Come nel caso di altre invenzioni , lo sviluppo degli elaboratori non è stato scevro di problemi .
Como en el caso de otras invenciones , el desarrollo y perfeccionamiento de la computadora ha estado acompañado de dificultades .