Dopo la morte di Salomone , il popolo di Dio si divise dando vita alla nazione di Israele a nord , sotto il re Geroboamo , e alla nazione di Giuda a sud , sotto il re Roboamo .
Cuando murió Salomón , el pueblo de Dios se dividió en la nación septentrional de Israel , bajo el rey Jeroboán , y la nación meridional de Judá , bajo el rey Rehoboam .