La domenica mattina del 13 agosto 1961 , la polizia della Germania Orientale eresse un reticolato di filo spinato per arginare la sempre crescente marea di profughi .
En la mañana del domingo 13 de agosto de 1961 la policía de la Alemania Oriental tendió una cerca de alambre de púas para contener el fluir constantemente mayor de los refugiados .