Il succitato giornale sudafricano suggeriva : “ Siamo onesti e riconduciamo il Natale a quella festa pagana che era in origine e rilassiamoci e spassiamocela allegramente in ricevimenti e baldorie , con il ceppo di Natale e tutto ciò che ne consegue , senza pretendere di celebrare la nascita di Cristo ” .
El periódico sudafricano anteriormente citado recomienda : “ Seamos más bien honrados y convirtamos de nuevo la Navidad en la fiesta pagana que fue al principio , y relajémonos y disfrutemos de los jolgorios con todos sus adornos típicos , sin pretender que estamos celebrando el nacimiento de Cristo ” .