Fa scivolare due strisce d’acciaio sotto il tronco , lo stringe sopra con un braccio simile a proboscide , e corre rombando verso l’appropriato mucchio di tronchi più in fretta di quanto non farebbe un uomo .
Desliza dos colmillos de acero bajo la troza , sujeta por encima a la troza con un trazo semejante a trompa de elefante , y allá va rugiendo al apropiado montón de trozas más aprisa que lo que un hombre podría correr .