Nel gennaio 1994 un gruppo di indios maya con alle spalle una lunga storia di povertà e stenti organizzò una rivolta armata sotto l’egida dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale ( EZLN ) .
Tras una larga historia de pobreza y privaciones , un grupo de indígenas mayas se alzó en armas en enero de 1994 , abanderado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional ( EZLN ) .