Profondamente grata , Rut cade umilmente sulla sua faccia e si china a terra , chiedendo : “ Come mai ho trovato favore ai tuoi occhi così che sono notata , essendo io una straniera ? ”
Con profundo aprecio , Rut cae humildemente sobre su rostro y se inclina a tierra y pregunta : “ ¿ A qué se debe que yo haya hallado favor a tus ojos de modo que se me preste atención , cuando soy una extranjera ? ”