Questo Racconto non evita le domande su queste cose né presenta verità e fatti in sordina per non offendere noi o la nostra sensibilità religiosa .
Este Registro no esquiva ninguna pregunta acerca de estos asuntos ni amortigua las verdades y los hechos para no ofendernos a nosotros ni a nuestra sensibilidad religiosa .