Forse a Dario sembrò che quegli uomini volessero in tal modo dimostrargli la loro fedeltà . Può darsi abbia pensato che , essendo egli uno straniero , quella legge potesse essergli utile per consolidare la sua posizione di sovrano .
Puede que Darío haya pensado que aquellos hombres estaban expresándole su lealtad ; o tal vez haya creído que esta ordenanza contribuiría a que él , que era extranjero , consolidara su posición como cabeza del reino .