Perciò , se lo sparo che nel 1775 diede inizio alla guerra di indipendenza americana fu “ lo sparo che si udì in tutto il mondo ” , come lo definì il poeta Ralph Waldo Emerson , l’esplosione atomica che nel 1945 pose termine alla seconda guerra mondiale fu senz’ombra di dubbio ‘ l’esplosione che si udì in tutto il mondo ’ .
De modo que si , tal como dijo el poeta Ralph Waldo Emerson , el disparo que comenzó la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos en 1775 fue “ el disparo que se oyó en todo el mundo ” , entonces la explosión de la bomba atómica que puso fin a la segunda guerra mundial en 1945 seguramente fue ‘ la explosión que se oyó en todo el mundo ’ .