Perciò , ogni eventuale viaggio interplanetario a lungo raggio è destinato ad essere un delicato gioco di equilibri , che dovrà tenere conto di tutti i fattori scientifici , tecnici e psicologici implicati .
Por consiguiente , en vista de todos los factores científicos , mecánicos y psicológicos implicados , cualquier viaje interplanetario prolongado va a requerir personas con gran aptitud y discreción .