floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Ja ik zie 't wel, en heb het al lang genoeg gezien, daarom raad ik je te vertrekken, of ik zal daadelyk..... elsje tegen eldert.
Zwyg stil, gebied ik u. dorel.
Hou weer deer is de kan en haelme ien paertje bier hier by, en segh datse je geven dat moy vars is, van de ouwe juch krijgh ick sulcken snyingh in men buyck, en om dat et so bars is.
Ik schreeuwde dat het klonk, hy koos het haze pad k vreef slaap uit t oog, en met zo begon jey te roepen ik wist niet water was nou zegje loop ik snoepen.
K verzoek om best wil, handel my gelyk als knecht, of k blyf geen oogenblik u by, eelhart.
Dit werken duurt te lang het zou myn maar verdrieten, daar lyt den bruy kedaar, begomme is dat swieten, ik werk van daag niet meer, wat scheelt my dat gebruy, acht stuyvers kryg ik daags, noit meerder van de luy, 't is schande voor een mens, wie heeft zyn leven dagen dat kwam myn vaartje ook altyd zeer te mishagen dog 't is of 't zo moet zyn dies ik met koele moed, dit arbeyde door een goede teug verzoet.
Ik hoop de duisternis die zal my bystand bien, op dat ik myn beminde eens vrijelyk mag zien.
Je ziet mis, 't is een rotterdammer kraamkint.
'k logeer geen hoeren neen ik merk wat jy begeert.
Jou behoorlyke eer, en respect... bouwe.
Ja laat maar loopen, laatje van geen meit aan een stroo binden, daar is verschiet van dat goet, men kanze by honderden vinden.
Is dat kees niet?
Mary. nou, juffrouw, ik zel terwyl het bed voor sinjeur gaan warmen, dan komt hy aan 't zweeten.
Het kon wel weezen, dat alonce my ook niet verachten zal als hy my nu eens weder ziet en ik geloof niet, dat hy op een dag een liefde vergeeten zou, die reeds drie jaar zyn borst doorgriefde t gaat vast, dat oude liefde, en ingekankert kwaad ons nimmer eerder dan met onze dood verlaat en k voel ook in myn hart, in weerwil van zyn hoonen, een drift, waar op ik hoop, en die hem wil verschoonen. maar, t is te lang vertoeft, myn heer, vertrekken wy, want die de liefde volgt, moet vliegen zo als hy.
September 1699. souden komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van de schouburg, waer van hunne respective godshuysen onder andere mede moesten werden gesubcenteert, de voorgemelde wercken, soo van treurspellen, blyspellen als kluchten, als anders, die reets gedruckt en ten tooneele gevoert waeren, of in het toekomende gedruckt, en ten toneele gevoert souden mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drucken, doen drucken, uytgeven en verkopen, ten eynde de selve wercken, door het nadrucken van anderen, haer luyster, soo in taele, als spelkonst, niet mogten komen te verliesen, dog dat sulks aen haer, na de expiratie van het bovengemelde ons octroy, en sulcx na den 19 september 1699. niet gepermiteert soude wesen, soo vonden de supplianten hun genootsaekt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aen de supplianten, in hare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voorsz.
Zagt teeuwis, zie voorje watje doet, je moet zo grof niet gaan, want jy ziet daar bregjes ouwers, jouw eige vyanden voorje staan.
Ik zal myn neef terstond den raad verhaalen, die 'k gehoord heb uit uw' mond.
Weet dan tebandro doen, den bastart my wou moorden in 't jaegen segismont, my doe met weynigh woorden ontdeckten het verraat ick sprongh strax van mijn paart en joegh het in de stroom des doonaus dus beswaart.
Goeden morgen vrouw, daer heb ik nou rechtschape waar.
Maar nu volmaackt mijn vreught, en weest mijn bruydegom, iren.
Wat is den roep, vaer lief, dat ghy nae my komt vraeghen?
