“ Per evitare l’enorme ostacolo si costruisce una rampa con una pendenza minore . Chiamiamo questa rampa ‘ scala dei salmoni ’ : essa permette loro di proseguire senza troppe difficoltà verso le acque più a monte durante il loro viaggio per riprodursi ” .
Al lado del principal obstáculo se construye un desnivel menos pronunciado , llamado escalera o corredor de remonte , el cual le permite al salmón proseguir su marcha río arriba hasta los lugares de desove .