Lost In Translation
Bob and Charlotte's relationship in particular is exquisitely portrayed; a sort of platonic romance, it's a relationship that exists because of the things that aren't said between them just as much as the things that are