Usare i classici metal detector per scoprire le mine terrestri è un metodo “ lento e noioso in quanto i metal detector reagiscono a qualsiasi frammento metallico , che poi deve essere esaminato ” , scrive il quotidiano sudafricano The Citizen .
Los detectores de metales que se emplean desde hace tiempo en la búsqueda de minas antipersonales “ resultan lentos y agotadores , ya que hay que verificar cada fragmento de metal que descubren ” , informa el periódico The Citizen , de Sudáfrica .