Ma i nostri concetti sull’educazione dei figli hanno finora dato risalto solo all’amore e al bisogno di giocare , dimenticando i lavori che i figli possono compiere in un appartamento di città con la stessa facilità , e probabilmente con maggiore sicurezza , che in una fattoria di campagna ” .
Sin embargo , nuestras ideas sobre la crianza de los hijos solo han dado énfasis al amor y a la necesidad que tiene el niño de jugar , y pone en segundo plano el trabajo que el niño pudiera estar más dispuesto a efectuar , y probablemente con mayor seguridad , en el apartamento de una ciudad que en una granja . ”