Venivano riportate le parole di un missionario della Chiesa Unita di Cristo che avrebbe detto : “ Non è possibile che il cristianesimo attecchisca veramente in Giappone ” . Un francescano avrebbe dichiarato : “ In Giappone l’epoca del missionario straniero si è conclusa ” .
Se informó que un misionero de la Iglesia Unida de Cristo dijo : “ No hay manera de que el cristianismo se arraige alguna vez en el Japón ” , y un sacerdote franciscano declaró : “ El tiempo del misionero extranjero en el Japón ha llegado a su fin ” .