Lapp notò i “ decenni dell’èra del carbone ” e deplorò la “ cecità societaria che aveva estratto 36 miliardi di tonnellate di carbone dalla terra , uccidendo più di 100.000 minatori , contaminando il paesaggio e inquinando le nostre città con esalazioni dannose per i polmoni ” .
Lapp sacó el ejemplo de las “ décadas de la era del carbón , ” y deploró la “ ceguera social que arrancó 36.000 millones de toneladas de carbón de la tierra , matando más de 100.000 mineros , ensuciando el paisaje campestre y contaminando nuestras ciudades con torturantes emanaciones para los pulmones . ”