Uno spigolatore israelita doveva compiere uno sforzo , perché doveva forse lavorare ore e ore sotto il sole per raccogliere il cibo per il giorno .
El israelita que recogía lo que quedaba en los campos tenía que esforzarse , quizás pasando muchas horas bajo el ardiente sol para recoger la comida del día .