Anni dopo , però , il sorriso scomparve dal volto di quelli che morivano per esposizione alle radiazioni , e seguì una valanga di richieste di risarcimento .
Años más tarde se borraron las sonrisas de quienes agonizaban por haberse expuesto a la radiación , y hubo un alud de reclamaciones por daños y perjuicios .