Il testo siriaco era accompagnato da una traduzione latina letterale . Questa era una caratteristica molto utile , poiché quella siriaca era una delle più antiche traduzioni delle Scritture Greche Cristiane .
El texto siriaco se colocó al lado de una traducción literal en latín , lo cual fue muy útil , pues la traducción siriaca era una de las más antiguas de las Escrituras Griegas Cristianas .