Alcuni dicono che la dettò parola per parola . Altri affermano che si limitò a ispirarne i concetti , non le parole .
Algunas personas dicen que la dictó palabra por palabra ; otras , que simplemente inspiró las ideas que contiene , no las palabras .