I capi militari sostenevano che le capacità di rappresaglia degli Stati Uniti potevano essere sensibilmente ridotte riportando una vittoria decisiva sulle forze navali americane , che superavano del 30 per cento circa quelle del Giappone .
Los mandos militares razonaron que podría reducirse considerablemente la posibilidad de represalia por parte de los Estados Unidos obteniendo una victoria decisiva sobre sus fuerzas navales , las cuales superaban en número a las del Japón en aproximadamente un 30 % .