Dapprima tutta questa conoscenza si diffuse in arabo , lingua sconosciuta alla maggioranza degli studiosi europei .
Al principio , todo este conocimiento circulaba en árabe , un idioma desconocido para la mayor parte de los eruditos europeos .