Cosa si può dire , comunque , dell’asserzione secondo cui “ il principale obiettivo dei traduttori è stato quello di trasmettere , nel modo più accurato e fedele possibile , il significato dei testi originali ” ?
¿ Qué hay , no obstante , de la afirmación de que “ la aspiración principal de los traductores ha sido comunicar con toda la precisión y fidelidad posibles el significado de los textos originales ” ?