Il consigliere capace dev’essere “ gentile verso tutti , . . . mantenendosi a freno nel male , istruendo con mitezza quelli che non sono favorevolmente disposti ” .
El buen consejero debe mostrarse “ amable para con todos , [ . . . ] manteniéndose reprimido bajo lo malo , instruyendo con apacibilidad a los que no están favorablemente dispuestos ” .