◆ La settimana lavorativa di cinque giorni , così comune in gran parte del mondo industriale , è accolta con freddezza in Giappone .
◆ La semana de trabajo de cinco días , tan común en gran parte del mundo industrial , no tiene buena acogida en el Japón .