I criteri maggiori per diagnosticare la CFS sono ( 1 ) l’insorgere di una stanchezza debilitante che dura più di sei mesi e riduce almeno del 50 per cento l’attività della persona , e ( 2 ) l’esclusione di altri disturbi organici o psichici che potrebbero provocare gli stessi sintomi .
Los criterios mayores para el diagnóstico del SFC son : 1 ) el nuevo ataque de fatiga que dura más de seis meses y reduce el nivel de actividad de la persona en un 50 % , y 2 ) la exclusión de otras circunstancias médicas o psiquiátricas que pudieran ocasionar los síntomas .