Inoltre , un architetto iscritto all’albo si recò di tanto in tanto sul posto nel fine settimana per accertarsi che la costruzione rispettasse , anche più del necessario , le norme locali sull’edilizia .
Además , un arquitecto titulado y con licencia visitó la obra periódicamente durante el fin de semana para asegurarse de que la estructura satisfacía más allá de lo requerido el código de construcción del condado .