En hoe staat ,, het met jou al?
Hy schynt noch niet te vreen.
Zo dat zelf de oeffening der waapenen, door klem der handen, my in t kort zo eigen wierd als hem. geen jeugd dorst zig zo vroeg oit op de jagt gewennen, zo dat ik, noch vry jong, het stoutste paard dorst mennen dat in valenssen te vinden was, zo dat, ik meenig vlugtig wild door t loopen afgemat, heb met myn eigen hand, door schooten en doorsteeken het zou de vrouwen min aan moed en kragt ontbreken, indien haart mannen werk jong wierd ter hand gesteld zulks is wel meer als eens in t bloedig oorlogsveld gebleken, schoon dat ik noit denken dorst of dromen, dat my dees oeffening oit zou te passe komen, die my doet aanzien voor een man van kloek beleid t geval des oorlogs heeft door my den vorst bevryd van een onty de dood.
T is waar, het een volgtt ander of diet gevaar niet kent, is zeker niet heel schrander, joost.
Want een hand vol bloed en kanje ook niet helpen, wilt den bloed't leven sparen, 't is beter dat men kesijn meester hans, daer noch eene stuyver aen verdient.
Wel baes naer uw bevel sal ick den slaghlijn slaen, om met ons letterwerck heel liny recht te gaen.
Dat was, by men sjan, een lieve byeenkomst!
Lievyntje, kniertje, de oudste kwieryn, antonio.
Nou zel men d'uitslag hooren, doch ik heb er men niet veul goeds van te vooren gespeld.
Werken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse universiteyt tot leyden, ende daar van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde de supplianten desen onsen octroye ende consente mogen genieten als naar behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die 't aangaan mag, dat sy de supplianten van den inhoude van desen doen laten ende gedogen, rustelyk, vredelyk ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaan.
N. v.a.
Kornelia, minnaares van leander.
Verschaf een uytkomst vorst, ons beyder ziels begeer.
September 1699. soude komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van de schouburg, waar van hunne respective gods huyzen onder andere mede moesten werden gesubcenteert, de voorgemelde werken, soo van treurspellen, blyspellen als kluchten, als anders, die reeds gedrukt en ten toneele gevoert waren, of in het toekomende gedrukt, en ten toneele gevoert soude mogen worden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drucken, doen drucken uitgeven en verkopen, ten einde de selve werken door het nadrucken van anderen, haer luyster, soo in tael, als spelkonst, niet mogen komen te verliezen, dog dat sulcx aan haar, na de expiratie van het bovengemelde onse octroyen, sulx nae den 19 september 1699. niet gepermitteert soude wesen, soo vonden de supplianten hun genootzaakt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aan de supplianten in hare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voorsz.
Stil, stil myn heer, maar eer ik iets zeker stel, zo wil ik verzekert zyd, datze duits kan, of zou willen leeren.
Denk op een ander want ik wil het niet verbloemen, 'k wil spruitjens van jou zien, die my grand pere noemen.
Zien ik jou daar, o guid, die myn elendige, twee drie maal hebt gebruid.
Helpt haar uit, laatje beweegen, 'k geefje zo menigen dukaat.
Zo dat, t' aevond, of morgen, as ik te sterven kom, jouw goed wel om, en omtrent de drie tonnetjes uit zel maaken.
Zo most gy in de schijn verschijnen, in de eer van eenig ridder, prins of graaf, en zien heur zo te vangen.
Ten minsten gy beoogt uw ziel, en harts beminde. lou.
Ik heb eens van een verstandig dokter hooren zeggen dat de vrouwen heur ziel dwars in de maag hebben leggen, om dat ze altyd regelrecht dwars tegens het voornemen, en den wil.
,,elsje zus, pas wel op, en jy ook, eldert, trui binnen.
Noch gistren heeft hy my geklaagd, dat gy zyn zinnen op hol bragt wyl gy hem niet weder woudt beminnen.
