Da quel momento in poi , sembrò che la mia veduta continuasse a cambiare di giorno in giorno , di settimana in settimana .
Desde ese tiempo en adelante pareció que mi punto de vista continuó cambiando día tras día , semana tras semana .