Rutherford , che allora sovrintendeva all’opera , si mise lietamente a disposizione dei delegati , portando i loro bagagli e accompagnandoli alle loro stanze d’albergo .
Rutherford — quien dirigía la obra entonces — a sus 50 años se ofreció con gusto a llevar los equipajes y acompañar a los asistentes a sus cuartos .