Non avrei osato salire se non fosse stato per il bigliettaio che , seduto proprio in fondo alla vettura , chiamava ancora per far salire altri passeggeri .
Yo no hubiera tratado de subir de no haber sido por el cobrador quien , sentado en la parte trasera del vehículo , seguía dando voces en procura de más pasajeros .