Tuttavia le bandiere , i colpi di cannone e i segnali ottici erano efficaci solo se c’era qualcuno abbastanza vicino per vedere o udire la richiesta di aiuto .
No obstante , tanto las banderas como las señales visuales y auditivas funcionaban solo si había alguien que las viera u oyera .