Nel caso in questione , il medico accettò di rispettare i desideri del suo paziente ma poi si tirò indietro .
En el caso en cuestión , el médico había concordado en respetar los deseos de su paciente , pero luego se echó atrás .