Alcuni , però , ritengono che la Chiesa abbia calcolato male la forza della teologia della liberazione e sia stata colta di sorpresa .
Sin embargo , hay quienes opinan que la Iglesia no calculó el impulso de la teología de la liberación y fue tomada por sorpresa .