Quaranta giorni prima l’angelo di Dio aveva spaventato dei pastori vicino a Betleem con le parole : “ Ecco , vi dichiaro la buona notizia di una grande gioia che tutto il popolo avrà , perché vi è nato oggi un Salvatore , che è Cristo il Signore , nella città di Davide ” .
Cuarenta días antes , el ángel de Dios había sobresaltado a unos pastores cerca de Belén con las palabras : “ ¡ Miren ! , les declaro buenas nuevas de un gran gozo que todo el pueblo tendrá , porque les ha nacido hoy un Salvador , que es Cristo el Señor , en la ciudad de David ” .