In qualche luogo si leva sempre il sole ; la rugiada non si asciuga mai tutta in una volta ; cade sempre la pioggia ; il vapore si leva sempre .
Siempre amanece en alguna parte ; el rocío nunca se seca del todo inmediatamente ; un aguacero está cayendo eternamente ; el vapor siempre está elevándose .