“ Il sorvegliante deve perciò essere irreprensibile , marito di una sola moglie , di abitudini moderate , di mente sana , ordinato , ospitale , qualificato per insegnare , non ebbro schiamazzatore , non percotitore , ma ragionevole , non bellicoso , non amante del denaro , uomo che diriga la propria casa in maniera eccellente , avendo i figli in sottomissione con ogni serietà . . .
“ El superintendente , por lo tanto , debe ser irreprensible , esposo de una sola mujer , moderado en los hábitos , de juicio sano , ordenado , hospitalario , capacitado para enseñar , no un borracho pendenciero , no un golpeador , sino razonable , no belicoso , no amador del dinero , hombre que presida su propia casa excelentemente , que tenga hijos en sujeción con toda seriedad [ . . . ] .