Pochi , però , fra il pubblico si rendevano conto che questi movimenti aggraziati in origine non avevano lo scopo di intrattenere ma servivano invece a incutere timore !
Sin embargo , pocos de los espectadores sabían que el propósito original de estos elegantes movimientos no era entretener a la gente , ¡ sino más bien infundir temor !