Harry Potter and the Chamber of Secrets
Director Chris Columbus (again working from a screenplay by Steve Kloves) has allowed some mechanical repetition to creep in, but overall this manages to be ingenious as well as faithful to its source.