Reader’s Digest dell’agosto 1959 osservò : “ Il millenovecentocinquantanove sarà contrassegnato come l’anno della rivoluzione nei metodi di respirazione artificiale . . . ogni principale organizzazione di pronto soccorso del paese sta riscrivendo le sue pubblicazioni ufficiali per fare della respirazione artificiale a bocca a bocca — spesso chiamata ‘ respirazione di salvataggio ’ — la prima alternativa nei metodi di rianimazione d’emergenza ” .
Reader’s Digest de agosto de 1959 , declaró : “ El año 1959 será señalado como un año revolucionario en los métodos de respiración artificial . . . . Casi toda organización importante de primeros auxilios en el país está volviendo a redactar su literatura oficial para hacer de la respiración artificial de boca a boca — frecuentemente llamada ‘ respiración de rescate ’ — la primera alternativa de la resucitación de emergencia . ”