Secondo uno studioso biblico , il termine greco qui tradotto “ ebbe pietà ” “ deriva dalla parola ‘ splagchna ’ che significa ‘ visceri ’ ” .
De acuerdo con un erudito bíblico , la palabra griega que aquí se traduce por la expresión “ se compadeció ” “ se forma de la palabra splagchna , la cual quiere decir los intestinos o las entrañas ” .