Nonostante che la didascalia dica che la fotografia rappresenti la “ Vigilia di Natale ” , è ovvio che la fotografia fu fatta quando il sole era alto quel giorno nel cielo , poiché le immagini lontane sono ben illuminate e visibili , e le ombre sono cortissime .
Aunque el título dice que la fotografía representa “ la víspera de la Navidad , ” es obvio que la fotografía se tomó cuando el Sol estaba alto en el cielo ese día , pues las figuras lejanas están bien iluminadas y visibles , y las sombras son muy cortas .