I medici sono stati “ riluttanti a prescrivere dosi intere di tranquillanti , per timore che i pazienti potessero non svegliarsi qualora le scosse si fossero ripetute ” , spiegava il Daily Yomiuri .
Los médicos eran “ reacios a prescribir una dosis completa de sedantes por temor de que sus pacientes no pudieran despertarse en caso de que se produjesen más temblores ” , explicó The Daily Yomiuri .