Tutti i teatri sono poi attrezzati per i cosiddetti “ trucchi ” o sorprese sceniche : impianti che producono vapore per simulare le nubi e la nebbia , altri congegni che producono l’effetto del fumo o il rumore della pioggia , del vento e perfino del fulmine .
Todos estos teatros están preparados para crear efectos especiales o sorpresas escénicas : tienen dispositivos para producir vapor que simule nubes o niebla , efectos con humo , el sonido de la lluvia o el viento , o incluso la detonación de un rayo .