Il Rapporto 1994 sullo Sviluppo Umano , pubblicato dal Programma di Sviluppo delle Nazioni Unite ( UNDP ) , citava queste parole e aggiungeva : “ Sembrava che con la fine della guerra fredda [ nel 1990 ] fosse arrivato il tempo [ per l’adempimento ] di questa profezia .
El informe apostilló : “ Parecía haber llegado el momento en que esta profecía se haría realidad , tras el fin de la guerra fría .