毛利小五郎
人物
毛利蘭の父親で江戸川コナンの保護者。元警視庁捜査一課強行犯係の刑事で「毛利探偵事務所」を経営する私立探偵。コナンの活躍により、現在は「眠りの小五郎」と評される有名な名探偵になっている。
オールバックの髪型とちょび髭がトレードマーク。年齢は38歳。本人曰く先祖は「毛利元就」とのことであるが、真相は不明。若い頃の夢は俳優だった模様。
登場回数はコナンと蘭に次いで多く、劇場版でも全作品でコナン・蘭・小五郎が必ず大文字で掲載され、メインキャスト扱いとなっている。アニメクレジット順は神谷が担当していた時期はコナンに次いで2番目が多かったが、小山に交代してからは3番目表記となった。ドラマでは最後にクレジットされる。なお、『ルパン三世VS名探偵コナン』では井上真樹夫、『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』では浪川大輔と横並びで3番目にクレジットされている。
当初は「ヘボ探偵」「迷探偵」と紹介されていたり、どこか憎めないお笑い担当であったが、後に優秀な一面も見せるようになり、それまでの経験則に基づき、コナンも驚かせるような名推理を披露することもある。一人称は基本的に「オレ」だが、身内でない人や目上の人には「私」を使う。周囲からの呼称は、コナンからは「（小五郎の）おじさん」（心の中では「おっちゃん」）、新一からは「おっちゃん」(蘭の前では「蘭の父さん」「蘭の親父」、探偵として会話する時は「毛利探偵」)、蘭からは「お父さん」、英理からは「あなた」、目暮警部や阿笠博士からは「毛利君」。他の警察関係者からは「毛利さん」（目暮以外の元上司はほぼ「毛利」）、横溝重悟からは「煙の小五郎」、有希子からは「小五郎君」、吉田歩美からは「おじさん」、小嶋元太からは「（毛利の）おっちゃん」、円谷光彦からは「毛利探偵」・「おじさん」、服部平次からは「おっちゃん」・「オッサン」、悪口を言うときは「ボケナス」、遠山和葉からは「おっちゃん」・「小五郎さん」、鈴木園子からは「（毛利の）おじさま」・「おじさん」、安室透からは「毛利先生」、大和からは「眠りの小五郎さん」、上原や諸伏からは「毛利探偵」、同窓会の友人からは「毛利」「毛利君」、灰原哀からは「毛利探偵」・「おじさん」と呼ばれ、たまに「迷探偵」とコナンと話していた。
短気な性格で、コナンが事件の捜査に介入したりすると、ゲンコツを食らわせたり、依頼人に対して怒鳴ったりすることもある。また、平次が自分に予測できない推理を披露した際には納得できないことを理由に殴りつけるなど、横暴な面も目立つ。なお、アニメでは周囲から褒められたり自信満々に推理を披露したりすると調子に乗って舌を出し、「ナーッハッハッハ！」という高笑いを頻繁に見せる（原作でも後に見せだす）が、その内容は的外れなものであることが多い。テレビ局の企画を装った犯人によってコナンと平次が無人島に拉致監禁され、無理心中に巻き込まれかけた事件では、結果的に殺人の共犯者になったとはいえ金で雇われていただけの漁師を拷問にかけ、コナンと平次の監禁場所を突きとめている。
「妃法律事務所」を経営している弁護士の妃英理を妻に持つが、現在は別居中。出身高校は新一や蘭と同じ帝丹高校（英理や工藤有希子とは同級生）で、大学は米花大学卒業。中学校の同級生に女優の雨城 瑠璃（うじょう るり、声 - 島津冴子）がいる。本人は高校時代は「硬派で通っていた」と語っているが、中学時代を知る瑠璃曰く、その頃からスケベだったらしい。有希子と英理のミスコン対決の折、当時はミスコンの「ミス」を「ミステイク」の意味と勘違いしており、「ドジな女の方」として英理の名前を書いていたが、小五郎曰く「本当の意味が分かっていたら有希子の方に投票していた」とのことで、結局は馬鹿馬鹿しくなって投票しなかったが、開票の結果は両者が1万票で引き分けたため、小五郎の持っていた残り1票の行方を巡って大混乱になり、その後にミスコンは中止になったというエピソードがある。
