“ Per vari delegati africani il dibattito era di natura puramente accademica ” , dice Newsweek , “ e in privato hanno dichiarato di non poter appoggiare una risoluzione che commemora il colonialismo nelle Americhe chiunque sia stato a darvi inizio ” .
“ El debate era asunto estrictamente académico para algunos de los delegados de África ” , dice la revista Newsweek , “ quienes , en privado , decían que no podían respaldar una resolución para conmemorar el colonialismo en las Américas , prescindiendo de quién lo haya comenzado ” .