Animali sacri , barche , emblemi o figure , una tavoletta con il nome di un re , simboli a forma di ventagli di piume , erano innalzati all’estremità di un bastone come stendardi , e il compito di portarli era considerato un particolare privilegio e onore ” .
Animales , barcos , emblemas o figuras sagrados , una tablilla que llevaba el nombre del rey , símbolos en forma de abanicos y plumas , se levantaban en el extremo de un báculo como estandartes , y el oficio de portarlos se consideraba de privilegio y honra peculiares . ”