L’apparato motore è diesel , a una sola elica . . . un po ’ lento nell’inversione di moto , ma non prevedo grossi problemi . . . la nave , di solito , governa bene con questo assetto .
Nuestras máquinas son diesel de una sola hélice . . . un poco lentas para cambiar a contramarcha , pero no espero ningún problema . . . por lo general es fácil de gobernar cuando está en esta posición .