Quindi , la grandezza stessa delle superpetroliere contribuisce a ridurre l’energia di cui hanno bisogno e , perciò , la quantità di combustibile consumato .
Así es que , el tamaño mismo de los supertanques contribuye a reducir sus requisitos de energía y , por consiguiente , la cantidad de combustible que se usa .