Dicendosi “ convinto che l’esperienza e il progresso tecnologico rendano ora possibile [ ai chirurghi ] intervenire con successo sui Testimoni senza insistere nel voler far ricorso alle trasfusioni di sangue ” , l’autore dell’articolo chiede : “ Perché allora le controversie del passato , che hanno fatto cattiva pubblicità sia ai medici che ai testimoni di Geova , continuano ? ”
Y aunque el escritor del artículo está “ convencido de que la experiencia y la tecnología avanzada ahora permiten que [ los cirujanos ] atiendan con éxito a los Testigos , sin insistir en suministrar transfusiones de sangre ” , él pasa a preguntar : “ ¿ Por qué , entonces , continúan las controversias del pasado , que han resultado en publicidad indeseable para los médicos y para los testigos de Jehová ? ” .