Quando avevo chiesto a Laea che cos’erano quei pezzi di roba marrone venduti quella mattina al mercato , non mi rendevo conto che avessero una storia così avvincente , né che la vita di questa amichevole gente fosse così intimamente legata con la loro versatile palma da sagù .
Cuando le pregunté a Laea acerca de los bloques de color café que estaban vendiendo en el mercado aquella mañana , yo no sabía que tuvieran una historia tan fascinante , ni que la vida de estas personas amigables tuviera tanto que ver con su versátil sagú .