Ciò che può sembrare strano al profano non è tanto il fenomeno del collezionismo in sé , quanto l’insolito comportamento di molti collezionisti , la loro smania di andare a caccia di oggetti , la loro eccitazione quando li trovano o lo sconforto in cui cadono quando li perdono , e i loro atteggiamenti e comportamenti a volte stravaganti ” . — Collecting — An Unruly Passion .
[ . . . ] No es siquiera el propio fenómeno de acumular piezas lo que extrañará al observador , sino el ridículo en el que caen muchos coleccionistas , su vehemencia en la búsqueda de objetos , su entusiasmo al hallarlos o su desaliento al perderlos , así como sus ocasionales extravagancias ” .