Riscaldavamo la casetta con una stufa a legna e leggevamo alla luce di una lampada a cherosene ; Shirley cucinava su un fornello a cherosene e per fare il bagno usavamo una vecchia tinozza .
Calentábamos la cabaña con una estufa de leña y leíamos a la luz de una lámpara de queroseno . Shirley cocinaba en una hornilla de queroseno . Para bañarnos , utilizábamos una tina vieja .