Ma la frase successiva lascia pensare che i traduttori non credano che Adamo ed Eva siano effettivamente esistiti e abbiano letteralmente mangiato il frutto proibito , perché dice : “ Questa rivolta si è espressa concretamente con la trasgressione di un precetto posto da Dio e qui rappresentato sotto l’immagine del frutto proibito ” .
Pero la mismísima oración siguiente revela que los traductores no creían que Adán y Eva realmente existieron y literalmente comieron el fruto prohibido , pues dice : “ Esta rebelión se ha expresado concretamente con la transgresión de un precepto impuesto por Dios y representado en la imagen de la fruta prohibida ” .