Ciò che rende problematiche le malattie croniche e le relative conseguenze non è solo la natura delle malattie e delle terapie , ma il fatto che si prolungano molto nel tempo .
Tanto este mal como los efectos que conlleva son muy penosos , no solo por la naturaleza del padecimiento y la terapia , sino por el hecho de tener que soportarlos durante un período sumamente largo .