“ L’antitesi giudaica di clero a laicato fu in principio sconosciuta fra i cristiani ; e fu ‘ solo allorché gli uomini dal punto di vista evangelico ricaddero su quello giudaico ’ che l’idea del generale sacerdozio cristiano di tutti i credenti cedette il posto , più o meno completamente , a quella del sacerdozio speciale o clero . . . .
“ La antítesis judía de clero y legos al principio fue desconocida entre los cristianos ; y fue ‘ solo a medida que los hombres retrocedieron del punto de vista evangélico al punto de vista judío ’ que la idea del sacerdocio general cristiano de todos los creyentes cedió , más o menos completamente , a la del sacerdocio especial o clero . . . .