Secondo : era meglio andare all’attacco nonostante tutte le condizioni sfavorevoli , in primo luogo la superiorità numerica dei persiani , o aspettare , nella speranza che in qualche modo gli spartani arrivassero abbastanza presto da aiutarli a resistere al formidabile attacco persiano ?
La segunda , ¿ convenía atacar pese a las pocas posibilidades de vencer — sobre todo por la superioridad numérica de los persas — , o quedarse quietos y aguardar , con la esperanza de que llegaran a tiempo refuerzos espartanos que los ayudarían a resistir la potentísima acometida persa ?