“ Un altro assurdo aspetto del dilemma nucleare è che mentre ciascuna parte considera la popolazione dell’altra parte come le innocenti vittime di un governo ingiusto ” , faceva notare il giornalista Jonathan Schell , “ ciascuna si propone di punire l’altro governo annientando la popolazione già sofferente e oppressa ” . — The New Yorker , 8 febbraio 1982 .
“ Otro aspecto absurdo de la difícil situación nuclear es que mientras cada bando considera a la población del otro bando como víctimas inocentes de un gobierno injusto — observó Jonathan Schell , escritor para una revista — cada uno se propone castigar al otro gobierno aniquilando a la ya sufrida y oprimida población . ” ( The New Yorker , 8 de febrero de 1982 . )