Oggi esistono una trentina di traduzioni della Bibbia in greco , complete o parziali , che la gente comune può capire .
En los pasados siglos ha habido varios intentos por traducir parte de la Biblia o toda ella al griego moderno .