Lavorando in maniera indipendente , sia la DeConick che Pearson arrivarono alla conclusione che alcune sezioni chiave del codice frammentario non erano state tradotte correttamente dal primo gruppo di studiosi .
DeConick y Pearson evaluaron el texto cada uno por su cuenta y ambos llegaron a la conclusión de que algunas de las secciones clave del códice se habían traducido mal .