Per molti anni i medici pensavano addirittura che il dolore fosse psicogeno , autoindotto .
Por muchos años los médicos incluso pensaron que el dolor era psicológico , provocado por la propia persona .