In quell’ambiente arido era fondamentale sapere quale fosse il momento migliore per la semina , perciò occorreva “ essere a conoscenza della data con una certa esattezza ” .
Como el entorno es árido , resultaba de vital importancia saber cuándo realizar las siembras ; por ello “ la gente [ necesitaba ] saber la fecha con cierto grado de precisión ” .