Bielenstein spiega : “ [ I gesuiti ] posero l’accento sulle somiglianze tra cristianesimo e confucianesimo , identificando il Dio cristiano con il Cielo cinese , e non facendo obiezione al culto degli antenati .
Bielenstein explica : “ [ Los jesuitas ] destacaron las similitudes entre el cristianismo y el confucianismo equiparando al Dios cristiano con el concepto chino de cielo , y no pusieron ninguna objeción al culto a los antepasados .