Si diceva che la qualità e le variazioni dei canti degli uccelli fossero dovute interamente alle sue ‘ due voci ’ , capaci di produrre simultaneamente due note diverse e con la facoltà di operare indipendentemente l’una dall’altra .
Se decía que sus ‘ dos voces ’ , capaces de producir simultáneamente dos tonos inconexos o independientes , era lo único que influía en la calidad y la variedad de los cantos de las aves .