Questi piaceri non sarebbero possibili se non fosse perché : ( 1 ) sul nostro pianeta l’acqua abbonda , ( 2 ) dal sole riceviamo la giusta quantità di luce e calore , ( 3 ) l’atmosfera contiene la giusta miscela di gas e ( 4 ) il suolo è fertile .
Nada de eso sería posible si no fuera por estos factores : 1 ) la abundancia de agua que hay en este planeta ; 2 ) la cantidad exacta de luz y calor procedentes del Sol ; 3 ) la atmósfera , con su precisa proporción de gases , y 4 ) el terreno fértil .