Era un documento reale , firmato e sigillato quasi un anno prima , che avrebbe dato inizio fra gli abitanti a una campagna di trecent’anni di intimidazione e continua apprensione .
Era un documento real , firmado y sellado casi un año antes , un documento que desataría sobre los habitantes una campaña de trescientos años de intimidación y continua aprensión .