Sotto l’effetto combinato delle maree , del moto ondoso e dell’erosione sottomarina , un enorme pezzo di ghiaccio d’acqua dolce che può estendersi per 40 chilometri nel mare , si staccherà dal ghiacciaio con enorme fragore . È nato un iceberg !
Gracias a la acción conjunta de las mareas , las olas y la erosión submarina , una gran porción de hielo de agua dulce , que puede haber penetrado 40 kilómetros mar adentro , se desgajará estruendosamente del glaciar .