“ Tanti paesi ed eserciti così grandi non si erano mai scontrati prima in tali gigantesche battaglie ; non erano mai stati uccisi o mutilati tali alte proporzioni di combattenti ; l’uomo non era mai andato in guerra con armi così potenti . . . .
“ Nunca antes se habían enfrentado tantos países y ejércitos tan grandes en batallas tan gigantescas ; nunca se habían matado o mutilado proporciones tan elevadas de combatientes ; nunca había ido el hombre a la guerra con armas tan poderosas . . . .