Il comandante pensa che vi sia stato qualche danno all’argano , il congegno per alzare o gettare le ancore .
El capitán advierte que ha recibido algún daño el cabrestante , el aparato para levantar y bajar las anclas .