“ — Tutti gli uomini hanno uguali diritti e doveri senza distinzione di origine , razza o religione . . .
“ — Todos los hombres tienen derechos y deberes iguales sin distinción de origen , raza o religión . . . .