I miei parenti non furono d’accordo , ma le lagrime e la minaccia che sarei scappata via facendomi monaca prevalsero su mia madre , che non mi costrinse a sposarmi in quel tempo .
Mis parientes no estuvieron de acuerdo , pero mis lágrimas y mis amenazas de escaparme y hacerme monja finalmente ganaron a mi madre a mi manera de pensar , y no me obligó a casarme en ese entonces .