Non molto tempo fa i Baulè avevano paura di guardare troppo a lungo la luna , poiché si temeva che il demone tamburino , Konan Djeti , che si suppone abiti lì , suonasse un canto di morte per quelli troppo curiosi .
No hace mucho tiempo los baoulés temían mirar a la Luna demasiado tiempo , pues se temía que el tamborilero demoníaco , Konan Djeti , quien supuestamente vive allí , tocara una canción de muerte para los demasiado curiosos .