Così , poco dopo che si sono allontanati dalla riva , si mette a giacere a poppa , adagia la testa su un cuscino e prende subito sonno .
Por eso , poco después de embarcarse se recuesta en una almohada , en la parte trasera de la barca , y queda profundamente dormido .