Secondo l’articolo del Times , questo sarebbe dovuto a potenti pressioni lobbistiche da parte delle industrie del tabacco , sia nazionali che multinazionali , come pure a “ leggi federali statunitensi che minacciano sanzioni commerciali contro i paesi che non permettono la vendita dei prodotti americani del tabacco ” .
Según el Times , obra así presionado por las empresas nacionales y extranjeras , y por “ las leyes federales estadounidenses que amenazan con sanciones comerciales al país que impida vender tabaco americano ” .