Ma ora che abbiamo approfittato del suo “ anno di buona volontà ” , quella passata esperienza sembra sia stata per un momento , come una triste , buia sera che è passata .
Pero ahora que nos hemos aprovechado de su “ año de la buena voluntad , ” esta experiencia pasada parece haber sido por un momento , como un lúgubre u oscurecedor atardecer que ha pasado .