L’espressione greca resa “ illegali idolatrie ” in 1 Pietro 4 : 3 è stata tradotta in vari modi : “ nefande idolatrie ” , “ illecite pratiche idolatriche ” , “ culto illecito degli idoli ” .
La expresión griega que aparece en 1 Pedro 4 : 3 significa literalmente “ idolatrías ilegales ” . Otras Biblias españolas la han vertido “ idolatrías ilícitas ” , “ vedadas idolatrías ” y “ criminales idolatrías ” .