La reazione che si avrà se il 1846 e il 1847 passeranno — come può accadere — senza che si assista all’Avvento , sarà disastrosa oltre ogni previsione .
[ . . . ] Si el año 46 y el 47 transcurren , como bien pudiera suceder , sin que seamos testigos de su advenimiento , la reacción será una decepción más allá de lo imaginable .