Le espressioni tenere e giocose dei genitori cedono il passo a parole aspre e offensive ; gli abbracci affettuosi lasciano il posto a botte rabbiose o a una totale assenza di contatto ; l’orgoglio che i genitori provavano si trasforma in amarezza .
Los arrullos juguetones de los padres se convierten en palabras duras y crueles ; los abrazos afectuosos , en golpes airados o en total ausencia de contacto físico , y el orgullo de padres , en amargura .