Questo sacrificio del Suo più fidato e diletto compagno fu un atto troppo costoso , troppo prezioso , per essere sprecato e sciupato con coloro che non lo meritano né l’apprezzano .
Este sacrificio de Su compañero más amado y de mayor confianza fue un acto demasiado costoso , sí , demasiado precioso , para ser malgastado y desperdiciado en los que ni lo merecen ni lo aprecian .