Il governante romano avrebbe chiesto ai suoi sudditi , spesso ribelli , di fare un lungo e difficile viaggio in un mese freddo e piovoso ?
¿ Hubiera escogido el gobernante romano un mes frío y lluvioso para exigir que sus súbditos — quienes a menudo se rebelaban — hicieran viajes largos y arduos ?