Ricordando ciò che gli aveva insegnato un vecchio cacciatore Igorot , fece un’incisione con il coltello nella ferita e , invece di cauterizzare la ferita , strappò una foglia verde di papaia e ne versò la linfa nell’incisione .
Recordando lo que le había enseñado un viejo cazador igorot , hizo una incisión con su cuchillo en la herida y , en vez de cauterizar la herida , arrancó una hoja verde de papayo y aplicó su savia a la incisión .