floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Ga slechts voor uit, en wil my wachten, tot krynen, daar je u kunt ontvrachten.
Christiaan staat toornig van zyn stoel op.
Was dat waar, jy zou my wel anders leven zien.
Wel myn heer, ik heet u dan wellekom.
Nader niet, laf hartige, blyf staan, ik zal u met dit staal kloekmoedig tegen gaan.
't is schande, dat gy u zo ligt'lyk laet vervoeren, dit alles hoort geen geest van een wys man t'ontroeren dien treft geen ongeval, en al verliest hy 't goet, verliest hy nooyt zig zelf, nog zyn bedaert gemoet.
Dat is goed, zo moet men de gierigaars betaalen, die het welzyn van hun kind niet beeter neemen in agt.
Wel heeren hebben ze je wat gediverteerd met haar zotte praat?
Zes, heer, van duizend pond, en zeven van vyfhonderd.
De knegt valt met de stoel.
'k was hoop'loos, en benam my zelf 't leeven.
My dikmaals streelde op t ledikant gy steekt my t harte weer aan brand.
Myn heer, daar is, na dat ik zie, in ons een groote zimpatie.
'k heb reeds sint drie dagen, waarde lief, gearbeit, om de vloer van ondren door te booren van uw vertrek, om u te zien, myn uitverkooren, en 'k hoop.. ach, 'k vrees katryn, dat hy door drift misschien licht d'eene zoldering voor d'andere aan zal zien.
Wel hoe staat het nu met myn gevry by la comtesse en ma couzine?
Soet jonge.
T yzertje dient niet verzweegen, dat gaet na zen huis.
'k bid 'et mee.
Sr. pedro, dat zyn dienstbewyzen, waar doorze, al is't maar in de schyn, de juffers weeten lief en aangenaam te zyn.
Den mensch is onderdaen aen veel veranderingen, en al wat mensch'lijck is soo dan is 't dat gy wilt verlicht sijn voor den tijt van u geluck, soo spilt gy u geluck, het geen u gestelt van boven.
Myn heer, k heb thuis gehoord.... goedaard.
Margareet, goris, spaarpot, koenraad, rykaard, filipyn.
Dat wasser schier heel na uyt, en in den circkel van uw passer betogen om en om, verset dien vuylen int veel beter dat wy gaen, alwaer 't steenuyle kind een bredaes biertjen drinckt wy sullender licht vinden het geestelijcke hof der ware godgesinden, die op mijn meesters steen tot vordeel van haer kerck yets nieuws uytsme'en niet vremt, wie 't volck yet nieuws komt preken, die hoop hem inde bus een duytjen meer sal steken een duytjen waer de geest en geestelijcken dronck alleen van heeft, niet meer, soo m'haer die werelts schonck, soo souw haer geest, als 't lichaem schipbreuck lijden.
'k ben men leeven van drie, ja van vier vaan niet beschonkken, 't moster al zes weezen eer ik 't zou voelen.
Het heught my noch en 't staat my wonder wel te vooren, hoe dat mijn broer zigh zelfs, tot noch toe heeft verlooren, in dees gelijcke plaats, vol angst en zwaar verdriet, 'k geloof niet dat de zon, hier oyt zijn straalen schiet.
Ik zal het je zeggen, myn heer, altyd een schotel, met... laat zien... daar zullen der twee moeten weezen met spritsen.
Ik keek het spelke von andrommelke zo empsig an, dat ik op jou nicht docht heb.
Omdat ick weten wil waerom sy my versmade en soo misaghten derft phil.
Nu gy het hebben wilt, zie daar clorindes kaamer, en deeze is de ons, omdat hy scheen bequaamer te weeze voor mijn heer, begeeft u dan daar in, zy zullen daatelijck hier weezen, ende zin van haare woorden kent gy dan eens overweegen, iren.
Alonce, minnaar van izabel en philidia.
Klara, huishoudster van ernst wargaaren.
Ick heb de brieven door, verbaestheyt laate leggen, iren.
Ja 'k toch maer je heer heeft oock glas van mijn gekoft en ick kom nouw zamen om gelt, ziet ick wil 't nou hebben met wil of met gewelt, dat is al mijn glas, datter in dat groote schip leydt snaphaen.
