Quando gli altri bambini chiamavano i nippo - hawaiani “ giapponesi ” , lei ribatteva “ noi siamo americani ” .
Cuando otros niños llamaban con desprecio “ Japs ” a los hawaianos de ascendencia japonesa , ella replicaba : “ Somos americanos ” .