Nelle Ryūkyū , che si trovano nel Mar Cinese Orientale , tutti dai bambini ai nonni rispettano l’habu — nome indigeno del trimeresuro verde e giallo , dalla testa a punta di lancia — originario di alcune di queste isole , ma non di tutte .
En las islas Riukiu , situadas en el mar Oriental de China , chicos y grandes le temen a la habú , una víbora de fosetas caracterizada por tener manchas amarillas y la cabeza semejante a punta de lanza , que es autóctona de algunas de estas islas .