英語は得意ではない模様で、ロンドンを訪れた際にコナンや蘭の不在中はかなり困っていた。また、文学作品に関する知識としては、『三国志』や『シャーロック・ホームズ』についてはコナンや蘭に比べるとあまり詳しくないようだが、『南総里見八犬伝』や武田信玄については詳しい。コナンとは対照的に、シャーロック・ホームズのことは好きではない。そのうえ、ホームズ愛好家たちの前で「紙の上の人間」と露骨に侮蔑した結果、睨まれて散々馬鹿にされている。また、アガサ・クリスティの『そして誰もいなくなった』をタイトル名を間違えたうえに『ホームズ』シリーズの作者であるアーサー・コナン・ドイルの作品と勘違いしていた。ただし『オリエント急行殺人事件』は気に入っているようであり、ベルツリー急行（ミステリートレイン）に乗った際には、エルキュール・ポアロにちなみ「毛利ポア郎」と上機嫌で自己紹介をしていた。
工藤新一のことは、有希子の一人息子であり蘭の幼馴染（おさななじみ）として幼少時からよく知っているが、新一が高校生探偵として活躍していた時は一時期、探偵の仕事を奪われたと思い込んでおり、表面的な意識ではあまりいい印象を持っておらず、蘭との交際についても批判的な言動が多い。「探偵坊主」などと嫌味を込めて呼ぶことも多いが、名前の呼び方は蘭と同様「新一」。また、新一の父親であり自身の刑事時代に目暮が捜査協力を依頼していた工藤優作のことも「所詮は小説家」と、目暮ほど信頼はしていなかった。ただし、新一の推理力の高さは認めており、蘭が新一に想いを寄せていることにも気付いている模様で、「大事な娘をたぶらかしやがって」などと文句を言いつつ内心では新一への愛情を大切に見守ってもいる。有希子個人とは高校生時代から妻の英理共々友人であり、「有希ちゃん」「小五郎くん」と呼び合うほど親しく、毛利家と工藤家は家族ぐるみの長いつき合いとなっている。なお、自分を陰から補佐するようなコナンの行動については何度か勘付いたが、大抵は周囲の称賛を受けて忘れてしまうか、たまたま見せたコナンの幼稚なミスに考え過ぎだと判断してしまい、現在もコナンのことを並の小学1年生とは比較にならない頭脳や知識、観察力の持ち主であるとは察しているものの、それを完全に日常の出来事として認識した状態が続いている。また、平次の推理力も認めてはいるが、自分の方が優れていると思い込んでいる。
OVA『10年後の異邦人』で描かれた10年後では、現在とほとんど変わらぬ容姿で登場している。ただし、これはコナンの夢オチであるため、実際にそうなるかは不明。
アニメ219話「集められた名探偵！工藤新一VS怪盗キッド」では怪盗キッドに、『ルパン三世VS名探偵コナン』ではルパン三世にそれぞれ変装されているが、これは高木刑事と並ぶ経験である。
主要人物以外の人間関係
作中では学生時代または現役刑事だった頃の関係者と事件の現場に鉢合わせることも多い。彼らとは基本的に良好な関係であり、男女を問わず友人関係も豊富だった事から、英理からヘボ探偵と言われる程に極端に低い推理力さえ除けば、良く出来た人格者である事をうかがわせる。
それだけに「眠りの小五郎」でいつの間にか解決するケースもあるとはいえ、後述通り昔の学友達が絡んだ事件では若干ながらコナンのフォローが入りながらも殆どを自力で解決しており、友人達が関わる事件では彼らへの想いがエンジンがかかる原動力にもなっている。
アニメオリジナルや劇場版では大学時代に家庭教師をしていた教え子やゼミの後輩だった女性とも個人的な交友を続けるなど、教師や先輩として慕われるケースが強調されていた。
とはいえ、普段のだらしない私生活や情けない面が目立つために大人としての威厳は皆無であり、劇場版6弾では子供達に馬鹿にされた挙げ句に園子から毅然とした態度で彼らを叱った別の人物と比較されてしまう。こうした経緯でコナンや蘭を始め、園子や少年探偵団からも大人としては全く信頼されておらず、蘭からもきつく叱られるケースも多い。
探偵業
