Il compositore aveva impiegato , stando ai calcoli , 2.000 ore in un periodo di un anno e mezzo per programmare un sintetizzatore digitale in modo tale che potesse imitare il suono dell’orchestra .
Se calcula que el compositor dedicó dos mil horas a lo largo de un año y medio para programar un sintetizador digital que captase el sonido de la orquesta .