Fra il 1880 e il 1913 , la produzione industriale del mondo aumentò tre volte più in fretta della popolazione mondiale , un ritmo di crescita mai raggiunto né prima né dopo .
Entre 1880 y 1913 la producción industrial del mundo aumentó a un paso que era tres veces mayor que el del aumento de la población . . . porcentaje de aumento sin precedente y sin igual desde entonces .