Il modo in cui è reso in molte versioni della Bibbia è simile a quello della Versione Riveduta : “ Nel principio era la Parola , e la Parola era con Dio [ ὁ θεός ] , e la Parola era Dio [ θεός ] ” .
Hay bastante uniformidad entre las traducciones de la Biblia que , por lo general , siguen esta redacción : “ En el principio la Palabra existía y la Palabra estaba con Dios [ ὁ θεός ] , y la Palabra era Dios [ θεός ] ” ( Biblia de Jerusalén ) .