“ Ai giapponesi è stato chiesto di dare tutto per la guerra ” , rammentò Michiko , “ e ora dicono che è tutto finito , perduto .
“ A los japoneses se les había pedido que dieran todo para la guerra , ” recordó Michiko , “ y ahora se nos dice que todo ha terminado , que está perdido .