Naturalmente anche altri fattori contribuirono all’espansione dell’islam . Per esempio , i conflitti religiosi tra cristiani di Bisanzio e zoroastriani della Persia impedirono agli uni e agli altri di scorgere l’avanzata araba .
Por supuesto , también hubo otros factores que contribuyeron a la expansión del islam , como por ejemplo , los conflictos religiosos entre los cristianos de Bizancio y los zoroástricos de Persia , que cegaron a ambos grupos ante el avance árabe .