Essendo ingannevole , egli preferirebbe senz’altro che molti uomini intelligenti e capaci , pur avendo il suo egoistico spirito apparissero , almeno , persone rispettabili , di principio .
Siendo engañoso , ciertamente preferiría tener a muchos hombres inteligentes y capacitados que , aunque tuvieran su espíritu egoísta , parecieran , por lo menos , ser personas respetables , escrupulosas .