Nel loro rendiconto ufficiale i domenicani affermarono che lo scopo del dibattito ‘ non era quello di mettere in discussione la fede , come se si potesse mettere in dubbio , ma di distruggere gli errori degli ebrei e di scuotere la fiduciosa convinzione di molti di loro ’ .
En sus actas oficiales , los dominicos consignaron que el propósito del debate ‘ no era discutir sobre la fe , como si esta pudiera ponerse en entredicho , sino acabar con los errores de los judíos y la confiada fe de muchos de ellos ’ .