Quella situazione fu fonte di amarezza e passò parecchio tempo prima che Anna potesse chiarire definitivamente il malinteso .
El malentendido ocasionó mucho sufrimiento , y pasó bastante tiempo hasta que Anna pudo aclararlo del todo .