La conseguente politica nazionalistica e protezionistica degli Stati Uniti e di altri paesi con cui avevano scambi commerciali fu uno dei fattori che contribuì alla decisione del Giappone di stendere la mano verso i paesi vicini per accrescere la sua influenza ed espandere il suo potenziale economico .
Las resultantes políticas proteccionistas y nacionalistas de los Estados Unidos y otras naciones asociadas con ellos en el comercio fueron un factor determinante en la decisión de Japón de tratar de extenderse a países cercanos para aumentar su influencia y acrecentar su potencial económico .