L’intera disposizione , si consideri attraverso un telescopio o un microscopio , o solo a occhio nudo , suscita in noi grande ammirazione per tutta la sua efficienza e bellezza .
El entero arreglo , sea que lo veamos por telescopio o microscopio , o solo a simple vista , nos hace admirar muchísimo la eficacia y la belleza de todo ello .