Ma anziché impedire tali guerre , la religione si è immischiata in questi problemi e , attraverso alcuni ecclesiastici fuorviati , ha suscitato nelle moltitudini dei ‘ fedeli ’ un fervore e uno zelo tali che essi sono spinti a impugnare le armi .
Pero más bien que prevenir tales guerras , la religión se ha inmiscuido en esas cuestiones y , al valerse de ella algunos clérigos descaminados , ha infundido tal fervor y celo en las multitudes de los ‘ fieles ’ que éstas han tomado las armas .