Nel dicembre 1941 entrai in Marina e all’inizio del 1942 fui imbarcato su una vedetta che faceva servizio lungo le coste norvegesi .
En diciembre de 1941 me alisté en la armada alemana , y a principios de 1942 me enviaron a la costa noruega para servir en un barco de reconocimiento .