In questo modo un figlio , semplicemente dicendo che il suo denaro o la sua proprietà è “ corbàn ” — un dono dedicato a Dio o al tempio — si sottrae alla responsabilità di aiutare i genitori anziani , che forse si trovano disperatamente nel bisogno .
Por eso , el hijo que simplemente dice que su dinero o propiedad es “ corbán ” — una dádiva dedicada a Dios o al templo — evade su responsabilidad de ayudar a sus padres de edad avanzada , que pudieran hallarse en gran apretura .