Un onesto giudizio delle Nazioni Unite , dice la rivista , è quello di “ vederle come il luogo dove la scena politica internazionale è resa tangibile da diplomatici che , sotto i colori nazionali , ingaggiano battaglia per difendere gli interessi dei rispettivi governi e forse , nel far questo , per difendere ogni tanto gli interessi del mondo ” .
Una evaluación exacta de la ONU — dice la revista — es “ verla como el lugar donde el panorama político internacional se hace tangible mediante diplomáticos que , llevando los colores de sus países , se lanzan a la lucha para defender los intereses de sus gobiernos y quizás , mientras hacen eso , de vez en cuando defiendan los intereses del mundo ” .