In contrasto con gli agricoltori poveri dell’Amazzonia , latifondisti e industriali stanno spogliando la foresta per gonfiare il proprio portafoglio . Secondo gli esperti anche i paesi occidentali sono da biasimare per l’appoggio che danno alle motoseghe all’opera in Amazzonia .
A diferencia del esforzado labrador , el industrial y el gran terrateniente se llenan los bolsillos arrasando el bosque , con la complicidad — según las autoridades — de las naciones occidentales , que ayudan a utilizar la gran motosierra que tala la Amazonia .