Nel giro di pochi anni una vera e propria ondata di smeraldi grossi e quasi perfetti raggiunse l’Europa , e molti d’essi finirono nelle mani degli ottomani , degli scià persiani e perfino dei ragià indiani .
Al cabo de unos años , Europa recibió todo un torrente de esmeraldas grandes y casi perfectas , muchas de las cuales acabaron en manos de los otomanos , los shas persas y la realeza hindú .