Un tempo una simile dichiarazione poteva essere accolta senza batter ciglio , poiché , sino a poco tempo fa , la storia della scienza pareva un susseguirsi di brillanti successi .
En un tiempo se pudiera haber aceptado una declaración como ésa sin desafío , pues , hasta recientemente , la historia de la ciencia parecía un relato de éxito brillante .