Il mondo sappia questo : la Chiesa guarda il mondo con profonda comprensione , con sincera ammirazione e con la sincera intenzione non di conquistarlo ma di servirlo , non di disprezzarlo ma di apprezzarlo , non di condannarlo ma di rafforzarlo e salvarlo .
Inscripción en el Pabellón del Vaticano , Feria Mundial de Nueva York , 1964 - 1965 , que se traduce así : “ Sepa el mundo esto : la Iglesia mira al mundo con profundo entendimiento , con sincera admiración y con la sincera intención de servirle , no de conquistarlo , de apreciarlo , no de despreciarlo , de fortalecer y salvarlo , no de condenarlo .