La Traduzione del Nuovo Mondo rende appropriatamente il proverbio in questo modo : “ Come vernice d’argento stesa su un frammento di terracotta sono le labbra ferventi insieme a un cuore cattivo ” .
La Traducción del Nuevo Mundo vierte apropiadamente este versículo : “ Como vidriado de plata que recubre un fragmento de vasija de barro son los labios fervientes junto con un corazón malo ” .