Access road to Pontlottyn railway station Viewed from Stuart Street looking towards the small station car park in Picton Street. The railway station name sign shows Pontlotyn and Pontlottyn. Pontlotyn is a rare usage of the Welsh language name of the village. The village boundary sign shows only the English form Pontlottyn. Pontlottyn Empire Club is on the right.