Perciò il pastore si china , la solleva dolcemente e la porta sulle spalle superando tutti gli ostacoli fino a raggiungere il gregge .
Por esta razón , el pastor se inclina , la alza suavemente , salva todos los obstáculos con ella sobre los hombros y la devuelve al rebaño .