Ach mijn overschoone bruit, ik teer uit, ja je zult het zo bevinden, zooje my niet haast verhoort, ik sterf voort, janneken abrams mijn beminde.
Wel, wat hebb' je te seggen?
Nou ken jy zwetser, met dat volk met een vertrekken.
Handeling.
Wat nieuws hebje hier onder je bey'en?
'k kan geen gekompliment verdraagen.
Spreek met eerbiedigheit, zijn achtbaarheit is 't waerd.
Sachewis, waerde vrient, kom gaenwe op de fats, 't is geltje dat ons dient.
't is hem heel in de herssenen geslaagen wat heeft die zwart gedaan?
Wat is'er zoetheyt in een schoone welbespraakt?
T zel noit weer beuren.
Ik bid... francois.
D'ien belooft den aar veul mit ien dronken hooft, en het zelfs niet ien penning over.
Jy zult u geld maar een half uur missen, 't zal jou zelfs voort weer toe werden geteldt.
En is uw vader hier, en om u uit te trouwen?
Dan is 't, dat 's even veel.
Ik voel my ganschelijck in brant bell.
Aen de vorstin uranieop haere koorts.
Hoe ziet hy 'er uit, hoe staen zen oogen!
T was donker, en de weg was eenig zy zynde met haar beide alleenig, zo als zy meenen, slooten daar een zoet accoord zo met malkaar.
Kon zy het vinden, 'k mocht dan men keel wel toe gaen binden en, lijk de hontjes doen, uit noot opzitten om ien korsje broot.
Ja, ja, uw karel, 'k weet het wel.
Pleizier.
Als ik denk hoe 'k met myn' kluiven in een schootel jonge duiven ging graasduinen, seldremast, broer, hoe ging ik dan te gast!
Jonker jan. maar, kind, dat is maar zakken praat.
Hoe ontijdig dwingt gy my om u te scheiden!
Mag ik daar niet wel op stoffen en brommen?
Teewis knip. lauken dickmuyl.
In twintig jaer en was de stad noyt soo vol straetschenders en diven.
Reis doch voorzichtig met je beiden.
Wy zullen tyds genoeg daer aen licht komen.
Maar zo als ik dit gezongen had, kwam den oude uyt zyn huysje, en ligten met zyn lantaarentje voor uyt, want het waser heel donker, en naar, en al wat hy riep, dat was anders niet als wie daar, wie daar?
Hy valt een pot an sticken.
Item, men bevind dat de noordze mannen in t generaal meer houden van een pyp toebak s morgens, als van de beelen dag nietmetal, want dat is wat weinig.
Wat werd dit wyt en breet door al de stad verbreid!
Ik bid u, hendrik, zeg, wat schorten deeze menschen?
't is wel ik zal zien hoe ik 't maak, en je zo trouw dienen, als goud.
Fredericus, gunsteling van den keyzer, en geheymen min naar van constantia.
Nu passeerd maar, margo, doet dan even als ik heb gezegt.
Nu vrienden andermael eer wy gaen na de steen, roept overluyd met my hy breecke hals en been, wie oyt pasquillen maeckt op eerelijcke lieden, of yemandts lof onloff'lijck op de tongh doen rieden.
Dat zei de dief ook, en hy klom met de beul de leer op vatjet sinjoor.
Gy sult van dit besoeck mijn heer verwondert wesen, ferd.
Kan zy niet wakker zijn? gaat heen fred'rikus, weest gy een gezant van mijn, fred.
't heeft meer als een half uur gekookt.
Leest gy het boek wel van plakaaten?
Mag ik die zotten niet..... luikas.
Dat zy myn kind was, ik zouze liever aan een beersteker geeven, zulk een stinkende traanbok!
Nu is 't myn beurt.
Verbrand hem als de toovenaaren.
Ay, blyf toch niet lang weg vyfde tooneel.
Gans bloed dat gaat my aan de zinnen steets te zien dat men gebreken heelt.
En brief is een voorbo, hoe meugje men zo quelle, snaphaen.
Maer margriet die schelt mijin voor een hoer.
Of myn heer engels kan spreeken bertrand.
Francois, aapekoopster, reinhart.
Alexander, groot kamerheer van den keyzer.
Hoe comt dat gy soo waeyt, ben ick dan joren niet... wat of voor my soo draeyt?
Myn heer, gy hebt een groote geest.
