Un centro medico statunitense , la Mayo Clinic , fa questa osservazione : “ Nonostante l’obesità infantile abbia anche cause genetiche e ormonali , il sovrappeso è in gran parte dovuto al fatto che i bambini mangiano troppo e fanno pochissima attività fisica ” .
La Clínica Mayo , de Estados Unidos , afirma lo siguiente respecto a las causas : “ Aunque hay algunos factores genéticos y hormonales que contribuyen a la obesidad infantil , en muchos casos el exceso de peso se debe a que los niños comen demasiado y hacen muy poco ejercicio ” .