Può essere forte come l’acciaio , duro come le gemme , pesante come il ferro ; o fragile come guscio d’uovo , soffice come la seta , leggero come il sughero .
Puede ser tan fuerte como el acero , duro como las gemas , pesado como el hierro ; o frágil como un cascarón , suave como la seda , ligero como el corcho .