Ho letto subito la didascalia che accompagnava la fotografia : “ 1941 — A Saint Louis , nel Missouri , quando ebbe inizio la sessione mattutina 15.000 ragazzi , tra i 5 e i 18 anni , erano radunati nell’arena principale , proprio davanti al podio . . . .
Leí rápidamente el pie de foto : “ 1941 . En San Luis ( Misuri ) , al empezar la sesión matutina se reunió a 15.000 niños , con edades comprendidas entre los 5 y los 18 años , en el estadio principal justo enfrente de la plataforma .