Pertanto la classe dirigente si serviva delle tradizionali prerogative divine dell’imperatore , sostenute ufficialmente , per tenere sottomesso il popolo comune .
De esta manera , para subyugar al pueblo , la clase dirigente se valía de la divinidad tradicional del emperador , que se promovía oficialmente .