Le fabbriche , in gran parte di proprietà imperiale , imprimevano sui laterizi informazioni come la cava da cui era presa l’argilla , il nome della fabbrica , il capo - officina , il nome dei consoli ( supremi magistrati ) in carica quell’anno e così via .
En los tejares , muchos de ellos propiedad del imperio , se estampaban un buen número de datos en los ladrillos y losetas que se producían , datos como los nombres del yacimiento de arcilla , del tejar , del capataz , de los cónsules ( magistrados supremos ) que gobernaban aquel año , etcétera .