Quindi in una strada vicina alla birreria sorsero moltissimi saloon che si riempirono di minatori , forti lavoratori e forti bevitori . Il trattenimento non mancava : alcool insieme a prostituzione e gioco d’azzardo , una miscela non meno esplosiva della dinamite .
Como muchos preferían tomarla helada , en un ambiente agradable y con entretenimiento , se edificaron varias cantinas en una calle cercana a la fábrica ; no tardaron en llenarse de mineros en busca de diversión : prostitutas , juego y alcohol , una mezcla tan explosiva como la dinamita .