Una tradizione rabbinica molto antica mette in relazione questo titolo con un verbo ebraico ( saphàr ) , che significa “ contare ” e dice : “ Gli antichi eruditi si chiamavano Sof’rim , perché contavano tutte le lettere della Torah ” , cioè del Pentateuco , ovvero i primi cinque libri della Bibbia .
Una tradición rabínica muy antigua relaciona este título con un verbo hebreo ( safar ) , que significa “ contar , ” y dice : “ A los doctos primitivos se les llamaba Sof’rim , porque contaban todas las letras de la Tora , ” es decir , el Pentateuco , o los primeros cinco libros de la Biblia .