Per gli europei , l’efficienza di questo trasferimento di energia diminuisce man mano che aumenta il carico da trasportare . Ma per quel che riguarda le donne africane , che portano i pesi sulla testa , in effetti l’efficienza aumenta così che i loro muscoli non devono fare nessuno sforzo extra .
En el caso de los europeos , la eficiencia en este proceso disminuye al aumentar el peso cargado , pero las africanas que llevan la carga sobre la cabeza aumentan su eficiencia , por lo que sus músculos no necesitan realizar más trabajo .