All’altra estremità del paese , invece di dover attendere una lunga , calda , scoraggiante fila per la piccola nave traghetto , gli autisti di autocarri possono ora attraversare il bel nuovo ponte che passa sul potente Orinoco vicino a Ciudad Bolivar e proseguire senza ritardo .
En el otro extremo del país , en vez de tener que esperar el transbordador pequeño en una fila larga y calurosa , que causaba frustración , ahora los camioneros pueden pasar por el hermoso puente nuevo que atraviesa el poderoso Orinoco cerca de Ciudad Bolívar y continuar sin demora .