Nel caso di Gesù evidentemente fu così dura che , anche se in un primo momento fu lui a portare il palo di tortura , qualcun altro dovette poi portarlo al posto suo .
En el caso de Jesús debieron ser bastante severos , pues cuando tuvo que cargar el madero , no pudo hacerlo , y hubo que dárselo a otro hombre .