floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Gaat, klara, nu van hier, wil t eeten gaan beryden, ik koome in het kort, als wy van hier dan scheyden, doet, t geen ik heb belast, gy hebt het wel verstaan.
Jan, je moet papa al heel courtois, en met groot respect salueeren, of anders staatje dit te verwachten, dat hy je niet weinig en zal corigeeren.
Een brief bedriegt veeltijds wel door waarschijnlijkheden en is min schuldig als men meent.
Zulk een vermetelheid steld my tot spot ten toon, wie hoorde oit snoder stuk?
Myn heer, ik heb over al geweest, jou vrouws broers zullen komen.
Waar zoud van daan komen feike fetjes, al zijn goed is op zijn kinds kinderen vast gemaakt.
Wat segtge, bentge te vreden om te komen in accoort? kees.
Die 's veur zyn bruid ien kermis koopen.
Zyn laatste zeggen was, brui weg en zo bleef ik daar staan kyken.
Dats 't minst.
Al schoontiens ick en laet mijn neuse soo niet nypen, wy kennen u wel vrient.
Is nergens plaets, als in mijn tegenwoordigheyt, te spotten, seg!
Spaarpot.
Na een wyf om hoorende, is my gezegt, dat gy noch een wakkere meyd, je dochter te koop hebt.
Gaan ik eens na twee koopluy, daar hy veel mee doet, zie daar, als 't weeze wil, den een my hier ontmoet, maar heer, ik sprak u gaarn, van yets waar in gy my kont dienen, daar is een italiaan diemen jacomo noemt, 'k zou mienen dat niemant als gy, mijn van hem zult doen goet bescheyt, hy vrijt mijn dochter, en ik zag gaaren 't end.
Gy schynt gantsch niet wel te weezen dat telkens ziek zyn doet myn vaak voor onheyl vreezen.
'k moet hier niet doen als in de kerk, de jongens slaen dit konstig werk sal my de kost genoegaam geven, en een klijn soopje daar beneven.
Wat staat ons nu te doen, f'lipyn, hoe zal men 't maaken?
Jou oock karel, ick heb hier al wachtent wat gestaen, al ruym haast een quartier.
Ik ben met yder een ten hoof heel groot, ja met zijn hoogheid zelf gemeen kan ik hem opening van uwe zaaken geeven, 'k zal daar in altijd, en in alles, voor u leeven.
Daar van geef belie de eer want gy kond u gelaaten, zo eerlyk en zo vroom, gelyk een wedeuwvrouw, die de and're van de kroon der deugd berooven zou en nu 't gesloote slot springt van uw ondeugd open, laat ik gelyk een vuur dit werk de stad doorloopen.
Wat 's'er ebeurd?
Dan weer om een goe meloen altyd was'er wat te doen.
O neen ick was daer doende met een t' som gout, zoo van eendartigh duysent gulde de luyde brochten het men daer effen tuys, en ick reeckendent voor qua schulde en ze hebben men noch gelt gegeven en dat maer tegen drie parsent, helena.
O krol, wil my bevryen, ik hou zo zeker, niet van kerve, of van snyen.
Hoe heeft het u gevallen, mejufvrouw?
Ja zelfs heel amsterdam, waar dat hy sedert woonde, staat opgetoogen, en verheugd zich als hy speeld, 't zy dat hy ernst of boert met zo veel konst verbeeld.
Eelaard, verbeeldende theagenes, izabelle, verbeeldende hippolite, katryn, verbeeldende klarine, eraste, en gevolg van het huisgezin van florilame.
Violist.
O de droes!
Myne jonger broeder en zus ter beween ik, en verzoeke u lieden het opzicht over hen, op dat zy, door het kwaade voorbeeld van hunne ouders, op geen doolweg geraaken.
De naeisters, die met lyf en ziel naeyen, hadden haar werk mee genomen, om een stuivertje te winnen met de qua tyd menig meisjes zal rekenen van deze intre, gelyk van t bezoek van de secretaris..... daar der vyf haar maagdom in een tuin tussen de turkze boontjes verloren hadden.
