Nell’osservare tutta la verde vegetazione che lo circondava non pensò di dover investigare il mistero di ciò che uomini che sarebbero vissuti migliaia di anni dopo avrebbero chiamato fotosintesi , quel processo enigmatico in virtù del quale il pigmento verde delle piante , la clorofilla , sfrutta l’energia della luce solare per produrre sostanze utili per l’alimentazione umana e animale , assorbendo nel contempo l’anidride carbonica che uomini e animali espirano e liberando ossigeno perché essi lo possano respirare .
Al observar el verdor que le rodeaba , no pensó que tenía que investigar el misterio de lo que miles de años después la gente llamaría fotosíntesis , el enigmático proceso por el cual la materia que le da el color verde a las plantas , su clorofila , utiliza la energía de la luz solar para producir alimento que el hombre y los animales pueden comer , tomando a la vez el anhídrido carbónico que el hombre y los animales exhalan y liberando oxígeno que estos pueden respirar .