E che la scrittura cinese si sia evoluta in Cina o sia stata importata , almeno inizialmente , è qualcosa su cui ci sono opinioni contrastanti fra gli eruditi .
Además , entre los eruditos hay opiniones contradictorias en cuanto a si la escritura china se desarrolló en China o si fue importada , por lo menos inicialmente .