Questi piccoli successi inducono a sperare che la prossima generazione di tokamak , più grandi e più costosi , riusciranno a produrre tanta energia quanta ne viene consumata .
Estos experimentos en que se ha llegado tan cerca de alcanzar el equilibrio entre la energía que se produce y la que se consume han alimentado las esperanzas de que la próxima generación de tokamaks , más grandes y más costosos , traerán éxito .