La loro scrittura , un misto di simboli fonetici che rappresentavano singoli suoni e ideogrammi al posto delle parole , è uno dei cinque fondamentali sistemi di scrittura ideati dall’uomo .
El hombre ha inventado cinco sistemas básicos de escritura , y el de los mayas es uno de ellos . Este consistía en una mezcla de símbolos fonéticos que representaban unidades de sonido e ideogramas que significaban palabras .