Dopo tutto , “ i movimenti delle particelle subatomiche dell’orologio ricalcano , in miniatura , il magnifico ordine dei sistemi planetari ” , dice il Times .
Después de todo , “ los movimientos de las partículas subatómicas del reloj reproducen en miniatura el orden inmenso de los sistemas planetarios ” , dice el Times .