Fletcher dice che , a quanto sembra , i fischi dal tono puro del canto degli uccelli non sono prodotti dalle vibrazioni delle membrane siringee ma da un meccanismo completamente diverso , forse “ con mezzi puramente aerodinamici , senza l’ausilio di vibrazioni meccaniche ” .
Fletcher dice que los tonos puros que emiten los pájaros cantores no parecen ser el resultado de la vibración de las membranas de la siringe sino de un mecanismo diferente ; él opina que posiblemente son “ producidos por medios puramente aerodinámicos , sin la ayuda del movimiento mecánico de ciertas superficies ” .