La matita più comune , che mi somigliava , un cilindro di grafite inserito in un cannello di legno , fu fabbricata per la prima volta a Nürnberg , in Baviera ( l’odierna città di Norimberga ) , verso il 1660 .
El lápiz más común , como yo , una varilla o barrita de grafito o sea una mina encajada en madera , se fabricó por primera vez en Nürnberg , Baviera ( ahora la ciudad de Nuremberg , Alemania ) alrededor de 1660 .