I gesuiti e altri ordini religiosi spesso davano un contributo decisivo in tal senso , senza comprendere quanto sarebbero stati dannosi per gli indios questi contatti .
Poco se imaginaban los religiosos cuánto perjudicaría este contacto a la población autóctona .