UNA sera del 1893 a Detroit , nel Michigan , un impiegato che lavorava per una società che vendeva carbone vide passare per la strada , con un gran rumore di ferraglia , un bizzarro marchingegno fatto di pezzi di ricambio e ruote di bicicletta .
UNA tarde de 1893 , el empleado de una empresa carbonífera de Detroit ( Michigán , E.U.A . ) vio pasar calle abajo un extraño y ruidoso armatoste hecho de piezas sueltas y con ruedas de bicicleta .