Pentirsi significa “ riconoscere e condannare , sul piano morale e religioso , la propria colpa e associarvi vivo senso di dolore e ben definita volontà di non ricadere e di redimersi ” ( Devoto - Oli ) , o “ provare dolore , sentire rimorso per ciò che si è o non si è fatto ” ( Zingarelli , 11edizione ) .
Arrepentimiento quiere decir “ un retorno , un cambio de parecer , o un repudio del pecado ” ( Diccionario ilustrado de la Biblia ) ; y el verbo arrepentirse significa “ pesarle a uno de haber hecho o haber dejado de hacer alguna cosa ” ( Diccionario de la Lengua Española ) .