Un mese e 27 giorni ( 57 giorni ) dopo , “ nel secondo mese , il ventisettesimo giorno del mese [ a metà novembre del 2369 a.E.V . ] , la terra era asciutta ” .
Al cabo de un mes y veintisiete días ( cincuenta y siete días ) , “ en el segundo mes , en el día veintisiete del mes [ a mitad de noviembre de 2369 a.E.C . ] , la tierra quedó completamente seca ” .