Nel suo Vangelo , di portata universale , Luca ci aiuta a capire che il messaggio e le opere di Cristo potevano recare beneficio a qualsiasi tipo di persona , quali un lebbroso samaritano , il ricco esattore di tasse e persino un ladro condannato a morire sul palo .
En su Evangelio , de interés universal , Lucas nos ayuda a ver que el mensaje y las obras de Cristo podían beneficiar a cualquier persona , prescindiendo de los antecedentes de ésta . . . un samaritano leproso , el acaudalado recaudador de impuestos y hasta un ladrón sentenciado que agonizaba en el madero .