Nella primavera del 1943 , dopo essere sfuggito per due anni alla cattura da parte dei tedeschi o dei filotedeschi , scappai insieme a un gruppo di altri dalla remota costa meridionale raggiungendo Tobruch , nell’Africa settentrionale .
En la primavera de 1943 , tras haber pasado dos años tratando de impedir que los alemanes o los colaboracionistas me capturaran , logré escapar junto con otro grupo desde el extremo sur de la costa hasta Tobruk , en el norte de África .