Nel fatto che l’intero sistema — commerciale , culturale e politico — mira a promuovere la cultura in cui gli oggetti nascono già condannati a diventare obsoleti , il consumismo dell’usa e getta .
Que todo el sistema — comercial , cultural y político — está organizado para promover un consumismo derrochador , el concepto de ‘ usar y tirar ’ .