La Radio Nazionale del Ciad era parzialmente distrutta ; nella scuola superiore stavano avvenendo violenti scontri tra il FAN e il FAT .
El edificio de la Radio Nacional de Chad había sido parcialmente destruido ; en la escuela de segunda enseñanza se efectuaban violentos encuentros entre el FAN y el FAT .