Qui non può passare inosservato un simbolo della Bratislava moderna : il Ponte Nuovo , con il suo ristorante posto in cima a una torre pendente . La costruzione dà l’impressione che il ristorante sia sospeso sul quartiere residenziale di Petržalka , dall’altra parte del fiume .
Nadie quiere perderse un símbolo de la Bratislava moderna : el puente nuevo con su torre inclinada , en cuya cúspide se halla un restaurante que parece estar flotando sobre las casas de Petržalka , al otro lado del río .