Poiché il battito delle ali richiede un grande dispendio di energia , i grandi uccelli sfruttano il volo a vela e il volo planato tutte le volte che possono .
Puesto que el batir las alas requiere grandes cantidades de energía , las aves grandes se valen del vuelo planeado y del cernido siempre que sea posible .