In appena mezz’ora le paratoie possono essere chiuse tutte : in un quarto d’ora in caso di estrema necessità .
Pueden cerrarse todas las compuertas en tan solo 30 minutos . . . hasta en 15 minutos en casos de extrema necesidad .