Si calcola che quando la manifestazione sportiva ha raggiunto il culmine un quinto della popolazione terrestre era incollato al televisore , attratto come falene dalla luce , coi volti illuminati dal suo pallido bagliore .
Se estima que en el momento culminante del campeonato una quinta parte de la población mundial estaba viendo la televisión , atraída a la pequeña pantalla como polillas a la luz , con el rostro iluminado por su pálido resplandor .