In un certo senso , quindi , il padre pose le basi per il ritorno del figlio nel momento stesso in cui il figlio se ne andò .
En cierto sentido , por tanto , el padre le había preparado el camino a su hijo para que regresara , cuando este se marchó .