Il console svizzero consigliò a Margaritha di tornare in Svizzera , ma lei , lealmente , si rifiutò di partire senza di me .
El cónsul suizo aconsejó a Margaritha que regresara a Suiza , pero ella , por lealtad , se negó a irse sin mí .