“ Per giustizia , prima di mettere al bando una pubblicazione interamente dedicata alla considerazione di domande bibliche , i responsabili della sua divulgazione avrebbero dovuto riceverne notifica ed essere convocati in udienza , e si sarebbe dovuto permettere di portare all’attenzione dei funzionari governativi il vero motivo che si nascondeva dietro di esso ” .
“ En justicia , antes de poner bajo proscripción una publicación dedicada enteramente a la discusión de cuestiones de la Biblia debería notificarse a las personas responsables de su publicación y tener una audiencia , y permitirles traer a la atención de los funcionarios gubernamentales el verdadero motivo que las respalda . ”