Molti paesi la cui unità strutturale e spirituale era data per scontata si sono andati frantumando . . . [ in ] tribù , clan , [ sette ] religiose , . . . bande di delinquenti urbani , squadre della morte , gruppi terroristici , movimenti di guerriglia e gruppi ristretti di fanatici che fanno i propri interessi ” .
Muchos países cuya coherencia estructural y espiritual se daba por sentada han estado dividiéndose [ . . . ] [ en ] tribus , clanes , [ sectas ] religiosas , [ . . . ] pandillas urbanas , bandas asesinas , movimientos terroristas , guerrillas y grupos de miras estrechas y feroz egoísmo ” .