Scoppiò il finimondo allorché cominciò il lancio ininterrotto di razzi esplosivi , mentre i petardi accrescevano il frastuono .
Prorrumpió el bullicio cuando empezaron a lanzar un cohete explosivo tras otro , y los triquitraques aumentaron el fragor .