Tuttavia , grosse falle nello scafo della Speedwell costrinsero le navi a tornare verso l’Inghilterra , dove la Mayflower imbarcò passeggeri e provviste della Speedwell .
No obstante , el Speedwell comenzó a hacer agua y los dos barcos se vieron obligados a regresar a Inglaterra , donde el Mayflower recogió a los pasajeros y las provisiones del Speedwell .