Fu calcolato che “ ogni anno più di due milioni di ettari di pascolo diventavano improduttivi . . . , enormi quantità di azoto non venivano restituite al suolo a motivo degli escrementi insepolti , e le popolazioni di mosche stavano raggiungendo proporzioni allarmanti ” .
Se calculó que “ todos los años se volvían baldías más de 2.000.000 de hectáreas de pastos [ . . . ] , grandes cantidades de nitrógeno no regresaban al terreno al no enterrarse el excremento , y las poblaciones de moscas alcanzaban proporciones epidémicas ” .