Ansioso di fare per la Bibbia latina ciò che era già stato fatto per i classici latini , Estienne si accinse a ricostruire il più accuratamente possibile il testo originale della Vulgata , la Bibbia tradotta in latino da Girolamo nel V secolo .
Deseoso de conseguir una edición de la Biblia latina a la altura de sus clásicos latinos , Estienne se desveló por restituir con la mayor exactitud posible el texto original de la versión en latín que realizó Jerónimo en el siglo V : la Vulgata .