E le passate generazioni non disponevano di strumenti di misurazione scientifica che ci consentirebbero di fare un confronto affidabile tra le magnitudo dei terremoti passati e presenti .
Las generaciones anteriores tampoco tenían los instrumentos científicos para medirlos , y que permitieran comparar de manera confiable la magnitud de terremotos anteriores con los actuales .