I malumori sfociarono infine nel rifiuto da parte dei baroni del nord di pagare nuove imposte .
Finalmente , cuando los barones del norte del país se negaron a pagar más impuestos , el descontento terminó en una revuelta .