Poco dopo le 12,35 , i superstiti dello spaventoso terremoto cominciarono a riversarsi nelle strade .
Poco después de las 12 : 35 de la mañana , los sobrevivientes del poderoso terremoto comenzaron a desparramarse por las calles .