Il punto in discussione era questo : Che parte devono avere poliziotti e pompieri nell’aumento dei salari e delle altre spese municipali , e coloro che tutelano la sicurezza pubblica della città hanno diritto a scioperare per questo ?
Detrás de este desorden , y de una huelga de bomberos que también amenazaba , había un tremendo desacuerdo en el nivel superior , entre el alcalde , supervisores municipales y los oficiales de la policía y bomberos : ¿ Qué parte de los sueldos y otros costos municipales que subían a las nubes habrían de recibir los oficiales ?