Nel caso del Nicaragua , probabilmente nessuno dei due uomini sarebbe rimasto permanentemente sfregiato se fossero stati disposti a risarcire il danno o a subire una piccola perdita .
Pues bien , en el caso de los dos nicaragüenses , probablemente ninguno de los dos hubiese sido marcado con cicatrices por toda la vida si se hubiese manifestado la disposición de hacer compensación o de aceptar una pequeña pérdida .