La Società , invece , esaminava onestamente tutti i fatti , tutte le possibilità , offrendo le sue conclusioni , ma lasciando al lettore la decisione .
Por otra parte , la Sociedad era muy honrada al examinar todas las pruebas , todas las posibilidades , y al expresar sus conclusiones , pero entonces dejaba que la persona decidiera .