Questo lavoro di ritraduzione è stato notevolmente semplificato dal fatto che la Traduzione del Nuovo Mondo in inglese è essa stessa una traduzione letterale .
La naturaleza literal misma de la Traducción del Nuevo Mundo en inglés ha simplificado mucho la labor de traducirla a otros idiomas .