Rivoluzioni e riforme hanno dato luogo a cambiamenti temporanei in alcuni paesi ; ma in linea generale sembra che le cose continuino inesorabilmente ad andare nella stessa direzione .
Las revoluciones y las reformas han resultado en cambios temporáneos en algunos países ; pero parece que , en conjunto , las cosas siguen moviéndose inexorablemente en la misma dirección .