translation.Italian: Quando ero al campo , ho portato tante candele con me , e con l ’ aiuto del mio interprete , ho spiegato alla gente che stavo facendo delle foto , che volevo far luce sulla loro storia e la loro condizione , così quando era sicuro per loro e per me , ho scattato queste immagini .
translation.Spanish: Cuando hacía el trabajo de campo llevé muchas velas conmigo y , con ayuda de mi intérprete , le dije a las personas que estaba fotografiando que quería iluminar sus historias y su situación ; por eso cuando era seguro para ellos , y para mí , tomé estas imágenes .