“ Sta entrando in campi di attività nei quali gli interessi contrastanti minacciano di lacerarla ” .
“ Se está metiendo en campos de actividad en que ciertos intereses antagónicos amenazan con deshacerla . ”