Il considerevole impatto della cultura dei mori sull’Europa occidentale si nota subito nei numerosi vocaboli italiani ( e di altre lingue europee ) di svariati campi che derivano dall’arabo : algebra , zero , alcool , alcali , limone , arancio , zucchero , alcova , tariffa , magazzino , giara , materasso , sofà .
El gran impacto de la cultura mora en la Europa occidental se desprende en seguida de las muchas palabras árabes que han sido incorporadas , no solo al español , sino también al inglés y a otros idiomas europeos .