Dentro c’erano dei ripiani , non dei letti , su cui giacevano le forme emaciate di quelli che riuscivano ancora a respirare .
Dentro de estas chozas había anaqueles , no camas , sobre los cuales yacían , consumiéndose , los cuerpos enflaquecidos de los que todavía podían respirar .