Nel 1949 , quando avevo 13 anni , la nostra famiglia emigrò in Brasile , paese natale della mamma , e si stabilì nella periferia di Rio de Janeiro .
En 1949 , cuando yo tenía 13 años , emigramos a Brasil — país natal de mi madre — y nos establecimos en las afueras de Río de Janeiro .