Viki (企業)
Viki （ヴィキ）は補助字幕の作成にクラウドソーシングを使用するグローバルなビデオ・音楽ストリーミング ウェブサイト「Viki」を運営するシンガポールに本社を置く企業である。これまでよりもより広範囲の市場での放映を可能にするもの。同社は様々な言語においてfan baseを補助字幕付きメディアにすることで知られている。人気のあるテレビ番組、映画、そして 芸術ジャンルに関して、ボランティアがコミュニティーを作り、ビデオ放映の24時間以内に組織化して翻訳を書く。全ての補助字幕はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスによって保護されている。
2010年にTechCrunch's Crunchie のBest International Startupを獲得。2012年にウォールストリートジャーナルがAsian Innovation Awardにノミネート。現在、シンガポール、サンフランシスコ、ソウルにオフィスを構えている。
韓国のエンターテイメントと文化を振興すべく、韓国コンテンツ振興院と共に協働しており、この活動はKorean WaveもしくはHallyu（日本で言うところの韓流）と呼ばれ、韓国ドラマの人気に乗じて始まったもの。Hallyuは現在第2段階にあり、K-POPの全世界的な人気と歩みを共にしている。PSYやスーパージュニア、また2NE1といったK-POPアーティストを支援してきた経緯がある。