Molti erano grati che il disastro fosse avvenuto a mezzogiorno e non di notte quando la maggioranza delle persone sarebbe stata colta alla sprovvista .
Muchos comprendieron con agradecimiento que si hubiese sucedido de noche en vez de al mediodía muchas más personas hubieran sido cogidas desprevenidas .