The Ballad of Buster Scruggs
Whichever type of Coen film you prefer, there's a bit of that to be found here. Kazan and Nelson are best in show, though it's the shifting tone that's the true focus here.