Alcuni traduttori e lessicografi cercano comunque di farlo derivare dalla parola accadica shadu che significa “ monte ” .
Algunos traductores y lexicógrafos , no obstante , tratan de derivar esto de la palabra acadia shadu , que significa “ montaña . ”