floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Rys op, en segget ons sonder een woort te liegen, wie dat jou dit al riet, of hoeje hier toe quam.
't is immers ydel dat men my naar u laat leeven nu ik myn min verlies begeer ik mee te sneeven.
't is kettery.
't rapier is de speelman, en de glasen dansen een rodemontade!
Wat hebt g' een boersche ziel!
Je hebt wel een milde neef.
De vaderlyke magt heeft haar daar van beroofd.
Hy sal nu 't gat uyt danssen, al had hy een plank voor sen gat.
Par le francois, madamoisel?
Legt u het raadloos brein niet averegts in t hoofd?
Hoe is 't gegaen?
U ondertekeningh, en zegel heeft geen kracht, haar hoogmoet dient gedemt, door list maar met geen macht.
Versekert u dat neen, noch kanse nimmer sijn.
Myn keur alleen hier gelt, en, als een dogter in den egten staet wil treeden, kan vaeder haer alleen maer aen den man besteeden.
En jou vaar was wel ier ien hoerevoogt  daer men in de almenak van leest.
Tooneel. isabella.
Onder het speelen van een maatgespel de gordyn goepend zynde ziet men op de voorgrond aan de zuidzyde van het tooneel de rivieren, donau, saau, dravus, hebrus, gelyk even achter de zelve transilvanien, servien, en hongaryen in t geweld van turkyen, die hen aan een slaafsche keten houd, gelyk de turkze hooge en mindere priesteren de kriste godsdienst, waarheid, en gerechtigheid, die haar tekens zien vertreden en bespotten aan de noordzy de keizerze zoldaaten met trom en trompet, trekkende na offen tot de belegering verzelt van lotteringen, beieren, en andere hoofden, elkanderen trouwzwerende, in t aanzien van oostenryk, aan des zelfs arendstanderd.
Deurzichtig oordeel, om daar van te vonnissen naar uw ed.
'k moet heur eens anspreken.
Van j lescailje en dirk rank, op de beurssluis, 1715.
Als je gaat zo zeg het me, dat ik jou het vaatje eerst opsteeken laat.
Wel lijsje.
Wat sijn wy vol genuchten, als c. sga.
Ten hallef negen precies, op morgen, later niet, bezorg dan dat het zo geschied.
Dat gy uw zin niet hoeft te leggen, op myne dochter, ga maar heen, uw vrijen is hier uit, zo 'k meen.
De kwakzalvers vrouw.
Zeide ik 'et niet?
'k verkoop jou munkendam!
Heb ick niet precies myn woordt gehouwen?
Daar staet hy nou, die fijne priester, en spreekt niet me dallen.
Dat 's tegens eer en trouw.
Aan den heere hendrik geursen.
Ick loof sy wachtmen al, daar ick te nacht meen by te dromen.
Doe jy maar dat ik jou belast, je zult het je niet beklaagen en zyt verzeekerd, dat ik wel zorg voor myn dochter zal draagen.
Hoe kan ik het zeggen, als ik hen niet zie.
Ja wel mesjeurs je ziet wel dat ik uyt men graafschap ben verweezen, en dattet me is mislukt, 't kan nu aars niet weezen, maar had ik in men staat gebleeven, 'k hadje altemaal te gast enoot, ses weeken haddenwe openhof gehouwen, maar 't is geen noot, als 't weer beurt dan zel ikje die groote schaal met wijn laten koomen, die zeljeme altemaal bescheyt doen goenacht, je hoeft er niet van te droomen.
Izabel, karel, krispyn.
Dat zal ick van 't begin tot 't ende u ontleen door dien mijn vader in de melisi had behagen, zagh hy op d'artelery, oock wiert hem op gedragen de veltmaerschalcks staf, ja veltheer ginnerael snaphaen.
Wat ken een spraackloos dier, dat niet als loopt en woelt doch eenigh kunschap doen?
Dat is wel waer teunis piterzen, maar ist niet jammer dat'er zo veul schurfde schapen onder loopen, en zo word door een kwazeerige de gantsche lamre koy geraakt, toen dat gerugt aen den dach kwam, isser de hiele stadt niet van gaende gemaakt?
Daar is 't, myn heer.
Moddetje, ik loof dat dit een vagevuurs spul is dat ze ons laete zien.
Koophandel.
