“ Il motivo principale è il costo sempre maggiore del carburante e della manodopera ” , osserva un libro , e aggiunge : “ Un altro motivo importante può essere che il motore a vapore è diventato un anacronismo , che a molte persone moderne non piace . Il passeggero medio non ama viaggiare con il fumo in faccia ; vuole comfort e velocità ” .
“ El encarecimiento del combustible y la mano de obra son las razones principales ” , señala la obra Steam Locomotives of Japan ( Locomotoras de vapor de Japón ) , que añade : “ Otra razón posible es que la máquina de vapor es anacrónica y desagradable para muchos viajeros modernos , que desean un viaje cómodo y rápido , sin recibir humo en la cara ” .