Ci mostravamo l’un l’altro le scalfitture e le contusioni , ma un miglio innanzi vedemmo una devastazione molto più grave di quella che si era abbattuta su di noi , e che è quasi impossibile descrivere .
Aquello duró un buen rato ; finalmente cesó ; [ . . . ] mientras nos dirigíamos al alojamiento , enseñándonos las magulladuras y los golpes , encontramos una milla más adelante una ruina mucho mayor que la nuestra , que era difícil de creer .