Verstade duyvel oom?
Lang blyf de leers gecroont tot roem van t'oude leder.
Por vida mia, de hoer kan heksen kruis je betover sta van me karonje ik zeg, puta, komt er niet over.
Heeft hy oock een gat in 't hooft, of is hy oock ergens beseert jannetje.
Zo is 't, dat wy, de zake, en 't versoek voorsz.
Wie anders seyt, of denckt, sie toe, die krijght een stockslagh.
Hoe, kees, jy moest myn hier niet kalven.
Wel jy zoud van de duivel droomen, heer geesje bartels, zoo jy nou ons zout bedriegen, want ik zou.... bartolomeus.
Donderveld?
Argantes. laat ons hem zoeken, 'k heb het geld juist by my steken.
Mijn zoete schoutje, men leven zel ik het niet weer doen.
Wy spraken al van u van mijn lief' sga.
Ie hoord wel.... iasper.
Ik heb me, als een aal in een tobben, wel duizendmaal in 't bed omgekeert, gewentelt en gedraait.
Maer siet, daer komt hy aen, met alderhande slagh van keyaerden omheynt dit wil een blijden dagh hem geven in sijn beurs.
De zaaken staan heel wel.
Nonfors, het gelt zelt weer verzoenen, kom na d'uitdraagster toe, en maake wy 't ons maar quijt.
Waarmond.
Ik woon daar gints en zal u daar verwagten, dog ik wou dien crol mogol, zyn broek vol koolen had, of dat hy voor het minst op heete hekels zat.
Zonder ons was hy ze ommers kwyt maar daar komenze.
Eduard...... jorden.
Daar komt myn zoon, myn heer.
Swaan schud onder t leezen t hoofd al heen en weer, en danderen hooren scherp toe.
Theunis en de syne sijn in wonderlijcke gestelte nisse in de tegenwordigheyt des keysers.
En d'echtscheiding die'er nu is geschied, steld je weer in die staat daar je van te vooren in bent geweest, geheel los en vry.
Wil my dan niet meer verstooren, hou my niet langer voor uw gek.
Hoewel, zo hy het wist, hy nam 't u qualyk, heer.
't eerst dat men leert aen't hof, is 's vollicks tongh verdragen geen man kan alle man vernoegen, of behagen.
Ik dankje heerschap.
Wel dat heb ik zo geleerd.
Zeg, onbeschoften beest?
Hier in heeft hy getoont sijn edelmoedigheyt, ick heb al over lang mijn dienst hem aengeseyt, ick draegh die wont van soo een dapp'ren helt geduldig.
Kon jy dit ruigt' van hier verjaagen, 't zou jufvrouw op het hoogst' behaagen.
Teuntje tegen lysje.
Myn heer, op dees' manier.
Waar toe ik voorts, als eens de noodt kwam aan den man, haar myn siringa zelf bood als apteker an.
Mercurius heeft dit verstaan, en heeft die borst zo schenden gaan, in zyn papieren, en zyn dingen, dat hy zig zelf door danssen, springen, om stryd, zou hebben om gebragt.
Johanna, vryster van eduard, en karel.
Dat heb ik net gevad, ik meen 't ook braaf te klouwen, want door het goud, kan men de beste dame trouwen, ik wou dat myn de zon, dan wat voordeelig was, geeft zy myn goud gewis, zy dan myn smert genas, ernestus.
Zoo ras weerom!
Broershart.
Gy zijt veel grooter door uw deugden, in mijn zin, als noch de baert is van mijn schildknaap trifaldin.
Hoe ist moer?
S' is mogelijck van glas, gy sout licht scherven maecken, en oock, 't en is noch harp, noch lier, noch veel, noch fluyt, noch citer, noch quitern, noch mont, noch duytse fluyt, wel waer toe dan geraeckt?
Dus wetende dat zy des hartogs dochter was, zoo heb ik my gespoeyt om haar te volgen ras, tot in haar vaders huis.
Dan voorts van 't slaepen weer an 't eten.
Als 't u belieft, kom maar tot de zaak.
Ik heb jouw dan gevonden, o lapis, o edele steen der wyzen!
Maar 't was een ongehoorde daat, stokslagen aan een man van aanzien.... gerontes.
