Dato che gli ebrei non trattavano con i samaritani , la donna chiese : “ Come mai , pur essendo giudeo , chiedi da bere a me , che sono una donna samaritana ? ”
Puesto que los judíos no tenían tratos con los samaritanos , ella preguntó : “ ¿ Cómo es que tú , a pesar de ser judío , me pides de beber a mí , que soy mujer samaritana ? ” .