Io invece mi diplomai in sette di tali arti : la danza giapponese , l’arte di disporre i fiori , la cerimonia del tè , il suonare uno strumento a percussione giapponese noto come taiko e tre tipi di musica che si suonano con lo shamisen , uno strumento a tre corde .
Yo me diplomé en siete : danza japonesa , composiciones florales , la ceremonia del té , el taiko ( instrumento japonés de percusión ) y tres estilos de música que se tocan con un instrumento de tres cuerdas llamado shamisen .