Tali leggi discriminatorie — come pure la segregazione nelle scuole , nelle chiese e in altri luoghi pubblici e la discriminazione nel campo del lavoro e degli alloggi — portarono a disordini civili , proteste ed episodi di violenza che sono diventati realtà quotidiane negli Stati Uniti e in molti altri luoghi .
Esas leyes discriminatorias , así como la segregación en las escuelas , las iglesias y otras instituciones públicas , y la discriminación en el empleo y la vivienda , han sido la causa del malestar civil , las manifestaciones de protesta y la violencia que se han convertido en realidades cotidianas tanto en Estados Unidos como en muchos otros lugares .