In contrasto con le testimonianze scoraggianti , il 25 maggio 1994 a Regina , nel Saskatchewan , fu presentata al giudice Krever una deposizione più felice .
El 25 de mayo de 1994 el juez Krever escuchó una declaración animadora en Regina ( provincia de Saskatchewan ) , que contrastaba con los testimonios deprimentes hasta entonces presentados .