Il problema è che perfino nelle economie progredite è difficile per gli esperti sapere esattamente cosa succede , mentre nelle economie del Terzo Mondo — dove non sono disponibili dati specifici — è praticamente impossibile .
La dificultad estriba en que a los expertos les resulta difícil saber qué es lo que sucede exactamente incluso en las economías adelantadas , mientras que saber lo que sucede en las economías del Tercer Mundo — donde no hay datos específicos disponibles — les resulta prácticamente imposible .