Il terremoto e il ritirarsi dell’acqua rappresentano “ l’evidente dimostrazione ” di una realtà ancora non visibile : l’approssimarsi di un’onda anomala .
En este caso , el temblor de tierra y la retirada del mar constituyen una “ demostración evidente ” de una realidad que aún no se ve : la gigantesca ola que avanza en dirección suya .