Invece , “ più [ gli egiziani ] li opprimevano , più si moltiplicavano . . . , così che provavano un morboso terrore a causa dei figli d’Israele ” .
Al contrario , “ cuanto más los oprimían , tanto más se multiplicaban [ . . . ] , de modo que los egipcios sintieron un pavor morboso como resultado de los hijos de Israel ” .