Sì , è triste quando un uomo lavora duramente e poi qualche calamità — una guerra , un lungo periodo di siccità , un incendio , un terremoto o un uragano — gli fa perdere tutto .
Sí , es cosa triste el que un hombre trabaje duro y luego alguna calamidad — guerra , un prolongado período de sequía , incendio , terremoto o tormenta — le haga perder todo .