The Departed
Lisa Schwarzbaum
The argot of New York's Little Italy is Martin Scorsese's first language, but the filmmaker speaks fluent, pungent Bostonese in the terrific cops-and-mobsters tale The Departed.