La gratifica potrebbe essere un segno di apprezzamento per il lavoro svolto durante l’anno , come pure un incentivo per continuare a lavorare diligentemente e per migliorare le relazioni fra il datore di lavoro e i dipendenti .
La bonificación puede ser una muestra de gratitud por los servicios rendidos durante el año , así como un estímulo para que se continúe efectuando buen trabajo y para que haya relaciones cordiales entre patrono y empleado .