Qua e là passiamo davanti a una colonia di foche o di pinguini che prendono il sole sugli scogli , i soli abitanti , pare , di questo vasto paradiso acqueo .
Aquí y allá pasamos cerca de una colonia de focas o de pingüinos que están tomando sol en las rocas , los únicos habitantes , según parece , de este vasto paraíso acuoso .