E vidi i morti grandi e piccoli , stare davanti al trono , e si aprirono i libri : e un altro libro fu aperto , che è quello della vita : e furon giudicati i morti sopra di quello che era scritto ne ’ libri , secondo le opere loro .
Y vi a los muertos , grandes y pequeños , de pie en la presencia del trono , y fueron abiertos los libros ; y fue abierto otro libro , que era el libro de la vida ; y los muertos fueron juzgados por las cosas que estaban escritas en los libros , según sus obras .