Le dispute passate e anche presenti hanno chiaramente rivelato la debolezza del sistema ideato mediante lo statuto dell’OAU per risolvere le dispute . . . . Il singolo statista africano continua ad avere la precedenza sull’autorità organizzata dell’OAU ” .
Las disputas pasadas y hasta las presentes han revelado claramente la debilidad del sistema ideado por la carta constitucional de la OUA para dirimir las disputas . . . . el hombre de estado individual africano continúa recibiendo preferencia por sobre la autoridad organizada de la OUA . ”