Wel wat apery is dit, waar of deeze kuure noch zullen belanden zie jochem daar eens beeven, zie jurgen daar in de kist met gevouwe handen ei kijk, wat maakt jan losbol al grimasse zie, hoe schrikt hy voor de kist.
Peete griet, vrouw van wolfert.
Myn heer, het zy, hoe t ook mag vergaan, myn wil zal u ten diensten staan.
Sofia, klaudia, rudolfus, kaajim, alonso.
Zie daar hy rept hem weer.
Te trouwen, zonder dat de vader 't weet, zijn zaken, die alles watmen oit bedacht te boven gaan en overtreffen.
Karel maakt den bondel los, en haalt de bovenste schriftuur, vyf entwintig vellen schrifts groot, daar uit.
't onbedacht van haaren arm gebonden 'k ging voort in mijn vertreck met dit geroofde pand, dat my op 't eerste zien bond met zoo starcken band van liefde dat mijn nicht nooyt hechter was gebonden nieusgierigheyd, helaas!
Deez' slag die treft mijn heer, geen kleintjen, op het hooft.
Dat is al zo telkens, als hy verbonden is, van vermoeidheid, en pyn.
Dats vuns, al waren wy twee broers.
Die is den koningh vrint, dat's zeecker en gewis.
Soo is het baes, dat gaet'er dan op an, god wouts.
Eduward. is t mogelyk watje, zegt!
Soo sou'k van vet ras worden mager 'k pas nu weer op als hondeslager.
Hoe jy zoud' nooit getroffen zyn, met pylen vol van zoet fenyn wat of jy my al wys woud' maken, ik zie 't vuur in uw oogen blaken.
De tyd kan in dit vuur, dat my met heevig blaaken het hert onlyd'lyk treft, alleen verkoeling maaken.
Tegen manshart.
Dien mensch moet anders gehandeld worden, uw verbinden is niets, hem mankeerd maar een goed chirurgyn, die zal hem met er haast wel weer op de been helpen, en kureeren.
Halt oph, wie solst u machen, das ein esel sarbanden dansen sol jan. wilje dat het volk iens laaten zien miester, goed, kom spring jy dan maar iens een kampriol hans.
Most ik de deugt van dondeugt ziften, k heb t in myn vaarzen zo gevoegt, dat ider een was vergenoegt.
,,hy spreeckt te seer beleeft!
Mijn uytgelese schoonheyt, sieje niet hoe ick hier ga jancken, gelijck een reutje om een teefjes deur, jae soo ickje langer derf, soo gelooft dat ick, als katoentje daer de oly uytbrangt, ten lesten sterf.
Maar, was de dag, mevrouw, al vast gesteld, waar op hy u ontschaaken zouw?
Maar zacht ii.
G'hebt haer fortuyn gebroken beat.
Dat weet d'alkenner, die een yders herte kent, of ick met schijn van deugd, mijn deughd oyt heb geschent.
Wat is het voor een mensch?
Ook zal dit haast onder de lie komen, en uw zoon moet zyn woord wel houden, hy is mondig.
Hoe lang is 't wel geleen heer pronker?
,, ja, dat van een oude paai, ruikt goorer als zuure karremelk doet.
Dat ik papa zou verhaalen, wat daaden alexander, seleucus, ptolomeus lysimachus, alcamene, coriolan, cesarion, ariobarzane, arminius, arsaces, philadelphus, marcel, archelaus, drusus, artaban, ja zelf de amazoonse koningin talestris, en andere hebben gedaan, papa zou hem niet zien willen.
Joris aan de deur trekkende.
Om dat gy zo jaloers steeds zyt, dat is my wel de meeste spyt.
Ik weet de weg, en ken de spraak.
Nou lysje, wil men 't dan proveeren?
Schoone izabelle, doet maar open, ik zweet van t kruyen en van t loopen.
