In paragone con gli odierni giganti delle rotte marittime , essa è come un pesciolino accanto a una balena .
En comparación con los goliats de las vías marítimas de hoy día , eso es semejante a un pececillo al lado de una ballena .