“ All’inizio era dura ” , ricorda con orgoglio Petrona , una ragazza di Chamula , “ ma ho provato una grande felicità quando mi sono fatta la prima gonna di lana ( nagua ) e ho ricamato la mia prima blusa di cotone .
“ Al principio fue duro — recuerda orgullosa Petrona , joven de Chamula — , pero me dio mucha alegría cuando hice mi primera nagua [ falda ] de lana y bordé mi primera blusa de algodón .