Oltre che dalla guerra e dalle sue conseguenze , la mia istruzione fu ostacolata dalla mia limitata conoscenza del greco .
Mi conocimiento limitado del griego , así como la guerra y sus secuelas , entorpecieron mi educación escolar .