In realtà era molto più facile proscrivere i dissidenti religiosi che stabilire se rappresentavano davvero un pericolo per lo stato o per la religione ufficiale .
En efecto , era mucho más fácil proscribir a los disidentes religiosos que investigar si constituían un verdadero peligro para el Estado o para la religión establecida .