Gli scaffali erano ornati da pizzi e merletti e il fuoco dei fornelli si rifletteva su porcellane decorate e lucenti oggetti in ottone . Il tutto contribuiva a creare un’atmosfera accogliente e calorosa .
De los estantes se colgaban labores de ganchillo , y los fogones se rodeaban de porcelanas finas y adornos de latón que relumbraban con la luz , todo lo cual creaba un ambiente acogedor .