I capi della rivolta fecero del luogo in cui sorgeva un oracolo chiamato la “ Croce Parlante ” il loro quartier generale . Tramite questa croce un ventriloquo incitava il popolo a combattere fino alla morte .
Los líderes rebeldes solían reunirse junto a un oráculo llamado la Cruz Parlante , una imagen empleada por un ventrílocuo para animar a los mayas a luchar hasta la muerte .