Va notato che , parlando in merito ai pregiudizi dei traduttori , Houtman dice che “ la Traduzione del Nuovo Mondo può superare l’esame minuzioso dei critici ” .
Un hecho interesante es que Houtman indica que , en lo relacionado con los prejuicios del traductor , “ la Traducción del Nuevo Mundo de los testigos de Jehová puede pasar la prueba del escrutinio de la crítica ” .