Fu offerto aiuto anche alle autorità locali , in difficoltà per le proporzioni del disastro .
Los Testigos también brindaron sus servicios a las autoridades locales , que se vieron sobrepasadas por la magnitud de los daños .