I soldati sospettavano che appartenessi a un gruppo di ribelli , quello del nuovo esercito del popolo ( NPA , acronimo di New people’s army ) , e spesso mi picchiavano selvaggiamente .
Los militares , como sospechaban que pertenecía al grupo rebelde Nuevo Ejército Popular , me daban unas palizas tremendas .