Tonnellate di detriti , trascinati dall’acqua , si depositarono in tale quantità sui pilastri da impedire all’acqua di scorrere liberamente .
Toneladas de escombros , arrastrados por el agua , se asentaron en tales cantidades en los pilares que obstruyeron el libre fluir del agua .