Mentre nelle sue edizioni fece anche osservazioni critiche intorno al clero cattolico romano , Erasmo non mostrò mai sufficiente zelo o coraggio da dare al popolo comune d’Europa il beneficio della Parola di Dio traducendola in una delle loro proprie lingue .
Aunque en su edición también hizo comentarios críticos acerca del clero católico romano , Erasmo nunca reunió suficiente celo ni valor para darle a la gente común de Europa el beneficio de la Palabra de Dios traduciéndola a una de las lenguas de esos pueblos .