Lì la situazione era diversa , in particolare per quanto riguardava i gitani ( gli zingari spagnoli ) , con i quali Borrow strinse ben presto un forte legame , dato che parlava la loro lingua .
Para él , supuso un desafío diferente desempeñar su labor en España , sobre todo entre los gitanos , con quienes Borrow , que hablaba su idioma , pronto desarrolló gran afinidad .