Stava percorrendo in bicicletta il sottopassaggio sotto l’autostrada Hanshin e , quando ci fu il terremoto , stava avvicinandosi proprio alla parte che crollò .
Iba en bicicleta por la carretera bajo la autopista Hanshin , y al momento de ocurrir el terremoto , se aproximaba al tramo que se derrumbó .