floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Ik disserteerde, en vond op de mookerhy een savoyart met een lier, die daar, gerust op zyn bakboors oor lag te luymen, ik dagt wel aan, nu moet ik hier geen tyd verzuymen, en ik nam knaphandig de lier, en bond die op me zy, en daar me trok ik heen, en lied den armen duyvel op de mookerhy, wie weet hoe bedroeft dat hy wel heeft staan keyken, dat een ander zo onverwagt met zyn kostwinning was gaan streyken, wat heeft hy wel gedeabelt, en geboegerd, als een uytzinde gek, dog wat bruyd dat myn, ik liep by de boeren, en klopten dan aan een deur, en dan weer aan een hek, en riep a, mak eens speel voor de duut, of de stukje brooten, en zo kwam ik al aan de kost, ook speelden ik de nooten, als of ik al me leven, by een musekant was op gevoet, en raad eens, waar ik al heen trok met dit waale poppe goet?
Of ik zal hier ook, alles wat 'er is, stukken slaan, en dan jou den hals breeken.
Gy wilt my zeggen, dat ik hier commanderen mag, als in myn eigen huis dat al uw volk my respect, ontzag, en achting toe moet draagen dat gy geen moeite zult spaaren, om my vermaak te doen maar laat al deze aanbiedingen vaaren 't is my genoeg, dat ik, door uw beleefdheid, hier meester ben, en dat ik uw genegentheid, en vriendschap te mywaards, volkomen ken.
Jy gaapt niet of jy liegt verstae je dat wel  helleveeg?
Avous dan griet.
Krelis, je bent niet goed vrouws maar in den haag zyn meisjes, die de mannen bekooren, zo ik gehoord heb.
De traanen vloeiden, als twee beeken uit haare oogen, zy riep, vervloekte turk waarom my dus bedroogen, ik heb de onnoozele sofia schelms misleid en vals verraaden ach!
Ten driejen, als 'er quakkel is, zoo schaftm'er twaalf, zoo niet, zes duiven.
Ik merk waer 't hum zel schorten hy is krank, of krankzinnig van liefde, hy zel hum noch verkorten hy het ligt 't nieuwe tynkje van zyn vryster al weg.
Messieurs, t zal nu wel gaan, dat werkjen is geklonken.
K staa reeds veur half gek by hem te boek.
Maar 'k merkte dat de vent daar by was, dat hy al dat werk bestierde, en zich verborgen had maar 't geen my vremst, in dit geweemel, kwam te vooren, en daar gy zekerlyk ook vremd van op zult hooren, is van die schoone, noch zo jong, een kloeke daad, die haare een vouw digheid vry ver te boven gaat.
Heb jy den makelaar grypvogel niet vernomen?
Jacobus voegt zich aan deene zyde van de tafel, naast een der schepenen, en carel aan dandere zyde naast den secretaris, beide blyvende overende staan de mand met schriftuuren werd naast jacobus neergeset, en carel legt zyn bondel papieren op tafel.
Gosen keykruyn, fijtje keykranck, en symen kieckerkey.
Dan kom ik weer, je moet niet vleijen, hy laat hem daar door niet verleijen.
'k had 'et weg, eer ik 'er om docht.
Waarde agneet, hoor toe.
Ik wist wel dat 'er pecuniam was, anders zou ik het hem niet hebben geraan.
Von den ondervaagd.
Je bent wat haastig in jou reede en kwaad van hoofd.
Neen toch niet, hou daer 's gelt.
Monsieur snyer uw vrouw die is een mes tot 't hecht in 't lijf gesteecken, haest uw na voorburgh toe, wilt gy haer levent spreecken, de wont leyt noch en gaept, daer is geen stoppen aen, den steecker sitter by die 't haer heeft aengedaen.
Zou ik daarom liegen?
Wel, ik zweer.
Myn heer die schept behagen met my te boerten, maar al quam het goed geluk myn aan te bieden, zelf het grootste meesterstuk, van schoonheid, t zou myn hart in t minste niet bekoren?
Dat 's ien wijf die kan 'er redden die het streken 't is mit gien monden uit te spreken.
Jou ook so catrina met alle dienstbaar eer versoek ik aan albert, dat ik mag nader komen, robbert.
