“ Nel 1900 il mondo era alle soglie di uno dei più straordinari periodi di cambiamento della storia umana .
“ En 1900 , el mundo se hallaba al umbral de una de las fases de cambio más trascendentales de la historia .