Per esempio , abbiamo un debito di riconoscenza verso gli studiosi sinceri che ci hanno permesso di risalire al testo originale della Bibbia .
De hecho , es gracias a la labor de muchos investigadores concienzudos que hoy sabemos lo que decía el texto original de la Biblia .