Usener . . . e accettata dalla maggioranza degli studiosi odierni , la nascita di Cristo fu abbinata alla data del solstizio invernale ( 25 dicembre nel calendario giuliano , 6 gennaio in quello egiziano ) , perché quel giorno , mentre il sole cominciava a tornare nei cieli settentrionali , i fedeli pagani di Mitra celebravano il dies natalis Solis Invicti ( genetliaco del sole invitto ) .
Usener [ . . . ] y aceptada por la mayoría de los eruditos actuales , al nacimiento de Cristo se le asignó la fecha del solsticio de invierno ( 25 de diciembre en el calendario juliano y 6 de enero en el egipcio ) porque , al ser el día en que el Sol iniciaba su regreso al hemisferio norte , los paganos devotos de Mitra celebraban el dies natalis Solis Invicti ( natalicio del Sol invicto ) .