Con i comuni metodi di indagine i sismologi sono in grado di sapere dov’è probabile che avvenga un terremoto , ma possono dare un’idea solo approssimativa del tempo in cui avverrà , o della sua intensità .
Los métodos usuales que se emplean en el reconocimiento pueden decirle al sismólogo dónde es probable que ocurra un terremoto , pero solo pueden dar una idea aproximativa en cuanto a cuándo sucederá , o cuán fuerte será .