Poi ha detto : “ Eppure in quest’epoca più illuminata bisogna ammettere che l’aver diffuso deliberatamente malattie , l’aver decimato le imponenti mandrie di bisonti , l’aver usato l’arma micidiale dell’alcool per distruggere la mente e il corpo e l’aver ucciso vigliaccamente donne e bambini ha provocato una tragedia di proporzioni così spaventose da non poter essere liquidata in quattro e quattr’otto come l’inevitabile conseguenza dello scontro di modi di vivere in competizione l’uno con l’altro ” .
Añadió : “ Sin embargo , en estos años de mayores progresos debemos admitir que mediante la propagación deliberada de enfermedades , la eliminación de manadas del vigoroso bisonte , el empleo del dañino alcohol para destruirles la mente y el cuerpo , así como la cobarde carnicería de mujeres y niños , la tragedia alcanzó proporciones tan espantosas , que es imposible descartarla como simple consecuencia inevitable del enfrentamiento de estilos de vida contrarios ” .