La rivista commentava : “ In passato per le donne giapponesi il rischio di contrarre il cancro della mammella era ridotto , ma è aumentato sensibilmente con l ’ ‘ occidentalizzazione ’ delle abitudini alimentari , cioè con il passaggio da un’alimentazione povera di grassi a un’alimentazione ricca di grassi ” .
Comentó : “ Históricamente , las mujeres japonesas han tenido un riesgo bajo de padecer cáncer de mama , pero este ha estado aumentando palpablemente al paso con la ‘ occidentalización ’ de los hábitos alimentarios ; es decir , de una dieta baja en grasas a una rica en ellas ” .