Altre versioni della Bibbia la traducono “ raccoglitore ” , “ scortecciatore ” o “ coltivatore ” , anziché “ pungitore ” di fichi .
Otras traducciones bíblicas utilizan términos como “ cosechador ” , “ cultivador ” , “ recogedor ” o “ recolector ” en lugar de “ punzador ” .