Presi accordi con il capitano di una nave diretta negli Stati Uniti ; in cambio del passaggio avrei lavorato a bordo .
Así que hablé con un capitán de barco y llegamos a un acuerdo : él me llevaría a Estados Unidos y a cambio yo trabajaría a bordo .