Il punto in questione non è la condotta di un funzionario : non è questo il motivo per cui gli rendiamo onore .
En el presente contexto , no es la conducta personal de un funcionario lo que lo hace merecedor de honra .