The Jewish Encyclopedia dice : “ In Europa l’ebraismo ortodosso in principio mantenne severamente le distanze . . . Si supponeva che [ il sionismo ] forzasse la mano alla Provvidenza e fosse contrario agli insegnamenti positivi dell’ebraismo ortodosso riguardo alla venuta del Messia e alla provvidenziale opera di Dio nel recare la restaurazione ” .
Dice The Jewish Encyclopædia : “ El judaísmo ortodoxo en Europa al principio se mantuvo firmemente apartado . . . se suponía que el [ sionismo ] estaba forzando la voluntad de la Providencia y que era contrario a las enseñanzas positivas del judaísmo ortodoxo concerniente a la venida del Mesías y a la obra providencial de Dios en realizar la restauración . ”