All’epoca gli Stati Uniti erano alle prese con un grande dilemma : “ una afflizione economica di grandi proporzioni ” , * per usare le sue parole .
En aquel momento , Estados Unidos se enfrentaba a un problema colosal , a “ una aflicción económica de grandes proporciones ” , en palabras del presidente .