Nel tentativo di fornire una ragione plausibile per questi cambiamenti , la rivista spiega : “ Le piante delle zone coltivate , che hanno radici poco profonde , non traspirano tanta acqua quanta ne traspira la vegetazione spontanea , che ha radici più profonde ” .
La citada revista alude a una de las posibles causas de dicho cambio : “ Las plantas agrícolas , de raíces poco profundas , no despiden tanto vapor de agua como las plantas autóctonas , de raíces más profundas ” .