Il risultato del diligente lavoro degli eruditi testuali sono state edizioni del testo greco stampato che rappresentano più accuratamente del testo ricevuto ciò che scrissero in effetti gli scrittori biblici cristiani .
El resultado del trabajo esmerado por los doctos textuales ha sido ediciones del texto griego impreso que representan con más exactitud que el texto recibido lo que los escritores bíblicos cristianos realmente pusieron por escrito .