Riassumendo in quale misura il cristianesimo apostata risentì dell’influenza della religione pagana greca , un ricercatore dice : “ Il substrato paganeggiante della religione cristiana si conserva spesso inalterato nelle credenze popolari , a testimonianza della tenace persistenza della tradizione ” .
Resumiendo el extremo al que llegó la influencia del paganismo de la religión griega en el cristianismo apóstata , un historiador señala : “ El sustrato pagano de la religión cristiana a menudo permanece inalterado en las creencias populares , lo que testifica de la perdurable naturaleza de la tradición ” .