Descrivendo la fase finestra dell’HIV , i Centri americani per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie dicono : “ Ci può volere del tempo perché il sistema immunitario produca sufficienti anticorpi rilevabili dal test e questo periodo può variare da persona a persona .
Al describir el período ventana del VIH , los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos explican : “ El sistema inmunológico puede tardar algún tiempo en producir suficientes anticuerpos como para que se detecten en un análisis .