Inoltre , la testimonianza è accresciuta dal ritrovamento di altri 10.000 o più manoscritti di antiche traduzioni di questi scritti in siriaco , latino , copto , gotico e in altre lingue .
Además , se han hallado manuscritos de traducciones tempranas de estos escritos en siríaco , latín , copto , gótico y otros idiomas que aumentan el testimonio por otras 10.000 ó más copias .