Le scrittrici Mildred Sikkema e Agnes Niyekawa - Howard , nel libro Cross - Cultural Learning & Self - Growth , parlano di un professore americano che metteva alla prova i nuovi studenti stranieri raccontando loro una barzelletta e osservando la loro reazione .
En su libro Cross - Cultural Learning & Self - Growth , una obra sobre cómo contribuye al desarrollo de la propia personalidad el aprender acerca de otras culturas , las autoras Mildred Sikkema y Agnes Niyekawa - Howard mencionan a un profesor estadounidense que probaba a los estudiantes extranjeros recién llegados a su clase contándoles un chiste y observando su reacción .