Infatti , in tutti gli Stati Uniti , il paese del mondo che consuma più petrolio , non c’è un porto dove possa attraccare anche solo la più piccola delle superpetroliere , quelle la cui stazza si aggira sulle 150.000 tonnellate .
De hecho , en todos los Estados Unidos , que es el mayor consumidor de petróleo , no hay ni un solo puerto que pueda acomodar aun el más pequeño de los VLCC , los cuales pesan unas 150.000 toneladas .