Lo studio di questa membrana indebolì per la prima volta la mia fede nell’ipotesi darwiniana della selezione naturale , poiché ero sbalordito e confuso dalla suprema ingegnosità costruttiva rivelata non solo nella retina e nell’apparato diottrico dei vertebrati ma anche nell’occhio dell’insetto più insignificante . . . . ”
Mi estudio de esta membrana debilitó por primera vez mi fe en la hipótesis de Darwin de la selección natural , pues quedé asombrado y perplejo ante la suprema ingeniosidad constructiva revelada no solo en la retina y en el aparato dióptrico de los vertebrados sino aun en el ojo del insecto más insignificante . . . . ”