Alcuni erano perplessi e trovavano difficile conciliare il senso letterale dei termini biblici con la filosofia .
Algunos estaban perplejos , pues les resultaba difícil armonizar el significado literal de los términos bíblicos con la filosofía .