Ogniqualvolta e ovunque il pensiero metafisico domini la consapevolezza della società , la profonda meditazione trascendentale si deve insegnare in termini metafisici , mirando apertamente all’adempimento dell’attuale pensiero metafisico .
Cuando quiera y dondequiera que el pensar metafísico domine la conciencia de la sociedad , se debe enseñar la profunda meditación trascendental en los términos metafísicos , aspirando abiertamente a lograr el cumplimiento del pensamiento metafísico actual .