Come un fornaio cambia gli ingredienti e regola il forno secondo il tipo di pane che deve fare , così si variano le leghe e i trattamenti termici per ottenere migliaia di diversi tipi di acciaio che per versatilità sono senza uguali . I binari di acciaio portano il peso di treni merci di 12.000 tonnellate , e nello stesso tempo cuscinetti d’acciaio non più grandi della capocchia di uno spillo sostengono il bilanciere dell’orologio .
Tal como el panadero varía los ingredientes y la temperatura del horno dependiendo de la clase de pan que desee hacer , los fabricantes de acero cambian las aleaciones y los tratamientos térmicos que le aplican a fin de producir miles de variedades de este metal de versatilidad incomparable : desde rieles que soportan sin peligro trenes de carga de 12.000 toneladas , hasta el rodamiento del tamaño de un alfiler que sostiene el volante de un reloj .