Giudicando il decorso della malattia in questo modo e prendendo in considerazione la nostra conoscenza circa le probabilità di sopravvivenza dei bambini leucemici , nel caso attinente la supposizione che una morte violenta sia da attribuire al rifiuto di una trasfusione di sangue dev’essere rigettata . . . .
Juzgando de esta manera el curso de la enfermedad y tomando en cuenta nuestro conocimiento de las oportunidades de sobrevivir de los niños con leucemia , la inferencia de muerte violenta debido a rehusar la transfusión de sangre debe ser rechazada en el caso envuelto . . . .