In totale persero la vita circa 5.000 persone e approssimativamente 50.000 edifici vennero distrutti .
El total de muertos ascendió a unos cinco mil , y aproximadamente cincuenta mil edificios quedaron en ruinas .