“ Presa la mano della fanciullina , le disse : ‘ Talitha cumi ’ che , tradotto , significa : ‘ Fanciulla , ti dico : Alzati ! ’
“ Tomando la mano de la niñita , le dijo : ‘ Talitha cumi , ’ que , traducido , significa : ‘ Jovencita , te digo : ¡ Levántate ! ’