“ La travagliata economia della provincia ha ricevuto una breve spinta , come quella che desidera il drogato : qualcosa di rapido , di euforizzante .
“ La preocupante economía de la provincia recibió un pequeño estímulo como el que busca el drogadicto : rápido , eufórico .