Non sarebbe stato amorevole fare qualcosa che potesse farli inciampare o farli sentire liberi in coscienza di partecipare di nuovo a riti idolatrici .
Habría sido falto de amor el hacer algo que pudiera haberlos llevado al tropiezo , o que los hubiera llevado a sentirse libres , con conciencia tranquila , para participar de nuevo en la idolatría .