Con il declino di Tiro nel VI secolo a.E.V . , Cartagine assurse a una posizione di egemonia tra i fenici occidentali .
Tras el declive de Tiro en el siglo VI a.E.C . , Cartago se erigió en líder de los fenicios occidentales con no poca oposición .