“ C’è poco da meravigliarsi che nel XVII secolo , in Scozia , in Inghilterra e nel New England , i puritani si siano sforzati di abolire il Natale , definendolo la continuazione ‘ delle vanità e degli eccessi a cui si abbandonano i pagani ’ .
[ . . . ] ” Poco extraña que los puritanos de Escocia , Inglaterra y Nueva Inglaterra procuraran abolir la Navidad en el siglo XVII , denunciándola como una continuación de ‘ las vanidades y excesos propios del paganismo ’ .