Ora che non c’è più la morsa di ferro della repressione ideologica nell’Europa orientale e nell’ex Unione Sovietica emergono antagonismi etnici , nazionalistici , religiosi e linguistici un tempo repressi , che hanno profonde radici nella storia e nella memoria . . . .
Al soltarse la mordaza ideológica en la Europa Oriental y la extinta Unión Soviética , se liberaron antagonismos reprimidos de tipo étnico , nacionalista , religioso y lingüístico que estaban muy arraigados en la historia y en la memoria . [ . . . ]