Sotto l’influsso di questo uomo di lettere , la Cina cominciò a raffinare le sue abitudini relative al tè , preparando la bevanda in modo più ingegnoso eppure non complicato : sopra le foglie del tè essiccate veniva versata semplice acqua bollita con al massimo un pizzico di sale , unica concessione alle antiche e amate ricette .
Bajo la influencia de este hombre de letras , China empezó a refinar sus hábitos relacionados con el té y preparó la bebida de una manera más delicada y , al mismo tiempo , sencilla : sobre hojas secas de té , se vertía agua hervida con , como mucho , una pizca de sal , la única concesión a las antiguas recetas apreciadas por tanto tiempo .