Spingendosi avanti con un movimento alternato delle zampe anteriori , palmate , il nostro amichetto si immerge silenziosamente e rimane sott’acqua per uno o due minuti , avvicinandosi nel contempo al ponte .
Se propulsa en el agua moviendo alternativamente sus manos palmeadas ; se zambulle silenciosamente y permanece bajo el agua de uno a dos minutos mientras se abre camino bajo el puente .