Le migliaia di ombrelli colorati facevano pensare a una moltitudine di farfalle posate sui fiori .
Las miles de sombrillas de colores parecían enjambres de mariposas posadas sobre un jardín de flores .