Goet, is t wel getelt?
Dat is wel slegt.
Hoor heer alardus, ik begeer uw rentemeester ook te weezen, gelyk ik ben geweest voor deezen van uw heer vader.
Maar wacht eens over drie vier weeken, zo hoort men jou wel anders spreeken.
35 by 't meisje te zitten, en niet eens te kitten, is geen vermaak als slechts in schyn hoe zoet dat ook de liefde mag zyn, het rechte plaizir  is alleen by de wyn!
Waerze van daen komd vrouw, ze... ian klaaz.
't welk zeker, in dees tijd, voor 't minste niet is te achten.
,, wel, de pikken!
't zyn maar jou ouwe stuipen, die my niet lusten nou op te haalen.
Ick kenje niet verstaan, dus wilje my wat zeggen, zoo spreeckt op onze spraack, of anders gaa ick leggen mijn hooft en matte leen, daar ginder by ons vee ladis.
Heer eelhart is daar aan de deur. en vraagt, of hy sinjeur wel een woordje kan spreeken.
Wercken sullen willen stellen, daer van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentje sullen mogen maken, nemaer gehouden sullen wesen het selve octroy in t geheel, en fonder eenige omissie, daer voor te drucken, ofte te doen drucken, ende dat sy gehouden sullen syn een exemplaer van alle de voorsz.
Maar 'k zwyg, ik weet niet wat ik met den zot begin.
'dat zal niet nodig weezen, 'het staat al reed.
Kan dionisio de hazewind nier dwingen die my gebeeten heeft?
Nae dat ick hoor kan et heel wel gaen.
Zeer graag, konstancia maar dat kan niet geschieden, of gy moet my op trouw uw rechtehand aanbieden.
'k bemin jou man ik ken hem schier zoo wainig, als mijn handen, missen.
Gerymt door a. van steyn.
Barnardi, gaat, en laat zo aanstonts een half roth zoldaaten komen, maar dat het zyn getrouwe mannen, om hun alle dry in arest te neemen, die twee zal ik aanstonts op de galey doen bannen, gaa zo ter vlugt heen, en wild u vaardig spoen, en dit jonge vrouwmensch, zuldy zo voort in dat nieuwgeboude klooster, opsluiten doen.
T is seecker hiel deftigh is t deer mee nu uyt?
Immers hy heeft weinig memorie meer, en weet derhalve de zaaken, door de reeden, niet recht te onderscheiden dies hy, als hy dronken was, met een kwinkslag licht zou zyn te misleiden, dus hebben wy 't zamen zo besteld en daarom breng ik myn dienaar mee hier met het goed, om by der hand te weezen.
'k heb nooit daar af gehoord.
Die liefde blyft stantvastig staan, ja groeyt noch alle dagen aan een jonge vrouw heeft een koninginne leven, als zy 'er met een oud man in 't huwelyk gaat begeeven.
De pols tastende van kommer.
Ik zalje zo behagen met al mijn macht en mogentheit, gelijk een dienstbaar' ondermeid.
Dokter polifemus, jorden, tys tafelbezem, belie.
Wel, k moet bekennen dat het is al fraai gekeeven, zy ken het reedlyk, is dat t eerste van haar leeven?
Slenderhinke, wessel, drie moffen swygende, izabel, krispyn, katryn.
Wel, mortje, staeje hier allien?
Mijn lieve vrient slaet zulke praatjes niet uitje hooft. alwat die luy in zulken geleegendheid bekenne dat word altijdt gelooft.
Ik ben niet half een tiende van een snick, ik weet niet watter is, noch watter ook geweest is of ik noch leven heb, dan of mijn lijf een geest is.
Betrout niet te veel, ick heb eertijds een benist vroutje gekent, die soo vuyl van 'er man bescheeten is, och!
Voor my, men mag 'er van zeggen wat men wil, ik vernoege my ten allerhoogsten dat gy my in dit gevoelen evenaart en verzoeke verder dat ik, met deze broershart aan u e. op te dragen, d'eer mag verkrygen van my te noemen, myn heer, u e. zeer ootmoedige en verplichte dienaar a. leeuw.
