Per mezzo dei conquistatori babilonesi , o caldei , Geova Dio versò tutta la sua ira e il suo furore sulle città del regno di Giuda .
Por medio de los babilonios , o caldeos , conquistadores del mundo , Jehová Dios estaba vertiendo toda su furia y cólera sobre las ciudades del Reino de Judá .