( 2 ) Quando fu scoperto che in delle copie della Settanta compariva il nome divino anziché Kỳrios ( Signore ) , i traduttori dedussero che ai giorni di Gesù esistevano copie delle Scritture in greco , ovviamente oltre a quelle in ebraico , che contenevano il nome divino .
2 ) Cuando se descubrieron manuscritos de la Septuaginta en los que no se había sustituido el nombre divino por Kýrios ( Señor ) , los traductores confirmaron que , en los días de Jesús , al menos algunas copias griegas — y , por supuesto , todas las hebreas — conservaban dicho nombre .