Si prenda ad esempio ciò che dice una nota a Giovanni 1 : 1 nella traduzione dei quattro Vangeli pubblicata nel 1836 da John Lingard con lo pseudonimo di “ Un cattolico ” .
Un ejemplo que viene al caso se encuentra en lo que dice la nota de Juan 1 : 1 que aparece en A New Version of the Four Gospels , obra editada en 1836 por John Lingard con el seudónimo de Un Católico .