La stessa opera di consultazione afferma : “ Qualunque cosa si pensi del contenuto della Bibbia , il suo ruolo nello sviluppo della cultura occidentale e nell’evoluzione di molte culture orientali fa di almeno qualche conoscenza della sua letteratura e della sua storia un tratto indispensabile dell’uomo colto nel mondo di lingua inglese ” .
Esa misma obra de consulta declara : “ Piense uno lo que piense en cuanto al contenido de la Biblia , el papel que ha desempeñado en el desarrollo de la cultura occidental y en la evolución de muchas culturas orientales hace que por lo menos alguna familiaridad con su literatura e historia sea una marca indispensable del hombre educado en el mundo de habla inglesa . ”