Durante la crisi economica degli anni trenta , però , le nazioni non cooperarono , e cercarono piuttosto “ di proteggersi dalla tempesta economica mondiale prolungata senza tener conto degli effetti dannosi che le loro misure avevano sugli altri paesi ” .
Pero durante el desplome económico de los años treinta las naciones no cooperaron entre sí , sino que , más bien , “ procuraron refugiarse de la prolongada tormenta económica mundial sin importar los efectos perjudiciales que sus acciones tuvieran en otros países ” .