Certo , una guida per la vita avrebbe una triste lacuna se non offrisse una speranza o una meta per il futuro .
Por cierto , una guía para la vida sería tristemente deficiente si no ofreciera alguna esperanza o meta para el futuro .