Ritoccando oculatamente alcune vecchie tradizioni natalizie , i suoi promotori riuscirono a trasformare il Natale da sfrenata festa carnascialesca in una celebrazione imperniata sui valori della famiglia .
Mediante la modificación selectiva de algunas de las tradiciones navideñas más antiguas , sus promotores lograron transformar eficazmente esta festividad desenfrenada y carnavalesca en una celebración orientada a la familia .