Il libro Animals Are Quite Different osserva : “ Le scimmie compresero , almeno alcune di esse , sebbene anche queste solo occasionalmente , che si può conseguire uno scopo usando accessori ausiliari , quando le braccia risultano troppo corte per raggiungere il fine desiderato .
El libro Animals Are Quite Different dice : “ Los monos se dieron cuenta , al menos algunos de ellos , aunque aun éstos solo lo hicieron de vez en cuando , de que se puede realizar un propósito usando dispositivos auxiliares , cuando los brazos resultan demasiado cortos para el fin que tienen en mira .