La Grecia , la precedente potenza mondiale , aveva provveduto una lingua internazionale attraverso la quale l’insegnamento cristiano poteva essere diffuso in quella parte del mondo : la koinè ( o lingua comune ) .
Grecia , la potencia mundial que había precedido a Roma , había suministrado un lenguaje internacional que permitiría que la enseñanza cristiana se llevara a todas partes del mundo . . . el koiné , o griego común .