Ma anche se non fosse stato così , sarebbe stato ridicolo combattere con lance e scudi contro carri da guerra muniti di falci di ferro .
Y aun si no hubiera sido así , las lanzas y las espadas poco podían ayudar en una lucha desigual contra carros de guerra con hoces de hierro .