Se la mia malattia è allo stadio terminale e io non sono in grado di prendere parte alle decisioni relative alle terapie mediche cui dovrò essere sottoposto , dispongo che il mio medico curante non metta in atto o sospenda tecniche che servirebbero solo a prolungare l’agonia e che non sono necessarie per alleviare o eliminare il dolore ” .
Si me encuentro en fase terminal y no puedo tomar decisiones respecto al tratamiento médico , pido al facultativo que me atienda que no me aplique o que retire cualquier tratamiento que simplemente prolongue mi proceso de muerte y que no sea necesario para mi bienestar global o para aliviar mis sufrimientos . ”