Quando si era in viaggio il rotolo era facile da maneggiare ma , per riportarvi i dettagli necessari , l’autore aveva dovuto ridurre la linea nord - sud e ingrandire quella ovest - est .
Ahora bien , para que cupieran todos los detalles necesarios , el dibujante tuvo que comprimir la dimensión norte - sur del imperio y alargar muchísimo la dimensión este - oeste .