My Week with Marilyn
The physical resemblance might be dubious, but Michelle Williams portrays Monroe like Monroe might have portrayed herself, especially as coached by her on-set Method Svengali, Paula Strasberg.