Questa donna che va ad attingere acqua a mezzogiorno , forse per evitare i contatti con i suoi concittadini che la disprezzano per il suo modo di vivere , viene straordinariamente privilegiata da Gesù .
Esta mujer que acude al pozo a mediodía para sacar agua , quizás para evitar encontrarse con las mujeres del pueblo que la desprecian debido a su modo de vivir , es favorecida de manera maravillosa por Jesús .