Gli uomini dei servizi pubblici lavorarono ventiquattr’ore su ventiquattro per ridurre il pericolo delle linee elettriche spezzate e delle condutture del gas che si erano rotte , e per ristabilire in fretta i servizi necessari .
Los hombres de los servicios públicos trabajaron día y noche para reducir los peligros de cables eléctricos y cañerías de gas rotos , y para reparar los servicios necesarios rápidamente .