In condizioni normali , questo tipo di mare può spingere lentamente l’imbarcazione fuori rotta . Durante una tempesta , però , il mare al traverso può capovolgerla .
En condiciones meteorológicas normales , el mar de través puede desviar la nave de su rumbo lentamente ; en cambio , en un temporal es capaz de hacerla zozobrar .