Le passate edizioni della Traduzione del Nuovo Mondo rendevano sistematicamente i verbi ebraici all’imperfetto con il verbo in questione accompagnato da un termine ausiliario , come “ proseguì ” , “ continuò ” e simili , per rendere l’idea di un’azione ripetuta o in corso di svolgimento .
Ahora hay más capítulos en verso , lo cual refleja mejor la intención del texto original .