La vivida luce di una lampada a gas permetteva di leggere bene , ma attirava pure centinaia di insetti della foresta .
Una brillante lámpara de gasolina daba buena iluminación para leer , pero también atraía a centenares de insectos selváticos .