This is an example of anti-contribution. The word "chair" is translated into "bàn", which means "table" in Vietnamese.