Pertanto , quando scorse il figlio in distanza , il padre non disse : ‘ Non farò un passo né dirò una parola finché quel peccatore non verrà ai miei piedi e non chiederà formalmente di essere riaccettato ’ .
De modo que , cuando alcanzó a ver a su hijo en la distancia , el padre no dijo : ‘ No voy a moverme un solo centímetro ni decir una sola palabra hasta que ese pecador se arrodille ante mí y pida formalmente ser aceptado de nuevo . ’