“ Ciò che dico — e abbiamo molti dati per sostenerlo — è che ogniqualvolta un uomo lotta troppo incessantemente per fare troppe cose in troppo poco tempo , generando così in se stesso un senso di urgenza , od ogniqualvolta un uomo impegna una lotta troppo competitiva con altri , questa lotta accentua nettamente il corso della malattia cardiaca delle coronarie . . . . le forze biochimiche generate da questa agitazione interna possono benissimo recare di per sé [ la catastrofe dell ’ ] arresto cardiaco ” .
“ Lo que estoy diciendo — y tenemos muchos datos para apoyarlo — es que cuando un hombre lucha demasiado incesantemente para hacer demasiadas cosas en un tiempo demasiado corto , generando en sí un sentido de urgencia por el tiempo , o cuando se esfuerza en competir con otros individuos , esta lucha acentúa notablemente el curso de la enfermedad de la arteria coronaria . . . . las fuerzas bioquímicas que su frenesí interior genera son capaces por sí solas de producir [ la catástrofe de ] volverlo cardíaco . ”