Pur rappresentando un lato particolare della questione , non mancate mai di esporre i fatti e i punti di vista in maniera completa e accurata .
Aunque ustedes representan un lado determinado , nunca dejan de informar los hechos y los puntos de vista de modo cabal y con exactitud .