Significò , almeno per quelli che salirono sulle prime scialuppe , vincere la paura degli scherni di coloro che dicevano che ‘ si facevano ridere dietro ’ e che presto avrebbero dovuto tornare pieni di vergogna sul Titanic .
Significó , por lo menos para aquellos que subieron a bordo de los primeros botes salvavidas , tener que vencer el temor a las mofas de las personas que decían que estaban haciéndose “ objetos de burla ” y que dentro de poco tendrían que remar de vuelta tímidamente al Titanic .