Può darsi che dopo averlo detto si sia accorta che avrebbe fatto meglio a non dirlo , ma tuttavia non lo ammette .
Después de haberlo dicho quizás se haya dado cuenta de que habría sido mejor no haberlo dicho , pero todavía se retrae de decirle eso a usted .