Il tassista però rifiutò di andare fino a casa di Arlette , ritenendo che il sentiero che portava alla strada fosse impraticabile . Perciò Marie dovette accompagnare la ragazza fino alla strada .
El hombre , sin embargo , se negó a recogerla en su casa por considerar que el camino que conducía de allí a la carretera era intransitable ; de modo que Marie se las arregló para llevarla hasta la carretera .