Il canale fu aperto il 15 agosto 1914 , e il sistema di chiuse si dimostrò non solo riuscito ma anche duraturo .
El canal se inauguró el 15 de agosto de 1914 y el sistema de esclusas demostró ser , no solo acertado , sino también duradero .