Prevale ormai il principio del vincere ad ogni costo e ‚ secondo i nuovi valori odierni ‚ questo significa tutto : dalla violenza sia in campo che sulle gradinate alla violenza dei tifosi prima e dopo le partite ‚ dal doping e i suoi letali effetti alla slealtà e la mancanza di scrupoli .
El principio que impera es el de vencer a toda costa , y , según los nuevos valores de hoy , ahí entra todo , desde la violencia en el campo y en las gradas , hasta la violencia cometida por los hinchas antes y después de la competición ; desde el doping y sus letales efectos hasta el juego sucio y la falta de escrúpulos .