Get Smart
It might have worked had Get Smart simply dropped Carell into Don Adams' tapered suit. For the big screen, though, writers have tried to pump Max up and flesh him out, giving him a backstory that makes him more dimensional but somehow less appealing.