La “ lingua pura ” di cui si parla qui non poteva essere una lingua letterale , come italiano , inglese , spagnolo , russo , francese , ecc .
El “ lenguaje puro ” de que se habla aquí no podría ser un lenguaje literal , como inglés , español , ruso , francés , etcétera .