Per quanto la lingua dei segni impieghi in modo efficace il viso , il corpo , le mani e lo spazio circostante , la maggior parte dei segni hanno poca o nessuna somiglianza con i pensieri che esprimono .
Si bien utiliza eficazmente el rostro , el cuerpo , las manos y el espacio circundante , la mayoría de las señas tienen poco o ningún parecido con las ideas que comunican .