Eppure a quel tempo potenti voci provenienti dal governo e dall’industria si opposero con forza alle normative , appellandosi al fatto che le prove scientifiche non erano conclusive ” .
[ . . . ] Sin embargo , cuando se efectuaron tales pronósticos , algunos elementos influyentes del gobierno y la industria se opusieron firmemente a la adopción de medidas restrictivas , por considerar que no había suficientes pruebas científicas ” .