In un tempo in cui gli oppositori giudei facevano assegnamento sull’antichità , sulla ricchezza materiale , sulla potenza , sullo splendore dei riti , sulle cerimonie e sulla sapienza del mondo , i cristiani dovevano dunque crescere nella fede , nella sicura aspettazione di cose sperate , nell’evidente dimostrazione di realtà , benché non vedute .
Por eso , en un tiempo cuando los opositores judíos confiaban en la antigüedad , la riqueza material , el poder , el esplendor de los ritos , las ceremonias y la sabiduría de este mundo , los cristianos habrían de aumentar en fe , en la expectativa segura de cosas esperadas , en la evidente demostración de realidades , aunque no se contemplaban .