Molti animali sarebbero fuggiti di fronte all’incendio , ma su quel terreno accidentato che pareva ora un inferno centinaia d’altri erano bruciati vivi , tutto perché alcuni che avevano fatto il campeggio nella valle , a otto chilometri di distanza , non erano stati attenti a spegnere il fuoco .
Muchos animales huían del paso del fuego , pero en ese terreno escabroso que era ahora un infierno , centenares de otros estaban quemándose vivos . . . todo debido a que algunos acampadores a ocho kilómetros de distancia en el cañón habían sido descuidados con sus hogueras .