“ La tendenza è rimasta invariata nell’attuale decennio ” , afferma il quotidiano sudafricano The Star , “ in quanto il 1990 è stato l’anno più caldo mai registrato , il 1991 è stato al terzo posto e il 1992 . . . al decimo posto tra i 140 anni di cui si hanno dati ” .
“ La tendencia persiste en este decenio — señala el periódico sudafricano The Star — , pues de los ciento cuarenta años de los que se tienen datos , 1990 fue el más caliente , 1991 el tercero y 1992 [ . . . ] el décimo . ”