Le gru canadesi , i tetraoni delle praterie , le oche canadesi , insieme a immensi stormi di anatre selvatiche che un tempo oscuravano il cielo per il loro numero , furono spinti a nord , sempre più a nord , verso la banchisa e la tundra .
A las grullas de las dunas , las chochas de Norteamérica , los gansos del Canadá , junto con bandadas sin fin de patos salvajes que en un tiempo oscurecían el cielo por su cantidad , se les hizo retroceder cada vez más al norte , a la región del subsuelo helado y la tundra .