Wat keek myn vaar, ja hy sloeg twee blikken, gelyk prometus, wanneer den arend bezig was om hem zyn lever te pikken, dog hy onthaalden myn beter als doen ik de eersten reys thuys quam, en ik had ook geen lust om weer te reyzen, want ik waar al een weynig tam geworden, door al de ongemakken dien ik had geleden, ik ging by me buurman, en verhaalden hem met reype reeden, als dat ik zyn zoon jilles zonderbedrog in oostinje gesprooken had, bloet daar wierd ik savonds onthaald met een wilde kat, zoet ik wil zeggen, op een gebraaden haas in de veenen gevangen, en den man waar zeer verblyd, dat ik hem na veel verlangen, deze aangenamen tyding brogt.
Zul jy lui daar haast gedaan hebben met aldie wisje wasjes, met die eer, die gonst, dat verplichten, en al dat excuseeren?
Wel loopze niet om veer wat moetje hebben?
Ik, voor my, tracht, zo veel ik kan, diergelyken opspraak te vermyden en juffers, die in den bak gaan zitten, kunnen zich daar van bevryden.
Dies mach ik wel met waarheit zeggen, dat niemant kan mijn kunst weerleggen.
Wilt my dat niet zeggen want nu het is geschied is het myn ziel zelf leed, om dat ik hoor dat men uw faam, zo wyd en breed gaat schenden daarom is 't dat ik ben hier gekomen, en geeven u dat weer het geen ik heb genomen, indien gy wilt als ik doch is uw wraak zo groot, dat die 't niet dulden wil dat ik u redde uit nood?
Weet gy niet of men sr. don pedro spreeken kan?
Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en autorityt, deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteeren, ende octroyeeren, mits desen, dat sy, by continuatie, de voorsz.
Zeker, 't is zo best, zo werd 'er niemand geaffronteerd.
K geloof u wel myn heer, maar t kan niet mooglyk sofia.
Maar, laat my eens alleen dit overleggen gae jy slechts binnen k zal t besluit jou aanstonds zeggen.
Wel ik weet niet, ik ben elke reis zo kwaelijk, en 's nachts kan ik niet wel rusten.
'k zeg, dat in dit geval, ik weet, dat uwe vrouw van u verschillen zal, dat zy een and're keur.... rijkhart.
Onrust adriana.
Het voorburghs snoepreysje, of klught, van 't gestoorde paertje.
't is my even eens, wat, en wie het is, ick heb toch van mijn leven soo veel staeltjes gesien en gehoort, dat, dat het van sommige, in sommige plaetsen geschiede, men straftese met de koort jy kent noch het secreet van de mis niet, jy bent noch jongh en sult noch wel leeren, gaetter maer soo veel maenden by om, als icker wel jaren by heb moeten verkeeren, dan selje wel sien, hoe sommige twee partijyen gelijck dienen, en steecken de boetens in haer sack een paer hondert gulden uyt een revisie dat gaet soo al met gemack, en hondert andere knepen, die de duyvel niet souw practiseeren, 'k segh noch, blijft hier maer wat, jy sult noch wel andere dingen leeren, en vry wat vremder voysen hooren singen.
Weet, dat gy altyd hebt myn vyandschap te vreezen, zo lang gy izabels meeminnaares zult weezen.
Loopt, slecht hoofdt, u ghebreckt niet als een sottekap.
He slendrinke!
Zen zelf zo te kort te doen, zen zelf zo te versmyten?
En 'k vrees... margriet.
En ik daal in een pijn veel grooter als een minnaar ter werelt heeft gevoelt, of meer als een tiran aan een misdadigh man ooit straffe geven kan. keys.
De verkeerborden gaan dat het klinkt.
Maar hoe zal 't met het bewys gaan?
Wat gaeje ook an, een mensch kan tegens jou gien reden gebruiken, wel niemand heeft jou immers te nae gesprooken.
