In Asia i militaristi giapponesi erano diventati così potenti che quando la Cina fu accusata di avere tentato nel 1931 di bombardare un treno nella Manciuria meridionale , il Giappone se ne servì come pretesto per invadere la Manciuria .
En Asia , los militaristas japoneses habían llegado a ser tan poderosos que cuando se acusó a China de tratar de hacer volar un tren de los ferrocarriles del sur de Manchuria en 1931 , Japón se valió de ello como excusa para desplazar tropas a Manchuria .