Il forte odore del denaro nell’aria ha dato il via a una valanga di cause , e le compagnie di assicurazioni ne hanno fatte le spese .
El penetrante olor del dinero que se respira en el aire ha desencadenado una avalancha de pleitos cuyos gastos han tenido que ser sufragados por las compañías de seguros .