Benché fosse infine appianata mediante un compromesso , ai Canadesi esso apparve come un altro dei tentativi americani di impadronirsi dell’intero Canada .
Aunque al fin se zanjó por transigencia , a los canadienses les pareció otra en la lista de tentativas estadounidenses de conseguir todo el Canadá .