La nostra breve notizia , pertanto , non voleva avvalorare questa teoria bensì dare un valido avvertimento di ciò che potrebbe accadere nel caso che il riscaldamento del globo sia effettivamente in atto . — Ed .
Nuestra breve reseña no pretendía , por tanto , defenderla , sino dar una advertencia válida de lo que podría ocurrir en caso de que el planeta realmente se estuviera recalentando . — La dirección .