Il pontefice disse che ‘ è un serio abuso l’atteggiamento dei paesi più ricchi che approfittano della debolezza economica e legislativa dei paesi più poveri per collocare impianti produttivi o per accumulare scorie che hanno un effetto degradante sull’ambiente e sulla salute pubblica ’ . — L’Osservatore Romano , 23 ottobre 1993 .
El pontífice dijo : “ Es un abuso serio que los países ricos se aprovechen de la debilidad económica y legislativa de los países más pobres para exportar desechos y métodos tecnológicos contaminantes que tienen un efecto perjudicial para el ambiente y la salud de la población ” .