In testa al gruppo marciava uno del luogo che faceva da guida , armato di fucile caricato a salve , per fare scappare gli elefanti che avessero intenzione di predarci .
Al frente de la partida iba como guía un hombre local , armado con un rifle con cartuchos sin balas . . . para espantar cualquier elefante merodeador .