Nel racconto di Rimmer circa il racconto di Totten , è un “ esperto astronomo ” a dire di aver scoperto che la terra era fuori orario di 24 ore .
En la versión de Rimmer del relato de Totten , es de un “ astrónomo consumado ” de quien se dice que descubrió que la Tierra estaba fuera de horario por 24 horas .