Secondo una notizia dell’Associated Press del novembre 1977 , “ neppure la tanto pubblicizzata separazione di Margaret Trudeau dal marito originario del Quebec francese , il primo ministro Pierre Elliott Trudeau , ha suscitato indignazione morale di qualche entità negli abitanti della provincia , un tempo forti difensori della vita cattolica nell’America del Nord ” .
Según un informe de la Prensa Asociada de noviembre de 1977 , “ ni siquiera aquella acción que recibió tanta publicidad , la separación de Margaret Trudeau de su esposo quebequés francés , el primer ministro Pierre Elliot Trudeau , ha podido acarrear indignación moral en gran escala de parte de los residentes de la provincia , que en un tiempo eran firmes defensores de la vida católica en Norteamérica . ”