The Strangers: Prey At Night
Conventional wisdom tells us that getting to know the characters will actually make us feel for them, but the emotional connections it creates actively take away from the original's harrowing anonymity.