Poi , man mano che queste veloci imbarcazioni con i loro equipaggi di cento uomini ciascuna si avvicinavano al traguardo , l’eccitazione del pubblico crebbe fino al parossismo .
Luego , cuando las veloces barcas , con tripulaciones de más de cien hombres , se fueron acercando a la línea de meta , la agitación de las muchedumbres llegó al frenesí .