Solo allora , come un’enorme riserva d’acqua allo stato solido adagiata sul terreno , la neve si scioglie , irrigando il suolo e alimentando i torrenti .
Entonces , la nieve , que es como una reserva gigante de agua helada moldeada por el terreno , se derrite , regando la tierra y alimentando los riachuelos .