Sembravamo una famiglia qualsiasi che andava a fare una passeggiata nel fine settimana , e per quasi quattro anni le guardie di confine non ci fermarono né cercarono di perquisirci , almeno non fino a un giorno di febbraio del 1938 .
Parecíamos una familia cualquiera que había salido a pasear durante el fin de semana , y por casi cuatro años , los guardias fronterizos no nos pararon ni trataron de registrarnos . . . hasta un día de febrero de 1938 .