Le sue ore di lavoro , compreso il tempo dedicato alle operazioni di carico e scarico , sono registrate da uno strumento .
Sus horas laborables , incluido el tiempo que pasan cargando y descargando , quedan registradas en un aparato medidor .