In un articolo intitolato “ L’Alleanza Atlantica saluta la fine dell’era della guerra fredda ” , il German Tribune cita le parole del succitato quotidiano di Stoccarda : “ Dopo un braccio di ferro [ con le nazioni del blocco sovietico ] durato 41 anni , i 16 capi della Nato hanno preparato il terreno per una nuova strategia e detto addio alla guerra fredda . . . .
Bajo el titular “ La Alianza Atlántica dice su último adiós a la era de la guerra fría ” , el periódico The German Tribune cita las siguientes palabras del susodicho periódico de Stuttgart : “ Después de cuarenta y un años de confrontación [ con las naciones del bloque soviético ] los dieciséis líderes de la OTAN prepararon el terreno para una nueva estrategia y dieron un último adiós al período de la guerra fría .