Realtà : Capita più spesso che smettano di lavorare perché vengono richieste particolari competenze o titoli di studio o a motivo di pregiudizi nei loro confronti che non per l’età in sé .
Realidad : las más de las veces dejan el empleo porque se hallan en inferioridad de condiciones en lo relativo al nivel de instrucción o a cursos de capacitación , o incluso por los prejuicios contra la vejez , más bien que por la ancianidad en sí misma .