Quale cristiano unto dallo spirito , avrà fatto ogni possibile sforzo per prendere gli emblemi più adatti fra quanto poteva disporre .
Puesto que era cristiano ungido por espíritu , habría hecho todo esfuerzo por participar de las cosas más apropiadas que hubiera podido usar como emblemas .