Gli era difficile ricordare i nomi degli orchestrali , perciò chiamava ognuno col nome dello strumento che suonava .
Se le hacía difícil recordar los nombres de los miembros de la orquesta , de modo que llamaba a cada uno por el instrumento que tocaba .