“ Il miglioramento del tenore di vita e la crescente domanda di cibo in tutto il mondo hanno fatto salire il prezzo dei generi alimentari , rendendo più difficile per i paesi poveri l’importazione dei viveri necessari ” .
“ Las mejoras en el nivel de vida y la creciente demanda de alimento alrededor del mundo han ejercido presión sobre los precios del alimento [ de modo que el alimento ha subido de precio ] , lo cual ha hecho que sea más difícil que los países más pobres importen el alimento que necesitan ” ( The New York Times , 16 de agosto de 1981 ) .