Nelle lingue originali della Bibbia , le parole rese “ angelo ” ( ebraico , mal’àkh ; greco , àggelos ) significano letteralmente “ chi reca un messaggio ” o semplicemente “ messaggero ” .
En los lenguajes originales en los que se escribió la Biblia , el significado literal de las palabras que se traducen “ ángel ” ( hebreo mal·ʼákj ; griego , ág·gue·los ) es “ uno que trae un mensaje ” o , sencillamente , un “ mensajero ” .