Da un lato il Tugela precipita oltre la scarpata nelle verdi colline pedemontane : quello che all’inizio è un semplice ruscello diviene ben presto un grande fiume .
A nuestro lado , el Tugela se precipita por encima de la escarpadura hacia las estribaciones verdes , donde empieza como riachuelo y pronto se convierte en un río grande .