Tuttavia un marinaio saldò il debito e la portò in un’altra città , dove la trattava come una schiava .
Pero un marinero liquidó el importe pendiente y se la llevó a otra ciudad , donde la trató como a una esclava .