La scomparsa di una particolare specie di bambù , ad esempio , ha quasi lasciato senza mezzi di sussistenza i panda giganti della provincia cinese dello Szechwan : per poco non è stata una catastrofe .
Por ejemplo , la desaparición del “ bambú de sombrilla ” casi acabó con el suministro principal de alimento de los pandas gigantes en la provincia de Szechwan , China . . . casi un desastre .