“ Giunto sulla spiaggia non riuscii a sentire altro che l’odore acre della polvere da sparo , della cenere vulcanica e dell’equipaggiamento che bruciava .
” Una vez en la playa , lo único que se olía era el nauseabundo hedor de la pólvora , la ceniza volcánica y el equipo bélico que ardía .