All’inizio del secolo la carrozza senza cavalli era un giocattolo per i ricchi , e solo in pochi paesi : ora in buona parte del mondo è il mezzo di trasporto della gente comune .
En los albores de este siglo , el carruaje sin caballo era un juguete de los acaudalados de unos cuantos países ; ahora es el medio de transporte del ciudadano medio en buena parte del mundo .