Tuttavia , così dice la teoria , conserva un forte campo gravitazionale ; la luce non può sfuggire .
Sin embargo , según razona la teoría , éste retiene su fuerte campo gravitatorio ; ninguna luz puede escapar .