“ NON c’è dubbio che molti scienziati siano ostili per temperamento a ogni forma di argomento metafisico , e a maggior ragione mistico ; essi disprezzano l’idea che possa esserci un Dio , o anche un principio creatore o fondamento dell’essere impersonale . . .
“ NO CABE duda de que muchos científicos se oponen temperamentalmente a cualquier forma de metafísica , no digamos ya a argumentos místicos . Desdeñan la idea de que pueda existir un Dios , o inclusive un [ . . . ] principio creativo impersonal [ . . . ] .