Tuttavia alcuni studiosi preferiscono usare la suddivisione laica in “ a.E.V . ” ( avanti l’era volgare ) ed “ E.V . ” ( dell’era volgare ) .
Sin embargo , muchos expertos prefieren recurrir a las designaciones seglares de “ a.E.C . ” ( antes de la era común ) y “ E.C . ” ( era común ) .