Ammettiamolo , anche nel contesto giusto , con tutta probabilità tua madre non ti racconterà di punto in bianco la sua prima cotta , e tuo padre non ti parlerà della volta in cui ha distrutto l’auto dei suoi .
Hay que reconocer que , hasta en las mejores circunstancias , es poco probable que tu madre se ponga a hablarte de la primera vez que le gustó un muchacho , o que tu padre te diga que en una ocasión destrozó el vehículo de la familia .