Le frane scavarono solchi per le acque ; piccoli corsi d’acqua larghi due metri divennero all’improvviso fiumi torrenziali larghi trenta metri o più .
Deslizamientos de tierra canalizaron las aguas ; pequeñas corrientes de dos metros de ancho repentinamente se convirtieron en torrenciales ríos de treinta metros o más de ancho .