Tuttavia quell’immagine o quella scena , benché vista per pochi secondi , può rimanere nella mente e riaffiorare ogni tanto .
Sin embargo , aunque la imagen o escena haya durado tan solo unos segundos , quizás tarde en marcharse de la mente y reaparezca de vez en cuando .