Zeg eens, wat ding ter weereld is aangenaamer, als zyn goede vrinden wel te moogen onthaalen?
Kristine, meinsje, francois, konstantia, baske, reinhart.
Eduard, zie wat jy zegt, gy loopt te hert.
Zijn 't niet twee moeye vogels?
Hoor tryntje jy moet ons hier in behulpzaam wezen, gelyk wel eer en zoje dat doet, het zal aan belooning niet ontbreken.
Zy hebben ze niet veur, die ze mienen want voor zulk volkje sluit ik myn deur.
Gy in sinjeur vettelafoesjes dochter zin te kennen krygen?
Gy verweckt uw eygen leet, heb met u zelfs medoogen.
Ie meeken ik zol oe wal tot mien wief begeeren, zo jufferaftig, ond zo sleuf stoot oe den snoet mien boksen zeet 'er mig ook jonkeraftig oet.
Je kunt die bundel exhibeeren, en al dat teemen diminueeren.
Jan. kom, boven jaep, ontfang jou geld.
Maar 't is evenwel raar dat uw vader behaagen heeft in wederspannige kinderen.
'k zal gaan, als jy me hebt betaald.
't is goede franse wijn. tijs, iannetje, sara.
Uw nichte leonoor is by haar. magdalene.
Gerijmt door catharina questiers.
Om deeze eer, mevrouw, zou ik mijn vryheid graag opoffren, en mijn leven.
'hy lykt my op en op, van onderen tot boven!
Breng hem op zijn post, modde, en kom dan datelijk weer hier.
Myn heer, 't is een abuis.
En wat heer groothart aan mag gaan, die in uw gunst zo schynd te staan, is niet die hy wel komd te schynen zyn liefde zou wel haast verdwynen, die hy nu tot uw dochter toond te hebben.... govert.
Hoor moer, je moet de knecht met soetheyt ondergaen.
Toonneel.
Ja, dat 's waar, 't is zo dat moet je me vergeeven.
Stout in de kaaken, bin ik niet oud genoeg, hoe ik t mit heur wil maaken?
Wat laat dat proses maar gaan.
Bedurven, neen die dood zal geeven aan heer alard, een vrolyk leeven, met die hy keurt tot egt genoot, die dood is, die blyft altyt dood.
Hy ging an, dat et een schrik was.
Zoo gy wild onbekend dees toespraak hem vergunnen, hoe zal hy van u geest dan oordeel vellen kunnen?
Jan, de komptoirknegt.
Men heer, dit is gewelt help!
Eelhart, vattende jaap by den hals.
Of zegme waar eduard, de kantoorknecht van die heer is, nu kunje verkiezen.
Ik zel uw rug, wat trenssen, en daar voor betaalen.
Hoe is 't gravin?
Dokter, we hebben hem een neusdoek in de mond esteeken hebben we niet wel edaen?
O neen die hem in 't minst niet raken.
Met mijne jaquelyn u door belofte knoopt.
Ende aenghesien het by vele een groote vreughdt is het besichtighen der langhe, hooghe en welghecoulereerde snuyten heb ick niet onwyselyck ghedaen, tot dien eynde op ons brussels kluchttooneel te laeten verschynen den voorschreven welgheneusden lemmen?
En maeckt sulcken gesteen, en heyt soo veul gestanck verkeert tog seytse by gien quaet geselschop, houje van den dranck, 't isme sulcken quel looptse dan al kreunen en kraken, maer al genoegh 'epraet, laetwe ons eens vermaken, en singen een stightelijck droncke mans deuntge.
Govert, tegen leonora.
Heb jy 't begreepen?
Neen deugniet, gy zult van daag in 't rasphuis raaken, dies wederspreekt my niet.
Wie kan t verzinnen?
Hy is al weg, myn lief.
Maar als jy t nou kent, zoo meng jy het niet meer doen als twee maal daags.
'als ik hem nader, komt hy my ook nader by.
Ick ben aen dat oor doof, verstaje dat wel grijn wat selje ginder doen, je hebt daer niet verloren rob.
Ik hoor wel jy vergaaptje aan de schyn.
Och, jantje!
Jan. 'k vraag wil je melis.
Leander, bedrogen lichtmis.
Ik zelt niet consenteeren, al zou de hiele stad ook t bovenste onder keeren.