Wie heeft het sijn leven meer beleeft ik docht, dat het die guyt was, die flus by na al de glasen ingeslagen heeft.
K ga in de keuken.
In onzer liefdens naam... jochem.
Wel sinjeur wolfert, ha ha, wouje met de mand' na boven vaaren?
Myn zoete tortelduif!
Wat, mevrouw, laat u gezeggen.
Ick sal mits elck voortaen sijn keystuyp laten moet.
Alreman, dan wy sitten nu wel schrap, ick bender op belust als een munnick op een kap.
Och mijn liefste wijfje, hospes, waer isse?
Wanneer men u verwyst, ik geef my mede bloot, 'k wil sterven nevens u, als de oorzaak van uw dood.
Maert, en den 2en.
Wel haagse barent, dat is raar, leert hier het eene beest het aar?
Maar k bid u, let eens op de trekken van zyn wezen.
Maar meisje hoor eens hier.
Wis, jy zult zelf twyfelen, fransyntjen, of hy t is.
Hy is verlieft op julia.
Hoe zal het hier noch langer gaan?
Weest wel gemoed, princes, 'k breng u een blijde maar, de koning komt naar 't hof.
Hoe wil jey aen de meydt soo wil ick noch niet deurgaen ick had schier aers gedocht, te nemen voort de wijck, maer eer jey jouw zinnen lecht, is helena al heel rijck?
Wat roert het jou, rottige waal, hou jy altyd jou bek, of je moogd vreezen.
De arreme gemeent, kan reght nogh vonnes krijgen, haar trane spraken 't geen, haar tong door vrees moet swijgen.
Ik twyffel geenzints, want haar vader heeft van woord tot woord, al ons gedoen en koopmanschap gehoord en t scheen dat hy daar in niet weinig had behagen, daar windvang in de vlugt zo deerlyk wierd geslagen.
Soo ben ick te vre'en nu sel ick niet een woort als heu kalfje meer spreken.
Gy zoud hem straffen, waar hy hach'lyk noch in 't leeven.
Monsieur, ik hadje graag om t ovrig geld gebeden.
Gy zucht, een zeker teken goed!
Want gelyk zyn inventie om met gevlerkte schepen na de maan te klimmen louter wind is, zo zyn al de bubbel compagnien maar enkle herssenschimmen, die alleen op wind gegrond zyn , en die door dien zelven wind weer zo zullen vervliegen, dat men 'er geen overblyfsel van vindt.
Maar my schiet daar in de zin, vader, dat het misschien wel moogelyk waar, dat ze ergens in 't heimelyk by onze vrinden is gevloden, om dat ze lieven, lichtelyk graag voor haar vertrek, spreeken wou eer gy haar van honk stierde, na haar meutje ter gouw.
Wel waar toe dat toch jasje.
De supplianten geliefden te verleenen oktroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reeds gemaakt, ende noch in't ligt te brengen, den tyd van vyftien jaaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle anderen op zeekeren hooge peene daar toe by ons te stellen, ende voorts in communi forma.
'k ben redelijker, en ik stel my daar niet teegen ik laat my zelven ook door gramschap niet beweegen, een van ons beiden is amphitruo, ik zal de vreemdigheid, van zulk een wonderlijk geval, u, in het vol gezicht van thebe, straks verklaare.
Wonder dat syn gaven ik hou myn stil, 't paart dat sal nog harder draven.
Heeft het els ons buurwyf ook weer verknoeid.
My komt in 't hof, en in de stad staag niets voor ogen als dingen daar ik mij om stoor en die mijn gal maar gaande maaken en, wanneer ik overal de menschen, met elkaar, gelijk zij doen, zie leeven dan word ik gemelijk en knorrig.
Denk iuffrouw dat het gelt brengt menigh mensch ter hellen maar het ghenoeghen strekt een hemelrijk op aard'.
Neen, zo hy raakt tot dat geluk, ik wed, hy geeft jou noch wel een bruyloft stuk van.... van.... fransyn.
