Per queste vittime le promesse contenute nella pila di trattati sui diritti umani sono lontane anni luce dalla realtà di ogni giorno .
Para estas víctimas , las condiciones prometedoras que se exponen en los innumerables tratados sobre derechos humanos son totalmente ajenas al mundo que conocen .