Le fiamme guizzavano fuori dagli edifici invadendo le strade , incendiando l’asfalto e arroventando i binari dei tram .
Las llamas procedentes de los edificios lamían las calles , incendiando el asfalto y haciendo que los raíles de los tranvías se pusieran al rojo vivo .