Pur non essendo privo di errori , esso preservò a beneficio delle generazioni successive informazioni scientifiche di vario genere che altrimenti rischiavano di andare perdute .
Si bien contenía errores , conservó información científica diversa que de otro modo se hubiese perdido para la posteridad .