Eravamo faccia a faccia con un penitigri , o tigre maculata , come chiamiamo il giaguaro qui nel Suriname .
Nos habíamos encontrado frente a frente con un penitigri , o tigre moteado , nombre que damos al jaguar aquí en Surinam .