Il Journal aggiunge questa precisazione a proposito del tabacco da succhiare e di quello da masticare : “ Il tabacco da succhiare , che a volte viene confuso con quello da masticare , è tabacco trinciato che i consumatori succhiano ma non masticano . Ne prendono un pizzico e lo mettono tra la guancia e la gengiva , spostandolo poi con la lingua e sputando di tanto in tanto ” .
El rotativo añadió la siguiente aclaración : “ El rapé , que a veces se confunde con el tabaco de mascar , es tabaco triturado que en vez de mascarse , se chupa ; el consumidor toma una pizca y lo coloca entre la mejilla y la encía , esparciéndolo con la lengua y escupiendo de vez en cuando ” .