Newton fece notare che , se c’era voluto un abile meccanico per costruire un semplice modello del sistema solare messo in moto con una manovella , è stolto pensare che il vero sistema solare sia venuto all’esistenza senza che nessuno l’abbia progettato e fatto .
Newton señaló que , por cuanto se requirió un mecánico hábil para hacer un modelo simple del sistema solar , es tonto creer que el sistema original haya llegado a existir sin que haya habido ningún diseñador ni hacedor .