Era appoggiato a una lancia di salvataggio e fumava un ’ “ ultima sigaretta ” , quando inaspettatamente la lancia di salvataggio scivolò , mandando lui e la sua famiglia con alti strilli attraverso la coperta inclinata nelle acque tenebrose , già piene di corpi galleggianti .
Estaba recostado contra un bote fumando su “ último cigarrillo , ” cuando de repente se deslizó el bote e hizo que él y toda su familia se fueran resbalando , con fuertes gritos , a través de la cubierta inclinada a la oscuridad de las aguas , ya llenas de nadadores .