Quindi avvertirono che se si fosse tagliata la lingua di terra per costruire il canale , le acque del golfo di Corinto si sarebbero riversate nel golfo di Egina , inondando la zona e facendo sparire le isole vicine .
Así que advirtieron que , de abrir un canal que cortara la franja de tierra , las aguas del golfo de Corinto se desbordarían en el golfo de Egina , lo cual inundaría la zona y haría desaparecer las islas cercanas .