Per lunghi anni , sì , per secoli , i popoli di molti paesi africani sono stati sotto il giogo di nazioni di altri continenti che li avevano conquistati .
Durante muchos años , sí , siglos , los pueblos de un sinnúmero de países africanos estuvieron bajo el yugo de naciones conquistadoras de otros continentes .