Quelli che erano sul battello si affollavano contro la ringhiera e nell’acceso mercanteggiare era difficile dire con quale passeggero trattava ciascun venditore .
Los que estaban en el barco se apiñaban en la barandilla , y en medio del regateo acalorado era difícil saber cuál pasajero estaba tratando con cuál vendedor .