Mijn heer heest rijpe zinnen, gy doet voorzichtig dat gy u hier houd ten hoof.
Benje van schiedam, of benje van purmerent?
Het schynen droomen.
Maar u mijn heren neem ik voor testes dese kere.
Steiloor, ruffina.
Adm. my dunckt ik hier ontrent een venster hoor ontsluyten, nu zal ik zien of gy de waarheyd komt te uyten.
Beding zo veel je kunt, maer aanstonds geld op hand.
Leonoor, dochter van angeniet.
Soo jongens tijdt aen t jouwen.
Ik ga vaar wel, myn heer.
Wees daar niet voor bevreesd, je vois cela dabord,  vous me faites rire.
Ay laet my daer voor sorgen, ick weet een plaets, aen u, en vele noch verborgen de kamer daer hy slaept, komt aen de gaeldery die na den hof toe leyt en watersprong waer by een kamerken van bert gemaeckt is, dat dicht tegen sijn kamer is gevoeght soo ghy nu sijt genegen om hem te sien, men sal twee berders, aen de sy los maecken van sijn plaets, en mits tapissery, die in sijn kamer hangt, aen die sijd' komt te decken het schutsel, sullen wy daer voordeel uyt gaen trecken, mits dees twee berders ons licht dienen sullen veur een gang tot sijn vertreck, en een bedeckte deur.
't kluchtspel speeld in het huis van lichthart.
Maar van myn heer heb ik andere gedachten.
Ja alleen om u de weelde, en 't avondlopen wat t'ontwennen, daar gy moy ons toegebruikte, die veel liever lang te koy gelegen hadden, als staag in de nacht te rennen.
Die een lasteraer tot vyant maeckt, of terght, en de mont wil stoppen, veroorsaeckt sich selven quaet en die alle lasteringen meent af te pleyten, of met tegen kanten, voort te komen, die komt'er selden so heel deur dat'er geenige luyden evenwel souden gelooven, dat'er wat aen is.
Joris, selitje, kristyn op 't bedt, flip in de kist, teeuwis in de kas.
Heer, die heeft u 't huis verboon en kom je dan noch weer?
O, dat 's niemendal, daar staa ik u borg voor, zy doen dat niet zo op het onvoorzienst.
Hoe leeft men dus!
Gelyk ik 'er dan nu ook eentje buiten haal, om die, al zingende te stuuren zo na binnen, tot roem van 't edelnat, en haat van 't ydel minnen.
De barbier, hendrik, eelhart, beatris, hillegond, klaar.
Welgevallen dewijl ik ben, mijn heer, u edts.
Slimme fiel, breeck jy so onse echt.
Myn moeder meenje, is 't niet waar?
Zeg, jy plaager, van de bedrukte gevangene zielen, zeg my eens... darde tooneel.
De verwaande hollandsche franschman.
Waarom meen jy dat een deel, en noch al fatsoenlyke mannen de vrouwen altyd t'huis laaten?
Ia voldoet hier in u sin, al wout gy trouwen met de grootste duyvelin.
Breng licht! achtentwintigste tooneel.
Derde tooneel, lysje, teuntje.
Maar, luister toe, en let eens hoe dat ik geen ding ten halven doe.
Hoe, zal een zoon, zich zonder toestaan van zijn vader uit gaan trouwen?
Zo als de kinderen de deur uitloopen, komt louis daar in.
Jillis noseman.
De stoel zinkt onder my weg is dat vallen?
Wel wat een' zotheid, dat dit graauw niet op kan blyven!
Ay wilt u wat verpoozen van deeze gramschap, nu zijt toch niet zo quaat.
Je suis trop bon francois assurement, gewis.
Olensky, ragotsky, feransky, en gevolgh van lijfwachtmet fackels in de handt.
Ja, daar moet hy dan in..... daar is iemand aan de deur, of heb ik kwalyk gehoord?
Is 't gekke werk?
Laat ons op onze dingen letten, schik alles aan een zy, agaat, daar berg al t goed.
Het dunkt my ongemeen!
Einde. copye van de privilegie.
K hoor dat noch niet uit zyn mond.
Jan. sa rijst nu op, en bid dan om een galg en strop tryn.
Ick heb in amadis die slagen wel gelesen.
Geertruy bely, bely zit en naayt by een kleerben met linden en zingt.
