“ Persiste in essa ” , continuando a scrutare tale legge allo scopo di correggersi in modo da conformarsi strettamente ad essa .
“ Persiste en ella ” , pues sigue sometiéndola a escrutinio con miras a hacer ajustes en su vida para actuar en estrecha conformidad con esa ley .