Tuttavia Le Monde Diplomatique , un quotidiano francese , fa notare che all’interno delle 12 nazioni della Comunità Europea ci sono attualmente circa 53 milioni di persone che vivono al di sotto del livello di povertà .
Sin embargo , el periódico parisino Le Monde Diplomatique informa que en las doce naciones de la Comunidad Europea hay ahora unos cincuenta y tres millones de personas que viven por debajo del nivel de pobreza .