Mentre alcuni di questi casi furono da attribuire senza dubbio al fatto che “ il tempo e l’avvenimento imprevisto [ come infermità , incidenti o disoccupazione ] capitano a tutti ” , ci viene detto che per lo più furono la conseguenza della “ mania di comprare a credito ” .
Aunque es cierto que algunos de estos casos sin duda se debieron al “ tiempo y el suceso imprevisto ” ( tales como enfermedad , accidente o desempleo ) , la gran mayoría , se nos dice , se debieron a “ arranques de comprar a plazos . ”