Non solo questo ‘ mostro dei mari ’ era diventato un rottame prima di cominciare l’attività , ma era già superato prima ancora di fare una sola giornata di lavoro .
Este ‘ monstruo de los mares ’ no solo naufragó antes de ganar dinero alguno , sino que también se hizo anticuado antes de efectuar un solo día de trabajo .