La nascita delle lingue romanze o neo - latine ( come italiano , francese , spagnolo , portoghese , ecc . ) fu un processo graduale che durò secoli .
A las lenguas romances — español , francés , italiano , portugués , etc . — les tomó varios siglos desarrollarse a partir del latín .