Se non viene rimossa , la placca si indurisce e forma un deposito calcificato , il tartaro , che può infiammare le gengive e farle ritirare . Di conseguenza , fra la gengiva e il dente si forma uno spazio in cui si depositano residui di cibo che permettono ai batteri di proliferare ed eventualmente infettare la gengiva stessa .
Si no se elimina bien mediante cepillado , la placa se endurece y forma un depósito calcificado llamado cálculo , o sarro , que puede hacer que las encías se inflamen y se separen de los dientes formando un hueco donde se acumulan restos de comida , un festín para las bacterias que pueden infectar las encías .