In seguito alla vittoria nel caso Saumur fu dichiarato il non luogo a procedere in oltre 1.100 casi relativi alla legge locale di Quebec . Anche a Montreal più di 500 accuse furono ritirate per assoluta mancanza di prove .
La victoria en el caso Saumur condujo a que se desestimaran más de mil cien demandas por asuntos reglamentarios en Quebec ; en Montreal también fueron retiradas más de quinientas acusaciones por total falta de pruebas .