Così , armatasi di buona volontà e di alcuni progetti validi , nel 1997 la città presentò la propria candidatura per i Giochi Olimpici del 2004 , e questa volta ce la fece .
Así , con buenas intenciones y planes sólidos , presentó en 1997 su candidatura para el año 2004 , y esta vez ganó .