Dopo avere sparso nell’acqua briciole di manioca , la nostra solita esca , e contrassegnato il punto con pali infilati nel fondo sabbioso della laguna , ci allontanavamo per breve tempo e poi vi ritornavamo per gettare la rete nel luogo dove le carpe si erano raccolte presso l’esca .
Después de haber desparramado migajas de mandioca , o nuestra carnada común , sobre el agua y haber delimitado la zona clavando palos en el fondo arenoso de la laguna , nos retirábamos por un tiempo corto y entonces al volver suavemente , arrojábamos la red sobre la zona donde la carpa se había reunido para comer la carnada .