Il piccolo resta aggrappato alla madre per le prime 4 - 6 settimane , finché non viene svezzato , ma può succedere che rimanga abbarbicato al suo ventre per altri 5 - 8 mesi .
El cachorro se engancha al vientre de su madre durante las primeras cuatro a seis semanas de vida , hasta el destete , pero sigue trepado a ella entre cinco y ocho meses más .