Le quattro caste originali si moltiplicarono per includere successivamente parecchie migliaia di suddivisioni . Si supponeva che queste quattro caste avessero avuto origine dalle diverse parti del corpo di Puruṣa , termine sanscrito che significa “ persona ” o “ uomo ” in riferimento al progenitore dell’umanità .
Según se dice , las cuatro castas originales , que más tarde se multiplicaron hasta incluir varios miles de subdivisiones , surgieron de las diferentes partes del cuerpo de puruṣa , palabra sánscrita que significa “ persona ” o “ un hombre ” , y que se refiere al padre original de la humanidad .