In gran parte la responsabilità è di leggi che vietano il proselitismo varate negli anni 1938 e 1939 . Queste leggi furono emanate dal dittatore greco Ioannis Metaxas , che operava sotto l’influenza della Chiesa Ortodossa Greca .
En gran parte , la culpa es de las leyes de 1938 y 1939 que prohíben el proselitismo y que fueron promulgadas por el dictador griego Ioannis Metaxas , que actuaba influido por la Iglesia Ortodoxa Griega .