General view of Cardiff Queen Street station, August 2015. The shuttle train to Cardiff bay is on the extreme right.