▪ Il diritto di godere di questi diritti senza distinzione di razza , di colore , di sesso , di religione , di opinione politica o d’altro genere , di origine nazionale o sociale , di condizione economica , di nascita o altre condizioni .
▪ Derecho a disfrutar de estos derechos sin discriminación por motivos de raza , color , sexo , religión , opinión política o de otra índole , origen nacional o social , posición económica , nacimiento u otra condición .