Banche , grandi magazzini , compagnie petrolifere , e così via , stanno saturando il mondo di questi rettangolini di plastica , e forse prima o poi arriveranno fino a voi .
Los bancos , las tiendas por departamentos , las compañías petroleras , y así por el estilo , están saturando el mundo con estas tarjetitas plásticas rectangulares y , tarde o temprano , puede que lleguen a usted .