Il baccano e il clamore con cui questo avviene e la brama dipinta sul volto degli acquirenti contribuiscono non poco ad accrescere i timori degli africani terrorizzati ” .
El ruido y la algarabía , unidos a la avidez visible en el rostro de los compradores , contribuían no poco a agravar la aprensión de los despavoridos africanos ” .