“ Ho frequentato le scuole superiori durante l’epoca progressista , quando i filosofi della cultura parlavano di ‘ aule gioiose ’ e tutti noi chiedevamo corsi ‘ importanti ’ ( qualunque cosa volesse dire ) .
“ Fui a la escuela secundaria durante la era progresiva , cuando los filósofos educacionales hablaban acerca de ‘ aulas alegres , ’ y todos exigíamos cursos que fueran ‘ pertinentes ’ ( sea eso lo que sea ) .