Alcuni diranno : Come poteva un semplice annuncio del genere , benché fosse e sia tuttora proclamato estesamente , ‘ scrollare ’ le nazioni ?
Alguien quizás diga : ¿ Cómo podría ‘ mecer ’ a las naciones un simple anuncio como ése , aunque estuviera y todavía esté siendo proclamado extensamente ?