La Prefazione della Revised Standard Version afferma : “ La presente revisione ritorna al metodo della Versione del Re Giacomo , che segue . . . l’uso da lungo tempo invalso nella lettura delle Scritture Ebraiche nella sinagoga . . . .
El prólogo de la Revised Standard Version ( Versión Normal Revisada ) , declara : “ La presente revisión vuelve al proceder de la Versión del Rey Jaime , la cual sigue . . . la práctica por mucho tiempo establecida en la lectura de las escrituras hebreas en la sinagoga . . . .