Maria apre un astuccio , o boccetta , di alabastro , che contiene circa mezzo chilo di olio profumato , “ nardo genuino ” .
María abre una cajita o frasco pequeño de alabastro que contiene cerca de medio kilogramo ( 1 libra ) de aceite perfumado , “ nardo genuino ” .