Quando il pediatra seppe che all’ospedale di Toronto Amy non si era vista , fece pressione sulla Società per la Protezione dell’Infanzia dell’Ontario affinché ottenesse la custodia della piccola e un’ordinanza del tribunale per farle fare le trasfusioni di sangue .
Pero cuando el pediatra se enteró de que Amy no se había presentado en el hospital de Toronto , tomó las medidas para que la Sociedad para el Auxilio de la Infancia , con sede en Ontario , se apoderara de la muchachita y consiguiera una orden judicial para darle transfusiones de sangre por fuerza .