Si noti che non abbiamo bisogno di sapere quanto uranio c’era nella roccia all’inizio perché non dobbiamo far altro che misurare la proporzione fra piombo e uranio alla fine del periodo , e dopo tutto nessuno di noi era presente a misurare alcunché all’inizio dell’esperimento .
Nótese que no tenemos que saber cuánto uranio había en la roca al principio , pues todo lo que tenemos que medir es la proporción de plomo al uranio al final del período . . . lo cual es muy práctico , porque ninguno de nosotros estuvo presente para medir nada al comienzo del experimento .