Nel 1997 , però , quando ormai i bambini vivevano con la madre da circa tre anni e mezzo , il padre si rifiutò di riaccompagnarli dopo un periodo che avevano trascorso con lui .
Pero en 1997 , cuando los niños llevaban ya cerca de tres años y medio viviendo con ella , el padre rehusó devolvérselos al concluir un período de visita .