Raramente si riescono ad attuare anche le idee più ingegnose , perché di solito non si vede il camion — o il licenziamento in tronco — finché non si è spacciati ” . — Parting Company .
Raras veces se podrán probar hasta las ideas más ingeniosas , pues por lo común no se ve venir el camión — ni el despido — hasta que lo aplasta a uno ” .