Queste e altre misure economiche aiutavano il popolo in tre modi importanti : ( 1 ) fornivano un sostegno in caso di tracolli economici , ( 2 ) consentivano la ripresa da una condizione di povertà che durava a lungo e ( 3 ) attenuavano le disuguaglianze economiche .
Esas y otras medidas beneficiaban a los israelitas de tres importantes maneras : 1 ) los ayudaban en épocas de vacas flacas ; 2 ) les permitían salir de la pobreza , y 3 ) aliviaban los desequilibrios económicos .