IL 4 LUGLIO dell’anno 1054 , poco prima dell’alba , Yang Wei Te era intento a scrutare il cielo .
EL 4 de julio del año 1054 , Yang Wei Te , astrónomo oficial de la corte imperial china , se encontraba mirando el cielo a primeras horas de la mañana .