Pablo Escobar , il noto capo del cartello della droga di Medellín , in Colombia , era considerato dagli abitanti dei quartieri più poveri della sua città “ un personaggio mitico : un po ’ Messia , un po ’ Robin Hood , un po ’ Padrino nel senso quasi feudale di patrón , signore ” , ha scritto Ana Carrigan su Newsweek .
En el caso del narcotráfico colombiano , Pablo Escobar , el notorio jefe del cartel de Medellín , era en las zonas míseras de su ciudad “ un mito : mezcla de Mesías , Robin Hood y Padrino , en el sentido casi feudal de patrón ” , dijo Ana Carrigan en la revista Newsweek .