Ha detto che lo “ spirito natalizio ” che stava nascendo in lui “ sbollì subito ” quando osservò i negozi della città “ pieni di cianfrusaglie che venivano vendute a prezzi assurdi ad acquirenti natalizi ( turisti ) che sembravano in preda alla smania di comprare ” .
Dijo que el “ espíritu navideño ” que había empezado a desarrollar “ decayó inmediatamente ” cuando vio las tiendas de la ciudad “ llenas de chucherías que se vendían por precios absurdos a los compradores ( turistas ) que , según parecía , hacían sus compras de Navidad por impulso ” .