Fanatismo religioso e catastrofi naturali come terremoti e penurie di viveri alimentavano i timori che fosse giunta la fine del sistema di cose allora esistente .
El fanatismo religioso , catástrofes naturales , como terremotos y escaseces de alimento . . . todo esto avivaba los temores de que había llegado el fin del sistema de cosas existente .