Di conseguenza accolsero le richieste del re e formularono un corpo di leggi che , secondo una fonte , riuniva “ i princìpi generali della costituzione britannica , le norme esposte nelle Scritture e le pratiche delle nazioni cristiane ” .
Como era de esperar , los misioneros accedieron a la petición de Pomare II y formularon un cuerpo legal que combinaba , según cierta obra , “ los principios generales de la Constitución británica , las declaraciones de las Escrituras y las costumbres de las naciones cristianas ” .