“ Quindi , con frequenti ripetizioni , consentendo a volte ai combattenti di arrivare solo a ferirsi l’un l’altro . . . egli rese lo spettacolo familiare e persino piacevole , e suscitò in molti giovani la passione per le armi ” .
“ Entonces , por repeticiones frecuentes , por medio de permitir a veces que los combatientes llegaran solo hasta el punto de herirse unos a otros . . . él hizo que el espectáculo se hiciera una vista familiar y hasta agradable , y despertó en muchos jóvenes gozo en usar las armas . ”