Cassels spiega che , “ lì dove Mussolini avrebbe potuto esortare i suoi connazionali a emulare le gesta degli antichi romani , la rivoluzione ideologica nazista mirava a stimolare i tedeschi non solo a fare ciò che avevano fatto i lontani giganti teutonici , ma anche ad essere quegli stessi eroi tribali reincarnati nel XX secolo ” .
Cassels explica que “ así como Mussolini exhortaba a sus compatriotas a emular las hazañas de los antiguos romanos , la revolución nazi del espíritu iba dirigida a incitar a los alemanes , no solo a emular a los legendarios héroes teutones sino también a ser esos mismos héroes tribales reencarnados en el siglo XX ” .