Hy zoeckt door dit gevley zijn min tot my te veynzen ik tree dan naar haar toe, en wil wat anders peynzen, met een verseeckerd en een onverschrikt gelaat.
Ernst, tegen katryn.
Een vaste stellingh maeckt een vaste nette houwdingh gelijck goe' grondslagh maeckt een vaste goed' opbouwdingh.
Ik hebze niemand durf betrouwen, en aktien jaar de schrif en ring by my gehouwen.
Is dien heer jong, of oud?
Men zal u dagelijks niet duizendmaal verveelen, met quaa bejegening.
Doch evenwel ten lest, heeft hy my noch gekent, ick heb zijn harts geheym, doorgront en in het ent, heb ick hem oock gezeyt dat ick mijn rijck begeerden, iren.
Op de straat, voor de huizen van steiloor, heerman, en slikop, die in eene, en de zelve buurt staan.
'k bid datje u haast weer stelt gereet, om af te doen 't geen jy hebt aangenomen.
Wat verklaaring wil je meer hebben, man, als je reeds hoort?
Woont in dit huis mevrouw kristina?
Das 'ehr acht auf de paerden sol geeven.
Jakomyn tegen francois.
Mevrou den keizer komt.
Ei vrinden ziet, dat is een kostelyk pourtret, dat 's koopmanachtig ziet wat staat de pruik hem net, beziet dien degen.
Ik heb ook wel gemerkt, dat je liever je geld besteed, om een wyf in t hembd, als een man in t harnas te groeten en dan zou je aen myn een drommelsche kop ontmoeten.
Niet wetend' dat... ioost.
Ai gae wat zitten, wat het lieven edaen?
Daar woonenze in dat huis, myn heer, gy zult er gaen logeeren, en al t volk met volle macht gebieden al schynen t groote, het zyn maar gemeene lieden, heer eelhart.
Kom, dokter, help een einde maken, op dat wij uit onz' kwelling raken.
De liefde alleen heeft my dat zedig kleed doen draagen nu ik u zie begint myn ziel weer op te daagen, nu ik de straalen van uw gadeloos gelaat aanschouwen mag, verryst myn heldre daageraad.
Wel ja, maar ik begeer hem nou niet, zie dat is uit en daar na.
Voor my, ik durf t u niet betrouwen.
Adm. wel fabio, wat raad?
Hou weer hebje gien mier, ay neel roep bregje een reys.
Och filibert!
T is alles wel beschickt nu gy gewapent zijt.
Sara, tijs.
Ik heb geen lit aan t lyf dat nu niet trilt en beeft!
Myn heer ik van myn zaak!
Wel ik weet niet waarje je hooft mee meugd leggen breken proc.
En zijt gy d'oorzaak, guit, van al die razerny die 'k met de meisjes had!
't gaat wel monfreer, hoe zellewe hem te nacht de voeten wassen.
Sta jou vagebonden trek van leer, antonie hou, en steek toe.
Nu, heer eelhart, gebruik uw verstand 't meisje heeft niets misdreeven.
'k wensch hem die eerst dien actiehandel gepraktizeerd heeft zo veul stroppen om zen hals als hy al braave familien geruineerd heeft.
Zy heeft aan my gezeit dat in den avondstond.... fre.
K was tonrecht niet bevreest voor t cataas.
Och grietje laatme leeven, o!
Kees tegens jan. brui toe, griet, zonder lang te draelen.
Zou het vreemdeling, als zy met koophandel trouwde, konnen berouwen?
'k heb heur noch lief, hoe zeer ze me gebruid heit we keeven veul maer 't lykt de wyven moeten praeten.
Karel, tegen marry.
Gy neemt maar premie, zeg zult gy wel lev'ren konnen?
Meeuwis.
Wel nicodemes dat gaat goet.
Het kindtje, groeid et al moytjes?
Dees kerel die hier ligt, was grutter, wijvebruyer, een knol, en mosselboer, een schutter, klokkeluyer, hy heeft sig voor sijn dood soo vol en sat gesopen, tree sagt!
Jan, lysje, teuntje, jaap, janette en maiombe zingende.
Myn wil is dat ge uw pligt betracht, daarom neem op myn woorden acht ik zie twee mannen voor myne oogen, de een heeft op myne ziel een groot vermoogen want myn genegenheid wil dat ik hem verkies tot bruidegom, en zonder tyd verlies.
