“ I Nuovi Biologi , contrariamente alla loro immagine fantascientifica , sono profondamente preoccupati per il potere che hanno di plasmare il destino umano e sono ansiosi di fare in modo che non si abusi dei loro risultati ” .
“ Los Nuevos Biólogos , contrario a la imagen que da de ellos la fantasía científica , están muy preocupados debido al poder que tienen para modelar el destino humano y están deseosos de ver que no se abuse de sus logros . ”