Forse Giovanni si domandava se Gesù fosse proprio il Liberatore promesso che avrebbe realizzato le speranze degli ebrei .
Es probable que Juan quisiera saber si Jesús sería quien haría realidad el sueño judío de libertad .