Visto quanto precede , saremmo senz’altro miopi e stolti se ci preoccupassimo esclusivamente dei nostri interessi egoistici , si tratti di fama , ricchezza , carriera , riconoscimenti accademici , realizzare se stessi , o di qualsiasi altra cosa considerata importante in questo sistema di cose .
En vista de lo susodicho , ciertamente careceríamos de perspicacia y sensatez si nos ocupáramos únicamente en la búsqueda de algún interés propio , ya sea fama , fortuna , una carrera , logros académicos , satisfacción personal o cualquier otra cosa que se considere que valga la pena en este sistema de cosas .