QUANDO gli astronauti osservano la terra dallo spazio , dice un libro , l’aspetto più caratteristico del nostro pianeta è la calotta di ghiaccio dell’Antartide , che , a detta degli stessi astronauti , “ irradia luce come una grande ‘ lanterna bianca ’ in fondo al mondo ” . — Antarctica : The Last Continent .
CUANDO los astronautas contemplan la Tierra desde el espacio — señala el libro Antarctica : The Last Continent ( La Antártida , el último continente ) — , les llama particularmente la atención el casquete polar antártico , el cual , según su descripción , “ es como una gran linterna blanca que irradia luz por toda la parte inferior del globo ” .