“ Fu solo nel secolo scorso , e in misura significativa soltanto nel XX secolo , che le condizioni [ in India ] divennero insostenibili .
“ No fue sino hasta el siglo pasado , y , a un grado significativo , hasta éste , el siglo XX , que las condiciones se pusieron intolerables [ en la India ] .