Lo storico Wilbur , tuttavia , propone un giudizio più equilibrato : “ Nello stesso anno in cui il re Giovanni [ Sigismondo ] promulgò il suo ultimo decreto , garantendo piena libertà di religione anche alla più perseguitata di tutte le sette riformate , i teologi protestanti lodavano ancora Calvino per aver bruciato vivo Serveto , l’Inquisizione spargeva sangue protestante nei Paesi Bassi , . . . e dovevano passare ancora più di 40 anni prima che in Inghilterra si smettesse di mandare al rogo chi professava opinioni religiose erronee ” .
Sin embargo , el historiador Wilbur pone los asuntos en la debida perspectiva : “ El año en que el rey Juan [ Segismundo ] emitió el estatuto definitivo que garantizaba la plena libertad religiosa incluso a los movimientos reformados más enconadamente perseguidos , los teólogos protestantes aún alababan a Calvino por quemar vivo a Servet , la Inquisición seguía derramando sangre protestante en los Países Bajos , [ . . . ] y pasarían más de cuarenta años antes de que en Inglaterra se dejara de quemar en la hoguera a quienes sostenían errores religiosos ” .