La piccola comunità ebraica era minacciata sia dai crociati della cristianità che dai musulmani .
La pequeña comunidad judía se enfrentaba por una parte al peligro de las cruzadas de la cristiandad y , por otra , al de las fuerzas musulmanas .