Papà lavorava duramente in una miniera di carbone . Nel 1923 si trasferì con la famiglia in Francia , dove trovò lavoro nella città mineraria di Liévin .
En 1923 , mi padre , quien trabajaba duro en las minas de carbón , decidió que nos trasladáramos a Francia , donde encontró empleo en la localidad minera de Liévin .