Il mondo rischia così di perdere ciò che . . . l’antropologa Leslie Brownrigg ha definito ‘ molti secoli - individuo di ricerca scientifica ’ ” .
[ . . . ] De modo que el mundo corre el riesgo de perder lo que [ . . . ] la antropóloga Leslie Brownrigg ha denominado ‘ muchos siglos - persona de investigación científica humana [ la investigación acumulada en el transcurso de muchos siglos ] ’ . ”