Non solo le giornate si sono allungate , ma la vita stessa sembra essere diventata più veloce , complice ancora una volta la tecnologia .
No solo se han alargado los días , sino que la vida parece transcurrir más deprisa , gracias , nuevamente , a la tecnología .