Pur basandosi sui vari testi masoretici , deve consultare altre fonti valide che potrebbero ragionevolmente rappresentare lezioni del testo consonantico più antiche e forse più accurate .
Aunque los diferentes textos masoréticos sirven de base , ha de consultar otras fuentes válidas que pudieran representar razonablemente versiones más antiguas y tal vez más exactas del texto consonántico .