Se fosse diventato un messia politico promettendo la libertà dall’oppressione romana , sarebbe divenuto semplicemente lo strumento di vari gruppi , come ad esempio il partito nazionalista ebraico degli zeloti , che poi lo avrebbero messo da parte .
Él sabía que si se hubiera hecho un mesías político que prometiera libertad de la opresión romana solo habría sido el instrumento de varios grupos que representaban ciertos intereses , como el partido judío nacionalista de los zelotes , y después habría sido descartado .