Ci voleva coraggio per stare agli angoli delle strade con le riviste in mano , a ripetere i nostri slogan .
Hacía falta verdadero valor para quedarse de pie en la esquina de una calle sujetando las revistas con una mano y repitiendo en voz alta los lemas sugeridos .