Resistei al forte impulso di nuotare come un forsennato , ma , ciò nonostante , ogni movimento mi spingeva urgentemente verso quel portello aperto .
Me contuve de nadar frenéticamente , pero , aún así , cada movimiento lo hacía con urgencia en dirección a la cabina .