La più brillante ha una luminosità circa diecimila volte superiore a quella dell’intera Via Lattea , e le più lontane scoperte finora distano oltre 10 miliardi di anni luce .
El más luminoso es unas diez mil veces más brillante que la Vía Láctea , y los más distantes que se han detectado están a más de diez mil millones de años luz .