L’esperienza ha mostrato che , nel caso di gravi ustioni , bevendo una soluzione ottenuta con un cucchiaino di sale e mezzo cucchiaino di carbonato di sodio e un litro d’acqua si ottengono gli stessi risultati che con le trasfusioni di sangue , con l’ulteriore vantaggio che non vi sono i rischi associati alle trasfusioni di sangue .
La experiencia ha mostrado que , en casos de quemaduras graves , el beber una solución de una cucharadita de sal y media cucharadita de soda en un litro de agua es tan eficaz como el dar transfusiones de sangre , con la ventaja agregada de que no hay ninguno de los riesgos asociados con las transfusiones de sangre .