* Nelle abitazioni le principali fonti di inquinamento dell’aria erano le esalazioni provenienti da ordinari prodotti di consumo come detergenti , antitarmici , materiali da costruzione , carburanti , deodoranti e disinfettanti , nonché le sostanze chimiche emesse da abiti lavati a secco e da nuove imbottiture sintetiche .
Las principales fuentes de contaminación del aire doméstico eran los vapores procedentes de productos de limpieza , pastillas antipolilla , materiales de construcción , combustibles , desodorantes y desinfectantes , así como los que desprende la ropa recién sacada de la tintorería y la tapicería sintética nueva .