La scritta notificava quindi al governante babilonese che i giorni del suo regno erano pervenuti alla fine , che egli era stato pesato e trovato mancante e che il suo regno doveva essere dato ai medi e ai persiani .
De modo que la escritura le notificaba al gobernante babilonio que los días de su reinado habían llegado a su fin , que a él se le había pesado y se le había hallado deficiente , y que su reino sería dado a los medos y a los persas .