Zy wou en most u zien, al zou 't haar leven kosten, maar was 't niet goet mijn heer, dat ick jou zoo verlosten?
Je roept zo luid, of je voor de hucht niet scheen te vreezen.
K zie, je hebt lust te lachchen.
Waar zijn we, heer?
'k word disperaat!
Ga jy vast in de tuin, mevrouw petronella.
Neen gans niet.
Jae't meester.
Twee optreckers.
't is meester sime, kom leat ongs near den markys toegean, en hem hier healen.
Is 't nu wel?
'k hadt liever dat hy op een razende bul zat, al zou ik beget wegh loopen, zoo zel hy der niet achter raken.
Maar 't is by twaalven an de klok en ik vergeet de wapenrok nae 't hof te dragen, en de degen.
Kenje ferdinand wel?
Waar zal ik het geld van daan haalen?
Wel 'k had gantsch geen vermoen dat zy al op zou zyn.
Ik ben zo blijd, juffrouw, dat het niet te zeggen is, ik sta af, ik weet 'er niet van.
Hoor, mama, of ik het zwyg of zeg, heer lodewyk kan me niet behaagen, en eer ik myn jeugd aan hem zou besteeden, sterf ik liever de bitterde dood.
Hoe aan de vorst?
Gy doorsleepene boeven als gy zyt.
Die eens soo veel gekaade namen noch begeert, dat hy dees' namen hier maer av'rex omme keert.
Wel, madame, benje daar?
'k mis myn zinnen!
Het zonnelicht zal u ondanckbre vrouw vervloecken.
Die heeft hy niet geerft, maar met gewelt verkregen, usebi.
Modde, modde.
Siet daer het kost u leven.
Niet weetende... joost.
Maar, wat is daar te doen?
Barbiers vrou.
Het is de vorst.
Wat hebje me soo dicht, te beluysteren?
Wy schreeuwden de gantschen nacht, lang moet soliman den grooten turk leeven.
Minnesiecke thysje, de koeckvreyer.
Waar komt deze vacantie van daan?
Firmius, paadjen van fulvius.
De droes, dit 's raar!
Uw dienaar, heer crediet.
Ik laet je iens bedenken, hoe dat 'et gerucht van zyn dood myn ontstelde!
Hoe dat zy op den 22 january 1684.
En een van twe moet u verliezen, die zelfde zorg en drift voert my hier mee na toe.
Hoe ben je van hem geraakt?
G'hebt haer versocht, seer wel, dat had ick niet gedocht.
Hoor dieuwertje jans laat ons deze reden staaken.
Ik heb 'er zo veel, dat ik nauwelyks weet hoe 'er mee te huishouwen.
Wat seg gy daer kunt gy nu lesen?
Of zijn mijn oogen, of mijn gelaet van onvermogen?
Ik ben myn leeven met jigt, podagra, noch met hoofdpyn gekweld.
T schynt hier nog vroeg te zyn in quinquenpoix.
Smelt deze kompanjies eens tot een regiment.
Hy smolsky, hy jey geckt.
Ick gaa dan naa dees plaats, om al haar doen te weeten, smol.
Spreek op, laat ons hooren. klara.
Za, vivamus!
Wat salt hier worden?
Saartje. hoe zoo?
Monpeer, verschoon uw julia.
'k wil dat altyd niet hoopen!
Rykhart leest.
Den hartogh stanuslaus uyt.
Leonore, santilane, beatris.
Canailje wat durf jy daar zeggen, morbleu, ik die dorst nederleggen de stoutste in het vlakke veld.... windbreker.
En 'k heb gien' zin, recht uit gezeid, als ik haar by hum stuur, in dat lang boven blyven.
Hoe zit je luy noch al eeven droomig?
Al quamme de luy om 't goet, en wouden 't hem ofverregen, hy zwoer by zak en pak, dat hy zoo veel niet genoot as in zen oogh wel mocht, en dat was wel een vat zoo groot, daar stond het oogh zoo op geschildert, en geschreven, ik zag dat van men baas, ik wou hem niet een hayr toegeeven, ik kon 'et zoo wel als hy.
Laet blanche in haer eer en ben ick u getrouw, waerom my dan gehoont, doort hoone van mijn vrouw?
