Molti aspetti erano senz’altro nuovi , ma i problemi fondamentali del Vecchio Mondo erano endemici anche nel Nuovo .
Es obvio que muchos aspectos eran nuevos , pero los problemas fundamentales del Viejo Mundo también eran endémicos en el Nuevo .