タフアフアイ
「タフアフアイ」または「タフワフワイ」として知られる「ハワイアン・ウォー・チャント ()」は、アメリカ合衆国のポピュラー楽曲で、原曲の旋律と歌詞は1860年代にによって書かれたものである。原曲の曲名は「カーウア・イ・カ・フアフアイ (Kāua I Ka Huahuaʻi)」（「我々二人は飛沫を受けている」の意）といった。これはチャントとして書かれたものではなく、ハワイ語の歌詞は、恋人ふたりの密会を歌ったもので、戦いを歌ったものではない。英語の曲名は、この曲が元々ハワイで書かれ、演奏された内容と、まったく関係なく付けられたものである。