Nell’estate del 1941 , mentre combattevo nei pressi della città di Vyborg , venni gravemente ferito da una granata e fui ricoverato in un ospedale militare .
En el verano de 1941 , mientras peleaba cerca de la ciudad de Vyborg , resulté gravemente herido por impactos de metralla y fui llevado a un hospital militar .