Questa è la ragione per cui i musicisti stessi distinguono fra jazz e rock “ soft ” ( “ dolce ” ) e quello “ hot ” ( “ caldo ” ) , “ hard ” ( “ duro ” ) o “ acid ” ( “ acido ” ) .
Por eso los músicos mismos establecen una distinción entre la música de jazz y rock que es “ suave ” y la que es “ caliente , ” “ dura ” o “ ácida . ”