On the left there is a volume dV enclosing a part of the dielectric so small, that the dipole inside it can be thought as being produced by two elementary opposite charges. On the right is a planar view, used in the proof.