William Shakespeare's The Merchant of Venice
Laura Clifford
Setting an historical fact in opening subtitles...may prepare the audience for what many view as an anti-Semitic work, but it does not address the play's tonal disjointedness