Lo speciale valore del manoscritto risiede nel fatto che concorda con le antiche versioni latine e siriache .
El valor especial del manuscrito estriba en su relación con las versiones latina y siriaca antiguas .