Se sì , le lingue antiche dovrebbero essere rozze e primitive , e quelle moderne sempre più complesse ed efficienti .
Si así fue , los idiomas antiguos deberían ser toscos y elementales , mientras que los idiomas modernos deberían estar haciéndose más complejos y eficaces .