Ripensando ora ai primi due decenni del ventesimo secolo , comprendiamo che la guerra mondiale — gli avvenimenti che la precedettero , il suo corso e le sue immediate conseguenze — contrassegnò la fine di un’era storica e l’inizio di un’altra .
A medida que ahora echamos un vistazo a las primeras dos décadas del siglo veinte , podemos ver que la Guerra Mundial — sus antecedentes , su curso y sus consecuencias inmediatas — marcó el fin de una Era histórica y el comienzo de otra .