ツィスライタニエン
ツィスライタニエン（Cisleithanien）は、1867年以後のオーストリア＝ハンガリー帝国（二重帝国）において、オーストリア帝冠領（すなわち、ハンガリー王冠領以外の部分の呼称である。二重帝国の北部および西部地域）を指すときに、政治家や官僚により非公式に使われていた。直訳すると「ライタ川よりこちら側の地域」となる。「オーストリア帝国｣との呼称は、アウスグライヒ以前の（ハンガリーを含む）帝国と紛らわしいため、ほとんど用いられなかった。ツィスライタニエンの公式名称は、「帝国議会において代表される諸王国及び諸邦（"Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder"）」であったが、1915年に「オーストリア諸邦（"österreichische Länder"）」に変更された。