Se la ragazza avesse accettato la borsa di studio , avrebbe dovuto andare molto lontano da casa proprio negli anni più formativi .
El aceptar la beca la hubiera alejado demasiado del hogar durante sus años formativos .