Centinaia di persone lavoravano febbrilmente per riseppellire le salme che il terremoto aveva fatto uscire dalle tombe e per assistere i superstiti che portavano a seppellire le vittime del disastro , alcune perfino in sacchi di plastica .
Centenares de personas trabajaban febrilmente para volver a enterrar a los muertos que el terremoto había arrojado fuera de sus tumbas y para ayudar a los sobrevivientes que traían a los que acababan de morir — algunos de ellos hasta en bolsas plásticas — para que fueran enterrados .