Ma col passare degli anni il volume delle spedizioni crebbe e la paga dei portuali salì rapidamente , per cui le operazioni di carico vennero meccanizzate .
Pero a medida que el volumen de embarque aumentó en el transcurso de los años y la paga de los trabajadores de muelles siguió subiendo cada vez más , se mecanizó el trabajo de cargar los buques .