Come nota il Times di Palo Alto , in California : “ Il bisogno di escogitare tecniche chirurgiche che non richiedessero trasfusioni di sangue fu stimolato in parte dalle limitazioni imposte alle solite forme di chirurgia dalla fede dei testimoni di Geova , la cui religione si oppone alla trasfusione del sangue dei donatori ” .
Como señala el Times de Palo Alto en California : “ La necesidad de perfeccionar técnicas quirúrgicas que no requirieran transfusiones de sangre fue estimulada en parte por las limitaciones que la fe de los testigos de Jehová impuso en los modos usuales de operar , pues su religión se opone a la transfusión de sangre de donantes . ”