“ Nell’industria e nel governo si conviene in genere che le fonti dell’Emisfero Occidentale non potranno aumentare in modo significativo le loro forniture agli Stati Uniti e che il grosso dei futuri aumenti del petrolio greggio importato dovrà venire dalle fonti dell’Emisfero Orientale nel Medio Oriente e in Africa ” .
“ La industria y el gobierno concuerdan en que las fuentes del hemisferio occidental no podrán dar expansión significativa a sus embarques a los Estados Unidos y que la mayor parte de los aumentos futuros en las importaciones del petróleo en crudo tendrán que venir de fuentes del hemisferio oriental en el Oriente Medio y África . ”