La coscienza è quindi la facoltà di osservare se stessi e di esprimere un giudizio su se stessi , di recare testimonianza a se stessi .
De modo que la conciencia es la capacidad de mirarse uno a sí mismo y dar un fallo acerca de sí mismo , dar testimonio a uno mismo .