Un’altra traduzione biblica rende così il passo : “ Se uno ha fatto un’opera che supererà la prova , ne avrà la ricompensa . Se invece la sua opera sarà distrutta dal fuoco , egli perderà la ricompensa .
La versión de 1992 de La Casa de la Biblia traduce así estos versículos : “ Aquel cuyo edificio resista , recibirá premio ; pero aquel cuyo edificio sucumba bajo las llamas , sufrirá daño .