Un economo potrebbe avere molte ottime doti e capacità , ma queste non sarebbero di nessuna utilità se egli fosse irresponsabile o sleale nei confronti del suo signore .
Un mayordomo puede tener magníficas cualidades y destrezas , pero ninguna de ellas importará mucho si es irresponsable o desleal a su señor .