Fu saggio non sovraccaricarsi , poiché il viaggio era lungo , il terreno era scabroso e in quel tempo dell’anno le condizioni atmosferiche erano senza dubbio opprimenti .
Era bueno que no llevaran mucha carga , porque el viaje era largo , el terreno escabroso y las condiciones del tiempo sin duda opresivas en aquel tiempo del año .