Bastarono altri 18 anni perché lo scoppio della terribile guerra civile spagnola ( 1936 - 1939 ) mandasse in frantumi quell’illusione . Vi persero la vita oltre mezzo milione di spagnoli .
Solo se requirió que pasaran otros 18 años para echar por tierra aquella ilusión al estallar la terrible guerra civil española ( 1936 - 1939 ) , en la que murieron más de medio millón de españoles .