Tuttavia la Douay non era una traduzione biblica qualsiasi . Fino al 1940 fu l’unica Bibbia autorizzata per i cattolici di lingua inglese .
Por otra parte , no se trata de una versión cualquiera , pues fue la única oficial para los católicos anglohablantes hasta la década de 1940 .