Nel numero del “ Manchester Guardian Weekly ” del 14 marzo 1982 , fra le lettere al direttore a pagina 2 fu pubblicato quanto segue , con il titolo “ Atti disumani contro gli obiettori di coscienza ” :
En el número del 14 de marzo de 1982 del periódico Manchester Guardian Weekly se publicó en la página 2 lo siguiente entre las cartas al director , bajo el encabezamiento “ Actos inhumanos contra los objetantes de conciencia ” :