Benché non sia un sentimento originale , Kipling espresse ciò nondimeno quello che hanno provato molti visitando per la prima volta questo remoto angolo dell’Isola del Sud , nella Nuova Zelanda , la dodicesima isola del mondo in ordine di grandezza .
Aunque éste no es un sentimiento original , Kipling sí expresó la impresión que hace en muchas personas su primera visita a este remoto rincón de la isla del Sur de Nueva Zelanda , la duodécima isla del mundo en cuanto a tamaño .