Chi non è abituato ad andare per mare può trovare alquanto disagevole il viaggio fra un’isola e l’altra , ma l’ospitalità e la gentilezza degli isolani ripagano ampiamente questo sacrificio .
Un viaje entre las islas puede marear a cualquier inexperto , pero la hospitalidad y la bondad de los isleños hacen que valga la pena .