Lui , come pure altri malati , giaceva pieno di speranza vicino a una piscina , desiderando moltissimo ristorarsi nell’acqua . Non era in grado di raggiungere l’acqua , che pensava potesse guarirlo .
Se trata de un hombre que llevaba treinta y ocho años confinado en una camilla y que solía yacer junto a un estanque , al igual que otros enfermos , deseando intensamente refrescarse en él ; sin embargo , no podía llegar al agua , que , en su opinión , lo curaría .