Meurer sostiene che la colpa di questa situazione è delle chiese e delle società bibliche e dice che si sono attenute per troppo tempo a versioni tradizionali non più comprensibili al lettore .
Meurer alega que las iglesias y las sociedades bíblicas son responsables de esta circunstancia , pues dice que ellas se han apegado por demasiado tiempo a traducciones tradicionales que ya el lector no puede entender .