Nondimeno , il giornale tedesco Die Zeit dà onestamente atto del triste scenario che la democrazia di tipo occidentale presenta , richiamando l’attenzione su alcuni suoi problemi quali “ disoccupazione , alcolismo e droga , prostituzione , tagli nei programmi sociali , riduzione del gettito fiscale e [ conseguenti ] deficit economici ” , e poi chiede : “ È veramente questa la società perfetta che ha trionfato per sempre sul socialismo ? ”
Por otra parte , el periódico alemán Die Zeit admite con franqueza que las democracias de corte occidental presentan hoy día un cuadro lamentable , y enfoca la atención en el “ desempleo , el alcoholismo , la drogadicción , la prostitución , la reducción de los programas sociales , la reducción de tasas y en los déficits presupuestarios ” y entonces pregunta : “ ¿ Es esta realmente la sociedad perfecta que ha triunfado para siempre sobre el socialismo ? ” .