Sono anche dotate di ammortizzatori , contrappesi , meccanismi per evitare che piccoli strappi si estendano e di molti altri accorgimenti semplici ma estremamente efficaci , i quali accrescono tutti l’efficacia aerodinamica dell’ala ” .
[ . . . ] Están dotadas también de amortiguadores , contrapesos , mecanismos para evitar que los desgarrones se extiendan y muchos otros sistemas simples y sumamente efectivos , todos los cuales aumentan la eficiencia aerodinámica de las alas . ”