Se la casa non è “ a prova di bambino ” , la madre griderà “ nooo . . . nooo ” , e schiaffeggerà quelle manine , ma nel far questo frenerà la curiosità della piccola , la stessa curiosità che può farla riuscire a scuola e più avanti nella vita .
Si no vive en una casa a prueba de niños , mamá gritará constantemente : “ No , no ” , y le dará en las manitas , con lo que también estará reprimiendo su curiosidad . . . la misma curiosidad que puede ayudarla después a tener éxito en los estudios y en su vida adulta .