Piuttosto stranamente , sotto caldi cieli assolati una nave con la bandiera di Filippo II , re di Spagna , entrò nel porto di Callao e gettò l’ancora fra golette e brigantini a palo di molti remoti paesi .
Extraño como parezca , fue bajo un cielo caluroso y soleado que una nave que enarbolaba los colores de Felipe II , rey de España , entró en la bahía en Callao y ancló en medio de barcazas y bergantines de muchas tierras lejanas .