Nuove parole hanno sostituito le vecchie e ci sono stati cambiamenti nel vocabolario , nella grammatica e nella sintassi .
Hay nuevas palabras que han sustituido a los términos arcaicos , y también han variado el vocabulario , la gramática y la estructura de las oraciones .