Quando il 21 e il 22 settembre di quest’anno l’uragano Hugo ha investito la costa nordamericana , i venti di 220 chilometri orari hanno stritolato gli edifici e scaraventato qua e là le barche come semplici giocattoli .
Cuando los días 21 y 22 de septiembre del año en curso el huracán Hugo arremetió contra la costa de Norteamérica , sus vientos , a una velocidad de 220 kilómetros por hora , aplastaron edificios y lanzaron barcos por todas partes como si se tratase de juguetes .