Colombiana
Nick Rogers
It desperately wants us to feel for Cataleya's lonely lot in life, especially when it trots out Johnny Cash's cover of "Hurt." But if it can't even spell the word "personal" correctly in its end credits, how can it possibly understand the definition?