Le prove presentate nel rapporto del ricercatore inglese William Belson , le conclusioni raggiunte dall’Istituto Nazionale di Igiene Mentale ( USA ) , le ricerche effettuate dal dott . Leonard Eron dell’Università dell’Illinois , nonché le recenti dichiarazioni del dott . Leonard Berkowitz , professore di psicologia all’Università del Wisconsin , confermano tutte il fatto che i programmi televisivi violenti esercitano un’influenza negativa su chi li vede regolarmente . — Ed .
Las pruebas que se presentaron en el informe que preparó William Belson , investigador británico , las conclusiones a que llegó el Instituto Nacional de Salud Mental ( E.U.A . ) , la investigación que realizó el doctor Leonard Eron , de la Universidad de Illinois , así como las declaraciones recientes del doctor Leonard Berkowitz , profesor de sicología de la Universidad de Wisconsin , confirman todas que los programas violentos de televisión afectan al espectador común . — La dirección .