Rosenmüller fece notare che “ non solo [ i gentili adoravano ] molti dèi , ma con un’assurda pratica religiosa anche uno stesso dio era venerato come se si moltiplicasse con diversi nomi in molti altri dèi assai diversi ” .
Rosenmüller señaló que “ no solo [ adoraban los gentiles ] a muchos dioses , sino que , debido a una práctica religiosa tonta , hasta un mismo dios era venerado como si hubiera sido multiplicado por nombres diferentes en muchos otros dioses vastamente diferentes . ”