Potevamo capire la descrizione che aveva fatto del parco : “ Le sorgenti dei fiumi Tuolumne e Merced , due dei corsi d’acqua più musicali del mondo ; innumerevoli laghi e cascate , e prati morbidi come la seta ; le più maestose foreste , le più superbe cupole granitiche . . . montagne innevate che svettano nel cielo fino a 3500 - 4000 metri , da cui scendono dolci pendii o si levano gruppi di guglie , parzialmente separate da enormi canyon e anfiteatri ; giardini sulle cime assolate , valanghe che scendono tuonando lungo le lunghe pendici bianche , cateratte rumoreggianti e schiumeggianti nelle gole frastagliate e ghiacciai negli ombrosi recessi ” .
Podemos apreciar su descripción del parque : “ Las cabeceras de los ríos Merced y Tuolumne , dos de los ríos más melodiosos del mundo ; innumerables lagos y cascadas , y suaves y sedosos prados ; los bosques más regios , las redondeadas cumbres de granito más majestuosas . . . y montañas nevadas que se remontan al cielo entre 3.660 y 3.960 metros , ordenadas en grupos de flancos libres y pináculos en forma piramidal parcialmente separadas por formidables cañones y anfiteatros ; jardines en sus soleadas cumbres , aludes que retumban al deslizarse por sus largas y blancas pendientes , cataratas tronadoras de color gris que forman espuma al caer en los retorcidos y escabrosos desfiladeros , y glaciares en sus umbríos retiros . ”