“ Se lo si giudicasse oggi col metro di una qualsiasi definizione riconosciuta della Trinità , il tentativo di salvare Tertulliano dalla condanna [ di eresia ] sarebbe vano .
” Juzgado según cualquier explicación aceptada de la Trinidad en este tiempo , el intento de salvar a Tertuliano de condenación [ como hereje ] sería inútil .