Wat scheelt my het verzuym van zulke zotte wetten, als zy maer op de pot en keuken knap kan letten, 'k heb liever, als zy 't moes maer zindelyk verleest, dat juyst haar spraek niet schoeit op zo een nette leest.
Zelum, hou zarossa, grand bassa, ik ben krol, uit mahomeths gebeent of wel den grand mogol, per ararax ik sweer by alle vier de winden, de geene die ik kryg zoo aanstonts zal verslinden, en snyen hem zoo fyn als hakzel in de pan, verklaar myn eenig schurk, o heylige zoliman, mustapha help my, o roem der turksche keysers, op dat myn tande, die veel sterker zyn als yzers, eens mag herknaauwen, in dat overhyloos bloed.
En evenwel is 't waar, myn heer en ik verzeker je dat 'er, buiten deeze, noch wel honderd en meer juffers zyn, die aan den actiehandel zo vast zyn, dat ze 'er 's nachts of droomen, indien 'er maar op 't lest niet eenige van een party acties in de kraam komen.
Bagotyn, gerard, gekleed als arlekyn, arlekyn.
En meent niet, heer, dat ik al willens achter bleef.
Ik most jacomo spreeken.
I jo, sie volliget mi op stunt, lobb.
Dat geeft haar huis een groote krak, katryn, geef my een pyp roebak.
K zal dan scheijen, en u naar het besluit toe leijen.
La cocquine.
Laat sinjeur dat voor al niet hooren, of hy doet je van angst wel de heele moestuin bevuilen.
Wat wou jy met een vrouw toch doen? ik loof je gaaft'er nooit een zoen dat kom ik meenigmaal te denken.
Ja, ik wou wat vroegjes weezen by de werken, wy moeten eerst het hart gaen sterken, tot louwtjens met den avocaet, die daer zo leevens grootte staet, k zal met hem noch wat discurreeren.
September 1699. niet gepermitteert soude wesen, soo vonden de supplianten hun genootsaekt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aen hen supplianten, in hare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voorsz.
'k zal hun verbintenis van stonden aan wel breeken, en hooren hoe ver hy heeft in de kaart gekeeken, dewyl 'k aan dit belang myn eer verbonden houw, en ik haar, in deez' staat, bereids acht, als myn vrouw.
Ik denk ze zyn wel wigtig heer?
Vrouw moeder neem geduld, ik heb t niet tegens u, u man die draagt de schuld alleenig, maar ik hoop het zal hem nog berouwen, als hy don karlos ziet, met zyn sofia trouwen.
Jan. och ja, die meenden ons schoon te abuzeeren, myn heer, maat dat is evenwel mis.
Igort had ick wat veel van dit goetje, een rijckdom wasser uyt te halen, ick ging 's maendaghs op de nieuwemarckt staen, en doenme wel betalen, en soo'cker quam, 'k sou wel klanten krijgen, 'k wed om een duyt, dat ick mier ontfangen sou als de quacksalver van al sijn wurmkruyt, hoe briet dat hy oock veur staet, waer meugen de luy haer gelt aen geven.
Och peet aaltje, ze het me weer zo geslaagen, 't is niet om uit te spreeken wat ik wel ly.
Wel isse niet gedoopt?
Wel treffelijck beat.
Geliefjes, zyt gy al gezeeten?
Daar is in 't minst voor geen gevaar te vreezen, ze doen niemand leed, anders zou ik ook wel wyzer weezen.
Maar uw papa is van heel andere gedagten, die wil dat gy uw pligt als dogter zult betragten, om my als bruidegom te ontfangen klarice.
Neen zeg ik je, 't is verlooren.
Meine kunst hab ich von meinen seeligen vatter den vohrtreflichen biber und otterfanger gelernt.
Wat 's dat voor een rabout, die my zoo vroeg durft wekken met zingen?
'k ben gereed, en of ik 't zeg daar is niet heel veel aangelegen want zie het is geen zaak die lang kan zijn verzwegen.
Arnoldus aassem scheppende.
Mijn heeren, 't gaat te hoog, houd u gerust, ai staa gerard.
Woud gy elk een van my doen vlien, o!
Neen, in gotland.
Jan. daar zit den armen duivel nou met de hand onder t hoofd, en is al zyn hoop en troost kwyt.
