Dato che il risultato della guerra fra Alessandro e il re persiano Dario era ancora incerto , i tiri pensarono bene di negare l’accesso a qualsiasi macedone o persiano .
Puesto que el resultado del conflicto entre Alejandro y el rey persa Darío todavía estaba en duda , los tirios pensaron que les beneficiaba el negar la entrada a cualquier macedonio o persa .