“ È ovvio , perciò , che senza gli utili servizi dei numerosi insetti delle foreste le nostre foreste non sarebbero mai giunte alla loro attuale magnificenza , la loro produttività sarebbe molto inferiore a quella di adesso , il legname sarebbe inferiore , esse sarebbero meno adatte come dimora degli utili animali selvatici , e i loro valori estetici e ricreativi sarebbero assai più bassi di quelli di adesso .
“ Por lo tanto , es obvio que sin los servicios provechosos de muchísimos insectos de los bosques nuestros bosques jamás habrían alcanzado su presente magnificencia , su productividad sería mucho menor de lo que ahora es , la madera sería inferior , serían menos adecuados como hogares para la valiosa vida silvestre , y sus valores estéticos y recreativos serían mucho menores de lo que ahora son .