Queste sono iniziate il 14 febbraio 1994 a Toronto e il giudice Horace Krever , della Corte d’Appello dell’Ontario , è stato incaricato di riferire a tempo debito i risultati raggiunti e di raccomandare miglioramenti .
El juez Krever debe presentar en su momento los resultados de la investigación y recomendar las mejoras oportunas .