Secondo l’annuncio del Ministero dell’Interno , il governo ha attribuito la portata dell’inondazione , preceduta da piogge torrenziali , soprattutto agli estesi programmi di diboscamento attuati negli ultimi anni nella parte meridionale del paese ” . — Wiesbadener Kurier , giovedì 9 gennaio 1975 .
Como resultado del anuncio del Departamento del Interior , el gobierno ha atribuido la magnitud de la inundación , que fue precedida por una lluvia torrencial , casi enteramente a los extensos proyectos de desmonte que se han llevado a cabo en el sur del país durante los pasados años . ” — Wiesbadener Kurier , jueves , 9 de enero de 1975 .