In questa lastra di granito nero vengono esaltate le gesta del faraone Merneptah , il quale avrebbe regnato alla fine del XIII secolo a.E.V .
En este pilar de granito negro se exaltan los logros del rey egipcio Merneptah , que , según se cree , gobernó a finales del siglo XIII antes de nuestra era .