“ In molti paesi africani la cifra annua pro capite destinata alle spese mediche è inferiore al costo di un solo test per individuare il virus dell’AIDS ” , spiega un opuscolo sull’AIDS ( Understanding & Preventing AIDS ) .
“ En muchos países africanos el presupuesto económico para atención sanitaria por persona y por año es inferior al coste de un solo análisis de sangre para detectar el virus del sida ” , explica el folleto Understanding & Preventing AIDS ( Cómo entender y prevenir el sida ) .