Inoltre quel giuramento , che il padre fece mosso da zelo inopportuno o da un concetto errato del potere regale , causò problemi al popolo .
Además , sea que el juramento haya estado motivado por un falso celo o por un punto de vista erróneo sobre el poder real , ocasionó problemas al pueblo .