A parte i gravi danni inferti alla vita marina , migliaia di pescatori , alcuni dei quali hanno appena finito di percepire l’indennizzo per il disastro precedente , vedono nuovamente minacciati i loro mezzi di sussistenza .
Además del enorme daño causado a la vida marina , miles de pescadores , algunos de los cuales habían recibido las indemnizaciones por el desastre del Urquiola pocos días antes , ven amenazado una vez más su medio de vida .