Prendevano essi il nome da Cristo , che era stato suppliziato ad opera del procuratore Ponzio Pilato sotto l’impero di Tiberio ” . ( Annali , XV , 44 ; Classici latini , U.T.E.T . , 2ed . , 1969 , a cura di Azelia Arici , p .
El autor de este nombre [ cristianos ] fue Cristo , el cual , imperando Tiberio , había sido justiciado por orden de Poncio Pilato , procurador de la Judea ” ( Los Anales , traducción de Carlos Coloma , tomo II , página 222 ) .