Le forze di Van der Waals , moltiplicate per le migliaia di setole presenti sulle zampe , producono un’attrazione sufficiente a sostenere il peso dell’animaletto .
De esa forma , la fuerza de Van der Waals , multiplicada por los miles de sedas , crea suficiente atracción como para sostener el peso del pequeño reptil .