Domenica 16 settembre stava pedalando per Montmagny quando notò una lunga fila di automobili parcheggiate al lato della strada .
El domingo 16 de septiembre Gerard pedaleaba por Montmagny cuando notó una larga hilera de automóviles aparcados a lo largo de la carretera .