In una relazione del 1969 al presidente degli Stati Uniti , l’Accademia Nazionale delle Scienze predisse : “ Ci vorranno solo altri 50 anni circa per portare a totale esaurimento il grosso dell’iniziale provvista mondiale dei liquidi petroliferi e dei gas naturali recuperabili ” .
En un informe de 1969 al presidente de los Estados Unidos , la Academia Nacional de Ciencias predijo : “ Tomará solo alrededor de 50 años el usar la mayor parte del abastecimiento inicial del mundo de petróleos líquidos y gas natural recuperables . ”