Quando i venti si affievolirono , gli esausti pompieri circoscrissero , quindi spensero tutti gli incendi della California meridionale .
Cuando los vientos disminuyeron gradualmente , los bomberos ya agotados contuvieron , y después extinguieron , todos los incendios de la parte sur de California .