Un osservatore disse : “ È una cosa spaventosa attraversare un campo dopo l’altro del più ricco terreno degli Stati Uniti e non vedere altro che steli di granturco dell’anno scorso sporgere dall’acqua o dai campi umidi ” .
Un observador dijo : “ Es algo espantoso el viajar a través de campo tras campo de las más ricas tierras bajas de los Estados Unidos y no ver asomar más que los tocones del año pasado fuera del agua o de la tierra empapada . ”