Alle 14 , quando erano quasi in mezzo alla baia , il mare si fece agitato , e la piccola imbarcazione cominciò ad andare su e giù e ad essere spazzata dalle onde .
A las dos de la tarde , cuando estaban casi a mitad de la bahía , el mar volvió a agitarse ; las olas lanzaban la pequeña embarcación de un lado a otro y arrojaban agua dentro de ésta .