Usando le informazioni raccolte dai registratori dei dati di volo ( le cosiddette “ scatole nere ” ) e dalle registrazioni vocali della cabina di pilotaggio ricuperati da aerei coinvolti in disastri , gli ingegneri possono programmare i simulatori per replicare con esattezza le condizioni e le avarie che si sono verificate in specifici incidenti aerei realmente accaduti .
Los ingenieros programan los simuladores para que reproduzcan con exactitud las condiciones y los fallos que ocurrieron en accidentes de aviación concretos . Para ello se valen de la información que se graba en los registradores de vuelo y en los dispositivos que recogen la voz de la cabina encontrados en el lugar de los hechos .