“ Il breve periodo concesso per la decomposizione nell’atmosfera o nell’oceano esclude chiaramente la possibilità di accumulare utili concentrazioni di composti organici nel corso di lunghe epoche . . . . la più alta concentrazione ammissibile appare disperatamente bassa come materiale di partenza per la generazione spontanea della vita . . . .
“ Estas existencias cortas que terminarían en descomposición en la atmósfera o el océano claramente eliminan la posibilidad de que se acumularan concentraciones útiles de compuestos orgánicos a través de enormes cantidades de tiempo . . . . el más alto valor admisible parece desesperadamente bajo como material de comienzo para la generación espontánea de la vida . . . .