Solo lui avrebbe potuto far cadere al tempo psicologicamente appropriato un grande rovescio di pioggia , per produrre nella valle del fiume Chison un’alluvione che immobilizzò quegli spaventevoli novecento carri nemici .
Solo él pudiera haber causado un fuerte aguacero al momento psicológico , para producir una inundación en el valle del río Cisón que inmovilizara a aquellos temidos novecientos carros del enemigo .