Comunque una delle più grandi minacce alla sopravvivenza della Bibbia non è stata l’intensa persecuzione ma il lento processo di deterioramento .
No obstante , una de sus mayores amenazas no fueron las agresiones directas , sino el lento pero inexorable proceso de descomposición .