Tali compagnie richiedono , di fatto , che gli aeroplani e i motori siano sottoposti a severi controlli di manutenzione programmata , molto più frequenti di quelli che si fanno su una comune automobile , anche se dalla documentazione del velivolo non risulta nessun problema .
De hecho , tales agencias exigen que las aeronaves y sus motores pasen por una serie de revisiones programadas de antemano — mucho más frecuentes que las del automóvil de término medio — , aunque no hayan tenido ningún problema .