Federico Mayor , ex direttore generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione , la Scienza e la Cultura , ha detto : “ La città è divoratrice di energia , consuma risorse idriche , inghiotte alimenti e materiali ; . . . l’ambiente che la circonda , non potendo più apportare i primi e assorbire i secondi , si sta esaurendo ” . — Il Corriere dell’UNESCO , ottobre 1999 .
Es tal como indica Federico Mayor , ex director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura : “ La ciudad devora energía , consume recursos hídricos , engulle alimentos y materiales ; y produce raudales de efluentes y de contaminación : el medio que la rodea , al no poder brindarle los primeros ni absorber los segundos , está agotado ” .