Indien ghy die les wel onthouden hebt soo hebtge geenen noot.
En toen ik opstond, wie zou t droomen, toen was de schuit al van de wal wel, docht ik, is t hier ook van t mal, kom, kom, laet ik myn best voetteeren, gelyk ik dee, allien ter eeren van onze cobus, wyl die bloed zo veul om onze swaentje doet.
,, dit ben ick noch ontsnapt, soo most ick hem bedriegen.
Cornelis ja mijn heer, sga.
Marten. bouwe.
Gy kost niet beter praten ey doe het dan, 'k zal u vergelding doen gewis, en geven u dit kleed, als 't wat versleten is.
Wegh jou speck of kom en rijs hier, ick lapje wel goet koop voor je beck, koopman.
Hier bin ik mitmen deegen kom nou vry voor den dagh  ik zel jou de bek gaen veegen.
En eyndlyk, wyl al 't volk uw voorbeelt wil betrachten, is niemand, die myn dienst of zynen heer wil achten.
Waer dwanghwicht komt, ist best te laten leggen.
Bregt, dina, haripon, boon.
Ellement hoe wilt je opbreeken!
Clarissime, spectissime, doctissime, splendissime, acuratissime, ingemosissime, reverendissime, bonigissime, domine.... iasper.
Saartje jans?
Loop, loop! valt 'er wat te kussen, dat kan ik zelf wel doen.
Hy wijs?
Kristina. beletten!
Heb ik t geluk om hier zyn majesteit te zien?
Wel, 't waar zondt deede wy 't niet, want hy doet het gelt te kort dat hy 'et zijn vrijdom niet en geeft.
Neen, als dat wy ter degen op 't huys souden passen, met quam hem karel tegen, de baes sagh als een bock die kraeckelingen at.
Lonkoog, rotkeel.
Zoo weg te gaan, op zulk een vreemt fatzoen, als of je waart gestoort, zelfs zonder eens een zoen te geven, of voor 't minste een vriend'lijk woord te spreeken?
Kom hier, waar schuilje voor een man?
De maakelaars  die met liegen en bedriegen aan de kost raaken  ja die er zelf tot koopluy  en de koopluy tot maakelaars maaken  worden zer aan de koopluy  haar falieerde miesters eschaft  dieze  tot wraak  het vel van de leden stroopte en tot mier pijns  in ien bak vol pekel doopte.
Flip, katryn.
Ik weet op jouw kynd niet te zeggen, as alle eer, en deugd, 't kwam maar by, dat ik me versprak, dat beurt me wel meer maar daer gaen veul woorden in ien zak.
Gozen, hem weder op den schouder slaande.
Verneemt eens wie ze zyn en waar ze heenen gaan ik zal terwyl in huis al 't noodige beschikken.
Dit lykt een vreemt bedryf!
De vorsten zouden meer bemind zyn by de menschen, hun lauwren niet zo ligt verdorren of verslenzen, indien de needrigheid, zo wel hun ziel bezat als trosze hovaardy.
Zie daar krispyn, wilt eens bekyken, of u dit goedje zal gelijken?
Al hoewel het dan noch zotheid is, want die een dochter uitheiliken kan, en het niet doed, begaat een groote fout.
O zinte gysebrand, crispyn.
Bouwe, joost.
K wierd een geheim gewaar maart is me ook weer ontschooten.
Slenderhinke. 'k ben noe geen slenderhink, moar jonk'ren hennendrek, ik zol noe overal mit stoan op mien rompspek.
't zal zo wel gaan, hy laptze by vijfentwintigen in zen huyt.
En heb je me niet gezeid, dat me de key leuterde, dat je myn, noch myns gelyken noit gekend had?
Maar, crelis, daarom moet men zo oploopende niet zyn, en aanstonds vechten, een, die beleedigt werd, en mag zich zelfs niet rechten daar zyn wy rechters voor.
Oct. ik wensch het niet te weeten.
Vertrek, en wilt geen een woord spreeken, of ik zal u den hals voort breeken.
Jy een eerlyke vrouw in 'er huys dat te zeggen!
De beuzem et ien huik op  et varken et sijn fluwiel op zen neus.
Hoor om dan met fatsoen zeer onbeschaamd te liegen, zo moet men zeggen, dat haar oogen haar bedriegen, dat ze oud en krank is van gezicht en moet het zyn laat hier konstance, slechts in plaats van jakomyn verschynen.
