IL CANTO acuto di un ragazzino masai ( o massai ) risuonava nella vallata , portato lontano dall’aria dell’aurora pesante e carica di umidità .
LOS ecos del penetrante canto de un joven masai ( massai ) recorrían el valle impelidos por la húmeda brisa del amanecer hasta perderse en la distancia .