Tuttavia , navigatori odierni hanno effettuato lo stesso viaggio basandosi sulle stelle , sulle onde morte oceaniche e su altri fenomeni naturali , senza ricorrere a nessuna strumentazione .
Aunque algunos historiadores tachen estos relatos de legendarios , en fechas recientes se ha conseguido repetir su hazaña sin instrumento alguno , orientándose únicamente por las estrellas , el oleaje y otros fenómenos naturales .