Nel 1941 le autorità sovietiche cercarono di costringere mio padre a firmare un documento con cui si impegnava a versare del denaro per finanziare la guerra .
En 1941 , las autoridades soviéticas intentaron que mi padre firmara un documento en el que prometía colaborar en la financiación de la guerra .