Da quando , due anni fa , il Ministero della Pubblica Istruzione giapponese ha concesso alle università maggiore libertà di modificare i programmi didattici , questa è la prima volta che in Giappone si permette agli studenti di partecipare alla formulazione del programma di studi di una scuola .
Desde que el Ministerio de Educación dio mayor libertad a las universidades para elaborar su programa de estudios , hace dos años , este es el primer caso que una universidad de Japón permite a los estudiantes participar en la preparación del plan de estudios .