Se Maria avesse visto soltanto un breve accenno all’aborto , avrebbe potuto decidere in coscienza che le prove di un’eventuale colpa erano così vaghe da non dover procedere oltre .
Si María hubiera visto solo una mención breve de un aborto , pudiera haber decidido , en armonía con su conciencia , que la prueba de que se había cometido un mal era tan débil que ella no tenía razón para hacer nada más .