Gli Stati Uniti decisero di agire da soli ed emanarono la Dottrina di Monroe , che dichiarava che si sarebbero opposti a qualsiasi tentativo di quelle nazioni di colonizzare o dominare le Americhe .
Los Estados Unidos decidieron obrar solos y expidieron la Doctrina de Monroe , la cual declaraba que resistirían todo esfuerzo de aquellas naciones por colonizar o dominar las Américas .