Ma oggi , mentre lavora presso il tavolo , si gira e sbatte la testa nello sportello aperto di un pensile .
Pero hoy , después de dejar algo sobre la encimera de la cocina , fue a darse la vuelta y se golpeó en la cabeza contra la puerta abierta de un armario .