translation.Italian: verso il Mar Cinese Meridionale , dove le navi giapponesi illuminano l&apos; orizzonte , pronte a riempiere le stive con il legno sottratto alla foresta . Oppure , nel caso degli Yanomami , sono le malattie che sono arrivate con la scoperta dell&apos; oro .
translation.Spanish: al Mar del Sur de China donde los cargueros japoneses alineados en el horizonte estaban dispuestos a llenar sus bodegas con leños de la selva . O en el caso de los yanomami , son las entidades de las enfermedades que llegaron a principios del descubrimiento del oro .