Ancora più pesante è lo spaventoso bilancio di vite umane perdute : all’inizio della primavera da 15.000 a 20.000 persone erano rimaste uccise e altre migliaia ferite nella guerra che dura da più di un anno .
Pero es aún peor la horrible cantidad de víctimas humanas . . . a principios de la primavera , entre 15.000 y 20.000 individuos habían muerto y miles más fueron heridos en esta guerra que había durado más de un año .