E che accoglienza quando questa li porta fuori per la prima volta dalla tana ! L’intera colonia va a mordicchiare affettuosamente il collo della madre , emettendo gridolini di gioia , e a strofinarsi teneramente addosso ai nuovi arrivati .
Y cuando la hembra los saca de la madriguera por primera vez , se les da una afectuosa bienvenida : toda la colonia acude , dando chillidos de regocijo , a mordisquear con cariño el cuello de la madre y a restregarse tiernamente sobre los recién llegados .