Le slitte scricchiolavano e i cavalli sbuffavano mentre correvano veloci in mezzo agli abeti sulle piste tortuose usate per il trasporto del legname .
Los trineos crujían y los caballos resoplaban al moverse con paso mesurado por las serpenteantes veredas para el transporte de trozas entre el abeto y la picea .