“ Nel Nuovo Testamento , ‘ salvarsi l’anima ’ non significa salvare qualche parte ‘ spirituale ’ dell’uomo , in contrasto con il suo ‘ corpo ’ ( nel senso platonico ) ma l’intera persona con l’enfasi sul fatto che la persona vive , desidera , ama e vuole , ecc . , oltre a essere concreta e fisica ( cfr . CORPO ) .
“ En el Nuevo Testamento , el ‘ salvar uno su alma ’ ( Mar . 8 : 35 ) no significa salvar alguna parte ‘ espiritual ’ del hombre , en oposición a su ‘ cuerpo ’ ( en el sentido platónico ) sino a la persona entera con énfasis en el hecho de que la persona está viva , desea , ama y quiere , etc . , además de ser concreta y física ( cotéjese CUERPO ) .