È evidente che per tradurre la Bibbia non basta rendere una parola della lingua originale sempre nello stesso modo .
Pero está claro que no basta con traducir de la misma manera un término del idioma bíblico original cada vez que aparezca .