Il giudice La Forest sottolineò la necessità di giustificare un’interferenza nel potere decisionale dei genitori rispondendo alle osservazioni fatte da altri due giudici : “ Alcune loro osservazioni potrebbero voler dire che sono a favore della soppressione dei diritti dei genitori solo perché un professionista lo ritiene necessario .
El juez La Forest subrayó la necesidad de justificar la intervención en la toma de decisiones de los padres cuando respondió a los comentarios de dos de sus colegas de magistratura : “ Cabría entender que algunos de sus comentarios respaldan la anulación de los derechos de los padres simplemente porque un facultativo lo estime oportuno .