CORPI scuri e sudati quasi piegati in due si trascinano a stento sotto il peso opprimente di enormi balle di cotone . Spietati capisquadra li spingono avanti con fruste di cuoio .
SUDOROSOS cuerpos oscuros , doblados casi por completo bajo el aplastante peso de enormes fardos de algodón , que suben con esfuerzo por el tablón de carga , obligados por los látigos de los despiadados capataces .