Nel fresco della sera la gente si ferma a schiacciare le zanzare e a discutere le ultime notizie : i figli che crescono , i nuovi arrivati in paese , il raccolto del riso , l’ultimo bollettino meteorologico , la crisi del petrolio , il nuovo presidente di qualche paese lontano o , forse , anche la buona notizia del regno di Dio . — Matt .
Quizás se queden en la parte comparativamente fresca de la noche , y mientras matan a golpes los mosquitos , consideran las últimas noticias . . . cómo van creciendo los niños , las personas nuevas del pueblo , las cosechas de arroz , el último boletín del tiempo , la crisis del petróleo , el nuevo presidente de algún país lejano o , tal vez , hasta las buenas nuevas del reino de Dios . — Mat .