Due giorni prima il capo del villaggio , a cui era stato riferito che i frutti delle palme selvatiche erano maturi e cominciavano a cadere , aveva detto di cominciare a prepararsi per la raccolta .
Al informársele al jefe de la aldea que el fruto maduro de los palmerales ya empezaba a caer , le dijo con dos días de antelación a toda su gente que se fuesen preparando para recoger la cosecha .