Questa versione greca delle Scritture Ebraiche , tradotta in origine nel III secolo a.E.V . , era considerata da molti direttamente ispirata da Dio . Perciò era molto diffusa fra i cristiani di lingua greca dell’epoca .
Con las Escrituras Hebreas pensaba basarse en la Septuaginta , versión griega de las Escrituras Hebreas realizada en el siglo III antes de nuestra era , a la que muchos consideraban inspirada directamente por Dios , lo que justificaba su amplia difusión entre los cristianos de habla griega .