Il viaggio era così veloce che , a motivo della differenza di fuso orario , i passeggeri che viaggiavano verso ovest quando atterravano a New York si accorgevano che , secondo l’ora locale , erano arrivati prima di quando erano partiti da Parigi !
Era tal la velocidad que , por la diferencia horaria , los pasajeros que volaban en dirección oeste , aterrizaban en Nueva York y comprobaban que la hora local era anterior a su hora de salida de París .