Rotture di cavi , condizioni meteorologiche sfavorevoli e l’impigliarsi dei cavi nell’attrezzatura esterna delle navi ostacolavano continuamente l’impresa .
Los destrozos de cable , el tiempo adverso y los enredos del cable en el aparato de arriarlo de los barcos constantemente impedían el proyecto .