Usando una parola presa a prestito dal linguaggio delle scommesse , Paolo dice che Epafrodito aveva ‘ esposto al pericolo ’ ( greco : paraboleusàmenos ) la sua anima , o letteralmente , ‘ giocato ’ la sua vita per il servizio di Cristo .
Valiéndose de una palabra tomada de la jerga del juego , Pablo dice que Epafrodito ‘ expuso [ pa·ra·bo·leu·sá·me·nos ] su alma al peligro ’ , o , literalmente , “ se jugó ” la vida por el servicio de Cristo .