In sostanza viene indicato che le lingue risultanti dalla confusione erano così diverse le une dalle altre e senza legami fra loro che quelle persone dovettero abbandonare il lavoro di costruzione e spargersi “ per tutta la superficie della terra ” perché non potevano più capirsi o comunicare fra loro .
Lo que indica es que los idiomas que resultaron de la confusión fueron tan diferentes los unos de los otros y tan poco relacionados los unos con los otros que la gente tuvo que abandonar el proyecto de construcción y dispersarse “ por toda la superficie de la tierra ” , pues ya no podían comprenderse los unos a los otros ni comunicarse los unos con los otros .