L’autorizzazione di Tunstall era necessaria perché le Costituzioni di Oxford , emanate da un sinodo ivi tenuto nel 1408 , includevano il divieto di tradurre e di leggere la Bibbia in vernacolo , salvo che col permesso di un vescovo .
La autorización era imprescindible , pues las Constituciones de Oxford ( los estatutos de un sínodo celebrado en esa ciudad en 1408 ) prohibían la traducción y lectura de la Biblia en lengua vernácula , salvo que mediara permiso episcopal .