“ Mio padre vendeva una bevanda zuccherina che si ricava dalle palme a Klaten , sull’isola di Giava , e i miei genitori avevano enormi difficoltà ad allevare una prole così numerosa . . . .
Mi padre vendía jugo de palma en Klaten , región central de Java , y tanto él como mi madre pasaron muchos apuros tratando de criar a toda esa prole . [ . . . ]