Sembra però che la fune o il ramo si sia spezzato così che egli precipitò e si sfracellò sulle rocce sottostanti .
Al parecer se rompió la cuerda o la rama del árbol , de modo que se precipitó al suelo y reventó al caer en las rocas .