Purtroppo , però , gli sforzi compiuti dall’uomo per salvaguardare le risorse della terra sono spesso intralciati da normative volte a favorire la crescita economica a scapito dell’ambiente , nonché dall’avidità e dall’egoismo propri dell’essere umano imperfetto .
Es triste , sin embargo , observar que los esfuerzos por proteger los recursos del planeta suelen verse obstaculizados por reglamentos que dan más prioridad al crecimiento económico que a los intereses medioambientales , así como por la codicia y el egoísmo inherentes a los seres humanos imperfectos .