Dall’inizio della costruzione , nel 1948 , fino al 1951 , le scorie radioattive del reattore furono semplicemente scaricate nei fiumi locali , che venivano usati anche per l’irrigazione e come fonte di acqua potabile .
Desde el comienzo de la construcción , en 1948 , hasta 1951 , los desechos radiactivos de la planta se arrojaron a los ríos de la zona , que también se utilizaban como fuente de agua potable y de regadío .