* Mentre ci avviciniamo in barca , le mangrovie e la fitta vegetazione tropicale nascondono alla vista le rovine . D’un tratto , non appena la barca supera un’ansa , ci troviamo davanti a questi capolavori d’ingegneria .
* Dado que nos acercamos por agua , los manglares y la densa jungla no nos permiten ver las ruinas sino hasta el momento en que nuestra lancha maniobra lentamente para seguir una curva del canal ; entonces quedamos cara a cara con estos prodigios de la ingeniería .