Alcuni traduttori giustificano questa scelta dicendo che il nome personale di Dio , rappresentato dal Tetragramma ( YHWH ) , non compariva nella traduzione della Settanta greca delle Scritture Ebraiche .
Según algunos traductores , una razón por la que hacen esto es que el nombre de Dios , representado por el Tetragrámaton ( YHWH ) , nunca apareció en la traducción Septuaginta griega de las Escrituras Hebreas .