Una certa signora Haszard , madre di quattro figli , fu trovata viva dai soccorritori mentre tre suoi bambini , uno alla sua destra , uno alla sua sinistra e uno ancora in braccio , erano morti soffocati dal fango e dalla cenere .
La señora Haszard , madre de cuatro hijos , fue rescatada con vida , pero tres de sus hijos , uno a cada lado de ella y otro todavía en sus brazos , murieron asfixiados por el barro y las cenizas .