Ma questa non è una buona traduzione , poiché “ motema ” significa “ cuore ” e né “ anima ” né “ spirito ” sono lo stesso che “ cuore ” .
Pero ésta no es una buena traducción , porque “ motema ” significa “ corazón ” y ni el “ alma ” ni el “ espíritu ” son lo mismo que el “ corazón . ”