Jem and the Holograms
When a Saturday morning cartoon involving a woman literally projecting a different person on top of herself handles this metaphor better than you do then you've got serious problems.