Le prerogative stesse della Poliglotta provocarono disaccordi tra gli studiosi che vi lavoravano .
La misma naturaleza de la Políglota suscitó algunos desacuerdos entre los expertos que trabajaron en ella .