Il padrone del bazar srotola instancabilmente un tappeto dopo l’altro nel tentativo di invogliarci a comprare , esaltando contemporaneamente i pregi di ciascun articolo .
El dueño del bazar incansablemente desenrolla alfombra tras alfombra para tentarnos a comprar , mientras ensalza las virtudes de cada artículo .