Questa possibilità lo rallegrò al punto che né una recente promozione sul lavoro né il tentativo dei parenti di scoraggiarlo lo fecero desistere .
La posibilidad de hacer esto le regocijó el corazón , de modo que no se dejó detener ni por el ascenso que había recibido recientemente en su empleo ni por los esfuerzos que hicieron familiares suyos por desanimarlo .