Nell’introduzione dell’Origine delle specie scrisse : “ So bene . . . che sono ben pochi gli argomenti trattati in questo libro ai quali non si possono opporre dati di fatto che portano a conclusioni chiaramente contrastanti con quelle cui io sono arrivato ” . *
En la introducción de la obra El origen de las especies escribió : “ Sé perfectamente que apenas se discute en este libro un solo punto acerca del cual no puedan aducirse hechos que con frecuencia llevan , al parecer , a conclusiones diametralmente opuestas a aquellas a que yo he llegado ” .