Sarebbe stato come se Dio avesse dichiarato , o proclamato pubblicamente , che Adamo meritava di vivere in eterno .
Aquello habría sido como si Dios hubiera declarado , o hecho constar públicamente , que Adán merecía vida sin fin .