È vero che Agricola poteva sfruttare le traduzioni di altri , ma l’ostacolo maggiore che doveva superare era proprio la lingua finnica .
Por supuesto , Agricola pudo consultar versiones en otras lenguas , pero las mayores dificultades a las que tuvo que enfrentarse radicaban en la propia naturaleza del idioma finlandés .