In Canada un medico generico , ricordando i suoi primi anni , scrisse : “ Il lavoro mi sommergeva : gente bisognosa che voleva il mio tempo , gente angosciata che voleva scaricare il proprio fardello d’ansia , gente malata che aveva bisogno del mio aiuto , gente piena di pretese , gente che veniva da me , gente che insisteva che andassi da loro , gente che mi piombava in casa attraverso i fili del telefono e mi raggiungeva anche quando mi ero coricato .
Un médico de familia de Canadá recuerda así sus primeros años : “ Tenía una avalancha de pacientes : los que necesitaban que los atendiera , los angustiados que buscaban desahogarse , los que querían que hiciera algo , los manipuladores de actitud agresiva y exigente , los que venían a verme , los que exigían que fuera a verlos y los que invadían por teléfono mi hogar e incluso mi dormitorio .