In molti altri campi di attività , comunque , il bisogno di conoscere il futuro è come minimo altrettanto urgente .
Sin embargo , en muchas otras esferas de la actividad la necesidad de conocer el futuro es por lo menos igualmente urgente .