Ha concluso dicendo : “ Penso che un elemento morboso nascosto in profondità nella società giapponese stia ora affiorando : il rifiuto delle idiosincrasie o di ciò che è fisicamente e mentalmente diverso ” .
Su conclusión fue : “ Me parece que está aflorando un elemento mórbido , oculto en lo más recóndito de la sociedad japonesa , a saber , el rechazo de las idiosincrasias o de lo que es heterogéneo física y mentalmente ” .