“ Sembrava che la terra esplodesse ” , disse l’ispettore scolastico dell’isola , Jonas Sigurdsson .
“ Parecía que la tierra estaba estallando , ” dijo Jonas Sigurdsson el inspector de escuelas de la isla .