Ma prima che fosse concessa la licenza edilizia , fu tolto ( nel dicembre 1974 ) il bando sulla rivista Torre di Guardia in vigore da 22 anni e si decise di trasportare le riviste col camion dalla Germania alla Francia , dove sarebbero state spedite ai singoli abbonati .
Pero antes de que se concediera el permiso para construir , la proscripción bajo la cual había estado por 22 años la revista La Atalaya fue levantada ( en diciembre de 1974 ) y se había tomado la decisión de traer por camiones nuestras revistas desde Alemania hasta Francia , y , una vez aquí , enviarlas a sus suscriptores individuales .