Ora la sua non era più cultura enciclopedica , ma amore per la sua terra e forse anche per quello stupefacente monumento , che dalla sommità gli consentiva di spaziare così lontano .
Ya no tenía que recitar hechos enciclopédicos . Se dejó llevar por el amor que le tenía a su campiña nativa y tal vez hasta a este monumento mismo desde la cima del cual se puede ver a tanta distancia .