Il 22 dicembre 1994 il giudice Reisuke Shimada , presidente dell’Alta Corte di Osaka , emise una sentenza che annullava quella della Corte Distrettuale di Kobe .
El 22 de diciembre de 1994 , el juez Reisuke Shimada , presidente del Tribunal Superior de Osaka , revocó el fallo del Tribunal de Distrito de Kobe .