Arrivammo a New York 18 giorni dopo , ma fummo costretti a rimanere a bordo a motivo di uno sciopero dei portuali .
Llegamos a Nueva York 18 días después , pero tuvimos que permanecer en el barco porque en los muelles los trabajadores estaban en huelga .