“ In molti paesi in via di sviluppo ” , fa notare la rivista , “ le donne lavorano adesso 60 - 90 ore la settimana solo per cercare di mantenere il povero tenore di vita di un decennio fa ” .
“ En muchos países en vías de desarrollo — señala la revista — las mujeres trabajan en la actualidad de sesenta a noventa horas semanales únicamente para tratar de mantenerse en las condiciones depauperadas de hace diez años . ”