Il nostro articoletto era accurato , ma è vero che non abbiamo riportato un risultato fondamentale dello studio , cioè che nel caso dei pazienti affetti da cancro allo stadio terminale sottoposti alle terapie convenzionali la “ qualità della vita [ era ] apprezzabilmente superiore ” a quella dei pazienti trattati con terapie non ortodosse .
El contenido de nuestra breve noticia era exacto , aunque reconocemos que se omitió un hallazgo clave del estudio : los enfermos terminales que reciben tratamiento médico convencional tienen una “ calidad de vida muy superior ” a la de los que reciben tratamientos no ortodoxos .