Comunque , Karl Rahner dice che “ si dovrebbe notare che precisamente nella Prima Epistola di S . Giovanni [ Carattere greco in originale ] [ ho theos , “ il vero Dio ” ] così spesso significa certamente il Padre che si deve intendere il Padre in tutta l’Epistola , a meno che non dobbiamo supporre che ci sia stato qualche incomprensibile cambiamento nel soggetto a cui ci si riferisce con [ Carattere greco in originale ] ” .
Sin embargo , Karl Rahner dice que “ debe notarse que precisamente en la Primera Epístola de San Juan ὁ ϑεός [ ho theós , “ el Dios verdadero ” ] tan a menudo significa el Padre que debe entenderse que se refiere al Padre a través de toda la Epístola , a menos que hayamos de entender que algún cambio incomprensible tuvo lugar en el sujeto a quien se hace referencia mediante ὁ ϑεός . ”