Convinti che si potesse pervenire alla conoscenza ( gnòsis , in greco ) per vie mistiche , gli gnostici fusero il cristianesimo apostata con la filosofia greca e il misticismo orientale .
Creyendo que era posible alcanzar el conocimiento ( griego , gnósis ) por medios misteriosos , los gnósticos unieron doctrinas del cristianismo apóstata , ideas filosóficas griegas y tradiciones del misticismo oriental .