L’articolo dell’Evening Herald di Dublino osserva : “ Le pubblicità televisive che si avvalgono di cartoni animati violenti e di tecniche di vendita aggressive e insistenti e i programmi per ragazzi , come i cartoni animati aventi per soggetto avventure spaziali , sono un oltraggio all’esperto che parla con tono sommesso ” .
El informe publicado en el periódico Evening Herald , de Dublín ( Irlanda ) , dice : “ Para este experto de habla agradable , la violencia que hay en los programas infantiles , como los dibujos animados de temas espaciales , y las persuasivas técnicas publicitarias que caracterizan a los anuncios de televisión , son igualmente ofensivas ” .