Mentre le donne si spezzano la schiena per lavare , pulire , cucinare e badare ai bambini , “ molti uomini passano il tempo andandosene a zonzo ” , dice un libro che analizza le tendenze della famiglia americana .
Mientras las mujeres se matan lavando , limpiando , cocinando y cuidando de los niños , en Estados Unidos “ muchos hombres disfrutan de pasar tiempo holgazaneando ” , dice el libro The Changing American Family and Public Policy ( La cambiante familia estadounidense y el criterio público ) .