D’altro canto Hirohito prese l’iniziativa e la decisione di dichiarare la resa quando i suoi ministri non si trovavano d’accordo su questo fatto .
Por otra parte , Hirohito tomó la iniciativa y decidió rendirse cuando sus ministros estaban divididos sobre el asunto .