Un’altra ipotesi vuole che quei fratelli fossero in realtà cugini di Gesù , anche se le Scritture Greche utilizzano parole diverse per indicare “ fratello ” , “ cugino ” e “ parente ” .
Otra teoría sugiere que los “ hermanos ” de Jesús en realidad eran sus primos . Pero tampoco es posible , pues las Escrituras Griegas utilizan términos diferentes para referirse a un hermano , un primo o un pariente .