Perché mai Roma avrebbe voluto irritarli inutilmente costringendo molti di loro ad affrontare un viaggio per farsi registrare proprio d’inverno , quando le condizioni atmosferiche sono molto rigide e persino pericolose ?
¿ Por qué iban los romanos a irritar innecesariamente a los judíos obligándolos a viajar para registrarse en el tiempo más difícil y traicionero del invierno ?