La relazione diceva : “ Questi grandi edifici erano il cuore di Rhondda durante gli anni del boom del carbone fino al declino definitivo di queste due colonne [ la religione e il carbone ] della vita della valle ” .
El informe decía : “ Estos grandes edificios fueron el corazón de Rhondda durante los años de auge del carbón hasta el desplome definitivo de estos dos pilares [ religión y carbón ] de la vida del valle ” .