“ Siamo in grado di mandare uomini sulla luna ” , dice il prof . Napier , “ ma nonostante tutti i nostri prodigi meccanici ed elettronici , non possiamo produrre un indice artificiale che sia in grado di avere sensibilità tattile oltre che di fare cenni ” .
El profesor Napier menciona : “ Podemos enviar hombres a la Luna , pero , a pesar de toda nuestra magia en el campo de la mecánica y la electrónica , no podemos hacer un dedo índice artificial que pueda palpar y al mismo tiempo hacer señas ” .