La mancanza di spazio per espandersi e anche il crescente rumore , giorno e notte , prodotto dalle autostrade che costeggiano da ambo i lati l’attuale edificio , sono fra le ragioni principali per trasferire i locali della filiale canadese in un terreno agricolo acquistato di recente vicino a Halton Hills , nell’Ontario .
En el Canadá , las razones principales para edificar la sucursal en un nuevo lugar , en una granja que recientemente se ha adquirido cerca de Halton Hills , Ontario , también ha sido la falta de espacio para expansión , así como el aumento del ruido que de día y de noche procede de las autopistas que pasan por ambos lados del edificio actual .