Tuttavia con l’esplosione dell’AIDS , della malattia della mucca pazza e di recente anche dell’afta epizootica è diventato fin troppo chiaro che la minaccia di germi patogeni che incombe sull’uomo e sugli animali è [ ancora ] un’amara realtà . . . .
Pero la aparición del sida , el mal de las vacas locas y la más reciente fiebre aftosa ha dejado bien clara la amarga realidad que [ todavía ] representa para los seres humanos y los animales la amenaza de gérmenes patógenos . [ . . . ]