I Padri della Chiesa e vari concilii più volte avevano spiegato che le immagini non erano divinità , ma servivano solamente a ricordo di Gesù , della Vergine e dei Santi ; la gente però non si preoccupava troppo di simili distinzioni ” .
[ . . . ] Los padres y concilios de la Iglesia explicaban una y otra vez que las imágenes no eran deidades , sino sólo recordatorios de la divinidad ; el pueblo no se preocupaba en hacer tales distinciones ” .