Pertanto i tornado seminano distruzione in tre modi : ( 1 ) con la diretta pressione del vento che spazza via gli oggetti incontrati sul loro percorso , ( 2 ) causando un improvviso calo di pressione dell’aria fuori degli edifici allorché vi passa sopra il centro della colonna d’aria , facendo pertanto “ esplodere ” gli edifici con la forza della loro stessa pressione interna , e ( 3 ) con la loro forte corrente d’aria ascendente , che può sradicare alberi ed edifici , sollevare oggetti pesanti e trasportare per chilometri quelli più leggeri .
Así es que los tornados ocasionan sus estragos de tres modos : ( 1 ) por medio de la presión directa del viento que destruye objetos a su paso , ( 2 ) por medio de causar una súbita baja de presión en el exterior de los edificios al pasar el centro del vacío por sobre éstos , lo cual hace “ explotar ” al edificio con la fuerza de su propia presión interior , y ( 3 ) por medio de su poderosa corriente ascendente de aire , la cual puede desarraigar árboles y edificios , levantar objetos pesados y transportar por kilómetros a los más livianos .