Citando la Carta canadese dei diritti e delle libertà , che tutela la libertà di religione e include il diritto di manifestare convinzioni religiose mediante l’insegnamento e la divulgazione , la Corte dichiarò : “ L’ordinanza impugnata limita gravemente la libertà religiosa dei testimoni di Geova e la libertà di pensiero , fede , opinione e parola dei cittadini di Blainville . . .
En un comunicado que citaba la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , la cual ampara la libertad de religión e incluye el derecho a manifestar las creencias religiosas mediante enseñanza y divulgación , el tribunal hizo la siguiente declaración : “ La ordenanza impugnada limita seriamente la libertad de religión de los testigos de Jehová , así como la libertad de pensamiento , de credo , de opinión y de expresión de los ciudadanos de Blainville [ . . . ] .