Per diversi anni sembrava che non avrebbe camminato , e ci fu un giorno veramente piacevole quando entrammo nella stanza da gioco e la trovammo in piedi , barcollante e instabile sulle gambe , ma in piedi .
Durante varios años pareció que no podría caminar , y ciertamente fue un día deleitable cuando entramos a la sala de juegos y la hallamos de pie — bamboleante y temblorosa sobre sus pies — pero de pie .