In passato , quando il Giappone seguiva la filosofia di Confucio , se in una famiglia si verificavano conflitti del genere , l’uomo divorziava e la nuora veniva mandata via .
Cuando antiguamente Japón se hallaba bajo la influencia de la filosofía de Confucio y en una familia ocurrían tales conflictos , se despedía a la nuera , es decir , el marido se divorciaba de ella dando así el asunto por terminado .