In contrasto , una stima prudente di tutti gli eventi elettrici e chimici che hanno luogo nel cervello di un’ape mostra che quest’umile insetto compie l’equivalente di diecimila miliardi di operazioni al secondo .
En contraste con esto , cálculos conservadores de todos los procesos electroquímicos que lleva a cabo el cerebro de la humilde abeja , revelan que este ejecuta el equivalente a diez billones de operaciones por segundo .