A quanto pare il Vangelo di Matteo venne scritto prima in ebraico e in seguito potrebbe essere stato tradotto in greco dallo stesso Matteo .
Además , parece que Mateo redactó su Evangelio inicialmente en hebreo y que luego él mismo lo tradujo al griego .