Comunque , non ero lì neppure da sei mesi quando ebbi uno scontro con i medici della città sulla controversia della trasfusione di sangue .
Sin embargo , no había estado allí seis meses cuando tuve que enfrentarme a una confrontación con los médicos de la ciudad acerca de la cuestión de la transfusión de sangre .