Ma mentre le mani della paziente erano legate in senso letterale , le sue mani erano legate in senso figurativo .
Pero así como le ataron literalmente las manos a la paciente , las manos del médico estaban atadas de modo figurativo .