Tuttavia , nonostante la reputazione che i tre compagni di Giobbe meritatamente si fecero , non dovremmo presumere che i loro motivi fossero interamente errati .
Pero a pesar de la reputación que los tres compañeros de Job se ganaron con toda justicia , no debemos suponer que su motivación fuera totalmente mala .