Camminando con impazienza e più veloce che può , il branco sbucherà dalla boscaglia e punterà dritto verso il luogo dell’abbeverata , coprendo spesso gli ultimi cinquanta o cento metri con una folle corsa allorché avverte il rinfrescante odore dell’acqua ” .
La manada sale de la espesura , y camina impaciente y lo más deprisa que puede directamente hacia un bebedero , y , al olor de la vivificante agua , acostumbran a recorrer los últimos cincuenta o cien metros en una carrera desenfrenada ” . ¡ Qué descripción tan acertada !