Senza pensarci due volte , un po ’ perché non volevo il classico taglio di capelli da militare , un po ’ perché ero in cerca di avventura , mi arruolai come volontario nella Legione Straniera Spagnola .
Obrando por impulso , me enrolé en la Legión Extranjera española , en parte para evitar el corte de pelo estilo militar , y en parte movido por un espíritu aventurero .