Un esempio tipico è la seguente notizia apparsa sul Mercury News di San José ( California ) del 30 dicembre 1987 :
El siguiente informe publicado el 30 de diciembre de 1987 en el Mercury News , de San José ( California ) , es un ejemplo típico :