Secondo alcuni l’indumento originale — che nel corso dei secoli è stato in gran parte riparato e rinforzato con altri pezzi di stoffa — risalirebbe al II o addirittura al I secolo E.V .
Según algunos cálculos , el tejido original — pues se ha reparado y reforzado en muchas ocasiones a lo largo de los siglos — data del siglo II , o quizás del siglo I E.C .