“ Questa fiducia nelle capacità di guida delle donne ” , spiega la succitata rivista , esiste perché l’industria “ ritiene che le donne al volante siano meno aggressive , meno disposte a correre rischi e meno inclini a violare il codice stradale ” .
“ Esta confianza en la habilidad de la mujer para conducir ” , explica la revista , se debe a que las compañías de seguros “ creen que la mujer conduce de forma menos agresiva , es menos proclive a correr riesgos y tiene menos probabilidades de cometer infracciones ” .