Ora la padrona di casa dirà : “ O - kuchi ni awanakute gomen nasai ” , che vuol dire : “ Mi dispiace che la cena non sia stata di vostro gradimento ” .
Es posible que la anfitriona diga ahora : “ O - kuchi ni awanakute gomen nasai ” , que significa : “ Siento que la cena no haya sido de su agrado ” .