An American Translation rende molto bene Giovanni 5 : 29 , dicendo : “ usciranno alla risurrezione e alla vita , e . . . alla risurrezione e al giudizio ” .
Aptamente , An American Translation ( Una Traducción Americana , en inglés ) vierte Juan 5 : 29 de modo que lea así : “ vendrán a resurrección y vida , y . . . a resurrección y juicio . ”