Ciò nondimeno , molti uomini di scienza bene informati credono che il tempo per invertire la rapida tendenza verso la totale rovina dell’ambiente sull’astronave terra stia per terminare o sia già terminato .
Sin embargo , muchos científicos bien informados creen que queda poco tiempo , o ninguno ya , para efectuar una inversión de la rápida tendencia hacia el naufragio ambiental total de la nave espacial Tierra .