Per una ventina d’anni successivi , i rivali di Diocleziano sparsero fiumi di sangue nelle loro battaglie per la supremazia .
Por más o menos los siguientes veinte años , los rivales de Diocleciano nadaron en un mar de sangre , en sus batallas por lograr la supremacía .