“ GENERALMENTE un elefante assume questa posa [ con le orecchie completamente distese ] solo quando qualcosa lo ha spaventato e sta per caricare ” . — “ Portraits in the Wild ” , di Cynthia Moss .
“ GENERALMENTE , el elefante sólo adopta esta posición [ orejas abiertas ] cuando está alarmado y preparado para atacar . ” ( Cynthia Moss , en “ Portraits in the Wild ” . )