Tuttavia , questi test non sono eseguiti in tutti i luoghi , e sembra che il virus dell’AIDS si possa annidare nel sangue per anni senza essere rilevabile dagli attuali test .
Sin embargo , no en todo lugar se somete la sangre a esos exámenes , y parece que la gente puede portar el virus del SIDA en la sangre por años sin que los exámenes actuales lo detecten .