In un memorabile articolo del 1984 intitolato “ La responsabilità del medico verso i pazienti affetti da malattie incurabili ” , un’équipe di dieci medici con una lunga esperienza giungeva a questa conclusione : “ Si consiglia una riduzione dell’accanimento terapeutico nei confronti del paziente affetto da malattia incurabile quando esso servirebbe solo a prolungare un’agonia difficile e penosa ” .
En un importante documento publicado en 1984 , titulado “ The Physician’s Responsibility Toward Hopelessly Ill Patients ” ( “ La responsabilidad del médico con los pacientes terminales ” ) , un grupo de diez médicos experimentados llegó a la siguiente conclusión : “ Es aconsejable reducir el tratamiento agresivo del enfermo terminal cuando lo único que se conseguiría es prolongar un proceso difícil e incómodo que termina en la muerte ” .