In anni recenti , però , è diventato comune asserire che la coscienza sia soprattutto una facoltà acquisita : il risultato dell’influenza dei genitori e della società .
En los últimos años se ha generalizado el concepto de que la conciencia es mayormente una facultad adquirida , un fruto de la influencia de los padres y la sociedad .