“ Non solo le azioni malvage , ma anche le calamità naturali incontrollabili furono definite tsumi [ peccato ] ” , spiega un’enciclopedia giapponese .
La Kodansha Encyclopedia of Japan explica : “ Se calificaba de tsumi [ pecado ] no solo los actos malos , sino también las calamidades naturales que están fuera de control ” .