Quel vento solleva la sabbia dando l’impressione che l’arido deserto si contorca , cioè si contragga e si ripieghi come per il dolore .
Ese viento hace volar la arena de tal modo que parece que el desierto seco se retuerce , es decir , se tuerce y contuerce como si estuviera con dolor .