NEL 1897 il mio bisnonno Ting salpò dalla Cina diretto nel Sarawak , per cominciare una nuova vita ai piedi di una catena montuosa coperta di giungla .
ALLÁ en el año 1897 mi bisabuelo Ting zarpó de China rumbo a Sarawak , para comenzar una vida nueva al pie de una cordillera selvática .