“ Per accrescere l’ardore dei contendenti ” , osserva un erudito biblico , “ durante la gara le corone , i premi per la vittoria , e i rami di palma erano tenuti in bella vista su un tripode , o tavolo , posto nello stadio ” .
Un biblista explica que “ durante las competiciones , y a fin de incentivar a los atletas , las coronas y los trofeos se disponían , junto con ramas de palmera , en un lugar muy visible , en un trípode , o mesa , que se colocaba en el estadio ” .