Houtman , spiegando l’eterodossia della Traduzione del Nuovo Mondo , dice : “ Varie traduzioni tradizionali di termini importanti del testo originale sono state accantonate , a quanto pare per arrivare al miglior intendimento possibile ” .
Houtman explica a qué se debe lo no ortodoxo de la Traducción del Nuevo Mundo : “ Se han abandonado varias traducciones tradicionales de términos importantes del texto original , evidentemente para llegar al mejor entendimiento posible ” .