Mentre la centralinista inserisce i dati nel computer , questo automaticamente classifica il caso in base alla gravità della situazione : rosso , pericolo immediato di vita ; giallo , grave ma senza pericolo immediato di vita ; verde , senza pericolo immediato di vita e non grave .
En cuanto la información se introduce en la computadora , el sistema automáticamente le asigna un código : rojo si hay peligro inmediato de muerte , ámbar si la situación es grave pero no hay peligro inmediato de muerte y verde si no es grave ni hay peligro inmediato de muerte .