“ Sono convinto che egli crede con tutto il cuore che accettare il sangue sarebbe sbagliato e che essere costretto a ricevere sangue nelle circostanze di cui stiamo parlando sarebbe una violazione del suo corpo , della sua privacy e della sua persona , al punto che ciò avrebbe gravi ripercussioni sulla sua forza e sulla sua capacità di affrontare la terribile prova che lo attende , qualunque ne sia l’esito .
” Estoy convencido de que cree con todo el corazón que sería impropio aceptar sangre y que ponérsela por la fuerza , en las circunstancias aquí explicadas , constituiría una invasión de su cuerpo , de su intimidad y de todo su ser , hasta el grado de que repercutiría gravemente en su resistencia y capacidad para enfrentarse al terrible sufrimiento por el que tiene que pasar , cualesquiera que sean las consecuencias .