Tuttavia , anche quando fu al livello terrestre , e pur essendo nato come un uomo di carne e sangue dalla vergine giudea chiamata Maria , Gesù fu un Figlio di Dio .
Pero hasta cuando estuvo en el nivel terrestre , y aunque nació como criatura humana carnal por medio de la virgen judía llamada María , Jesús fue Hijo de Dios .