[ Nel 140 E.V . ] gli editori cristiani . . . adottarono il codice , cioè il sistema del libro a fogli , e lo trovarono così pratico . . . e conveniente che questa divenne la forma caratteristica dei loro libri ” .
[ . . . ] [ En 140 E.C . ] los publicadores cristianos [ . . . ] recurrieron al uso del libro en la forma de cuaderno de hojas , el códex , y este les fue tan práctico [ . . . ] y conveniente que llegó a ser su forma de libro característica ” .