‘ GIORNO dopo giorno i mezzi di comunicazione intaccano la fibra morale degli adolescenti facendo allusioni sottili o sfacciate al sesso ; negli orecchi [ dei giovani ] risuonano brani rock che parlano di sesso ; una valanga di romanzi rosa di successo riveste la realtà del sesso di fantasie tanto zuccherose che la gente le ingoia come fossero caramelle ’ .
‘ DÍA a día , los medios informativos menoscaban la fibra moral de los adolescentes con comentarios sarcásticos y burlones sobre el sexo ; las canciones de rock gritan en sus oídos temas alusivos a las relaciones sexuales ; una inundación de exitosas novelas de amor envuelven la realidad sexual en fantasías azucaradas para que se engullan como caramelos . ’