Il 7 luglio 1939 , quando ritornai a Liverpool , intendevo dare l’esame per diventare primo ufficiale di coperta , ma dato che la guerra era alle porte non fu possibile .
El 7 de julio de 1939 regresé a Liverpool con la idea de presentarme al examen para el título de primer oficial , pero no fue posible dada la inminencia de la guerra .