Il chea non si diede per vinto : tornò , studiò per un minuto o due il “ dispositivo di sicurezza ” e poi con la punta del becco sfilò con destrezza l’asta dai manici .
Regresó , estudió el “ dispositivo de seguridad ” durante un par de minutos y a continuación empujó hábilmente la varilla con la punta del pico .