Comprensibilmente quello fu un momento di grande commozione per l’ex muratore che 40 anni prima si era imbarcato sulla Duff e si era immerso nella cultura tahitiana per portare a termine questo enorme lavoro durato una vita .
Lógicamente , fue un momento muy emotivo para el ex albañil que , cuarenta años antes , había zarpado en el Duff y se había sumergido en la cultura tahitiana para terminar esta colosal tarea que ocupó toda su vida .