In modo analogo , il 31 dicembre 1999 saranno passati 999 anni dell’attuale millennio , come viene comunemente inteso , e mancherà un anno alla fine del millennio .
De igual modo , para el 31 de diciembre de 1999 habrán transcurrido novecientos noventa y nueve años del milenio en curso , y faltará todavía un año para que concluya .