Le norme del NIH però erano state emesse in relazione alle ricerche di laboratorio e perfezionate su base volontaria .
Pero las pautas emitidas por los INS tenían que ver con la investigación en los laboratorios y se pusieron en práctica sobre una base voluntaria .