Dichiarò pure che le conseguenze sfavorevoli che Kunihito aveva dovuto sopportare per essersi rifiutato di partecipare alle esercitazioni di kendo erano enormi e che il provvedimento di espulsione lo privava in effetti di ogni opportunità di ricevere un’istruzione .
Señaló asimismo que el perjuicio causado a Kunihito por su negativa era extremado , y que expulsarlo equivalía a privarlo de toda oportunidad de recibir educación .