Queste erano necessarie perché l’esistenza di un mondo veramente nuovo presuppone molto più che un territorio nuovo da colonizzare ; richiede che governanti e governati siano mossi da uno spirito nuovo e altruistico .
Ambas cosas eran necesarias , pues para conseguir un verdadero nuevo mundo , hace falta mucho más que un nuevo territorio que colonizar ; exige una nueva actitud altruista tanto de los que gobiernan como también de los gobernados .