Non c’erano né legami sentimentali né attrazioni di carattere materiale che mi trattenessero a casa , per cui acconsentii a partire .
En casa no me sentía vinculada a nadie por razones emocionales , ni había atractivos materiales para impedir que me fuera , de modo que concordé en hacer el viaje .