“ Mentre raggiungevamo la petroliera in barca , notammo che sull’acqua c’erano già parecchi centimetri di petrolio . Non si vedeva neppure l’acqua nella scia lasciata dalla nostra barca .
“ Cuando nos dirigíamos al petrolero , vimos que el manto de petróleo ya tenía varios centímetros de espesor , y ni siquiera podíamos ver el agua en la estela que dejaba nuestra barca .