Lo zelo di Davide era gelosia in senso positivo , ovvero la qualità che non gli permetteva di tollerare la rivalità o il biasimo nei confronti di Geova , un forte impulso a difenderne il buon nome o a correggere un torto nei suoi confronti .
El celo al que se refería David es el sentimiento que no tolera rivalidad ni ofensas , el ardiente deseo de proteger una reputación o de remediar un agravio .