Per molti questo significò abbandonare una comoda cabina di lusso nel cuore della notte per correre su fino a un ponte freddo , con indosso solo la vestaglia da camera .
Para muchas personas el tomar las medidas debidas significó dejar un camarote cómodo en medio de la noche y subir apresuradamente a una cubierta fría , vestidas tan solo en batas .