Comunque sia , se si vuole arrivare a un’interpretazione equilibrata è saggio consultare più di un’opera storica .
En cualquier caso , los lectores prudentes consultan más de una obra de referencia si desean tener una visión equilibrada de los sucesos .