Ma il flagello dell’HIV / AIDS non colpisce solo il continente africano : ha proporzioni mondiali .
Ahora bien , la epidemia del VIH / sida no está limitada al continente africano , sino que se ha convertido en una verdadera pandemia .