“ La prima guerra mondiale [ 1914 - 1918 ] . . . pose fine a parecchi secoli di crescente ottimismo , benessere , fiducia , e alla sensazione che il futuro della civiltà era sicuro perché aveva finalmente trovato la strada giusta ” .
“ La I Guerra Mundial [ 1914 a 1918 ] . . . puso fin a varios siglos de aumentante optimismo , comodidad , confianza en uno mismo , y la sensación de que el futuro de la civilización estaba seguro porque por fin ésta había hallado el camino correcto . ”