E il fumo del loro tormento ascende per i secoli dei secoli , e non hanno riposo né giorno né notte , quelli che adorano la bestia selvaggia e la sua immagine , e chiunque riceve il marchio del suo nome .
Y el humo de su tormento asciende para siempre jamás , y día y noche no tienen descanso , los que adoran a la bestia salvaje y a su imagen , y cualquiera que recibe la marca de su nombre .