Qui “ semplice ” rende il termine greco haploùs , che basilarmente si riferisce all’unicità di pensiero o alla dedizione a un unico obiettivo .
La palabra que se vierte aquí como “ sencillo ” se deriva de la palabra griega ha·plousʹ , que básicamente significa unidad de mente o devoción a un solo propósito .