Tuttavia , durante quegli anni di ritardi la dichiarazione in via di preparazione stava lentamente subendo un sorprendente cambiamento .
No obstante , durante los años de demora , la declaración que venía saliendo , poco a poco estaba tomando un viraje sorprendente .