Ovunque fummo accolti con gentilezza e comprensione , ma nessuno sembrava disposto a eseguire l’operazione senza sangue .
Aunque se nos trató con bondad y comprensión en todas partes , nadie parecía estar dispuesto a llevar a cabo la operación sin sangre .