Consapevole dei crescenti pericoli cui andava incontro , Tyndale concluse presto che non solo non c’era “ stanza nel palazzo londinese del mio signore per tradurre il Nuovo Testamento , ma anche che non c’era posto in nessuna parte dell’Inghilterra ” .
Al tanto del peligro creciente que afrontaba , Tyndale pronto llegó a la conclusión de que no solo no había “ ningún lugar en el palacio de mi señor de Londres para traducir el Nuevo Testamento , sino también de que no había ningún lugar donde hacerlo en toda Inglaterra . ”