“ Molti scienziati del XIX secolo . . . spesso pensavano che un giorno avrebbero raggiunto la verità assoluta e la comprensione totale ” , dice il libro The Scientist ( Lo scienziato ) . “ I loro successori ” , aggiunge il libro , “ parlano solo di raggiungere una ‘ comprensione parziale ’ , di avvicinarsi continuamente alla verità senza però mai possederla in modo completo ” .
“ Muchos científicos del siglo XIX [ . . . ] solían pensar que algún día llegarían a la verdad absoluta , al conocimiento definitivo ” , dice el libro The Scientist , y añade : “ Sus sucesores solo hablan de conseguir un ‘ conocimiento parcial ’ , de acercarse continuamente a la verdad sin nunca alcanzarla del todo ” .