Ciascuno ha piccoli che gli somigliano ; ciascuno nacque da genitori che gli somigliano ; ciascuno viene da una lunga linea [ che si estende indefinitamente al remoto passato ] di creature che gli somigliano esattamente ” .
Cada cual tiene su propia prole igual a sí ; cada uno nace de padres iguales a él ; cada uno proviene de un largo linaje ( que se extiende indefinidamente en el pasado ) de unas criaturas exactamente iguales a él . ”