* La sigla “ STD ” sta quindi a indicare tutta una serie di affezioni — una ventina — dal nome sinistro : dall’herpes , di cui si parla tanto nei giornali , all’oscura shigellosi .
Así en inglés las siglas “ STD ” representan un término general para toda una serie de aproximadamente 20 enfermedades , cuyos nombres suenan siniestros . . . desde el herpe , que ha figurado en los titulares , hasta la enfermedad misteriosa llamada shigelosis .