“ LA SEMPLICE onestà intellettuale ci ha costretti ad ammettere la strana possibilità che noi uomini siamo alla fine dei nostri giorni , che i nostri problemi di sopravvivenza non saranno risolti perché siamo semplicemente troppo umani ” .
“ LA SENCILLA honradez intelectual nos obliga a enfrentarnos a la extraña posibilidad de que nosotros los humanos prácticamente hemos llegado al fin de nuestros días , de que nuestros problemas de supervivencia no serán resueltos porque sencillamente somos demasiado humanos . ”