GLI estremi provvedimenti adottati da Duplessis e gli oltraggiosi commenti di alcuni giudici di corti inferiori causarono una violenta reazione da parte di Canadesi amanti della libertà .
LAS medidas extremas adoptadas por Duplessis , y las desenfrenadas declaraciones de jueces de algunos tribunales inferiores , provocaron una respuesta entre los elementos del pueblo canadiense que amaban la libertad .