本来の小五郎はお世辞にも優秀とはいえない探偵だったが、コナンが阿笠博士からもらった腕時計型麻酔銃と蝶ネクタイ型変声機を使い、小五郎に成り済まして事件を解決してきたため、「眠りの小五郎」と呼ばれて一躍全国的に有名になった。名前の由来はうつむいた状態で淡々と推理をするため、まるで眠っているように見えることから付けられた。しかし、事情を知らない人からは「居眠り小五郎」「煙の小五郎」「踊りの小五郎」など呼び名を間違われたことも多々ある。自分が眠らされている間に勝手に事件が解決するというあまりにも不自然過ぎることに関しては、時に疑問は抱きつつ、「自分が無意識に本当に解決しているのだ」と得意気になっており、有名になってからは何かと「この名探偵・毛利小五郎が」と自称してはしゃぐ一方、エルキュール・ポアロにちなみ「毛利ポア郎」とまで自称する始末である。劇場版第17作『絶海の探偵』では、金ピカ（金メッキ）の名刺を大量に持ち歩き、その後のアニメオリジナルストーリーでも使用している。なお、「眠りの小五郎」については、睡眠薬のCMの出演依頼が来ることがたびたびある。原作では話を聞くなり憤慨して断っていたが、劇場版第10作『探偵たちの鎮魂歌』では1千万円のギャラを提示され、「ぜひ！やらせていただきます！」と快諾していた。作中世界の民放の日売テレビから番組出演の依頼が来ることも多々あるようになり、探偵という仕事柄目立ってはいけないにも関わらず、カメラの前で堂々とVサインをしたりとほかの出演者よりも目立っており、高校時代の同級生がそれを理由に小五郎には頼まず安室透に依頼したこともある。しかし、尾行や偽名で調査対象の家に侵入するなどの本来の探偵としての仕事は正体が気づかれないことも多くあり、探し物や素行調査などの業務は無難にこなしている。また、有名人の素行調査に関しては「探偵は自分の興味本位でそんな調査はしない」というポリシーを持っているようで、ヨーコと比護の間で熱愛疑惑が報じられた際には、大ファンであるヨーコの素行調査をすればいいと言う蘭に対しても前述のポリシーを理由に拒否し、比護ファンの灰原から依頼を受けてようやく調査に乗り出した。
事件に遭遇した時は、行き当たりばったりかつ見当違いな推理で頭ごなしに犯人を決め付けてしまうことが多い。また、犯人が意図的に残したミスリードを真に受けて普段よりも饒舌（じょうぜつ）になり、刑事たちが立てた推理の可能性を消してしまう捜査妨害に等しい行為をすることもある。その性格が災いし、密室殺人などの不可能犯罪に遭遇した場合は大抵、自殺か事故死と即断して捜査を打ち切るといった、ずさんな傾向もある。仮に周囲から不自然な点を指摘されても、「細かいことでいちいちうるさい」や「ただの偶然」などの理由で片付けてしまい、それでも言われると逆ギレして怒鳴るなど、非常に質（たち）の悪い振る舞いが多々ある。また、元刑事という経歴にもかかわらず、足を使った捜査を嫌うことをコナンに心の中で指摘されている。火災担当の刑事だった若手の頃には、現場に乗り込んで放火の可能性を執拗（しつよう）に捜査していたため、消防関係者から疎ましがられていた。その一方、コナンに影から補佐されつつ小五郎が事件を解決することもある。コナンが解けなかった謎や正しく推理できなかった部分までも完璧に解いている場合すらある。そういった場合、解決する事件は旧友や妻など自身にとって重要な人物が関わる他人事ではない事件が多いことから、本人にやる気さえあれば、これまでコナンが解決した事件も自力で解決できた可能性があり、コナンもそれを指摘している。また、「ポアロ」で朝食を食べながら競馬新聞を見ているにもかかわらず、コナンが近くの席の客の動きを気にしていることに気づいて指摘するなど、洞察力で鋭い面もある。
コナンが探偵事務所に同居するようになってから、小五郎が行く場所では何かしらの事件がよく起こるため、目暮警部らからは「疫病神」「死神」呼ばわりされることが多くなる。青函トンネルで起きた殺人事件では、北海道警察の田村刑事に「行く先々で事件が起きる呪われた探偵」と呼ばれた。また、コナンと違って自分とは無関係な事件に興味本位で首を突っ込んだりはせず、蘭に対してもそれを戒めている。
かつて警視庁捜査一課強行犯係に勤めていた刑事時代には庁内でも有数の拳銃の腕前だったとの証言がある。しかし刑事時代も的外れな推理で捜査を混乱させることが多かったらしく、目暮警部からは「お前のおかげでほとんど迷宮入りになったがな」と呆れられている。ただし阿笠博士は、「あれでも昔は敏腕刑事じゃったんじゃから」と評している。刑事時代の経験から捜査の基本は熟知しており、大体の死因や死亡推定時刻は鑑識・司法解剖を待たずに自力で特定できる。また、携帯電話と盗聴の関連性について説明したこともあるほか、事件が起きたと見るや「全員その場を動くな！」と叫ぶなど、刑事としての基本的な知識や業務遂行能力は備えている。
