In epoca precristiana gran parte di questo lavoro veniva svolto da gente del mestiere , ‘ abili copisti ’ che avevano la fobia degli errori .
En tiempos precristianos , mucho de ese trabajo lo realizaban ‘ copistas hábiles ’ muy profesionales , que tenían terror a los errores .