Nel primo capitolo egli scrive : “ Io Giovanni , vostro fratello e partecipe con voi alla tribolazione e al regno e alla perseveranza in compagnia con Gesù , mi trovai nell’isola chiamata Patmos per aver parlato di Dio e aver reso testimonianza a Gesù ” .
En el capítulo de apertura escribe : “ Yo Juan , hermano de ustedes y partícipe con ustedes en la tribulación y reino y perseverancia en compañía con Jesús , vine a estar en la isla que se llama Patmos por hablar acerca de Dios y por dar testimonio de Jesús . ”