Se gli avessero chiesto il suo parere , il noto governante azteco Montezuma avrebbe posto la giada , il turchese e le penne verdi dell’uccello quetzal al di sopra dell’oro .
Si se le hubiera preguntado a ese gobernante , el célebre azteca Montezuma , él hubiese colocado el jade , la turquesa y las plumas verdes del ave quetzal por encima del oro .