translation.Italian: Non c&apos; è spazio per queste cose nelle paludi malariche dell&apos; Asmat o nei venti gelidi del Tibet , ma grazie al tempo e ai riti , hanno creato una mistica della Terra basata non sul concetto di esserne consapevolmente vicini ma su un&apos; intuizione ben più sottile : il concetto che la Terra può vivere solo perché è infusa dalla consapevolezza umana .
translation.Spanish: No hay tiempo para ninguna de esas opciones en los pantanos de Asmat infectados con malaria o los congelados vientos del Tíbet , pero ellos tienen , sin embargo , han forjado una mística tradicional de la Tierra a través del tiempo y rituales que no se basa en la idea de ser conscientes de ello de forma cercana sino en una intuición mucho más sutil : la idea de que la Tierra misma solo puede existir para ser asumida en el interior del ser por la conciencia humana .