E questo si comprenderà dal fatto che una sola tecnica di karatè , se attuata sul serio , può produrre nella vittima una lesione mortale più sicuramente e rapidamente che il “ jujutsu e il judo ” . — The Fighting Spirit of Japan , pag .
Y la razón por la cual esto es así se desprende del hecho de que una sola acción de la técnica de karate , si se ejecuta en serio , es capaz de infligir una lesión fatal a su víctima con más seguridad y rapidez que el jiu - jitsu o el judo . ” — The Fighting Spirit of Japan , pág .