Ma nel seguire “ la tradizione ebraica ” , si sono resi conto i traduttori del grave danno che può derivare dall’ignorare l’esplicita volontà di Dio che ‘ il suo nome sia dichiarato in tutta la terra ’ ?
Pero al seguir “ la tradición ortodoxa judía , ” ¿ se dieron cuenta los traductores de lo perjudicial que puede ser pasar por alto la clara resolución de Dios de que su “ nombre sea declarado en toda la tierra ” ?