L’uso della parola “ gradualmente ” in questa traduzione indica un’attività creativa in progressione , il contrario di un singolo atto in un singolo istante nel corso del tempo .
El uso de la palabra “ gradualmente ” indica el carácter progresivo de la actividad creadora , lo opuesto a un solo acontecimiento instantáneo en la corriente del tiempo .