Perfino gli evoluzionisti sono attualmente impegolati in discussioni su una nuova teoria , detta dell’equilibrio punteggiato , la quale ammette che la lunga ricerca degli anelli mancanti è stata vana .
Actualmente hasta los evolucionistas están envueltos en disputas acerca de una nueva teoría llamada de equilibrio discontinuo o interrumpido , que reconoce que la larga búsqueda de eslabones perdidos ha fracasado .