Il rumore delle 300 giare di terracotta frantumate , la vista delle 300 torce innalzate tutto intorno al campo , l’allarmante suono dei 300 corni e l’urlo delle 300 voci che irruppe da ogni parte nel silenzio della notte produssero indubbiamente un terrificante effetto sui madianiti !
El rompimiento de 300 jarrones de barro , el poner en alto 300 antorchas , la alarma dada por 300 cuernos , y los gritos de 300 voces desde todas partes en medio de la calma nocturna , ¡ seguramente todo eso tuvo un efecto devastador en los madianitas !