“ Fu costretto a portare un peso di 30 libbre ( 16 chili ) , con le braccia orizzontali , a metterlo giù e tirarlo su ripetutamente finché cadde a terra esausto .
“ Se le impuso el hacer ‘ ejercicios de bala ’ [ un castigo militar antiguo en que el soldado condenado tenía que cargar una bala de cañón ] , que consistían en llevar con los brazos extendidos un peso de 13,6 kilogramos y ponerlo en el suelo y levantarlo repetidamente , hasta que finalmente , extenuado , se desplomó .