Ogniqualvolta e ovunque la politica domini la consapevolezza delle masse , la profonda meditazione trascendentale si deve insegnare in termini politici , mirando alla realizzazione delle aspirazioni politiche di quella generazione .
Cuando quiera y dondequiera que la política domine la conciencia de las masas , se debe enseñar la profunda meditación trascendental en los términos de la política y en armonía con su programa , aspirando a lograr el cumplimiento de las ambiciones políticas de la generación .