What people don’t recognise is that the story of Ram, what we call the Ram Katha, extends over a huge historical period.’ Photo: Valmiki Ramayana, illustrated with Indian miniatures from the 16th to the 19th century, edited and published by Diana De Selliers