Nemmeno il giogo di legno , completo di catene per il trasporto dei recipienti del latte , sembra troppo confortevole , e siamo sbalorditi per gli utensili piuttosto rudimentali che dovevano usare .
El yugo de madera , completo con cadenas para cargar los recipientes de leche , ciertamente no tiene aspecto muy cómodo tampoco , y nos asombra el equipo tosco que tenían que usar .