Ci fu un attimo di preoccupato silenzio e poi , quando fu chiaro che non si era fatto nulla , tutti scoppiarono a ridere .
Después de un primer instante de susto y silencio , los que presenciaron la escena rompieron a reír al ver que no había sufrido ningún daño .