Secondo il cacciatore che accompagniamo l’elefante è il più pericoloso , poiché per catturarlo si deve separare quello prescelto dal branco , cosa non facile quando i giovani sono sorvegliati con grande attenzione da molte “ zie ” e dalle madri .
Según la opinión de nuestro anfitrión el elefante es el más peligroso , ya que el atraparlo hace necesario separar nuestra selección de la manada . . . asignación muy difícil puesto que los jóvenes son vigilados muy cuidadosamente por muchas “ tías , ” así como por sus madres .