Ai bordi della foresta splendide nettarinie succhiano il nettare da alberi e cespugli in fiore .
En los bordes de la selva , los deslumbrantes pájaros del sol liban el néctar de las flores de árboles y arbustos .