“ Tanti si sono offerti di darmi da mangiare che , se avessi preso tutti in parola , non entrerei in questa sedia a rotelle ” , ha detto Jerry , un giovane al quale ho parlato e che è paralizzato dal petto in giù in seguito a un incidente occorsogli otto anni fa .
“ Tantísimas personas han ofrecido darme de comer que , si hubiese aceptado las ofertas de todas ellas , no cabría en esta silla de ruedas , ” dijo Jerry , un joven con quien hablé que está paralizado del pecho hacia abajo a causa de un accidente automovilístico que tuvo hace ocho años .