“ Si può dire onestamente che l’immortalità potenziale di tutti gli essenziali elementi cellulari del corpo sia stata pienamente dimostrata , o sia stata portata abbastanza avanti da rendere la probabilità molto grande , che esperimenti dovutamente compiuti dimostrerebbero la continuità della vita di queste cellule in laboratorio per un tempo indefinito ” .
“ De la inmortalidad potencial de todos los elementos celulares esenciales del cuerpo bien se puede decir que , o ha sido plenamente demostrada , o se ha mantenido hasta tal punto que se ve muy grande probabilidad de ella , que experimentos conducidos con propiedad tienden a demostrar que la vida de estas células en cultivos continuaría hasta cualquier extensión indefinida de tiempo . ”