Ma questi risvolti non sono “ premonitori ” solo per gli Stati Uniti ; l’esplosione della popolazione mondiale costituisce una minaccia per gli effetti multipli che esercita in tutta la terra .
Pero las insinuaciones no son “ siniestras ” para los Estados Unidos solamente ; la explosión demográfica mundial presenta una amenaza debido a los múltiples efectos que tiene en toda la Tierra .