Sono più di cent’anni che i marinai che solcano le acque costiere peruviane notano questo fenomeno . Dato che queste correnti calde arrivano di solito verso Natale , sono state soprannominate El Niño , il termine spagnolo con cui si indica il bambino Gesù .
Los marineros de toda esa zona han sabido de dicho calentamiento por más de cien años , y como dichas corrientes cálidas por lo común llegan alrededor de la Navidad , lo llamaron El Niño , en alusión al niño Jesús .