Alcuni di questi titoli sono accompagnati dall’articolo determinativo greco . Secondo un biblista questo indica che il titolo è , “ in un certo senso , ‘ in una classe a sé ’ ” .
Algunos de estos títulos aparecen precedidos por el artículo definido griego ( equivalente a los artículos españoles el o la ) , lo cual indica , según un especialista , que ese título es “ en cierto sentido ‘ único en su clase ’ ” .