Nelle ore successive al terremoto i soccorritori si impegnano con coraggio per trovare e assistere i feriti . Spesso fanno questo nonostante il rischio costante di ulteriori scosse .
En las horas que siguen a la catástrofe , los valerosos socorristas harán todo esfuerzo imaginable por localizar y atender a los heridos , muchas veces bajo la amenaza de las réplicas .