Sembra che nel 1988 l’allevamento ittico della cittadina abbia adottato una nuova tecnica per somministrare il trichlorfon : i pesci venivano immersi in questa sostanza non diluita e poi rimessi nell’acqua con livelli di pesticida mille volte superiori al massimo raccomandato .
Parece que en 1988 la piscifactoría de la ciudad empleó una nueva técnica para administrar el triclorfón : empapar los peces con el producto químico sin diluir , devolviéndolos al agua con una cantidad de producto mil veces superior al máximo recomendado .