Nemmeno le menti più acute e più ordinate riuscivano ormai ad assorbire e assimilare i dati di cui venivano rimpinzate ” .
[ . . . ] Ni las más despiertas y ordenadas mentes eran capaces de digerir y asimilar los datos en crudo con que eran alimentadas ” .