Per parecchi secondi rimanemmo immobili , storditi , troppo scossi per renderci conto di cosa stava accadendo .
Por varios segundos quedamos inmóviles , atónitos , demasiado sobresaltados para darnos cuenta de lo que estaba sucediendo .