Dal momento che pretendevano che il Giappone fosse “ la nazione divina ” , i governanti non avevano alcuna intenzione di permettere che una religione “ cristiana ” minacciasse il loro sistema .
Los gobernantes , que afirmaban que Japón era “ la nación divina ” , no tenían ninguna intención de permitir que una religión “ cristiana ” amenazara su sistema .