Lo scenario cominciò a cambiare all’inizio del X secolo , quando le traduzioni degli studiosi arabi iniziarono a diffondersi in Occidente .
No obstante , en el siglo X la situación empezó a cambiar con la llegada paulatina a Occidente de traducciones de obras eruditas árabes .