Nel tentativo di mettere un po ’ d’ordine nella varietà delle particelle , i fisici classificarono le particelle in gruppi basati su proprietà simili , come farebbe uno zoologo classificando i diversi animali in mammiferi , rettili , e così via .
En un esfuerzo por poner algún orden en la variedad de la población de partículas , los físicos clasificaron las partículas en grupos basándose en propiedades semejantes . . . tal como el zoólogo clasifica los diferentes animales en mamíferos , reptiles , y así por el estilo .