Visto che i soldati romani possono essere puniti con la morte se si addormentano sul posto di guardia , i sacerdoti promettono : “ Se questo [ la notizia che vi siete addormentati ] giunge agli orecchi del governatore , noi lo persuaderemo e vi libereremo dalla preoccupazione ” .
Puesto que se puede castigar con la muerte a los soldados romanos por quedarse dormidos en sus puestos , los sacerdotes prometen : “ Si esto [ el informe de que se quedaron dormidos ] llega a oídos del gobernador , nosotros lo persuadiremos y los libraremos a ustedes de toda preocupación ” .