In un’occasione i parenti e gli amici andarono in una casa dove era morto il padre per fare le condoglianze ; ma furono turbati , e alcuni si adirarono , vedendo che la figlia indossava un vecchio abito e le ciabatte , ciò che diede loro l’impressione che prendesse la morte alla leggera .
En una ocasión ciertos parientes y amigos fueron a la casa de un padre fallecido para expresar sus condolencias ; pero se escandalizaron , y algunos se enojaron , al ver a la hija en un traje casero viejo y zapatillas , dando la impresión de estar tomando la muerte livianamente .