以上のことから、お調子者で的外れな推理を繰り返すことはあるものの、所轄署の刑事から本庁の捜査一課にまで上り詰めた点や、落ち着いて真面目に推理した時はそれなりの成果を見せることもあり、一概に無能とは決め付けられない優秀な面がある。また、物語に世良真純や安室透、沖矢昴といった推理力に優れた面々が登場するにつれ、「眠りの小五郎」を披露する場面はやや少なくなっている。それに伴い、小五郎が落ち着いて真面目に推理する場面も増えてきている。
初登場時は無精ひげを伸ばしてほぼ酒浸りの毎日だったうえ、無名だった頃は名乗っても誰だかわかってもらえなかったり、明智小五郎や毛利衛と間違われたりすることもあった。また、知名度が上がっても依頼が来ない日が続いた際には、コナンに「暇なんだなおっちゃん…」と突っ込まれたこともある。有名になってからは多数のテレビやメディア出演により、かなりの収入を得ていることもあって金遣いは荒くなっており、酒やギャンブル、遊興などへの浪費ぶりで家計がさほど潤わないのは蘭の悩みの種になっている。そのため蘭から小遣いを厳しく管理されているようで「やりくりが大変」とたしなめられたり、沖野ヨーコの関連商品をこっそり買った時などは「わたしがどんな気持ちで生活費を切り詰めてると思ってるの？」と叱られることもあった。別居している妻の英理からは、彼女の弁護士としての手腕と人脈にて金銭や収入面で助けられることもある。
劇場版でも的外れな迷推理をすることが多く「眠りの小五郎」を披露しない作品も多いが、第1作『時計じかけの摩天楼』の冒頭、第2作『14番目の標的』、第17作『絶海の探偵』、第21作『から紅の恋歌』で披露している。また、第9作『水平線上の陰謀』では途中で少し脱線してしまったが、普段の小五郎からは想像できない見事な名推理を披露している。
犯人と対峙（たいじ）する探偵という立場上、何度か生命の危機に瀕している。2018年現在、一度だけ黒の組織に誤解されて命を狙われたことがあるが、小五郎本人にその自覚がないままFBIの赤井秀一らによってその計画は阻止されたため、助かっている。また、小五郎に恨みを持つ脱獄犯が雇った殺し屋にワイヤーで首を吊られて殺されかけたこともあるが、コナンにより間一髪で救出されている。劇場版第3作『世紀末の魔術師』では、ラスプーチンの悪口を言ったことが原因で犯人から狙撃されたが、未遂に終わっている。
英理との夫婦関係
妻の英理とは学生結婚という形で結婚した。アニメ版の設定では新婚当時は生活が苦しく、収入を得るために家庭教師のアルバイトをしていた。
しかし英理とはある経緯により10年前から別居中の身で、たまに会ってもお互いに悪口を言い合っている 。英理からは「グズで不潔で女たらしで飲んだくれでいいかげんな男」と散々な評価を下されている上に、夫婦だけあって普段から一変して冴え渡った推理を見せる「眠りの小五郎」に関しても、次第に疑いを強められている。
だが、英理が紛失した指輪をひそかに見つけ出したり、英理がファンだった野球選手のサインボールを渡そうとしたり、誕生日に5万円のネックレスを贈ったり、英理が犯人の罠によって重体に陥った時や、病気で入院した時には、大慌てで病院に駆け付けたり、英理が誘拐された際には、発見時にビルの4階まで雨樋を伝って駆け上がったりするなど、憎まれ口を利いてはいても、内心では英理を想っている。英理に戻ってきて欲しいと願い出たこともあるが、彼女は聞いていないふりをして小五郎の発言をMDで録音していた。英理へのプロポーズの言葉は、「お前のことが好きなんだよ、この地球上の誰よりも」である。
良識
