Quando si muove la testa in qualsiasi direzione , il liquido endolinfatico si muove un po ’ più tardi rispetto al movimento dei canali stessi ; e così il liquido fa piegare la cupola e i fasci di cellule capellute in essa contenuti .
Cuando se mueve la cabeza en alguna dirección , el líquido endolinfático se rezaga con respecto a los conductos desplazados , distorsionando la cúpula y los penachos ciliares que contiene .