L’ufficiale in seconda , che di solito è responsabile del carico , fa oscillare lateralmente il picco da carico così che la gru del porto abbia abbastanza spazio .
El segundo oficial , quien por lo general es el responsable por la carga , permite que el pescante de carga de a bordo gire a un lado para que la grúa del puerto tenga suficiente espacio .