Il sorvegliante del Monte del Tempio soleva fare il giro di tutte le sentinelle con torce accese dinanzi a sé , e se una sentinella non si alzava e non gli diceva : ‘ O sorvegliante del Monte del Tempio , la pace sia con te ! ’
El oficial del monte del templo acostumbraba a rondar por cada una de las guardias , llevando delante de él varias antorchas encendidas . Al vigilante que no estaba en pie , que no le decía : ‘ oficial de la montaña del templo , la paz sea contigo ’ y que era manifiesto que estaba dormido , lo golpeaba con su bastón .