Wel daar ben jy de man wel na kom zit een reys op met jouw hangende pooten.
Datse niet girig en was, bleek daer uyt, datse de brief scheurde, en de stucken gink weg smacken, daerse, indiense nauw siende was geweest, een halve week schoon me had konnen kacken, van drinckgeld praten, hoor eens baes, 'k souje raeyen dat je op een andermaal geen brieven meer bestelden, want sy souse voort senden voor algarben na de kust van portugael.
Wat ick hooren moet!
Uw goedheid my verplicht met dankbaarheid te loonen, den raad dien gy my geeft, en om u klaar te toonen, dat ik my naar uw les in desen schicken sal, versoek ik u, mijn heer, dat gy voor eerst en al, de min, die gy my toont, mijn' ouders voor wilt dragen, en mijn gegeven woord met haar toestemming schraagen.
Hoe sult gy hier in leven?
Magdaleen.
Horatius, minnaar van agneta.
Hoe deerlik zijn wy in den drek gewent.
Ik heb 'er noch niet van verstaan.
Wel neen, sinjeur.
Werken, daar door in geenige deelen verstaan, den inhoude van dien te authorizeeren ofte te advoueeren, ende veel min de zelve onder onze protektie ende bescherminge, eenig meerder kredit, aanzien ofte reputatie te geven, nemaar de supplianten in kas daaa in yets onbehoorlyk zoude mogen uiflueeren, alle het zelve tot haren laste zullen gehouden wezen te verantwoorden tot dien einde wel expresselyk begeerende, dat by aldien zy dezen onzen oktroye voor dezelve werken zullen willen stellen daar van geene geabbrevieerde ofte gekontraheerde mentie zullen mogen maaken, nemaar gehouden zullen weezen het zelve okttoy in t geheel ende zonder eenige.
Knypaart, tegens karel.
Recht uit gezeit, 't is goed, om in uw kas te sluiten.
Zo gy me slechts een zaak toestaat, ik zal uw zoon straks van zyn zotterny geneezen.
Och, had jy ze t'huis!
Ei, myn heer crediet, wilt gy dat ik myn eigen schanden ondek?
't zou goed zijn, dat dat eens geheel verandert wiert.
O braafste baas van al de hemel goden!
Floor, zou het jou niet zeer vergrammen, dat ik je vroeg mijn pruyk te kammen.
Ja uw schuld is het, had gy haar aan jonker koenraad gegeven, dan had zy uw gehoorzaame dochter altyd gebleeven.
Dat denk ik wel, dit reyzen is byloo geen kinderwerk.
Wel, myn heer windvang, heb je niet weer een nieuw project verzonnen?
,, dit wet te stellen ly ik niet, ,, veel min nu 't van mijn man geschied.
Dat ik niet kom after datter al geschiet?
Ik zie wel met al dit rammelen, disputeeren en raazen, zou hy me op 't laatst noch wel ontsnappen, en dan mocht ik hem na blaazen.
Ick sterref tot clorinde.
Zwijg stil, zottin, ik wil geen reen van iemand hooren, zwijg terstont, en laatme alleen.
Flip, knecht van govert.
Men kent je wel je beeldt jou in dat ik altyd zou zwygen, en de hand op de mond leggen maar, spyt je bakkes, ik heb t je wyf allegaar gaen zeggen, al t bruitje verteld, en wat je veur een lichte veugel bint.
Ontken je dat?
Wel vryjers, wel vryjers, nu zie ik wie de stantvastigste is van allen, en wie my verdient heeft, kom, kom nu eens een eind van al dit mallen de plunjen uit, op dat je malkander eens onder d'oogen moogt zien.
Dan is den boer soo bly, dan hebben sy 't in haer schick, bysonder als het kooren en granen beginnen te rijsen, o!
De hoogduitsche kwakzalver, kluchtspel, in muzyk.
Mijn kalfje, ick moet mijn soete kalfje beklagen, hoe menigmael heeft 'et gevingerlect, en soetemelc van mijn hant,, g'hadt, mijn kalfje, mijn kalfje, die ick meer als mijn alderbeste pant,, schat goen nacht kalfje, ick en vermach hier niet langer te staen, och!
