Infine , dopo molti mesi di stenti , i fuggitivi raggiunsero il fiume Tapanahony , a duecento chilometri di distanza .
Finalmente , después de muchos meses de penalidades , los fugitivos llegaron hasta el río Tapanahoni , que estaba a 200 kilómetros de distancia .