Perciò , nell’analizzare la crescente distruttività delle calamità naturali , dobbiamo chiederci : Le forze della natura sono diventate più violente o sono stati fattori umani ad aggravare il problema ?
Por lo tanto , debemos preguntarnos con respecto al aumento de la destructividad de los desastres naturales : ¿ Se han hecho más violentas las fuerzas de la naturaleza ? ¿ O han contribuido al problema factores humanos ?