Il racconto dice : “ All’istante le piante dei . . . piedi [ dello zoppo ] e le ossa delle sue caviglie furon rese ferme ; e , saltando , si alzò in piedi e camminava ” .
El relato dice : “ Al instante se le pusieron firmes las plantas de los pies y los huesos de los tobillos ; y , dando un salto , se puso de pie y echó a andar ” .