Equiano descrive le sue impressioni : “ L’ambiente chiuso e il caldo , in aggiunta al numero delle persone sulla nave , tanto affollata che ciascuno di noi aveva a malapena lo spazio per girarsi , facevano quasi soffocare .
Así describió la situación Equiano : “ La mala ventilación del lugar y el calor del clima , unidos a la multitud que había en el barco , tan apretada que uno apenas podía darse la vuelta , casi nos ahogó .