Qualunque altra cosa possa rivelarci , il meccanismo costituisce una prova che l’astronomia e la matematica dell’antica Grecia , basate prevalentemente sulla lunga tradizione dei babilonesi , erano molto più progredite di quanto possiamo immaginare .
Prescindiendo de lo que pueda revelarnos , este aparato deja claro que los conocimientos astronómicos y matemáticos de la Grecia antigua , gran parte de ellos basados en las ancestrales tradiciones babilonias , eran mucho más avanzados de lo que nos imaginábamos .