ゼロ・サム (X-ファイルのエピソード)
ストーリー
バージニア州ビエナにある郵便物集積場。トイレで一服しようとした女性（ジェーン・ブロディ）がハチの大群に襲撃されて亡くなった。スモーキング・マンと取り引きしたウォルター・スキナー副長官は、彼女の死体を焼却し、事件に関するファイルをモルダーのコンピュータから削除した。その後、警察署に保管されている血液サンプルを別人のものとすり替えた。警察署から出たスキナーは、トーマス刑事に追いかけられることとなった。トーマス刑事はスキナーをモルダーだと思い込んだのである。何とか誤解を解いたスキナーは、現場を後にした。
自宅に到着したスキナーの元をモルダーが訪れた。モルダーはビエナでの事件が何者かに隠滅されたこと、トーマス刑事が何者かに殺害されたことをスキナーに伝えてきた。後者の話を耳にしたスキナーは少なからず衝撃を受けた。スキナーはモルダーからスカリーがガンの検査を受けているという話も聞いた。その夜、スキナーはスモーキング・マンと密会していた。スモーキング・マンの傍らには、トーマス刑事を殺害した銀髪の男の姿があった。刑事の殺害を契約違反とみなしたスキナーは、スモーキング・マンとの取引を終わらせようとしたが、スモーキング・マンはそれを許さなかった。その後、スキナーにモルダーから電話がかかってきて、「女性の死体が焼却され、血液サンプルがすり替えられていました」という事実を報告してきた。トーマス刑事殺害事件の犯人がFBI及び警察関係者だと睨んだモルダーは、犯人の銃弾と捜査官の銃弾の照合作業を開始したのだという。嫌な予感がしたスキナーが自分の引き出しを調べると、そこにあるはずの拳銃がなかった。スキナーは自分の拳銃がトーマス刑事の殺害に使用されたと確信した。はめられたことに気が付いたスキナーは、スモーキング・マンに電話を掛けたが、彼はスキナーをペテンにかけたことを平然と認め、開き直った。スキナーは自分が何をさせられたのかスモーキング・マンに問いただしたが、彼は一切の回答を拒否した。
真実を探るべく、スキナーは郵便集積場を訪れた。そこで見つけた壁の穴を広げたスキナーは、巨大な蜂の巣と大量のハチの死骸を発見した。スキナーがハチの死骸を昆虫学者（ヴァルデスピーノ博士）に見せたところ、「半年前、モルダーという捜査官が同じようなハチの死骸をここへ持ってきました」と言われた。モルダーのX-ファイルを漁ったスキナーは、謎のハチに関するファイルを見つけた。そこにはマリタ・コバルービアスの名前があった。その頃、モルダーは警察署前でトーマス刑事が何者か（スキナー）と話している姿を撮影した写真を入手していたが、写真の解像度が低く、何者かの特定には至れなかった。スキナーはコバルービアスに電話を掛けたが、「現時点で提供できる情報はない」と一蹴されてしまう。その後、ヴァルデスピーノ博士はハチの大群に襲撃されて落命した。翌日、博士の死体を検分したモルダーとスキナーは、死体から天然痘ウイルスが検出されたことを知った。そのウイルスはハチによって媒介されたものであった。
スキナーはブロディの同僚を訪ねたが、「ある男から何も言うなと口止めされている」と言うばかりであった。その頃、モルダーは写真の解像度を上げる作業を行っていた。その結果、トーマス刑事と話していた男がスキナーだと特定されてしまった。
その頃、スモーキング・マンはシンジケートの会合に参加していた。ハチの騒ぎの原因はシンジケートだったのである。その直後、サウスカロライナ州コロンビアの学校がハチの大群に襲撃され、教師一人が死亡する事件が発生した。当地の病院に急行したスキナーは、そこでコバルービアスに会った。コバルービアスはスキナーにハチに関して知っていることの全てを話してくれと言った。スキナーは「ハチは何らかの実験のために遺伝子操作されたもので、天然痘ウイルスの媒介になっている」と彼女に伝えた。スキナーが自宅に戻ると、そこにはモルダーがいた。モルダーは事件の黒幕がスキナーであったと信じ込んで怒り狂っていたが、スキナーは何とか自分の無実を証明することができた。
その夜、スキナーはスカリーの治療法を教えようとしないスモーキング・マンに詰め寄っていた。スモーキング・マンは「もし私を殺せば、スカリー君は死んでしまうだろうねえ。」と言ってその場を後にした。スキナーはスモーキング・マンを殺しこそしなかったが、怒りのあまり発砲してしまった。
