Quale “ re ” ha adorato “ un dio che i suoi padri non conobbero ” — il militarismo scientifico — onorandolo “ per mezzo d’oro e per mezzo d’argento ” , non esitando a devolvere una grossa fetta del prodotto nazionale lordo alla tecnologia militare e alle forze armate ?
¿ Cuál “ rey ” ha adorado “ a un dios que sus padres no conocieron ” — el militarismo científico — y lo ha honrado “ por medio de oro y por medio de plata , ” sin vacilar en consagrar un gran porcentaje del producto nacional bruto a la tecnología militar y a las fuerzas armadas ?