Wel aen dan jouffrou stelt dan al u vrees ter syen, ick sal beginnen.
Ik hebt een trojaen van een wijf.
Ik dacht dat alles dan verbrod was.
Al vraegh ick 't, so en moetje 't niet qualijck of neemen.
Daar ik en deeze plaats getuygen zijn geweest van u gegeeven trouw het schijnd gy niets en vreest gy hoond my niet alleen, maar gy bedrieght den koning gy zult van hem en my oock krijgen uw beloning ik zweer u andermaal dat ik my wreeken zal.
Katryn, kan ik myn heer wingaren wel eens spreken?
,, ie!
Ian klaazen, ian klaazen, waar heb je me toe gebrogt?
Wel aan, 'k sal dit voor dees reis overslaan maar, maar, het moest niet weer gebeuren of gy sout anders dit betreuren.
Verban die vrees, myn uitgeleezen, laat ons van daag eens vrolyk zyn, tot lichting van uw smart en pyn.
'k kijck men selve sot, 'k kender men oogh niet van hale.
Ik heb de drommel hier gezien, versta je 't nouw?
Doe zo gelijkje heb gezeit, en houd uw eer en dapperheit.
Karel, klaar in t venster.
Soo is t dat wy de zake en t versoek voorsz.
Men siet de ronde goon die maken 't wel een jorden.
2.onfangt graeg een dropje des dauws, om t bloempje te voen.
Heeren, zyde zy heeren, hy wist wel van te veur, dat de kelder had een scheur, hy riep het was maar niet met al, hy wist dat hy et wel stoppe zal.
Hy zei tegens my, vryheidmoe past niemand beter als lastigheid.
Men wil ons hier vermoorden!
C4r, p. 39 te hebben doen nadrukken, en de contraventeurs daar over door de supplianten niet gecalangeert, en in rechten betrokken waaren, om in geen zwaarder kosten te vervallen, als de boeten als toen daar op gestelt hadden kunnen goed maken.
Zie daar sla weer nu, heb je moed.
Hoe stelde je jou aan?
Tiribus aan de eene zijde van het tooneel als een sater, lais aande andere zyde zich als een beer verkleedende, julfus.
M. fockens klucht van dronkken hansje.
Pots seldrement!
'k zoud ten minsten wenschen joris.
Ja maar toen ik hem zag, had gy de zaak verstaan, ik ben verzekert dat gy had, als ik, gedaan.
Ien aarmans doen moet ik bezuuren ia wel, ik raak mijn zinnen quijt.
Ja spreek voort david.
De schennis gaat in zwang, de wraak doed gruwlen plegen, en recht en bilikheid hangt nu maar aan den deegen.
Zal hy zo ondereen verwarren, dat alles wederom een chaos worden zal!
Ick vinde mee niet ongeraden, een doeck met keyen, als de breucksnijders breuckbanden, boven des doctors deur te hangen.
't zou u zelf rouwen.
Wat ben ick vol van pijn o hemel!
Ei moei die heren niet!
't zal, met uw verlof geschien.
Ik grondveste op uw deugd, die de alderminste schyn my nooit geroont heeft van onkuisch te willen zyn maar ik heb naar die tyd myn onbezonnen leeven betreurt, verandert en my tot de deugd begeeven, geen hoofse vleyery noch opgepronkte praat behaagen my, alleen de deugd is myn fieraad, ik haat de grootsheid, en de pracht van pronksieraaden, de waare nedrigheid kan my het hert verzaaden.
Dat gezicht, die heldere oogen, daar ik alleen door werd verlicht!
,, wel, dat zyn wond're zaaken, ,, ik heb het end en moet aan 't kluuwen zien te raaken ,, die slenderhinke lykt onnozel.
