La relazione diceva : “ Ogni omicidio o atto di violenza che un bambino vede alla TV è come un piccolo , anzi , un minuscolo peso messo sulla bilancia . . . . nessuno psicologo può garantire che non sarà la goccia che farà traboccare il vaso , scatenando la violenza in individui che apparivano normali ” .
El informe dijo : “ Cada asesinato o acto violento que un niño presencia en la TV es como un peso pequeño , hasta minúsculo , colocado en la balanza . . . . ningún sicólogo pudiera garantizar que la balanza no se inclinará y provocará actos de violencia en personas que parecen normales . ”