Fu “ per reazione ai pogrom zaristi ” , dichiara l’Encyclopædia Britannica ( edizione del 1974 ) , che gli Ebrei dell’Europa orientale “ formarono gli Hoveve Zion ( ‘ Amanti di Sion ’ ) per promuovere la sistemazione di agricoltori e artigiani ebrei in Palestina ” .
Fue “ en reacción a los pogromos zaristas , ” declara la Encyclopædia Britannica ( edición de 1974 ) , que los judíos de Europa oriental “ formaron el Hoveve Zion ( ‘ Amadores de Sión ’ ) para fomentar el establecimiento de granjeros y artesanos judíos en Palestina . ”