No , ma era lo spirito santo o forza attiva di Dio , che avrebbe permesso loro di ricordare ciò che aveva detto e fatto e li avrebbe guidati in tutta la verità .
No , sino el espíritu santo o la fuerza activa de Dios , que haría posible que recordaran lo que Jesús había dicho y hecho y los guiaría a toda la verdad .