Dato che la terra è inclinata sul suo asse , per sei mesi il Polo Nord guarda verso il sole , in una luce diurna perenne , mentre al Polo Sud vi sono sei mesi di tenebre .
Debido a que la Tierra está inclinada sobre su eje , por seis meses el polo Norte da al Sol , lo cual resulta en luz continua , a la vez que el polo Sur está teniendo una noche de medio año .