Dopo aver ammesso che la letteratura medica “ concorda pienamente sui pericoli delle trasfusioni di sangue ” , i medici dicono : “ Non si può fare a meno di chiedere come mai una pratica così pericolosa , irrazionale e ‘ primitiva ’ continui ancora oggi , e , in un certo modo , si imponga ” .
Después de reconocer que la literatura médica “ está totalmente de acuerdo en cuanto a los peligros de las transfusiones de sangre , ” los médicos dicen : “ Uno no puede menos que preguntarse cómo es posible que una práctica tan peligrosa , irracional y ‘ primitiva ’ todavía se continúe en la actualidad , y de cierto modo , hasta se imponga . ”