Sembrava che la natura stessa fosse scesa in guerra , perché fu decisamente l’inverno più freddo che io ricordi .
Parecía que hasta los elementos naturales habían declarado la guerra , pues fue con diferencia el invierno más frío del que tengo conciencia .