Egli chiede : “ I rappresentanti dell’apparato della Chiesa finanziariamente così ben lubrificato e perfettamente amministrato quando riconosceranno infine nel silenzioso allontanamento di centinaia di migliaia di cattolici . . . un segnale d’allarme che invita a un critico esame di coscienza ? ”
Pregunta : “ ¿ Cuándo reconocerán por fin los representantes de la financieramente tan bien lubricada y bien administrada maquinaria eclesiástica que la partida silenciosa de centenares de miles de católicos . . . es una señal de alarma que exige que se haga un autoexamen crítico ? ”