Gli ippopotami svolgevano un importante ruolo meccanico uscendo abitualmente da un fiume nella direzione in cui scorrono le acque ; in tal modo quando il fiume era in piena l’acqua fuoriusciva adagio formando dei rigagnoli : il sistema d’irrigazione della natura .
Los hipopótamos desempeñaban un papel mecánico importante por medio de habitualmente retirarse del río en la dirección del fluir de la corriente , de modo que , cuando el río se desbordaba , las aguas crecientes se extendían gentilmente hacia afuera como dedos . . . el propio sistema de riego de la naturaleza .