Un ’ “ infuocata serpe volante ” sarebbe stata rapida nello sfrecciare e simile al lampo nel colpire e avrebbe avuto un effetto bruciante mediante il veleno iniettato alla vittima .
Una “ culebra ardiente voladora ” podría lanzarse al ataque con la rapidez del relámpago , y produciría en la víctima un efecto ardiente por medio del veneno que inyectara en ella .