Ma dopo che queste avevano finito di bere e di giocherellare , i pastori se ne andavano per la valle in direzioni diverse e ciascuno chiamava le sue pecore con un suono particolare : le pecore si separavano dalla massa e si dirigevano verso il loro pastore , e così i greggi se ne andavano in ordine come erano venuti ” .
Pero después que [ las ovejas ] habían terminado de beber y de retozar , los pastores uno a uno se iban a diferentes sitios del valle , y cada uno llamaba con su peculiar llamada , y las ovejas de cada uno salían de la multitud y se iban con su propio pastor , y los rebaños se iban con tanto orden como habían venido ” .