Dato che allora in Africa le monete non erano conosciute , i negrieri riempivano le stive delle loro navi con le scorte necessarie e con quelle mercanzie che non avevano nessun valore per l’uomo bianco , ma considerate lussi dal negro , che le accettava in cambio dei suoi fratelli negri .
Puesto que en ese tiempo no se conocía la moneda en el África , los traficantes de esclavos llenaban las bodegas de provisiones necesarias y artículos de poco valor para el hombre blanco , pero que eran considerados como lujos por el hombre negro , quien los aceptaba a cambio de sus hermanos negros .