Il Comitato è tornato al più familiare uso della Versione del Re Giacomo per due ragioni : ( 1 ) La parola ‘ Geova ’ non rappresenta accuratamente alcuna forma del Nome usata in ebraico ; e ( 2 ) l’uso di un qualsiasi nome proprio per il solo e unico Dio , come se ve ne fossero degli altri da cui distinguerlo , fu abbandonato dal giudaismo prima dell’èra cristiana ed è decisamente inadeguato alla fede universale della chiesa cristiana ” .
El Comité ha vuelto al uso más familiar de la Versión del Rey Jaime por dos razones : ( 1 ) La palabra ‘ Jehovah ’ no representa con exactitud ninguna forma del Nombre que se haya usado alguna vez en hebreo ; y ( 2 ) el uso de cualquier nombre propio para el Dios único y singular , como si hubiera otros dioses de los cuales él tuviera que ser distinguido , se descontinuó en el judaísmo antes de la era cristiana y es enteramente impropio para la fe universal de la Iglesia cristiana . ”