“ Il cameriere si aspetta la mancia dal cliente e rimane deluso se non la riceve ” , dice Pino , un cameriere di 32 anni che lavora in un ristorante di Roma , “ non solo per il mancato guadagno , ma anche perché non gli viene mostrato l’apprezzamento normalmente manifestato da chi lascia la mancia ” .
“ El camarero espera recibir una propina del cliente y queda decepcionado si no la recibe — dice Pino , camarero de 32 años de edad en un restaurante de Roma — , no solo debido a la pérdida respecto a su sueldo , sino también porque no se le muestra el aprecio que generalmente manifiestan las personas que dejan una propina . ”