Una donna , per esempio , fissava sconsolata una bara aperta : c’era il figlio diciassettenne , coi capelli diradati dalle cure contro il cancro , cure che si erano rivelate inutili .
Por ejemplo , una madre miraba desconsolada el interior de un ataúd abierto donde yacía su hijo de diecisiete años , con la cabeza apenas sin pelo por causa de los tratamientos que le habían administrado y que no pudieron curar su cáncer .