Anche in altri casi , quando fu tradotta la Traduzione del Nuovo Mondo della Bibbia in lingue come danese , tedesco , olandese e giapponese , in tutti i casi in cui ricorrono le parole “ ministro ” , “ ministero ” , e le loro forme verbali , fu necessario tradurle con termini che significano “ servitore ” , “ servizio ” o forme di “ servire ” in quelle lingue .
De modo similar , en otros casos , cuando la Traducción del Nuevo Mundo de la Biblia fue traducida del inglés a lenguajes como el danés , alemán , holandés y japonés , en todos los casos en que se usaban las palabras inglesas para “ ministro , ” “ ministerio , ” y las formas verbales de “ ministrar , ” se hizo necesario traducirlas con términos que significan “ siervos , ” “ servicio , ” o formas de “ servir ” en esos lenguajes .