Negli Stati Uniti la legge federale ha vietato il fumo sui voli brevi , e “ una linea aerea statunitense ha spontaneamente vietato il fumo sui voli di qualsiasi lunghezza all’interno degli Stati Uniti , eccetto i voli per le e dalle Hawaii ” .
En Estados Unidos , la ley federal ha prohibido fumar en los vuelos cortos , y “ una línea aérea estadounidense ha prohibido por su propia cuenta fumar en todos los vuelos nacionales , con la excepción de los que van y vuelven de Hawai ” .