◆ Le autorità sanitarie non sono d’accordo sui metodi da adottare per scoprire nel sangue dei donatori l’eventuale presenza dell’Aids , una temuta nuova malattia a esito fatale in oltre il 40 per cento dei casi .
● Las autoridades médicas están en desacuerdo sobre los métodos de investigación para determinar si la sangre donada está contaminada con la temible enfermedad llamada SIDA ( Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida ) , enfermedad reciente que causa la muerte en más de 40 por 100 de los casos .