Lentamente la mandria fa ritorno e gli zoccoli sollevano una nuvola di polvere rossa illuminata dai raggi orizzontali della luce ambrata del tramonto .
Los animales , que se dirigen a casa con paso lento y pesado , levantan una nube de polvo rojizo que es iluminada por los rayos de la tenue luz ámbar del sol .