L’immagine è issata sulle spalle degli uomini con le tuniche , il suono delle nacchere echeggia nell’aria , la banda inizia la triste marcia lamentosa , e la folla , giovani e vecchi , con i rosari in mano , comincia a ripetere il Padre Nostro e l’Ave Maria più e più volte .
Se alza la imagen sobre los hombros de los varones vestidos con túnicas , se oye el eco ruidoso de las matracas de madera a través del aire y agregadas a esto las tristes marchas de duelo ejecutadas por la banda , y luego la muchedumbre de gente , jóvenes y viejos , con rosarios en sus manos , comienzan a repetir el padrenuestro y el avemaría vez tras vez .