Se la veduta qui suggerita del carnevale è corretta , questo personaggio grottesco non è altri che un diretto successore dell’antico re dei Saturnali , il signore delle dissolutezze [ il quale , alla fine delle antiche festosità pagane era pure messo a morte ] ” .
Si la opinión que aquí se sugiere acerca del Carnaval es correcta , este personaje grotesco no es otro sino el directo sucesor del viejo Rey de las saturnales , el maestro de las parrandas [ al cual , al finalizar los antiguos festivales paganos también se le daba muerte ] . ”