Sotto l’estremità sud del ponte , quattro caldaie a carbone , che generavano vapore a una pressione di 5 - 6 chilogrammi per centimetro quadrato , provvedevano energia a due enormi pompe .
Instaladas en el extremo sur del puente había cuatro calderas de carbón que generaban vapor a una presión de 5 ó 6 kilos por centímetro cuadrado [ 75 a 80 libras por pulgada cuadrada ] para mover dos enormes bombas .