Qualunque dovesse esserne la natura , doveva essere qualcosa di particolare , che non era mai avvenuto prima , e che non sarebbe mai avvenuto di nuovo .
Fuera lo que hubiera de ser su naturaleza , era algo particular , que nunca antes había sucedido , y nunca habría de suceder de nuevo .