Comunque , non è necessario supporlo ; la volta acquea poté ben essere più spessa sulle parti equatoriali che non sui poli , facendo così penetrare i raggi cosmici a bassa intensità .
Sin embargo , no es necesario suponer esto ; el dosel de agua pudo haber sido más espeso en la zona ecuatorial que sobre las zonas polares , permitiendo así la entrada de los rayos cósmicos a bajas intensidades .