L’uomo rimase qualche istante in silenzio e poi , guardando la donna fisso negli occhi , disse : ‘ Le dirò , signora , mi sforzo di esserlo , ma non è facile .
Él pausó por un momento y entonces , mirando a la señora fijamente a los ojos , dijo : ‘ Déjeme decirle , señora , que yo trato de serlo .