I termini greci qui tradotti “ si adornino ” , “ convenevole ” e “ adornamento ” sono tutti forme o derivati di kòsmos , da cui deriva anche la parola “ cosmetico ” , la quale indica ciò che è “ atto a conservare o ad accrescere la bellezza e la freschezza del corpo umano , [ specialmente ] del volto ” . ( Zingarelli , 11ed . )
Las palabras griegas que ahí se vierten “ adornen ” , “ bien arreglado ” y “ adorno ” son formas de kó·smos , que también es la raíz de la palabra “ cosmético ” , que significa : “ sustancia de las empleadas para embellecer el cutis , el pelo , etc . ” .