Ma dobbiamo ricordare che sono il frutto dell’ardente desiderio di proteggere il testo e prevenire errori volontari o dovuti a disattenzione da parte dello scriba , . . .
Pero tenemos que recordar que son el resultado de un deseo apasionado de proteger el texto e impedir errores voluntarios o por descuido por parte del escriba , . . .