The Great Gatsby
Feels less like a literate attempt to translate Fitzgerald to the screen than it does the moonshine-induced fever dream of a crazed wino who drifted to sleep with a crumpled copy of the book clutched to his chest.