Con l’avvento della ferrovia , il Gottardo divenne ben presto la “ piattaforma girevole d’Europa ” .
Con el advenimiento del ferrocarril , el Gotardo pronto llegó a ser la “ plataforma giratoria de Europa . ”