Il Consiglio Governativo per gli Accordi Collettivi minacciò di escludere circa 3.500 membri della Lega degli Ufficiali della Commissione Militare se l’offerta fatta per mezzo dei mediatori nominati non era accettata prima di una certa data .
La Junta Gubernamental de Negociaciones Colectivas amenazó con dejar sin trabajo a unos 3.500 miembros de la Liga de Oficiales Militares Comisionados si la oferta hecha por los mediadores nombrados no se aceptaba antes de determinada fecha .