Nei paesi industriali dell’Europa occidentale , in Giappone e nel Nordamerica , la domanda di tutte queste risorse è aumentata parecchie volte più in fretta della percentuale d’aumento della popolazione .
En los países industriales de Europa occidental , el Japón y la América del Norte , la demanda de esos recursos ha aumentado varias veces más rápidamente que su proporción de crecimiento demográfico .