Uno dei molti meriti della Poliglotta di Anversa era il fatto che per la prima volta metteva a disposizione degli studiosi europei la versione siriaca delle Scritture Greche .
Una de las muchas ventajas de la Políglota de Amberes fue que , por primera vez , puso la versión siriaca de las Escrituras Griegas a disposición de los eruditos europeos .