L’occhio vigile e la lingua efficace di vicini premurosi devono essere sostituiti da dispositivi elettronici efficienti ma non certo equivalenti .
Los aparatos electrónicos tienen que servir de sustituto útil , pero inigualable , de los ojos vigilantes y la lengua reveladora de los vecinos que se preocupan por la seguridad .