Il laboratorio analizza tutti i materiali impiegati nel processo di distillazione , e si fa una simile analisi di tutti i prodotti ottenuti , siano essi solidi , liquidi o gassosi .
El laboratorio hace un análisis de control de todos los materiales que se usan en el proceso de destilación , y un análisis similar de todos los productos resultantes , sean sólidos , líquidos o gases .