Perciò , anche se i romani non permettevano ai giudei di condannare a morte qualcuno per reati comuni , sembra che concedessero loro tale autorità per punire qualche grave colpa di natura religiosa .
Por eso , aunque los romanos no dejaran que los judíos emplearan la pena capital por ofensas civiles , parece que sí otorgaban autoridad para ejecutar a alguien por ciertas ofensas religiosas graves .