Nella misura in cui le autorità romane , col loro sistema giuridico codificato , mantenevano l’ordine sulla terra e sul mare , costruivano numerose opere di pubblica utilità come acquedotti , strade e ponti , e in gran parte operavano per il bene comune , i cristiani le consideravano ‘ ministro [ “ servitore ” , nota in calce ] di Dio per loro per il bene ’ .
Mientras la autoridad romana , con su sistema legal codificado , mantuviera el orden en tierra y mar ; construyera muchos acueductos , caminos y puentes útiles , y , por lo general , obrara a favor del bienestar colectivo , los cristianos la considerarían ‘ ministro [ es decir , “ sierva ” , nota ] de Dios para ellos para bien suyo ’ .