Giacché circa i tre quarti della distanza dalla baia di Prudhoe nel nord al punto terminale dell’oleodotto a Valdez sono sopra il permafrost ( sottosuolo gelato , soggetto a sgelarsi e sprofondare ) , potete capire che è molto difficile impedire che l’oleodotto si contorca e si spezzi .
Puesto que alrededor de las tres cuartas partes de la distancia entre la bahía Prudhoe en el norte y el punto terminal Valdez en el sur es sobre permafrost ( subsuelo helado , sujeto a deshelarse y hundirse ) , se pueden imaginar que el mantener el oleoducto sin torcerse y romperse presenta un desafío enorme .