( 4 ) “ A uno principe , adunque , non è necessario avere in fatto tutte le soprascritte [ buone ] qualità , ma è bene necessario parere di averle ” .
4 ) ” Por eso no es necesario que un príncipe tenga todas las buenas cualidades que acabo de enumerar , pero es muy necesario que parezca tenerlas . ”