Questa unione riuscì in larga misura a impedire il progresso e a tenere il popolo del Quebec soggetto all’oppressivo dominio di chiesa e stato .
Esta combinación tuvo bastante buen éxito en impedir el adelanto y en mantener a la gente de Quebec sujeta a la gobernación opresiva de iglesia - estado .