L’industria istituì questo consiglio per neutralizzare le chiare prove che si andavano raccogliendo contro il suo prodotto , opponendo le proprie prove scientifiche .
Las tabacaleras crearon el consejo para neutralizar con sus propios datos los hechos evidentes que se recopilaran .