Il brillamento solare generò anche campi magnetici nello spazio e per qualche tempo bloccò i raggi cosmici che di solito investono la terra dall’esterno del sistema solare .
La llamarada también envió campos magnéticos al espacio y , por un tiempo , bloqueó los rayos cósmicos que por lo general chocan contra la Tierra procedentes de más allá del sistema solar .