Sapevamo che la nostra presenza avrebbe indotto il gorilla a esibirsi , a battersi il petto e forse a lanciare lo spaventoso finto attacco , per avvertire in questo modo la sua famiglia dell’incombente pericolo nonché per intimidire gli intrusi umani .
Sabíamos que nuestra presencia incitaría los despliegues de golpearse el pecho y quizás ese atemorizador falso ataque , y que éste sería su modo de advertir a su familia de la proximidad de peligro , así como de intimidar a los intrusos humanos .