Ragionereste forse così : ‘ Devo tornare in fondo alla scala e ricominciare da capo ’ ?
Para ilustrar : Si al subir por una escalera tropieza y por no caer retrocede uno o dos peldaños , ¿ razonaría así : “ Tendré que bajar hasta el pie de la escalera y empezar a subirla de nuevo ” ?