Come spiega lo storico Pierre Berton , “ i tre quarti della popolazione vivevano relativamente isolati nelle fattorie ” e le condizioni delle strade “ rendevano quasi impossibili i viaggi su lunghe distanze ” .
El historiador Pierre Berton explica : “ Tres cuartas partes de los habitantes vivían relativamente aislados en granjas ” , y el estado en que se encontraban los caminos “ hacía que los viajes largos fueran casi imposibles ” .