Il dott . W . Charles Cockburn , direttore della Divisione malattie contagiose dell’Organizzazione mondiale della sanità , precisò che a quell’epoca nell’emisfero meridionale il periodo dell’influenza era già cominciato , ma che in Nuova Zelanda , Australia e Singapore i centri appositi non avevano registrato casi di “ suina ” .
Es de interés que en el hemisferio austral , después que ya había entrado el tiempo en que acostumbra azotar la influenza , el director de la División de Enfermedades Contagiosas de la Organización Mundial de la Salud señaló que los centros de influenza en Nueva Zelanda , Australia y Singapur no habían notado casos de la influenza porcina .