Nei primi anni ’ 40 scoppiarono le ostilità tra la Romania e l’Unione Sovietica , e la Bessarabia si trovò tra due fuochi .
A principios de los años cuarenta comenzaron las luchas armadas entre Rumania y la Unión Soviética , y Besarabia quedó en medio de aquel conflicto .