In effetti il cellulare , il computer e la televisione dimostrano come la tecnologia si sia spinta in ogni angolo del mondo , noncurante del divario tra ricchi e poveri , e sia entrata a far parte della vita di molti .
Sí , los teléfonos celulares — o móviles — , las computadoras , la televisión y otros aparatos han llegado a todo rincón del mundo y forman parte de la vida de muchas personas , sean ricas o pobres .