Trollhunter
Kim Newman
You might need to take a Norwegian guide along to explain various local references and identify the specific trolls, but Troll Hunter's proud cultural identity - tremble, a US remake is in the works - is its strongest suit. It's wry, spectacular fun.