Aggiungendo ad esempio altri programmi a un sistema computerizzato già esistente , i datori di lavoro possono ora sorvegliare praticamente ogni mossa compiuta dagli utenti di videoterminali : segretarie , addetti alle prenotazioni di linee aeree , impiegati postali e cassieri di supermercati .
Por ejemplo : con solo instalar programas adicionales en un sistema de ordenadores ya existente , los empresarios ahora pueden vigilar prácticamente todo movimiento que realice el usuario de cualquier terminal : secretarios , empleados que hacen las reservas de billetes de líneas aéreas , trabajadores de correos o cajeros de tiendas de comestibles .