Come i portoghesi , anche loro si contendevano l’appoggio degli indios . Questi non compresero che la vera intenzione delle potenze straniere era di impadronirsi della loro terra . Considerarono invece questi conflitti delle occasioni per vendicarsi sulle tribù indie loro nemiche .
Estos no percibieron que la verdadera intención de las potencias extranjeras era adueñarse de sus tierras , sino que vieron estos conflictos como una oportunidad para vengarse de sus enemigos tribales ; por eso , se enzarzaron en las disputas coloniales .