La posizione china , oltre a permettere al bambino di ricevere dall’alto il sangue placentale , . . . evita la compressione dei vasi sanguigni che irrorano la placenta , il che avviene nella paziente supina quando l’utero gravido è inclinato all’indietro contro la pelvi .
La posición en cuclillas , además de permitir que el infante reciba la sangre de la placenta desde arriba , . . . evita la compresión de los vasos sanguíneos que alimentan la placenta , lo que ocurre en la pacienta supina cuando el útero grávido [ preñado ] se inclina hacia la pelvis .