Ciascuno versa un modesto obolo , una volta al mese o quando vuole , e solo se lo vuole e se lo può . Nessuno è costretto , ma contribuisce di propria spontanea volontà ” . — Apologia del cristianesimo , XXXIX , 5 , trad . di L .
Cada cual cotiza una módica cuota en día fijo del mes , cuando quiere y si quiere y si puede , porque a nadie se le obliga : espontáneamente contribuye ” ( El Apologético , traducción de Germán Prado , pág .