Ad Albuquerque , nel Nuovo Messico , una persona la cui casa era stata svaligiata quattro volte in cinque anni dichiarò : “ Me ne sto seduto in casa mia come Kit Carson dentro il forte timoroso di uscire perché qualche . . . teppista può introdursi e frugare fra i miei possedimenti ” .
En Albuquerque , Nuevo México , un residente a quien en cinco años le robaron en su casa cuatro veces declaró : “ Me quedo sentado en mi casa como Kit Carson dentro del fuerte , sin salir por temor de que algún . . . maleante quizás entre a hurtadillas entre mis posesiones . ”