Myn heer, een tyding, die k daar even heb verstaan, verpligt my, dat ik noch onmoogelyk kangaan, indien gy uw vertrek dan noch wat uit kond stellen, zo kunnen wy op reis elkanderen verzellen, k heb hier noch iets te doen, wy kunnen met ons tween het bosch veel veiliger doorreizen, dan alleen.
Ik heb mijn tijdt met praten versuymt.
Verlangt hy ook na my?
Jan klaaz. ay moeder, ik mach men hooft met al dat ydel geklap niet breeken.
Nu uwen naem philipo.
Wel geschapen!
't was te wenschen, dat de hemel, die ons een steen, daarmen het goud aan toetst, gegeeven heeft, een toetsteen wou schenken, daarmen de vrouwen aan toetsen kon.
O gierigheidt, gierigheidt, hoe bin ik bedrogen met men gelt bewaren, men leven zel ik het niet meer doen, zoo wel bin ik 'er by gevaren.
Het is vader en moeder, dit gaat tegen myn vermoen.
Of zy wel of qualijk doen, ziet gy het aan gaa niet zo fel.
Mevrouw, een minnaar die in zijne zaak zo teer gewaarschouwd word, is vry verplicht voor zulken eer.
Hy slaat arnoldus.
Dat is te slecht.
Ook hebben wy een nieuw slag van schepen gepraktizeerd, daar wy mee kunnen zeilen, zonder dat de tegenwind ons deert wy bemoeijen ons met voor nog tegenstroom, nog met verloop van tyen.
D'een lacht, en d'ander schreyt.
Dat is wel een volmaakt marquies.
Bedenk, hoe zich een jonge vrouw met zulk een sul verwarmen zou!
Groote vorst ik zoude van u te blijven af, niet dorreven bestaan ten waar dat gy o vorst!
Van de eenzaamheid, myn heer, kan ik getuig'nis geeven, wat droefheid dat het is want sint myn bokje 't leeven verlooren heeft, leef ik geduurig in een' stryd.
Dat had ik niet gedacht want wie boeren nood, moet weeten dat hy vroege gasten verwacht die men de wyn en 't bier niet behoeft, met moeite, in 't lyf te praaten.
Men hoort een algemeen gelag, t geen aanstonds weer op houd, zo als de schout met het haamertje op tafel slaat.
Het heeft ons goet geducht, het derde, en vierde bedryf van plautus, om hunne kortigheid in een gesmolten zynde, tot ons derde en zyn vyfde om des zelfs lankheit tot ons vierde, en vyfde te maken.
't is best dat ick al stil, en stom dees plaats gaa ruymen, clorin.
Nou swager willen wy na de brug gaan?
Gedaan in den hage onder onsen groote zegele, hier onder aan doen hangen op den een en twintigste may in 't jaar onses heer en zaligmakers, een duysent ses hondert negen negentich a. heinsius.
Je weet beter als ik, hoe 't met de zaaken tusschen my en izabel staat.
Joost. hoe!
En komt izabelle dit te hooren, ze doorsteekt haar zelv' ligt wel!
Dat baard my verdriet want uwe zinnen, daar door te winnen, om my te minnen, is de meening niet.
Zie toe ik ben katryn, die yder kan verjaagen, geen izabel, die gy zo hertelyk bemind.
Het is mijn broeder, wat gruwelijcke schrick, of droom maackt my beswaart, het is geen spoock, o neen!
Zo komt t hem an, als hy dol wordt.
Nu zullen de vaanen, met blinkende maanen, den adelaar fnuyken of by haar doen duiken.
Ho, ho, 't is dan wel, helena.
Ick bracht haar daar maar zy, bleef gants vol ongedult, ladis.
Indien men 't recht bezeft, waarom wilt gy gelooven, dat zulk een toeval zoude al onze lof verdooven?
Had hy my daar liever toegenoomen.
Vergeefs hebt gy getracht my te overrompelen zy is noch in myn magt.
Sibil krijg klaas jansen iens uit de wieg.
Siet mijn meyster selfs, die bergwaerts af gingh slepen dien olyphantsen steen heeft oock al mee sijn pop, daer hy om hooren moet, dat hy mee danst, en schoeyt op sijn steenpoppe voet.
