Un mondo in cui tutto si possa convertire in termini economici e che abbia un aspetto piuttosto arido e monotono , o un mondo di grande valore riposto nella stupenda varietà di cose , con l’eccitante meraviglia che offre il mondo naturale e la bellezza di molte specie di vita che operano tutte insieme ” .
Uno en el que todo se pueda convertir en ganancia económica y que luzca bastante estéril y aburrido ; o uno en el cual se coloque gran valor en la admirable variedad de las cosas , en el cual exista la excitación de las sorpresas que presenta el mundo natural y de la belleza de muchas clases de vida que trabajan juntas . ”