Infine si verifica ciò che osserva il Toronto Star : “ Anche dopo che un ragazzo è morto , molte famiglie hanno paura di rivelare la verità , e questo accresce il dolore e il senso di isolamento che accompagnano in ogni caso la perdita di un figlio ” .
The Toronto Star hizo la siguiente observación : “ Incluso después de la muerte de un jovencito [ enfermo de sida ] , muchas familias temen decir la verdad , lo que aumenta el dolor y el aislamiento que acompaña a la pérdida de cualquier niño ” .