All’inizio degli anni ’ 80 molti funzionari governativi , a motivo dei preconcetti legati all’AIDS e non rendendosi conto della rapidità con cui questa malattia si sarebbe diffusa , erano indifferenti e non si preoccupavano troppo .
A comienzos de los años ochenta , debido al estigma social de la epidemia y al desconocimiento de la inusitada rapidez con que se propagaría , muchos funcionarios del gobierno se mostraron indiferentes .