Elaine Pagels , docente di scienze religiose , si è espressa in questi termini : “ Iniziamo ora a capire che ciò che chiamiamo cristianesimo — e identifichiamo come tradizione cristiana — rappresenta in realtà solo una ristretta selezione di determinate fonti , scelte fra decine di altre ” .
Según escribió Elaine Pagels , historiadora y profesora de Religión , “ ahora empezamos a ver que lo que denominamos cristianismo — y lo que identificamos como tradición cristiana — en realidad representa sólo una pequeña selección de fuentes específicas , elegidas entre docenas de otras fuentes ” .