Fra le edizioni che si basarono sul testo di Erasmo ce ne fu una che divenne il Textus Receptus o Testo Ricevuto per la Gran Bretagna e la base per molte versioni inglesi compresa la parte delle Scritture Greche Cristiane della Versione del Re Giacomo .
Entre las ediciones que se basaron en el texto de Erasmo estuvo una que llegó a ser el Textus Receptus o el Texto Recibido para la Gran Bretaña y la base para muchas versiones en inglés , incluso la porción de las Escrituras Griegas Cristianas de la King James Version , y en español la de Valera .