La vera sfida starebbe quindi nello stabilire ex novo quali sono i bisogni , a vantaggio sia della società che dell’individuo , tracciando un unico principio morale che si proponga fini legittimi mentre esercita anche un controllo sui mezzi ” .
El verdadero desafío estribaría en redefinir los anhelos para que repercutan no solo en el bien de uno mismo , sino también en el de la sociedad , de modo que se establezca un solo conjunto de normas éticas que al mismo tiempo que consigue unos fines justos , encauce también los medios para conseguir dichos fines ” .