Secondo il racconto scritturale , tutte quelle calamità erano state causate a Giobbe da Satana il Diavolo , col permesso di Dio .
De acuerdo con el registro bíblico , fue Satanás el Diablo quien , por permiso de Dios , trajo todas estas calamidades sobre Job .