I medici privati potevano far pagare la visita in studio o la vaccinazione praticata , ma se ci fossero stati danni non avrebbero avuto la protezione della legge approvata ai primi di agosto dal Congresso degli U.S.A .
A los médicos particulares se les permitía cobrar por la visita a su oficina o por administrar la inoculación , pero en tal caso no tendrían la protección contra reclamos que el Congreso de los Estados Unidos aprobó a principios de agosto .