Plate II from "Researches in the Central Portion of the Usumatsintla Valley", published in 1901. Glyphs from a Maya monument at Chinikihá.