Si comincia con stecche , carta e colla , un po ’ di spago , aggiungivi meditazione , lavoro e un po ’ di esasperazione ; il risultato : un aquilone , un sentimento d’orgoglio e il felice ricordo di un buon pomeriggio trascorso a farlo volare .
Empiece con varillas , papel y cola , un poco de cuerda , añada meditación , trabajo y un poco de exasperación ; el resultado . . . una cometa , una sensación de orgullo y el feliz recuerdo de una buena tarde de vuelo .