Per vari motivi , si è rivelato il libro preferito fra tutti , nel passato e nel presente , a oriente come a occidente .
Por diversas razones ha demostrado ser la elección máxima entre los libros del pasado y del presente , de oriente a occidente .