Gli abitanti della città e i proprietari terrieri ricavavano grandi ricchezze dal commercio con Roma , ma di tutta questa prosperità ai contadini arrivavano solo le briciole .
Los habitantes de Timgad y los dueños de las tierras se enriquecieron gracias al comercio con Roma , pero la gente de la región apenas recibía beneficios .