Nel settembre del 1945 ci furono a Châteauguay , una cittadina a ovest di Montreal , due spaventosi tumulti .
En septiembre de 1945 hubo dos terribles motines en Châteauguay , una población pequeña al oeste de Montreal .