Ovviamente questo non esaurisce affatto la lista di progressi destabilizzanti della tecnologia militare .
Por supuesto , esto de ninguna manera agota la lista de adelantos en la tecnología militar que contribuyen a la inestabilidad .