In altre parole , avresti preferito che non sapessero tutti quanti che ti eri chiuso fuori di casa durante un temporale o che ti si erano rotti i pantaloncini da ginnastica mentre facevi le flessioni , ma ora che si sa , è veramente un così gran disastro ?
En otras palabras , hubieras preferido que nadie supiese que durante una tormenta te quedaste encerrado fuera de casa sin poder entrar o que mientras hacías gimnasia se te rasgaron los pantalones , pero ahora que varios lo saben , ¿ es en realidad tan terrible ?