Non sono dunque due forze cieche , come il magnetismo e la gravità , che operano impersonalmente per il bene e per il male , senza avere dietro di sé una guida intelligente .
Por eso no son dos fuerzas ciegas , como el magnetismo y la gravitación , que funcionen impersonalmente para bien y para mal , sin dirección inteligente tras ellas .