Comunque , può darsi che il racconto di Manetone , come viene citato da Giuseppe Flavio , sia semplicemente una congèrie di tradizioni egiziane .
Sin embargo , puede ser que el relato de Manetón , según lo citó Josefo , simplemente sea tradición egipcia mutilada .