Poiché arrivammo troppo tardi — il nostro convoglio infatti era stato bombardato da aeroplani — non partecipammo a quello che si rivelò poi un viaggio verso il disastro , dato che furono pochissimi i superstiti quando quella nave colò a picco .
Porque nuestro convoy fue bombardeado por aviones , no llegamos a tiempo para tomar el barco ; para los que sí lo tomaron el viaje fue calamitoso , pues pocos sobrevivieron cuando el barco fue hundido * .