È comune vedere i maya farsi il segno della croce come i cattolici dopo avere fatto chilometri a piedi per visitare il santuario di San Simón , un idolo di legno la cui origine è poco chiara .
Es común ver a los mayas persignarse después de haber caminado varios kilómetros para visitar la capilla de San Simón , donde se da culto a una imagen de madera de origen incierto .