* Poi il vocabolario aggiunge : “ Isolando da questo nome un improbabile suffisso - gate . . . sono stati coniati — dapprima in inglese , poi anche in italiano e in altre lingue — alcuni neologismi del linguaggio giornalistico indicanti vari scandali di natura economico - politica ” .
* Y luego añade : “ El caso Watergate dejó una profunda huella en la lengua de los años setenta . Basándose en ese término se acuñaron varias palabras , y la desinencia - gate se usó para denotar escándalo o corrupción ” .