Il dott . Leonard Hayflick , in un suo libro pubblicato l’anno scorso , riconosce che la vita umana e la crescita hanno del prodigioso e scrive : “ Dopo aver compiuto i miracoli che ci portano dal concepimento alla nascita e poi alla maturità sessuale e all’età adulta , la natura preferì non ideare quello che parrebbe un meccanismo più elementare inteso a perpetuare quei miracoli .
El año pasado , en su libro How and Why We Age , el doctor Leonard Hayflick reconoció las maravillas de la vida y del crecimiento del ser humano y escribió : “ Tras realizar los milagros que nos llevan de la concepción al nacimiento y luego a la madurez sexual y a la vida adulta , la naturaleza optó por no idear lo que pudiera parecer un mecanismo más sencillo que mantuviera la continuidad de esos milagros para siempre .