Allora mi resi conto che eravamo in cima al mondo e che d’estate , nel cuore della notte , il sole in effetti splende da nord .
Entonces me di cuenta de que nos hallábamos en la región más septentrional del mundo , y de que ahí en el verano el Sol brilla desde el norte a medianoche .