Nell’ottobre 1949 , tre anni dopo aver sposato Rose e tre mesi dopo la nascita della loro figlia Vicki , a Bill fu diagnosticato un carcinoma a una corda vocale , e il tumore gli fu asportato .
En octubre de 1949 , al tercer año de matrimonio y cuando su hija , Vicki , tenía solo tres meses , le detectaron a Bill un tumor maligno en una cuerda vocal y se lo extrajeron .