LA VALLE del Tyne , nel nord dell’Inghilterra , era avvolta da una grigia foschia , e nell’aria immobile della sera si sentiva in lontananza il gracchiare dei corvi .
EN EL norte de Inglaterra , una blanca neblina envolvía el valle del Tyne , y el graznido de los grajos resonaba en el apacible atardecer .