Rivolgendosi in particolar modo a Maria , Simeone continuò : “ Ecco , questi è posto per la caduta e il risorgere di molti in Israele e per un segno di cui parlar contro ( si , a te stessa una lunga spada trapasserà l’anima ) , onde i ragionamenti di molti cuori siano scoperti ” .
Dirigiendo su atención en particular a María , Simeón continuó : “ ¡ Mira ! Este es puesto para la caída y el volver a levantarse de muchos en Israel y para señal contra la cual se hable ( sí , a ti misma una espada larga te atravesará el alma ) , para que los razonamientos de muchos corazones sean descubiertos . ”