M. Kluge, a physicist enjoying a starlit night with his portable telescope north of Copenhagen, Denmark. Aside the Autostar controller, Stellarium is – as always – used to find interesting objects.