I giapponesi erano stati incoraggiati a combattere per la patria e per l’imperatore , ma i motivi erano vaghi nella loro mente .
Se había animado a los japoneses a luchar por su país y su emperador , pero las cuestiones por las que se peleaba no estaban claras en la mente de ellos .