Così il 26 dicembre 1962 abbracciammo parenti e amici all’aeroporto Schiphol di Amsterdam ammantato di neve e partimmo come missionari per un territorio vergine : la Nuova Guinea olandese ( l’attuale provincia indonesiana di Irian Jaya ) , la terra dei papua .
De modo que el 26 de diciembre de 1962 nos despedimos de nuestros familiares y amigos en el aeropuerto nevado de Schiphol , y volamos al territorio misional virgen que se nos había asignado : la parte de Nueva Guinea que pertenecía a los Países Bajos ( conocida hoy como Irian Occidental , Indonesia ) , la tierra de los papúes .