Anche se si trattasse di un difetto di poca importanza , simile a una “ pagliuzza ” , una scheggia di legno o un granello di polvere , colui che critica ne farebbe un problema e si offrirebbe ipocritamente di ‘ estrarre la pagliuzza ’ , cioè di aiutare l’individuo a capire più chiaramente le cose , permettendogli di dare giudizi più accettevoli .
Aun si la falta fuera de poca importancia , como una “ paja , ” una astilla o una motita de polvo , el crítico le daría tremenda importancia y con hipocresía ofrecería “ extraer la paja , ” es decir , ayudar al individuo a ver los asuntos con más claridad , para que pudiera formular juicios más aceptables .