Gesù conclude il suo racconto con l’appello del padre al figlio maggiore : “ Figlio , tu sei sempre stato con me , e tutte le cose mie sono tue ; ma dovevamo pure rallegrarci e far festa , perché questo tuo fratello era morto ed è tornato alla vita , ed era perduto ed è stato ritrovato ” .
Jesús concluye su narración con esta súplica del padre a su hijo mayor : “ Hijo , tú siempre has estado conmigo , y todas las cosas que son mías son tuyas ; pero simplemente teníamos que gozar y tener regocijo , porque este hermano tuyo estaba muerto y llegó a vivir , y estaba perdido y fue hallado ” .