( La Bibbia concordata ; Moffatt ; American Standard Version ; Revised Standard Version ; anche New English Bible in Luca 4 : 19 ) Ma lo storico Luca , scrivendo in greco , cita le parole lette da Gesù come sono state tradotte nella Versione dei Settanta greca ( LXX ) , così che Gesù è presentato come se leggesse riguardo all ’ “ anno accettevole di Geova ” .
( Biblia de Jerusalén ; Straubinger ; Bover - Cantera ) Pero el historiador Lucas , escribiendo en griego , cita las palabras que Jesús leyó como han sido traducidas en la Versión de los Setenta ( LXX ) griega , de modo que se presenta a Jesús leyendo acerca de “ el año acepto de Jehová . ”