“ Vi saremo grati pertanto se accetterete l’accluso assegno di cinquanta dollari . . . in segno di riconoscenza per la loro onestà .
Por eso apreciaremos el que ustedes acepten el cheque adjunto por valor de $ 50,00 , [ . . . ] que es una expresión de nuestra gratitud por la honradez de ellos .