Questo rappresenta un netto cambiamento rispetto al modo di pensare prevalente al culmine della seconda guerra mondiale quando , secondo la Kodansha Encyclopedia of Japan , il 92 per cento dei civili di sesso maschile che parteciparono allo sforzo bellico lo fece spontaneamente .
Esta respuesta constituye un notable cambio de actitud respecto a los momentos más álgidos de la II Guerra Mundial , cuando , según Kodansha Encyclopedia of Japan , el 92 % de todos los civiles varones que participó en la guerra lo hizo de forma voluntaria .