Quando dunque l’angelo Gabriele spiegò alla vergine giudea Maria come sarebbe divenuta miracolosamente la madre del suo figlio primogenito , che si doveva chiamare Gesù , le disse : “ Lo spirito santo verrà su di te e la potenza dell’Altissimo ti coprirà con la sua ombra .
Por eso , cuando el ángel Gabriel explicó a la virgen judía , María , cómo milagrosamente llegaría a ser la madre de su hijo primogénito , que habría de llamarse Jesús , él le dijo a ella : “ Espíritu santo vendrá sobre ti , y poder del Altísimo te cubrirá con su sombra .