I rari racconti che ci permettono di penetrare nell’intimità d’una famiglia israelitica , mostrano la donna amata e ascoltata dal marito e da lui trattata come pari . . . e non v’è dubbio che questa fosse la condizione ordinaria .
[ . . . ] Los raros relatos que nos permiten entrar en la intimidad de una familia israelita nos presentan a la mujer amada y escuchada por su marido , y tratada por él como igual ; [ . . . ] y no cabe duda de que ésta era la condición ordinaria .