Il 25 agosto l’epidemia è stata dichiarata ufficialmente finita , non essendoci stati nuovi casi per 42 giorni , il doppio del periodo massimo di incubazione .
El 25 de agosto se dio por terminada la epidemia oficialmente , pues en los últimos cuarenta y dos días — el doble del período de incubación — no se habían registrado nuevos casos .