Dal tempo della cattività di Efraim ad opera degli Assiri e dall’esilio di Giuda in Babilonia , tutte le dodici tribù erano state estesamente disperse .
Desde el cautiverio de Efraín por los asirios y el destierro de Judá en Babilonia , todas las doce tribus fueron esparcidas extensamente .