Tuttavia , a motivo del modo in cui gli europei sfruttavano il territorio e le limitate risorse alimentari , la massiccia immigrazione nel Nordamerica creò tensioni tra gli invasori e la popolazione indigena .
Sin embargo , debido a la manera de utilizar la tierra los europeos y a que los recursos alimentarios eran limitados , la enorme inmigración a Norteamérica provocó tensiones entre los invasores y los nativos .