La membrana polmonare attraverso cui ha luogo lo scambio è di una tale squisita delicatezza e sottigliezza che non è stata uguagliata per efficacia da nessuno dei polmoni artificiali progettati [ dall’uomo ] .
La membrana pulmonar por medio de la cual tiene lugar el intercambio es de tan exquisita delicadeza y delgadez que no ha sido igualada en eficacia por ninguno de los pulmones artificiales diseñados [ por el hombre ] .