“ Dapprima l’ambiente e le usanze strane , e particolarmente la lingua , erano la cosa che più mi preoccupava , e talvolta pensavo che non avrei mai imparato .
“ Al principio los alrededores desconocidos y las costumbres extrañas , y especialmente el idioma , ocupaban gran parte de mis pensamientos , y a veces me parecía que nunca iba a aprender .