洪明甫
クラブ経歴
1992年浦項スティーラースでプロのキャリアをスタートさせ約5年間プレー。1995年5月10日には47メートルのFKを決めた。
1994年12月28日には、ワールドカップでの活躍で、アジア以外でも存在が知られるようになり、ASローマ主催のチャリティーマッチに、世界選抜の一員として、アジアから三浦知良と共に招かれて出場、12月30日には、ACミラン主催のチャリティーマッチにも世界選抜の一員として出場した。
Jリーグではベルマーレ平塚に2シーズン、柏レイソルに3シーズン在籍。
1997年6月よりベルマーレ平塚に加入。それまでにもJリーグ入りの話は有ったが、韓国サッカー協会、周囲の反対も有り、Jリーグ入りは実現しなかったが、2002年日韓大会の共同開催が決まったこともあり、ようやく移籍の話がまとまった。7月2日の名古屋戦でJリーグデビューを果たした。1997年12月4日にはワールドカップフランス大会を記念したヨーロッパ選抜対世界選抜の試合に、バティストゥータ、ロナウド、ジダン、中田英寿らと共に出場した。
1999年は柏レイソルに移籍、Jリーグで初の韓国人選手のキャプテンとなった。洪の加入でレイソルの守備は安定し、ファースト、セカンドステージ共に4位の成績を残した。ファーストステージ3月13日2節の福岡戦でJリーグでの移籍後初ゴールを決め、5月29日15節の古巣ベルマーレ平塚戦では同点ゴールを決めた。第2ステージ12節の福岡戦でゴール、13節のジュビロ磐田戦では決勝ゴールを決める活躍を見せた。同年のナビスコカップ 準々決勝磐田戦第1戦ではゴールを決め、準決勝進出に貢献、準決勝の名古屋戦第2戦でイエローカードを受け、イエローカード累積の為、決勝ではプレー出来なかったが、ナビスコカップ優勝に貢献した。また同年開催された　Ｊリーグたらみオールスターサッカーに出場した。 
2000年には韓国代表そして浦項時代のチームメート黄善洪がレイソルに加入、ファーストステージの第4節のFC東京戦では決勝ゴールを決め、5月20日の14節の川崎フロンターレ戦では先制点を決めた。セカンドステージ最終節柏は鹿島との直接対決で勝てば優勝というところまで迫るも、スコアレスドローで2位となり、ステージ優勝は逃したが(年間勝点数ではリーグ1位となった。)、チームを牽引して、Jリーグベストイレブンに選ばれた。
2001年には洪の誘いで柳想鐵が加入し、韓国代表選手3名が揃う陣容で優勝を目指したが、チームは調子が出ず低迷した。洪は怪我でセカンドステージ8月18日の横浜Fマリノス戦以降の試合を欠場し、2001年12月9日退団セレモニーが行われ、レイソルを退団した。同年8月4日にはＪリーグたらみオールスターサッカーに出場した。
その後、浦項スティーラースへの復帰を経て、新たな挑戦そして、英語やマーケティングなどを学ぶ意味も込め、MLSのL.Aギャラクシーでプレーし、2003年MLSオールスターゲームにコミッショナー選出で出場、2004年に現役を退いた。
2004年3月にペレが選ぶ偉大なサッカー選手100人に選出された。
代表経歴
ワールドカップには4大会連続出場。高麗大学校時代より代表入りし、ワールドカップ1990年イタリア大会に出場。
1994年のアメリカ大会では、スペイン戦では1得点1アシスト(ソ・ジョンウォンのゴールをアシスト)、ドイツ戦でも1得点1アシスト(ファン・ソンホンのゴールをアシスト)したが、グループリーグ敗退。
1998年フランス大会でもグループリーグ敗退に終わる。
2000年にはオーバーエイジ枠でシドニーオリンピックにも出場した。
2002年日韓大会では、準々決勝スペイン戦では、Pk戦で5人目のキッカーとしてPKを成功させ、韓国はベスト4入りとなった。韓国代表のベスト4進出に大きく貢献し、アジア人初のブロンズボール賞に輝いた。
指導者経歴
