Una linotype araba deve avere diversi tasti per tutte le decine di diverse variazioni delle 22 lettere arabe che si scrivono nei quattro modi diversi .
Una linotipia para el árabe tiene que tener diferentes teclas para todas las muchas y distintas variaciones de las 22 letras árabes que se escriben de las cuatro maneras diferentes .