Secondo alcuni , forse a questo punto gli hawaiani avevano valutato le cose più attentamente e razionalmente e avevano concluso che Cook e i suoi uomini li sfruttavano .
Algunos opinan que quizás los indígenas habían analizado las cosas de manera más racional y habían concluido que Cook y su tripulación los estaban explotando .