Queste istruzioni ( il “ programma ” ) si preparano in modo tale che si possono conservare su un nastro magnetico pressappoco nella stessa maniera in cui si conserva la musica su un nastro , per risentirla ogni volta che si desidera con un registratore a nastro in casa .
Estas instrucciones ( el “ programa ” ) se preparan de manera que puedan “ almacenarse ” o “ archivarse ” en una cinta magnética de manera semejante a como se “ almacena ” la música en una cinta , a fin de escucharla tan a menudo como se desee en un magnetófono particular .