Night Watch
Terry Lawson
The original plan was to remake Night Watch in English, and then thought was given to dubbing it. Thankfully both ideas were scuttled, as the film's Russian-ness and its allusions to post-communist fears and frustrations add greatly to its appeal.