Ooliba sarebbe stata costretta a pagare pienamente la pena divina della sua infedeltà verso Dio , come se dovesse scolare e rodere i “ frammenti di terracotta ” del suo calice per bere anche l’ultima goccia di umidità penetrata in essi .
A Oholibá se le obligaría a pagar a grado cabal la pena divina por su infidelidad a Dios , como si tuviera que roer y cascar los “ fragmentos de barro ” de su copa a fin de embeber hasta la última gota de humedad que se hubiera infiltrado en ellos .