Egli arrivò nel dicembre del 1948 e noi partimmo per il Giappone nell’autunno del 1949 , dopo che aveva preso le necessarie disposizioni per noi .
Llegó en diciembre de 1948 , y después de hacer los arreglos necesarios para nosotros , salimos para el Japón en el otoño de 1949 .