La stessa concordanza definisce xènos un ‘ forestiero ( letteralmente straniero , o metaforicamente un nuovo ) ; per estensione un ospite o ( viceversa ) un estraneo ’ .
La citada obra define xé·nos como ‘ extranjero ( literalmente forastero , o , en sentido figurado , nuevo ) ; implícitamente , un huésped o ( viceversa ) un extraño ’ .