translation.Italian: Ma mi resi anche conto che perchè questo fosse vero , perchè il furto del futuro dei nostri figli fosse veramente un crimine , ci doveva essere una alternativa dimostrabile al sistema industriale fondato sul &apos; prendi-produci-butta via &apos; che oggi domina la nostra civilizzazione , ed è il principale colpevole , e ruba il futuro dei nostri figli , scavando la crosta terrestre e trasformandola in prodotti che rapidamente diventano rifiuti in una discarica o in un inceneritore . In breve , cavando materiali dal sottosuolo e convertendoli in inquinamento .
translation.Spanish: Pero , me di cuenta que para que eso fuera cierto , para que el robo del futuro de nuestros hijos sea un crimen , debe haber una alternativa clara y demostrable al sistema industrial de &apos; obtener / fabricar / desechar &apos; que tanto domina nuestra civilización , y es el mayor culpable , robando el futuro de nuestros hijos , al excavar la tierra y convirtiéndola en productos que rápidamente se transforman en residuos en un relleno sanitario o un incinerador . En pocas palabras , excavando la tierra y convirtiéndola en polución .