Commise tre gravi errori : Quando si doveva trasferire l’arca del patto a Gerusalemme , lasciò che fosse trasportata nel modo sbagliato ; commise adulterio con Betsabea , architettando poi l’assassinio di Uria suo marito ; infine censì il popolo di Israele e di Giuda senza che Geova avesse comandato di farlo .
Cometió errores graves en tres ocasiones : permitió que el arca del pacto se transportara de manera impropia a Jerusalén ; cometió adulterio con Bat - seba y tramó la muerte de su esposo , Urías , y realizó un censo del pueblo de Israel y Judá que Jehová no había mandado que se hiciera .