Tyndale inoltre non dimenticò il suo obiettivo : tradurre le Scritture in maniera abbastanza semplice da consentire anche ai laici , persino a “ un ragazzo che spinge l’aratro ” , di leggerle .
Tyndale tampoco olvidó su propósito : facilitar la lectura de las Escrituras al lego ordinario , hasta al “ muchacho que ara el campo ” .