“ I registratori , ad esempio , erano soggetti a interferenze e danni , di un genere che in certi casi i fabbricanti non avevano mai incontrato prima ” .
Las grabadoras , por ejemplo , fueron objeto de interferencia y daños , los cuales algunas veces los fabricantes de los aparatos nunca habían visto . ”