La società gli offrì alla fine un lavoro a mezza giornata a stipendio dimezzato , e gli fu offerto l’incarico di direttore come premio per il fedele servizio !
Según se desenvolvieron las cosas la compañía por fin le hizo una oferta de trabajar parte del tiempo a mitad del salario . . . ¡ y le dieron el cargo de director como recompensa por su servicio fiel !