Per scoprirlo , un giorno puntai il binocolo su un’isoletta ammantata di foresta nel Courentyne , il fiume che fa da confine tra la Guyana e l’unica parte del Suriname dove si può ancora trovare l’hoazin .
Para averiguarlo , un día enfoqué mis prismáticos en la espesa jungla de una pequeña isla en el río Corantijn , el río que sirve de frontera con Guyana y el único lugar de Surinam donde aún se puede hallar al hoazín .