Osserviamo le isole scintillare bianche al sole del mattino . Il loro colore , però , non è dovuto alle rocce o alla sabbia , ma al fatto che sono coperte di guano , gli escrementi decomposti degli uccelli marini .
A la luz de la mañana vemos que las islas ofrecen blancos destellos ; pero no se trata de una cubierta de rocas o de arena , sino de guano ( excremento de aves marinas ) .