'k zie datge u zonder nood een erfgenaam zult maken van honderd, en noch meer stokslagen op uw huit.
Filipyn, goris, spaarpot, margo, in't venster.
Justiniaan, crispyn.
Ik voel myn hert alree gelyk een etna branden, dat van nieuwsgierigheyd jan. nieuwsgierig ben ik mee huybert.
De schout komt uit met twee dienders jonker jan vlucht weg, en swaan met de luywagen de stoep op en in huis.
Eelhart, bonavontuur.
Ik bid u geef me uw raad want ik ben mee beleefd, en zal u als men u ook eens soefletten geeft, weer raaden naar het best begrip van myne zinnen.
Jannetje, swaantje.
Dat ghy de leughens al sult haelen door uw' hals, die ghy sooght uyt uw'duym jae soo vileyn en vals gheseyt hebt, aldat ick heb mynen man bedroghen.
Wilt ghy mijn dan belooven dat jy jou leven niet sult komen in ons huys?
K gae dan heen, monsieur.
Wel morgen krijghje gelt hadie, dat gaet na saertje.
Dat hoorden ik zingen, op de bootermarkt, van klaas klomp, en spring intvelt op hun stillagie, en des zo stel ik die gekke deun al meede aan een zy.
Vremt en onbekent heeft noyt eenige liefde yemandt ingeprent.
Wy wenschen je altemaal geluk, in den huuwelyken staat.
Zo siraks voor u gezigt veranderd zien, ik kan my langer niet verdeden, myn rol is uitgespeeld, dees dienst komt my verveelen, die ik zo lang getrouw, getoond heb aan myn vorst, die t duische, en t spaansche ryk, op zyne schouders torst.
Geenzins, zit op die stoel maar neer, ik zal 't zoo aanstonds doen mijn heer.
Moeder riep haasje, en zond ze daat'lyk by me, om de kleeren te helpen vouwen, en 'k was niet op de zolder, of gy komt van verren aan ik bad de meid, om wat vuur in myn' stoof, na beneen te gaan, datze dee dus had ik de gelegenheid u de brief toe te werpen, die gy ontfingt.
Hebben wy er niet wel te degen proef van?
Ik had hem kunnen by zijn broer terstond verschonen.
Vrouw blanche, dienaers, noch louise heeft de macht die weenende zijn ramp beklagen, laet mijn klacht beroemde koning u tot mededoogen manen.
Ghy moet niet meenen heer dat ick oock droncken ben.
Wiens stank, en nortsheyd elk verveeld mag hy dien schonnen boezem raaken?
Loop heen nouw mitje jonker pover je zint ewurven op de vloot.
Tot dat ik op t lest, om myn self in fatsoen te houwen, dezen ouwen drommel om haar geldtje heb gaen trouwen.
Welkom vrienden, wel lubbert kunje my soo vergeten, en stellen uytje gedachten.
Het is een snoode boer, hy wil aan niemant niet dees brief bestellen, als u hoogheyt.
Jy zult met fobert trouwen.
Dit kwaadt is zo gemeen, dat alleman het lydt vrywillig van elk een.
Ik leefden van die honderd gulden, niet als een gedisserteerden soldaat maar als een banjer heer, dog het begon heel ras te mindren, want hier verteerden ik een ducaat, daar een ducaton, en smulden als de wittebroots kindren, hoewel ik bleef niet lang te roomen, maar trok heel ras, na parys, daar hoorden ik dat konink lodewyk overleeden was o!
Hoe, durf je dat noch vraagen?
Och iulfus, iulfus, jy kent gissen, of 't hart mijn klopte want ik docht?
Ik zal my dan gaan zetten doch eerst mijn kort geweer en tanden wat gaan wetten o moort voor vleesch en broot!
Dat sy supplianten sedert eenige jaren herwaerts met hunne goede vrienden hadden gemaeckt en ten toonele gevoert verscheiden wercken, soo van treurspelen, blyspelen als kluchten, welcke sy lieden nu geerne met den druck gemeen wilden maecken, doch gemerckt dat dese wercken door het nadrucken van anderen, veel van haer luyster, soo in tael als spelkonst souden komen te verliesen, ende alsoo sy supplianten hen berooft souden sien van hun bysonder ooghwit om de nederduytsche tael en de dichtkonst voort te setten soo vonden sy hen genootsaeckt, om daer inne te voorsien, ende hem te keeren tot ons, onderdanigh versoeckende, dat wy omme redenen voorsz.
