Un “ cacciatore di geni ” paragona questo compito a “ cercare una lampadina bruciata in una casa senza indirizzo in una via sconosciuta di una città anonima in un paese straniero ” .
Un científico especializado en la localización de genes asemeja este proceso a “ buscar una bombilla fundida en una casa sin dirección , ubicada en una calle desconocida de una ciudad anónima en un país extranjero ” .