Invece ogni corso che ho seguito , ogni buon libro che ho letto , ogni idea che ho seriamente considerata mi ha tolto qualcosa .
En vez de eso , cada curso que he tomado , cada buen libro que he leído y cada idea que he considerado seriamente me ha privado de algo .