Ma Luca 23 : 43 è quasi invariabilmente tradotto come se Gesù avesse detto : “ In verità ti dico : oggi sarai con me in paradiso ” .
Pero casi invariablemente se vierte Lucas 23 : 43 como si Jesús hubiera dicho : “ Verdaderamente te digo : hoy estarás conmigo en el Paraíso . ”