Allora Tyndale decise di tradurre in inglese “ Il manuale del soldato cristiano ” ( titolo originale in latino , Enchiridion militis christiani ) , un’opera dell’erudito Erasmo da Rotterdam , che condannava molte prevalenti pratiche e dottrine religiose .
Esto llevó a Tyndale a la decisión de traducir al inglés El manual de un soldado cristiano , una obra por el erudito Desiderio Erasmo . Esta obra condenaba muchas de las prácticas y enseñanzas religiosas que eran comunes en aquel tiempo .