Nel 1947 fu intentata una causa civile a nome del fratello Saumur per vietare al comune di Quebec di applicare la sua legge locale contro i testimoni di Geova .
En 1947 se entabló una demanda civil a favor del hermano Saumur en la que se pedía que se prohibiera a la ciudad de Quebec emplear su reglamento contra los testigos de Jehová .