La summenzionata rivista invece spiega : “ Nella società agricola del Transkei la procreazione e la maternità sono caratteristiche femminili molto apprezzate , e le ragazze appena uscite dalla pubertà lo capiscono subito ” .
Al contrario , la revista supracitada comenta : “ La maternidad es un atributo de la mujer que se tiene en alta estima en la sociedad rural de Transkei , y las muchachas lo perciben tan pronto salen de la pubertad ” .