Mentre dalla finestra di un ristorante che dà su Times Square , una piazza della zona centrale di Manhattan a New York , osservava tre orologi digitali dalle enormi cifre luminose , il suo sguardo si soffermava ora sull’uno ora sull’altro .
Mientras él miraba a través de la ventana de un restaurante en el centro de Manhattan , Nueva York , desde donde se podía ver “ Times Square ” , sus ojos se movían rápidamente de un lado a otro observando tres diferentes relojes digitales que indicaban la hora con números de gran tamaño .