Gli esperti ritengono che , nonostante queste misure di sicurezza , buona parte del commercio mondiale di smeraldi avvenga per canali illegali .
Los expertos indican que , pese a tales medidas , buena parte del comercio de esmeraldas continúa siendo ilegal .