Siamo costretti a rifiutare ulteriori tazze di caffè , pur ringraziando i padroni di casa per la loro gentilezza .
Simplemente tenemos que rechazar las ofertas de tomar más café , y dar las gracias a nuestros anfitriones por su bondad .