Il millenovecentodiciotto non diede inizio al millennio , diede inizio a mezzo secolo di conflitti , turbolenze , guerre , rivoluzioni , desolazioni e rovine in proporzioni mai viste e nemmeno immaginate . . . .
El año de 1918 no introdujo el milenio , introdujo medio siglo de conflicto . . . turbulencia , guerra , revolución , desolación y ruina en una escala nunca antes vista , ni siquiera imaginada . . . .