Per indicare che il carro non si muoveva senza scopo , alla cieca , ma con proposito e sicurezza , le ruote avevano occhi tutto intorno ai loro cerchi , come se potessero vedere dove andavano .
Indicando que el carro no se movía sin objeto , ciegamente , sino con propósito y seguridad , las ruedas tenían ojos alrededor de sus llantas , como si pudieran ver por donde iban .