“ Se non riesce a raggiungere con la proboscide qualche parte del corpo che gli prude , non sempre se la strofina contro un albero ; può darsi invece che prenda un lungo bastone e si dia una buona grattata con quello .
“ Si no llega con la trompa a alguna parte del cuerpo que le pique , no siempre se frota contra un árbol ; puede que recoja un palo largo y lo utilice para rascarse .