In breve , il solo ideale politico e sociale , la sola forza motivante del momento è il Separatismo , non importa se si nasconde sotto i brandelli di qualche vecchia filosofia .
En breve , el único ideal político y social , el único poder motor del momento será el separatismo , prescindiendo de qué restos de filosofías antiguas esconda debajo .