Per questa ragione non è stato ancora possibile costruire una macchina in grado di fare un lavoro soddisfacente senza l’intervento dell’uomo .
Por esta razón , todavía no ha sido posible fabricar una máquina que pueda hacer el trabajo de traducir satisfactoriamente , sin la ayuda de redactores humanos .