“ Oh , sì ” , risponderanno i cattolici istruiti d’oggi , “ ma queste rappresentazioni artistiche indicano semplicemente che il dogma dell’inferno di fuoco venne usato nel medioevo per indurre le ‘ anime semplici ’ a servire Dio per paura .
“ Pues , seguro , ” contestaría un católico instruido de la actualidad , “ pero esas representaciones artísticas meramente muestran que el dogma del fuego del infierno se usó en la Edad Media para asustar a las ‘ almas simples ’ a fin de que sirvieran a Dios .