“ Ma ” , disse la nostra guida , “ con gli attuali vertiginosi aumenti dei prezzi della terra , gli elevati costi della manodopera , dell’elettricità e dei combustibili , oltre all’esplosione della popolazione mondiale , la situazione ha subito un drastico cambiamento ” .
“ Pero , ” dijo nuestro guía , “ a causa de la vertiginosa subida en los precios del terreno , las tarifas por el trabajo , el creciente costo de la electricidad y los combustibles , y de la explosión demográfica mundial , la situación ha cambiado drásticamente . ”