Per esempio , le parole Appelation Côntrollée ( nome controllato ) designano un autentico vino francese e l’espressione Original - Abfüllung posta prima del nome del produttore attesta che i vini sono stati imbottigliati in proprietà tedesche .
Por ejemplo , las palabras Appelation Contrôllée ( nombre controlado ) designan a un vino francés auténtico y la expresión Original - Abfüllung que precede al nombre del productor certifica a los vinos alemanes embotellados en fincas .