Non c’è dubbio che i cattolici devoti che si arrampicano l’uno sull’altro nella speranza di toccare il “ Nazareno nero ” “ hanno zelo verso Dio ; ma non secondo accurata conoscenza ” .
No hay duda de que los católicos devotos que trepan unos sobre otros con la esperanza de tocar al nazareno negro “ tienen celo por Dios ” , pero no es “ conforme a conocimiento exacto ” .