“ Le sagge delle sue nobildonne ” cercano di rassicurarla , dicendo che sicuramente è impegnato a dividere le spoglie della battaglia , stupende vesti ricamate e ragazze per i suoi uomini .
“ Las sabias de sus damas nobles ” se esfuerzan por disipar sus temores contestándole que sin duda ha de estar repartiendo el botín de la batalla : magníficas prendas de vestir bordadas y mujeres para los hombres .