Non c’era nessuna comodità moderna , solo lampade e stufa a benzina , acqua piovana da bere raccolta in grossi fusti per combustibile , un gabinetto esterno , e settimanale servizio postale .
No había conveniencias modernas . . . solamente lámparas y un hornillo que utilizaban gasolina ; el agua de lluvia era recogida en grandes barriles de combustible , un excusado fuera de casa y un servicio de correos semanal .