Il punto stesso in cui avevamo piantato la tenda era stato un tempo teatro di una spaventosa carneficina e la gente del posto credeva che con la luna piena gli spiriti dei guerrieri ritornassero a combattere la battaglia .
En un tiempo , el mismísimo lugar donde habíamos levantado nuestra tienda había sido escenario de una aterradora matanza y la gente de la localidad creía que cuando había Luna llena los espíritus de los guerreros muertos regresaban y repetían la batalla .