Quella domanda innocente , tipica di una cultura che attribuisce molta importanza al rango , lasciò di stucco la missionaria .
La ingenua pregunta , reflejo de una cultura clasista , tomó por sorpresa a la misionera .