Il carbone è responsabile del 43 per cento delle emissioni di carbonio a livello mondiale , circa 2,7 miliardi di tonnellate l’anno ” .
El carbón es el responsable del 43 % de las emisiones anuales de carbono , lo que supone unos 2.700 millones de toneladas ” .