Il vero scopo della disciplina , una parola che ha la stessa radice latina di discepolo , non è quello di punire in modo sfrenato i bambini ma di insegnare loro e di guidarli aiutandoli ad acquistare autocontrollo ” .
El verdadero objetivo de la disciplina ( una palabra que tienen la misma raíz latina que ‘ discípulo ’ ) no es castigar a niños revoltosos , sino enseñarles , guiarlos y ayudarlos a que se grabe en ellos una serie de controles internos ” .