Se Ezechiele adempisse la scena alla lettera , giacendo effettivamente sul fianco nelle vie durante ore diurne dei 430 giorni , o se avvenisse solo in visione , è problematico .
Sea que Ezequiel llevó a cabo el cuadro al vivo literalmente , realmente acostándose de lado en las calles durante las horas del día de 430 días , o si esto tuvo lugar solo en visión , es problemático .