“ Un [ giudeo ] ” , spiega Gesù , “ scendeva da Gerusalemme a Gerico e cadde fra i ladroni , che lo spogliarono e gli inflissero colpi , e se ne andarono , lasciandolo mezzo morto ” .
“ Cierto [ judío ] — explica Jesús — bajaba de Jerusalén a Jericó y cayó entre salteadores , que lo despojaron y también le descargaron golpes , y se fueron , dejándolo medio muerto . ”