I medici avevano ormai abbandonato ogni speranza di guarigione , affermando che anche se fossi sopravvissuta avrei riportato danni cerebrali e forse sarei rimasta anche semiparalizzata .
Los médicos ya no abrigaban ninguna esperanza de que me recuperara . Dijeron que en caso de que lograra sobrevivir , quedaría con daño cerebral y tal vez parcialmente paralizada .