In precedenza aveva scritto una nota infausta nel suo giornale di bordo : “ Questa gente in fatto di armi è molto semplice , . . . Con una cinquantina di uomini [ le Altezze Vostre ] li terranno tutti sottomessi e potranno far di essi quel che vorranno ” .
Con anterioridad había registrado en su diario , en tono premonitorio : “ Esta gente es muy símplice en armas , [ . . . ] con cincuenta hombres los terná ( n ) todos sojuzgados , y les hará ( n ) hazer todo lo que quisiere ( n ) ” .