Comunque , dopo tanti secoli lo spettacolo della Gerusalemme in rovina ha perso il potere di incutere terrore alla cristianità .
Sin embargo , siglos más tarde el poder que el espectáculo de Jerusalén en ruinas tiene para inspirar horror no afecta en lo más mínimo a la cristiandad .