Con un simile punto di vista pessimistico , non è strano che Hutton concluda il suo articolo dicendo : “ Il mondo ha bisogno di una bussola migliore dei semplici appelli alla democrazia e all’economia di mercato : ma non ce n’è nessuna a portata di mano ” .
Con perspectivas tan desalentadoras , es comprensible que el escritor concluyera el artículo diciendo : “ Lo que el mundo necesita es una brújula — no simples llamamientos a la democracia y a una economía de mercado — ; lamentablemente no hay ninguna disponible ” .