Così dopo il viaggio in corriera , ognuno con un carico di provviste , ci incamminammo in fila indiana lungo gli scoscesi sentieri montani .
Por eso , cuando terminó el viaje en autobús , emprendimos , cargados de provisiones , el ascenso en fila india por los empinados senderos de montaña .