“ Quello britannico . . . era il più vasto impero che il mondo avesse mai visto ” , afferma un’opera di consultazione .
“ El Imperio británico [ . . . ] era el mayor jamás visto en el mundo [ . . . ] .