Essendo vicina la raccolta della canna da zucchero , gli uomini d’affari di Saint Pierre assicurarono alla gente che non c’era alcun pericolo .
Como se acercaba el tiempo de la zafra ( cosecha de la caña de azúcar ) , los negociantes de Saint - Pierre aseguraron a la gente que no había peligro .