Le teorie sulla redenzione si moltiplicarono , e il dibattito si allontanò ulteriormente dalle Scritture addentrandosi sempre più nel campo del ragionamento umano , della filosofia e del misticismo .
Las teorías sobre la redención se multiplicaron , y la controversia siguió apartándose cada vez más de las Escrituras y hundiéndose más en el razonamiento humano , la filosofía y el misticismo .