Allora , con un altissimo e impetuoso cavallone , le acque dell’oceano rimontano il fiume invertendone il corso , spezzando gli argini , sradicando alberi e lasciando dietro di sé una scia di devastazione .
Entonces , una ola descomunal , semejante a un muro , arremete con ímpetu contra el río , cauce arriba , cambiando el sentido en que fluyen sus aguas , desgajando secciones de la orilla , arrancando árboles y dejando a su paso una estela de destrucción .