Benché alcune parti funzionino senza olio , i piccolissimi perni che ruotano nei rubini impiegano una quantità straordinariamente piccola di olio assai raffinato e costoso , solitamente olio di pesce .
Aunque algunas partes funcionan sin aceite , los pivotes muy pequeños que giran en las joyas utilizan una cantidad sumamente pequeña de aceite muy altamente refinado y también caro , por lo general aceite de pescado .