Poi aggiunge : “ Per un secolo gli Stati Uniti furono liberi di diventare una grande potenza senza neppure possedere , eccetto durante la guerra civile , un esercito o una marina , cose che invece contraddistinguevano qualunque altra potenza mondiale ” .
Añade : “ Por un siglo los Estados Unidos pudieron desarrollarse en una gran potencia sin siquiera poseer , excepto durante su guerra de secesión , el ejército o la armada por los cuales se conoció a toda otra gran potencia ” .