Egli raccomanda : “ Chi traduce dall’inglese dovrebbe conoscere bene almeno la Bibbia , Shakespeare , Alice nel paese delle meraviglie e le più comuni filastrocche infantili ” .
Recomienda que “ el que traduzca del inglés debe estar familiarizado por lo menos con la Biblia , las obras de Shakespeare , Alicia en el país de las maravillas y las poesías infantiles más conocidas ” en ese idioma .