I pali sono “ allineati con i punti cardinali e disposti in modo tale che , grazie a un quarantanovesimo palo esterno alla circonferenza , un osservatore che si trovasse all’interno poteva scrutare il sorgere del sole agli equinozi e ai solstizi nel 1000 d.C . ”
Los maderos están “ alineados en base a los puntos cardinales , de modo que un poste que no forma parte del perímetro permite que el observador se oriente desde dentro para ver los puntos por donde salía el Sol en los equinoccios y solsticios del año 1000 de nuestra era ” .