Verso le sette e mezzo cominciò a cadere una pioggia torrenziale che all’improvviso cessò , per essere seguita dalla caduta di qualcosa di strano , una sabbia fine e calda che presto ricoprì tetti e strade .
A eso de las 7.30 de la noche comenzó a caer una lluvia torrencial , la cual se detuvo súbitamente y fue seguida por una extraña lluvia de arena fina y cálida que pronto cubrió los techos y las calles .