La donna dovette guardarlo con sorpresa . Gli chiese : “ Come mai , pur essendo giudeo , chiedi da bere a me , che sono una donna samaritana ? ”
La mujer debió quedarse mirándolo con asombro , y le preguntó : “ ¿ Cómo es que tú , a pesar de ser judío , me pides de beber a mí , que soy mujer samaritana ? ” .