Violenza e aggressività sono così diffuse nella nostra società che non è difficile immaginare che gli storici del futuro etichetteranno gli ultimi anni del XX secolo non come ‘ l’era spaziale ’ o ‘ l’era dell’informazione ’ ma come ‘ l’era antisociale ’ , il periodo in cui la società ha fatto guerra a se stessa ” .
La violencia y la agresividad se han vuelto tan comunes en nuestra sociedad que no cuesta trabajo imaginar a los historiadores del futuro llamando a nuestra época — la parte final del siglo XX⁠ — , no la ‘ era espacial ’ ni la ‘ era de la información ’ , sino la ‘ era antisocial ’ , cuando la sociedad se declaró la guerra a sí misma ” .