A quanto sembra , in quel periodo coloro che ricopiavano i manoscritti sostituivano il Tetragramma con Kùrios o Kỳrios , il termine greco per “ Signore ” , oppure ricopiavano manoscritti dove questo era già stato fatto .
Al parecer , al hacerse las copias , se sustituyó el Tetragrámaton por la palabra griega para “ Señor ” ( Kýrios ) , y las sucesivas reproducciones mantuvieron ese cambio .