“ Quando nasceva un bambino ” , scrive il filosofo Bertrand Russell , “ il padre lo portava davanti agli anziani della sua fratria perché lo esaminassero : se era sano , veniva restituito al padre perché lo allevasse ; altrimenti veniva gettato in una fossa profonda piena d’acqua ” . — History of Western Philosophy .
Dice el filósofo Bertrand Russell : “ Cuando nacía un hijo , el padre lo llevaba ante los mayores de su familia para que lo examinasen ; si era sano se lo devolvían para que lo criase ; si no , lo arrojaban a un profundo pozo ” . ( Historia de la filosofía occidental , traducción de Julio Gómez de la Serna y Antonio Dorta . )