I datori di lavoro , da una parte , erano ansiosi di impedire il fallimento delle loro ditte , mentre i dipendenti , dall’altra , volevano conservarsi l’impiego .
Los patronos , por una parte , estaban ansiosos de evitar la quiebra de sus compañías , mientras que los trabajadores , por otra parte , querían conservar sus trabajos .