“ Per farne uno grande , largo forse due metri e lungo due metri e mezzo , ci vorrebbe un giorno , per tagliare i rami , scortecciarli e quindi intrecciare a mano la corteccia .
“ Para una plancha grande , quizás de unos dos metros de ancho y unos tres metros y medio de largo , se necesitaría un día para cortar las ramas , descortezarlas y luego entretejer las tiras a mano .