Quando ci rifiutiamo di ammettere di aver commesso uno sbaglio , offendiamo il giudizio di altri ; ed essi concluderanno che o siamo troppo orgogliosi , o disonesti , o troppo stupidi da riconoscere che abbiamo fatto uno sbaglio , e tutto questo può ben erigere una barriera tra noi e quelli che ci circondano .
Cuando rehusamos admitir que hemos cometido un error , ultrajamos el juicio de otros ; y éstos llegarán a la conclusión de que o somos demasiado orgullosos , faltos de honradez , o demasiado estúpidos para reconocer que hemos cometido un error . . . todo lo cual bien puede levantar una barrera entre nosotros y los que nos rodean .