Studiando le deformazioni ossee di scheletri dell’antica Siria , i paleontologi hanno riscontrato numerose lesioni attribuibili allo sforzo ripetitivo nell’impiego di macine simili da parte di giovani donne : danni alle rotule e alle ultime vertebre dorsali e osteoartrite grave agli alluci .
El estudio de las malformaciones óseas encontradas en esqueletos de la antigua Siria ha llevado a los paleontólogos a creer que el uso de estas piedras de moler provocaba en las mujeres jóvenes lesiones por movimiento repetitivo : rótulas marcadas , daños en la última vértebra dorsal y grave artrosis en el dedo gordo del pie .