Forse pensava che suo marito , il re , non avrebbe dovuto abbassarsi al livello della gente comune e festeggiare come se fosse uno di loro .
Puede que pensara que su esposo , el rey , no debería haberse rebajado al nivel de sus súbditos ni celebrar como ellos la ocasión .