Mentre il crollo si verificò senza produrre nessun vero rumore e l’orso era senza veri artigli , le vittime ci furono veramente .
Aunque el crac no produjo un sonido audible y el oso no tenía verdaderas garras , las víctimas sí fueron reales .