Le sue radici sono così diverse da quelle di qualsiasi lingua europea che ci chiedevamo se saremmo mai riuscite a farci capire .
Las raíces de este idioma son tan diferentes de las de todo idioma europeo que nos preguntábamos si algún día la gente podría entender lo que decíamos .