In Onna Daigaku ( Istruzione superiore per la donna ) scritto per istruire le donne , l’erudito confuciano Kaibara Ekken scrive : “ È così stupida da essere costretta , in ogni piccola cosa , a diffidare di sé e ubbidire al marito ” .
En el Onna Daigaku ( Mayor saber para las mujeres ) que fue escrito para instruir a las mujeres , el docto confucianista Kaibara Ekken escribe : “ Tal es la estupidez del carácter de ella que le incumbe , en todo detalle , desconfiar de sí misma y obedecer a su esposo . ”