Il manovratore aziona i freni e il treno si ferma di botto . Quando le porte si aprono , la gente entra ed esce urtandosi .
Tan pronto como el conductor acciona los frenos , el tren se detiene , y al abrirse las puertas , la gente se abre paso para salir y entrar .