Nei ventotto anni trascorsi da allora mi sono fermato spesso sulle rive di questo grande fiume ripensando ai lontani giorni della mia infanzia , quando le acque del Reno erano pulite e i bambini se la spassavano sulle sue spiagge durante le vacanze scolastiche dell’estate .
Durante los veintisiete años que han pasado desde entonces , me he parado frecuentemente en las riberas de este gran río y he pensado en los días de mi niñez hace muchos años , cuando en el Rin fluían aguas limpias y los niños jugueteaban en sus playas durante sus vacaciones de verano .