Rimasto solo , diedi un ultimo sguardo all’agile torre pendente e pensai che , come molti altri bei monumenti dell’antichità , è una testimonianza dell’ingegno umano , dote che , giustamente usata , può lodare il Creatore assai più dei rintocchi di qualsiasi campana .
Una vez más a solas , le di una última mirada a la elegante Torre Inclinada y pensé que , al igual que muchos otros hermosos monumentos de la antigüedad , se yergue en testimonio de la aptitud y el ingenio humanos , dones que , cuando se les usa correctamente , traen mucha más alabanza al Creador que todo el repiqueteo de las campanas .