Ma le rotte da lui tracciate avevano aperto la via alla scoperta e alla colonizzazione di tutto il continente nordamericano .
De todas formas , las rutas que trazó en sus mapas prepararon el terreno para el descubrimiento y la colonización del entero continente norteamericano .