Il professor Williams , citato all’inizio dell’articolo , ha descritto così il concetto : “ È una metafora tratta dal contesto legale che dimostra una tesi di carattere quasi giuridico .
El traductor de la Biblia antes citado escribió : “ Es una imagen de origen legal en la que se establece un punto casi jurídico .