Secondo la succitata enciclopedia , “ questo significava in effetti che la responsabilità politica ricadeva non sull’imperatore ma sui suoi ministri ” .
Según menciona la Kodansha Encyclopedia , “ esto significaba en realidad que la responsabilidad política no recaía sobre el emperador , sino sobre sus ministros ” .