Con questa redazione , l’Indice dei libri proibiti acquistò una forma piuttosto stabile , anche se fu costantemente aggiornato nel corso dei secoli .
Con esta edición , el Índice de libros prohibidos adquirió un formato más o menos estable , pese a las continuas actualizaciones a lo largo de los siglos .