Comunque , se foste uno dei numerosi industriali della zona della Ruhr , forse vi interessereste di più al fatto che questa navigabile via d’acqua potrebbe portare i vostri prodotti a importanti porti del Belgio e dell’Olanda .
Sin embargo , si uno fuese uno de los muchos industriales de la zona del Ruhr , probablemente estaría más interesado en el hecho de que esta vía de flotación podría llevar sus productos a importantes puertos belgas y holandeses .