Di conseguenza , è stata data l’approvazione per chiarire il significato di “ Sceol ” e del corrispondente greco “ Ades ” rendendoli con un termine che trasmetta accuratamente il senso di tomba del genere umano .
En vista de esta situación , se autorizó a los traductores para que tradujeran sche’óhl y su equivalente griego , háides , como “ tumba ” . Así quedó más claro su significado .