A mani nude e muniti solo di picconi , pale e secchi di plastica i volontari cercarono disperatamente di raggiungere i sopravvissuti .
Trataron desesperadamente de encontrar a los sobrevivientes cavando con picos , palas , cuencos de plástico y hasta con las manos .