Ogni esploratore sa che prima di avventurarsi in un territorio sconosciuto è prudente esaminare il terreno da un punto elevato e studiarne le carte .
Todo explorador sabe que es prudente examinar el terreno desde algún punto elevado y consultar tablas antes de emprender un viaje a un territorio desconocido .