Il portello si spalanca , e siete in Oriente , su un’isola delle Filippine , a soli 800 chilometri dalla costa cinese .
La puerta se abre , y uno está en el Oriente , en una isla en las Filipinas , solo a 800 kilómetros de la costa de China .