Nondimeno agli occhi della maggioranza dei padroni l’economo era in servitù quanto lo schiavo che remava su una galea .
Sin embargo , a los ojos de la mayoría de los amos , tan servidor era el mayordomo como el esclavo que remaba en las galeras .