Nella parabola stessa la “ capacità ” degli schiavi , in base a cui furono divisi i talenti , sarebbe stata la capacità fisica o mentale .
En la parábola misma la “ habilidad ” de los esclavos , la base sobre la cual estuvieron proporcionados los talentos , sería habilidad física o mental .