Se fosse stata abituata al “ parlar stolto ” o agli “ scherzi osceni ” , sarebbe stata in grado di usare efficacemente la lingua come fece quando se ne presentò l’occasione ?
Si esta muchacha hubiera tenido la costumbre de emplear “ habla necia ” y “ bromear obsceno ” , ¿ hubiera sido capaz de expresarse tan convincentemente como lo hizo cuando surgió la oportunidad ?