Ne è un esempio la spiegazione data dal proprietario di un piccolo negozio di articoli elettronici di Akihabara , il centro di Tokyo : “ Dato che non parlo nessuna [ lingua straniera ] , ho creato problemi a molte persone che non parlano il giapponese e che sono venute nel mio negozio .
Un ejemplo del razonamiento que se utiliza es esta explicación del propietario de una pequeña tienda de aparatos electrónicos del barrio Akihabara , de Tokio : “ Como no hablo ningún [ idioma extranjero ] , he causado dificultades a muchos clientes que no saben japonés .