Nonostante tutti i nuovi metodi e i progressi che fanno sperare in bene , però , la previsione dei terremoti è ancora ben lungi dall’essere alla pari delle previsioni meteorologiche .
Sin embargo , a pesar de todos los nuevos métodos y adelantos prometedores , todavía le falta mucho al pronóstico de terremotos para alcanzar el nivel del pronóstico del tiempo .