In seguito , quando furono pubblicate edizioni revisionate e ridotte , il titolo non ufficiale soppiantò quello scelto dall’autore .
Con el tiempo , tras la aparición de muchas versiones revisadas y abreviadas , dicho título terminó reemplazando al original .