In greco , infatti , lingua in cui fu scritto il Vangelo di Giovanni , “ soccorritore ” è un termine maschile , mentre “ spirito ” è neutro .
En griego , el idioma en que se escribió el Evangelio de Juan , la palabra que se traduce “ ayudante ” es masculina , mientras que la que se traduce “ espíritu ” es neutra .