“ Il bello di queste strutture ” , dice il direttore operativo del terminal , “ è che qualsiasi serbatoio , qualsiasi conduttura , qualsiasi pompa e qualsiasi banchina può ricevere il petrolio ” .
“ Lo hermoso del sistema de oleoductos — dice el gerente de operaciones de la terminal — es que el petróleo puede pasar por cualquier tanque , por cualquier vía , por cualquier bomba y por cualquier muelle . ”