Mr. Bean's Holiday
Maitland McDonagh
The real culprit is Atkinson's grotesque mugging and lazy pratfalls, combined with the misguided decision to tweak the voice tracks so that most of Bean's sparse utterances come out as guttural, near-incomprehensible grunts.