L’ultimo cambiamento si ebbe nel 1991 quando venne spostato indietro , a 17 minuti prima di mezzanotte , in seguito all’ottimismo generato dalla fine della guerra fredda .
El último cambio se había producido en 1991 cuando , a raíz del optimismo generado por el fin de la Guerra Fría , se retrasó el reloj hasta 17 minutos antes de la medianoche .