Ai giorni di Amos la nazione d’Israele era già divisa in due regni : il regno meridionale di Giuda formato da due tribù e il regno settentrionale delle dieci tribù d’Israele .
En los días de Amós , los israelitas ya estaban divididos en dos reinos : al sur , el reino de dos tribus de Judá , y al norte , el de diez tribus de Israel .