Parlando della difficoltà di datare le dinastie egiziane sulla base degli elenchi dei re , la succitata enciclopedia dice anche : “ L’inattendibilità di questi elenchi come prove storiche sta nel fatto che includono solo i nomi dei re reputati degni d’onore ; molti governanti di modesta importanza e certuni che erano impopolari sono del tutto dimenticati , anzi , cancellati dal racconto ” .
Al referirse a la dificultad de fechar las dinastías egipcias basándose en las listas de reyes , esta enciclopedia también dice : “ El fallo de estas listas como registros históricos radica en que solo contienen los nombres de los reyes que fueron considerados merecedores de honra ; muchos gobernantes modestos y algunos que fueron impopulares son pasados totalmente por alto . . . erradicados del registro ” .