Sul nostro vecchio Maggiolino eravamo sempre in viaggio : sobbalzavamo lungo strade sterrate piene di buche , attraversavamo ponti traballanti di legno di cocco e viaggiavamo lungo le pendici di imponenti vulcani , alcuni quiescenti e altri attivi .
Siempre andábamos de un lado a otro con nuestro viejo Volkswagen escarabajo , avanzando en plena selva por caminos llenos de baches , cruzando precarios puentes hechos con troncos de cocoteros y bordeando imponentes volcanes , algunos de ellos activos .