Nei detti attribuiti a Gesù sembra che il termine abbia una duplice connotazione : da un lato significa sempre i suoi contemporanei e dall’altro racchiude sempre un’implicita critica ” .
En los dichos que se atribuyen a Jesús parece ser que el término tiene una doble connotación : por una parte se refiere siempre a sus contemporáneos , y por otra tiene en toda ocasión un sentido peyorativo implícito ” .