Date Night
Josh Klausner wrote the screenplay, but it really does seem as though some of its funniest lines were ad-libbed. Either that or Klausner deserves credit for tailoring a screenplay so completely to his actors so as to make it seem that they wrote it.