“ Anche se tali impulsi sono notoriamente lenti — circa 30 metri al secondo — sono sempre più efficienti degli impulsi elettrici nei conduttori metallici , che possono percorrere circa 30 centimetri al nanosecondo , cioè 300 milioni di metri al secondo ” .
“ Aunque es bien sabido que tales impulsos son lentos — unos 100 pies por segundo [ 30 metros por segundo ] — todavía superan a los impulsos eléctricos que se transmiten a través de conductos metálicos y que pueden recorrer aproximadamente un pie [ 30 centímetros ] por nanosegundo o mil millones de pies [ 300 millones de metros ] por segundo . ”