Una guida che si avvale delle esperienze di molte generazioni invece che di una sola non fornirebbe un quadro più completo delle cose che considera ?
¿ No daría un cuadro más completo de los asuntos de que trata una guía que se apoya en las experiencias de muchas generaciones en vez de solo una ?