Pur non accompagnando di persona Bligh , Banks pianificò a tavolino la cura delle piante a bordo durante il lungo viaggio in mare , dando particolare risalto al loro bisogno di acqua fresca .
Aunque no acompañó a Bligh en su travesía , Banks se encargó de que las plantas recibieran los cuidados necesarios durante el largo viaje , dando especial atención a su necesidad de agua dulce .