Di conseguenza il castrato ha la potenza fisica di un uomo ma la voce di un ragazzo , “ il tipo di voce che si attribuiva agli angeli ” , scrive Maria Luisa Ambrosini nel libro L’archivio segreto del Vaticano ( trad . di E . Capriolo , Mondadori , 1972 , p .
El cantor castrado tenía , por tanto , la potencia corporal del hombre y la voz del niño , “ la clase de voz que se imaginaba que poseían los ángeles ” , señala Maria Luisa Ambrosini en Los archivos secretos del Vaticano .