Oltre a ( 1 ) solleticare ovviamente il vostro orgoglio , ( 2 ) che cosa c’entra un felino con un’auto , o , a proposito , che cosa c’entra con la benzina il famoso ‘ tigre nel motore ’ ?
Además del ( 1 ) llamamiento obvio a su orgullo , ( 2 ) ¿ qué tiene que ver un gato con un automóvil , o , en cuanto a eso , que tiene que ver el bien conocido ‘ tigre en su tanque ’ con la gasolina ?