Nel secolo scorso il cardinale John Henry Newman scrisse che “ i capi della Chiesa fin dagli inizi si mostrarono disposti , qualora se ne offrisse l’occasione , ad adottare o ad imitare o a sanzionare . . . riti e pratiche vigenti presso il volgo ” .
El cardenal John Henry Newman escribió en el siglo XIX que “ los gobernantes de la Iglesia estaban preparados desde tiempos primitivos para adoptar , imitar o sancionar , de surgir la ocasión para ello , los ritos y costumbres existentes del populacho ” .