Dalla gran quantità di dialetti esistenti nei suoi giorni , Lutero creò praticamente il tedesco standard parlato oggi .
De la gran cantidad de dialectos que existían en su día , Lutero prácticamente creó el idioma alemán común que generalmente se habla ahora .