Tuttavia , col passar del tempo , questa pacifica relazione finì per deteriorare cedendo il posto alla diffidenza e all’ostilità .
Sin embargo , con el transcurso de los años , esta pacífica relación terminó por deteriorarse hasta convertirse en desconfianza y hostilidad .