UN CANGURO rizza improvvisamente la testa e tende le orecchie nella direzione da cui proviene un rumore appena percettibile . Il suono proviene dalla schiera di antenne di un radiotelescopio che si spostano lentamente su binari .
INTRIGADO por un ruido apenas perceptible , el canguro levanta súbitamente la cabeza y orienta sus erguidas orejas hacia la fuente del sonido : las antenas de un radioobservatorio que avanzan con lentitud sobre unos rieles .