Il libro citato sopra spiega : “ Il nome vietnamita della grotta deriva dalla terza camera , che si dice venisse usata nel XIII secolo per conservare gli acuminati pali di bambù che [ il condottiero vietnamita ] Tran Hung Dao piantò nel letto del fiume Bach Dang ” per sgominare l’invasore Qubilai Khan . Ci siamo arrampicati su per la grotta e ci siamo voltati a contemplare la scena sottostante .
El libro The Lonely Planet Guidebook on Vietnam lo explica : “ El nombre vietnamita de la cueva se deriva de la tercera de las cámaras , donde , según cuentan , se almacenaron en el siglo XIII las estacas puntiagudas de bambú que [ el héroe bélico vietnamita ] Trân Hung Dao clavó en el lecho del río Bach Dang ” para frenar la invasión de Qūbīlāy Kan ( Kublai Khan ) .