2004年に現役を退いた後、2005年10月、ディック・アドフォカート監督の下、韓国代表アシスタントコーチに就任し、2006年ワールドカップに参加。アドフォカート退任後に就任したピム・ファーベーク監督の下でも同職を務め、AFCアジアカップ2007に参戦した。2007年から2008年までU-23韓国代表のアシスタントコーチを務めた後、2009年にU-20韓国代表の監督に就任。U-20ワールドカップ2009年大会で同代表をベスト8に導いた。2009年10月、その実績を認められオリンピック韓国代表の監督に就任。ロンドンオリンピックで韓国サッカー史上初となる銅メダル獲得の快挙を果たした。
ロンドンオリンピック後は、2013年1月から2002年ワールドカップ韓国代表監督だったフース・ヒディンクが率いるロシアプレミアリーグのアンジ・マハチカラで指導者研修を受けた。2013年6月26日、2014年ワールドカップ予選突破後に退任した崔康熙の後任として、韓国代表監督に就任した。契約では2014年ワールドカップだけでなく、2015年1月のアジアカップまで韓国代表を率いることとなっている。2014年、ワールドカップ本戦は1分2敗でグループリーグ最下位で敗退し、大韓サッカー協会に辞意を伝えたが7月3日に協会は洪の続投を決定した。しかし、10日になり一転して辞任することを表明した。ワールドカップ敗退後に選手たちと会食した時の映像が流出したことや、代表メンバー選考において個人的な関係を優先した「義理起用」などで批判報道に晒されていた。
2014年11月、AFC初代殿堂入りを果たした。
Jリーグのアルビレックス新潟にも興味を示されており、就任の可能性はあったが契約には至らなかったという。
2016シーズンより中国サッカー・スーパーリーグの杭州緑城の監督をしていたが、2017年5月に退任した。
アメリカでの登録名
ロサンゼルス・ギャラクシー在籍時の登録名は「BO」であった。リーグ戦でも選手名として背中に「BO」と書かれたユニフォームを着用してプレーし、2003年に母国・韓国で開催されたピースカップにギャラクシーの一員として参加した際、リーグ戦と同様に「BO」のネームの入ったユニフォームを着用しプレーしている。また「BO基金」を設立したほか、アメリカ・カリフォルニア州に開設したサッカースクールの名称も「BOサッカーアカデミー」である。
柏レイソル退団時の挨拶
柏レイソル退団の際以下のメッセージを残した。
日本に来て4年7ヶ月、柏レイソルに来て3年、優勝の悲願を胸に、戦ってきましたが、ここで、ひとまず、ピリオドを打たなくてはいけない「とき」がきました。
ここ、レイソルには、実に、さまざまな思い出があります。
苦しいトレーニング、試合。勝ち、そして負け。
昨年の11月26日、鹿島アントラーズとの試合で引き分け、Jリーグ優勝を逃しました。とても、くやしかった。
そして、今年、8月23日、チームドクターの疲労骨折だとの診断。そして、当分、ゲームには出場できない、と聞かされました。言葉もないほど、くやしかった。
くやしかったことばかり申し上げました。しかし、そのくやしかったこと、全ては、私が愛する、｢サッカー｣のせいで、｢サッカー｣の為でくやしかったわけです。
それも仕方ない事だと思います。
私は、これからも、サッカーを続けようと思います。そして、現役を引退してからも、サッカーに関わり続けることと思います。みなさんも、これからも、サッカーを愛しつづけることと思います。
今日は、私たちの為に、ありがとうございました。
今までの、あたたかい、応援に対して、感謝申し上げます。
私、洪明甫は、これからも、サッカーと共に、歩み続けたいと、思います。
柏レイソルのサポーター、関係者の皆様、そして日本の皆様、ありがとうございました。」と述べ、日本を去った。
2001年12月9日、柏レイソルのオフィシャルサイトに掲載の挨拶