Vista la logorrea dei vertici promossi dall’ONU , un ministro di un governo europeo ha detto : “ Dopo aver determinato di fare così tanto alla conferenza del Cairo [ sulla popolazione e lo sviluppo , tenuta nel 1994 ] , a ogni conferenza successiva ci siamo ritrovati a ripetere le stesse cose ” .
Con relación a los debates interminables de las cumbres de la ONU , una ministra de un gobierno europeo dijo : “ Como ya resolvimos tantos asuntos en la Conferencia de El Cairo [ sobre población y desarrollo , celebrada en 1994 ] , en todas las conferencias subsiguientes hemos acabado volviendo sobre lo mismo ” .