Per altri , il calcolatore è invece una macchina ottusa e incline a sbagliare , che altera il loro estratto conto bancario , li importuna con una fattura da tempo pagata e accumula nella sua “ memoria ” un’informazione diffamatoria sul loro conto , pronta a esser letta dal resto del mondo alla semplice pressione di un bottone .
Para otros la computadora es la máquina ciega , propensa a hacer errores , que confunde sus saldos bancarios , continúa acosándolos con demandas de pago de cuentas que se pagaron hace mucho y almacena en su “ memoria ” información difamatoria acerca de ellos que el resto del mundo puede ver con solo tocar un botón .