Alla fine , come risultato dell’arresto di quattro della nostra famiglia con l’accusa di aver turbato la pace cattolica suonando dischi di fonografo nelle case delle persone disposte a udirci , fu dibattuta una causa nelle corti del Connecticut e fino alla Corte Suprema degli Stati Uniti .
Finalmente , como resultado del arresto de cuatro de nuestra familia acusados de perturbar la paz católica tocando discos fonográficos en los hogares de personas dispuestas a escucharlos , se peleó un caso en los tribunales de Connecticut y llegó hasta el Tribunal Supremo de los Estados Unidos .