Questa capacità di fare istantanei calcoli matematici è insita in questo pesce per un proposito , oppure il complesso schema di tanti fattori fu impresso per caso nel meccanismo del corpo di qualche pesce primordiale e quindi è stato trasmesso a tutti i suoi discendenti ?
Esta habilidad para efectuar una computación matemática instantánea , ¿ fue construida por diseño en el pez arquero , o simplemente sucedió que un patrón complejo de muchos factores se imprimió en el mecanismo corporal de algún pez arquero primitivo y después de eso permaneció con todos sus descendientes ?