Unidentified bush/tree in Chapala, Jalisco... the fruit is called huevos de obispo in Spanish