Nel 1931 , mentre la depressione economica si aggravava , l’Empire State Building raggiunse i 381 metri , superando il Chrysler Building di 320 metri .
En 1931 , a medida que se empeoraba la depresión económica , el edificio Empire State llegó a 381 metros , sobrepasando los 319 metros del edificio Chrysler .