La traduzione di Knox , per esempio , che dice : “ Fa un rimprovero pubblico a quelli che stanno vivendo in modo sbagliato ” , ha una nota in calce che dice : “ ‘ A quelli ’ , significa probabilmente ‘ a quei presbiteri [ anziani ] ’ ; e l’istruzione che siano rimproverati in pubblico è meglio intesa nel senso di ‘ dinanzi agli altri presbiteri ’ ” .
La traducción en inglés de Knox , por ejemplo , que dice : “ Administra una reprensión pública a los que viven mal , ” tiene una nota al pie de la página que dice : “ ‘ A los , ’ probablemente queriendo decir ‘ a los presbíteros [ ancianos ] ’ ; y la instrucción de que han de ser reprendidos en público se entiende de la mejor manera con la significación de ‘ Delante de los demás presbíteros . ’ ”