Tuttavia , mese dopo mese , il conflitto si estendeva in aperta contraddizione con quanto aveva promesso alla nazione .
Sin embargo más tarde , mes tras mes , la guerra se fue expandiendo en directa contradicción de lo que él le había dicho a la gente .