“ Nonostante il basso rendimento in termini di energia pura ” , dichiara un’enciclopedia ( Encyclopædia Britannica ) , “ tali impianti sono molto efficienti in pratica perché consentono l’impiego nelle ore di scarso carico di energia che altrimenti andrebbe sciupata ” .
“ A pesar de que sean ineficientes en términos de energía pura — declara la Encyclopaedia Britannica — tales plantas son muy eficientes desde el punto de vista práctico , pues permiten que se utilice la energía de períodos de menor consumo , que de otro modo se desperdiciaría . ”