La parola “ emicrania ” deriva da un etimo che significa “ metà testa ” ed è appropriata perché , nella maggioranza dei casi , il dolore influisce solo su una parte della testa .
La palabra “ migraña ” se deriva de una palabra latina que significa “ medio cráneo ” y es apropiada porque , en la mayoría de los casos , el dolor afecta solo a un lado de la cabeza .