Uw broeder zal, ik ben vol vreezen, noch gekker als myn vader weezen.
Dan is 't rikje dikje dou!
Ik weet niet, of die trek veel pryzens kan behaalen maar de al te hooge nood, spreekt haar van laster vry.
Vrouw van hoogadel.
Dit is van een mans persoon.
Francyntje, klaasje, meeuwis, niet op het tooneel komende voor dat jaap en nikolaas daar op zyn.
Ik zal u niet eer laten gaan, voor dat hy 't u in mijn bywezen heeft vergeven.
T mogt zijn den ammirael die op mijn leven loert, om door zijn heyloos stael mijn draet te snijden af, wiens list hier schijnt te slapen.
De schilder ziet 'er geen, en al wat hy kan wenschen is dat hy voor het oog van alle menschen uw schoonheid schild'ren kon, gelyk die waarlyk is.
Zo wens ik dat pek aan heyntjemans poort zak.
Wel, liefste, zullen we myn zuster nu gaan bezoekken?
Drinkaart, roemer, ligthart, kees, rykert, gozen.
'ja, dat hy liegt al wat hy zeid.
Ik ga een straatje om want ik zie dat zen fantasyen vermeeren mit me te zien, en dat men me thuis niet mag lyen.
En breekt gy dus gezwind uw goeje wil te niet, die gy had voor krispyn?
Wat schult heeft dezen man?
Ben ik krom ben ik stom, ben ik beschonken, k ga vol lust, dan gerust, weer liggen ronken.
Ia heer, gelijck een ey.
Wis ghy verzindt u, heer, je meent in bruiloftskleden.
Verraad, en ongeregticheid, bedrog en eigenbaat is 't al dat ik hier vind.
En ick met al mijn kraghten sal tuygen dat een sterr' ons heeft by een gevoeght, door liefd' en trouwigheyt.
Daar zullen we noch, als 't jou belieft, een oogenblik mede wachten.
Het heir, o bloodaard!
Is 't weezen, of 't verstand, dat u hem zo doet haaten?
O lydelooze plaagen!
Nouw muyse weest vry gaen, want je hebt en arge kat, edelman.
Acht dagen lang, die wy zyn onderweeg geweest, gezeeten elk op t slimste en uitgeteertste beest, dat ooit de waereld droeg, en waar door al myn leeden, en boven al een plaats, aan flarden zyn gereeden.
Valerius. ik geloof het myn heer want de juffrouw is volmaakt in allen deelen.
Aendoende sijnen doeck om 't lijf ontknoopt behendigh onderwijl sijn broeck, en touwt hem af soo langh, met d'hulp van kieckerkey en die'er om staen, tot dat hy inde key weer is, en daer ter tijd toe back, dat hem uyt 't hooft sijn grillen en pasquillen sijn gestooft.
Wat gedult heeft eenen man van doen met soo een wyf... gy sult u haesten of ick sal het selver commen haelen.... iaquelyn uytcommende.
Maar is die gek dan zo een man, die u zo zeer vermaaken kan?
Wat quaader droes is dit, wel vrouwtje hoe beerje dus, 't heeft 'et toch nu alle weg.
't moet nochtans zijn.
Bedaart u dogh mijn heer, wilt ghy u zelfs bederven, casim.
Dat s een geweeze weg.
Maar izabelle, geloof je die dingen?
Spijt, ik kan 't niet langer harden, pas op men handen, dat geltje, daar heb ik zijn rapier, nu zal ikje altemaal de bek veegen, kom hier jou stoepjes, he, he, he.
Kom herwaarts by my treen, gy dokters van mijn kunst, leer de verborgenheen der  weetkring, en de kracht van kruid en artsenyen.
In deze staat dan heb ik van myn plicht geoordeelt om voor my zorge te draagen, en om een goed heen koomen te zien, om van de armoede te zyn ontslaagen want, wat baat alle grootsheid en afkomst, zo ze niet is verzelt, of ondersteunt in de waereld door de krachten van 't geld?
