Ma tradotta in danese , è una figura retorica che vuol dire “ andare al bagno ” .
Pero , al traducir al danés , “ dirigirse a cierto sitio ” es una figura retórica que significa más o menos lo mismo que decir en español : “ visitar el retrete , ” o el cuarto de baño .