Per tali ragioni gli israeliti meritavano i guai abbattutisi come una furiosa tempesta sul regno di Giuda e sulla sua capitale , Gerusalemme .
Por razones semejantes a ésa , los israelitas merecían que al Reino de Judá y su capital , Jerusalén , les sobreviniera una dificultad como una tempestad que avanzara implacablemente .