Sul monte degli Ulivi a est di Gerusalemme , si mise a sedere su un puledro d’asina e cavalcò come messianico Re verso la città reale , non servito da un imponente reparto di cavalieri armati di lance , né da uno squadrone di strepitanti carri da guerra o da un battaglione di fanti armati di tutto punto , no , né da una potente forza militare che facesse accorrere i soldati romani dai loro baraccamenti militari nel castello di Antonia all’angolo nord - ovest della zona del tempio , per resistere all’invasione di Gerusalemme .
Sobre el monte de los Olivos al este de Jerusalén , se sentó sobre un pollino de asna y cabalgó como el Rey Mesiánico hacia la ciudad real , no acompañado de un cuerpo imponente de soldados de caballería armados con lanzas , no con el traqueteo de un escuadrón de carros de guerra o con un batallón de soldados de infantería en toda su armadura , no , no con una gran fuerza militar que hubiera hecho que los soldados romanos irrumpieran como la corriente de un río de los cuarteles de soldados en el Castillo de Antonia en la esquina noroeste de la zona del templo , para resistir la invasión de Jerusalén .