A poco a poco le api restringono la scelta a poche sedi , e infine solo a una , mentre le entusiastiche danze delle successive esploratrici attirano sempre più sostenitori per la sede migliore .
Gradualmente las abejas reducen la selección a unos cuantos lugares , y , finalmente , a uno solo , a medida que un número creciente de abejas da su apoyo al mejor sitio a consecuencia de los bailes entusiásticos de abejas que han vuelto de éste después de comprobar su idoneidad .