Gli studiosi datano la redazione finale del Pastore di Erma tra il 140 e il 155 , per cui si pensa che l’originale greco del Frammento Muratoriano sia stato scritto tra il 170 e il 200 .
Dado que los especialistas creen que la redacción definitiva de El Pastor tuvo lugar entre los años 140 y 155 , es comprensible que se ofrezcan los años que van del 170 al 200 como fecha probable del original , de cuyo texto griego derivaría el latino actual .