I mercanti , però , dovevano portare con sé bilance accurate per essere certi che tutte le operazioni venissero eseguite in modo preciso e nessuna delle parti fosse imbrogliata .
Sin embargo , los mercaderes tenían que llevar consigo un juego de balanzas sensibles para asegurarse de que todas las transacciones fueran exactas y ninguno de los comerciantes fuera defraudado .