“ Competere per avere la promozione è la fonte della vitalità delle società giapponesi ” , ha detto il 65,9 per cento dei dirigenti delle maggiori società consultati dalla Federazione giapponese delle Società Finanziarie .
“ La competencia por la promoción es el germen de la vitalidad de las empresas japonesas ” , dijo el 65,9 % de los ejecutivos de grandes empresas encuestados por la Federación de Organizaciones Económicas del Japón .