Prima che il fatidico anno 1914 terminasse , la Bibbia , per intero o in parte , era stata pubblicata in 157 lingue dell’Africa , oltre a esservi ampiamente diffusa in inglese , francese e portoghese .
Antes de terminar el año crucial de 1914 , la Biblia se publicaba , entera o en parte , en 157 lenguas africanas , además del inglés , francés y portugués , idiomas muy extendidos en aquel continente .