Per spostare una cassa piena di merci pesanti ci volevano alcuni uomini o una bestia da soma , mentre per far rotolare una botte che conteneva la stessa quantità di prodotti e controllarne il movimento bastava un solo uomo .
Para mover una caja pesada hacían falta varios hombres o una bestia de carga , mientras que una sola persona podía hacer rodar un tonel con la misma carga .