Quando è guardato da persone la cui mente è macchiata dal pensiero immorale di questo mondo , perfino qualcosa di puro e sano come l’amore della Sulammita per il suo pastore può esser fatto apparire sordido .
Si considera el relato gente que tiene la mente manchada por el modo de pensar inmoral de este mundo , hasta algo tan limpio y sano como el amor que la sulamita sentía por su pastor puede tergiversarse de manera que parezca indecente .