Zyt gy daar leonoor?
,, is dat het loon voor kwade wijven, ,, zo ga ik ook voor dokter uit.
Van de beul?
Dat zeg ikje niet toe diwertje.
'ik ben daar wel verzekerd van.
,, 'k zal toestaan, want het zal doch moeten weezen.
Nou zegt hem veel goeds ick kom wel eens weer, waerdt binnen de edelman uyt en zeit.
Arlequyn. hoor, gooij je geld maar in die groote wyde bek, die schier van een wil splyten, zo dra hy t op heeft, zal hy niet als acties schyten, die gy in t zuidlandt met goe winst verkoopen kunt want die zyn nu meer waard als goud of zilvre munt.
Zo k jouw verlaat, mama, sterf ik van ongenugten!
Heer alexander, wat port u dus droef te klagen?
Goddelooze treeken!
Ik moet strax weder keeren.
Had gy niet komen snoeven, o hans de kapitein, dan zou je nou niet hoeven te spinnen voor krispyn, te spinnen....
Ik ben al kwaad genoeg en hoe laat datje met myn doozen komt, komje, op deze tyd, echter voor myn oogen te vroeg.
Tonteldoosjes, of een stukje lak?
Heer augestyn, k moet regt uit spreeken, my komt geen wyf, maar geld tontbreeken dat is alleen der minnaars aas, wie anders trouwt is zot en dwaas.
Siet dat 's fraey weer, nooyt heeft de son soo schoon geschenen.
Man wat wil joe noomen zeggen?
Op 't goet succes, dan, eerst, eens de snaren gestelt en eens soetjes, geneuriet.
Docht ik het niet wel?
Een mooi jong meisje, en een braave jufvrouw, 't is een paar dat admirabel is en goed.
Maar gaan wy binnen want daar komt agniet met iemand aan.
Maar wat dunkje van hillegond roeland en dochter, dat is een werk, zulken coleegie suster!
Dat's jammer wil jy dan niet trouwen?
Doch kan het u behaagen, deez' leugens tot myn smaad door al de stad te draagen? vaar voort dan.
Philippyn, onze juffrouw is zo verlegen.
Is je geld al weer op?
Ja wel, al is 't ien armejaan, ke daer, ik moet 'em pryzen want hy kreeg mit zyn vrouw, jannetje in de drie radyzen mooi goedje, of zo de spraak ging, wel aardhalf tonnegoud hy had ook een mooije stuiver aars had ze 'em niet etrouwd en sedert het hy al mooitjes mit de ingosy ewonnen.
Zyt gy zo dood krank?
Ik moet bekennen, dat myn meester aan jou een goed geluk heeft getroffen.
Ik docht, dat die keerel by nacht riep, men zou verzekers mienen dat 'er brant was.
Bonavontuur, eelhart, hendrik, hillegond, beatris, windbuil.
Hy heeftze ligt uit korswil mee genoomen.
Jan. heel aardig was het, zo als ik hem ontmoete, doch dit alles te zeggen, zouje de tyd zeekerlyk verveelen, doch je papa heeft voor, om dit als een kluchje op het theater eerst voor af te speelen, om de aardigheid die het bevat.
Wil ick de lanteeren op steken, 't is schier pick doncker vaar.
De waereld is een zeldzaam ding de mensch heeft wonderlyke kuuren, en de achterklap is fel, dat blykt aan onze buuren zy strooijen uit dat hier een jongman, fraai van leest, doch onbekent, terwyl 'k op 't land was, is geweest dat hy met u heel lang was, op uw' kamer, boven.
Doet gy het ook myn lief margriet?
T'amsterdam, by jacob lescaille, boekverkooper op de middel dam, naast de vismarkt, 1665.
Adm. en my dunckt, dat dit kleed my wel en aardigh staat doch 't is om onbekend octavia te spreken.
Als je haar ook zo wilt plagen, dan zulje haar een schrik aan jagen.
