Evidentemente a questo punto , quando una trentina di metri ( circa 100 piedi ) separavano le estremità , gli uomini provenienti da nord udirono per la prima volta il rumore dei colpi di piccone di quelli provenienti da sud .
Evidentemente en este punto , cuando los extremos estaban a unos 30 metros de distancia , los trabajadores que venían del norte oyeron por primera vez el sonido de los golpes de hacha que hacía la cuadrilla que venía del sur .