In effetti arrivano quattro navi ” . Una per la Hudson Bay Company , la catena di negozi di generi vari del Nord , una trasporta materiali da costruzione , un’altra petrolio e nafta e l’ultima le merci per tutti gli altri negozi , compreso cibo in scatola per tutto l’anno .
Son cuatro los barcos que llegan a la ciudad : uno con abastecimientos para la Hudson Bay Company , el almacén general del norte ; otro con materiales de construcción ; uno más con petróleo y gasolina , y el último con mercancía para todas las demás tiendas , lo que incluye comida enlatada para todo el año .