Egli dice che , secondo la specie , questi uccelli sono ornati di piume a forma di trina , o di gonna , fruste , mantelle , fili smaltati e contorti o di ventagli apribili .
Nos dice que , según la especie , estas aves están adornadas con plumas con modelos de filigrana , o con la forma de faldas , fustas , capas , alambres de esmalte enrollados o abanicos eréctiles y expansibles .