Il suo processo ad opera delle autorità cattoliche di Vienne , in Francia , aveva preso una brutta piega .
El proceso emprendido contra él por las autoridades católicas de Vienne había tomado un giro desfavorable .