Non ci sarebbe nulla da ridere , anzi , ci sarebbe da piangere se quello stesso serpente ingannasse noi , facendoci credere che non sia mai esistito , che sia solo una leggenda e che non sia responsabile di alcuna cosa sbagliata sulla terra . *
No sería cosa de risa , sino una lástima , el que aquella misma serpiente nos engañara a nosotros y nos llevara a pensar que nunca existió , que fue un simple mito , que no fue responsable de ningún mal en la Tierra * .