Nella lingua originale il termine tradotto ‘ cedere alle lacrime ’ ( dakrỳo ) significa “ versare lacrime in silenzio ” .
La palabra griega original traducida “ cedió a las lágrimas ” ( da·krý·o ) comunica la idea de “ derramar lágrimas en silencio ” .