Con essi non si intendono genitori che ammaestrino i figli in riunioni familiari né comuni membri delle congregazioni che insegnino agli interessati le verità bibliche nelle loro case private , ma uomini che sono specialmente dotati dell’arte di insegnare e che sono perciò nominati per essere insegnanti nella congregazione nei suoi regolari studi biblici .
Por éstos no se da a entender los padres que enseñan a sus hijos en las reuniones de familia ni a los miembros comunes de congregación que enseñan a personas interesadas las verdades bíblicas en sus hogares privados , sino a hombres dotados especialmente del arte de enseñar y que por lo tanto son nombrados para ser maestros dentro de la congregación en los estudios bíblicos que ésta celebra con regularidad .