Per provvedergli un segno , disse a Juan Diego di raccogliere delle rose , benché non fosse né la stagione né il luogo in cui crescevano .
A fin de darle una señal , le dijo a Juan Diego que recogiese unas rosas , aunque no era ni la época ni el lugar donde crecían .