De supplianten geliefden te verleenen oktroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reeds gemaakt, en de noch in 't ligt te brengen, den tyd van vyftien jaaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle anderen op zeekeren hooge peene daar toe by ons te stellen, ende voorts in communi forma.
Jan. wel selderment, daar ben ik hiel van myn stuk geraakt, hoor, miester, als jy in myn schoot spreekt, zo schei ik er uit, zie dan dat jy t beeter maakt.
Maar zou je dat wel durven met valsche eeden bevestigen?
Zyn hem de leeden kout, wil hy die gaan verwermen, by zulk een boere myd des winters in haar ermen, of is het maar om 't spel by hem alleen te doen, o jonge loosheit, wat komt gy al kwaad te broen.
Endelyk komter een man van fatzoen, zo t scheen, die me vriendelyk vroeg vryer, wie zoek je?
September 1699. souden komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van den schouburg, waer van hunne respective godshuyzen onder andere mede moesten werden gesubcenteert, de voorgemelde wercken, soo van treurspellen.
Jei heb eergisteren tien acties op edam, tot drie percent van my gekogt, jozeph.
't is my zulk een hartzeer, dat ik der niet van rusten kan. o die romanziekte!
T zal geschien.
Maar me dunkt dat jouw tong vry los aan 't snappen geraakt.
Ergasto, huysman.
Hier heb je'er een van flonk, flonk, flonk,... benard.
Wy hebben daer eenen ouwen die niet en doet als knorren en kijven, en dat sal de oorsaek wesen dat ik daer niet lang sal soeken te blijven.
Ik praat van geen apollo, vrind, die praatjes zyn by my ook wind, wilt maar die beuzelingen staaken, zegt my wanneer dat ik zal raaken by izabel?
Ik heb zo waar ik leef gezweerd ik zal de brief niet geef, of laate zien als aan de heeren die zallen motten van de zaaken judiceeren en daarom bid ik, o carissimo signoor, dat toch per gratia, 't favoor aan vostra schrava, en signora leonoor dat aan de recht're mag bekend de zaake weezen.
Ick voel sy met hen klouwen op my klouwen. iuriaen.
Wi werden broderschap op minen kosten zoepen.
Mijn waarde vrint, u raat die was wel goet, indien mijn vyant was zo groot niet van gemoet.
Dat greit keesje.
Iannetje, wat, hoe staeje hier soo, en huylt? jannetje.
Het lyt al ree.
Ik ga ter kerken.
Och het doed er zulken deugd min, 't is merg in er gebientjes, en het beste voedzel van er leven.
Joris, teeuwis, bregje.
Niet, sga.
Van wat kroon spreekt, myn heer?
De staten van holland ende westvriesland doen te weten, alsoo ons vertoont is by de regenten van het burger weeshuis ende oude mannenhuys der stad amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaars, mitsgaders regenten van den schouburg aldaar, dat sy, supplianten, sedert eenige jaren hebbende gejouisseert van onsen octroye of privilegie van dato 21 mai 1699. waar by wy aan hen supplianten, in hun qualiteyt hadden gelieven te consenteren, accorderen ende octroyeren, dat sy, gedurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, de wercken, die doenmaals ten dienste van het tooneel reets gedrukt waren, ende, van tyd tot tyd, nog vorder in het ligt gebracht, ende ten tooneele gevoert soude werden, alleen soude mogen drukken, doen drukken, uytgeven ende verkopen, nu ondervonden, dat de jaren, by het voorgemelde ons octroy of privilegie genaamt, op den 21 deezer maand mai was komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van de schouburg, de voorgemelde werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten, als anders, die reets gedrukt, en ten tooneele gevoert waaren, of in het toekomende gedrukt, en ten tooneele gevoert soude mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen, ten eynde de selve werken, door het nadrukken van andere, haar luyster, soo in taal, als spelkonst, niet mogten komen te verliesen, dog dat sulks aan hen supplianten, na de expiratie van het bovengemelde ons octroy en sulks na den 21 mai deezes jaars 1714. niet gepermitteert soude wesen, soo vonden sy supplianten hun genootsaakt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aan hen supplianten, in hare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voorsz.
