Verso la fine del XIX secolo il Natale finì addirittura per essere considerato una specie di antidoto ai mali della vita americana moderna .
De hecho , para fines del siglo XIX llegó a verse la Navidad como una especie de antídoto contra los males de la vida norteamericana moderna .