Secondo alcuni , l’azienda riteneva che gli utenti si sarebbero accontentati di leggere le informazioni sul monitor .
En opinión de algunos , la compañía pensó que a los usuarios les gustaría leer la información en la pantalla .