L’Edinburgh Evening News riferì : “ Secondo i fautori della critica letteraria , . . . la Bibbia è una raccolta di racconti mitici , da cui un predicatore può trarre qualche briciolo di insegnamento etico così come un abile moralista può trarre qualche briciolo di insegnamento etico dalle ‘ Favole di Esopo ’ ” . Tuttavia il giornale poi aggiungeva : “ Le classi lavoratrici non sono stupide .
El Edinburgh Evening News informó : “ Según los críticos bíblicos , [ . . . ] la Biblia es una colección de cuentos míticos de los que un predicador puede extraer algunas pizcas de instrucción ética , tal como a un moralista diestro le es posible extraer algunas pizcas de instrucción ética de las ‘ Fábulas de Esopo ’ ” , pero a continuación hizo el siguiente comentario : “ La clase obrera no es tonta .