Dopo aver colpito l’Egitto con dieci piaghe devastanti , Geova guidò il suo popolo non sulla via più breve per arrivare alla Terra Promessa , ma giù fino al Mar Rosso , dove avrebbero potuto facilmente trovarsi in trappola in caso di attacco .
Después de castigar a la nación egipcia con diez plagas devastadoras , Jehová no condujo a su pueblo por el camino más corto a la Tierra Prometida , sino en dirección sur hacia el mar Rojo , donde se le podía acorralar y atacar fácilmente .