Tuttavia il re saggio poteva anche riferirsi a un pericolo insito sia nella ricchezza che nella povertà .
Ahora bien , es posible que el sabio rey también insinuara un peligro tanto para el rico como para el pobre .