Più duramente colpite furono le comunità di Sylmar e San Fernando , nella parte settentrionale della valle di San Fernando .
Las comunidades de Sylmar y San Fernando , en la parte septentrional del valle de San Fernando , fueron las más duramente azotadas .