Eppure , mediante continui esercizi e ripetizione il ragazzino , come milioni di altri piccoli alunni in Cina , impara , forse nel solo modo pratico , i rudimenti della scrittura cinese .
No obstante , mediante incesante práctica y repetición , el muchachito , al igual que millones de otros alumnos jóvenes de China , está aprendiendo , quizás de la única manera práctica , los rudimentos de la escritura china .