E aggiunge : “ Per quanto sia brillante la lezione che preparo , per quanto io mostri personalmente interesse per l’apprendimento , per quanto siano costosi gli strumenti che porto in classe , gli studenti impareranno ben poco quando non hanno voglia di imparare .
Añade : “ Prescindiendo de cuán brillantemente prepare las lecciones , prescindiendo de lo mucho que me interese personalmente en el aprendizaje , prescindiendo de cuán costosas sean las herramientas que traiga a mi aula , los estudiantes aprenden poco cuando no se interesan en aprender .