Roboamo accettò invece il consiglio dei più giovani , che gli suggerirono di trattare duramente il popolo al quale disse : “ Mio padre vi ha imposto un giogo pesante ; io renderò ancora più grave il vostro giogo .
Más bien , Roboam aceptó el consejo de hombres de menos edad , quienes le aconsejaron que tratara al pueblo con dureza . Por lo tanto , él dijo al pueblo : “ Si mi padre les impuso un yugo pesado , yo les aumentaré la carga .