In effetti , se avesse impiegato lo stesso tempo e le stesse energie per accrescere la propria ricchezza materiale , avrebbe certamente avuto più comodità .
Ciertamente si hubiera dedicado la misma cantidad de tiempo y energía a aumentar su riqueza material , no hay duda de que pudiera haber estado en situación más cómoda .