Bambini “ sempre più piccoli sono costretti a misurarsi con i propri coetanei in termini di esami e valutazioni ” e la maggioranza di loro lasciano la scuola considerandosi dei falliti .
Los hijos “ se ven obligados cada vez más pronto a medirse con sus coetáneos en exámenes y evaluaciones ” , y la mayoría de ellos salen de la escuela creyéndose unos fracasados .