E , in maniera paradossale , gran parte della moderna ricerca dell’uomo ha contribuito proprio a questo stato di cose . — Eccl .
Y , paradójicamente , mucha de la investigación moderna del hombre ha contribuido precisamente a este estado de las cosas . — Ecl .