Furono istituite apposite commissioni , ma , impaziente di vederla completata ( e forse con un po ’ troppa fiducia nelle proprie competenze ) , papa Sisto V volle portare a termine di persona l’impresa .
Las labores debían ser supervisadas por comisiones especiales , pero el papa Sixto V — que estaba impaciente por verla terminada y que por lo visto tenía una gran confianza en sus aptitudes personales — decidió acabar por sí mismo el trabajo .