La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture rende Esodo 21 : 22 , 23 in questo modo : “ E nel caso che degli uomini dovessero lottare l’uno con l’altro e realmente urtano una donna incinta e i figli di lei in effetti escono fuori ma non accade alcun incidente mortale , gli si devono imporre senza fallo i danni secondo ciò che gli possa imputare il proprietario della donna ; ed egli li deve dare per mezzo dei giudici .
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras vierte Éxodo 21 : 22 , 23 así : “ Y en caso de que haya hombres luchando el uno con el otro y realmente lastimen a una mujer encinta y efectivamente salgan sus hijos pero no ocurra un accidente fatal , sin falta ha de imponérsele el pago de daños conforme a lo que le imponga el dueño de la mujer ; y tiene que darlo por medio de los jueces .