“ Tale generosità ” , riferiva l’Asahi Evening News , “ rafforzerà sicuramente l’immagine di cui da tempo la Yakuza gode in Giappone , quella di fuorilegge d’onore ” .
“ Tal generosidad — señaló el diario Asahi Evening News — contribuirá sin duda a consolidar la idea , muy difundida en Japón , de que la yakuza es una sociedad de honorables proscritos . ”