Qualche anno prima , Hermannus Alemannus ( o Ermanno il Tedesco ) , uno dei traduttori della scuola di Toledo , aveva tradotto i Salmi in spagnolo direttamente dall’ebraico .
Algunos años antes , Hermann el Alemán , uno de los estudiosos que trabajó en la escuela de Toledo , había traducido el libro de Salmos directamente del hebreo .