Per gli esperti , questo solleva una domanda preoccupante : Visto che tutti gli esseri viventi sono interdipendenti , quand’è che la biodiversità raggiungerà la soglia critica in cui provocherà una valanga di estinzioni a catena , rischiando di spazzar via buona parte delle forme di vita rimaste sulla terra , esseri umani compresi ?
Para los expertos en la materia , se plantea una inquietante pregunta : Dada la interdependencia de todos los organismos , ¿ en qué punto alcanzaría la biodiversidad la situación crítica que desencadenaría un aluvión de extinciones , que podrían acabar con gran parte de las especies que quedan en la Tierra , entre ellas la humana ?