The Maltese Falcon
PJ Nabarro
There's two competing frames of reference throughout: the narrative itself, then a meta-narrative with the characters continually voicing the etiquette of their genre scenario