C’è però da notare che anche con le migliori intenzioni il traduttore biblico , se non ha il giusto intendimento della Parola di Dio , può facilmente sbagliare .
Pero nótese que aun cuando un traductor de la Biblia abrigue las mejores intenciones , si no tiene un entendimiento correcto de la Palabra de Dios no podrá menos que cometer errores a veces .