Il termine greco qui tradotto ‘ acquistare conoscenza ’ o ‘ conoscere ’ è il verbo ginòsko , e la versione della Traduzione del Nuovo Mondo vuole trasmettere nel modo più pieno possibile il significato di questo termine .
La palabra griega que en ese texto se traduce ‘ adquirir conocimiento ’ o ‘ conocer ’ es una forma del verbo gui·nó·sko . Y la Traducción del Nuevo Mundo la vierte de manera que salga a la luz tanto como sea posible el significado de esa palabra .