translation.Italian: Ecco ora una visualizzazione creata da Fernando Viegas e Martin Wattenberg , esperti che si occupano di effetti visivi i quali hanno analizzato il traffico di Twitter durante un intero weekend , per scoprire in pratica che parecchi tra questi temi di tendenza erano sostanzialmente delle conversazioni segregate — e secondo modalità che non ci si aspetterebbe .
translation.Spanish: Esta es una visualización realizada por Fernando Viegas y Martín Wattenberg , dos extraordinarios diseñadores de infográficos , quienes observaron el tráfico de un fin de semana de Twitter y fundamentalmente encontraron que muchos de estos temas de moda eran básicamente conversaciones de segregados — y de una forma que no se lo esperarían .