La donna sospende verticalmente il fuso e lo fa girare , attorcigliando le fibre così da formare un filo di un determinato spessore .
La hilandera colgaba el huso en el aire y , haciéndolo girar , convertía las fibras en hilo de un determinado grosor .