“ L’animale , con tutti questi suoni e movimenti coi quali esprime le proprie emozioni , non ha affatto l’intenzione consapevole di influenzare un altro della sua specie .
“ El animal , al expresar sus emociones por todos estos sonidos y movimientos , no tiene de ninguna manera la intención consciente de influir en los socios miembros de su especie .