Così , nel dicembre 1940 , mio fratello e io iniziammo il servizio di pioniere nella Finlandia settentrionale .
Por eso , en diciembre de 1940 , mi hermano y yo empezamos a servir de precursores en el norte de Finlandia .