Un coccodrillo l’ha ucciso ! In quanto al “ signore del fiume ” , l’ippopotamo , be ’ , basta un suo borbottio di avvertimento , anche da lontano , per indurre il traghettatore a cercare di raggiungere precipitosamente la riva col suo taxi acquatico e a restarvi finché non sia sicuro di poter fare la traversata senza pericolo .
En cuanto al “ dueño del río ” , el hipopótamo , tan solo un gruñido de advertencia , aunque venga de lejos , hace que el barquero se dé a la fuga en su taxi acuático hacia la orilla hasta que se asegura de que no hay peligro de cruzar el río .