Esercitava un controllo religioso assoluto su tutta la Spagna e su una vasta parte del Nuovo Mondo . Ma i singolari poteri e privilegi di cui godeva condussero inevitabilmente ad abusi più evidenti che in altri paesi .
Ejercía un absoluto control religioso por toda España y gran parte del Nuevo Mundo , pero el poder y las prerrogativas singulares de que disfrutaba condujeron inevitablemente a mayores abusos que en otros países .