Il viaggio di due ore — su un treno coi sedili imbottiti e l’aria condizionata e sul quale ci servirono tè caldo in tazze dipinte a mano — ci fece sentire come ospiti d’onore .
El viaje de dos horas — con la comodidad de asientos acojinados y aire acondicionado , con té que se nos sirvió en jarros pintados a mano — nos hizo sentir como huéspedes honrados .