* Tuttavia ci sono elementi che incidono in modo considerevole sulla costante diffusione della pandemia : l’industria del tabacco spende ogni anno miliardi di dollari in pubblicità per attrarre nuovi clienti , specie tra donne e giovani adulti che vivono nei paesi in via di sviluppo ; e , dato che il tabacco crea dipendenza , è altamente probabile che tra il miliardo di fumatori esistenti il numero di vittime continuerà a essere alto .
* No obstante , existen poderosos factores que entorpecen sus esfuerzos . Cada año , la industria tabacalera gasta miles de millones de dólares en publicidad para atraer nuevos consumidores , sobre todo mujeres y adultos jóvenes de países en vías de desarrollo . Además , como el tabaco es muy adictivo , lo más seguro es que la tasa de muertes se mantenga elevada entre los mil millones de adictos del mundo .