Ma la strada del potere temporale era stata lastricata con alleanze politiche anziché con quelle spirituali .
Sin embargo , el camino hacia el poder temporal había sido allanado mediante alianzas políticas , no espirituales .