Molti condannati non avevano mai visto il mare , tanto meno le galee . L’arrivo al porto di Marsiglia , quindi , era sconvolgente .
Puesto que la mayoría de los prisioneros ni siquiera habían visto el mar , y mucho menos las galeras , la llegada al puerto de Marsella les causaba una impresión muy desagradable .