La quantità delle informazioni è stata a volte paragonata a un mare di proporzioni tali che , per così dire , dobbiamo imparare a nuotarci , ma senza bere tutto .
A veces se ha comparado esta gran cantidad de información a un inmenso mar en el que debemos aprender a nadar sin pretender atravesarlo todo .