In molte zone i cani presentavano una minaccia per gli ufficiali di censimento , rendendo loro difficile giungere alle case delle persone per registrarle .
En muchas zonas los perros representaron una amenaza para los enumeradores , pues les hacían difícil entrar en los hogares de las personas y anotarlas .