Ma quasi tutti gettiamo via i ritagli di tempo — cinque minuti qui , un quarto d’ora là — che si accumulano in una comune giornata .
Pero casi todos nosotros si desperdiciamos los momentos — cinco minutos aquí , un cuarto de hora allá — que se acumulan en cualquier día común .