Erbacce e insetti si dimostrarono resistenti a un pesticida dopo l’altro , e divenne evidente che i pesticidi avvelenavano i predatori naturali degli insetti , l’ambiente e persino l’uomo .
La mala hierba y los insectos se hicieron inmunes a un pesticida tras otro , y estos empezaron a envenenar a los depredadores naturales de los insectos y al hombre mismo .