L’opinione generale è ora che siamo fatti male , intrinsecamente fragili , vulnerabili a una miriade di influenze ostili , interne ed esterne , e che la nostra vita sia legata a un filo .
El nuevo consenso es que hemos sido mal diseñados , que somos intrínsecamente falibles , vulnerables a una hueste de influencias hostiles que están dentro de nosotros y en derredor nuestro , y que solo estamos precariamente vivos .