La luna , quasi piena , doveva essere alta nel cielo quando i discepoli erano saliti in barca ; ora stava tramontando a ovest .
Cuando los discípulos salieron , la luna — casi llena — estaba muy elevada sobre el horizonte , pero ahora ya está cerca del poniente .