Stando a un sondaggio effettuato nel 2001 da un ente americano che si occupa di management ( American Management Association ) , “ quasi tre quarti ( il 73,5 % ) delle principali aziende statunitensi . . . registrano e controllano le comunicazioni e le attività dei propri dipendenti sul luogo di lavoro , comprese le telefonate , i messaggi di posta elettronica , le connessioni a Internet e i documenti elettronici ” .
La encuesta anual realizada en el año 2001 por la American Management Association , asociación estadounidense de administración de empresas , reveló que “ casi tres cuartas partes ( 73,5 % ) de las grandes empresas de Estados Unidos [ . . . ] graban y revisan las comunicaciones y actividades de sus empleados en horas laborales , especialmente las llamadas telefónicas , el uso del correo electrónico e Internet y los archivos informáticos ” .