Van Lawick ricorda quella scena drammatica : “ All’improvviso sentii il suolo tremare e guardandomi intorno vidi , sbigottito , dieci zebre avvicinarsi rapidamente .
Van Lawick recuerda la situación desesperada : “ De pronto sentí vibrar la tierra y , al volverme , descubrí con asombro que diez cebras se aproximaban rápidamente y en unos instantes cerraban filas en torno a la madre y las dos crías .