La Britannica conclude dicendo che “ il risultato finale è lo stesso : il piacere fisico del ballo in se stesso e la consapevolezza di essere attratti sessualmente dal partner , sia che venga abbracciato o che venga osservato seminconsciamente ” .
La Encyclopædia Britannica resume así este punto : “ El resultado final es el mismo : el placer físico de bailar y de convertir a la pareja en objeto del deseo , sea que se la abrace o se la observe de forma semiconsciente ” .