Rivolgendosi all’imperatore , Melitone scrisse con coraggio : “ Ti rivolgiamo una sola preghiera : esamina prima la causa dell’ostinazione di questi imputati [ i cristiani ] , ed equamente giudica se essi meritano supplizi e morte , o invece meritano d’essere risparmiati e lasciati in pace .
Melitón demostró gran intrepidez al dirigir las siguientes palabras al emperador : “ Presentamos esta petición : que examines primero a los autores de tal discordia [ es decir , a los cristianos ] y luego juzgues si son dignos de castigo y muerte o de absolución e inmunidad .