Comunque il 10 maggio 1916 , dopo 17 giorni tremendi , Shackleton e pochi altri membri dell’equipaggio raggiunsero la Georgia del Sud , ma le pessime condizioni del mare li costrinsero a sbarcare sul lato sbagliato dell’isola .
El 10 de mayo de 1916 , tras diecisiete angustiosos días , Shackleton y algunos miembros de su tripulación llegaron a las Georgias del Sur ; sin embargo , las terribles condiciones del mar los obligaron a atracar en el lado opuesto de la isla .