QUANDO Galileo puntò verso il cielo il telescopio appena inventato , ai suoi occhi si offrì uno spettacolo assolutamente nuovo .
CUANDO Galileo dirigió hacia el cielo su anteojo , artefacto de reciente invención , se encontró con una vista totalmente nueva .