Transvaginal ultrasonography of the uterus, showing the endometrium as a hyperechoic (brighter) area in the middle, with linear striations extending upwards from it. This is a specific sign of adenomyosis.