Comunque , con il progredire della tecnologia moderna , lo stile di vita dei beduini , con la sua leggendaria ospitalità verso gli estranei , va scomparendo .
Pero en vista de los modernos adelantos tecnológicos , el estilo de vida beduino , con su legendaria hospitalidad hacia los extraños , está desapareciendo .