Hemingway scrisse : “ Riconosco il generale Aranda e il generale Davila . . . e riconosco il saluto che fanno . È il saluto del vecchio esercito regolare spagnolo .
Él escribió : “ Puedo reconocer al general Aranda y al general Dávila [ . . . ] e identificar el tipo de saludo que hacen ; es el saludo del antiguo ejército español .