Il verbale stampato dell’udienza dichiara : “ In Canada la common law riconosce la dottrina del minore maturo , cioè quello che è in grado di capire la natura e le conseguenze del trattamento proposto . . . .
El informe escrito de la audiencia dice : “ En Canadá , la ley jurisprudencial reconoce el principio del menor maduro , es decir , el menor que es capaz de entender la naturaleza y las consecuencias del tratamiento que se le propone .