In nessun luogo questo è più evidente che nel vasto paese del Brasile , nell’America meridionale , dove , in un territorio di circa 7.800.000 chilometri quadrati ( più di tre milioni di miglia quadrate ) , la popolazione vive quasi in ogni condizione : in grandi città moderne , in zone torride o nelle più temperate , in remoti villaggi della densa giungla amazzonica , sui monti , perfino in colonie per lebbrosi .
En ningún lugar se hace esto más patente que en el inmenso país del Brasil , en América del Sur , donde , en un país de unos 7.800.000 kilómetros cuadrados , la gente vive en casi toda circunstancia . . . en grandes ciudades modernas , en las zonas tórridas y las más templadas , en caseríos remotos en la densa selva del Amazonas , en las montañas , hasta en colonias de leprosos .