Gli antichi Hawaiiani usavano piccole tavole leggere che potevano facilmente girare e manovrare ad angolo , attraverso la parete dell’onda intatta , in modo molto simile a come fanno i moderni esperti di surfing .
Los primeros hawaianos usaban pequeñas tablas livianas que fácilmente podían dirigirse y montarse en cierto ángulo a través de la ola , muy parecido a como lo hacen los deslizadores en tabla de la actualidad .