Nel processo di produzione delle lastre si fa passare attraverso la pellicola un fascio di raggi ultravioletti a forte intensità , e le illustrazioni e le parole vengono impressionate sulla lastra offset .
El proceso para la preparación de las planchas consiste en pasar luz ultravioleta de alta intensidad a través del negativo a fin de impresionar sobre la plancha de offset las imágenes y el texto .