コナンや少年探偵団のような子供が捜査に加わるべきではないという、常識的な感性の持ち主である。そのあまり、事件の第一発見者であるコナンを目暮警部などの現場責任者の許可も得ないまま、勝手に追い返したこともある。 その一方、コナンが拳銃強盗に撃たれたり、爆弾事件に巻き込まれて負傷した際には彼の身を本気で心配し、病室で付きっきりで見守っている。そして、自分の代わりを頼んだことになっている新一や、命の危険にさらした犯人に激怒するなど、普段は厳しい態度を取ることも多いコナンに対する優しさをのぞかせている。その反面、阿笠博士などから旅行やパーティを招待された際に、招待主がそばにいるのにもかかわらず平気で不満や文句を述べるなど、良識が有るのか無いのか判別できない疑わしい面もある（ただし、これは小五郎のみならず登場人物全体を通してあることで、コナンにしても、事件発生前にもかかわらず他人の行動を詮索するという非常識な面がある）。ある事件で容疑者を間違った推理で追い詰め、その件が一因で容疑者が自殺してしまった際には、探偵事務所の看板を下ろして責任を取ろうとするなど、責任感の強い一面もある。
「どんな理由があっても殺人者の気持ちなんて解りたくない」という信念を持っており、被害者に落ち度があったりやむを得ない事情があったりしても、犯人を絶対悪と決め付けて非難するという態度を取る。そのため、「犯人が被害者を殺害したことによって、結果的に良い結末となった」ことに対して蘭が擁護した際には、冷静に諭すこともあった。無論、昔の依頼人や旧友など親しい人物や知人に対しても同様である。また、犯人に対して一喝したり、説教したりすることもあるが、コナン（新一）や平次と同様に、犯人を死なせることはしない。本作ではコナンがほとんどの推理を披露し、小五郎自身もほとんどが探偵役として眠らされて推理内容を把握できていないこともあり、コナンの居候後に逮捕された犯人へのアフターフォローなどは基本的には行っていないが、刑事時代に逮捕した犯罪者に対しては、仮出所の際に出迎えるなどのアフターフォローを行っており、自身の推理によって犯行を暴かれた犯人に改善の見込みがある場合はアフターフォローを行うつもりとも述べている。
親の権威を他人に振りかざす人間を嫌悪している描写もあり、蘭が探偵の真似事をした際には、親の名を出さなかったかについて普段より厳しく問い詰めたほか、新聞社の社長である父の権威と情報収集力を盾に役者仲間やスタッフに傍若無人な態度を取る俳優が殺された事件では、隠し子の情報隠滅という動機を掴んでいたにもかかわらず、共演者である息子への度重なる暴行に対する報復という加害者の言い分を追認し、被害者の非を公表すると同時に加害者の家族を守っている。
金の力に弱いことを思わせる描写も多いが、汚いお金の稼ぎ方は嫌っており、金のために犯罪に走った知人に対しては「そこまでして金が欲しいのか」と軽蔑していた。アニメ222話 - 224話「そして人魚はいなくなった」では、通夜で事件について聞けると喜んでいる平次を諭しているなど、倫理的な面がある。人命を尊重している面もあり、目の前で事故が起きた際にはその不審点をすぐ指摘したコナンに対し、「今はそんなことを言ってる場合じゃない」と叱っている。また、事件解決のヒントとなることでも遺族や被害者にとって辛いことや立ち入ったことなどは聞かないようにしており、この配慮が事件を解決から遠のかせる一因ともなっている。
コナン（新一）や平次同様、自分が犯した罪に対する責任能力が欠落している面もあり、立ち入り禁止の場所で釣りをしたり（「少年探偵団遭難事件」）、拾った万馬券を警察に届けず、寿司屋で豪遊したこともある（「奪われた万馬券」）。
特技
蘭が空手の達人であるのに対し、小五郎は柔道の達人である。本編では犯人を捕らえるときにその技の切れを見せており、特に決め技の一本背負いは大柄な男性すらあっさり投げ飛ばすほど。劇場版第2作『14番目の標的』、第9作『水平線上の陰謀』、第14作『天空の難破船』では犯人確保の決め手となったほか、劇場版第7作『迷宮の十字路』では相手を叩きつけた衝撃で地面がめり込むほどの威力を見せた。なお、妻の英理にもこの一本背負いを伝授しているが、彼女には「小五郎と出会って得たものは、娘の蘭と一本背負いくらい」とぼやかれている。
大学時代に所属していた柔道部では全国大会優勝経験者も在籍していたにもかかわらず、小五郎が一番の腕前だった。しかし、肝心の試合になると気合が空回りして調子が狂ってしまい、公式戦で勝ったことはほとんど無かったらしい。
