ハワイ・クレオール英語
ハワイ・クレオール英語、ハワイ・ピジン英語（）はハワイで話される英語をベースとしたクレオール言語である。英語とハワイ語はともにハワイ州の公用語であるが
、ハワイ・クレオール英語はカジュアルな日常会話において用いられる。ハワイ語ではハワイ・クレオール英語は"ōlelo pai ai"（英:pounding-taro languageの意）と呼ばれる。
ハワイ・ピジン英語ともいうもののピジン言語ではなく母語として定着した完全なクレオール言語である。しかし、ハワイの複数の民族の間で発達したピジン言語がその始まりである。