I sociologi di Canada 70 spiegano : “ Era inevitabile che la Chiesa Cattolica dovesse un giorno perdere il suo completo dominio sul popolo , e nel Quebec la perdita di potere della Chiesa è stata improvvisa e drammatica ” .
Los sociólogos de Canadá 70 señalan lo siguiente : “ Era inevitable que la Iglesia Católica algún día tendría que renunciar al control completo del pueblo , y en Quebec la pérdida del poder por parte de la Iglesia fue súbita y sorprendente . ”