Di solito , però , guardandole dalla riva , le acque del Bajkal sono prima turchesi e poi , al largo , azzurro scuro , il colore del mare .
Ahora bien , el resto del año , las aguas del Baikal se ven de color turquesa en la orilla , mientras que lago adentro se ven de un azul intenso , el mismo color del mar .