Ogni anno scadono pure i periodi dei tre dirigenti della Società , cioè quello del presidente , del vicepresidente e del segretario - tesoriere ( e ora anche del suo assistente ) .
Cada año también expiran los términos de los tres oficiales de la Sociedad , a saber , los del presidente , vicepresidente y secretario - tesorero ( y ahora también el de su auxiliar ) .