Un’autorevole pubblicazione ( Seybold Report on Publishing Systems ) ne fornisce una spiegazione , dicendo : “ Le particolari esigenze della Watchtower , che stampa in molte lingue , avrebbero costretto qualsiasi venditore a personalizzare notevolmente , forse anche a progettare da capo , un sistema . . . .
La prestigiosa publicación Seybold Report on Publishing Systems da una clave al decir : “ Los extraordinarios requisitos plurilingües de la Watchtower hubieran implicado una gran cantidad de ajustes para conformarse a las especificaciones particulares de ésta , quizás hasta transformaciones en diseño , en el caso de cualquier vendedor . [ . . . ]