* Dato che vi lavorarono in molti , si riconoscono diversi stili , dalla traduzione letterale alla versione piuttosto libera .
Fuera como fuera , los judíos de habla griega y más adelante los cristianos veían esta traducción como la Palabra de Dios .