Questa concezione pare derivare dagli scritti del vescovo spagnolo Isidoro di Siviglia ( 560 - 636 E.V . ) , che affermò : “ Tre sono le lingue sacre : l’Ebraico , il Greco ed il Latino , che si distinguono in modo particolare nel mondo intero : in queste tre lingue Pilato scrisse sulla croce del Signore la causa della sua condanna ” . ( Etimologie o origini , IX , 1 , 3 , a cura di A .
Esta idea parece haber nacido de los escritos del obispo español Isidoro de Sevilla ( 560 - 636 ) , quien sostuvo : “ Tres son las lenguas sagradas : la hebrea , la griega y la latina , que de una manera especial destacan en todo el mundo .