Fu chiamata influenza spagnola , e si diffuse in ogni luogo abitato ad eccezione dell’isola di Sant’Elena , facendo più vittime dei quattro anni di guerra .
Esta epidemia , llamada la gripe española , se esparció por todo el mundo menos la isla de Santa Elena , y mató a más personas que los cuatro años de guerra .