Invece di lasciare le copie dell’Aurora lì per lì , raccoglievano gli ordini e tornavano in seguito , in genere il giorno di paga , per consegnarle in cambio del modesto costo di stampa .
En vez de entregar los libros al amo de casa inmediatamente , anotaban el pedido y volvían en otro momento — por lo general , el día que la gente cobraba⁠ — para dejárselos por el módico precio de costo .