In seguito , quando era “ incinta ” , Maria non si lamentò del viaggio che dovette fare insieme a suo marito per andare a registrarsi nella loro città natale , né di dover alloggiare in una stalla , ragione per cui il bambino nacque lì .
Luego , estando “ en estado avanzado de gravidez , ” María no se quejó cuando se le hizo necesario viajar con su esposo para inscribirse en su ciudad natal , ni se quejó cuando tuvieron que alojarse en un pesebre , con el resultado de que el niño naciera allí en el pesebre .