Dopo aver ascoltato un oratore locale uno degli ospiti , direttore di una scuola , esclamò : “ Non è possibile che quest’uomo che conosciamo da sempre come analfabeta sia in grado di sostenere una conversazione in spagnolo [ anziché nel suo dialetto nativo ] , tantomeno che parli a un uditorio , ma lo sta facendo ” .
Después de escuchar al orador local , uno de los visitantes , que era director de una escuela , exclamó : “ Me parece imposible que este hombre , al que siempre hemos considerado un ignorante , hable en español [ en lugar de su lengua nativa ] , y mucho más sorprendente , que hable ante un auditorio ; pero así es ” .