Perciò , anche se nel corso degli anni mi sono a volte trovata nel bisogno , grazie alla volontà di lavorare sodo e allo spirito d’iniziativa nello sfruttare le poche risorse disponibili non mi sono mai trovata in condizioni disperate . — Da una collaboratrice .
Así , aunque durante el transcurso de los años me he encontrado a veces en necesidad , porque de buena gana he estado dispuesta a trabajar duro y ser ingeniosa al utilizar los escasos recursos que tenía al alcance de mi mano , cualesquiera que hayan sido , nunca he quedado sin ayuda . — Contribuido .