Tuttavia , secondo quanto trapelò , le autorità — dietro istigazione di Frau Zimmer — avevano reclutato tutte le detenute del campo affette da incontinenza notturna , e ogni notte pioveva sulle povere innocenti delle cuccette di sotto .
Pero sucedió que las autoridades — la promovedora principal del ardid fue la señora Zimmer — asignaron a nuestro cuartel a todas las mujeres del campo que eran notorias por orinarse en la cama , de modo que noche tras noche llovía sobre las prisioneras inocentes que ocupaban las literas de abajo .