Il biografo Jan Lodewijk Swellengrebel spiega che probabilmente i colleghi olandesi di Almeida facevano fatica a comprendere alcune sfumature di significato e di stile .
El biógrafo Jan Lodewijk Swellengrebel explica que a los colegas de habla holandesa de Almeida quizás les costara trabajo comprender algunos matices de sentido y estilo .