Alla popolarità di questo termine , dice un’enciclopedia , “ ha contribuito la crescente integrazione degli uomini gay all’interno della società , nonché l’abbattimento di tabù come l’omosessualità e le nuove idee sulla mascolinità ” .
Según una enciclopedia , esta palabra ha cobrado popularidad “ porque cada vez están mejor integrados socialmente los homosexuales y , por tanto , existen cada día menos tabúes sobre la homosexualidad y sobre las nuevas definiciones de masculinidad ” .