Comunque , i bianchi diedero loro la caccia indiscriminatamente , non solo per i propri bisogni , ma per soddisfare le infinite domande dei mercati mondiali a scopo di profitto .
Sin embargo , el hombre blanco , ávido de ganancia , cazaba indiscriminadamente , no solo para satisfacer sus necesidades , sino para satisfacer la demanda sin fin de los mercados mundiales .