La Spagna poteva colonizzare ed evangelizzare le terre scoperte a ovest di quella linea ( America Settentrionale e Meridionale , a eccezione del Brasile ) e il Portogallo tutte le terre a est ( Brasile , Africa e Asia ) .
España podía colonizar y evangelizar las tierras descubiertas al oeste de dicha línea ( América del Norte y del Sur , con la excepción de Brasil ) , mientras que Portugal haría lo mismo con todas las tierras situadas al este de ella ( Brasil , África y Asia ) .