I curatori si resero conto ben presto che “ per rendere giustizia al significato di una parola se ne devono raccogliere tutte le occorrenze . Ma oltre alle singole parole bisogna raccogliere un contesto abbastanza ampio da poter stabilire il significato del termine in un dato ambito o uso ” .
Desde un principio , los editores adoptaron la siguiente norma : “ Para hacerle justicia al significado de una palabra , hay que incluir todas las ocasiones en que aparece ; además , debe incorporarse todo el contexto que sea necesario para determinar su significado en un uso o una situación particular ” .