Nel 1984 la statua mostrava i segni di quasi 100 anni di vento , pioggia e altre intemperie .
Para 1984 , los azotes del viento , la lluvia y las tempestades de casi cien años habían dejado su huella en la estatua .