't is waarelyk geen streek, mejuffrouw, 't legt by my in 't hart, gelyk ik spreek.
Liefde mag de fep verzaaken. likkepot.
Ik breng t u eens, myn uitverkoren.
Neen koopman van eool, k vind geen behagen in jou schyn schone actiekool.
'dit vryen gaat heel na de zwier 'dit blyspel hoeft geen vyf bedryven.
Maar laat my eerst bedaaren.
Ik doe 't, om u en al 't gezelschap te vernoegen.
Aan bartelt, dat zijn lastige gebreken aan elk verveelen, die hy staag aan't hoofd komt preken van zijne dapperheid, zijn afkomst, en zijn staat?
,,dan waar myn ziel verblyd.
Wat zeggen is dat, myn heer, vergeef het my dee ik je wachten, ik weet myn doozen zullen je ongemeen behaagen.
Neen, olfert is te leep, k zel daar een schot veur schieten eer ik na t land ga, schuim van alle deugenieten.
't most veel zijn dat w'aen u laurette weyg'ren souwen.
Op heden neemt myn ramp en wanhoop zyn begin, ja heden is t dat ik te regt heb kunnen merken de straf heid van de min, in t geen zy uit komt werken, en k weet de rampen nu waar in men zich bevind wanneer men niet bemind kan zyn van die men mind.
'k heb zelver in myn jonge dagen, 't geweer, ten dienst van 't land gedraagen en heb ook, hoe dat gy 't verstaat, veel achting voor een braaf zoldaat.
Ik bid u, moeder, wil die zorg voor my wat staeken, geleertheyds oeffening is myn verkiezing niet, 'k leef stilletjens daer heen die arbeyt en verdriet, die 'k zie dat noodig is tot hooge wetenschappen, is een eergierigheyd, die 'k graeg voor by wil stappen.
Wel, 't is al heel pleizierig, is dat de vrolykste nacht van je leeven, dan zou ik je vader niet raaden dat hyje aan levyna ten huwelyk zou geeven.
Minnaar van leonoor.
Kees, jakomyntje, blyhart, rykert, ligthart, gozen, dieuwertje.
En, om myn zaak te verifieeren, zal ik myn stukken produceeren, ter snede, en ook met heblykheid ik wacht hier op parthys bescheid.
Hoe leit jou dat lysje altyd in 't hoofd?
Hy kent het rooms en duitse regt, zyn gaven hebben geen gebreeken, hy kan gelyk een engel spreeken, en brengen wysheid in den raad, als raadsheer en als advocaat.
Ogh lieve lammert!
Nou jan jasperzen, je moetje ook al een weinigje gezeggen laeten, ian iasp.
Wat draagt hy schatten in t verstand.
Dus wierd myn ongeluk vergroot door zyn geweld hy liet my op het strand, en voer naar boord onsteld wierd myn bedroefde ziel, terwyl ik daar moest missen, myn lang gewenste schat, myn heer kan nu wel gissen hoe ik te moede was, ik kreet van ongeduld.
Mijn buik staet espanne  men zou er ien olyfant op doodt knippen.
'k heb men leven die morsighait niet meer ezien.
Wy moeten by de wijn konnen, of yemant wat over quam en of mijn man, als hy ontwaeckt, warme wijn wilde hebben, soo soude ick verlegen zijn.
Buiten zyn' kosten?
Gosen keykruyn verhandelt den houwelijcken staet, dien hy beklaegt, raedt den ongetrouden geen vryster aen te slaen, hoe schoon, wiens aerd hy niet en kent voorsiende sijns wijfs onstuymigheden komen, begeeft sich wat aen kant, tot dat haer onweer over is. vierde uytkomst.
Gedaan in den haage onder onzen grooten zegele hier aan doen hangen den xix september in t jaar onzes heeren en zaligmakers duizent zes honderd vier entachtig.
