Ma i traduttori trinitari inseriranno nella loro traduzione un “ lo ” davanti a “ spirito ” o “ spirito santo ” , in modo da farlo divenire “ lo spirito ” e “ lo spirito santo ” .
Pero los traductores trinitarios dan a sus traducciones la dirección que quieren insertando un “ el ” delante de “ espíritu ” o “ espíritu santo , ” para hacer que la versión diga “ el espíritu ” y “ el espíritu santo . ”