Un dizionario cinese del 1678 E.V . afferma che furono inventate nel 1120 a.E.V . per il divertimento delle concubine di Seun - Ho .
Un diccionario chino del 1678 E.C . declara que los naipes fueron inventados en el año 1120 a . de la E.C . para entretener a las concubinas de Seun - Ho .