Durante l’intero periodo di incubazione e nel periodo in cui l’AIDS si è effettivamente manifestata , le vittime sono contagiose e possono trasmettere ad altri il virus dell’AIDS .
Las víctimas son infecciosas y pueden transmitir el virus a otros no solo a partir del tiempo en que el sida se manifiesta sino también durante todo el período de incubación .