La versione biblica di Rotherham rende così queste parole : “ Io diverrò qualunque cosa mi piaccia ” .
Otras versiones la traducen como “ Yo seré lo que seré ” o “ Yo Llegaré a Ser lo que yo quiera ” ( Biblia del nuevo milenio , nota ; The Emphasised Bible , de Rotherham ) .