La cittadina fluviale un tempo vivace , però , non era in condizione di offrire nessun tipo di assistenza . Le poche persone rimaste facevano disperatamente segno all’imbarcazione perché li portasse via dalle rovine fumanti di case e botteghe .
Los pocos pobladores que permanecían allí hicieron señas desesperadas al barco para que los rescatara de entre las humeantes ruinas de viviendas y negocios .