Tuttavia , date le circostanze , non fu facile al macellaio dirle la verità , smascherando in tal modo la disonestà del gestore .
Sin embargo , bajo las circunstancias , no se le hizo fácil al carnicero decirle la verdad , y así poner de manifiesto la falta de honradez del encargado .