Se si fosse trattato di una stella vera e propria , sarebbe stata ben visibile a tutti . Ma perfino il re Erode dovette rivolgersi a loro per avere dei particolari sulla sua comparsa .
Si hubiera sido un astro real , habría sido visible a todo el mundo , como un faro en la oscuridad ; pero hasta el rey Herodes tuvo que preguntarles sobre los detalles de su aparición .