L’accresciuto numero di casi è attribuito al fatto che la zanzara portatrice della malaria diventa sempre più resistente agli insetticidi e che contemporaneamente il parassita della malaria è più resistente a farmaci un tempo efficacissimi .
El aumento de casos se atribuye al hecho de que el mosquito portador del paludismo ha continuado aumentando su resistencia a los insecticidas , y a que , a la misma vez , el parásito del paludismo ha desarrollado resistencia a los fármacos que en el pasado salvaban muchas vidas .