In un suo libro , Martin Moore - Ede afferma che il collaudo “ si stava svolgendo sotto la supervisione di una squadra di ingegneri elettrotecnici esausti , che si trovavano nella centrale da almeno tredici ore , se non di più , a causa di un ritardo di dieci ore nel rilascio dell’autorizzazione a procedere ” .
En el libro The 24 - Hour Society ( La sociedad de veinticuatro horas ) , Martin Moore - Ede señala que el examen “ se estaba llevando a cabo bajo la supervisión de un equipo de ingenieros electrotécnicos exhaustos que llevaban en la planta un mínimo de trece horas , aunque posiblemente llevaran más , pues se tardó diez horas en conseguir el permiso para comenzar ” .