Oltre a interrompere momentaneamente certe comunicazioni , sovraccaricò i rivelatori dei raggi X installati su due satelliti in orbita attorno alla terra .
Además de interrumpir ciertos tipos de comunicación , abrumó los detectores de rayos X de dos satélites que dan órbita a la Tierra .