C’è un tale groviglio di problemi , di fazioni e interessi contrastanti , e di incognite , che nessuno strumento umano , per quanto sincero , è in grado di dipanare la confusa matassa del mondo .
Es verdad que hay un laberinto tan intrincado de problemas , bandos e intereses en conflicto , y cantidades desconocidas , que ninguna agencia humana , prescindiendo de lo sincera que sea , puede enderezar el enredo que hay en este mundo .