Ma sebbene il controllo computerizzato possa essere uno strumento efficace per la direzione , Henriques ammette che può anche essere usato in “ modo avventato o addirittura irresponsabile ” .
Sin embargo , aunque el control por ordenador puede ser un instrumento eficaz , Henriques admite que también se puede utilizar de una “ manera desconsiderada y hasta irresponsable ” .