Il venerdì 31 marzo 2000 l’Usu , un vulcano che si trova sull’isola di Hokkaido , in Giappone , eruttò dopo essere rimasto inattivo per 23 anni .
EL VIERNES 31 de marzo de 2000 entró en erupción tras veintitrés años de inactividad el monte Usu ( Hokkaidō , Japón ) ; como consecuencia , miles de residentes se vieron obligados a huir de la zona de peligro .