Molte traduzioni della Bibbia omettono il nome di Dio sostituendolo con il titolo “ SIGNORE ” scritto tutto in maiuscolo , mentre altre lo riportano solo in un numero limitato di versetti o note in calce .
Muchas traducciones bíblicas omiten el nombre de Dios y lo reemplazan por el título SEÑOR en mayúsculas . Otras utilizan el nombre de Dios solo en algunos versículos o en notas a pie de página .