“ Ogni esperimento con la carta moneta inconvertibile ha causato un disastro perché nessun governo che l’abbia provata è riuscito a resistere alla tentazione di emetterne in quantità eccessiva , col risultato che la moneta si è deprezzata tanto che infine è divenuta priva di valore ” .
“ Todo experimento que se ha hecho con moneda de curso forzoso ha resultado en desastre porque ningún gobierno que lo ha usado ha podido resistir la tentación de emitir un suministro excesivo , con el resultado de que el dinero ha perdido valor hasta finalmente no tener ninguno . ”