IL LUNEDÌ 1 ° luglio 1946 la scintillante e tranquilla laguna di un atollo poco conosciuto delle isole Marshall , circa 3.200 chilometri a sud - ovest delle Hawaii , fu devastata da un’accecante esplosione .
EL LUNES , 1 de julio de 1946 , la brillante y tranquila laguna de un atolón poco conocido del archipiélago de las islas Marshall , a unos 3.200 kilómetros ( 2.000 mi ) al sudoeste de Hawai , fue destruida por una explosión deslumbrante .