Un tempo i giaguari popolavano un territorio che si estendeva dal sud degli Stati Uniti fin quasi alla punta dell’America Meridionale .
En un tiempo , el jaguar habitaba el territorio que se extiende desde el sur de Estados Unidos hasta cerca del extremo sur de América .