“ Per molti non si tratta tanto di vincere un premio in denaro ” , afferma il giornale . “ Quasi in ogni caso il fattore determinante non è l’avidità ma la vanità ” .
“ En la mayoría de los casos — añade el diario — no es tanto cuestión de codiciar un premio monetario como de satisfacer la vanidad . ”