I giorni degli uomini pieni di risorse che si arrabattavano e si sostenevano da sé sono evidentemente finiti .
Parece que han pasado los días del investigador aficionado e inventivo que era económicamente independiente .