Altri fattori che separano le famiglie anziché unirle sono lo spirito d’indipendenza e il desiderio di fare ciascuno a modo proprio invece di cooperare .
El espíritu de independencia y el deseo de cada uno de hacer lo que le plazca , en lugar de trabajar juntos , también son factores que dividen a las familias en lugar de unirlas .