Se si considera tutto ciò che costano auto e aerei a livello sociale , ambientale e di risorse , il mondo comprenderà che il progresso avrebbe dovuto fermarsi alle biciclette , ai treni , ai tram e ai velieri ” .
Cuando se alistan todos los costos sociales , de recursos , y ambientales provinientes de los autos y aviones , puede que el mundo comprenda que el progreso debiera haberse detenido con las bicicletas , los trenes , los tranvías y los barcos de velas . ”