“ Nel caso in questione siamo convinti che l’espulsione dei tre ragazzi dalla scuola per il fatto che , seguendo coscienziosamente i dettami della loro fede religiosa , non si uniscono agli altri nel cantare l’inno nazionale durante l’adunata mattutina , pur rimanendo rispettosamente in piedi quando esso viene suonato , costituisce una violazione del loro fondamentale diritto ‘ alla libertà di coscienza e di professare , praticare e diffondere liberamente la religione ’ ” .
“ En este caso estamos convencidos de que el expulsar de la escuela a los tres niños porque por razones de fe religiosa y conciencia no cantan con los demás el himno nacional en la reunión matutina ( aunque sí se ponen de pie respetuosamente cuando se canta ) es una violación de su derecho fundamental ‘ a la libertad de conciencia y a la libre profesión , práctica y difusión de sus creencias religiosas ’ ” . Los jueces O .