Appena nato , il piccolo si tiene aggrappato al nido che ondeggia al vento finché non si sviluppano le penne remiganti primarie e può volare via .
Cuando el polluelo sale del cascarón , se aferra al nido , que es agitado por el viento , hasta que le salen las plumas y puede volar .