Sì , spesso “ il tempo e il caso ” , ad esempio il trovarsi nel posto sbagliato al momento sbagliato , mandano all’aria i nostri piani e vanificano le nostre più rosee aspettative .
Sí , “ el tiempo y el azar ” — lo que muchas veces significa estar en el lugar equivocado en el momento inoportuno — a menudo truncan los planes que hemos hecho con tanto cuidado , así como nuestras más acariciadas esperanzas .