Welsh Not
Welsh Not（ウェルシュ・ノット、Welsh Note）は、19世紀にいくつかの学校でウェールズ語を話した子供の首に掛けられていた、WNと刻まれた木の板、もしくは石の板。ウェールズ語を話しているのを聞かれた子供にはこの"not"が与えられ、その子は別のウェールズ語を話しているのを聞かれた子供にそれを渡していた。その日が終わるまでに"not"を掛けられた人は体罰を受けた。当時、一部では英語が教授言語としてふさわしい唯一の言語であると考えられており、"not"は生徒たちがウェールズ語を話さないようにすることを目的としていた。