C’è poco da meravigliarsi che il sindacalista francese Edmond Maire abbia scritto in Le Monde : “ Il fallimento storico del movimento laburista nella sua ambizione di costruire il socialismo . . . [ ha ] indotto alcuni militanti — sia operai che intellettuali — a rinunciare anche alle speranze a lungo termine . . . .
No es de extrañar entonces que el líder sindical francés Edmond Maire escribiera en Le Monde : “ El fracaso histórico del movimiento laboral en su ambición de edificar el socialismo . . . [ ha ] hecho que una cantidad de militantes — tanto trabajadores como intelectuales — abandonen aun sus esperanzas a largo plazo . . . .