◆ A Chino , in California , un uomo irritato da una folla che faceva rumore per strada a tarda notte andò a protestare con la pistola in pugno .
◆ “ Tomó más de una década para que el mundo pasara de una proporción de inflación de 2 al 3 por ciento a una de 5 por ciento , ” dice el Financial Times de Londres , pero “ se ha efectuado el cambio de 5 por ciento al nivel actual [ casi 10 por ciento ] en cosa de un año o dos . ”