Naturalmente , questa è solo una congettura , ma vale senz’altro la pena di prenderla in considerazione .
Por supuesto , esto solamente es especulación , pero de la clase que ciertamente se debe tomar en cuenta .