Threadneedle Street si trova in una zona di Londra dove un tempo erano attive molte corporazioni e il suo nome * probabilmente deriva dai tre aghi che comparivano sullo stemma della corporazione dei fabbricanti di aghi .
Para empezar , se encuentra en un sector de Londres donde antiguamente hubo muchos gremios . Al parecer , le pusieron a la calle el nombre Threadneedle ( que alude a una aguja de coser ) por las tres agujas que figuraban en el escudo de la Compañía de Fabricantes de Agujas .