Alla giuria era stato detto : “ All’adulto capace di intendere , il diritto consuetudinario riconosce il diritto di rifiutare o accettare un trattamento medico nonostante il fatto che il trattamento sia utile o anche necessario per salvare la vita al paziente .
Al jurado se le había dicho : “ Un adulto competente puede , por derecho consuetudinario , rechazar o aceptar tratamiento médico pese al hecho de que ese tratamiento sea beneficioso o hasta necesario para conservar la vida de un paciente .