La rivista Time del 14 agosto 1989 riferiva : “ La settimana scorsa in tutta Europa milioni di famiglie hanno iniziato le tradizionali ferie di agosto , e tutte hanno avuto un’esperienza spiacevole e snervante . . . .
La revista Time del 14 de agosto de 1989 decía : “ La semana pasada , millones de familias de toda Europa emprendieron sus tradicionales vacaciones de agosto con una experiencia desagradable y agotadora . [ . . . ]