Hunt for the Wilderpeople
The humour here is derived from the gap between a fantastic scenario and the everyday outcomes. It's [Waititi's] ability to create a self-contained world - complete with amateurish songs - which makes the resulting dialogue so amusing.