Le grandi navi a vapore nere di Perry entrarono sbuffando nella baia di Edo , fra lo sbigottimento dei pescatori del posto che le credevano vulcani semoventi .
Al entrar en la bahía de Yedo los grandes buques negros de Perry , arrojaban vapor al aire , y esto asombró a los pescadores locales , que creyeron que veían volcanes en movimiento .