Alcuni funzionari e satrapi al comando di Dario fecero ingannevolmente emanare un decreto secondo cui nessuno avrebbe dovuto adorare o pregare alcun Dio salvo il re per un periodo di trenta giorni .
Algunos de los oficiales y sátrapas bajo Darío perversamente habían expedido un decreto de que nadie habría de adorar u orar a algún otro Dios que no fuera el rey por un período de treinta días .