Tuttavia il 23 giugno 2000 il Conseil d’État ( Consiglio di Stato ) , il massimo organo amministrativo francese , prese una decisione storica che confermò l’opinione espressa da 31 corti inferiori in oltre 1.100 casi .
No obstante , el 23 de junio de 2000 , el Conseil d’État , el máximo tribunal administrativo del país , adoptó una decisión histórica que ratificaba las de 31 tribunales inferiores con relación a más de mil cien casos .