La prefazione cominciava con queste parole : “ I cento milioni di sudditi di Sua Maestà l’imperatore hanno appena celebrato il 2.600 ° anno della fondazione dell’Impero ; si sono congratulati per l’ininterrotto regno della famiglia imperiale , che non ha uguale nella storia secolare , e hanno rinnovato la loro devota lealtà al sovrano ” .
El prefacio comenzó con las siguientes palabras : “ Los cien millones de súbditos de su majestad el emperador acaban de reunirse para celebrar el año 2.600 desde la fundación del Imperio ; han ofrecido felicitaciones con motivo del reinado ininterrumpido de la Familia Imperial , algo sin paralelo en la historia del mundo , y han vuelto a jurar su profunda lealtad al soberano . ”