Coloro che assisterono al funerale rimasero stupiti che James sr . e i figli superstiti non si abbandonassero istericamente al dolore e alla disperazione .
Los que estuvieron presentes en el funeral sintieron un respeto insólito cuando vieron que el padre James y los hijos que le quedaban no cedieron a duelo histérico ni desespero .