Pertanto , le condizioni meteorologiche poco buone del 1974 inflissero un duro colpo alle riserve mondiali di viveri .
Así es que , en 1974 el tiempo desfavorable azotó fuertemente las existencias mundiales de alimentos .