Naturalmente queste accuse a volte si basavano più su antipatie personali che su considerazioni politiche .
Desde luego , a veces estas acusaciones se basaban más en la animosidad personal que en consideraciones políticas .