Restak risponde : “ Nel cervello possono esserci da dieci trilioni a cento trilioni di sinapsi , e ciascuna di esse opera come un minuscolo calcolatore che registra i segnali che arrivano sotto forma di impulsi elettrici ” .
Restak : “ Pueden haber en el cerebro de diez a cien billones de sinapsis y cada una funciona como una calculadora diminuta que registra en forma de impulsos eléctricos las señales que llegan ” .