Si comincia a poco a poco , solo qualche parola imparata dai tipi ‘ in gamba ’ a scuola , ma poi diventa un modo di parlare , che è sempre più difficile controllare ” . — Laura , 14 anni .
Quizás empiece poco a poco , con unas pocas palabras copiadas de los chicos modernos de la escuela , pero pronto se convierte en todo un idioma , y cada vez es más difícil de controlar . ” — Laura , de catorce años .