Chaki zulu
__静的転送__