Gli schiavi del I secolo ‘ si cingevano i lombi ’ raccogliendo i lembi degli abiti lunghi e infilandoli nella cintura per avere maggiore libertà di movimento nei lavori faticosi .
Los esclavos del siglo primero se ‘ ceñían los lomos ’ recogiendo los extremos de las vestiduras en una faja para que les fuera más fácil realizar actividades físicas arduas .