“ Si lasci che la mente pubblica divenga completamente corrotta , e tutti i tentativi di rendere sicura la proprietà , la libertà o la vita , con la semplice forza delle leggi scritte su pergamena , saranno vani come l’affiggere avvisi stampati in un frutteto per tenere lontani i parassiti ” .
“ Déjese que la mente del público se corrompa una vez cabalmente , y todos los esfuerzos por asegurar la propiedad , libertad o la vida , por la simple fuerza de las leyes escritas en pergamino , serán tan en vano como el colocar avisos impresos en un huerto para impedirles la entrada a las orugas . ”