Che Dario favorisse Daniele e ordinasse che tutti nel regno ‘ temessero dinanzi all’Iddio di Daniele ’ provocò senz’altro profonda insoddisfazione e risentimento fra i potenti sacerdoti babilonesi sotto la cui guida gli scribi mettevano per iscritto gli avvenimenti storici .
El que Darío favoreciera a Daniel y ordenara que todos en el reino ‘ temieran delante del Dios de Daniel ’ sin duda causó descontento y resentimiento profundos entre los sacerdotes babilónicos poderosos , bajo cuya dirección los escribas registraban los acontecimientos de la historia .