Questa traduzione usa non il tradizionale “ LORD ” , ma “ YHWH ” per rappresentare il nome divino “ col desiderio di riflettere l’esperienza del lettore ebreo ” .
Representa el nombre divino con la grafía YHWH en lugar del habitual SEÑOR , “ con la intención de reflejar la experiencia del lector hebreo ” .