Se Gesù fosse stato il suo figlio unico ( e per di più concepito in maniera miracolosa ) , potremmo noi immaginare che i suoi istinti materni fossero così addormentati da farla partire senza di lui non sentendone la mancanza per un giorno intero ?
Si Jesús hubiese sido su único hijo ( y lo que es más , concebido milagrosamente ) , ¿ podemos imaginarnos que su instinto maternal hubiera estado tan adormecido que hubiera iniciado su regreso sin él y no lo hubiera echado de menos por todo un día ?