“ Allorché questi [ spartiti ] furono mostrati a esperti d’eccezione , essi convennero che se fossero stati trovati in qualche soffitta abbandonata sarebbero stati considerati autentici ; ognuno di essi era non semplicemente un ragionevole zibaldone , ma un’autentica espressione di ciò che era noto dei sentimenti e della personalità del compositore .
“ Cuando se presentaron estas [ partituras ] a expertos eminentes , estos concordaron en que si estas partituras hubieran sido halladas en algún ático abandonado se les hubiera considerado genuinas ; no eran simples imitaciones , sino que expresaban genuinamente lo que se conocía de las emociones y la personalidad del compositor .