Le scelte lessicali effettuate da Olivétan avevano spesso l’obiettivo di sottrarsi all’influenza del cattolicesimo .
Con su selección de palabras , Olivétan a menudo buscaba aliviar el opresivo dominio del catolicismo .