Le patate da seme di qualità scadente che si poterono salvare vennero piantate l’anno dopo , il 1846 , ma la peronospora distrusse anche quel secondo raccolto .
Los tubérculos de mala calidad que pudieron rescatarse y usarse se sembraron al año siguiente ( 1846 ) , pero el mildiu también arruinó la cosecha .