Purtroppo , a distanza di mezzo secolo , questo fatto è stato dimenticato o è passato di moda .
Por desgracia , al cabo de medio siglo , este hecho ha quedado relegado al olvido , por no decir que se ha vuelto inconveniente .