Non solo molti ragazzi scappano per sottrarsi a una vita familiare intollerabile , ma oggi negli Stati Uniti quasi metà dei ragazzi che scappano di casa non si allontanano di spontanea volontà , ma vengono scacciati o incoraggiati ad andarsene dagli stessi genitori .
No se trata solo de que muchos niños huyan de una vida intolerable en el hogar ; también , aproximadamente la mitad de los jóvenes estadounidenses que se van de su hogar lo hacen involuntariamente . . . ¡ sus propios padres los echan de allí o los animan a irse !