Tale disonore non era quindi legato solo a ciò che la persona provava o alla sua coscienza , ma era piuttosto un risultato della condanna da parte della società .
Ahora bien , la vergüenza no estaba motivada tanto por una mala conciencia como por la condena de la sociedad .