Ad esempio , in passato la Traduzione del Nuovo Mondo in inglese seguiva il modello di alcune Bibbie , anch’esse in lingua inglese , che utilizzavano l’espressione ebraica “ Sceol ” in versetti come Ecclesiaste 9 : 10 : “ Non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza nello Sceol , il luogo al quale vai ” .
Por ejemplo , en la Traducción del Nuevo Mundo original en inglés se hizo lo mismo que en otras biblias en ese idioma y se usó el equivalente de la palabra hebrea sche’óhl en textos como Eclesiastés 9 : 10 , que en español dice : “ No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol , el lugar adonde vas ” .