“ Non so quanto tempo passerà prima che gli astronomi in genere riconoscano che la disposizione combinatoria di neppure uno delle molte migliaia di biopolimeri da cui dipende la vita si sarebbe potuta ottenere mediante processi naturali qui sulla Terra ” .
“ No sé cuánto tiempo pasará antes que los astrónomos en general reconozcan que no puede haber llegado a existir aquí sobre la Tierra por procesos naturales el arreglo combinatorio de ni siquiera uno de entre los muchos miles de biopolímeros de los que depende la vida . ”