Questo era il tesoro di famiglia , la calce ricevuta dai suoi antenati e ora tramandata ai figli .
Este era el tesoro de la familia . . . cal que se había recibido de los antecesores de este hombre y que ahora se iba a pasar a sus hijos .