Molto opportunamente lo storico Paul Johnson chiede : “ Fu l’impero ad arrendersi al cristianesimo o fu il cristianesimo a prostituirsi all’impero ? ”
Es muy oportuna , pues , la pregunta del historiador Paul Johnson : “ ¿ El imperio se rindió al cristianismo , o el cristianismo se prostituyó al imperio ? ” .