In paragone con i giardini più elaborati che si trovano nei luoghi pubblici , i giardini domestici giapponesi hanno un’aria meno formale e più intima .
En comparación con los elaborados jardines públicos , el ambiente de los jardines familiares japoneses es menos formal y más íntimo .