Solo con la pubblicazione delle moderne traduzioni cattoliche questo errore testuale è stato riconosciuto .
Solo se ha reconocido este error en el texto cuando se publicaron traducciones católicas romanas modernas .