Poiché il Mediterraneo è un bacino chiuso , a parte lo Stretto di Gibilterra coi suoi quattordici chilometri di larghezza , ci vogliono otto anni perché l’acqua si rinnovi : un processo troppo lento per smaltire il sempre crescente inquinamento .
Puesto que el mar Mediterráneo está rodeado de tierra , con la excepción de los catorce kilómetros del estrecho de Gibraltar , toma ochenta años para que las aguas se renueven . . . proceso demasiado lento para contender con la contaminación que aumenta continuamente .