Peccando , Adamo aveva perduto il diritto di partecipare alla trasformazione della terra non coltivata , fuori del giardino d’Eden , in un paradiso .
Al pecar , Adán había perdido el derecho a participar en transformar en un paraíso la tierra inculta fuera del jardín de Edén .