“ Quando vedo mia madre [ ubriaca ] ” , ha scritto la 15enne Charmaine , “ è come se una parte di me morisse . . .
“ Cuando veo a mi madre [ borracha ] — escribió Charmaine , de quince años⁠ — , es como si algo se muriera dentro de mí [ . . . ] .