Ricordate , però , che lo scopo fondamentale della disciplina è quello di insegnare e addestrare , non quello di punire .
Sin embargo , ha de recordarse que la disciplina no es , en esencia , castigo , sino enseñanza y formación .