Pertanto la zona più duramente colpita era 20 chilometri a nord di Guatemala , ed era una fascia che si estendeva a est e a ovest per 241 chilometri .
Así es que la zona que sufrió el peor azote está situada a unos 20 kilómetros al norte de la Ciudad de Guatemala , y se extiende por unos 241 kilómetros del este al oeste .