Mentre era segretario generale delle Nazioni Unite , U Thant fu spinto ad avvertire che l’inquinamento mondiale aveva raggiunto un livello che , se non si prendevano immediate misure per porre rimedio alla situazione , “ la capacità stessa del pianeta di sostenere la vita umana sarà dubbia ” .
Mientras fue secretario general de las Naciones Unidas , U Thant fue impulsado a advertir que la contaminación en todo el mundo había llegado al punto en el que , a menos que se dieran pasos inmediatamente para corregir la situación , “ estará en duda la misma capacidad del planeta para sostener la vida humana . ”