Alcuni giapponesi , però , hanno scoperto che le balene possono essere fonte di guadagno anche senza essere catturate e mangiate .
Algunos japoneses , sin embargo , han descubierto que las ballenas pueden producir beneficios sin necesidad de capturarlas y comérselas .