Cinquant’anni fa a Shawinigan Falls , nel Quebec , l’industria installò una grande centrale di generatori e una fonderia per la lavorazione dell’alluminio all’interno della valle del fiume Saint - Maurice , 160 chilometri a ovest della città di Quebec .
Hace cincuenta años , en Shawinigan Falls , Quebec , la industria instaló una central generadora grande y fundición en la región despoblada del valle del río San Mauricio , a unos ciento sesenta kilómetros al oeste de la ciudad de Quebec .