Girolamo aveva tradotto il testo biblico dalle lingue originali , l’ebraico e il greco , ma all’epoca di Estienne la Vulgata esisteva già da mille anni .
A pesar de que la traducción jeronimiana se basaba en los textos originales hebreos y griegos de la Biblia , para entonces la Vulgata llevaba mil años de existencia .