La contesa riguardava primariamente i partiti politici , e il problema era non se chiedere l’indipendenza , ma quando chiederla sul serio .
La cuestión ha sido una en la que han estado envueltos principalmente los partidos políticos , y el asunto ha sido no en cuanto a si procurar la independencia o no , sino cuándo procurarla con empeño .