Ad esempio , chiamava tutti gli alunni ad uno ad uno di fronte alla classe , e anziché consegnare loro il quaderno li schiaffeggiava con esso , dopo di che puntava il dito verso di me e diceva : “ È tutta colpa sua ! ”
Por ejemplo , llamaba a cada niño a la tarima , y en vez de entregarles el libro de calificaciones , les abofeteaba con él . Me señalaba y decía : “ Ella es la responsable ” .