Dionigi decise di usare la nascita di Gesù come data fondamentale , ma commise un errore nel calcolarla .
Dionisio decidió utilizar el nacimiento de Jesús como punto de partida , pero se equivocó al calcular la fecha .