La mattina successiva Mimi ( questo è il suo vezzeggiativo ) era sveglia , di mente molto desta e , in modo sorprendente , non lamentava nessun dolore per le conseguenze dell’operazione .
A la mañana siguiente Mimí ( así la llaman cariñosamente ) estaba despierta , con la mente bastante despejada y sorprendentemente sin quejarse del dolor de los efectos posteriores de la operación .