Per capire e proclamare il messaggio delle Sacre Scritture , nel corso degli anni i testimoni di Geova hanno usato molte traduzioni della Bibbia . Anche se queste versioni hanno i loro pregi , sovente risentono dell’influenza delle tradizioni religiose e delle credenze della cristianità .
Con el fin de comprender y divulgar el mensaje de las Sagradas Escrituras , los Testigos han usado a lo largo de los años muchas versiones que , aunque tienen sus puntos fuertes , suelen estar influidas por las tradiciones religiosas y credos de la cristiandad .