Hoe raas jy zo vriend, van monsieur kabeljaustaard?
Wel buurman hebje niet gelts genoeg?
Zyt gy daar toe gezind?
Die pry, die weet van alle ding, zy is deurtrapt, en zonderling gezet op eer, ik zal er vraegen, hoe ik me verder heb te draegen met davecaet in dit geval, daer cobus veur ageeren zal, onze ouwe kennis, die veur dezen al plag, als kind in huis te weezen.
Gins loopt de schelm heen ick sweer, ik sal hem dat verleren theod.
't is goed ik zalje dan men leeven niet meer zeggen.
Tree binnen waer wacht je nae, kom, gaen we anzitten, en beginnen.
Daar valt myn pyp.
Doch ik kanje zeggen, dat hy gebreeken heeft zo ik juffrouw vreemdeling was, ik hem niet niet zou begeeren.
Jeronimus, dieuwertje, saartje, magdaleentje, eelhart, henderik, margriet.
Wat ooit de krygskunst vond, werd hier te werk gesteld.
Ik zie nu dat de waereldt is vol zotten!
Hoe kunje nu noch vry zyn?
Nu met de intekening maar begonnen.
Onteerde bed genood, ik seg voor t laast gaat heenen urbanus.
Gy zegt, dat gy my mint, en t zy ik zit, of wandel, of eet of drink, of werk, gy hebt op al myn handel zo veel te zeggen, en toont my zo groot een blyk van weerzin, dat gy... kristine.
Ghy raekt haer nog wel quijt, soo ghy niet en spoet met dese trouw.
O neen, 'k heb daer niet voor te vresen, sy is de mijne.
Dat overgeslagen sijn man, om weer tot onse veurigen woorden te komen, nou wat seghje van de vier jaer?
Hartje, karel verzoekt klaartje te mogen hebben tot zyn vrouw.
Ja grootvaer, we hebbend hier al hiel wel kennen houwen.
Zie dat opstenate varken eens aan, die van 't zuipen in haar bakhuis zo rood, als een kalkoenze haan, ziet.
Ik neem het noch in myn bedenken, of ik myn hart aan u zal schenken.
Eet met sansquartier veur af ik zal aan tien knechts niet te veel hebben, als ik flus schaf, om my over tafel geduurig wyn in te schenken. karel.
Dat ik zulks weig'ren zou, dat zou onredelijk wezen.
Mich. dat loof ick nich den bistu eyn mensch soo verweer dick, edder bistoe eyn geyst ick besweer dick, bistoe van goeden soo kaam an mick, bistoe van bosem soo goo van mick.
Ik heb het jou al lang uit willen leggen, maar ik hebme geschaamd.
Gy lykt ontsteld te weezen.
Ik zol meister zeggen dat je 't genamen hebben.
Vooral, zo ze edeling, die staag uw huis bespied, het alderminste woord kan spreken ja maar ziet.
Of ik wil, of niet en wanneer?
Achtbaarheid te verzoeken, dat zy zich gewaerdige dit kleene stuk, door leden van 't zelve kunstgenootschap uitgewerkt, en in 't licht gebragt, onder haar gunst en bescherming te neemen by welk verzoek wy met eenen onze gereede dienstvaerdigheid aenbieden, en blyven edele achtbaare heer, uw ed.
Dat loof ik wel, ik wed dat jy jou beelden in, dat jy de jufvrouw... wat beliefje?...
'k wil sterven, is hem dat niet afgebeeld naa 't leeven.
Ja broer, geloof me vry, dat ik, al vriest het 's winters handen dik, als ik die bullen op myn lyf leg, wel kan zweeten.
Wilde rinse, of franse, of spaense vocht, wilde gebrayen of gesooyen?
Hy spreekt geduurig van zijn paarden,van zijn honden, en van ter jagt te gaan.
Ik weetje een stoory die noch onlangs is echiet, ik zoutje wel vertellen, maar ik durf niet.
Myn heer, je kunt tog niet voor morgen in de poort. eelhart.
Ien minnaar zel zen tijdt zelden vergissen.
Ik hoop, dat mejuffrouw niet zal verdrieten..... mary.
,, die plattert, hoe kan hy hem houwen!
Ik antwoorden op zyn waals, a ja.