Tale telescopio si potrebbe paragonare a un’enorme macchina fotografica , e con le sue lastre fotografiche e i rivelatori fotoelettrici può “ vedere ” molto più lontano dell’occhio umano .
Este telescopio puede compararse a una enorme cámara , y con sus placas fotográficas y sus detectores fotoeléctricos puede “ ver ” mucho más lejos que el ojo humano .