Nella conversazione un Cinese spesso risolve il problema aggiungendo una sillaba extra a certe parole per trasmettere all’ascoltatore l’esatta sfumatura di significato .
Al conversar , los chinos a menudo vencen esa dificultad añadiendo una sílaba a ciertas palabras para transmitir a sus oyentes el significado correcto .