D’altra parte , “ quantità di energia molto più modeste . . . possono accecare i sensori a raggi infrarossi di un satellite ” , osserva la rivista New Scientist , “ per cui non si avrebbe nessuna probabilità di individuare il lancio dei missili nemici ” .
Por otra parte , “ cantidades mucho más módicas de energía . . . pueden cegar los sensores infrarrojos de un satélite , ” comenta la revista New Scientist , “ y dejar al contrario de uno sin modo alguno de vigilar el lanzamiento de los mísiles de uno . ”