A casa pianta gli stessi semi di malcontento nei suoi figli , e presto la successiva generazione manifesta tutti i sintomi della stessa malattia del pigro .
En el hogar él planta las mismas semillas de descontento en sus hijos , y pronto la siguiente generación muestra todos los síntomas de la misma enfermedad del hombre haragán .