Giacché sarebbe stato necessario usare i sensi per fare dell’inferno un luogo da temere , il Budda pensò che togliendo di mezzo i sensi , si sarebbe reso inefficace l’inferno ; e lo stato della non partecipazione avrebbe abolito tutte le cose , buone e cattive , piacevoli e spiacevoli .
Dado que para hacer del infierno un lugar al que temer se requiere el uso de los sentidos , Buda pensó que el poner fuera de acción a los sentidos haría inútil al infierno ; y el estado de no participación aboliría todas las cosas , buenas y malas , agradables y desagradables .