Nel 66 E.V . un funzionario romano confiscò del denaro dal tesoro del tempio a titolo di imposte arretrate , e questo fece accendere gli animi dei giudei ribelli che massacrarono i soldati romani e di fatto si dichiararono indipendenti .
En el año 66 , cuando un gobernador romano se llevó del tesoro del templo dinero para cobrar los impuestos atrasados , los rebeldes judíos se indignaron y masacraron a las tropas romanas , declarándose de hecho independientes .