Giovani uomini e ragazzi , gonfi per la fame , giravano come spettri nelle piazze e cadevano ovunque fossero sopraffatti dalla debolezza .
Hombres jóvenes y muchachos , hinchados por el hambre , rondaban las plazas como fantasmas y caían dondequiera que el desmayo se apoderaba de ellos .