Lo spagnolo che Joyce aveva imparato in Ecuador ci tornava utile , poiché i portoghesi la potevano capire .
El que Joyce hubiera aprendido español mientras servía en Ecuador fue útil , pues los portugueses podían entenderla .