Shorter inoltre dice che , sebbene di recente molte donne siano state attratte dalla prospettiva di fare carriera fuori casa , “ ora le donne che lavorano stanno scoprendo che peso è sgobbare tutto il giorno per fare un lavoro insignificante di cui nessuno vuol sentir parlare ” .
Y aunque últimamente la búsqueda de una carrera entre las personas que trabajan fuera del hogar ha parecido cosa atractiva a muchas mujeres , Shorter dice : “ Es ahora la mujer trabajadora la que está descubriendo lo aburrido y molesto que es trabajar como esclava de tiempo completo en un trabajo insignificante del cual a nadie le interesa oírle hablar . ”