Nel Trecento le traduzioni si moltiplicarono al punto che fu tradotta in volgare pressoché l’intera Bibbia , seppure da persone diverse in luoghi e tempi diversi .
Con un mayor número de traducciones producidas en el siglo XIV , fue posible disponer de casi toda la Biblia en el lenguaje común de la gente , si bien sus libros fueron traducidos por distintas personas en momentos y lugares diferentes .