Ma , nonostante fosse privato della famiglia , degli amici e dei beni , Giobbe rifiutò di piegarsi a tali pressioni .
Pero , a pesar de ser privado de familia , amigos y posesiones , Job rehusó doblegarse a tal táctica de presión .