È comunque improbabile che Almeida avrebbe usato il suo talento al servizio della traduzione della Bibbia se fosse rimasto in Portogallo .
Sin embargo , es poco probable que Almeida hubiera puesto su talento al servicio de la traducción bíblica de haberse quedado en Portugal .