Blue Ruin
You couldn't ask for a more unlikely avenger than the ill-equipped sort-of hero of Blue Ruin, and that's precisely why it's far, far more suspenseful than the typical violent revenge thriller.