Alcuni , come François , venivano dalle estreme propaggini dell’impero britannico , da luoghi ora noti come Canada , India , Malaysia e Srī Lanka , e persino dalla minuscola isola di Malta .
Algunos , como François , procedían de regiones del Imperio británico muy distantes , entre ellas las que hoy corresponden a Canadá , India , Malaysia , Sri Lanka , e incluso de la pequeña isla de Malta .