Anziché farci un quadro mentale di una persona in abito elegante o formale , dotata di insolite abilità oratorie e amministrative , sarebbe più appropriato immaginare un diákonos o ministro ( nel senso originale del termine latino ) come un modesto servitore di Dio che cammina lungo una strada polverosa sotto il sole cocente , o forse come qualcuno che messosi il grembiule serve altri a tavola . — Si paragonino 2 Corinti 10 : 10 ; 1 Corinti 2 : 1 - 5 ; Luca 17 : 8 .
En vez de obtener el cuadro mental de una persona que luce ropa excelente o de ceremonias , y que posee extraordinaria aptitud oratoria y aptitud administrativa , obtendríamos un cuadro mental más adecuado de un diákonos o ministro ( en el sentido latino original del término ) como el de un siervo de Dios sin pretensiones que anda por un camino empolvado bajo el calor del Sol , o quizás de alguien que llevara delantal puesto mientras sirviera a otros a una mesa . — Compare con 2 Corintios 10 : 10 ; 1 Corintios 2 : 1 - 5 ; Lucas 17 : 8 .