( Lascialo ! ) , chiedendo che la sua vita fosse risparmiata , e se anche l’imperatore mostrava il pugno col pollice in alto , gli era concessa la vita .
( ¡ Déjalo ! ) , para pedir que se le perdonase la vida , y si el emperador también levantaba el pulgar , se le dejaba con vida .