Una terza e più essenziale domanda nel produrre una nuova traduzione della Bibbia concerne il metodo da seguire nella traduzione dei testi nelle lingue originali .
Una tercera y más vital cuestión al producir una nueva traducción de la Biblia es el método que ha de seguirse al traducir los textos del lenguaje original .