Se il futuro fosse lasciato del tutto nelle mani dell’uomo le nostre prospettive sarebbero senza dubbio fosche .
Por supuesto , si el futuro se dejara por completo en manos humanas , nuestro porvenir sería sombrío .