Nonostante la trascuratezza e l’indifferenza da parte di molti loro vicini e la sporcizia tutto intorno , queste diligenti massaie , con le loro case immacolate , dicono in modo vigoroso : ‘ È possibile tenere la casa pulita anche se il quartiere non lo è ! ’
Ante el descuido y la indiferencia de muchos de sus vecinos , y ante la incesante mugre que les rodea , estas diligentes amas de casa , mediante el ejemplo de sus propios hogares inmaculados , dicen enérgicamente : ‘ ¡ Verdaderamente es posible mantener limpio su hogar a pesar del vecindario ! ’