Tuttavia , il pavimento di fronte al banco era cosparso di bicchierini usati e carta , e il negozio non aveva un aspetto molto gradevole .
Sin embargo , frente al mostrador había muchos vasitos de helado usados , y por el suelo había papeles regados que daban una apariencia desagradable al lugar .