Ma in Inghilterra il banchetto del sindaco cominciava per tradizione con la zuppa di tartaruga , così che la tartaruga verde dei Caraibi prese tale nome .
Pero en Inglaterra el banquete del Lord Mayor , el alcalde de Londres , tradicionalmente comenzaba con una escudilla de sopa de tortuga verde , así es que ese nombre se le aplicó a la tortuga verde del Caribe .