Queste traduzioni parziali , copiate a mano , erano costosissime .
En el siglo XIII se realizaron las primeras traducciones de libros bíblicos del latín a la lengua vernácula de Italia , pero los ejemplares estaban hechos a mano y eran muy caros .