LA MATTINA del 1 ° novembre 1755 , giorno di Ognissanti , un violento terremoto colpì la città di Lisbona mentre la maggioranza dei cittadini era in chiesa .
EL 1 de noviembre de 1755 , día de Todos los Santos , un fuerte terremoto sacudió la ciudad de Lisboa mientras la mayoría de los habitantes asistían a los oficios religiosos matutinos .