Lo scorso anno , in febbraio , tutto il lavoro di stampa delle riviste in otto dialetti filippini , in precedenza compiuto a Brooklyn , fu assunto da questa stamperia di nuova costruzione .
El pasado febrero toda la impresión de las revistas en ocho dialectos filipinos , que anteriormente se hacía en Brooklyn , fue transferida a esta imprenta recientemente construida .