Sopra il telaio sono tese circa 240 corde d’acciaio di varia lunghezza e diametro , le più corte e sottili , le corde acute , all’estremità destra , e le più lunghe e pesanti — le corde basse — a sinistra .
Sobre la armazón se han tensado unas 240 cuerdas de acero de diversas longitudes y calibres , las más cortas y delgadas en el extremo tiple o agudo o derecho y las más largas y pesadas — las cuerdas graves — en el izquierdo .