Ma più si studiavano gli antichi , più bisognava ammettere che spesso le loro idee erano errate , e anche i più grandi classici erano tutt’altro che perfetti .
Pero , mientras más se estudiaba a los antiguos , más se tenía que confesar que sus ideas frecuentemente estaban equivocadas y que aun los más grandes clásicos distaban mucho de ser perfectos .