Visto che in genere le leggende del Diluvio si ritrovano fra popoli che non vennero in contatto con la Bibbia se non in secoli recenti , sarebbe un errore sostenere che siano state influenzate dal racconto biblico .
Puesto que las leyendas diluvianas se hallan generalmente entre personas que solo en los últimos siglos han sabido de la Biblia , sería erróneo afirmar que el relato bíblico influyó en ellas .