Vale la pena di osservare che dal 1896 al 1906 il numero dei grandi terremoti ( circa venticinque ) fu maggiore che in qualsiasi intervallo di dieci anni d’allora in poi .
Vale la pena mencionar que el número de grandes terremotos que hubo desde 1896 hasta 1906 ( unos veinticinco ) fue mayor que el que ha habido en cualquier intervalo de diez años desde entonces .