Così ogni fine settimana migliaia di famiglie vanno sui monti , e anziché portarsi dietro del cibo preparato a casa comprano sul posto carne , tantissime tortillas , formaggio e verdure come i nopales ( fichi d’India ) e i crescioni d’acqua .
Por eso , cada fin de semana hay miles de familias que van a las montañas y , en vez de llevarse la comida preparada de casa , llevan consigo la carne , un montón de tortillas , queso y verduras , como nopales ( la hoja tierna de la chumbera o nopal ) y berros de agua .