All’improvviso ci fu un rumore terribile , lo scompartimento subì uno scossone violento , si riempì di fumo e rimase completamente al buio .
En ese instante se oyó un gran estruendo , el compartimento sufrió una violenta sacudida y todo se llenó de humo , dejando el vagón a oscuras .