La fanciulla , mi informò il capo del villaggio , era confinata in uno speciale scompartimento costruito entro la casa dei suoi genitori .
La muchacha , me informó el jefe de la aldea , había sido encerrada en un compartimiento especial construido dentro de la casa de sus padres .