“ Il fatto è che quasi tutti quelli che sono fermamente situati nel pantheon della scienza — Newton , Cartesio , Leibniz , Pascal o Huggins , Lister , Faraday , Laplace o Davy — compirono sforzi appassionati per avere la priorità [ cioè per essere i primi a fare una certa scoperta ] e per farla riconoscere pubblicamente . . . .
“ El hecho es que casi todos los que están firmemente colocados en el panteón de la ciencia — Newton , Descartes , Leibniz , Pascal o Huggins , Lister , Faraday , Laplace o Davy — fueron atrapados en esfuerzos apasionados por alcanzar prioridad [ es decir , ser los primeros con determinado descubrimiento ] y hacer que se registrara públicamente . . . .