( A History of Madagascar ) Di conseguenza , il permesso di ricevere il battesimo cristiano fu revocato alla fine del 1831 , soltanto sei mesi dopo che era stato concesso .
Así pues , se revocó el permiso a finales de 1831 , tan solo seis meses después de haber sido concedido .