Con l’avvento della posta elettronica , la cosiddetta E - mail , il pettegolezzo è entrato nel campo della tecnologia avanzata .
Con la llegada del correo electrónico , conocido como E - mail , el chisme ha entrado en el campo de la alta tecnología .