Ma , in realtà , ero quasi sempre via , a volte per sei o sette mesi di fila in Africa e altrove .
Pero , en realidad , yo estaba alejado de allí la mayor parte del tiempo , pues a veces pasaba seis o siete meses de una vez en África y en otros lugares .