In un’intervista rilasciata nel 1984 , il cardinale Joseph Ratzinger affermò che la nostra è “ una cultura che , a forza di attenuanti e alibi , tende a sottrarre agli uomini il senso della loro colpa , del loro peccato . . . , cioè proprio di quella realtà che la fede lega all’inferno , al purgatorio ” . *
En una entrevista que se hizo al cardenal Ratzinger de Roma en 1984 , este dijo : “ Nuestra civilización [ . . . ] se concentra en debilitar las circunstancias y en pretextos para tratar de quitar a la gente el sentido de culpabilidad , de pecado [ . . . ] , la mismísima realidad con la cual se relaciona la creencia en el infierno y el Purgatorio ” .