Le gonne scarlatte delle donne indie del Cañar , per esempio , ben si intonano con il cremisi del tiranno vermiglio . E i vivaci arazzi degli indios di Otavalo sembrano far propri tutti i colori che offre l’Ecuador .
Al rojo rubí del tirano , por ejemplo , correspondía el escarlata de las polleras ( faldas ) de las indígenas de Cañar ; y daba la impresión de que los llamativos tapices de los indios otavalos capturaban todo el arco iris que ofrece el Ecuador .