Confezionare lei è un lavoro meticoloso che richiede molto tempo e affatica gli occhi .
Para realizar esta labor hay que ser muy meticuloso , dedicarle mucho tiempo y fijar mucho la vista ; no obstante , las creativas y pacientes artesanas de Niihau crean continuamente elaboradas joyas de incomparable belleza .