Durante questa festa ci si attendeva che ognuno facesse regali a tutti quanti i propri amici ; . . . chi fosse rimasto serio durante i Saturnali sarebbe stato visto come un vero e proprio asociale ! ”
En estas fiestas se esperaba que uno hiciera regalos a todos sus amigos ; [ . . . ] ¡ se creía que uno no era persona sociable si estaba sobrio durante todas las saturnales ! ” .