Secondo alcuni osservatori , non si trattava più di una sola mela marcia che avrebbe probabilmente guastato le altre contenute nel cesto ma di tantissime mele guaste .
Según algunos observadores , ya no se trataba de que una manzana podrida en un cajón pudiera echar a perder a las demás , sino de que hubiera tantas manzanas podridas .