In quei giorni doveva essere un’esperienza spaventosa partecipare a tale corteo funebre , lontano dall’abitato , camminando lentamente verso la tomba sui monti con poche lanterne e con uno o due sacerdoti buddisti che facevano tintinnare campanelli e cantavano .
En aquellos días debe haber sido una experiencia pavorosa tomar parte en una procesión fúnebre , muy lejos de las casas de la gente , caminando con lentitud en dirección a la sepultura en la montaña , a la luz de unos cuantos faroles y al son de pequeñas campanas que uno o dos sacerdotes budistas hacían sonar a la vez que cantaban .