La recente invenzione di Samuel Morse , il telegrafo elettrico , era proprio quello che ci voleva . Grazie al telegrafo , nel 1863 l’Osservatorio di Parigi poté cominciare a pubblicare le prime carte meteorologiche di tipo moderno .
Y el telégrafo eléctrico , que acababa de inventar Samuel Morse , satisfizo esa necesidad e hizo posible que , en 1863 , el Observatorio de París empezara a publicar los primeros mapas meteorológicos en un formato moderno .