Ma scienza e tecnologia non ci hanno recato conforto nel senso di eliminare ogni causa di sofferenza per il genere umano .
Pero la ciencia y la tecnología no nos han consolado en el sentido de eliminar todas las causas del sufrimiento humano .