I non lettori “ sono convinti che a leggere si perda solo del tempo ” , che la lettura sia “ roba da vecchi ” o addirittura “ equivalga a ‘ un lento morire ’ ” . — La Repubblica , 14 , 15 marzo 1996 .
Quienes no acostumbran leer “ están convencidos de que hacerlo es tan solo una pérdida de tiempo ” , que ‘ es cosa de viejos ’ o incluso que “ equivale a ‘ una muerte lenta ’ ” .