Le ditte di pianoforti dicono che le vendite stanno calando , e vari rinomati fabbricanti di pianoforti hanno in effetti dovuto chiudere .
Los fabricantes informan que las ventas disminuyen , y varios fabricantes de renombre se han visto obligados a cerrar sus puertas .