Il testo non dice che il banchetto durasse così tanto ma che il re continuò a mostrare ai funzionari la ricchezza e la bellezza del suo glorioso regno per 180 giorni .
El texto no dice que el banquete durara todo ese tiempo , pero sí dice que el rey mostró a los oficiales las riquezas y el esplendor de su reino durante ciento ochenta días .