アニメ545話 - 546話「霧にむせぶ魔女」では、作中で魔女と恐れられている白いRX-7(FD3S)に対し、ランサーエボリューションXで勝負している。その際、ハンドルを素早く回してドリフト走行している場面もあることから、車の運転技術は高いことが示唆されている。
嗜好
無類の酒好きだが、味にはほとんどこだわらず、高価なワインを味わう知識やマナーなどはほとんど知らない。酒の飲みすぎで医師からアルコール性肝機能障害と診断されたこともある。酒癖の悪さから泥酔したり寝ぼけていたりすることが多いが、その状況下でも事件に遭遇すると一瞬で覚醒し、緊張した状態になる。ヘビースモーカーでもあり、作中で吸っているのはハイライト。趣味は競馬・競輪などのギャンブル、麻雀で、依頼が来ない時は大抵事務所でテレビを見たり、競馬中継のラジオを聞いたりして過ごしている。サッカーファンのコナンとは対照的に野球好きで、小五郎が所属している町内野球チームでは、準優勝の経験もあるとのこと。美人には目がなく、いつもすぐに鼻の下を伸ばしている。また、女性の見た目だけでなく身体にも興味を持っており、女性たちの水着姿に興奮したり、依頼人と一緒にバニーガールが働いているお店に来た際は従業員のお尻を触るといったセクハラ行為を行った事もある。特にアイドル・沖野ヨーコの熱狂的ファンであり、ドラマやCDなど彼女が関わるものは逃さずに押さえているうえ、出演した作品に限って原典となる作品やモデルとなった史実について調べたりしているなど、自身にとって別格の存在である（それでも女性としては最終的に英理を選ぶ）。
未だにマイカーを所有しておらず、遠出するときはいつもレンタカーを借りているうえ、壊すことが多い。
高収入の依頼が来ると、後先考えずに前祝いとして近所の人たちと派手な飲み会を開催し、借金まみれになって蘭どころか英理にまで尻拭いをさせる体たらく振りを見せてもいる。高級品に対しての認識も低く、資産価値の高い骨董品などをぞんざいに扱って持ち主などに価値を知らされると、すくみ上がったりしている。
高所恐怖症
アニメなど原作以外のメディアでは高所恐怖症というオリジナル設定が追加されており、高い場所が苦手とされている。
劇場版では当初こそ平気だったもののコナンの指摘で高所と気づくと、急に怖気（おじけ）づく姿が描かれることがある。第18作『異次元の狙撃手』では訪れていたベルツリータワー内で恐怖のあまり、取り乱して煙を出しながら逃走するが、その先はさらに上階へ昇るエレベーターだった。ただ、高い場所であればどこでも怖気づいたり取り乱すというわけではなく、ヘリコプターやロープウェイ、飛行船で怖がる一方、飛行機（ジャンボジェット機）では平気な場合があり、第8作『銀翼の奇術師』や第14作『天空の難破船』では冷や汗をかく程度で済んでいる。また、アニメ162話「空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件」での沖縄旅行や、『ルパン三世VS名探偵コナン』で銭形警部の助手となってヴェスパニア王国に行く際は平気だった。
アニメで設定が定着した後は、高所恐怖症を中心に据えたアニメオリジナルのエピソードも制作されている。
声優交代
2009年9月18日、それまで小五郎の声を担当していた神谷明が「9月26日をもって『名探偵コナン』の毛利小五郎役を解任させられた」と、自身のブログで明かした。この際には具体的な理由が明かされなかったため、ファンの間ではさまざまな噂や憶測が飛び交った。神谷は詳細については触れず「契約上の問題と信・義・仁の問題」であるとし、原作者の青山剛昌・共演者・APUスタジオ・読売テレビ・小学館に対し、お詫びと長年の愛顧についての感謝の言葉を述べている。これにより小五郎の声優は553話（2009年10月31日放送分）から、小山力也に変更となった。小山は2000年に放送されたアニメ199話・200話にゲストとして初出演しており、それ以後もゲストの担当を何度か経て、初出演から9年後に2代目小五郎を担当することになった。