Comunque , il meccanismo per mantenere la corretta velocità del movimento delle lancette , nonché la loro sincronizzazione le une con le altre , è davvero complesso .
Sin embargo , el mecanismo para mantener la proporción correcta del movimiento de las manecillas , así como su sincronización unas con otras , en verdad es complejo .