Per agevolare la cosa , gli esperti hanno formulato quelli che sono chiamati simboli fonetici nazionali , una serie di trentasette simboli che possono esprimere accuratamente la pronuncia in mandarino dei caratteri cinesi .
Para facilitar las cosas , los expertos han ideado lo que se conoce como los Símbolos Fonéticos Nacionales , una serie de treinta y siete símbolos con los cuales se puede deletrear con exactitud la pronunciación mandarina de los signos chinos .