Perciò , anche dopo quell’operazione di pulizia , rimanevano segni molto evidenti che rendevano il paesaggio più simile a una discarica di rifiuti che a un paradiso .
De modo que incluso después de la limpieza , el paisaje todavía se asemejaba más a un basurero que a un paraíso .