Col tempo il nome finì per indicare tutta l’isola , e la città venne chiamata San Juan .
Posteriormente , este nombre se aplicó a toda la isla , mientras que a la ciudad se la llegó a conocer como San Juan .