Tuttavia , il ciclo vitale nordamericano è così affascinante che è stato oggetto di studi durati una vita .
No obstante , su ciclo vital en la América del Norte es tan intrigante que ha sido el tema de un estudio que ha durado toda una vida .