Secondo quanto riferisce il quotidiano Asahi Shimbun , Hideo Odagiri , critico letterario e professore emerito dell’Università Hosei di Tokyo , ha detto per evidenziare il senso interiore del peccato : “ Non posso cancellare i vividi ricordi della consapevolezza dei peccati , come lo sconcertante egocentrismo di un bambino , il vergognoso senso di gelosia , il colpire qualcuno alle spalle .
Hablando de la conciencia del pecado , Hideo Odagiri , crítico literario y profesor emérito de la Universidad Hosei de Tokio ( Japón ) , dijo lo siguiente , según el periódico Asahi Shimbun : “ No puedo borrar los gráficos recuerdos que tengo de una conciencia de los pecados , tales como el desagradable egotismo del niño , la vergonzosa envidia , la traición .