Quando praticamente tutte le esploratrici sono d’accordo — cioè quando tutte le danze indicano lo stesso luogo — lo sciame sarà fatto levare in volo e condotto alla cavità prescelta ” .
Cuando virtualmente todas las abejas exploradoras están de acuerdo — es decir , cuando todos los bailes indican un solo lugar — entonces el enjambre se pone en acción y se le dirige a la cavidad que se ha escogido . ”