Capitalismo non è lo stesso che ricchezza e beni mobili , non è lo stesso che fare soldi e prestare soldi ; non è nemmeno lo stesso che investimento produttivo di beni . Tutto questo non è capitalismo di per sé , poiché può servire come principio di vita , scevro di mire economiche , si può fare per uno scopo , un fine umanitario , per qualcosa che un essere umano può godere .
La riqueza y los bienes muebles , ganar y prestar dinero o una simple inversión de bienes que produzca beneficios no es capitalismo , pues son cosas que sirven a una causa vital ajena a los objetivos económicos , y que pueden llevarse a cabo por una necesidad y un propósito humanos , por algo de lo que un ser humano puede gozar .