Questo concetto è espresso dall’Associazione dei Medici e dei Chirurghi Americani : “ L’obbligo del medico verso il paziente in stato comatoso o vegetativo o affetto da malformazioni congenite non dipende dalle prospettive di guarigione .
Esta es la opinión expresada por la Association of American Physicians and Surgeons ( Asociación de Médicos y Cirujanos Americanos ) : “ La obligación del médico con el paciente en estado comatoso , vegetativo o con incapacitación progresiva no depende de las posibilidades de recuperación .