Molte note in calce di questa natura richiederebbero estese ricerche oltre alla fatica di traduzione .
Muchas notas de esta naturaleza al pie de las páginas requerirían investigación extensa además de las labores de la traducción .