Le ditte continentali si valsero della pubblicità usata da tempo nelle Hawaii , che metteva in relazione l’ukulele con le feste hawaiiane , le notti di luna e il fascino delle isole .
Las compañías de los Estados Unidos continentales se aprovecharon de la publicidad que el Hawai había estado usando por largo tiempo ya , en la cual se asociaba el ukulele con las fiestas hawaianas , las noches de luna y lo romántico de las islas .