Così giurai a me stessa che non avrei più avuto niente a che fare con chi parlava l’esan e tanto meno avrei sposato qualcuno dello stato di Edo .
Así que juré que jamás tendría tratos con nadie que hablara esán ni me casaría con nadie de Edo .