Vuol dire invece che non dà quell’aria di distinzione , di prosperità , di giovinezza , di sportività , di mascolinità o di maturità che il fabbricante ha creato attorno alla macchina da lui preferita .
Más bien , él quiere decir que éste no transmitirá la atmósfera de distinción , prosperidad , juventud , espíritu deportivo , masculinidad o madurez que el fabricante ha edificado alrededor del auto que él prefiere .