Dopo aver preso in esame diverse “ coincidenze ” rilevate dagli astrofisici e da altri , Davies aggiunge : “ Nel loro complesso costituiscono una prova impressionante del fatto che la vita , come la conosciamo , è estremamente sensibile alla forma delle leggi fisiche e ad alcuni valori , apparentemente fortuiti , scelti dalla natura per la massa di varie particelle , l’intensità di certe forze e così via . . . .
Tras comentar algunas “ coincidencias ” que han observado los astrofísicos y otros científicos , el profesor Davies añade : “ Consideradas en su conjunto , aportan pruebas concluyentes de que la vida , tal como la conocemos , depende de los innumerables detalles de las leyes físicas y de algunos valores concretos , aparentemente casuales , que la naturaleza ha escogido para las masas de diversas partículas , la intensidad de las fuerzas , etc . [ . . . ]