I cacciatori di souvenir . . . tagliano pezzi di tappeti e di tende e hanno perfino portato via prismi del costo di L . 50.000 ciascuno dagli eleganti candelabri di Waterford ” .
Los cazadores de recuerdos . . . cortan muestras de las alfombras y cortinas . . . y hasta escamotean cristales que valen 86 dólares cada una de las elegantes arañas Waterford . ”