* Malgrado le terrificanti perdite , i generali continuavano a mandare i loro uomini allo sbaraglio , contro barriere di filo spinato e contro il fuoco delle mitragliatrici .
A pesar de las terribles pérdidas , los generales seguían lanzando a sus hombres contra las barricadas de alambres de púas y las ráfagas de metralleta .