Prima dell’inizio di luglio l’R.P.F . aveva sconfitto le forze governative e assunto il controllo di Kigali e di gran parte del resto del Ruanda .
En julio , el FPR ya había derrotado a las fuerzas del gobierno y tenía en sus manos Kigali y gran parte del país .