Solo nei casi accertati di malattia allo stadio terminale ( in cui è stato chiaramente stabilito che non c’è speranza ) si dovrebbe considerare la possibilità di chiedere di interrompere qualsiasi tecnica medica atta a prolungare la vita .
Únicamente en el caso de una enfermedad terminal innegable ( cuando se ha determinado claramente que la situación es irreversible ) podría pensarse en pedir que se descontinuasen los procedimientos tecnológicos de mantenimiento de la vida ( a lo que algunos llaman eutanasia pasiva ) .