Man mano che il sole si sposta attraverso il cielo , bisogna inclinare l’eliostato in sincronismo con il movimento del sole perché il suo fascio di raggi riflessi rimanga diretto sull’obiettivo .
A medida que el Sol se mueve en el cielo , es preciso inclinar el helióstato en sincronización con el movimiento del Sol a fin de lograr que el haz continúe reflejándose sobre el blanco .