L’accusa di alcuni osservatori che i discepoli fossero ubriachi non fu motivata da qualche tremolio da parte dei discepoli ma , come mostra il racconto , dal fatto che tali osservatori udirono questi discepoli giudei parlare in lingue straniere .
La acusación que hicieron algunos de los observadores de que los discípulos estaban borrachos no se debió a alguna acción de sacudimiento de los discípulos , sino , como muestra el relato , se debió a que esos observadores oyeron a estos discípulos judíos hablar en lenguajes extranjeros .