Il Daily Yomiuri , uno dei più importanti quotidiani di Tokyo , una volta osservò : “ Forse una delle cose più scioccanti per uno straniero appena arrivato in Giappone sono gli uomini d’affari che leggono fumetti erotici sulla metropolitana di Tokyo .
The Daily Yomiuri , uno de los principales diarios de Tokio , hizo este comentario : “ Tal vez una de las escenas más chocantes para los extranjeros que visitan Japón por primera vez sea la de los empleados de negocios que van leyendo libros de historietas de contenido sexual explícito en el metro de Tokio .