“ Diego de Landa , primo vescovo dello Yucatán , in un’iniziale manifestazione di zelo cattolico , accrebbe il mistero cercando di cancellare tutte le tracce della cultura maya ” , faceva rilevare la rivista Smithsonian .
“ Diego de Landa , primer obispo de Yucatán , en un arranque de fervor católico , trató de erradicar todo vestigio de la cultura maya , y de esta forma oscureció el misterio — comentó la revista Smithsonian — .