L’atmosfera in cui qualche anno fa , nel 1994 - 95 , si svolgevano le commemorazioni per il cinquantesimo anniversario del D - Day ( lo sbarco degli alleati in Normandia nel giugno 1944 ) e della fine della seconda guerra mondiale in Europa ( nel maggio 1945 ) dimostrava che , per molti testimoni oculari di quegli avvenimenti , perdonare e dimenticare è molto difficile .
Hace unos años , en el bienio 1994 - 1995 , el ambiente que rodeó las celebraciones del cincuentenario del día D ( el desembarco de los aliados en Normandía en junio de 1944 ) y del fin de la fase europea de la II Guerra Mundial ( en mayo de 1945 ) , demostró que para muchos testigos presenciales de aquellos sucesos es muy difícil perdonar y olvidar .