American Pastoral
The better the book, the worse the movie is a sad-but-true rule of thumb. And first-time director Ewan McGregor's calamitous take on Phillip Roth's Pulitzer-winning 1997 novel is awful enough to cement the rule in stone.