La versione di Giovanni Diodati dice : “ Iddio è stato manifestato in carne ” , in contrasto con “ Colui che fu manifestato nella carne ” .
La Versión Valera declara : “ Dios ha sido manifestado en carne , ” en contraste con : “ Aquel que fué manifestado en la carne . ”