Richiuse in fretta la valigia fumante e , portandola sulle braccia , corse fuori dall’edificio e attraversò precipitosamente la strada , evitando per un pelo d’essere investito da un’auto di passaggio .
Inmediatamente cerró el maletín que humeaba y , llevándolo entre los brazos , salió corriendo del edificio y cruzó apresuradamente la calle , donde casi fue atropellado por un auto que pasaba .