Dopo aver solcato le acque calme sul dorso di questo cigno nero , siete di nuovo sugli scalini del palazzo da dove è iniziato il vostro viaggio .
Tras haberse deslizado plácidamente sobre las quietas aguas a lomos del cisne negro , el viajero regresa a los escalones del muelle donde comenzó el paseo .