Anche se egli dorme mentre si radica in tale ambiente , la legge dell’influenza ambientale opererà inarrestabilmente su di lui , finché la crescita consentirà l’intervento della falce , perché sarà giunto il tempo della mietitura personale .
Aunque duerma mientras se acomoda en dicho ambiente , la ley de la influencia ambiental se efectúa inflexiblemente para con él hasta que el fruto permite meter la hoz porque ha llegado el tiempo de la siega personal .