“ Ma nel corso della storia esso si è talmente frammentato in sette antagonistiche — oggi il caso più notevole è quello dei protestanti e dei cattolici nell’Irlanda del Nord — che molti fanno fatica a considerarlo come una sola religione . . . .
Pero se ha subdividido en tantas sectas antagonistas durante la historia — los protestantes y los católicos de Irlanda del Norte constituyen el ejemplo actual más sobresaliente — , que a muchas personas les cuesta concebir el cristianismo como una sola religión . [ . . . ]