Mi assicurarono che il mio cavallo era docile , ma mi avvertirono che quando l’acqua si fa impetuosa spesso i cavalli cercano di liberarsi del carico .
Me aseguraron que el caballo era manso , pero me advirtieron que en aguas caudalosas los caballos con frecuencia tratan de deshacerse de sus cargas .