Mi sentivo imbarazzata e ferita nell’amor proprio ogni volta che per ragioni burocratiche , il che accadeva molto spesso , dovevo spiegare che ero unita consensualmente .
La expresión de facto era lo que me causaba el mayor problema . Cuando por alguna razón oficial tenía que explicar que yo era esposa de facto , lo cual sucedía a menudo , me sentía como una mujer baja y perdía la dignidad .