In un suo libro Zhang Wenli spiega che “ il mausoleo è un simbolo dell’impero Qin [ ed era ] inteso ad assicurare al defunto Qin Shi Huangdi [ Qin Shihuang di ] lo splendore e il potere che aveva avuto in vita ” .
“ El mausoleo es una representación del imperio Qin [ creado ] con la intención de que Qin Shi Huangdi contara en el más allá con todos los lujos y el poder que poseyó en vida ” , explica Zhang Wenli en su libro The Qin Terracotta Army ( El ejército de terracota Qin ) .