Il terremoto più forte e l’unico classificato come “ catastrofico ” è stato quello che il 25 settembre ha scosso Hokkaido , in Giappone .
El fenómeno más grave , y el único calificable de “ catastrófico ” , fue el de magnitud 8,3 que azotó la ciudad de Hokkaido ( Japón ) el 25 de septiembre .