La tendenza attuale , invece , è quella di omettere il nome divino , sostituendolo con titoli come “ Signore ” o con il nome di divinità locali .
Algo muy distinto ocurre con muchas otras traducciones de la Biblia , que en lugar del nombre de Dios prefieren usar “ Señor ” o incluso el nombre de un dios local .