Di conseguenza in molte città i poveri sono concentrati in aree “ in cui troppo spesso i problemi ambientali sono ignorati : dove le fognature sono guaste , dove la depurazione delle acque è insufficiente , dove i parassiti infestano terreni pieni di immondizie e invadono le abitazioni , dove i bambini mangiano la vernice contenente piombo che si stacca dalle pareti degli appartamenti di edifici fatiscenti . . . dove nessuno sembra preoccuparsene ” .
Este hecho lleva a los pobres a hacinarse en barriadas “ donde se toman a la ligera los problemas ambientales ; por ejemplo , las roturas del alcantarillado , el tratamiento inadecuado del agua potable , la infestación de alimañas que acuden a solares llenos de basura y penetran en las viviendas , el descuido de edificios de apartamentos desvencijados en los que los niños pequeños comen pintura que contiene plomo , en suma , problemas en los que nadie toma cartas en el asunto ” .