Il tinamo pensa che un maschio rumoroso abbia invaso il suo territorio e decide di farsi avanti e affrontare il rivale : una mossa fatale .
El ave cree que algún macho ruidoso ha invadido su territorio y decide encarar a su rival , con consecuencias desastrosas .