Entro la fine di agosto le piante , diventate di color giallo ambrato e ormai pronte per la raccolta , venivano sradicate a mano .
La cosecha tenía lugar a finales de agosto , cuando el lino adquiría un color pardusco . Las plantas se arrancaban a mano de raíz .