“ Ad esempio , la Bibbia usa molte parole per indicare le palme . Ma nel Nunavut [ il più settentrionale dei territori canadesi ] non c’è nemmeno un albero , per cui è difficile descriverli ” .
“ Por ejemplo , la Biblia tiene muchas palabras para referirse a las palmeras , pero en Nunavut [ el territorio más norteño de Canadá ] casi no hay árboles , lo que complica la tarea de describirlas . ”