A quel tempo le navi ormeggiate erano così a ridosso tra loro che , a detta di alcuni , si poteva camminare per diversi chilometri passando da un ponte di coperta all’altro .
Había tantos barcos atracados que , según se dice , se podían recorrer muchos kilómetros pasando de una cubierta a otra .