Non vorreste che il vostro nome fosse un fetore , come se foste una persona offensiva .
Usted no quisiera que su mismo nombre hediera , como si usted fuera una persona cuya presencia fuera desagradable .