Il forte vento presto sferzò le fiamme , e circa cinque minuti dopo l’annuncio si vedevano di nuovo levarsi verso l’alto .
El fuerte viento pronto avivó las llamas , y unos cinco minutos después del anuncio éstas volvieron a verse elevándose a gran altura .