Chiedeva inoltre che i suoi perfidi avversari non avessero motivo di ‘ strizzare l’occhio ’ : strizzare letteralmente l’occhio stava a indicare che provavano un piacere perverso nel vedere il successo dei loro malvagi stratagemmi .
Entonces pidió que sus maliciosos enemigos no tuvieran razón para ‘ guiñar el ojo ’ , pues el que literalmente hicieran eso daría evidencia de que estaban regocijándose triunfalmente por sus malvados designios .