In un ultimo disperato tentativo riuscì ad aprire il catenaccio e , quando la porta si spalancò , qualcosa le sfrecciò accanto , uno dei cani .
En el último momento de desesperación logró abrir la aldaba a tientas y , al abrirse la puerta cual explosión , algo pasó de repente cerca de ella . . . uno de los perros .