Poco dopo mezzanotte si sente raschiare il metallo contro gli scogli : lo spavento è molto più grande che quando la trivella d’acciaio invase la mia casa nell’Alaska settentrionale !
Poco después de medianoche , se oye un chirrido provocado por el roce del casco de metal contra la roca , mucho más espantoso que cuando la broca de acero invadió mi hogar en la fachada ártica de Alaska .