Le città greche esibivano , in superficie , la serie completa delle istituzioni e delle usanze greche : magnifici templi dedicati alle divinità greche , palestre , terme , giochi annuali e in molti casi scuole e accademie filosofiche ’ . — Norman Bentwich , Hellenism .
Las ciudades griegas ostentaron , superficialmente , un establecimiento completo de instituciones y costumbres griegas : espléndidos templos dedicados a los dioses y diosas griegos , gimnasios , baños públicos , celebraciones anuales de juegos , y en muchos casos , escuelas y academias filosóficas ’ ( Hellenism [ Helenismo ] , por Norman Bentwich ) .