“ All’inizio ” , ha detto , “ nella vostra mente si affolleranno le nuove parole , guruguru ( roteeranno ) come dicono i giapponesi , mentre botsubotsu ( a poco a poco ) la imparate .
“ Al principio — dijo él — las palabras nuevas estarán dando vueltas en la cabeza , guruguru ( vuelta tras vuelta ) como dicen los japoneses , a medida que ustedes las aprendan botsubotsu ( poco a poco ) .