Inoltre è lo stesso Vesuvio ad attirare i turisti , e per le persone del luogo è più una presenza familiare che un minaccioso gigante addormentato .
El Vesubio es ahora otra de sus atracciones , más un amigo que un peligroso gigante dormido .