Le corde passano sopra fasce di legno chiamate ponti ( 3 ) attaccate alla tavola armonica pure di legno ( 4 ) , che a sua volta vibra e amplifica il suono delle corde .
Las cuerdas están tendidas sobre tiras de madera llamadas puentes ( 3 ) pegadas a la tabla de armonía ( 4 ) , que vibra por simpatía y refuerza enormemente la potencia y resonancia de las cuerdas .