Già il 30 luglio 1999 la Corte Suprema , esprimendosi riguardo a un altro caso , aveva sentenziato che , “ secondo la legislazione russa in materia di libertà di coscienza e di libertà di associazione per fini religiosi , l’espressione ‘ senza impedimenti ’ significa che non è necessario ottenere alcun permesso da parte delle autorità , né occorre informarle preventivamente , per tenere cerimonie religiose nei luoghi adibiti [ a tale scopo ] ” . ( Le parentesi quadre sono nel testo originale ) .
Con anterioridad , el 30 de julio de 1999 , el Tribunal Supremo había emitido en otro caso el fallo de que , “ de acuerdo con la ley rusa sobre la libertad de conciencia y asociación religiosa , la expresión ‘ sin obstrucción ’ significa que no es necesario solicitar permiso , o recibir autorización , de las autoridades civiles para realizar ceremonias religiosas en instalaciones previstas [ para dicho propósito ] ” ( con corchetes en el original ) .