“ Terminate le scuole avevo la possibilità di diventare un insegnante bilingue , di spagnolo e tzotzil . Questo , però , avrebbe significato trasferirmi molto lontano , dare lezioni anche il fine settimana e perdere le adunanze cristiane .
” Al terminar los estudios se me presentó la oportunidad de ser maestro bilingüe de español y tsotsil , pero para ello debía mudarme lejos de casa , tomar clases los fines de semana y perderme reuniones cristianas .