Manuel sapeva che il comandante della spedizione doveva essere , a detta di uno storico , “ un uomo che unisse il coraggio di un soldato , l’astuzia di un mercante e il tatto di un diplomatico ” .
Don Manuel sabía que el jefe de la expedición debía ser , en palabras de un historiador , “ un hombre que aunara la valentía del soldado , la astucia del mercader y el tacto del diplomático ” .