Una volta tagliato il cordone ombelicale , la giumenta si rialzò con un balzo , nitrendo per la gioia e impaziente di vedere il suo puledro .
Cortado el cordón umbilical , la yegua se levantó de un salto , relinchando de alegría e impaciente por ver a su potro .