Il tempo migliore per tagliare i tronchi è l’inverno quando la linfa è scarsa e i tronchi si possono far scivolare sulla neve , riducendo i danni .
El invierno es el mejor tiempo en el cual cortar los troncos , porque entonces hay poca savia y se puede hacer que los troncos se deslicen sobre la nieve , lo que resulta en menos daño al transportarlos .