A differenza di altri reati , i maltrattamenti al coniuge sono una forma di violenza ‘ cronica ’ , fatta di costanti intimidazioni e di ripetute lesioni fisiche ” .
[ . . . ] A diferencia de otros delitos , los maltratos conyugales son una forma ‘ crónica ’ de violencia , porque la intimidación es persistente y los daños físicos se producen repetidamente ” .