Il testo della dichiarazione veniva letto ad alta voce in spagnolo o latino a indigeni che non comprendevano nessuna delle due lingue .
El acta se leía en voz alta , en español o latín , a gente que no entendía esos idiomas .