La bellezza e la serenità del paese , comunque , contrastano con la violenza che ne ha caratterizzato la storia .
Sin embargo , la belleza y tranquilidad de esa tierra contrasta con la violencia de su historia .