A Fish Called Wanda
The movie's basic joke holds that the overbearing, unselfconscious Americans will do anything and say anything (and usually as loudly as possible), while the timorous British are nearly too polite to breathe.