La festa pagana , con la sua sfrenatezza e i suoi bagordi , era così popolare che i cristiani furono lieti di avere una scusa per continuare a festeggiarla con piccoli ritocchi di spirito o di maniera ” . — The New Schaff - Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge .
La fiesta pagana , caracterizada por la juerga y el jolgorio , gozaba de tanta popularidad que los cristianos se alegraron de encontrar una excusa para continuar con su celebración , con mínimas variantes en el espíritu y la forma . ”