スキナーが去った後、スモーキング・マンの元に電話がかかってきた。それはコバルービアスからの電話であった。彼女もまたシンジケートの協力者だったのである。しかし、スモーキング・マンと話すコバルービアスの背後には正体不明の男性がいた。コバルービアスはモルダーの味方なのだろうか、それとも敵なのだろうか。そんな謎を残したまま、本エピソードは終了する。
製作
スカリー役のジリアン・アンダーソンが映画『マイ・フレンド・メモリー』の撮影のために、本エピソードに出演できないという事態が発生した。フランク・スポットニッツはこのハプニングを逆に好機と捉えた。しかし、スカリーが不在になるエピソードが出ると知ったプロデューサーたちは、公平性を考慮して、モルダー役のデヴィッド・ドゥカヴニーに普段のエピソードと同じ仕事量を課さないと決めた。そのため、スポットニッツとゴードンは、モルダーの役割が小さくなるような脚本を執筆することになった。2人はシーズン3から主役となったウォルター・スキナー副長官に焦点を当てたエピソードを1週間程度で書き上げた。ゴードンはシーズン4第19話「凍結」の製作の合間を縫って脚本の執筆を行った。2人はシーズン4第13話「メメント・モリ」のラストで、スキナーがスカリーの癌の治療法と引き替えに、シガレット・スモーキング・マンと何らかの取り引きをしたことを示唆するシーンがあったことに注目した。その取り引きの詳細を描写するのに、本エピソードは絶好の機会だと感じたのである。スポットニッツは2人の取り引きに関して「私たちはスキナーというキャラクターを中立の人間として扱い続ける必要がありました。それが難しかったのです。そのため、私たちはスキナーに『モルダー君、スカリーの命を救いたい気持ちは分かるが、スモーキング・マンと取り引きをするのはあまりにも危険だ。』という台詞を言わせたのです。それからスキナー自身がスモーキング・マンとのファウスト的取り引きに臨むこととなったのです。」と語っている。
脚本家チームは本エピソードこそ、シーズン4第1話「支配者」で使われたハチという要素に再度言及するのに格好の機会であると考えた。前シーズンの「化身」でスキナーの身に起った超常現象を扱ったことを踏まえ、本エピソードでは超常現象を扱わないことにしたのである。撮影では生きたハチが使用されたが、動きが思うようなものにならなかった。そこで、ハチの動きを鮮明にするためのデジタル処理が施されることとなった。この作業には9日が費やされることとなった。ウイルスを運ぶハチというアイデアは翌年の劇場版第1作でも使用された。
なお、スカリー不在のエピソードはシーズン2第7話「トリニティ」に引き続いて、本エピソードが2回目である。
評価
1997年4月27日、FOXは本エピソードを初めてアメリカで放映し、1860万人の視聴者を獲得した。
本エピソードは賛否両論となった。『A.V.クラブ』のザック・ハンドルンは本エピソードにA評価を下し、「最高の出来だった。」「モルダーがシガレット・スモーキング・マンと同じような悪役に見えた。」「このエピソードは、スキナー副長官というキャラクターを深く掘り下げている。」と評している。『シネファンタスティック』のポーラ・ヴィタリスは本エピソードに4つ星評価で1つ星半を与え、「物語の進行速度と雰囲気がおかしい。」「ドゥカヴニーとピレッジの演技は良かった、ただ、ピレッジは意図せずしてコミカルな演技をしてしまったように思える。」「スカリー不在の「ゼロ・サム」は大きな穴が開いたエピソードだと感じる。」と述べている。ロバート・シャーマンとラース・パーソンは本エピソードに5つ星評価で4つ星を与え、「ミッチ・ピレッジは前シーズンの「化身」よりもずっと楽しそうに演じているように思える。」「「ゼロ・サム」では田舎町で起きた事件をミソロジーへと接続する試みがなされているが、あまり上手くいっていない。」「スキナーというもう『X-ファイル』のもう一人の主役の視点から、ミソロジーを語るという斬新な試みにこそ、「ゼロ・サム」の素晴らしさがある。」と評している。
キム・マナーズは本エピソードについて「私にとっては本当に良いものでした。ミッチ・ピレッジと一緒に初めて仕事をする機会を得られたのですから。視聴者の皆さんもお分かりのように、ゴードンとスポットニッツは本当に素晴らしい脚本を書き上げました。そして、ミッチは実に良い仕事をしてくれました。デイヴィスも見事な演技を披露してくれました。」と回想している。