Jon Nordheimer riporta nel Times di New York : “ Il tempo libero e la crescente ricchezza del ceto medio hanno fatto aumentare il numero degli americani che cercano rinnovamento psichico , esercizio o semplici emozioni esponendosi a qualche pericolo con la scusa dello svago ” .
Jon Nordheimer informa lo siguiente en el Times de Nueva York : “ El tiempo de ocio y el mejoramiento que ha habido en la situación económica de muchas personas de la clase media han resultado en un incremento en la cantidad de norteamericanos que buscan renovación síquica , ejercicio o simplemente excitación por medio de exponerse a algún grado de peligro so pretexto de recreo . ”