“ In passato ” , dice , “ la maggior parte dei cristalli che lavoravamo veniva estratta in Giappone . Ora , per ragioni economiche , in Giappone non si sfrutta più nessun giacimento .
“ En años pasados — dice el señor Momose — la mayoría de los cristales utilizados aquí se extraían en Japón , pero ahora , por razones económicas , no hay minas abiertas en este país .