Wel, dat heeft ze licht te raan die vent van strak heeft ons verspied, en het haar ingestooken.
Agatha, hem de pruik afrukkende.
Ik ontliep ze niet, al kosten t me men hals want hoe dat je ze verder ontloopt, en ze mient te rekken, hoe veel te naauwer dat zer gewend zyn toe te trekken.
Benauwt u niet voor my 'k ben wel.
Klaar, voort na binne, en gaat men zitte spinne op je gat. kom jy hier myn hartje, wil jy op moedertjes schoot zitten, jy zeld ereis wyntje drinken.
Ter ordinantie van de staten simon van beaumont.
Ik zal ook maaken dat jou heer, jou niet zal laaten ongestraft.
Adieu wy zijn te vre'en.
Maar, dien je t al te weeten?
Maar, t soopje?
Wil quaje wijve kopen.
Hoe zal hy eindlyk by my raaken?
Een ieder doe zyn best, ik zal u wapnen, en flus arlequyn bevechten want deeze questie is niet als door bloed te slechten.
Papa, sr. padre, vadre, un baccio.
Barnaart, tegen angeniet ter zijden.
Soo wil ick van de hiergeraeckte oock vertrouwen, en wenschen.
Wensch liever, dat jou buik zoo groot wort, als een voedervat, jou zotten.
Hy wil naer binnen gaan. tiende tooneel.
Ernst, hans, wessel, moffen, slenderhinke.
Livia, staatjuffer van metilla.
Wat raakt et jou!
Heb ik quaet in t zin zoo moet ik niet koomen daer veul te doen is ja heb ik er arg in  ik wil er ik weet niet wat op vloeken.
Maar weet haar vader van dit trouwen?
Waar zou men die beloopen?
Dat is 't niet, heer, maar, 't leid op een heele andre moer, ik weet wel waar het hen aan komt te gebreeken.
Myn heer, 'k ben als gy weet, een eerlyk makelaar.
Ga doe je best, maar als gy ons weer by komt, ay vergeet geen hand vol dukatons.
Deselve supplianten geconsenteert, geaccordeerd ende geoctroyeert hebben, consenteeren, accorderen ende octroyeren, mits desen, dat sy, by continuatie, de voorsz.
Myn soons neus is ghestolen, hoe ben ick dus ontstelt?
Hoe zijt gy zoo verblint, het is bedroch mevrou, iren.
Je hebt de rechte man niet veur.
Hoe heeft hy jou de grammatica geleezen karel.
Uit het fransch van de hr.
Ja, dat ben ik wel gewent maar best is 't dat ik my daar aan niet steur.
Tamsterdam, by derfgenamen van jacob lescailje, op de middeldam.
Men quammer nummermeer weer uit een mensch zen klieren, en zen huit die zouwen an de muren kleven, oft veugellijm was.
Ve. soeties spits, valt niet, sta vast op jou biene.
Flip, simon, heel bedroeft en ouwerwetsmet veel linten gekleed.
Dat zou de drommel doen ben jy zo bang voor slagen?
Ik verg 't u onbeschroomt, en 't is niet vreemd te vinden, dat die behulpzaamheid gepleegt word onder vrinden.
Dokter der dokteren, die daag'lyks nieuwe dokters maakt!
Ik zal niet ligt een' degen trekken, maar als ik hem ook trek, dan is 't niet my geen gekken.
'k zal u gehoorzaam weezen, en wachten dan met smart die zoo gewenschte gaaf ik gaa en zoeck de prins.
Neen, neen, toch niet degelijck zeeper, waerdt.
Ay zacht teuntje gerrits, mien je dat ik hier zo ten toon wil staan dat et elk ien ziet?
Te laet ontwijck ick het gevaer, o droevige ongevallen!
Den vremdelingh, niet vremt van snorcken, noch van blasen, komt met een dreun en klanck van tijtels elck verbasen terwijl hem elck een streelt, en flickfoyt om sijn geld.
Ik hebje genoeg gewaarschuwt, dat je aan een man zo veel niet uit zetten zoud.
't is onwaarachtig, vader, 't is achterklap, en laster van nydige klappijen.
Lekker tegen de notaris.
Octavia, metilla, iulia, en livia binnen.
Hoe stel ik 't?
Jan. dat geld jou iens, hoor, scheele tryn.