Ed ecco , tutto a un tratto , in silenzio , apparve il puma ! Era avanzato cauto in una radura e subito si era fermato .
Súbita y sigilosamente , apareció el puma , que tras entrar en un claro se detuvo de golpe .