In casi del genere le buone maniere si possono paragonare all’olio , in quanto lubrificano , per così dire , i meccanismi delle relazioni umane , riducendo al minimo gli attriti .
En tales casos , las reglas de urbanidad son como aceite que lubrica los engranajes de las relaciones humanas .