translation.Italian: Le grandi lastre di ardesia erano più pesanti dei bambini che le trasportavano , e i bambini se le caricavano in testa servendosi di imbracature fatte a mano con bastoni , corde e indumenti stracciati .
translation.Spanish: Esas grandes planchas eran más pesadas que los niños que las cargaban y los niños las sujetan a sus cabezas con correas caseras hechas de palos , cuerdas y harapos .