( Il corsivo è aggiunto ) . Ma il problema del momento non è tanto quello del numero quanto quello dell’improvvisa rapidità con cui esso ha investito le già vacillanti istituzioni del mondo .
( Las bastardillas son añadidas ) Pero el problema ahora mismo no es solo las cantidades , sino la repentina rapidez con la que éstas han venido sobre las ya tambaleantes instituciones mundiales .