L’orologio della fine del mondo , concepito dal Bulletin of Atomic Scientists ( BAS ) per indicare quanto il mondo sia vicino al disastro nucleare , è stato spostato in avanti di due minuti e ora si trova a cinque minuti dalla mezzanotte , la “ simbolica fine della civiltà ” .
El llamado Reloj del Juicio Final , creado por el Boletín de Científicos Atómicos como un indicador de lo cerca que está la humanidad del desastre nuclear , adelantó dos minutos sus manecillas , es decir , a cinco minutos antes de la medianoche , que representa el “ simbólico final de la civilización ” .