Se foste vissuto nella primavera del 1914 avreste difficilmente sospettato che il mondo che conoscevate così bene sarebbe presto esploso rimanendo devastato .
Si usted hubiera vivido en la primavera de 1914 , difícilmente habría sospechado que el mundo que conocía tan bien pronto sería volado y desfigurado .