Di un colore che va dal bruno gialliccio al bruno castano , questa pelliccia è formata di due strati : la borra , la fitta lanugine inferiore , costituita da fini peli lanosi le cui barbule si agganciano l’una all’altra proteggendo il castoro dall’acqua e dal freddo , e la giarra , i cui peli setolosi , più lunghi e più grossi , riparano la lanugine sottostante e consentono al castoro di scrollarsi l’acqua di dosso .
El pelaje consta de dos capas , y sus matices de color van desde el castaño claro al castaño oscuro . La capa inferior , lanosa y densa , se compone de filamentos muy finos cubiertos con diminutos pelos entrelazados para aislar al animal del agua y del frío . Unos pelos protectores , más largos y gruesos , revisten la capa inferior y repelen el agua .