Sul luogo di lavoro la persona puntuale è di solito considerata affidabile e diligente ; d’altra parte chi è ritardatario può incidere negativamente sul lavoro di altri e sulla qualità dei prodotti e dei servizi .
En el campo laboral , generalmente se considera que las personas puntuales son confiables y trabajadoras . En cambio , quienes llegan tarde pueden influir negativamente en el trabajo de los demás , así como en la calidad de los productos y servicios .