Toynbee disse : ‘ Le guerre di religione sono state seguite , dopo una brevissima tregua , dalle guerre di nazionalità ; e nel moderno mondo occidentale lo spirito del fanatismo religioso e lo spirito del fanatismo nazionalista sono manifestamente la stessa malefica passione ’ .
Toynbee dijo : “ A las guerras de religión siguieron , luego de una brevísima tregua , las guerras de las nacionalidades ; y en nuestro mundo occidental moderno , el espíritu de los fanatismos religioso y nacional [ constituye ] evidentemente una sola y misma pasión [ maligna ] ” ( traducción de Vicente Fatone ) .