Nel parlare , Peter Peloquin , che da molti anni vive presso il lago Chiniguchi ( Canada ) , dove possiede una casetta , si piegò attraverso il tavolo per sottolineare quello che diceva .
Mientras hablaba , Peter Peloquin , residente desde hace mucho tiempo de la región de Canadá al lado del lago Chiniguchi y dueño de una posada allí , inclinó el cuerpo hacia la mesa para dar mayor énfasis a sus palabras .