“ L’ente ha preso questo provvedimento perché dopo attento esame le migliori stime della comunità scientifica indicano che i clorofluoroidrocarburi immessi nell’atmosfera causano una riduzione dell’ozono stratosferico , che a giudizio dell’ente le conseguenze ultime dell’esaurimento dell’ozono ai livelli stimati sono inaccettabili , e che non si sa quando i restanti interrogativi scientifici riceveranno una risposta conclusiva ” .
“ La agencia ha obrado porque los mejores cálculos que la comunidad científica ha hecho después de un examen cuidadoso muestran que la liberación de los clorofluorocarburos resulta en la reducción del ozono estratosférico , que las consecuencias finales del agotamiento del ozono a los niveles calculados no son aceptables en el buen juicio de la agencia , y que es indefinido cuándo las restantes cuestiones científicas se resolverán de manera conclusiva . ”