Mi sarei considerata fortunata se ce l’avessi fatta ad andare in purgatorio , così pregavo con fervore e accendevo candele per non finire all’inferno .
Me daría por satisfecha si acababa en el purgatorio , de modo que rezaba con fervor y encendía velas para escapar de los tormentos eternos .