Riconobbe che il sapore e la qualità sono determinati non solo dalla pianta stessa ma ancor più , come nel caso del vino , da fattori come terreno e clima . Questo spiega perché egli poté dire che ci sono “ mille e diecimila ” tipi di tè .
Reconoció que no es solo la planta del té en sí la que determina su sabor y calidad , sino que , como en el caso del vino , el terreno y el clima son factores más determinantes , lo que explica por qué pudo decir que existen “ mil y diez mil ” tés .