( Supposizione 2c ) Se si riscontra che questo non è vero , la supposizione di un continuo inventario del carbonio 14 è pure provata non verace , e la supposta attività continua del carbonio radioattivo si pone in precario equilibrio fra due piloni d’ormeggio che possono salire indipendentemente l’uno dall’altro .
( Suposición 2c ) Si se halla que esto no es cierto , entonces la suposición de una cantidad constante de carbono 14 también queda probada falsa , y la supuesta actividad constante del radiocarbono queda puesta sobre una precaria cuerda floja extendida entre dos postes de amarre que quizás se estén moviendo independientemente el uno del otro .