Naturalmente se il discorso pubblico del sorvegliante di circoscrizione prevedeva la proiezione di diapositive , come all’epoca capitava di tanto in tanto , il bagaglio si faceva più pesante .
Nuestro equipaje se reducía a lo esencial , salvo — claro está⁠ — cuando el discurso público incluía diapositivas , algo que a veces ocurría en aquel entonces .