( Op . cit . , p . 116 ) Alcuni giorni più tardi circa 27 uomini che erano al sicuro sulle loro navi e si erano limitati a guardare vengono messi a morte da capi che in precedenza si erano mostrati amichevoli .
Unos días más tarde , alrededor de veintisiete oficiales , que no habían hecho más que observar desde sus barcos lo que sucedía , mueren asesinados a manos de jefes indígenas que anteriormente habían sido amigables .