Quando accennammo all’uomo che ci aveva prestato gli attrezzi si meravigliarono , dato che era noto per essere molto restio a offrire aiuto .
Cuando mencionamos al hombre que nos había prestado las herramientas se maravillaron , pues no se sabía que estuviera dispuesto a dar mucha ayuda a nadie .