Edersheim osserva : “ Non c’è dubbio che coloro che osservavano la vita dei bambini con tanta attenzione da attribuire un nome descrittivo a ciascuna fase della loro esistenza dovevano nutrire profondo attaccamento per i propri figli ” . [ Nota in calce ] Storie , V , 5 , a cura di A . Arici , 2ed . , UTET , Torino , 1983 .
Edersheim añade : “ No cabe duda de que aquellos que observaban con tanta atención la vida de los niños como para designar con un término gráfico cada etapa progresiva de su existencia , tuvieron que sentir un gran cariño por sus hijos ” .