D’altra parte , oggi molti cercano disperatamente di procurarsi i prodotti sempre più perfezionati della tecnica , ma il fatto è che possederli sembra recar loro meno soddisfazione concreta .
Por otra parte , hoy muchas personas buscan con desesperación productos técnicos cada vez más adelantados , pero subsiste el hecho de que la adquisición de éstos les produce menos satisfacción verdadera .