Era stato chiaramente detto che i portatori autorizzati , i leviti cheatiti , e loro soltanto , dovevano portare l’Arca a spalla , mediante stanghe infilate in appositi anelli dell’Arca .
Se había dicho claramente que los levitas qohatitas , las únicas personas autorizadas para transportar el arca , debían cargarla sobre los hombros , utilizando para ello unos varales colocados a través de los anillos que el arca tenía con ese propósito .