Nel tentativo di convertire questi pagani , ebbe luogo un sincretismo non scritturale tra credenze cristiane e pagane , e così la chiesa scelse per il Natale una data che coincideva con la più importante festa pagana .
En un esfuerzo por convertir a estos paganos , hubo una mezcla antibíblica de creencias cristianas y paganas , y así fue como la Iglesia escogió para la Navidad una fecha que coincidiera con la fiesta pagana más importante .