Se Elia fosse salito su un alto monte , come se fosse andato in cielo , se si fosse nascosto in una caverna nelle profondità della terra , come se fosse sceso nello Sceol , se fosse fuggito su qualche isola sperduta alla velocità con cui la luce dell’aurora si diffonde sulla terra , la mano di Geova sarebbe stata lì per rafforzarlo e guidarlo .
Si Elías hubiera subido una montaña tan alta que llegara hasta el cielo , o se hubiera escondido en una cueva muy profunda en la tierra como si estuviera en el Seol , o hubiera huido a una isla remota a la velocidad de la luz del alba que se extiende por toda la Tierra , la mano de Jehová hubiera estado allí para fortalecerlo y guiarlo .