L ’ 85 per cento [ dei ragazzi ] concorda con l’affermazione secondo cui ‘ chi ha tatuaggi visibili . . . deve rendersi conto che questa forma di libera espressione con tutta probabilità interferirà con la sua carriera o con i suoi rapporti interpersonali ’ ” .
El 85 % [ de los jóvenes ] concuerdan con la afirmación de que ‘ quienes tienen tatuajes a la vista [ . . . ] deben tener presente que esta forma de expresión probablemente suponga un obstáculo en su carrera profesional o en sus relaciones personales ’ ” .