I maya reagirono in un primo momento non pagando i tributi imposti dalla Chiesa , ritirando i loro figli dalle scuole gestite da religiosi , non frequentando le lezioni di catechismo e rifiutandosi di lavorare nelle haciendas , cioè nelle piantagioni .
En un principio , los mayas reaccionaron rehusando pagar el impuesto a la Iglesia y sacando a sus hijos de las escuelas católicas , así como negándose a asistir a la catequesis y a trabajar en las haciendas .