“ La maggioranza di quelli nati sotto il segno dello Scorpione ” , spiega , “ sono nati quando in effetti il sole era nella Bilancia , la maggioranza di quelli nati sotto il segno del Leone sono nati in realtà sotto il segno del Cancro , quelli del Cancro sotto i Gemelli , e così via ” .
“ La mayoría de las personas a quienes se da el signo de Escorpión — explica él — en realidad nacieron cuando el Sol estaba en Libra ; a la mayoría de las personas a quienes se da el signo de Leo corresponde el de Cáncer , a las de Cáncer el de Géminis , y así por el estilo . ”