Lungi dal richiedere che gli uomini nominati sorveglianti fossero celibi , Paolo scrisse a Tito : “ Per questa ragione ti ho lasciato a Creta , affinché tu corregga le cose che sono difettose e faccia nomine di anziani [ greco : presbỳteros ] di città in città , come ti ho ordinato , se c’è qualcuno libero da accusa , marito di una sola moglie , che abbia figli credenti non accusati di dissolutezza né insubordinati .
Lejos de imponer el celibato a los hombres designados como superintendentes , Pablo escribió a Tito : “ Por esta razón te dejé en Creta , para que corrigieras las cosas defectuosas e hicieras nombramientos de ancianos [ griego , pre·sbý·te·ros ] en ciudad tras ciudad , como te di órdenes ; si hay algún hombre libre de acusación , esposo de una sola mujer , que tenga hijos creyentes no acusados de disolución , ni ingobernables .