Per strada è facile incontrare una donna indiana avvolta in un bel sari che si dirige verso un centro commerciale , un ingegnere pakistano che va frettolosamente verso un cantiere edile , uno steward olandese nella sua divisa immacolata che entra in un albergo , oppure un uomo d’affari giapponese che si reca di buon passo a una riunione importante , probabilmente nel vivace ambiente della borsa valori .
En sus calles pudiéramos encontrar , ataviada con su elegante sari , a una señora india dirigiéndose al centro comercial ; o tal vez a un ingeniero paquistaní corriendo hacia un solar de construcción ; o a un uniformado auxiliar de vuelo holandés registrándose en un hotel , o bien a un ejecutivo japonés acudiendo presuroso a una importante reunión de negocios , seguramente en el bullicioso edificio de la Bolsa .