“ Abbiamo ogni ragione di ammettere che gli animali , come gli esseri umani , provano timore , odio , affetto e disgusto , e sentono nostalgia , amore per l’ambiente nativo , esprimono ira e terrore , possiedono istinti sociali e imitativi e provano piacere , dolore , gioia e depressione ” .
“ Tenemos toda razón para admitir que los animales , al igual que los seres humanos , pueden temer , odiar , sentir afección y repugnancia y nostalgia , amar su ambiente nativo , experimentar ira y terror , poseer los instintos sociales e imitativos y sentir placer , pena , gozo y depresión . ”