Fino ad oggi ne sono state distribuite , per intero o in parte , quattro miliardi di copie in più di 2.000 lingue .
Se calcula que hasta el momento su distribución , completa o en parte , asciende a 4.000 millones de ejemplares en más de dos mil idiomas .