Per esempio , un inglese vissuto molti anni in Spagna e Portogallo ha commentato : “ Anche se mi rendevo conto di parlare spagnolo o portoghese con l’accento straniero , in effetti questo , in molte occasioni , contribuiva a tener vivo l’interesse .
Por ejemplo , un británico que vivió muchos años en España y Portugal comentó : “ Aunque me daba cuenta de que hablaba el español o el portugués con acento extranjero , eso en realidad sirvió para mantener el interés del oyente en muchas ocasiones .