Ciò nonostante , non c’è nulla di male nel dare un “ prezzo della sposa ” al padre come simbolico compenso per la perdita di una figlia che ha allevato e istruito .
Sin embargo , no hay nada impropio en pagar al padre un precio por la novia como compensación simbólica por la pérdida de una hija que él ha criado y educado .