Ovviamente non è così , e il vostro modo di parlare risulterà altrettanto strano e , si spera , interessante e affascinante per lo straniero .
Por supuesto , en realidad no es así ; por otro lado , el modo de hablar de usted probablemente le suene raro a ella , aunque tal vez le suene también intrigante y fascinante .