Scosso ma illeso , trascinai il mio corpo emaciato dalla fame per rifugiarmi dietro l’edificio che per tre anni era stato la mia prigione .
Sacudido pero ileso arrastré mi cuerpo , debilitado por el hambre , para ponerme a cubierto detrás del edificio que por tres años había sido mi prisión .