Convinta che la conoscenza delle Scritture gli avrebbe dato consolazione e sollievo , si adoperò per far tradurre la Bibbia in un linguaggio più semplice di quello della versione di Vamvas .
Convencida de que las Escrituras suministrarían consuelo y ánimo a la nación , puso gran empeño en lograr una traducción en un lenguaje más sencillo que el de la versión de Bambas .