La fine si avvicinò il 26 agosto , quando le esplosioni cominciarono a farsi così frequenti da formare un unico boato continuo .
El principio del fin llegó el 26 de agosto , cuando una explosión en cadena se convirtió en un continuo rugido .