessuna garanzia che tale liberalità sia usata nell’interesse nazionale a lunga scadenza .
Udall reparó : “ En pocas palabras , aparentemente algunos líderes de la ciencia han dado a entender que su profesión es digna de recibir el apoyo del público sin tener que ser responsable al público , el apoyo del público sin dar ninguna seguridad de que se pagarán utilidades ; el apoyo del público sin ninguna garantía de que esa dádiva se usará a la larga en el interés nacional .