Tiny Furniture
As far as mumblecore films go, this is perhaps the most accessible (better production values, less mumbly), but the ideals of that movement are evident here (brutal honesty, caustic lazy wit).