Estienne confrontò accuratamente i vari testi latini brano per brano , scegliendo solo quelli che sembravano avere maggiore autorità .
Confrontó minuciosamente los textos latinos pasaje por pasaje y seleccionó únicamente los pasajes que le parecieron más acreditados .