Nel 2003 una rivista medica riferiva : “ Sono trascorsi 35 anni dall’ultima pandemia influenzale e , secondo i dati disponibili , il lasso di tempo più lungo tra una pandemia e la successiva è stato di 39 anni ” .
En 2003 , un artículo de la publicación médica Vaccine advertía : “ Han transcurrido treinta y cinco años desde que se produjo la última pandemia de influenza , y el intervalo entre pandemias más largo del que se tienen datos fiables es de treinta y nueve años ” .