Negli annali della storia il piatto della bilancia pende nettamente dalla parte delle sofferenze , delle delusioni e della disperazione che hanno afflitto l’umanità .
En los anales de la historia , la balanza ha estado abrumadoramente inclinada hacia el sufrimiento , la desilusión y la desesperación , que han caracterizado la situación de los seres humanos .