Nel 1757 , quando aveva solo otto anni , lo stesso Jenner si era reso ben conto di questi rischi quando i suoi tutori , ansiosi di difenderlo da un flagello allora comune , lo avevano portato in uno dei luoghi , molto comuni a quei tempi , dove veniva praticata l’inoculazione .
En 1757 , cuando era un niñito de ocho años , el propio Jenner descubrió estos peligros en su propia carne cuando sus tutores , para protegerle de aquella terrible enfermedad endémica , le llevaron a uno de los “ establos de inoculación ” , comunes en aquel entonces .