Le società vinsero la causa in tribunale , ma Aries , a cui fu inflitta una multa di oltre 11.700 milioni di lire , fuggì a Parigi , dove poté brevettare queste formule in quaranta diversi paesi .
Las empresas ganaron su caso en los tribunales , pero Aries , que fue multado con más de 20 millones de dólares , huyó a París donde pudo conseguir patentes sobre estas fórmulas en cuarenta diferentes países .