I tentativi di far loro allentare la presa , anche con leggi fatte approvare dietro l’insistenza di organizzazioni religiose , sono falliti .
Los intentos que se han hecho para aflojar el control estricto que ejercen los evolucionistas , hasta por leyes que se han promulgado bajo la presión de grupos religiosos , han sido frustrados en los tribunales .