Ecco l’opinione di Chaisson : “ Forse il veicolo spaziale con la sua miriade di componenti [ tra cui oltre 400.000 parti e 42.000 chilometri di cavi elettrici ] e le potenti funzioni di controllo da terra sono troppo complessi per la nostra civiltà tecnologica relativamente giovane .
Esta es la opinión de Chaisson : “ A lo mejor es que la nave y sus miríadas de piezas [ más de cuatrocientas mil piezas y 42.000 kilómetros de cables ] , así como sus funciones controladas desde la Tierra , son demasiado complicadas para nuestra civilización , relativamente neófita en lo que a tecnología se refiere .