Questi strati solidi possono anche rimanere sul ciglio di una rupe e , sporgendo , rappresentare un grave pericolo , poiché basta il peso di un solo sciatore a far staccare il lastrone e mettere in moto una valanga che in pochi secondi lo seppellirà .
Estos representan un gran peligro para los esquiadores , ya que el peso de un solo hombre basta para romper la placa y desencadenar una avalancha que podría enterrarlo en segundos .