Si rese pure conto che , se anche un modo di fare autoritario avrebbe potuto indurre Filemone ad ubbidire , era meglio che questi fosse spinto dal proprio cuore .
También comprendió que , aunque tratar el asunto de manera autoritaria pudiera haber redundado en obediencia , sería mejor que Filemón obrara de todo corazón .