Negli anni ’ 50 il cosiddetto miracolo economico tedesco procedeva a pieno ritmo , e per la fine del decennio il Giappone aveva intrapreso un programma di ricostruzione che gli avrebbe permesso di conquistare buona parte dei mercati commerciali del mondo .
Durante la década de los cincuenta estaba en pleno auge el llamado milagro económico alemán , y al finalizar la década , el Japón había emprendido un programa de construcción que le permitiría conquistar una gran parte del comercio mundial .