In parole semplici , nei luoghi dove si usa la scala Fahrenheit , ad esempio negli Stati Uniti , quando ci sono 40 gradi è freddo , poco più su del punto di congelamento dell’acqua . Ma in Europa , dov’è comunemente usata la scala Celsius , una temperatura di 40 gradi equivale a un caldo soffocante .
La explicación es muy sencilla ; en las zonas donde se emplea la escala Fahrenheit , como por ejemplo Estados Unidos , los 40 grados indican frío , casi el punto de congelación del agua , mientras que en Europa , donde suele emplearse la escala Celsius , 40 grados indican una temperatura sofocante .