Treasure Planet
...spiced with humor ('I speak fluent flatula,' advises Denlopp after a rather, er, bubbly exchange with an alien deckhand) and witty updatings (Silver's parrot has been replaced with Morph, a cute alien creature who mimics everyone and everything around)