Invece del previsto incremento del 3 per cento , tra il 1992 e il 1993 i decessi fra i canadesi sono aumentati del 4,3 per cento , la percentuale più alta di cui si abbia memoria .
En vez de aumentar en un 3 % , las muertes de los canadienses se incrementaron en un 4,3 % de 1992 a 1993 , lo que constituye la tasa de mortalidad más alta conocida .