Dopo la nuotata i Gesell sono tornati in hotel a cambiarsi . Reiner Gesell descrive la scena terrificante che si è presentata loro subito dopo : ‘ Quando siamo tornati sulla spiaggia dieci minuti più tardi , il mare era scomparso ’ .
Después de pasar un rato en el mar , los Gesell fueron a cambiarse al hotel , tras lo cual se encontraron con una escalofriante escena : ‘ A los diez minutos , cuando regresamos a la playa , el mar había desaparecido ’ , dice Reiner .