Ma nonostante il loro strenuo lavoro , solo i primi manoscritti degli scritti di Giovanni furono dati alle stampe .
No obstante , a pesar de que ellos trabajaron arduamente , solo se imprimieron los primeros manuscritos de los escritos de Juan .