Vuol dire svegliarsi ogni mattina senza il pensiero della guerra , senza doversi preoccupare del proprio futuro , del futuro dei propri figli o del futuro dei propri nipoti .
Significa despertar cada mañana sin pensar en la guerra , sin tener que preocuparse por el futuro , el futuro de los hijos o siquiera el futuro de los nietos .