Gli uomini di breve vita , con la loro limitatissima veduta del futuro , hanno attuato piani per la realizzazione di guadagni immediati , finanziari e d’altro genere , piani che si ritorcono contro di loro con risultati inaspettatamente disastrosi .
Los hombres , de vida efímera , con su limitada percepción del futuro , han proseguido con planes que les produzcan ganancia inmediata , financiera o de otra índole . . . planes que les resultan contraproducentes con resultados inesperadamente desastrosos .