Una rivista medica ( The New England Journal of Medicine , 7 giugno 1990 ) riferiva : “ I medici , sempre più consapevoli dei rischi di [ AIDS ] e di altre infezioni trasmesse dalle trasfusioni , stanno riesaminando i rischi e i benefìci delle trasfusioni e stanno cercando alternative , compresa quella di evitare del tutto le trasfusioni ” .
La publicación The New England Journal of Medicine ( Boletín médico de Nueva Inglaterra ) , del 7 de junio de 1990 , informó : “ Los médicos , cada vez más conscientes de los riesgos del [ SIDA ] y otras infecciones transmitidas por las transfusiones , están reexaminando los riesgos y beneficios de las transfusiones y recurriendo a opciones , incluso la de evitar por completo las transfusiones ” * .