“ La diminuzione è sostanzialmente attribuibile a tre fenomeni accertati ” , scrive il succitato libro , ovvero “ il più rapido aumento demografico che si sia mai registrato su qualsiasi continente nel corso della storia , estesa erosione del suolo e desertificazione , nonché il fatto che i governi africani non hanno dato all’agricoltura gli aiuti di cui ha bisogno ” .
“ La disminución se puede atribuir en gran medida a tres tendencias bien establecidas — dice el libro State of the World — 1985 — : el crecimiento demográfico más rápido en comparación con los demás continentes en la historia , la extensa erosión y desertización del suelo , y el que los gobiernos africanos no hayan dado el apoyo necesario a la agricultura . ”