三十四丁目の奇蹟
『三十四丁目の奇蹟』（さんじゅうよんちょうめのきせき、"Miracle on 34th Street"）は、1947年のアメリカ合衆国のクリスマス映画。監督はジョージ・シートン、出演はモーリン・オハラとエドマンド・グウェンなど。『34丁目の奇蹟』『三十四丁目の奇跡』のタイトルでビデオ発売されたことがある。後に4回リメイクされている（「リメイク」の項を参照）。
本作はモノクロ映画だが2006年に『三十四丁目の奇蹟 スペシャル・カラー・バージョン』としてカラーライズ化された。20世紀フォックス正規盤DVDにはモノクロのオリジナル版とカラーライズ化されたカラー版の2種類が収録されている。