Cambiamenti nel suolo : Questo metodo di previsione dei terremoti sembra più “ scientifico ” che quello di osservare gli animali , in quanto comporta l’impiego di numerose apparecchiature sofisticate , come raggi laser per registrare i cambiamenti nel livello del terreno , e clinometri per rilevare la minima variazione nella pendenza locale .
Cambio de terreno : Este modo de pronosticar los terremotos parece más “ científico ” que el observar a los animales , puesto que requiere el uso de varios dispositivos complicados , como los rayos láser , para registrar cambios en el nivel de la tierra , e inclinómetros muy sensibles que permiten detectar el cambio más ligero en la inclinación local .