Subito ricomparvero il sole e il tempo tropicale : sembrava quasi non fosse mai piovuto , finché non si valutarono i danni .
Al poco tiempo , volvió el clima tropical soleado , y era difícil imaginarse que hubiera estado lloviendo . . . hasta que se calcularon los daños .