Perché non parlargli per vedere se il suo ritardo abituale è dovuto a un problema che si può risolvere o se si tratta di un vizio incorreggibile ?
¿ No sería bueno hablar con él para ver si su hábito de llegar tarde se debe a algún problema que tenga solución , o para ver si se debe a una irremediable mala actitud ?