Così , a sottolineare il frequente fallimento delle predizioni , il Times di Londra ha affermato : “ Il futuro non è che un mucchio di sterco di cavallo ” .
Por ello , para incidir en la poca credibilidad de las predicciones , el periódico londinense The Times indicó que los pronósticos sobre el futuro son tan poco fiables como aquel errado vaticinio .