“ Nessuno di noi ha ancora cominciato a capire la piena portata di questo orrore , le sue ripercussioni sulla qualità della vita in Africa , sul suo potenziale economico e sulla sua stabilità sociale e politica ” , ha detto Annan .
“ Nadie ha empezado siquiera a comprender todo el impacto de esta tragedia en la calidad de vida en África , en sus posibilidades económicas y en su estabilidad social y política ” , declaró el señor Annan .