I cronisti , temendo la censura di coloro che potrebbero essere direttamente interessati nella faccenda , di solito sono restii a mostrare i propri articoli agli scienziati , anche se spesso questi confermano l’accuratezza dei particolari ” .
Los reporteros , temiendo la censura derivada de intereses personales , se resisten habitualmente a mostrar sus artículos a las fuentes de información , aunque a menudo confirman con ellas la exactitud de los detalles ” .