Tuttavia possiamo essere sicuri che , qualunque sia la grandezza a cui le comunità in quel tempo pervengano , non si svilupperanno mai in nulla di simile alle moderne mostruosità che asserragliano le persone in appartamenti affollati una fila dopo l’altra di edifici di molti piani , che le priva della luce del sole , dell’aria fresca e dell’intimità , circondandole di rumore , scoraggianti problemi del traffico e altre cause d’irritazione , tutto per il profitto commerciale e lo sfruttamento industriale .
Sin embargo podemos estar seguros de que , sea cual sea el tamaño que alcancen las comunidades entonces , jamás se desarrollarán en algo semejante a las monstruosidades modernas que apiñan a la gente en viviendas atestadas en hileras sobre hileras de edificios de muchos pisos , robándoles la luz del Sol , el aire fresco y el derecho a la vida privada , rodeándolos de ruido , de problemas de tránsito frustratorios y de otras fuentes de irritación . . . todo por ganancia comercial y explotación industrial .