Tuttavia l’avidità di ricchezza spinge uomini e nazioni a continuare a inquinare laghi , fiumi e oceani , avvelenando il suolo e contaminando l’aria , in modo molto simile all’affittuario che non si preoccupa minimamente di proteggere la proprietà del padrone della terra .
Sin embargo la codicia por las riquezas hace que los hombres y las naciones continúen contaminando lagos , ríos y océanos , envenenando el suelo y ensuciando el aire . . . muy parecido a un arrendatario que no tiene ni el menor interés en proteger la propiedad del dueño de la tierra .