Anche se l’offerta è spontanea , il visitatore può rifiutare e si può dover insistere perché accetti , dato che non vuole apparire avido .
Y aun cuando la invitación para tomar algo se extienda de manera espontánea , es posible que el visitante rehúse aceptar y haya que insistir para que diga que sí , ya que no desea parecer un aprovechado .