“ Ma a differenza di quei cambiamenti , che furono essenzialmente benèfici per il progresso della civilizzazione , questo . . . ha un potenziale malefico come il mondo non ha mai visto prima ” .
“ Pero a diferencia de aquellos umbrales , que hicieron una contribución esencialmente benévola al progreso de la civilización , éste . . . encierra la potencialidad de una malevolencia que no tiene igual en lo que el mundo ha visto hasta ahora . ”