Così , quando nel gennaio 1994 dovevo operarmi per una cisti all’articolazione del polso sinistro , mi aspettavo un po ’ di dolore e di fastidio , ma niente di insopportabile .
Así que cuando en enero de 1994 me iba a operar de un quiste en la muñeca izquierda , esperaba experimentar algo de dolor y molestia , pero nada que no pudiera soportar .