In queste , l’uomo perde il suo denaro e viene perdonato ; nelle cause penali , invece , la responsabilità del [ sangue dell’accusato ingiustamente condannato ] e del sangue della sua progenie ricade su [ colui che attesta il falso ] fino alla fine del mondo ” . — A .
En las causas por dinero [ el testigo ] puede indemnizar y expiar de ese modo [ el daño ] ; en los juicios criminales responde por la sangre [ derramada ] , y la de sus descendientes hasta el fin del mundo . ”