“ Le mine terrestri ” , dice l’articolo , “ sono una perniciosa eredità di quel conflitto che a tutt’oggi miete morti e feriti fra la popolazione mozambicana , compresi i bambini delle zone rurali nati molto dopo la cessazione delle ostilità ” .
“ Las minas terrestres — dice el informe — son el traicionero legado de ese conflicto , que hasta el día de hoy sigue mutilando y matando mozambiqueños , algunos de ellos niños nacidos en zonas rurales mucho tiempo después del fin de la guerra . ”