È come spiega la canzone del ben noto musical “ South Pacific ” , in cui un giovane dell’esercito , afflitto perché si è innamorato di una ragazza di un’altra razza , canta : ‘ Ti insegnano a odiare e temere ; te lo devono insegnare di anno in anno , ripetendolo nel tuo caro piccolo orecchio : insegnano attentamente a temere le persone i cui occhi son fatti in modo poco attraente e la cui pelle è di una diversa gradazione di colore ; insegnano prima che sia troppo tardi , prima che tu abbia sei o sette o otto anni , a odiare tutti quelli che i tuoi parenti odiano ’ .
Es como explica la canción en la bien conocida obra teatral “ South Pacific , ” en la cual un joven del ejército , angustiado porque se había enamorado de una joven de otra raza , canta : ‘ que hayas sido enseñado a odiar y temer ; que año tras año se te haga aprender , entrando en tu oidito al sonar y volver . . . con cuidado enseñado a temer a gente de ojos de fealdad y en cuya piel haya del matiz variedad ; con cuidado enseñado por que el tiempo no haya de pasar , antes de los seis o los siete o los ocho de edad , a odiar a toda gente a que tus parientes hoy puedan odiar . ’