“ Abbiamo già considerato i comandi meccanici della macchina , lo sterzo per guidare il ‘ proiettile ’ , la frizione per accoppiare o disaccoppiare il motore e gli organi della trasmissione , la valvola a farfalla per aumentare o diminuire il gas e , naturalmente , i freni per arrestare il veicolo .
“ Ya habíamos considerado los controles mecánicos del automóvil mismo , el volante que dirige el ‘ proyectil , ’ el embrague que une o desconecta el mecanismo con el motor , con el cual se puede variar la velocidad y , por supuesto , los frenos que detienen el vehículo .