“ Benché tu conoscessi tutto questo ” , disse Daniele a Baldassarre , ‘ non ti sei umiliato , ma hai profanato i vasi del tempio di Geova e hai lodato gli dèi d’oro , d’argento , di rame , di ferro , di legno e di pietra , che non vedono nulla né odono nulla né conoscono nulla .
‘ Aunque sabías todo esto — dijo Daniel a Belsasar — , no te humillaste , sino que profanaste los vasos del templo de Jehová y alabaste a los dioses de oro , plata , cobre , hierro , madera y piedra que ni ven , ni oyen ni saben nada .