Tutti noi , chi più chi meno , abbiamo ereditato questo spirito ingrato e indipendente .
Todos nosotros , algunos a un grado mayor que otros , hemos heredado ese espíritu desagradecido e independiente .