Quando a primavera i nuovi germogli spuntano dal suolo , tutta l’energia del bambù in via di sviluppo è rivolta a far elevare la nuova pianta .
Cuando los tiernos brotes se asoman a través del terreno en la primavera , toda la energía del crecimiento del bambú está dirigida a elevar la nueva cosecha en el aire .