Alle assemblee in Germania , oltre che in tedesco , i discorsi sono stati pronunciati in altre 18 lingue . A Dortmund sono stati presentati in arabo , persiano , portoghese , spagnolo e russo ; a Francoforte in francese , inglese e serbo - croato ; ad Amburgo in danese , olandese , svedese e tamil ; a Lipsia in cinese , polacco e turco ; a Monaco in greco , italiano e lingua dei segni tedesca .
En Alemania , los discursos se pronunciaron además en otros dieciocho idiomas : en Dortmund , en árabe , español , farsi ( persa ) , portugués y ruso ; en Francfort , en francés , inglés y serbocroata ; en Hamburgo , en danés , holandés , sueco y tamil ; en Leipzig , en chino , polaco y turco , y en Múnich , en griego , italiano y lenguaje de señas alemán .