Oppure , a motivo della vostra formazione religiosa e delle vostre opinioni personali , il messaggio delle Sacre Scritture riguardo alla speranza per i morti vi sembra nuovo e strano , come se venisse da una ‘ divinità straniera ’ ?
O , por su educación religiosa y sus puntos de vista personales , ¿ le parece nuevo y extraño el mensaje esperanzado de las Santas Escrituras acerca de los muertos , como si viniera de una ‘ deidad extranjera ’ ?