Ebbene , i discepoli rimproverarono le persone e cercarono di mandarle via , convinti senza dubbio di fare un favore a Gesù risparmiandogli un disturbo e una fatica non necessari .
Pues bien , los discípulos reprendieron a la gente y trataron de alejarla , sin duda creyendo que le hacían un favor a Jesús al protegerlo de perturbaciones y tensiones innecesarias .