Mi nascosi dietro la tenda e , facendo tutto il possibile per non far cadere la luce sulla mia amica che stava dormendo , cominciai a leggere il libro .
Me acomodé detrás de la cortina , procurando con sumo cuidado que la luz que entraba no diese sobre mi amiga , que ya estaba acostada , y comencé a leer el libro .