Il paesaggio collinoso , avvolto nel buio a motivo del coprifuoco , era tranquillo ed indisturbato , e di tanto in tanto luccicava al chiaro di luna .
El paisaje lleno de colinas y oscuro era tranquilo y a veces resplandecía bajo la luz de la Luna .