Ad aggravare il problema e a rendere la situazione ancora più rischiosa c’è il fatto che il trattato non vieta alle nazioni di produrre energia nucleare .
Algo que complica aún más las cosas — y que posiblemente aumenta el peligro latente — es el hecho de que a ningún país se le impide producir energía nuclear con fines pacíficos .