Le sue caratteristiche fisiche sono di per sé invitanti : la catena montuosa del Carmelo lungo la costa , il terreno irregolare al nord , l’azzurro Mar di Galilea , simile a un gioiello , e il bel verde della valle di Izreel ( detta anche pianura di Esdrelon ) che separa la Samaria a sud dalle montagne della Galilea a nord .
Por sí mismos los rasgos físicos de esta región son invitadores . . . el macizo montañoso del Carmelo , en la costa , el escarpado terreno del norte , el mar de Galilea , azul y semejante a una joya , y el hermosamente verde valle de Jezreel ( también llamado la llanura de Esdrelón ) que separa a Samaria , al sur , de las montañas de Galilea , al norte .