Thomas Stachnik , dell’università statale del Michigan , osserva che le malattie e la mortalità degli americani “ non sono più connesse alle malattie infettive prevalenti al volgere del secolo ; sono invece connesse ai disturbi cronici che hanno a che fare con il nostro modo di vivere ” .
Thomas Stachnik , de la Universidad del Estado de Michigan , hace notar que los índices de enfermedad y mortalidad de los estadounidenses “ ya no están relacionados con las enfermedades contagiosas que eran comunes al principio del siglo ; en vez de eso , tienen que ver con los desórdenes crónicos relacionados con nuestro estilo de vida . ”