Se mai , quella situazione significò un confronto fra l’Iddio dello schiavo popolo d’Israele e il Faraone egiziano , la cui statua poteva essere stata messa come quella di un dio fra le statue di tutti gli altri molti dèi d’Egitto , allora superpotenza della terra abitata .
Cuando menos , esa situación quiso decir una confrontación entre el Dios del pueblo esclavizado de Israel y el Faraón egipcio , cuya estatua como de un dios posiblemente se hallaba colocada entre las estatuas de todos los otros numerosos dioses de Egipto , que entonces era la superpotencia de la tierra habitada .