Com’è piacevole sedersi la sera davanti al caminetto con la sola luce della torba che brucia , e guardare le brillanti fiamme verdi , azzurre , arancioni e gialle che mandano la loro ombra nella stanza !
¡ Qué fascinador es sentarse delante de una chimenea , teniendo por luz únicamente la de la turba que arde , y observar las brillantes llamas de verde , azul , anaranjado y amarillo proyectando sus fluctuantes , titilantes sombras en la habitación !