Ogni pellegrino che sale sul monte il giorno di S . Patrizio o entro l’ottava o in qualsiasi momento durante i mesi di giugno , luglio , agosto e settembre e che PREGA NELLA CAPPELLA O VICINO AD ESSA per le intenzioni del papa può ottenere un’indulgenza plenaria a condizione che vada a confessarsi e a comunicarsi sulla vetta o entro la settimana .
Todo peregrino que suba al monte en el día de san Patricio , en la octava de esa festividad o en cualquier día de los meses de junio , julio , agosto y septiembre , y que ORE DENTRO DE LA CAPILLA O EN SUS PROXIMIDADES por las intenciones del Papa , puede ganar una indulgencia plenaria a condición de que se confiese y reciba la Sagrada Comunión ese mismo día en la cima o en algún momento de esa semana .