Paradossalmente nel 1998 , proprio quando ricorre il quarto centenario dell’editto di Nantes , sembra che la lezione che tale editto avrebbe dovuto insegnare — e cioè che la libertà di religione e un trattamento paritario vanno garantiti a tutti i cittadini — sia stata dimenticata .
Irónicamente , en 1998 , cuando se cumple el cuarto centenario de la promulgación del Edicto de Nantes , parece que se ha olvidado la enseñanza que de él se deduce , a saber , que se ha de garantizar la libertad de religión y el trato equitativo a todo ciudadano .