‘ Si sarebbe volto per fare il bene ’ , cioè avrebbe rivolto la sua mente , mira , aspirazione , a qualcosa di buono ? O avrebbe continuato a rivolgere la mente alla carne e ad alimentare le cattive inclinazioni che si annidavano nel suo cuore ?
Caín tenía ante sí esta disyuntiva : ¿ se ‘ dirigiría a hacer lo bueno ’ , es decir , fijaría su mente , propósito y aspiración en algo bueno ? , ¿ o seguiría teniendo la mente puesta en la carne y centrada en las malas tendencias que acechaban en su corazón ?