Quando il sole mattutino comincia a splendere sulle acque color giada del lago , è come se si alzasse un gigantesco sipario .
Cuando amanece sobre las aguas verde jade del lago , es como si subiera un gigantesco telón .