In Esodo 19 : 6 e in I Pietro 2 : 9 , citati sopra , alcune traduzioni intensificano la semplice espressione “ una nazione santa ” traducendola “ nazione consacrata ” o “ nazione dedicata ” .
En los textos supracitados de Éxodo 19 : 6 y 1 Pedro 2 : 9 algunas traducciones dan realce a la frase sencilla “ una nación santa , ” al traducirla “ nación consagrada ” ( Nueva Biblia Española ; Versión Popular ) , o “ nación dedicada . ”