In ebraico il verbo usato per indicare questo tipo di unzione è mashàch , da cui deriva il sostantivo mashìach , ovvero messia .
La palabra hebrea que se utiliza para esta unción especial es mascháj , de la que se deriva el término maschíaj , o mesías .