Tramite un amico di mio padre fui invitata alla Sezione Musicale della Casa Imperiale , dove conobbi la principessa Chikibu e la principessa Mikasa , che furono affascinate dal repertorio delle danze che eseguii alla televisione .
Por medio de un amigo de mi padre fui invitada al Departamento de Música de la Casa Imperial , donde conocí a la princesa Chikibu y la princesa Mikasa , las cuales quedaron fascinadas por el repertorio de danzas que ejecuté en la televisión .