Sarebbe stato inutile e sconcertante che Dio nella Bibbia si esprimesse con un linguaggio che sarebbe andato a genio agli scienziati del XX secolo .
El que Dios hubiera hecho que la Biblia se escribiera en lenguaje atractivo para el científico del siglo XX hubiera carecido de sentido y hubiera distraído la atención del lector .