Più lontano , questi elementi sono troppo scarsi ; più vicino , l’ambiente è troppo pericoloso a motivo di una maggiore presenza di radiazioni potenzialmente letali e a causa di altri fattori .
Fuera de ella , no existen posibilidades de vida : más lejos del centro , los elementos indispensables escasean , y más cerca del centro , una mayor abundancia de radiaciones letales y otros factores convierten a la región en un entorno sumamente peligroso .