Ricordo bene il terribile annuncio del settembre 1939 sullo scoppio della guerra in Europa .
Recuerdo muy bien el anuncio espantoso que se dio en septiembre de 1939 : se había declarado la guerra en Europa .