Si deve ricordare che , mentre la Chiesa Romana ha perso nel Quebec gran parte del suo potere quasi sovrano , sarebbe inesatto dare l’impressione che si sia completamente ritirata dalla scena .
Debemos recordar que , mientras que la Iglesia Católica ha perdido gran parte de su poder casi soberano en Quebec , sería erróneo dar la impresión de que ha abandonado completamente la escena .