Proseguendo la conversazione , però , venne fuori il vero problema : il pioniere era scoraggiato a motivo di alcune costose riparazioni alla macchina .
La conversación posterior reveló que el verdadero problema era que estaba desanimado por los gastos de mantenimiento de su automóvil .