Inoltre , data la breve durata del periodo di totalità , gli osservatori sarebbero stati tentati di continuare a guardare l’eclissi proprio quando il sole sarebbe spuntato da dietro la luna , il momento più pericoloso per gli occhi .
Además , debido a la breve duración del período de oscuridad total , los observadores podrían sentirse tentados a continuar mirando el eclipse hasta el mismo momento cegador en que el Sol volvería a salir de detrás de la Luna .