Tuttavia , tramite amici nippo - hawaiani , Itoko allargò a poco a poco le sue vedute e si rese conto che sia gli americani che gli inglesi possono essere amichevoli , garbati e gentili .
Sin embargo , gracias a sus amistades de ascendencia japonesa y hawaiana , Itoko fue ampliando sus miras poco a poco y llegó a darse cuenta de que tanto los americanos como los británicos podían ser amigables , corteses y amables .