Wat karel doet voor my ick blijf in als verduldig, zoo blust mijn zachten aert zijn al te heeten vlam.
Gans kruycke mit dat rammele soo krijg ick daer een inval, men wijf hetme lang 'ebeen, in langx 't huys loope teeme ey lieve man alsje in't ste gaet soo laet jou baert wat ofneme, 't staetje soo leelick ick schaeme voor de luy, maer ick loof sy seytet daerom wangt ick krijg mennige buy snaghs, dat icker jens soen as ick uyt men vaeck schiet, dan klaeghtser 't meest over, 't heytse soo veul smaeck niet altijt mit dat ruyge backis, hoe ismen 'ebruyt mittet haer je sout doen as een ander, leytse dan en rammelt, in besteenje in 't jaer, 'k wilt liever van mijn eyge potgelt oplegge en betale, nou hetseme 'edrijght doeck'et niet, se wilter mit wortel mit al uyt hale.
Ik zel jou ook wel met een kussen straks bezorgen. veertiende tooneel.
Ik geef jou strak een bruy in jou bek.
Noo weer gasten, vrindje, enzetze een toot.
Noch niet twe jaar zy is noch niet de twintig jaaren.
Die vranckrijck siddren doet?
Ik kom hier van franiker, om u 't ongebonden leven van uw zoon karel, daar ik de hospes van ben, te doen verstaan.
Wolter er noch ein weib haben?
Zo haastig niet, myn vriend, k moet maar executeeren myn heer zyn order, en die zal ik pronuncieeren.
Snoer jou tong, of t zal noch anders gaan.
Maar montje toe, want ziet de duiker zo 't iemand wist het was verbrod.
Ey lieve, sinjeur maakze zo niet.
Altyd met die zotterny.
Jaap. wel jop kan ik dat weten?
Is die bal mis.
Een tamelyke waaterzoo, vyf zes schellingen, wel men dorst 'er schier niet na bien.
Myn heer, daar is heer eduard met noch een.
De droes.... frank.
K zel je by heurluy laaren, en flusjes weer by je weezen, op hoop, dat heur fantasyen dan wat over zullen zyn.
Ik kreeg wel tienmaal lag doch zy is dat gewoon van yder kwaad te spreeken.
't is gezeid maar van de oude vorstinnen te zullen spreeken.
Wel propdarm  wat doen ik jou dat je me dus tergt en onbeleeft briest?
Ja, ongelukkige eer, dat ik dat varken houw, die al myn eer, en faam, zo schandelyk verkeerd heeft, vermits dat zy myn kruin dus fraai gehoorniseerd heeft.
Ze neemt haar' tyd wel waar, om bruiloft te houwen.
Mijn hert is soo benauwt, och, karel!
Ik kan 't berouw reeds van uw hert in 't aanzicht leezen.
Weg gaan ze weer die fielen van die saters, te regt genaamt des bruidegoms confraters, als draagende mee 't hulsel op haar hoofd, 't geen anne met 'er baard haar bruigom heeft belooft 'k heb ook wel lust om haar wat op te sieren want ze is van al te drollige manieren, om op haar bruiloft niet van ons te zyn gekroond, wyl zulk een huuw'lyk al de jonge juffers hoond.
Maar hoe kan hy dat weeten?
Zien men oogen niet mis?
Nou, vaar, daar zyn'er wel meer die wat licht in haar tyd hebben geleeft, dat nou al stylen van de beurs zyn, en die passen op haar zaaken.
Dat schip is in ostinje, en als 't weer komt zel ick eens hooren wat het schip zeyt, glasemaecker.
Haast weezen?
Flip, het papier aan karel overgevende.
Wel hier raak ik hiel slaags.
Dat staligh yser!
Want, zy zal karel hebben ik heb het immers toegestaan.
Hoe isser mee?
Die all' d'ontsinnigheen van 't aerdrijck heelen wouw, wis, eer hy d'helft genas, het hem verveelen souw.
Luckt dat, soo heb ickje ver genoech en dan sal ick 't wel binnen krijgen.
Die, schynt het, hebben noch op u zo weinig vat, dat zonder eeten gy blyft leeven vet en glat.
