Ogni risultato , per quanto piccolo , veniva osannato ; ogni errore , per quanto grande , veniva trascurato .
Cualquier logro , por pequeño que fuera , se celebraba ; y toda falta , por grande que fuera , se disculpaba .