* Il traffico di schiavi attraverso l’Atlantico iniziò in sordina a metà del ’ 500 , ma ai tempi di Equiano , a metà del ’ 700 , aveva assunto proporzioni enormi : circa 60.000 schiavi all’anno .
* El goteo inicial de esclavos que atravesaban el Atlántico a mediados del siglo XVI acabó convirtiéndose en un verdadero torrente a mediados del siglo XVIII , cuando se recibían 60.000 cautivos anualmente .