Il clima sano e l’assenza dei tipici pericoli tropicali accrescevano la bellezza idilliaca di Tahiti : non c’erano né serpenti , né insetti pericolosi , né vulcani attivi .
A su idílica belleza se sumaban el buen clima y la ausencia de los típicos peligros del trópico . No había en ella serpientes ni insectos dañinos ni volcanes activos .