“ I vagoni vengono spinti su per quel piano inclinato fino a una bilancia , che pesa il carbone da essi trasportato .
“ Los transportadores entran por esa pendiente hasta una báscula , la cual pesa la hulla que entregan .