Il giudice La Forest definì il principio quando dichiarò : “ Questo non significa che lo Stato non possa intervenire qualora lo ritenga necessario per salvaguardare l’autonomia o la salute del bambino .
El juez La Forest definió así este principio : “ No se quiere decir con esto que el estado no pueda intervenir cuando estime necesario proteger la autonomía o la salud del niño .