Grazie all’avanzare degli studi , però , oggi “ possiamo tracciare un’immagine dei Celti molto diversa da quella che potevamo averne anche solo una ventina d’anni fa ” , dice uno tra i più autorevoli studiosi del campo , Venceslas Kruta .
Pero hoy día , gracias al progreso en el estudio de los celtas , “ podemos pintar un cuadro [ de ellos ] muy diferente del que hubiéramos podido pintar hace tan solo veinte años ” , dice Venceslas Kruta , uno de los eruditos con mayor autoridad en este campo .