Per ridurre al minimo il rischio che il libro venisse scoperto e distrutto , lo dividemmo e ne facemmo circolare le parti tra i fratelli affinché tutti a turno potessero leggerlo .
A fin de reducir al mínimo el riesgo de que lo descubrieran y lo rompieran , lo dividimos en varias secciones , que se pusieron en circulación entre los hermanos para leerlas por turnos .