Perlomeno adesso l’acqua è a pochi passi da casa : un netto miglioramento rispetto al passato , quando molti dovevano trasportarla per quasi un chilometro .
En el peor de los casos , la tienen a unos cuantos metros de su casa , una mejora sustancial si se compara con el kilómetro [ casi una milla ] que debían recorrer hace unos años .