Railroadとrailwayの使い分け
railroadとrailwayの使い分け（レイルロードとレイルウェイのつかいわけ）では、英語において「鉄道」を表すために用いられている"railroad"と"railway"の2つの言葉の違いについて説明する。語源的には、どちらの単語も古英語から取られたもので、"road"という言葉は何かがその上を走る (ride) というところから来ており、"way"という言葉はドイツ語の move、journey、carry を表す言葉から来ている。