De tranen quammen hum in d'oogen.
Ik miende, datze daer ook de luyden in haer konsjentie dwongen, en om de religie ophingen, maer gaet et er zo toe, wel dan heb ik het niet gezeyd, en dan iser tusschen een frangsman, en een engelsman nog al een groot onderscheyd.
Helaci, radegont, uw raad zou my toch hebben niet gebaat!
Daar s luttel aan bedreven wat dat jou dunkt maar my dunkt, dat indien ik iets te wenschen had, dat ik jou onder duizend menschen niet gekker als je bent zou willen wenschen want, zie eens, wat een onbescheid dat jy staag willegond met zo veel vryigheid by allerhande soort van maatjes laat verkeeren.
Ich bid uich laas mier geen hier wol nigt goeds gebieren.
Neen 'k moet bekennen santilane heeft zyn welkom wel gegeeven.
Maar wil me een recht verklaaren, of ook, terwyl hy kuste uw arm en hand, die heer niets anders heeft bestaan? agneta.
Ja gy hebt recht daar toe.
Wel ja wat ben ik u verplicht, hoe kan ik oit vergelden die dienst, toen gy voor my in zulk gevaar u stelde.
Mach men niet vry op straet sijn?
't lijkt wel hollants schrift, wat oft beduyt?
Mijn soete vrouwtje, wie heyt jouw komen steecken met sijn mes in 't lijf?
Ha, ha, ha, ha, ha, kramer porqvoy lagh jy my uyt garson, snaphaen.
Maar zacht, daar zien ik feike fetjes met zijn swager aan komen.
Jy verliefd?
Ja wel se mag'er nou ien schoft of een half op slaen maer selme nou altijts niet mittet haer lanx 't huys niet slepen.
Zal mijn ziel dan nimmermeer niet rusten.
K moet myn advokaatiets zeggen, en kom zo weer, ik heb u ook iets voor te leggen.
Den schoolmeester eenigh uyt, en dry schooljonghens, sittende op d'een syde des thiaters.
K ging gistren uit de stad, daar k nu weer heen gaan moet.
Men mag wel zeggen dat de liefde veel uit kan werken, en veel vermag dat heb ik eerst kunnen bemerken in de vryagie van myn heer karel.
Ik zag hem maar met een zwier evenwel dunkt my, dat ik hem t'huis zou weeten te brengen.
De dochter van vroomaard?
Myn zoon is dood. waarmond.
Zyn noviciaat, begon eerst gist'ren, en hy mag geen menschen aanzien, noch toespreeken.... anzelmus, de jonge, sofia gestaadig aanziende.
Juffrouw, mag ik je bidden, laeten wy ereisjes gaen hooren wat hy zeggen zel?
Mevrouw collocentie, 't zal niet geschien, de eer komt u toe.
Dats nooit geschied, dat ik weet, dat moet je voorzeker droomen.
De duyvel mocht soo tappen, 't schijnt daer is geen gehoor, wel hoe of dit sal gaen, 'ksel kloppen al sou ik den ring aen stucken slaen.
Kanje wel verstaan?
Een van de tafel spelende.
Nou dag, flipje, ik gae heen.
Oct. 'k ben dat geluk niet waard, en maar een slechte vrouw, die noch niet lang geleen in 't hof eerst ben gekomen mits een bedroeft geval 't verstand heeft wechgenomen van ons princes, wierd ik ontboon, om eens te zien, of ik door mijn beleyt haar eenigh hulp kost bien ik vrees 't zal vruchtloos zijn, al wilmen 't schoon verbloemen.
Ik moei me met geen spek, 'k gaa slaapen, ik heb vaak.
Hoe weet oom dat?
K zal zyn voorzigtigheden altyd bedanken hy heeft alles af gesneeden, waar door men werd vervoerd.
Siet, wie meenje dat ick ben?
We zellen de wortels van zen zulvereberg wat wijt spraijen, zo groeit ze wat groot.
By t licht.
Maar antoni, jy bend nou doch zo over al thuis, steld al jou verstand en zinnen nou iens te werk, wat ons te doen staat.
Ik zeg dat je zwygt.
Het wankelbaar geval mijn onluk heeft geteekent, en al mijn ongeval op 't naauste opgereekent.
