Il numero di quelli che effettivamente si dimettono dalle chiese ( non di quelli che semplicemente si allontanano ) è in aumento , essendosi raddoppiato in un recente anno .
El número de los que de hecho renuncian a las iglesias ( no de los que sencillamente se apartan de ella ) está aumentando . . . pues se duplicó en un año reciente .