Un tempo la maggior parte delle famiglie considerava i debiti una cosa quasi vergognosa , cui ricorrere solo in casi di estrema necessità .
En aquellos tiempos , la mayoría de las familias consideraban que el contraer deudas era casi vergonzoso , algo que habría de evitarse si fuera posible .