Triste a dirsi , però , il fatto stesso che così spesso sia necessario ribadire il concetto di uguaglianza fra gli uomini dimostra che finora per l’umanità l’uguaglianza è stata una chimera .
Sin embargo , y aunque sea triste reconocerlo , el mero hecho de que se haya tenido que recalcar tantas veces la importancia de este concepto demuestra que , hasta el momento , la igualdad ha rehuido a la humanidad .