“ Può darsi che vi sentiate sicuri che vostro figlio non diventerà mai violento pur sorbendosi ogni giorno una dose di violenza alla TV ” , ha detto un docente universitario americano rivolgendosi ai genitori , “ ma non potete essere sicuri che vostro figlio non sarà ucciso o mutilato dal figlio di qualcun altro , che è cresciuto sorbendosi scene simili ” .
“ Quizás usted esté seguro de que su hijo nunca se hará violento , sin importar el régimen de violencia televisiva que lleve — comentó el profesor de una universidad estadounidense en su discurso a unos padres de familia — . Pero no puede estar seguro de que el hijo del vecino no lo matará o lo dejará lisiado a causa del mismo régimen . ”