La posizione strategica , tra la pianura mesopotamica e la costa mediterranea , favoriva inoltre il commercio di legname , pietre semipreziose e metalli .
Por otra parte , la situación estratégica de esta metrópoli — a medio camino entre la llanura de Mesopotamia y la costa mediterránea — favorecía el comercio de madera , piedras semipreciosas y metales .