Qualunque sia la cosa più sicura — fattore non trascurabile — gli esperimenti mostrano che le donne che partoriscono a casa , o in una sala parto che simula la casa , sono più rilassate e perciò soffrono di meno .
Sea cual fuere el caso en cuanto a la seguridad — un factor que no debe descuidarse — los experimentos han demostrado que las madres que dan a luz en casa , o en una sala de parto que tiene aspecto de hogar , pueden librarse de tensiones con más facilidad , y por lo tanto sienten menos dolor .