Seduto dietro la Sala del Regno , dove nessuno poteva vedermi , fui sopraffatto dai ricordi del Vietnam : la puzza di carne umana bruciata , il sangue dappertutto !
Estacioné detrás del Salón del Reino , donde nadie me veía . Allí comenzaron a invadirme los recuerdos de Vietnam : el olor de la carne humana quemada , las imágenes de la sangre a mi alrededor . . .