Questo canale , una straordinaria opera di ingegneria , attraversa il paese collegando l’Oceano Atlantico con l’Oceano Pacifico . Navi provenienti da tutto il mondo possono così attraversare il canale in poche ore , evitando un tragitto che altrimenti richiederebbe giorni o settimane di navigazione .
El canal , magnífica obra de ingeniería , cruza el país y une los océanos Atlántico y Pacífico , lo que permite que grandes navíos de todo el mundo recorran en cuestión de horas lo que por otra ruta les tomaría días o semanas .