La diga cedette e un muro d’acqua , alto in alcuni punti quasi nove metri , si abbatté precipitosamente giù nella valle del fiume Júcar , inghiottendo tutto quello che incontrava nel suo cammino .
La presa cedió y una tromba o muro de agua , de casi 9 metros ( 30 pies ) de altura en algunas partes , pasó precipitadamente por la cuenca del río Júcar y engulló todo lo que encontró a su paso .