Ma considerando la formidabile barriera di ostacoli — diverse forme di governo politico , una moltitudine di tribù , nessuna lingua comune , la religione o la moneta corrente , ingiusti confini territoriali e spesso difettose condizioni economiche — il fatto che l’OAU si sia tenacemente attaccata all’esistenza riflette una forte volontà africana .
Pero considerando la formidable barrera de obstáculos — diferentes formas de gobierno político , una multitud de tribus , ningún idioma , religión o moneda en común , fronteras territoriales injustas , y las frecuentemente desmanteladas condiciones económicas — el hecho de que la OUA se haya aferrado tenazmente a su existencia por una década refleja la firme voluntad africana .