Male "American Goldfinch" ("Spinus tristis"). *Photo taken at my residence in Lodi, in the northern San Joaquin Valley, California.