Commentando il significato di questo proverbio un’opera di consultazione dice : “ Una mangiatoia vuota è segno che non ci sono buoi a cui dare da mangiare , per cui non ci si deve preoccupare di pulirli e averne cura , e le spese sono inferiori .
Cierta obra de consulta hizo el siguiente comentario sobre el significado de este proverbio : “ Un comedero [ o pesebre ] vacío indica que no hay reses a las que alimentar , por lo que uno se libra de limpiar y cuidar a los animales y tiene menos gastos .