Vogliono esser libere dai rigidi schemi della vita moderna , libere dalle esigenti domande dell’industria , libere dai pesi delle tasse e dell’alto costo della vita .
Quiere estar libre de los horarios estrictos de la vida moderna , libre de las demandas esclavizadoras de la industria , libre de las cargas de la imposición de contribuciones y del alto costo de la vida .