La sua mira era quella di fare un po ’ di luce su una questione molto dibattuta , cioè : C’è una relazione fra la civiltà degli antichi paesi mediterranei e le civiltà che gli Spagnoli trovarono quando giunsero nell’America Centrale quattrocento o cinquecento anni or sono ?
Su mira era esclarecer algo una cuestión muy debatida , a saber : ¿ Existe una conexión entre la civilización de las antiguas tierras del Mediterráneo y la civilización que encontraron los españoles cuando llegaron a la América Central hace cuatrocientos o quinientos años ?