Per esempio , un serio uomo d’affari londinese , con tanto di ombrello chiuso e giornale , che sguazza nell’acqua del mare , sarebbe una cosa assurda , strana , e farebbe sorridere i presenti .
Por ejemplo , el ver a un serio hombre de negocios londinense vadeando en el mar mientras lleva su periódico bajo el brazo y carga también un paraguas sin abrir sería incongruente y raro , y haría sonreír a muchos espectadores .