Se la versione estremista della teoria documentaria fosse vera , gli israeliti sarebbero stati vittime di un grossolano inganno quando permisero che venisse loro imposto il pesante fardello della Legge .
[ . . . ] De ser cierta la teoría documental radical , los israelitas habrían sido víctimas de un torpe engaño al permitir que se les impusiera la pesada carga de la Ley .