Per milioni di persone che vivono in città sovraffollate , ogni giornata inizia la mattina quando suona la sveglia e comincia la corsa frenetica : andare da qualche parte , vedere qualcuno , riuscire a fare qualcosa .
Para millones de personas que viven en ciudades atestadas , todos los días empiezan cuando suena el despertador . Comienza entonces una frenética carrera para llegar a algún lugar , ver a alguien o conseguir algo .