“ Mentre ammaestrava le moltitudini , nelle sinagoghe , per la strada , lungo la riva del mare , e sui colli di Galilea , esprimeva le Sue verità religiose e i Suoi princìpi etici in concreti detti popolari , facendo un contrasto in molti modi semplici fra il Suo ideale modo di vivere e le nozioni e pratiche convenzionali , e illustrando il Suo insegnamento con esempi presi dalle comuni occupazioni ed esperienze e dall’ambiente dei Suoi uditori .
“ Al enseñar a las multitudes , en sus sinagogas , en los caminos , en la playa y en las faldas de las montañas de Galilea , puso Sus verdades religiosas y principios éticos en dichos populares concretos , contrastando de muchas maneras sencillas Su ideal de vida con las nociones y prácticas convencionales e ilustrando Su enseñanza con las ocupaciones , experiencias y ambiente comunes de Sus oyentes .