Essa afferma : ‘ Dal punto di vista grammaticale , si potrebbe tradurre altrettanto bene significa o simboleggia quanto è , nel senso di identità letterale .
Dice : ‘ La traducción , desde el punto de vista gramatical , lo mismo puede ser significa o simboliza que es por identidad real .