Il sole , spuntando fra le nubi cariche di pioggia , corre verso il suo prossimo appuntamento sui colli occidentali .
El Sol , atisbando a través de nubes de lluvia , se está apresurando hacia su cita temprana en las colinas occidentales .