Essi compilano una lista di termini corrispondenti nella lingua di destinazione . A volte però un traduttore può incontrare delle difficoltà a tradurre un certo versetto .
Aun así , puede que , en ocasiones , un traductor experimente dificultades en la traducción de algún versículo .