Essendo profetessa , Anna aveva in senso speciale il dono dello spirito santo , o forza attiva , di Dio .
Como profetisa , tenía el don del espíritu santo , o fuerza activa de Dios , en un sentido especial .