Nel preparare la Traduzione del Nuovo Mondo , sono state consultate edizioni della Settanta greca , della Pescitta siriaca , della Vulgata latina e numerosi altri antichi manoscritti .
Al preparar la Traducción del Nuevo Mundo se examinaron ediciones de la Versión de los Setenta griega , la Peshitta siríaca , la Vulgata latina y varios otros manuscritos de la antigüedad .