Man mano che il fuoco si propagava , i piani e le travi di sostegno in legno cadevano sui piani inferiori , per cui era impossibile combattere l’incendio dall’interno dell’edificio .
A medida que el fuego se esparcía , los pisos de madera y las vigas se desplomaban y caían sobre los pisos de más abajo , lo cual hacía imposible combatir el fuego desde el interior del edificio .