I soccorritori si introdussero coraggiosamente sotto il lastrone di cemento crollato per prestare soccorso , ove fosse possibile , e conforto ai morenti .
Los rescatadores se metían valientemente debajo del pedazo grueso de hormigón que se había caído , para suministrar ayuda a los que podían recibirla y consuelo a los que estaban muriendo .