Ad ogni modo , il disagio fu del tutto dimenticato allorché il sentiero in mezzo alla vegetazione tropicale si aprì d’un tratto su un’ampia radura : eravamo giunti a una tipica fattoria goajiro .
Nos olvidamos de las incomodidades cuando la senda entre la densa vegetación tropical nos condujo de súbito a un claro bastante amplio : un típico hogar guajiro .