803 , 804 ) Mentre alcune versioni della Bibbia traducono la parola “ Confortatore ” , “ Avvocato ” o “ Consigliere ” , molte moderne traduzioni della Bibbia rendono pa·raʹkle·tos come “ soccorritore ” .
803 , 804 ) Aunque algunas versiones de la Biblia vierten la palabra con el término “ Consolador , ” “ Abogado ” o “ Consejero , ” muchas traducciones modernas de la Biblia vierten parákletos como “ ayudante . ”