“ Il Nilo veniva adorato come emanazione . . . di Osiride , e alle sue acque era attribuita una particolare capacità di infondere vita e fertilità ” . — F . C . Cook , Commentary .
El río recibía culto como emanación [ . . . ] de Osiris , y a sus aguas se les atribuía la singular virtud de impartir vida y fecundidad ” .