Vedevo le ingiustizie dell’altra parte , e credevo ciecamente a tutte le notizie sulle atrocità e le cattiverie ad essa attribuite , mentre ignoravo i brutali eccessi che venivano commessi dalla mia parte .
Veía las injusticias que cometían los del bando contrario , y cándidamente creía todas las noticias que llegaban sobre las atrocidades y actos de maldad que éstos cometían , mientras hacía caso omiso de los excesos brutales que los de mi bando cometían en la lucha .