Un testo di storia del cristianesimo afferma : “ I metafisici cristiani cercarono di presentare i greci vissuti nei decenni avanti Cristo come persone che avevano lottato coraggiosamente , benché alla cieca , per giungere alla conoscenza di Dio , cercando , figurativamente parlando , di tirar fuori Gesù dal cilindro della realtà ateniese , di inventare il cristianesimo con le loro povere menti pagane ” . — A History of Christianity .
El libro La historia del cristianismo señala : “ Los metafísicos cristianos representarían a los griegos de las décadas que precedieron a Cristo como un grupo de hombres que se debatían viril pero ciegamente para alcanzar el conocimiento de Dios , por así decirlo tratando de conjurar a Jesús como extraído del aire de Atenas , de inventar el cristianismo con sus pobres cabezas paganas ” .