Le speculazioni in borsa divennero una cosa comune [ allorché ] barbieri , stenografe e ascensoristi coglievano l’occasione di far soldi in un’economia in espansione ” .
La especulación en la bolsa de valores se hizo general a medida que barberos , taquígrafas y ascensoristas aprovechaban la oportunidad de ganar dinero en una economía en expansión ” .