Come disse a Giosuè : “ Non è il suono del canto circa gesta possenti [ un canto di vittoria ] , e non è il suono del canto della sconfitta [ un canto lugubre ] ; è il suono d’altro canto che io odo ” .
Como le dijo a Josué : “ No es sonido del cantar por poderosa hazaña [ un canto de victoria ] , y no es sonido del cantar de derrota [ una canción fúnebre ] ; es sonido de otro cantar el que estoy oyendo . ”