I filologi hanno proposto molte teorie ma nessuna d’esse è stata così ragionevole o impellente da riscuotere l’accettazione generale .
Los filólogos han presentado muchas teorías , pero ninguna de ellas ha sido tan razonable o de tan obligatoria aplicación como para obtener aceptación general .