Gesù , però , posto sulla terra a immagine di Dio , non deturpò tale immagine : non sfigurò la sua somiglianza con Dio secondo la quale era stato allevato come uomo .
Pero Jesús no echó a perder la imagen de Dios en la que se le había puesto en la Tierra ; nunca desfiguró la semejanza a Dios del hombre , según la cual se le había criado como hombre .