“ Governanti del popolo e anziani , se in questo giorno siamo esaminati , in base a un’opera buona fatta a un uomo infermo , circa da chi quest’uomo è stato sanato , sia noto a voi tutti e a tutto il popolo d’Israele , che nel nome di Gesù Cristo il Nazareno , che voi metteste al palo ma che Dio ha destato dai morti , mediante lui , quest’uomo è sano davanti a voi .
“ Gobernantes del pueblo y ancianos , si a nosotros se nos examina este día , sobre la base de una acción buena hecha a un hombre enfermizo , en cuanto a por quién éste ha sido sanado , séales conocido a todos ustedes y a todo el pueblo de Israel , que en el nombre de Jesucristo el nazareno , a quien ustedes fijaron en un madero pero a quien Dios levantó de entre los muertos , por éste se halla este hombre de pie aquí sano delante de ustedes .