In quei tempi , scrive Raffaele Giura Longo , i Sassi erano ‘ due vallette selvagge , due conche che si aprivano ai lati della sovrastante collina della Civita ed a strapiombo della “ gravina ” ; non erano abitati [ ed ] erano ricoperti da una fitta vegetazione ’ .
Raffaele Giura Longo escribe que en aquellos tiempos los Sassi eran “ dos valles agrestes , dos cuencas que se abrían a los lados de la colina de la ciudad antigua y descendían abruptamente hacia el desfiladero ; no estaban habitados , sino que [ . . . ] se encontraban recubiertos de espesa vegetación ” .