La maggioranza delle altre traduzioni rendono questa espressione con una semplice negazione : “ Quando digiunate , non assumete aria malinconica come gli ipocriti ” .
La mayoría de las demás traducciones vierten esta expresión con un simple término negativo : “ Cuando ayunéis , no pongáis cara triste como los hipócritas ” ( Versión Valera [ 1977 ] ) .