Quando , sul finire del XIX secolo , il Codice Sinaitico fu rivelato al mondo , le autorità cattoliche compresero che il loro Codice Vaticano rischiava di venire eclissato .
Cuando se reveló al mundo el Códice Sinaítico a fines del siglo XIX , las autoridades católicas romanas comprendieron que su Códice Vaticano estaba en peligro de quedar relegado a segundo plano .