In realtà , molti gruppi minori , consci della loro impotenza , tentarono di comprare la propria indipendenza con calorose professioni di appoggio alle mire politiche della nuova Germania ” .
En realidad , muchos de los grupos más pequeños , conscientes de su impotencia , trataron de adquirir su independencia a cambio de cálidas manifestaciones en apoyo de las miras políticas de la nueva Alemania . ”