Cominciarono a prosperare i grandi magazzini e sorse la necessità di un congegno che portasse i clienti da un piano all’altro con uno sforzo minimo .
Los grandes almacenes comenzaron a prosperar , y surgió la necesidad de un aparato que trasladara a los clientes de un piso a otro y empleara un mínimo de esfuerzo .