Un libro sull’argomento spiega : “ Se non ottiene l’effetto desiderato , il maschio di colpo si mette a saltare fra gli alberi , spesso emettendo un suono assordante , e mentre passa da un ramo secco all’altro li spezza , creando ancora più confusione ” .
“ Si eso no logra el efecto deseado — comenta el libro Proboscis Monkeys of Borneo ( Los monos narigudos de Borneo )⁠ — , rompe a saltar inesperadamente de árbol en árbol a la vez que emite fuertes gruñidos .