Poi , con nostro stupore , accadde proprio davanti ai nostri occhi : ed eccolo lì , che svolazzava sui cespugli con la femmina ancora attaccata .
Qué grata sorpresa nos llevamos al ver allí mismo lo que nos acababa de explicar la guía : un macho volaba por encima de los arbustos con la hembra pegada pasivamente a su abdomen .