Descrivendo poi la trasformazione avvenuta dicono : “ Le condizioni del fiume si erano costantemente aggravate nel corso degli anni , ricevendo forse il colpo di grazia durante la seconda guerra mondiale , quando grandi condutture e sistemi fognari erano stati danneggiati o distrutti .
A continuación describen la transformación : “ El estado del río se deterioró sin parar a lo largo de los años , y tal vez durante la II Guerra Mundial , cuando se dañaron o destruyeron grandes plantas de tratamiento de aguas residuales y cloacas , recibió el golpe de gracia .