Gigli del campo , uccelli che fanno il nido , seminatori , pastori che riconducono nel gregge gli agnelli smarriti , donne che cuciono toppe su vecchi vestiti , bambini che giocano nei luoghi di mercato , pescatori che tirano le reti : cose comuni che erano sotto gli occhi di tutti , ma che per Gesù non erano banali .
Los lirios que crecían en los prados , las aves que construían su nido , los sembradores en los campos , los pastores en busca de los corderos perdidos , las señoras remendando la ropa vieja , los juegos infantiles en la plaza del mercado y el arrastre de las redes de pesca constituían escenas que , si bien estaban a la orden del día para todo el mundo , no eran nada ordinarias a los ojos de Jesús .