Nel giro di tre settimane si registrarono oltre 5.000 scosse : una di magnitudo superiore a 6 della scala Richter , 11 di magnitudo compresa fra 5,0 e 5,9 e oltre 80 di magnitudo superiore a 4,0 .
A las tres semanas se habían detectado más de 5.000 temblores ; uno de ellos superó la magnitud 6 en la escala de Richter , 11 registraron entre 5,0 y 5,9 , y más de 80 por lo menos 4,0 .