“ Tuttavia gli annali della scienza di ieri e di oggi fanno pensare che questa descrizione sia tutt’altro che accurata ” .
“ Pero tanto los anales de la ciencia antigua como los de la contemporánea sugieren que dicha representación no es del todo exacta . ”