Poiché i viventi sono consci che morranno [ pensiero serio che dovrebbe spingerli a usare bene la loro vita ] ; ma in quanto ai morti , non sono consci di nulla , né hanno più alcun salario , perché il ricordo d’essi è stato dimenticato .
Porque los vivos están conscientes de que morirán [ un pensamiento que comunica equilibrio y seriedad y que debería moverlos a utilizar su vida de manera beneficiosa ] ; pero en cuanto a los muertos , ellos no están conscientes de nada en absoluto , ni tienen ya más salario , porque el recuerdo de ellos se ha olvidado .