Entro quarantott’ore fu costituito un comitato di sei persone per organizzare i soccorsi che si mise al lavoro ventiquattr’ore su ventiquattro .
En 48 horas se creó un comité de socorro para esta emergencia , compuesto de seis personas , el cual comenzó a trabajar 24 horas al día .