William Shakespeare's The Merchant of Venice
Frank Swietek
A respectable attempt to deal with the issues the text raises in a way that minimizes the potential offensiveness without unduly diluting its power.