Tuttavia , grazie al lavoro compiuto da singoli individui e gruppi negli ultimi 50 anni , non è stato così .
Sin embargo , durante los pasados cincuenta años , el proceso se ha revertido gracias a iniciativas individuales y colectivas .