Alcuni ritengono che questo sia quanto è accaduto al gruppo del quale alcuni poliziotti e psicologi giapponesi hanno detto : “ Ciò che sembra importante di questi tempi per i membri dell’Esercito Rosso . . . è semplicemente la violenza , la violenza pura e semplice ” .
Algunos creen que esto es lo que sucedió en el caso del grupo acerca del cual la policía y los sicólogos japoneses dijeron : “ Lo que parece importar a los miembros del Ejército Rojo en estos días . . . es el cometer violencia por el puro horror de cometerla . ”