Al contrario , con fatica e lavoro penoso , notte e giorno , abbiamo lavorato in modo da non imporre un costoso peso a nessuno di voi .
Al contrario , con esfuerzo laborioso y afán , noche y día estuvimos trabajando para no imponer una carga costosa a ninguno de ustedes .