Col cattivo tempo l’hovercraft cambia leggermente di rotta bordeggiando le più tranquille acque costiere finché è possibile e quindi attraversando in linea retta il mare nel punto in cui la distanza fra le due coste è più breve .
En tiempo malo el aerodeslizador cambia su curso levemente por medio de navegar muy cerca de la costa en las aguas costeras más calmas por tanto como sea posible y entonces haciendo una carrera recta a través del mar en el punto más corto entre las dos costas .