The stove element heats the kettle and the kettle heats the water by conduction. Water circulating in the kettle transfers heat by convection. Near the stove, air would feel warm due to heat transfer by radiation.