Questa non era un’operazione rapida , niente affatto , ma richiedeva di andare pazientemente e coscienziosamente di casa in casa o di porta in porta e di fare un’onesta ispezione , non mostrando nessuna parzialità ma segnando solo quelli che sinceramente erano addolorati per tutte le cose detestabili che altri compivano dentro la città reale . L ’ ‘ uomo vestito di lino ’ . . . appose il segno distintivo sulla loro fronte dove poteva pubblicamente esser visto da amici o nemici ” .
Esta no era una operación rápida , de ningún modo , sino que exigía paciencia y el ir concienzudamente de casa en casa o de puerta en puerta y hacer una honrada inspección , sin mostrar parcialidad , sino marcando solo a aquellos que sinceramente estaban afligidos por todas las cosas detestables que otros estaban haciendo dentro de la ciudad real . . . . puso la marca distintiva sobre la frente de éstos , donde pudiera ser vista públicamente por amigos o enemigos . ”