In passato , i paesi africani confidavano quasi unicamente nell’aiuto economico degli Stati Uniti e dell’Europa , ma ora anche i paesi di lingua francese guardano altrove e agli stati africani fratelli per la cooperazione economica e per l’assistenza verso lo sviluppo .
En el pasado , los países africanos se apoyaban casi exclusivamente en los Estados Unidos y Europa para obtener ayuda económica , pero ahora hasta los países de habla francesa están buscando cooperación económica y ayuda para el desarrollo en otros lugares y en estados africanos hermanos .