Prima si dovettero trasportare dalla terraferma al mare condutture sottomarine del diametro di ottanta centimetri con pareti d’acciaio di venti millimetri di spessore .
Primero fue necesario tender oleoductos submarinos de 81 centímetros de diámetro con paredes de acero de 19 milímetros desde tierra firme hasta en medio del mar .