Tuttavia , con rare eccezioni , l’uomo sembra incapace di agire in base a questa montagna di dati .
Pero , salvo contadas excepciones , el hombre parece incapaz de actuar en consonancia con el torrente de datos .