Il New Orleans completò sano e salvo il suo viaggio di inaugurazione : era il primo battello a percorrere tutto il Mississippi sospinto da un motore a vapore . Forse un risultato ancora più notevole fu che riuscì ad arrivare a destinazione !
El New Orleans terminó a salvo su viaje inaugural y se convirtió en el primer barco de vapor en recorrer el río Misisipí completo . . . aunque quizás lo más sobresaliente haya sido simplemente haber llegado a su destino .