IN BRASILE MARCELO , un imbianchino di 24 anni che vive in Brasile , ripeteva quel gesto quasi ogni mattina senza nemmeno pensarci . Si metteva l’orologio al polso e allacciava il cinturino di pelle .
MARCELO , pintor de 24 años que vive en Brasil , se ponía el reloj en la muñeca y se lo ceñía con la correa de cuero automáticamente casi todas las mañanas ; pero esta vez le costó trabajo hacerlo .