I grandi giornali avevano bisogno di ridurre le spese di manodopera , accelerare i tempi di produzione e regionalizzare le loro edizioni , affinché la pubblicità fosse più efficace .
Los periódicos grandes estaban viéndose obligados a reducir los gastos en mano de obra , a imprimir más rápidamente y a regionalizar sus ediciones , para que su publicidad surtiera mayor efecto .