I nomi dati in certi paesi al colibrì , come rubino , zaffiro e smeraldo , ben descrivono i brillanti colori , rosso , blu e verde , che adornano questi uccellini simili a gioielli .
El nombre común de muchos colibríes incluye términos como rubí , zafiro y esmeralda , denotando con ello los brillantes rojos , azules y verdes que adornan a estas joyas aladas .