Naomi deve avere un figlio ; deve avere un figlio adottato , un figlio di Rut nella tribù di Giuda , perché quel possedimento ereditario non potrebbe uscire dalla tribù di Giuda .
Es preciso que Noemí tenga un hijo ; es preciso que tenga un hijo adoptivo , un hijo por Rut en la tribu de Judá , porque esa posesión hereditaria no puede salir de la tribu de Judá .