Arias Montano fu denunciato all’Inquisizione , nonostante fosse uno studioso molto stimato e nonostante la Poliglotta di Anversa avesse l’approvazione papale .
Aunque la Políglota de Amberes contaba con la aprobación del Papa y Arias Montano gozaba de una muy bien merecida reputación de respetable erudito , este fue denunciado a la Inquisición .