Sorprendentemente le porte lungo il fiume all’interno della città erano state lasciate aperte dai babilonesi , che nulla sospettavano o che forse erano ubriachi .
Era asombroso , pero los babilonios , fuera porque se sintieran seguros o porque estuvieran borrachos , habían dejado abiertas las puertas que daban al río dentro de la ciudad .