Altri scrittori ne fecero una descrizione meno orripilante : “ Avevano l’aspetto di ulcere , o piuttosto di verruche ripugnanti e grossissime che coprivano il corpo , e quando , come nel caso di alcuni , venivano tagliate con un bisturi , ne usciva una tal quantità di sangue da dimostrarsi fatale per il malato ” .
Otros escritores dieron una descripción más suavizada : “ Se manifestaba en forma de úlceras , o más bien , repugnantes verrugas de gran tamaño , que cubrían el cuerpo , y cuando se abrían con una lanceta , como se hacía en algunos casos , despedían tanta sangre que resultaba ser mortal para el enfermo ” .