“ Effettivamente la prognosi vitale rispetto a questa malattia è infausta [ non favorevole ] nemmeno con la medicazione moderna , cioè basilarmente non era possibile che si rimettesse , poiché prima o poi la malattia fondamentale sarebbe risultata mortale ” .
“ La realidad es que el pronóstico de vida concerniente a esta enfermedad es infausto [ no favorable ] aun con la ayuda de la medicina moderna , es decir , básicamente no era posible lograr la recuperación , pues tarde o temprano la enfermedad fundamental es fatal . ”