Qualunque fosse il motivo , questa mossa eliminava una delle più gravi minacce che incombevano sulla fanteria ateniese .
Sea como fuere , se eliminó de este modo la amenaza más grave para la infantería ateniense .