L’Osservatorio Astronomico Nazionale di Tokyo ha in costruzione sul Mauna Kea un telescopio ottico e all’infrarosso da 8,3 metri , che si chiamerà Subaru ( il nome giapponese dell’ammasso stellare delle Pleiadi ) .
El Observatorio Astronómico Nacional de Tokio está construyendo en Mauna Kea un telescopio óptico infrarrojo de 8,3 metros : el Subaru ( nombre japonés de las Pléyades , un cúmulo estelar ) .