Perché apparivano così diverse l’una dall’altra ? Quella somigliava a un veliero , quell’altra a un cavallo che s’impennava . E poi ce n’era una che sembrava un castello ondeggiante .
y por qué resultaban tan diferentes unas de otras ( la primera parecía un barco de vela ; la segunda , un caballo haciendo cabriolas ; la tercera , un castillo de humo . . . ) .