Mentre i progressi fatti nell ’ “ hardware ” hanno accresciuto l’efficienza dei calcolatori , i progressi fatti nel “ software ” li hanno resi più pratici .
En tanto que los adelantos en las máquinas e instrumentos han hecho más poderosas las computadoras , los adelantos en los programas las han hecho más fáciles de usar .