Iniziò presto un’estenuante fase di stallo . Poi milioni di soldati dovettero affrontare quello che è stato , secondo Edmond Taylor , “ forse il più crudele cimento di vaste proporzioni che la carne e lo spirito dell’uomo abbiano sopportato ” .
De pronto , los ejércitos cayeron en un sangriento atolladero y millones de soldados sufrieron lo que , en palabras de un historiador , “ fue posiblemente la mayor y más cruel tortura física y emocional que el ser humano haya tenido que soportar ” .