I luminosi sorrisi e l’apprezzamento di colui che era stato aiutato e dei suoi compagni compensarono più che largamente del tempo e del disturbo la persona soccorrevole , dandole la gioia e la soddisfazione di aver potuto aiutare qualcun altro .
Las radiantes sonrisas y el aprecio de parte del que recibió ayuda y sus acompañantes más que compensaron al suministrador de la ayuda por el tiempo y la molestia , proveyéndole el gozo y la satisfacción de poder ayudar a otra persona .