Avrebbe potuto fare l’una o l’altra cosa , ma con tutta probabilità avrebbe tenuto conto dei propri sentimenti e di ciò che non avrebbe scandalizzato altri .
Podría hacer cualquiera de las dos cosas , pero probablemente consideraría sus propios sentimientos y lo que fuera inofensivo para otros .