“ Anche se poteste trovare altrove simili paralleli , diciamo , per 970 versetti su 1000 del Vangelo in cui l’oratore è Gesù , e anche li metteste insieme e ne faceste un bel libretto , non avreste prodotto un sostituto di pari valore religioso .
“ Aunque uno pudiera hallar estrechos paralelos separados para 970 versículos de los , digamos , 1.000 versículos en el Evangelio en los cuales Jesús es el orador , y aunque uno los reuniera e hiciera de éstos un bonito librito , no hubiera producido un sustituto del mismo valor religioso .