Piuttosto , le nostre maniere ( il modo in cui trattiamo gli altri , il nostro comportamento , il nostro contegno e le nostre abitudini ) sono un indice di quanto ci preoccupiamo degli altri e di quanto è profondo il nostro interesse per loro .
Más bien , nuestros modales — la manera como tratamos con otros , nuestro porte , comportamiento y conducta habitual — indican cuánto nos interesamos en otras personas y cuánto las amamos .