A prescindere dal problema di trovarsi con un gran numero di sfollati in preda alla paura , il 10 maggio dovevano tenersi le elezioni , e le fazioni politiche della città non volevano che nulla le ostacolasse , per cui furono fatti sforzi concertati per minimizzare i possibili rischi .
Aparte del problema de tratar con grandes cantidades de refugiados atemorizados , el 10 de mayo iban a celebrarse las elecciones , y puesto que las facciones políticas del pueblo estaban deseosas de que nada estorbara las elecciones , hicieron un esfuerzo unido por restar importancia al posible riesgo .