Una conveniente credenza nella dottrina della trasmigrazione delle anime persuadeva gli sfortunati che i loro guai erano il naturale risultato delle loro stesse azioni in una precedente nascita , e che , benché ora inevitabile , vi potevano sfuggire in un futuro stato di esistenza mediante la presente buona condotta .
Una conveniente creencia en la doctrina de la transmigración de las almas satisfacía a los infortunados de que sus ayes eran el resultado natural de sus propias acciones en nacimientos anteriores , y , aunque inevitables ahora , sería posible escapar de ellos en un estado futuro de existencia futura por medio de buena conducta en la actualidad .