Chest physicians experience here the 3-dimensional simulation of molecular events taking place within the bronchial tree based on current scientific knowledge. This high-touch experience illustrates in a visual way what mechanisms are involved in disease processes and may be possibly influenced by new treatment strategies.