I bambini sono manipolati mediante la pubblicità dei giocattoli , gli adolescenti dai disc jockey , e i genitori sono allettati da acquisti a rate a prezzi sorprendenti .
A los niños se les manipula mediante anuncios de juguetes , a los adolescentes mediante los animadores de programas radiales de discos y a los padres por medio de tentarlos a comprar a plazos con pagos sorprendentemente fáciles .