In Francia la corporazione dei fabbricanti di aceto alla senape elaborava ricette , assicurava l’igiene , controllava il mercato e multava i trasgressori .
En Francia , el gremio de fabricantes de mostaza y vinagre publicaba recetas , garantizaba la debida higiene , controlaba el mercado y multaba a los infractores .