Watchmen
Moira MacDonald
Watchman plays as if the filmmakers were afraid to make their own mark. It's a transliteration rather than a translation from one medium to another; a too-often lifeless homage.