Avendo sopportato gli scherni e la mancanza di rispetto di tutti quelli che li circondavano perché si rifiutavano di mangiare gli eccellenti cibi del re e preferivano mangiare semplici pietanze vegetali ( che erano senza grasso , senza sangue , ecc . ) , alla fine del periodo di tre anni di addestramento furono trovati sia più sani che più saggi di tutti gli altri che venivano addestrati ! — Daniele , capitolo 1 .
Por haber arrostrado la mofa y la falta de respeto de parte de los que estaban a su alrededor debido a rehusar comer las excelentes viandas reales y preferir comer platillos sencillos de legumbres ( que no tenían grasa , sangre , etc . ) se descubrió , al fin de su período de entrenamiento de tres años , ¡ que estaban más sanos y también eran más sabios que todos los demás que habían recibido entrenamiento ! — Daniel , capítulo 1 .