Gli operatori di computer che sperano di riposare mani e braccia usando sistemi di riconoscimento vocale si trovano di fronte a un problema che alcuni reputano più grave : raucedine cronica e persino perdita completa della voce , riferisce il quotidiano canadese The Globe and Mail .
Los usuarios de computadoras que tratan de aliviar las manos y los brazos utilizando sistemas de reconocimiento de voz se encaran a lo que algunos consideran un problema más grave : ronquera crónica y hasta pérdida completa de la voz , dice el periódico canadiense The Globe and Mail .