Quando la potenza medo - persiana era all’apice , verso la seconda metà del VI secolo a.E.V . , i suoi eserciti apparentemente invincibili al comando di Ciro e di Dario I mossero verso occidente attraversando la Lidia .
Cuando Medo - Persia se hallaba en su apogeo , alrededor de la segunda mitad del siglo VI a.E.C . , los ejércitos acaudillados por Ciro y Darío I , legendariamente invencibles , fueron avanzando con sus conquistas a través de Lidia , rumbo al oeste .