I viaggiatori provenienti dall’America Settentrionale riportarono in patria le danze che avevano imparato e cominciarono a includerle nei film hollywoodiani facendole eseguire da danzatori non hawaiani .
Algunos viajeros procedentes de los Estados Unidos continentales aprendieron las danzas y a su regreso empezaron a introducirlas en las películas de Hollywood con bailarinas no hawaianas .