Crollava come un sacco di patate senza alcuna apparente ragione . Oppure si sentiva all’improvviso senza forza nelle mani e lasciava cadere la borsetta .
Sin razón aparente , se desplomaba como un castillo de naipes o de pronto perdía la fuerza en las manos y se le caía el bolso .