Kazutaka , quello che rovesciò il tavolo con la cena , spiega cosa gli fece cambiare atteggiamento : “ Alla fine mi rifiutai di dare ad Atsuko i soldi per i mezzi di trasporto .
Kazutaka , el que había volcado la mesa servida , revela lo que le hizo cambiar de actitud : “ Por fin rehusé darle dinero a Atsuko para su transportación .