“ Ho la sensazione che i delegati . . . discutano come dividere e usare nel modo migliore una mela che sta marcendo , e la lascino marcire mentre cercano di trovare il modo di dividerla ” .
“ Tengo la sensación de que los delegados . . . están considerando cómo dividir y hacer el mejor uso de una manzana que está por podrirse , y dejan que se pudra al tratar de hallar un modo de repartirla . ”