MERAVIGLIATO per il fatto che sia anche solo sorta la domanda di sigarette , il condirettore di una pubblicazione della Facoltà di Medicina della Harvard University chiede : “ Perché un vizio in declino , visto [ nel decennio 1870 - 80 ] di malocchio per il rigorismo morale dell’epoca vittoriana , riprese quota all’improvviso ? ”
SORPRENDIDO de que el cigarrillo haya podido generar una demanda tan grande , el editor de la Carta de la Salud de la Escuela Médica de Harvard pregunta : “ ¿ Cómo es que un vicio decadente , sujeto en buena medida al oprobio de la mentalidad victoriana de la época [ durante la década de los setenta del siglo pasado ] , pudo restablecerse tan repentinamente por sí mismo ? ” .