E a differenza di un computer portatile , afferma il Times , un bel libro non si rovina se vi entra qualche granello di sabbia quando lo si porta in spiaggia o se riceve qualche colpo in una metropolitana affollata ; inoltre , un libro ben fatto può essere “ tanto piacevole dal punto di vista estetico quanto è sostanzioso il suo contenuto ” .
Y a diferencia de una computadora portátil , dice The Times , un libro interesante no se daña porque le caiga un poco de arena al mecanismo durante unas vacaciones en la playa ni por las multitudes que se empujan en un metro atestado , y un libro bellamente editado “ puede tanto deleitar por su estética como nutrir con su contenido ” .