Ma il massiccio aumento dei prezzi del petrolio ha chiaramente rivelato l’effettiva fragilità di questo elaborato sistema di relazioni economiche fra le nazioni del mondo , dalla struttura della loro bilancia dei pagamenti alla loro politica degli scambi . . . .
Pero el colosal aumento en los precios del petróleo ha revelado claramente la fragilidad actual de este elaborado sistema de relaciones económicas entre las naciones del mundo , desde la estructura de su balanza de pagos hasta su política de intercambio . . . .