È bene precisare , però , che l’impresa di portare a termine la torre in due anni fu possibile solo perché vennero applicati i metodi di costruzione di Eiffel , e questa è una delle ragioni per cui il Comitato organizzatore scelse il suo progetto ” .
Sin embargo , quizás sea bueno especificar que la hazaña de terminar la torre en dos años fue posible solo porque se pusieron en práctica los métodos de construcción de Eiffel , y ésta es una razón por la cual el Comité de la Exposición escogió el proyecto de él . ”