Se l’eclissi si verificò il 15 luglio del 588 del calendario giuliano , allora il 1 ° simanu sarebbe stato il 30 giugno / 1 ° luglio 588 .
Si el eclipse fue visto el 15 de julio del 588 a.e.c . conforme al calendario juliano , el primer día de siranu sería el 30 de junio - 1 de julio del 588 a.e.c .