GIACOMO , uno degli scrittori della Bibbia , non rivolse questa domanda ai legionari romani , che allora erano impegnati in guerre di conquista ; non stava neppure sondando i motivi che c’erano dietro le azioni di guerriglia dei sicari ebrei , o “ uomini armati di pugnale ” , del I secolo .
EL ESCRITOR bíblico Santiago no dirigió esta pregunta a los soldados de las legiones romanas , quienes en ese tiempo libraban guerras de conquista ; tampoco estaba sondeando los motivos tras las guerrillas de un grupo de judíos llamados sicarios ( varones de puñal ) del siglo primero de nuestra era .