“ Vedevo , ed ecco , c’era un vento tempestoso che veniva dal nord , una gran massa di nuvole e fuoco guizzante , e aveva fulgore tutto intorno , e di mezzo a esso era qualche cosa simile all’aspetto dell’elettro [ una lega di oro e argento che produceva un brillante splendore se riscaldata ] , di mezzo al fuoco .
“ Empecé a ver , y , ¡ mire ! había un viento tempestuoso que venía del norte , una gran masa de nubes y fuego trémulo , y tenía un resplandor todo alrededor , y de en medio de ello había algo como el parecer de electro [ una aleación de oro y plata que resplandecía con brillo al ser calentada ] , de en medio del fuego .