Le convinzioni religiose di qualsiasi traduttore influiscono inevitabilmente sulla sua traduzione .
No podemos eludir la realidad de que las creencias religiosas del traductor influyen en sus esfuerzos .