È vero che la TV , di per sé , non provoca la noia , ma è anche vero che la troppa televisione non la scaccia . Peggio ancora , più si è incollati al televisore e più si rischia di distaccarsi dalla realtà .
La televisión por sí misma no causa aburrimiento , pero verla en exceso tampoco lo elimina ; y lo que es más grave todavía , cuanto más tiempo pasa uno “ conectado ” al televisor , más se desconecta de la realidad .