I missionari spagnoli , come parte della loro strategia per convertire gli indios , si servirono ingegnosamente della piñata per rappresentare , fra le altre cose , la lotta cristiana per sconfiggere il Diavolo e il peccato .
Como parte de su estrategia para evangelizar a los indígenas , los misioneros españoles se valieron ingeniosamente de la piñata para representar , entre otras cosas , la lucha del cristiano para vencer al Diablo y al pecado .