Come risultato , “ artigiani cristiani adattarono un metodo [ sincretistico ] e fecero uso di simboli pagani , inserendoli in un contesto nuovo , pur non sottraendoli totalmente all’influenza pagana ” .
Como consecuencia , “ los artífices cristianos adaptaron un método [ interconfesional ] e hicieron uso de símbolos paganos en nuevos contextos , si bien no los depuraron por completo de influencias paganas ” .