Sennonché alcuni ecclesiastici che erano a bordo scoprirono chi ero e spedirono un telegramma alle autorità giapponesi per informarle che a bordo avevo della letteratura .
Sin embargo , algunos clérigos que había a bordo habían descubierto quién era yo y ya habían enviado un telegrama a las autoridades japonesas para informarles que yo llevaba literatura a bordo .