a comparison between English and Swedish (& German ?) sound values. For talk-page use only.