“ Anche i recenti progressi medici , che hanno reso meno rischiosa la chirurgia incruenta — espressione con cui ci si riferisce alle operazioni fatte senza ricorrere a trasfusioni di sangue o di frazioni di sangue — hanno indotto gli ospedali e i medici interessati a una maggiore disponibilità alla cooperazione ” , riferisce il Daily News di Van Nuys ( California , USA ) .
“ Recientes adelantos médicos que han hecho menos peligrosa la cirugía incruenta — el término que se emplea para describir las operaciones que se efectúan sin transfusiones de sangre o componentes sanguíneos — también han contribuido a que los hospitales y los médicos implicados estén más dispuestos a operar a Testigos ” , informa el periódico Daily News de Van Nuys , California .