Per dissuadere il mondo mediterraneo dallo stabilire dirette intese commerciali con i paesi orientali che le fornivano , gli arabi diffusero storie fantasiose sui pericoli a cui si andava incontro cercando di ottenere le spezie .
A fin de evitar que los pueblos del Mediterráneo iniciaran relaciones comerciales directas con Oriente , los árabes inventaron historias fantásticas sobre los peligros de conseguir especias .