“ L’intuizione centrale di Oppenheimer [ il quale ebbe una parte nella costruzione della bomba atomica ] — che nel 1945 è cambiato il corso della storia — coglieva nel segno .
“ La observación de Oppenheimer [ físico que cooperó en el desarrollo de la bomba atómica ] de que la historia cambió su curso en 1945 era acertada .