Tra i preziosi tesori culturali salvati dal passato ci sono le “ testimonianze ” , cioè manoscritti pittografici , o codici . Mediante questi codici si possono investigare molti campi del sapere : storia , scienza , religione e cronologia , nonché la vita quotidiana di civiltà progredite della Mesoamerica , tra cui gli aztechi e i maya .
Su inestimable legado abarca los “ testimonios ” , es decir , los manuscritos pictográficos o códices que nos permiten ahondar en la historia , la ciencia , la religión , la cronología y muchas otras disciplinas — así como en la vida diaria — de civilizaciones mesoamericanas tan avanzadas como la azteca y la maya .