Ogni nazione asserisce e tutela tali poteri governativi che lo Stato politico possiede internamente sui propri cittadini e anche sugli stranieri che dimorano entro i confini nazionali e sulle navi private dei suoi cittadini in alto mare .
Cada nación reclama y salvaguarda los poderes gubernamentales que el Estado político posee en lo interior sobre sus propios ciudadanos y hasta sobre extranjeros que moren dentro de las fronteras nacionales y sobre las embarcaciones particulares de sus ciudadanos en alta mar .