Maurice Duplessis , primo ministro e procuratore generale del Quebec , era un dittatore che , secondo Gérard Pelletier , esperto di storia del Quebec , impose alla provincia “ un regime ventennale basato su menzogne , ingiustizie e corruzione , l’abuso sistematico del potere , la supremazia delle menti ottuse e il trionfo della stupidità ” .
El primer ministro y fiscal general de Quebec , Maurice Duplessis , era un dictador que , en palabras del historiador de Quebec , Gérard Pelletier , sometió a la provincia a “ un reinado de veinte años de mentiras , injusticias y corrupción , el abuso sistemático del poder , la manipulación de mentes cerradas y el triunfo de la estupidez ” .