Via via che le facoltà mentali di John si intorpidivano , gli diventava sempre più difficile svolgere il lavoro assegnatogli .
Al irse deteriorando las facultades intelectuales de John , cada vez le costaba más realizar su trabajo .