Nel nome del progresso , dello sviluppo e della civiltà le nostre foreste caddero sotto i colpi della scure del taglialegna , e l’essenziale precipitazione diminuì .
En nombre del progreso , del desarrollo y de la civilización , el hacha del leñador cortó nuestros bosques , y la lluvia que nos era indispensable disminuyó .