“ I risultati mostrano che l’eccessiva emodiluizione e le emorragie postoperatorie non costituiscono problemi di grande entità , neppure nei piccoli pazienti , e che di rado negli interventi chirurgici la mancata trasfusione incide sul quoziente di morbilità o di mortalità ” . — Il corsivo è nostro .
“ Los resultados demostraron que la excesiva hemodilución y la hemorragia postoperatoria no fueron problemas importantes , ni siquiera en pacientes pequeños , y que el no usar transfusión de sangre raramente es un factor en los índices de morbosidad o mortalidad en la operación ” . ( Cursivas nuestras . )