Un giorno , comunque , si diceva , Orfeo salpò , suonando il liuto , e le sirene furono così indispettite per essere state superate che si annegarono .
Sin embargo , un día , se dijo , Orfeo navegó por aquel lugar , tocando su laúd , y las sirenas se disgustaron tanto por haber sido eclipsadas que se ahogaron .