“ Un virus perfettamente sviluppato , che era stato prodotto naturalmente da un organismo vivente , fu separato nei suoi componenti con procedimenti chimici .
“ Un virus completamente desarrollado , que había sido producido naturalmente por un organismo vivo , fue separado en sus partes componentes por medio de procedimientos químicos .