Fino a quel momento il Parlamento aveva rimandato la costruzione di un nuovo impianto fognario che ripulisse il Tamigi , ma l’ondata di caldo che arrivò nell’estate del 1858 accelerò i tempi .
El Parlamento se había dilatado en construir un nuevo sistema de alcantarillado para sanear el Támesis , pero la ola de calor del verano de 1858 aceleró el proyecto .