“ Il fanciullo rimane molto malleabile durante i suoi primi sette anni , ma più aspettate , più radicalmente dovete cambiare il suo ambiente , e le probabilità di cambiamento divengono un po ’ minori a ciascun successivo anno ” .
“ El niño permanece bastante dócil durante sus primeros siete años , pero mientras más se espere , más radicalmente se hace necesario cambiar su ambiente . . . y la probabilidad de cambio va disminuyendo con cada año sucesivo . ”