Prima diede un’occhiata penetrante a tutte le apparecchiature poi ci guardò e il suo volto fu illuminato da un largo sorriso .
Primero repasó con la vista atentamente todos los instrumentos . Después nos miró , y esbozó una gran sonrisa .