Tuttavia , Lorenz insiste che gli uccelli di rado riescono ad associare consapevolmente a una certa azione anche solo uno dei suoni delle parole che hanno imparati , e mai per qualche scopo pratico .
Sin embargo , Lorenz insiste en que las aves rara vez logran asociar conscientemente con una acción determinada siquiera uno de los sonidos de palabras que han aprendido , y nunca para servir algún propósito práctico .