Un mese dopo che aveva lasciato l’impresa edile , un membro del personale della Betel giapponese lo avvicinò , chiedendogli se era disposto a sovrintendere i lavori di costruzione a Numazu .
Un mes después de dejar la empresa de construcción , un miembro del personal del Betel del Japón lo abordó y le pidió que considerara el supervisar la obra de construcción en Numazu .