“ Ci sforzeremo di ascoltare in modi nuovi . . . le voci ferite , le voci ansiose , le voci che disperavano di essere ascoltate . . .
“ Pondremos todo nuestro empeño en oír de nuevas formas [ . . . ] a las voces heridas , a las voces ansiosas , a las voces que han perdido la esperanza de que alguien las oiga [ . . . ] .