Certo , questo fattore riduce in effetti il valore della Cronaca di Nabonedo per determinare il tempo dell’avvenimento .
Por supuesto , este factor sí disminuye el valor de la Crónica de Nabonido para determinar el tiempo del suceso .