Ma silenziosamente , quasi impercettibilmente , il valore delle cose materiali svanisce col passar degli anni .
Pero sin ruido que lo delate — de manera casi imperceptible — el valor de las cosas materiales va disminuyendo con el transcurso de los años .