L’opuscolo Tell Me About Elevators ( Parlatemi degli ascensori ) descrive la scena : “ Installato l’ascensore munito del dispositivo di sicurezza nella parte centrale della Sala dell’Esposizione , Otis fece sollevare la piattaforma con sopra casse , barili , altre cose . . . e lui stesso . . . fino a un’altezza che tutti potessero vedere .
El folleto Tell Me About Elevators describe la escena : “ Después que quedó terminada la instalación completa del seguro ascensor en la zona principal de la Sala de Exposiciones , Otis mandó subir la plataforma elevadora , con cajas , barriles , otra carga [ . . . ] y él mismo [ . . . ] sobre ella , a una altura en que estuviera a la vista de todos .