Anche nel libro Daily Life in the Time of Jesus , di Henri Daniel - Rops , leggiamo che i “ greggi . . . trascorrevano l’inverno al coperto ; e da questo soltanto si può vedere che è improbabile che sia giusta la data tradizionale del Natale , nell’inverno , giacché il Vangelo dice che i pastori erano nei campi ” .
En el libro Daily Life in the Time of Jesus ( Vida cotidiana en el tiempo de Jesús ) , de Henri Daniel - Rops , se nos dice algo semejante : “ Los rebaños [ . . . ] pasaban el invierno bajo cubierto ; y solo por este detalle puede verse que es poco probable que la fecha tradicional de la Navidad , en el invierno , sea cierta , ya que el Evangelio dice que los pastores estaban en los campos ” .