Così le canzoni hawaiiane , com’era caratteristica della poesia antica , usano un linguaggio altamente figurativo .
Así es que las canciones hawaianas , como era característico de la poesía antigua , usan un lenguaje altamente simbólico .