Sei stato forse alquanto negligente , lasciando che le difficoltà della vita quotidiana ti portassero via troppo tempo e troppa attenzione ?
¿ Ha llegado quizás a descuidarse hasta cierto grado y ha dejado que las presiones de la vida cotidiana le absorban demasiado de su tiempo y atención ?