Nonostante queste osservazioni , il tribunale si rifiutò categoricamente di concedere a Crystal il diritto di decidere a quali terapie mediche essere sottoposta .
A pesar de estas observaciones , el tribunal siguió negándole obstinadamente la oportunidad de decidir sobre su tratamiento médico .