Qualche settimana dopo , comunque , nel freddo gelido dell’inverno , il mercantile che trasporta quei sacchi di caffè sta per incagliarsi negli spessi ghiacci del Baltico .
Sin embargo , semanas más tarde , el navío que lleva la valiosa mercancía está a punto de quedar atascado entre gruesas placas de hielo , en medio del crudo invierno del mar Báltico .