Quando il malfattore supplicò Gesù : “ Ricordati di me quando sarai venuto nel tuo regno ” , voleva che Gesù facesse più che soltanto ricordarsi il suo nome . Voleva che agisse per risuscitarlo ! .
Cuando el malhechor imploró a Jesús : “ Acuérdate de mí cuando entres en tu reino ” , no le pedía solo que recordara su nombre , sino que actuara , que lo resucitara .