Il pilota sente il rumore dei motori , i rumori della cabina , avverte le irregolarità della pista durante il rullaggio , vede la pista sparire sotto di lui mentre decolla e gli alberi e gli edifici dell’aeroporto passare via in un baleno ; e durante il volo incontra nel simulatore condizioni meteorologiche più varie di quelle che con tutta probabilità incontrerebbe normalmente .
El piloto oye el ruido de los motores de reacción y los sonidos de la cabina ; siente las protuberancias de la pista mientras rueda a lo largo de ella ; ve desaparecer la pista tras sí y a los árboles y los edificios del aeropuerto pasar como un rayo cuando despega el avión , y pilota a través de una mayor variedad de ejemplos de condiciones atmosféricas en el vuelo por simulador que las condiciones que probablemente afronte en un vuelo normal .