Nella loro vita nulla li aveva preparati alla realtà delle trincee e da allora nulla ha uguagliato le loro esperienze ” .
Nada en la vida había preparado a aquéllos para enfrentarse a la realidad de las trincheras , y , desde aquel entonces , nada ha igualado a lo que experimentaron ” .