Monaci buddisti : si riconoscono dall’abito caratteristico e costituiscono uno dei principali elementi del buddismo ; fanno voto di dire la verità , d’essere compassionevoli verso gli uomini e gli animali , di vivere di elemosine , di rifuggire dai divertimenti e di condurre una vita casta .
Los monjes budistas , reconocidos por sus característicos hábitos , constituyen uno de los principales elementos del budismo ; prometen ser veraces , mostrar compasión a hombres y bestias , pedir limosna para su subsistencia , evitar las diversiones y vivir en castidad .