Telefonini capaci di mettere in collegamento due punti qualsiasi della superficie della terra , o quasi , sono già una realtà .
Los teléfonos portátiles , capaces de crear una línea de comunicación entre dos puntos de casi todo lugar de la Tierra , son ya una realidad .