Il turista che parte per l’Europa ma il cui aereo dopo qualche minuto cambia rotta e ritorna all’aeroporto di partenza non può raccontare com’è l’Europa più di quanto chiunque esca da un coma possa raccontare com’è la morte .
El turista que parte hacia Europa pero cuyo avión da la vuelta y regresa a los pocos minutos de despegar , no puede contar más acerca de Europa de lo que es capaz de explicar sobre la muerte una persona que se recupera de un estado de coma . ”