Nelle prime ore della mattina dopo , tre enormi colate di fango , che trasportavano milioni di tonnellate di terra alla velocità di 30 chilometri orari , provocarono la morte di circa 85 persone , ferendone 700 e distruggendo o danneggiando le case di oltre 30.000 abitanti !
Muy de mañana , tres enormes avalanchas de barro , que transportaban millones de toneladas de tierra a una velocidad de 30 kilómetros por hora , causaron la muerte de unas ochenta y cinco personas , hirieron a unas setecientas y destruyeron o causaron desperfectos en las viviendas de más de treinta mil vecinos .