Da allora le tensioni mondiali hanno fatto gradualmente spostare avanti l’orologio da 12 minuti a 3 minuti a mezzanotte .
Desde entonces , las tensiones del mundo habían ido adelantando las manecillas sin parar desde doce minutos antes de la medianoche hasta tres minutos antes .