A quanto pare , come mi spiegò poi il preside , il mio cinese non era stato ben compreso ed ero stato scambiato per un ispettore degli impianti igienici .
Por lo visto , mis palabras en chino se habían interpretado erróneamente , pues , como después me explicó el director , se me había tomado por inspector de aguas residuales .