Gli eredi dell’era nucleare possono semplicemente aggrapparsi alla tenue speranza che i capi del mondo si comportino improvvisamente in modo responsabile , una speranza che è lungi dall’essere incoraggiata dai fatti della storia .
Los herederos de la Era nuclear apenas pueden asirse de una leve esperanza de que los líderes mundiales súbitamente se comporten de manera responsable . . . esperanza que recibe muy poco estímulo del registro histórico .