La fama della birra di Plzeň , però , ebbe anche i suoi risvolti negativi . Molti birrai , volendo sfruttare la congiuntura favorevole , cominciarono a chiamare i loro prodotti pilsner .
Sin embargo , la pilsen tuvo que pagar el precio de la fama , pues muchos cerveceros , deseosos de sacar ventaja del fenómeno , comenzaron a comercializar sus productos con ese nombre .