All’improvviso le acque schiumarono e comparve un calamaro gigante , che li attaccò con i suoi flagellanti tentacoli e infine avvolse questi intorno alla loro barca minacciando di capovolgerla .
Súbitamente las aguas hicieron espuma y apareció un gigantesco calamar que los atacó con sus tentáculos azotadores , finalmente envolvió sus tentáculos alrededor del bote y estuvo a punto de hacerlo zozobrar .