Quando gli arii e i persiani entrarono in India da nord - ovest e i mongoli da nord - est , i dravidi si ritirarono a sud .
Cuando los arios y los persas penetraron en la India desde el noroeste y los mongoles desde el nordeste , los drávidas se retiraron hacia el sur .