Anche se non fosse in grado di guadagnarsi da vivere a causa di un bando o della persecuzione , il cristiano perderebbe lo stesso la vita se venisse meno .
Aunque la proscripción o la persecución pusiera en peligro el medio de subsistencia de un cristiano , todavía fracasaría en cuanto a la vida si transigiera .