Quindi Boaz dice al ricompratore più prossimo : “ Il tratto del campo che appartenne al nostro fratello [ o parente ] Elimelec , Naomi . . . deve venderlo ” , sembra a motivo della sua condizione di povertà .
Entonces Booz le dice al recomprador más próximo : “ La porción del campo que le pertenecía a nuestro hermano [ o pariente ] Elimelec la tiene que vender Noemí , ” aparentemente debido a que Noemí se encuentra en pobreza .