Nella parabola delle pecore e dei capri , secondo la nuova versione Gesù benedice quelli che hanno aiutato “ qualunque persona , per quanto insignificante ” , mentre secondo il testo originale Gesù benedice chi fa del bene ai suoi seguaci , ai suoi “ fratelli ” .
En la parábola de las ovejas y las cabras , la nueva versión dice que Jesús favorece a los que ayudan “ a cualquier persona , por insignificante que sea ” ; no obstante , Jesús realmente dijo que él bendice a aquellos que hacen el bien a los que siguen sus pasos , es decir , a sus “ hermanos ” .