Infatti , voi Filippesi , pure sapete che all’inizio della dichiarazione della buona notizia , quando partii dalla Macedonia , non una congregazione partecipò con me in quanto al dare e al ricevere , se non voi soli ; perché , perfino a Tessalonica una prima e una seconda volta mi mandaste qualche cosa per il mio bisogno .
De hecho , ustedes , filipenses , también saben que en el comienzo de declarar las buenas nuevas , cuando partí de Macedonia , no hubo congregación alguna que tomara parte conmigo en el asunto de dar y recibir , sino ustedes solos ; porque , aun en Tesalónica , ustedes me enviaron algo una vez y también la segunda vez para mi necesidad .