L’intento di Boaz era quello di salvaguardare la reputazione di Rut così come la propria , dato che la gente avrebbe potuto erroneamente pensare che era accaduto qualcosa di immorale .
Él desea proteger la reputación de ella y también la suya , pues alguien pudiera pensar equivocadamente que han incurrido en algún tipo de conducta inmoral .