Il comandante del rompighiaccio si appoggia tranquillo alla ringhiera , poi si gira verso il ponte di comando .
Su capitán se apoya tranquilamente en el pasamanos ; luego vuelve la mirada hacia el puente de mando .