Barney's Version
But the filmmakers have been, if anything, too dutiful, too careful, and the movie that results from their conscientious, devoted labor illustrates the terrible, paradoxical trap into which well-intentioned literary adaptations so often fall.