Per qualche motivo non me la sentivo di attribuirne il merito al semplice caso o a cieche forze naturali .
Por alguna razón no era satisfaciente atribuirlo todo a un simple accidente o a fuerzas naturales ciegas .