E , a differenza del blocco comunista , ‘ era ( per un po ’ ) , poi non fu ; essa ascende dall’abisso ( dell’inattività ) e se ne va nella distruzione ’ .
También , diferente del bloque comunista , ‘ era ( por un tiempo ) , luego no fue ; asciende del abismo ( de inactividad ) y se va a la destrucción . ’