Alcune donne del vicinato però non lo gradirono , tanto che fecero una colletta e diedero il denaro ad alcuni soldati perché picchiassero sia me che il mio compagno di servizio .
Pero a las vecinas no les gustó aquella idea y recolectaron dinero para pagar a los soldados a fin de que nos dieran una paliza al hermano que me acompañaba y a mí .