Angelika, klara, leander, grypaard.
Ja 'k heb het al vernoomen, geef elck een stoel.
Om uw hand, die voelen kan waar dat het innerlikke zeer is.
Ja't is al wat te zeggen.
Daarom verlang ik bove maaten, om met myn nieuwe neef te praaten.
T is smout, t is smeer, t is spek, datje hier glimmen ziet, die hem zyn nering schaamt, die bedeyt zelden iet.
Ghy koen, zo ghy myn liefd' nogh verder voor wilt staan, moet ghy van deze doodt de gheest vertonen gaan, en dwingen dezen gek, door kunst, en kraght van reden, dat hy 't voor waarheit houd', dat hy is overleden.
Negentiende tooneel joris, lutje bouwesz., hidde jelmersz.
Gy kond dit vonnis breeken, door een woordje van uw mond.
Daar is myn' hand, ze is niet voor jou.
Wy waaren, zo het schynd, niet voor elkaar gebooren ook ben ik zulk een man niet waard.
Wat souwer al meenigh, daer nu geen vermoeden op is, op den schuymspaen moeten gaen.
Maar hoor ian iasperzen, dat moet ikje even wel zeggen, dat et niet veul fatzoens en is.
Die t huuwlyksluiten wis van daag heeft voorgenomen.
Het is uit spaans, maar wel gevonden, en heel aan t frans tooneel gebonden.
Jou hoeren dop, jy hebt mijn dochter nu geschent, en soo met kint gemaackt, maar dencktet vry, jy bent nou lydigh in de knip, ick vraagh met korte reden, of jy het mijn belooft, en dat met vaste eeden, of jy haer trouwen wilt?
Ik had et ook niet iens in men zin, hoor marretje jacobs zeid ik, wy moeten de jonge zeun gaen zien.
Myn dochter en uw heer?
Ik gist'ren!
Den weledelen heere p a d h. heer van k.....
Asje men verweende broek beziet  wordtje dan niet hiel ammereus?
Ik vat u by het woord, myn heer, dat gy my geeft, en, wyl myn heer voor my zo veel beleeftheid heeft, om die gelegenheid niet aan een zy te zetten, geef my, zo 't u beliefd, twee honderd pistoletten.
Het is de knecht, ick sal m'hier achter bergen gaen.
Maar zie toe op een aar tyd, zie toe, of jy zult bylo weeten.... derde tooneel.
Gylieden die dit hoort, zegt hoe het u behaagt de uytspraak van zijn woordt doch eerst voor al zoo moet gy tegens my bekennen, wie dat van mijn gevolg en stoet verlieft al benne want het niet moog'lijk is, daar zoo veel schoone zijn, of d'een of d'ander moet belaan zijn met die pijn.
,, wat zal deze nu zeggen, ja wel, hoe kan 't zyn?
'k heb uw volmaaktheid noit benijdt, of hem verhindert, die aan te bidden maar doe zijne min vermindert was door uw fier onthaal, quam hy met bly gelaat my offeren een hart, door uwe trots versmaat.
Ook niet, want zy zyn noch in de stad, en binnen 't uur zal ik weeten waar zy zyn.
Gelykje siet me vrind, jan. wel, nu moet jey eens gaan dit pak by ferdenand terstont in hande stellen, weet gy wel waar het is?
