Nel 1874 il governo canadese , poiché correva voce che c’era agitazione fra i nativi , mandò un distaccamento di trecento uomini della polizia a cavallo nel West per stabilire la legge e l’ordine .
Ante los rumores de agitación indígena , en 1874 el gobierno canadiense envió al oeste un destacamento de 300 policías montados para restablecer la ley y el orden .