Anziché consolidarsi , le confessioni si vanno frammentando e rami delle confessioni originali formano sette separate .
En vez de consolidarse , las religiones se están desintegrando , y los retoños de las confesiones madres se están estableciendo a sí mismos como sectas separadas .