Nell’estate del 1940 fu ordinato a tutti i prigionieri di presentarsi di domenica al lavoro nella cava , benché solitamente la domenica non dovessimo lavorare .
En el verano de 1940 , a todos los prisioneros se nos mandó a trabajar en la cantera un domingo , aunque normalmente teníamos ese día libre .