Nel XIX secolo le riviste femminili contribuirono a lanciare mode , offrendo anche cartamodelli poco costosi così che le donne potevano cucirsi i vestiti da sé .
En el siglo XIX , las revistas femeninas comenzaron a promocionar las nuevas tendencias e incluso a ofrecer patrones económicos para que las mujeres pudieran confeccionarse su propia ropa .