Di fronte ai disagi della vita nel deserto e a causa del timore dei cananei , però , la gratitudine aveva lasciato il posto al malcontento .
Pero , debido a las incomodidades del desierto y el miedo a los cananeos , sustituyeron la gratitud por el descontento .