Poi , con il declino dell’impero e le recenti crisi economiche , il movimento ha spesso assunto la direzione contraria perché sono i cittadini del Commonwealth a recarsi in Gran Bretagna , non necessariamente per arricchire , ma per guadagnare abbastanza denaro con cui mantenere la famiglia .
Luego , con la decadencia del imperio y las recientes crisis económicas , se ha invertido el proceso , y los ciudadanos de la Commonwealth viajan a Gran Bretaña , no necesariamente en búsqueda de riquezas , sino a fin de ganar suficiente dinero para mantener a sus familias .