Così , per qualche tempo , ci furono due Inquisizioni parallele , dette Inquisizione episcopale e Inquisizione dei legati , quest’ultima più severa della prima .
De modo que por algún tiempo la Inquisición tomó dos vertientes : la llamada episcopal o de los obispos y la de los legados , llegando esta última a ser la más severa .