Invece di farsi promotori di un ritorno all’Eden , introdussero il concetto di un paradiso futuro di fattura umana .
En vez de alimentar el deseo de recobrar el Edén del pasado , promovieron el concepto de un futuro paraíso creado por el hombre .