Le tavolette erano scritte perlopiù in cuneiforme sumerico ; alcune erano redatte anche in eblaita , una lingua semitica molto arcaica , che grazie a questi documenti è stato possibile decifrare .
Aunque la mayoría de las tablillas fueron escritas en lenguaje cuneiforme sumerio , algunas están en eblaíta , una lengua semítica muy antigua que pudo ser descifrada gracias a estos textos .