I ghiacci non gli permisero di avvicinarsi e , benché circumnavigasse il continente , non vide mai la terra antartica .
El hielo impidió que se acercara mucho y , aunque dio la vuelta al continente , nunca vio la tierra de Antártida misma .