Se c’è qualche ragione che potrebbe indurre qualcuno a lasciare il Signore e la Sua Verità e a cessare di fare sacrifici per la Causa del Signore , allora non è soltanto l’amore di Dio nel cuore che ha stimolato l’interesse per il Signore , ma qualcos’altro ; probabilmente la speranza che il tempo fosse breve , che la consacrazione fosse solo per un certo tempo ” .
[ . . . ] Si hay alguna razón que impulse a alguien a dejar al Señor y Su verdad y a cesar de sacrificarse por Su Causa , entonces lo que suscitó el interés en el Señor no fue solamente el amor a Dios de corazón , sino otra cosa : probablemente la esperanza de que quedaba poco tiempo ; la consagración fue solamente por cierto tiempo ” .