旅愁 (唱歌)
旅愁（りょしゅう）は日本の詩人である犬童球渓が明治40年（1907年）に詞を訳した翻訳唱歌である。
1907年8月に発表された音楽教科書「中等教育唱歌集」で取り上げられて以来、日本人に広く親しまれてきた。原曲はジョン・P・オードウェイ()による“"Dreaming of Home and Mother"”（家と母を夢見て）という楽曲である。2007年（平成19年）に日本の歌百選の1曲に選ばれた。
中国や台湾では、李叔同の作詞により『送別』の題で広く知られていて、中学校で教えられている。日本と同様にアメリカ音楽だと気がつかない人も多い。1982年の中国の映画『北京の思い出（城南旧事）』（沈潔主演）でも劇中歌として使われた。李叔同は1907年当時日本留学生で東京音楽学校に在籍していたから、日本でこの曲に接し中国語で作詞した可能性がある。2022年2月20日、北京オリンピックの閉会式でこのメロディーが使用された。
&lt;score&gt; \relative c' {
 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \key c \major
 \time 4/4
 \tempo 4 = 96
 \new Voice {
 g'4 e8 g8 c2 | a4 c8 c8 g2 | g4 c,8 d8 e4 d8 c8 | d2. r4 |
 g4 e8 g8 c4. b8 | a4 c4 g2 | g4 d8 e8 f4. b,8 | c2. r4 |
 a'4 c8 c8 c2 | b4 a8 b8 c2 | a8 b8 c8 a8 a8 g8 e8 c8 | d2. r4 |
\addlyrics {
 ふ け ゆ く あ き の よ た び の そ ら ー の
 わ び し き お も い に ひ と り な や む
 こ い し や ふ る さ と な つ か し ち ー ち は は
 ゆ め じ に た ど る は さ と の い え じ
&lt;/score&gt;