In un articolo intitolato “ Alto funzionario delle JNR si licenzia per stare con la famiglia ” , il Mainichi Daily News del 10 febbraio 1986 riferiva : “ Un alto funzionario delle ferrovie giapponesi [ JNR , Japanese National Railways ] , ha scelto di rassegnare le dimissioni piuttosto di stare lontano dalla famiglia . . .
Bajo el encabezamiento : “ Dirigente de FNJ renuncia para estar con su familia ” , el periódico Mainichi Daily News del 10 de febrero de 1986 informó : “ Un dirigente de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses ( FNJ ) prefirió entregar su renuncia a separarse de su familia [ . . . ]