E ha detto inoltre che “ chi ha il compito di amministrare la giustizia in Canada ha unanimità di fini ma non unanimità di opinioni sul modo di conseguire l’obiettivo finale : l’eliminazione della delinquenza ” .
Dijo también que “ los que están interesados en la administración de la justicia en el Canadá comparten unanimidad de propósito pero no unanimidad de opinión en cuanto a cómo lograr el objetivo final . . . la eliminación del crimen . ”