A quanto pare , nella mente degli antichi abitanti della valle , questi fenomeni allora inspiegabili conferivano a quel luogo delle qualità soprannaturali .
Se cree que , en la mente de los antiguos habitantes del valle , tales sucesos — entonces inexplicables — dotaban al sitio de atributos sobrenaturales .