Nel 1986 lo scoppio della guerriglia costrinse circa diecimila abitanti a fuggire dal Suriname orientale nella vicina Guiana Francese , per cominciare a vivere lì una nuova vita in campi profughi .
En 1986 el comienzo de la guerra de guerrillas obligó a unos diez mil habitantes a huir de la parte oriental de Surinam hacia la vecina Guayana Francesa , donde emprendieron una nueva vida en campamentos de refugiados .