Shropshire dichiarò : “ Le nostre giurisdizioni locali sono piene di uomini e donne che non sono sposati né con il rito cristiano né secondo l’usanza locale e che non sono soggetti alla disciplina di nessun codice ” .
Shropshire declaró : “ Nuestros municipios nativos están llenos de hombres y mujeres que no están casados ni por ritos cristianos ni por la costumbre nativa y no pueden ser disciplinados por ninguno de los dos códigos . ”