Terwyl dat steiloor uit was, om al wat er tot de reize en t huuwlyk was van nooden gereed te maaken, ben ik met een stille trom, myn kerker, en met een, myn slaverny ontvlooden maar naauwlyks was ik uit myn druk, op straat geraakt, of, tot myn ongeluk, ontmoete ik hem ik stond verlegen, als iemand die by schoon weer, onderwegen in t ope veld, verrast word, van een harde regen tot dat de liefde in die benaauwde staat my by kwam springen, met deez raad hy gaf my in, dat ik myn dwingland diets zou maaken, dat willegond, myn zuster, nu niet lang geleen, verlieft geworden was op u, dat zy, om zeker tot haar oogwit te geraaken, uw liefde toetzen wou, op myne naam, waar toe zy deeze nacht, myn kamer had verkooren, als zynde daar toe best bekwaam dit klonk myn voogd, als of het waar was, vreemd in de ooren, hy gaf me een straf bevel, dat ik van stonden aan myn zuster zou doen uit myn kamer gaan k beloof t hem doch met voorbedingen dat hy om mynent wil, in dit geval, haar niet bestraffen, noch toespreeken zal.
'k en salje men leven niet meer bekijven, al dronkje datje de luyssen op de kop aen stucken barsten.
Brilt voor den koeckoeck, en gaet uyt mijn oogen.
Maer tant weer bieden, soo lang als se t harden kan. of dat men anders haer met kracht hier toe sal dwingen, met alle man en dat, dat past jou sonderlingen vrouw lobberig om haer te seggen, want jy siet soo wat aensienlijk, en t voegt wel dat jy gebiet.
Wat een veest, mijn vaers vaer heyt wel eerder opper diefleyer 'eweest, van het hooge gereght, en de baljou van de hoore.
Hy maakte me terwyl half dronken, en toen t donker was, nam, hy me, en wou me in t amesfoorder schip brengen, zo hy zeide maar het was in een heel ander schip, daar hy me leide, daar ik een hoopen jongens vond, omtrent van mynen doen, d een wat jonger, d ander wat ouwer, van allerley fatsoen waar mee ik, hoe zeer dat wy al te gaar huilden, en kreeten, na tessel gevoerd wierd, en op en groot schip gesmeeten, dat ons, na lang zeilen, veur den droes, na nova spanje brogt, alwaar ik an een rijk, maar een goed meester wierd verkocht, die ik zo na de oogen zag, oppaste, diende, en smeerde, dat hy me vry liet, en noch een mooije stuiver vereerde.
Wat zyn wy mans ook slechte slaven, die staag zo na de vrouwlui draven!
Wat zal ons nog gebeuren, gy zout door u gebrus, by kant myn reuzel scheuren, hou handen van de bank het vlys is reets verkoft, krelis.
Nou, met vallen en opstaen quam de man te roomen, soo bin ick oock ten lesten aen dit dier gekoomen, en eer ick het mijn tovenaer breng, vind ick voor al geraen, dat ick een mallebade voor mijn liefjes venster speelen sal gaen.
'k wou dat ick staende voet gevoegt wiert by de dooden, ick ben my selfs niet meer wanneer ick daer op peys... dat gelt, dien weirelt, godt, den wensch, den wil, den eys van alle menschen, daer veel kofferen van vol zyn, dat veele overschiet... jaq'lyn, ick soude dol sijn dat my, nu gy 't bemint, dat drommels gelt ontbreeckt, kan ick u dienen met mijn bloet?
Daar 's noch een uppertge.
Verdiend men dat met droomen!
Neen, neen, krispyn, 'k zal u myn dankbaarheid betoonen.
Dat spyt my, ik ben hier al geweest, maar heb nog wat geld wezen haalen, ik had 'er niet eens om gedagt.
,, das euch den hagel slaag, het is mijn eigen goed.
Maar bid om vergiffenis, en zal my voortaan in myn bediening zo kwyten, dat myn meester koophandel my nooit eenige ontrouwigheid zal konnen verwyten.
Jonker jan t doet niet, t doet niet, swaan kan daar teegen.
O blommerherten bely ik en kon me niet van lachen houwen.
,, dat is hoog genoeg.
Ga open nu de deur derde tooneel.
Wat is jou zeggen?