Secondo alcuni , sapendo di non essere amato , Erode voleva che la sua morte fosse un momento di lutto nazionale e non di esultanza .
Algunas fuentes indican que Herodes , consciente de su falta de popularidad , se propuso que el día de su muerte fuera una ocasión de duelo nacional , y no de festejos .