La loro presa di posizione , però , andava contro le tradizioni e i timori radicati in quella piccola comunità rurale .
Su nueva postura , no obstante , chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural .