Due mesi dopo fui trasferito nell’aerobrigata Konoike per far parte dell’unità speciale di attacco Jinrai . Jinrai significa “ il tuono divino ” . L’unità era composta da aerei con base a terra , detti attaccanti , che scortavano i caccia e i bombardieri .
Dos meses después me trasladaron a la Fuerza Aeronaval de Konoike , como miembro del Escuadrón Especial de Ataque Jinrai ( “ Trueno Divino ” ) , integrado por aviones bimotor de ataque con base en tierra , cazas escolta y bombarderos con base en portaaviones .