Ma con questa cinica domanda Pilato evidentemente intendeva chiudere l’argomento , non iniziare un franco scambio di opinioni .
Pero no parece que Pilato pretendiera abrir un diálogo franco con su escéptica pregunta , sino , más bien , cerrarlo .