Il suo assassinio , che avvenne nel giugno del 1914 e fu il preludio della prima guerra mondiale , influì anche sulla ruota gigante .
Su asesinato , ocurrido en junio de 1914 y detonante de la primera guerra mundial , repercutió también en esta instalación recreativa , pues no solo quedó privada de su cliente más distinguido , sino que se convirtió en puesto militar de observación .