È vero che si sono compiuti alcuni lodevoli passi avanti , ma si è trattato soprattutto di misure superficiali , rivolte ai sintomi anziché alle cause .
Aunque ha habido progresos encomiables , en su mayor parte han sido superficiales . Se han estado atacando los síntomas en vez de las causas .