勧善懲悪委員会
勧善懲悪委員会（かんぜんちょうあくいいんかい、、、略称: CPVPV）は、サウジアラビアの宗教警察。別名はムタワ。
　訳語について、別の意見をここで記すことは日本人のイスラーム理解に有意義である。勧善懲悪の懲の意味は英語でもない。この概要でもない。この訳語は検討が必要である。アラビア語の意味は、常識（的）行動を命じ、撥ねつける（非常識）を否定することであるが、これでは何を言っているのか分からないが、サウジの当該省はクルアーンの節を根拠としている。テーマは信仰実践指導（クルアーン3:104,110,11,9:71,112など）と、一般人権利保護（クルアーン2：178など）、そして女性の権利の保護（クルアーン２:180,229,231-235など）である。中国の『春秋左氏伝』のことばをイスラームのこの用語に充てることは、クルアーンの意味から理解すれば不適当な訳語である。