Finché la ditta era stata piccola e indipendente era stato possibile in alcuni casi che un uomo , invecchiando , si ritirasse nella sicurezza di un posto quieto e fisso a cui i giovani difficilmente aspiravano .
Mientras la compañía había sido pequeña e independiente era posible en unos cuantos casos que , a medida que un hombre envejecía , podía retirarse a la seguridad de un puesto fijo , tranquilo , al cual difícilmente aspiraban los hombres más jóvenes .