Se non che , poco prima che fosse portata in sala operatoria , i medici le chiesero di firmare un documento in cui si diceva che erano disposti a rispettare la sua decisione riguardo al sangue , ma che in caso di emergenza volevano la sua autorizzazione a praticare qualunque trattamento ritenessero necessario .
No obstante , poco antes de llevarla a la sala de operaciones le pidieron que firmara un documento . El escrito indicaba que los médicos se comprometían a respetar su postura sobre la sangre , pero que si se presentaba una emergencia , ella los autorizaba a administrar cualquier tratamiento que considerasen necesario .