Il podere fu messo in vendita ma , a causa della depressione , fu venduto per la metà del prezzo chiesto in origine .
Pusimos en venta la granja , pero , por la depresión económica , la vendimos en 50 por ciento menos que el precio original que habíamos pedido .