Da qui , come la trama di una ragnatela , si irradiano le arterie principali che portano fuori dalla città , riproducendo il tracciato originale di Edo .
Desde allí salen en forma radial , como los hilos de una telaraña , las principales calles de la ciudad , como en la Edo original .