Wat brume dat ouwe vel, t geer jou ummer niet an meugh jy et dan niet lyen neel.
Tot wedermin, aanvaard nu mee de mynen.
Hy heeft wis de lucht van de kruisados gerooken, en daar vlamt zy op t is de buit daar ze gaeren after was.
In 't minste niet myn heer, roelof ter zyden.
Myn voet!
Ben jy een koopman in 't gros, of doeje neering?
Nu zal ik, 't spyt wie 't spyt, als man en voogt gaen treden, en doen vrouw margariet van dit uur af eens zien hoe ik als man en voogt kan in myn huys gebien.
'k wist wel, dat niemant ooit, als gy, haer hebben zou, kornelia.
Geheel myn heer, en wonder aardig gemaakt wy wachten maar alleen op uw bevel, om ze aan te passen.
Justiniaan.
Heb je ook iets aars te gebieden, ze zel na je verlangen.
Myn praaten is alleen maar op u doen gemund, ik zal uw hulpzaam zyn wat heb jy meer te vreezen, ik zal van deze dag dien bestiaal geneezen, van al zyn sotterny justiniaan.
Werken, daar door in geenige deelen verstaan, den inhoude van dien te authoriseren ofte te advoueren, ende veel min de selve onder onse prorectie ende bescherminge, eenig meerder credit, aensien ofte reputatie te geven, ne maer de supplianten in cas daar in yets onbehoorlyx soude mogen influeren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden tot dien eynde wel expresselijk begerende, dat by aldien sy desen onsen octroye voor de selve werken sullen willen stellen, daar van gene geabbrevieerde ofte gecontrabeerde mentie sullen mogen maken, nemaar gehouden sullen wesen het selve octroy in t geheel ende sonder eenige omissie daar voor te drukken offe te doen drukken, ende dat sy gehouden sullen zijn een exemplaer van alle de voorsz.
Wel gy zyt dartig, is t niet waar?
A1v, p. 2 eens betrapten, o gants wonden, hoe zou 't met ons allen honden!
Ik wil slechs miester wezen dat 's 't geschil.
Kom, kom, ik zie het wel, jou huid begint te jeuken, swaan hem de luywagen afneemende, klopt hem daar mede.
Wel sanche, hoe!
De duycker 't sal hier honden, daer is een aen de deur.
Hou op van gekke klap, crispyn.
Dat zinne turven, 'k wod, datjer iens een vier, van anleggen wod, ze brangden als zwaevel, en 't zinne koolen, als stienen zo hart by myn zoolen.
Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en authoriteyt, deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroveert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren, mits desen, dat sy, by continuatie, de voorsz.
Wel, dat vertroost men hart ien beetje.
Myn' beenen die bezwyken!
Dat's waar, papa maar schoon zy zulks al toestemden, echter oordeel ik het voor juffers niet goed.
Wel arlekyn, 'k had noit gedagt, dat gy haar had zo los geagt.
Eerst ben ik lyfknegt geweest, daar na tolk, nu dokter, en dat op een dag.
Gy hoort hoe overluyt uw onderdaanen praaten, dat tot bescherming en vermeerdring van u staaten, gy nimmer nemen kunt een heylzamer besluyt, als dat gy fulvius u dochter geeft tot bruyt.
Maer daer komt ze, ik zel 't je uit heur eigen mond doen verstaen.
Dat sy supplianten sedert eenige jaren herwaerts met hunne goede vrinden hadden gemaeckt en ten toonele gevoert verscheiden wercken, soo van treurspelen, bleyspelen als kluchten, welcke sy lieden nu geerne met den druck gemeen wilden maecken, doch gemerckt dat dese wercken door het nadrucken van anderen, veel van haer luyster, soo in taal als spelkonst souden komen te verliesen, ende alsoo sy supplianten hen berooft souden sien van hun bysonder oogwit om de nederduytsche taal en de dichtkonst voort te setten soo vonden sy hun genootsaakt, om daar inne te voorsien, ende hen te keeren tot ons, onderdanigh versoeckende, dat wy omme redenen voorsz.
Don ferdinand die weet sijn rol heel wel te spelen.