La città sembra accovacciata al sole , punteggiata qua e là da qualche colonna antica , impolverata dalle grigie emissioni delle industrie e degli autoveicoli . Come molte altre metropoli moderne , Atene ha il problema dello smog .
Se diría que la ciudad está tendida al sol , entre antiguas columnas que asoman por aquí y por allá , cubierta del gris hollín de las fábricas y los vehículos .