Il padre sapeva che il figlio prodigo aveva già pagato un caro prezzo : le conseguenze emotive della “ vita dissoluta ” e la perdita di tutto il suo denaro , il dolore d’essere senza amici e senza niente da mangiare e senza un tetto in tempo di carestia , la vergogna di mangiare insieme ai porci e , infine , il lungo viaggio di ritorno .
El padre sabía que el hijo pródigo había pagado ya un precio alto . . . las cicatrices emocionales de haber estado “ viviendo una vida disoluta ” y haber perdido todo su dinero , la agonía de no tener amigos , alimento y abrigo durante un tiempo de hambre , la vergüenza de comer con los cerdos , y finalmente , el largo viaje de regreso a casa .