Contendendosi le porzioni in questo selvaggio picnic notturno , gli orsi aprirono ogni scatoletta , pacchetto e zaino che riuscirono ad arraffare .
En su lucha por obtener cada uno su porción de esta frenética comida nocturna , desgarraron toda lata , paquete y envase sobre los que pudieron poner sus garras .