Di nuovo la tecnologia ha risolto il problema , come aveva fatto tanto tempo fa ; altrimenti l’aggraziata silhouette della dama di ferro sarebbe venuta tristemente a mancare negli orizzonti di Parigi ” .
Así que la tecnología vino nuevamente al rescate , como lo había hecho hace tiempo ; de otro modo , la silueta llena de gracia de la dama de hierro ya hubiera desaparecido , lamentablemente , del perfil de París . ”