Negli U.S.A . i prezzi del combustibile erano quasi raddoppiati e il governo ridusse il limite massimo di velocità nella nazione a circa 90 chilometri orari , colpendo gli autotrasportatori americani in un punto critico .
En los Estados Unidos los precios del petróleo subieron a casi el doble , y el gobierno redujo a 90 k.p.h . la máxima velocidad permitida a los automóviles de la nación , asestando un golpe a los camioneros donde les dolía .