L’ufficio Federale Investigativo e il Servizio Forestale Nazionale degli Stati Uniti attribuiscono l’enorme aumento di “ ladri di legname ” al vertiginoso aumento del costo della nafta da riscaldamento , per cui molti usano la legna per riscaldare le case .
El Negociado Federal de Investigaciones y el Servicio Forestal Nacional atribuyen el gran aumento en la cantidad de “ cuatreros de la madera ” al alza vertiginosa en el precio del petróleo que se usa para la calefacción de los hogares y al cambio subsiguiente , por muchas personas , a la madera como combustible .