Perciò l’elicottero può muoversi in qualunque direzione , di lato e persino indietro , semplicemente inclinando il disco del rotore nella direzione desiderata .
Por consiguiente , el helicóptero puede moverse en cualquier dirección , de lado y hacia atrás , con tan solo inclinar el plano de rotación del rotor en la dirección deseada .