Quando Gesù si rivolse a una donna di Samaria , questa sorpresa gli disse : “ ‘ Come mai , pur essendo Giudeo , chiedi da bere a me , che sono una donna samaritana ? ’
Cuando Jesús habló a la mujer de Samaria , la mujer le dijo en tono de sorpresa : “ ‘ ¿ Cómo es que tú , a pesar de ser judío , me pides de beber a mí , que soy mujer samaritana ? ’