Jan Huismans , direttore dell’IRPTC ( Registro Internazionale dei Prodotti Chimici Potenzialmente Tossici ) , metà dei paesi del mondo sono privi di efficaci mezzi di controllo sull’impiego dei pesticidi e non hanno la possibilità di valutare i potenziali pericoli dei prodotti usati .
Según el doctor Jan Huismans , director del IRPTC ( siglas en inglés del Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas ) , la mitad de los países del mundo carecen de controles eficaces sobre el uso de plaguicidas y no tienen los medios para evaluar los posibles peligros de los productos que se usan .