La Kodansha Encyclopedia of Japan risponde : “ La gente comune considera ancora il cristianesimo una religione ‘ straniera ’ , . . . non adatta ai giapponesi comuni . . . .
La Kodansha Encyclopedia of Japan responde : “ La opinión popular todavía considera el cristianismo como un credo ‘ extranjero ’ [ . . . ] no indicado para el japonés medio . [ . . . ]