“ Nel primo anno del regno di Ciro — questo era il settantesimo anno da che il nostro popolo era stato costretto a emigrare dal suo paese a Babilonia — Dio ebbe pietà della cattività e della sventura di quegli infelici e , come Egli aveva predetto loro mediante il profeta Geremia prima che la città fosse demolita , che , dopo che avessero servito Nabucodonosor e i suoi discendenti e subìto questa schiavitù per settant’anni , Egli li avrebbe ristabiliti nel paese dei loro padri ed essi avrebbero riedificato il tempio e goduto l’antica prosperità , così Egli accordò loro .
“ En el primer año del reinado de Ciro — éste fue el año septuagésimo desde cuando nuestro pueblo fue destinado a emigrar de su propia tierra a Babilonia — Dios se apiadó de la condición de cautiverio y la desdicha de aquellos infelices y , como Él les había predicho por medio del profeta Jeremías antes de que su ciudad fuera demolida , que , después que hubieran servido a Nabucodonosor y sus descendientes y aguantado esta esclavitud por setenta años , Él nuevamente los restauraría a la tierra de sus padres y ellos habían de edificar el templo y disfrutar de su antigua prosperidad , así Él se lo concedió .