Ma nel 1963 , visto il costante aumento , la fragile sede della filiale di Tokyo fu demolita per far posto a un edificio di sei piani in cemento armato .
Pero para 1963 , debido al aumento constante , la sucursal de construcción débil de Tokio fue derribada , y se construyó un edificio de seis pisos de hormigón armado .