“ Dopo non molto ” , scrive Manfred Barthel , “ metà degli studenti d’Europa , ‘ in ginocchio e piangendo a calde lacrime ’ , chiedevano a gran voce di andare in India a convertire i pagani ” .
“ No pasó mucho tiempo antes de que la mitad de los estudiantes de Europa , ‘ hincándose de rodillas y derramando ardientes lágrimas ’ , clamaran pidiendo ir a la India a convertir paganos ” , escribe Manfred Barthel en su libro The Jesuits — History & Legend of the Society of Jesus .