In realtà , le ricerche indicano che gli adolescenti , anche quando non lo ammettono , danno più peso ai consigli dei genitori che a quelli degli amici .
Por el contrario , las encuestas indican que los adolescentes , aunque no lo admitan , valoran los consejos de sus padres más que los de sus amigos .