Era , come dice uno scrittore , “ affascinato dalle proporzioni matematiche della scrittura araba , . . . e la sua sensibilità cromatica era stimolata dalla calligrafia abbellita con lamine d’oro , d’argento e di altri minerali dai colori vivaci ” .
Estaba , como dijo un escritor , “ cautivado por las proporciones matemáticas de la escritura arábiga , [ . . . ] y su gusto por el color se veía estimulado por el adorno de la caligrafía con láminas de oro , plata y otros minerales de colores vivos ” .