Giona vede la situazione così tragica che dice : “ Le acque mi circondarono fino all’anima [ mettendo in pericolo la sua vita ] ; le stesse acque dell’abisso mi rinchiudevano .
La situación parece ser tan grave , que dice : “ Aguas me rodearon hasta el alma misma [ poniendo en peligro su vida ] ; la profundidad acuosa misma siguió circundándome .