Quando nel 1849 ebbe inizio la corsa all’oro in California , i minatori di Dahlonega e della vicina Auraria cominciarono ad andarsene a ovest , in cerca di giacimenti auriferi più ricchi .
Cuando comenzó la fiebre del oro californiana en 1849 , los trabajadores de las minas de oro de Dahlonega y del pueblo cercano de Auraria empezaron a marcharse hacia el oeste en busca de oro en mayores cantidades .