La popolazione dei merluzzi è così ridotta che nel 1992 il governo canadese ne vietò la pesca nell’Atlantico , lasciando , si calcola , 35.000 persone in cerca di lavoro in altri settori .
Las reservas de bacalao se han agotado tanto que , en 1992 , el gobierno canadiense impuso su propia restricción a la pesca del bacalao del Atlántico , lo que dejó a unas treinta y cinco mil personas buscando trabajo en otros sectores .