Rendendosi ora conto del vero stato delle cose , saltano non dalla gioia , ma per la violenta sorpresa , fortemente agitate .
Despertando ahora a la verdadera condición de los asuntos , saltan , no de gozo , sino con una sacudida , en un estallido de agitación .