Harmontown
It's in the exploration of how "Community" fandom formed its own distinctive community of outcasts that the film excels, finally making sense of the show's cult popularity by diving into that cult and crowdsurfing on it.