Il monte Athos si trova all’estremità orientale della penisola calcidica , sulla punta di una stretta striscia di terra che si protende nell’Egeo proprio a est dell’odierna Salonicco .
El monte Athos se encuentra en el extremo oriental de la península Calcídica , en la punta de una estrecha lengua de tierra que se adentra en el mar Egeo , justo al este de la actual Tesalónica .