“ Alla nascita di Cristo fu assegnata la data del solstizio d’inverno ( 25 dicembre nel calendario giuliano , 6 gennaio in quello egiziano ) , perché in questo giorno , mentre il sole cominciava il suo ritorno ai cieli settentrionali , i devoti pagani di Mitra celebravano il dies natalis Solis Invicti ( la nascita del sole invincibile ) ” .
“ Al nacimiento de Cristo se le asignó la fecha del solsticio de invierno ( 25 de diciembre en el calendario juliano , 6 de enero en el egipcio ) , debido a que en este día , cuando el Sol comenzaba su retorno hacia los cielos septentrionales , los devotos paganos de Mitra celebraban el dies natalis Solis Invicti ( nacimiento del Sol invencible ) . ”