In un attimo , può girare bruscamente e sfrecciare in mezzo a un prato cosparso di fiori , attraversare d’un balzo un corso d’acqua , trottare in mezzo alla foresta , attraversare a nuoto un fiume o arrampicarsi sul fianco di un colle .
En un momento , puede volverse e ir corriendo por un prado regado con flores , corvetear a través de un arroyo , trotar por un bosque , nadar a través de un río o trepar por la falda de una montaña .