Se Gesù facesse la stessa domanda oggi , potrebbe anche riformularla in questo modo : “ Chi dicono gli studiosi che io sia ? ” Ancora una volta , le risposte si ridurrebbero probabilmente a questa : Le opinioni sono molte e disparate .
Si Jesús planteara la misma cuestión en la actualidad , tal vez con una ligera variante , “ ¿ Quién dicen los eruditos que soy ? ” , muy probablemente la respuesta sería : “ Hay numerosas opiniones ” .