In tagalog , però , sebbene molte parole siano corte , alcune parole o frasi diventano lunghissime , e spesso gli oratori pubblici devono accorciare un discorso inglese se lo pronunciano in tagalog .
Pero en tagalo , aunque muchas palabras son cortas , algunas palabras y frases realmente llegan a ser larguísimas , y a menudo los conferenciantes descubren que tienen que eliminar secciones de un discurso en inglés para pronunciarlo en tagalo .