Gli articoli citavano dichiarazioni di studiosi secondo cui questo testo rivoluziona la concezione comune della figura di Giuda , il discepolo che tradì Gesù . Queste dichiarazioni dipingono Giuda in realtà come un eroe , l’apostolo che meglio comprese Gesù , colui che , consegnandolo ai nemici , assecondò la sua volontà .
De acuerdo con los informes , un buen número de expertos aseguraba que este texto cambiaría radicalmente nuestra opinión de Judas , el discípulo que traicionó a Jesús ; finalmente entenderíamos que Judas fue en realidad un héroe , el apóstol que mejor conocía a su Maestro y que actuó por instrucciones suyas al entregarlo a sus ejecutores .