Perciò quegli ebrei stavano in effetti erigendo in senso simbolico un monumento celebrativo a se stessi invece che a Dio .
De modo que los judíos estaban , por decirlo así , levantando un monumento para su propia gloria , no para la de Dios .