E anche se in senso stretto il rito della purificazione riguardava solo la madre , fu Giuseppe a organizzare il viaggio e , in qualità di capofamiglia , la responsabilità di assicurarsi che il sacrificio venisse offerto gravava su di lui .
Aquí se aludía a José y a María . Y aunque el rito de la purificación en realidad aplicaba solo a la madre , fue José quien hizo los arreglos del viaje y , como cabeza de familia , era el responsable de ver que se ofreciera el sacrificio .