In proporzione alle dimensioni , le arpie sono dotate di poderosi artigli che possono arrivare a 13 centimetri di lunghezza , due volte quelli delle aquile di mare dalla testa bianca .
En proporción con el tamaño de su cuerpo , la arpía está armada con poderosas garras que miden hasta trece centímetros ( cinco pulgadas ) , es decir , son dos veces más largas que las del águila de cabeza blanca .