Anche allora , ci informano gli archeologi , c’erano zone più sviluppate e altre meno , e le innovazioni tecnologiche , come la lavorazione del rame , arrivavano per lo più dal Medio Oriente .
Aun en aquel período , explican los arqueólogos , había zonas más desarrolladas que otras , y la mayoría de las innovaciones técnicas , como el empleo del cobre , se originaron en el Oriente Medio .