La ragione addotta era che “ il problema più fondamentale , e quello che purtroppo pare avrà meno probabilmente una prossima soluzione , è la corruzione , la collusione e l’indifferenza in alcune sfere di alcuni governi . . . che preclude una più efficace soppressione del traffico da parte dei governi sul cui territorio avviene ” .
La razón que se dio era que “ el problema más básico , y el que desafortunadamente parece tener menos probabilidad de resolverse rápidamente , es la corrupción , la colusión e indiferencia en ciertos puestos de algunos gobiernos . . . lo cual impide una supresión más eficaz del tráfico de parte de los gobiernos en cuyo territorio éste se lleva a cabo . ”