Le potenze occidentali , pur essendo fondamentalmente le più ricche del mondo , ora devono ciò nondimeno risolvere gravi problemi .
Las potencias occidentales , aunque básicamente las más ricas del mundo , actualmente tienen que habérselas con serios problemas .