Il giovane Ferdinando comincia subito a sognare il giorno in cui anche lui potrà udire le vele sbattere sopra la testa e sentire sul viso gli spruzzi di mari inesplorati .
El joven Fernando sueña con el día en que él también pueda oír el golpeteo de las velas sobre su cabeza y sentir en el rostro el roción de océanos sin explorar .