Si dimentica il fatto che l’umile bicicletta ha esercitato una potente influenza nel corso della storia , in particolar modo nelle Americhe .
Se ha olvidado el hecho de que la humilde bicicleta ha ejercido una poderosa influencia en el curso de la historia . . . particularmente en las Américas .