Sia che i peggiori timori degli ambientalisti siano giustificati o meno , forse trovate difficile essere fiduciosi per quanto riguarda il futuro del pianeta .
Estén o no justificadas las peores premoniciones de los ecologistas , tal vez nos resulte difícil ver con optimismo el futuro del planeta .