Infine , il 27 agosto , quattro esplosioni principali — alle 5,30 , alle 6,44 , alle 10,02 e alle 10,52 — scossero il vulcano .
Al otro día , cuatro enormes detonaciones — a las 5.30 , a las 6.44 , a las 10.02 y a las 10.52 de la mañana — sacudieron el volcán .