In vista del modo in cui la parola è da Gesù usata nel suo Sermone del Monte , e in tutte le Scritture Greche Cristiane , un significato più ampio di makaʹrios sarebbe ‘ felicità dovuta all’esser favorito da Dio ’ .
En vista de la manera en que se usó la palabra en el Sermón del Monte de Jesús , y a través de las Escrituras Griegas Cristianas , un significado más abarcador de makarios sería ‘ felicidad por ser favorecido por Dios . ’