Nel corso degli anni l’istruzione si concentra sui requisiti accademici , spesso a discapito della formazione del carattere .
En el transcurso de los años la educación superior ha dado énfasis al desarrollo de las aptitudes académicas , y frecuentemente lo ha hecho a expensas del desarrollo del carácter .