E questo è stato il racconto che mi hanno fatto sulla natura della religione un tempo professata , meriti essa il nome di delitto o errore ; cioè che in un giorno specificato erano soliti riunirsi . . . e legarsi con un solenne giuramento a non commettere nessuna sorta di malvagità ; a non rendersi colpevoli né di furto né di rapina né di adulterio ; a non violare mai una promessa , né a trattenere un deposito quando era richiesto ” .
Y éste fue el relato que me dieron de la naturaleza de la religión que habían profesado en otro tiempo , fuera que mereciera el nombre de delito o error ; a saber , que estaban acostumbrados en un día fijo a reunirse . . . obligándose como con un juramento solemne a no cometer ninguna clase de iniquidad ; a no ser culpables tampoco de hurto , robo ni adulterio ; a nunca quebrantar una promesa , ni a retener un depósito cuando se les pidiera . ”