De kannen staen op 't taefel, jaep.
Dat is zo de slenter myn heer is je dat vergeeten?
Tys hebje 't wel verstaan?
Krijgh ick de ton met gelt daer word een heele vloot van kaepers toe gestelt.
Gaa me na amsterdam, 'k beloof u aan te toonen, dat zo veel gruuw'len in myn zuiver hart niet woonen, en gy misleid zyt.
Twede toneel.
By niemant zal verstand en gaeuheyd zyn te vinden, wie 't zyn mag, als by ons, en onze goede vrinden.
De liefde weet een weg, die niemant ziet, te vinden.
Daar zie ik la comtesse.
Is dat uw broeder?
Blanche duld gy dat uw koning gaet verlooren?
Ick lach vast om de praet, want droomen loogens binnen want kackt vry in je bedt je sult daer na wel vinnen, dus stel ick geen geloof want had ick dat geluck ick gaf'er om dit huys, met 't alderbeste stuck van schildery die'k heb.
Maar sla toch eens uw oogen op onze amphitruo, zie eens hoe veel vermoogen de trouw op hem heeft, daar gy in het tegendeel uw vrouw zoo weinig acht.
Wat wegen zet gy open tot harrewarring, en dispuuten zonder end!
'k ga nou maar voort naar amsterveen, en zeg het aan de sekretaris, maak jy dan maar dat alles klaar is.
Dat heb ik meer gehoord, schoon t alles loogen is, wie heeft u hier gezonden?
Ik ontken het iet, wel ja.
Veur me peet aaltje.
Izabel en karel ter zyde.
Zacht, ik weet wat jou dus doet verslaan, je wenscht, je wenschte wel, dat zulks reeds was gedaan.
Ik verwacht myn dragonder, en ik beloofje... niemendal.
Ik docht  dat is er veur  dat jyer zoo veul deur jou quaedt duits en vals latijn in et lyen hebt ebrocht.
De moeite die wy doen van ons met strikken, bont, of juweelen op te schikken, word nergens anders om gedaan, als om de vryers aan te staan.
Nou gegaan om 't goed, en de zwarten.
Hoe, zoo zonder eenig woord, een mensch te tromm'len op zijn bakhuis?
Albartus, tegen de schuldenaars die in huis willen.
Wel nou ik sal 't soo nemen aan.
He, is 'er wat van u dienst?
Ik voel mijn droefheit tans meer als de helft verlicht, om dat uw goedheit, heer, my groteliks verplicht.
Neen, o neen, ik sweer dat ik die schand ten koste van zyn bloed, zelf met myn eigen hand afwasschen zal.
We sellen tot witjes gaen, om daer ons doen voort te vertellen goe morgen witje swart.
Hy heeft myn dochter gepretendeert, en al dit volkje omgekocht, achter zyn noch de kleeren die ze aangehad hebben, karel was de pedagoog, alles is gelogen.
De grond dient eens gepeild van al het werk.
Maer zeg my eedelman, wat eedelman is dezen?
Wel, ondeugd, durfd gy my noch voor vuilaardig schelden?
Hillegond, met een flaauwe stem.
Nou hebbeze gehoord.
Zetje slechts neer.
Daar schuilt al de warring achter.
Om, of men ook onderscheid zou konnen maaken, of de pis van een mensch, koe, paard, of ezel is maar al was het van een olifant, of van een kameel, of drommedaris ja al was het van jou zelfs, myn heer, zo zel ik op een prik zeggen, en elk overtuigen dat het waat is.
Kom geef ons maer u handt, en daer een penning in, wy seggen u geluck aengaende uwe min, sag.
Och help, wat drommel is dat slaan tiende tooneel.
Verbruid heeft met procedeeren, wiens overgroot vaders bestevaars vader, groot kommandeur van kastillien is geweest, van welkers groote starkheid men noch in de oude spaansche kronyken leest.
Ja denkje dat heer bagotyn?
Hoe ken je zo weezen?
