Non era assolutamente nostra intenzione insinuare che un figlio sia responsabile di un comportamento come quello descritto sopra .
No quisimos dar a entender de ningún modo que el niño sea responsable de un comportamiento patológico semejante .