Il tentativo compiuto dalle autorità dei trasporti a Città di Messico per avere buone relazioni col pubblico viaggiante addita il fatto che tra i responsabili della metropolitana di New York manca qualche cosa , chiamatelo come volete , immaginazione , visione , orgoglio o attitudine positiva .
El esfuerzo por mantener buenas relaciones con el público viajante de parte de las autoridades de tránsito de la Ciudad de México hace destacar el hecho de que en los círculos de los trenes subterráneos de Nueva York falta algo , llámese lo que sea , imaginación , visión , orgullo o una actitud positiva .