I “ sostenitori di Erode ” avevano sollevato l’argomento sperando che Gesù dicesse di non pagarla ; così avrebbero potuto accusarlo di sedizione . Se invece avesse detto di pagarla , Gesù avrebbe potuto perdere il sostegno dei suoi seguaci .
La trampa de los “ partidarios de Herodes ” era la siguiente : si Jesús criticaba el impuesto , podría ser acusado de rebelión contra el Imperio , pero , si decía que había que pagarlo , sus seguidores tal vez lo abandonarían .