In Giappone molti evitano di parlare del ruolo che ha l’omosessualità nella diffusione dell’AIDS . Ma Yuichi Shiokawa , capo del Comitato di Controllo dell’AIDS , dice che “ l’omosessualità è diffusa soprattutto fra il clero e le forze armate ” .
Muchos japoneses eluden hablar del papel de la homosexualidad en la propagación del sida , pero Yuichi Shiokawa , director del Comité Japonés para la Vigilancia del Sida , dice que “ la homosexualidad está muy extendida , en particular en el sacerdocio y las fuerzas armadas ” .