In parte alla popolarità e alla comodità del modo di vestire occidentale e in parte al costo molto elevato dei chimono di seta di buona qualità .
En parte se debe a la popularidad y la comodidad de la ropa de estilo occidental , y en parte al coste tan elevado de los quimonos de seda de buena calidad .