Il secondo esempio di Gould : “ Perché le piante e gli animali delle Galápagos assomigliano tanto , pur con lievi differenze , a quelli dell’Ecuador , il tratto di terra più vicino , situato 960 chilometri a est ? . . .
El segundo ejemplo de Gould es el siguiente : “ ¿ Por qué las plantas y los animales de las Galápagos se parecen tanto a los del Ecuador , aunque difieren ligeramente de ellos , siendo aquella la tierra más próxima a 960 Km . ( 600 millas ) al este ? [ . . . ]