Da come vedevo le cose allora , noi negri non eravamo diversi dagli abitanti americani delle colonie che nel 1776 si erano ribellati al giogo inglese ; anche noi eravamo un popolo a cui erano negati certi “ diritti inalienabili ” , com’erano stati negati loro .
La manera en que lo veía entonces era que nosotros las personas de color no éramos diferentes de los habitantes de las colonias norteamericanas que se habían rebelado contra el yugo británico en 1776 ; nosotros también éramos un pueblo al que se le negaban ciertos “ derechos inalienables , ” así como se les habían negado a ellos .