Ad esempio , qualunque cosa si pensi dell’atteggiamento dei sovietici nei confronti del Natale , è difficile contraddire i seguenti fatti storici messi in evidenza da un’enciclopedia : “ Il Natale . . . fu preso a prestito dal culto precristiano di dèi ‘ che morivano e sorgevano dai morti ’ , culto prevalente in special modo fra le popolazioni contadine che , in un periodo di solito limitato al solstizio invernale dal 21 al 25 dicembre , celebravano ogni anno la ‘ nascita ’ del Dio - Salvatore , il quale risveglia la natura a nuova vita ” . — Bol’shaia Sovetskaia Entsiklopediia ( Grande Enciclopedia Sovietica ) .
Prescindiendo de lo que uno opine sobre la postura soviética tocante a la Navidad , es difícil rebatir los siguientes hechos históricos mencionados en la Great Soviet Encyclopedia : “ La Navidad [ . . . ] se tomó prestada de la adoración precristiana de dioses que ‘ morían y resucitaban de entre los muertos ’ , muy popular sobre todo entre los pueblos agrícolas que , durante el solsticio de invierno del 21 al 25 de diciembre , acostumbraban celebrar anualmente el ‘ nacimiento ’ del Dios salvador , que hace renacer la naturaleza ” .