Naturalmente è possibile trovare materiali come l’acciaio che resistono molto bene sia alla compressione che alla tensione , ma da un osso si richiede di più , perché dev’essere molto leggero ; le duecento e più ossa dello scheletro pesano complessivamente solo una decina di chili .
Por supuesto es posible hallar materiales como el acero que son bastante fuertes tanto en compresión como en tensión . . . pero la especificación para el hueso es más exigente , porque tiene que ser muy liviano ; el peso total de los doscientos y tantos huesos en el esqueleto es menos de 10 kilos .