Il Tribune afferma : “ I genitori si lamentano che i figli adolescenti sono ‘ pigri ’ perché nei fine settimana dormono fino a mezzogiorno , ma la maggior parte di questi giovani sta solo cercando di ricuperare parte del debito di sonno accumulato durante la settimana ” .
El Tribune asegura : “ Los padres se quejan de que sus hijos adolescentes son ‘ perezosos ’ porque duermen hasta el mediodía durante el fin de semana , pero la realidad es que así tratan de compensar parte del sueño atrasado de toda la semana la mayoría de los jóvenes ” .