Infine vi si incollavano sopra diversi strati di carta oleata . Essendo più lontano dalla fonte di calore il pavimento agli angoli di una stanza riscaldata con l’ondol tradizionale tendeva a rimanere freddo .
En estas habitaciones , el suelo del extremo opuesto al fuego solía estar frío ; de ahí que , en muestra de respeto , se invitara a sentarse en la parte más caliente a los mayores — como los abuelos y padres — y a los huéspedes .