Questo a sua volta favorì le divisioni e gli scismi della cristianità , che da tempo aveva cessato di rappresentare il vero cristianesimo .
En cambio , esto contribuyó a las divisiones y los cismas de la cristiandad , la cual hacía mucho había cesado de ser el cristianismo verdadero .