È stato usato un carattere nuovo , più delicato , che non avrebbe resistito altrettanto bene alla pressione di una macchina tipografica , ma che non presenta alcun problema su una macchina offset .
Se utilizó un tipo de letra nuevo y más delicado que tal vez no hubiera podido resistir el golpeteo de la prensa tipográfica , pero que no presenta ningún problema cuando se emplea en una prensa offset .