Verso la metà del 1991 due repubbliche , la Slovenia e la Croazia , dichiararono l’indipendenza dalla Iugoslavia dell’epoca , dando inizio a una guerra civile che alla fine portò alla formazione di diverse nazioni separate .
A mediados de 1991 , se independizaron de Yugoslavia dos repúblicas , Eslovenia y Croacia , y como consecuencia se desencadenó una guerra civil que condujo a la formación de varias naciones independientes .