Tuttavia la questione del sionismo causò una tempesta politica che minacciò di far naufragare la conferenza .
No obstante , la cuestión del sionismo inició una tempestad política que amenazaba con causar el naufragio de la nave “ Conferencia . ”