Verso febbraio , dopo tre mesi e mezzo , i piccoli sono pronti per entrare in acqua .
En torno a febrero , después de tres meses y medio de crecimiento acelerado , los cachorros ya están listos para ir al agua .