Il giudice Shimada , nella sua memorabile sentenza , decretò che la ragione per cui Kunihito aveva rifiutato di partecipare alle esercitazioni di kendo era sincera .
En esta decisión , que marca un hito , el juez indicó que la razón por la que Kunihito rehusaba la práctica del kendo era sincera .