I piccioni erano disorientati , evidentemente perché le calamite disturbavano il campo magnetico attorno a loro .
Evidentemente los imanes perturbaron el campo magnético alrededor de las palomas y por eso ellas se desorientaron .