Quando il progresso tecnologico rende superate le capacità del lavoratore , la ditta gli insegnerà le nuove tecniche .
Cuando las técnicas empleadas por un obrero se hacen anticuadas debido a los adelantos tecnológicos , la compañía le enseña al obrero nuevas técnicas .