Era una calda giornata invernale di dicembre quando mettemmo piede per la prima volta sul suolo di questo paese tropicale dell’America del Sud , l’Ecuador .
CUANDO nosotros , los recién llegados , pusimos pie por primera vez sobre el suelo del tropical país sudamericano del Ecuador , era un caluroso día invernal de diciembre .