Prima che l’aereo possa ripartire l’equipaggio effettua un giro di ispezione esternamente , per vedere se c’è qualcosa che potrebbe compromettere la sicurezza del volo .
Antes de que el avión esté nuevamente listo para el despegue , la tripulación realiza un reconocimiento exterior del aparato para asegurarse de que no haya nada que ponga en peligro su buen funcionamiento .