Le fortune realizzate grazie a questo “ oro bianco ” non sfuggirono all’attenzione dei re di Francia . Nel 1340 fu imposta una tassa sul sale , che divenne nota come gabella , da qabāla , il termine arabo per tassa .
Las fortunas que generó el “ oro blanco ” no pasaron inadvertidas a los monarcas franceses ; así que en 1340 se gravó la sal con una tasa , conocida como la gabela , término derivado de la palabra árabe para impuesto : qabala .