Questo problema evidenzia un punto basilare : La moderna attività bancaria si basa sulla fiducia , la fiducia che le persone — sia i singoli che le aziende — hanno nelle banche con le quali fanno operazioni commerciali e negli organismi che le appoggiano .
Ese problema subraya un factor fundamental : El sistema bancario moderno descansa sobre la confianza . Está fundado en la confianza que el público — tanto particulares como los negocios — cifra en los bancos con los que trata y en las instituciones que a estos respaldan .