Il fatto che Geova ‘ misurasse ’ il “ viaggiare ” e il “ giacere ” del salmista sta evidentemente a indicare che Dio scrutava attentamente ogni azione di Davide , come se la misurasse per determinarne la natura .
El que Jehová ‘ hubiera medido ’ el “ viajar ” del salmista y su “ yacer tendido ” evidentemente hace referencia a que Dios había hecho un escrutinio cuidadoso de todos los hechos de David , como si estuviera midiéndolos para decidir precisamente lo que eran . . . su naturaleza .