I preti di Candia e dei sobborghi inviarono la seguente protesta al prefetto della città , al pubblico ministero e al capo della gendarmeria : “ Abbiamo l’onore di farvi sapere che i preti della città e dei sobborghi di Candia , convenuti oggi , 16 luglio , alle ore 9 , nel sacro Arcivescovado di Creta a motivo del congresso che i millenaristi o Testimoni di Geova , nemici della nostra fede e del nostro paese natale , agenti del sionismo internazionale , terranno nella nostra città dal 29 luglio al 1 ° agosto , hanno espresso la propria indignazione verso le inaccettabili manifestazioni di gioia per questo scandaloso congresso di ispirazione ebraica , il cui obiettivo è di fare convertiti , e trasmettiamo anche la vigorosa protesta dei nostri parrocchiani . . . .
Los sacerdotes de Heraclión y sus suburbios enviaron la siguiente protesta al prefecto municipal , al fiscal y al gobernador de la gendarmería : “ Tenemos el honor de comunicarles las noticias de que los sacerdotes de la ciudad y suburbios de Heraclión , habiéndonos reunido hoy el 16 de julio a las 9 a.m . en el Arzobispado Sagrado de Creta a causa del congreso que celebrarán en nuestra ciudad del 29 de julio al 1 de agosto los milenarios o testigos de Jehová , enemigos de nuestra fe y de nuestra patria , agentes del sionismo internacional , hemos expresado nuestra indignación ante las inaceptables manifestaciones festivas de este escandaloso congreso de instigación hebrea , cuya aspiración es convertir a creyentes , y también queremos comunicar las fuertes protestas de nuestros parroquianos . . . .