Si poteva produrre una Bibbia comprensibile e dal costo contenuto incorporandovi la conoscenza acquisita grazie alle scoperte e agli studi del secolo precedente ?
¿ Se lograrían incorporar en una Biblia fácil de entender y asequible los conocimientos que habían provisto los hallazgos y la erudición del siglo anterior ?