“ Fu forse tale ristrutturazione del testo a far sorgere in seguito le controversie cristologiche [ sulla natura di Cristo ] in seno alla chiesa , e i passi del NT oggetto di queste controversie erano identici a quelli che nell’èra del NT non crearono evidentemente nessun problema ? . . .
“ ¿ Fue esta nueva estructura dada al texto razón para que surgieran las posteriores controversias cristológicas [ acerca de la naturaleza de Cristo ] dentro de la iglesia , y fueron los pasajes del NT que estuvieron envueltos en estas controversias idénticamente iguales a aquellos que en la era del NT aparentemente no crearon ningún problema ? . . .