“ Alla fine del 1999 i poliziotti accusati di averlo torturato erano ancora al loro posto ” , aggiunge il comunicato .
“ Al concluir el año , los policías acusados todavía seguían en su puesto ” , recalca el informe .