Il moto oscillatorio è prodotto da una speciale attrezzatura in cui vien fatta circolare acqua da una grossa cassa di zavorra a un’altra disposte ai due lati dello scafo . Pensate : in certi casi questa oscillazione avviene in appena 15 secondi !
De modo que el vaivén se consigue mediante un sistema especial de balanceo que consiste en pasar varias veces el agua de un enorme tanque situado en un lado del casco a otro igual ubicado en el lado opuesto .