Mentre la civiltà avanza , le tribù indigene si addentrano sempre più nelle foreste , finché a volte non incontrano i colonizzatori che avanzano dall’altra parte .
A medida que la civilización avanza , las tribus nativas se ven obligadas a retroceder más y más hacia el interior de las selvas , a veces hasta encontrarse con colonos que avanzan por el otro lado .