Lo spettacolo televisivo è stato reso possibile grazie a mezzi tecnici di qualità e quantità senza precedenti : un centro di produzione TV che serviva 147 reti , rappresentanti 118 nazioni , con l’impiego di 180 telecamere , 38 regie televisive e 1.500 tecnici .
Este espectáculo televisivo fue posible gracias a una organización de alta tecnología sin precedentes : un centro de emisión que atendía a 147 cadenas de televisión representativas de 118 naciones , coordinaba 180 cámaras de televisión , 38 equipos de producción y 1.500 técnicos .