Non appena il treno comincia a entrare in stazione , i cancelli della banchina si chiudono così che soltanto quelli che sono già sulla banchina possono salire .
Tan pronto como el tren empieza a entrar en la estación , se cierran las puertas que dan a la plataforma para que solo los que ya estén en la plataforma puedan abordarlo .