Secondo uno studio di Statistics Canada , “ tre persone su dieci fra i 45 e i 64 anni devono assistere un parente anziano e nello stesso tempo occuparsi di figli che hanno meno di 25 anni ; in molti casi devono anche destreggiarsi con un lavoro a tempo pieno ” , dice il giornale canadese National Post .
El periódico canadiense National Post informa que , según una encuesta realizada por la agencia Statistics Canada , “ 3 de cada 10 personas con edades comprendidas entre los 45 y 64 años deben atender a un pariente de edad avanzada a la vez que se ocupan de hijos menores de 25 años y , en muchos casos , compaginar todo lo anterior con una jornada laboral completa ” .