Fatto interessante , la traduzione di Joseph B . Rotherham dice : “ L’ira di Yahweh divampò contro Israele , così che egli permise che Davide fosse spinto contro di loro , dicendo : Va , conta Israele e Giuda ” .
Es interesante cómo traduce este versículo la versión Torres Amat : “ Encendióse de nuevo el furor del Señor contra Israel ; y así permitió para su daño que David mandase hacer el censo de toda la gente de Israel y de Judá ” .