Nel complesso , ha concluso BeDuhn , la Traduzione del Nuovo Mondo “ è una delle più accurate versioni in lingua inglese del Nuovo Testamento che ci siano attualmente in circolazione ” e “ la più accurata tra quelle prese in esame ” . — Truth in Translation : Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament .
En resumen , opinó que “ es una de las versiones inglesas del Nuevo Testamento más exactas que tenemos a nuestro alcance ” y “ la más exacta de las que hemos comparado ” ( Truth in Translation : Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament [ La verdad en la traducción : exactitud y tendenciosidad en las versiones inglesas del Nuevo Testamento ] ) .