Visión osserva che “ per molte famiglie è praticamente un lusso far bollire l’acqua per dieci minuti , visto che un gallone [ 4,5 litri ] di cherosene costa più di un dollaro ” , e quindi buona parte del salario settimanale medio .
La revista Visión dice que “ para muchas familias es prácticamente un lujo hervir el agua durante diez minutos , puesto que el galón de [ queroseno ] cuesta más de un dólar ” , cantidad que constituye un porcentaje elevado del salario medio semanal .