I NAVIGATORI del passato sognavano di scoprire un passaggio a nord che collegasse l’Atlantico con il Pacifico , ma avevano davanti a sé un enorme ostacolo : la rotta attraverso l’Artide era ostruita dal ghiaccio .
EN EL pasado , los navegantes soñaban con descubrir un paso que uniera los océanos Atlántico y Pacífico por el norte , pero se topaban con un gran inconveniente : la barrera del hielo ártico .