“ I cristiani si rifiutarono di . . . sacrificare al genio dell’imperatore , all’incirca equivalente oggi al rifiuto di salutare la bandiera o di ripetere il giuramento di fedeltà . . . .
“ Los cristianos rehusaban . . . hacer sacrificios al genio del emperador . . . más o menos lo que equivale hoy a rehusar saludar la bandera o repetir el juramento de lealtad . . . .