Merthyr Vale railway station Looking north from platform 2. This side is for trains to Troedyrhiw, Pentre-bach and the terminus at Merthyr Tydfil. Platform 1 is for southbound trains. Ynysowen, the Welsh name for Merthyr Vale, is also shown on the station name signs.