Alzando appena gli occhi dal tavolo , rispose : “ Harmattan ” , e continuò a girare il caffè .
Sin casi levantar la vista de la mesa , respondió : “ harmatán , ” mientras continuaba revolviendo su café .