In molti paesi , però , il consumo energetico è in crescita , quindi le previsioni attuali potrebbero rivelarsi tutt’altro che accurate .
Pero en muchos países , el consumo energético va en aumento ; por ello , las predicciones actuales podrían ser muy inexactas .