Con l’apertura del loro paese , comunque , giapponesi dalla mente aperta capirono che gli stranieri non erano barbari .
Sin embargo , al abrirse las puertas del país al extranjero los japoneses de mente receptiva se dieron cuenta de que los extranjeros no eran bárbaros .