Il giornalista Juan Arias osserva : “ Coloro che , tra gli stessi cristiani , criticano il Natale perché è stato ‘ paganizzato ’ , trasformandosi in una festa più consumistica che religiosa , in genere non sanno che già nelle sue origini . . . aveva assimilato molte caratteristiche della festa pagana [ del sole ] , celebrata nell’antica Roma ” . — El País , 24 dicembre 2001 .
El periodista Juan Arias señala : “ Quienes critican dentro del cristianismo que la Navidad se ha paganizado , que es una fiesta más consumista que religiosa , ignoran que en su origen la Navidad [ . . . ] incorporó muchos de los distintivos de [ la ] fiesta pagana romana [ del Sol ] ” ( El País , 24 de diciembre de 2001 ) .