Negli Stati Uniti occidentali , le rovine di antichi edifici ritrovate su incolte e solitarie distese sono le uniche tracce di un popolo scomparso molto tempo prima che vi si avventurassero i bianchi .
En el oeste de Estados Unidos , las únicas reliquias que quedan de un pueblo que desapareció mucho antes de que el hombre blanco se adentrara en esa zona son unas antiguas ruinas en medio de yermos solitarios .