Al principio del 1973 , i 5.500 abitanti di Heimaey dovettero essere evacuati dall’isola perché appena fuori città si era aperta una fenditura in seguito a un’eruzione .
A principios de 1973 los 5.500 habitantes de Heimaey se vieron obligados a salir de su isla después que empezó una erupción fisural precisamente a las afueras del pueblo .