Nel 1846 più di 700 baleniere americane erano impegnate nella caccia , ansiose di partecipare ai profitti dell’immenso corpo di questa creatura , poiché se ne ricavano tonnellate d’olio , altamente apprezzato come illuminante , e con il chiaro e incolore olio che si trova nella sua testa si producono le candele di cera della più fine qualità .
Para 1846 más de 700 buques balleneros yanquis se ocupaban en perseguirlas , ansiosos de compartir el producto del inmenso cadáver de esta criatura . . . sus toneladas de aceite , sumamente valioso como iluminador , y el aceite claro , incoloro , que se encuentra en su cabeza , del cual se producen las velas de cera de la mejor calidad .