Ciò nondimeno , Heyerdahl percorse 5.000 miglia su una zattera di balsa , e il “ fatto scientifico ” del tutto inventato venne smascherato per quello che era .
Sin embargo , Heyerdahl navegó 8.000 kilómetros en una balsa de madera de balsa , y la ficción apodada “ hecho científico ” quedó puesta de manifiesto como lo que era .