Secondo Aronson nello spettatore passivo si crea un accumulo di tensione che , finché si rimane seduti davanti al televisore , non si può sfogare .
El telespectador pasivo , afirma Aronson , sufre una acumulación de tensión que no puede aliviarse mientras está sentado frente al televisor .