Spiegò pure che , benché uno scienziato ricercatore , interrogato sui suoi sforzi , possa rispondere che spera di scoprire o produrre qualcosa di valore pratico , in effetti egli mira ad acquistare conoscenza di per se stessa , sia che ne risulti qualche cosa di pratico o di utile per il genere umano o no .
También explicó que , aunque es cierto que si se le pregunta a un investigador científico acerca de sus esfuerzos , él quizás conteste que espera descubrir o producir algo de valor práctico , en realidad él quiere esencialmente obtener conocimiento de por sí , prescindiendo de que resulte en algo práctico o provechoso o no para la humanidad .