Ora Champollion fu finalmente certo d’aver trovato la chiave per schiudere i segreti della storia egiziana , ma l’agitata e incessante ricerca , compiuta spesso in contrasto con le sue necessità fisiche , l’aveva reso debole ed esaurito .
Al fin Champollion estaba seguro de que había hallado la clave para descubrir los secretos de la historia egipcia , pero la excitante búsqueda inflexible , llevada a cabo a menudo contra sus necesidades físicas , lo había dejado débil y agotado .