Il katharevusa “ divenne l’emblema della colta élite e un’importante fonte di potere e di guadagno perché la gente comune non sapeva leggere i giornali , le leggi e neppure le istruzioni su un flacone di medicinali ” , rileva il Times di New York .
El informe del Times de Nueva York hizo notar que el katharevusa “ llegó a ser la insignia de la flor y nata culta y una fuente importante de poder y ganancia porque el pueblo común no podía leer los periódicos , las leyes y ni siquiera las instrucciones en una botella de medicina . ”