La famiglia spese la maggior parte dei suoi scarsi fondi per mettere il veicolo in condizioni di viaggiare , ma vicino a Montreal il motore si ruppe e dovettero sostenere una forte spesa per farsi trainare fino alla “ Città delle roulotte ” dell’assemblea .
De los pocos fondos de que disponía la familia , la mayor parte se usó para poner el vehículo en condiciones de hacer el viaje , pero el motor les falló cerca de Montreal y se vieron con el problema de tener que pagar una gran cantidad de dinero a los que los remolcaron hasta el campamento para casas - remolques de la asamblea .