In anni recenti il mondo ha assistito con emozione al lancio nello spazio degli space shuttle , le navette spaziali con equipaggio umano .
En los últimos años el mundo se ha entusiasmado al ver lanzar al espacio los transbordadores orbitales tripulados .