Circa 53.000 delegati sono arrivati in aereo , treno e pullman , per cui è stato necessario accoglierli nelle stazioni e negli aeroporti e portarli ai rispettivi alloggi in alberghi , scuole , case private e navi ormeggiate lungo il fiume .
Hubo que ir a recoger a las terminales a unos 53.000 concurrentes que llegaron en avión , tren o autobús , y luego llevarlos a sus alojamientos en hoteles , escuelas y hogares así como en embarcaciones .