“ La foca deve partorire dopo quasi un anno esatto dal concepimento , così la nascita del piccolo avverrà nel periodo in cui il ghiaccio ha la massima estensione ed è più spesso ” .
“ Es fundamental que la hembra tenga a las crías a intervalos casi exactos de un año para que el nacimiento coincida con la máxima extensión y grosor del hielo de la zona donde se crían . ”