Ma il Corpo Direttivo è diverso da tale ente legale , infatti l’oratore ha fatto notare : “ Essendo di natura puramente giuridica , in una sede geografica ben determinata , l’ente può essere sciolto da Cesare , dallo Stato ” .
Pero el Cuerpo Gobernante es diferente de esa corporación legal , como señaló el discursante : “ Puesto que la existencia de la corporación es simplemente jurídica , con una oficina central fijada geográficamente , puede ser disuelta por César , el Estado ” .