Aumento delle tariffe , danneggiamento degli oggetti , ritardi postali e tecnologia moderna hanno stimolato sempre più la concorrenza ai servizi statali .
La subida de las tarifas , artículos dañados , el retraso del correo y la tecnología moderna han fomentado el incremento de la competitividad con los servicios controlados por el gobierno .