Tuttavia la ditta che doveva iniziare il lavoro preferì non farlo nel giorno suggerito perché era un “ giorno sfortunato ” , sempre secondo il suddetto calendario .
Sin embargo , la compañía de construcción prefirió no comenzar ese día , porque según el calendario tradicional japonés , era “ un día de mala suerte ” .