Egli ha osservato che “ nessuno di questi sviluppi , di per sé , è così allarmante da rendere necessario un convegno come questo . . . ma la tendenza che emerge considerandoli nell’insieme è allarmante , ed ecco perché siamo qui ” .
Hizo notar que “ ninguno de estos sucesos , considerándolo individualmente , es lo suficientemente alarmante como para hacer necesario el que se convocara una reunión como ésta . . . Pero el considerar en conjunto el patrón de esos sucesos es alarmante , y por eso estamos reunidos aquí . ”