A prescindere dalle ragioni estetiche , le zanne degli elefanti che lavorano devono essere spuntate ogni due anni per mantenerle della lunghezza giusta per il trasporto dei carichi .
Además de los motivos estéticos , los colmillos de los elefantes de trabajo deben ser recortados cada dos años a fin de darles la largura apropiada para sus cargas .