“ Forse ” , azzardava la rivista , la catastrofe è così grave che molti “ si sono semplicemente arresi davanti al problema ” .
La revista sugiere que , como la situación es tan trágica , “ quizás [ muchos ] simplemente habían dejado el problema a un lado ” .