Il programma del congresso si è svolto in inglese , francese , figiano , taitiano e samoano , e i drammi biblici sono stati presentati in tutte queste lingue , ciascuno con la sfumatura della propria isola .
El programa de la asamblea se presentó en inglés , francés , vitiano , tahitiano y samoano , con los dramas bíblicos en todos estos idiomas , cada uno con su propia cualidad distintiva isleña .