Nonostante la sua bellezza la Sulamita era modesta e si considerava “ un semplice zafferano [ un fiore comune ] della pianura costiera ” .
A pesar de su hermosura , la joven sulamita era modesta y se veía a sí misma como una flor común , como “ un simple azafrán de la llanura costanera ” .