Quanto tempo ci sarebbe voluto perché quella nave , perduta nell’immenso mare , tra gli enormi flutti , rivelasse tutta la sua fragilità ?
En poco tiempo , la nave se convierte en un frágil cascarón de madera perdido en la inmensidad del océano , a merced de las embravecidas olas .