“ Il bersaglio è ciò che i fondamentalisti cristiani definiscono ‘ umanesimo ’ , e la loro campagna contro chiunque considerino umanista rischia di diventare così virulenta come la campagna anticomunista degli anni cinquanta ” .
“ El blanco del ataque es lo que los cristianos fundamentalistas llaman ‘ humanismo ’ . . . y la campaña que realizan en contra de cualquiera a quien consideren humanista amenaza con hacerse tan virulenta como lo fue la cruzada anticomunista de los años cincuenta . ”