I continui scontri fra i coloni bianchi invasori e gli abitanti apache indussero il governo federale a risolvere il problema confinando gli indiani nelle riserve , che spesso erano tratti di terra inospitale che avrebbero dovuto offrire loro i mezzi per sopravvivere .
Los constantes enfrentamientos entre los invasores — los pobladores blancos — y los residentes apaches llevaron al gobierno federal a optar por la solución de recluir a los indios en reservas , las cuales a menudo no eran más que inhóspitas extensiones de tierra donde se esperaba que sobrevivieran .