Così dall ’ 11 novembre al 10 marzo la navigazione si considerava chiusa ( mare clausum , in latino ) , salvo casi di assoluta necessità o urgenza .
La navegación se consideraba clausurada ( latín , mare clausum ) desde el 11 de noviembre hasta el 10 de marzo , a menos que fuera imprescindible o surgiera una emergencia .