Infatti , quando i popoli del Sahel si mostravano conservatori e si opponevano ai cambiamenti suggeriti dagli esperti occidentali , spesso era con ragione . . . . pochi interventi occidentali nel Sahel , considerati a lunga scadenza , hanno operato a favore degli abitanti ” .
De hecho , cuando los pueblos del Sahel han sido conservadores y han resistido los cambios propugnados por los expertos de Occidente , a menudo ha sido con razón . . . . pocas intervenciones de Occidente en el Sahel , cuando se consideran a través de largo plazo , han obrado a favor de los habitantes . ”