C’era un precedente nelle prime traduzioni missionarie destinate alle popolazioni dell’America Centrale , del Pacifico meridionale e dell’Oriente .
Siguió el precedente ya establecido en anteriores traducciones realizadas por misioneros para los pueblos de América Central , el Pacífico Sur y el Oriente .