La scrittrice Portia Robinson descrive in un suo libro la rapida trasformazione della colonia : “ Visitatori , coloni liberi , ufficiali , soldati , gli stessi forzati che arrivarono nel Nuovo Galles del Sud negli ultimi anni del decennio di Macquarie [ 1810 - 21 ] e che si aspettavano di trovare la dissolutezza , l’ubriachezza e la licenziosità che in Gran Bretagna si credeva fossero comuni nella colonia , rimasero sbalorditi dal grado di ‘ civiltà ’ .
La escritora Portia Robinson , en su libro The Women of Botany Bay ( Las mujeres de Botany Bay ) , describe así la rápida transformación de la colonia : “ Visitantes , colonos libres , funcionarios del gobierno , soldados y los presos mismos que llegaron a Nueva Gales del Sur a finales de la década de Macquarie ( 1810 - 1821 ) esperando encontrar corrupción , borrachera y un estilo de vida licencioso , características que se le atribuían a la colonia desde Gran Bretaña , se quedaban atónitos al ver su grado de ‘ civilización ’ .