Hou daar, van onderen de bruy.
Katryn, ga, roep de knechts van vader eens beneen.
Dat zou ik, 'k zou vreezen datze achter bleeven, zulke braave borsten, zouwenme die niet bekooren?
Zo, dat gaet wel.
Kom, breng me by hem.
Sibil met gevolg.
Jy jonge vrysters of weeuwen, wie 't zijn mag, al treed ickje op je zeer waghje voor het byslapen, en draagh sorgh voor je eer ick weet wel datter zijn die haar maaghdom swaar valt te dragen, maar wiltse soo reuckeloos, gelijck ick dee, niet wagen.
Doe jy je best ik ben voor dreigen niet verlegen, hoewel, als ik het by me zelf gaa overweegen, myn ouwe man is al een rare filosoof.
Ja couragie nemen, daar leid tot onzend zulken slordigen huis als er noch oit heeft gedaan, jan klaazen het daar van de wormers ettelijke duizenden geligt, en wezen op haalen, en nou spreken de schippers mijn vader aan, nou zel hy 't ligtelijk al te maal weer moeten betalen.
Hoor casimier, ay!
Wat dunkje, jufvrouw jacoba, zou jy jou zeif ook wel beeter als aan myn konnen besteeden?
Heeft deerbaarheyd geweldig veel te lyden.
Doet zo ik zal alles vorders tot uw best overleggen.
Maar wat een struis, laat ik maar passen op het gebod van izabel, en 't zoet verzoek van pieternel.
Om dat hy u heeft gegeeven 't officie van schout van zyn heerlykheid, daar hy nu meend te komen leeven?
Hem leonoor.
'k heb hier een aerdje.
K ben te vreden.
K zal zwygen, kan ik stechts myn gladde tong bedwingen.
Al onze saartjes siekten, en al er gebaar, is niet anders als maar puur bedrog en veinzery geweest ze benne daar zo over een uurtje zamen deur e gaan.
Maar 'k hoop het leugens zullen zijn.
Ja, heur gelyks, is niet in 't land maar, ik steur der my weinig aan.
Zie daar uw zoon gevangen, en op de daad betrapt.
Nou ten lesten, ik raakten an 't droomen as dat ik in een lant waar, daar ik niet as zulvere bergen vont staan, en dat was wel zo groot, dochtmen zo, as heel jaroopa en elk ien mocht 'er vry gaan stikke uit hakken, maar niet groter as men ten eerste kon dragen.
Slaet hem maer doodt, so komt'er geen quaet kuyken van.
Och, myn heer!
Het welk dan wel t voornaamste is, dat ons herwaarts heeft gedreeven, hier tot roomen.
Myn goeije vlasbaard, wel wat of je al uit zult stooten, wel kei'ren dat 's een biest!
Wat, luize zalf, als je die moffen een honderd dukatons geeft neemen ze graag en gaerne de koe met het kalf. vyfde tooneel.
O liefde, geef me raad, 'en uitkomst, in deez droeve staat!
My legt nog meer op t hart, daar ik geen raad toe zie.
Geluk, heer eelhart, met konstantia, kom tree in huis, men moet my dien doorbrooken muur eens toonen.
Deur is hy, daar mag een glas wyn op staan daar, vat an, ik zal de deur sluiten, om dat... maar, och!
Wel geef men eerst het myne.
Maar, we kommen uit den haag.
Och juffrouw, hadje zeuven schaepen, en quaelijk stroo om op te slaepen, gien broot in huis, ien dronken man, je gingt licht al zoo euvel an.
Katryn daar s t geen dat ik verloor.
Wat dunkt u van dat point, madame?
Ben ik waarachtig advocaat?
Myn achterdocht is ook noch zo niet gansch vervloogen, en hoe zoet t kwaad ook zy, k vrees noch te zyn bedroogen.
Als 't hunne rol mee brengt hunn' vyand om te brengen, zy doen 't, en zonder ernst, in 't minst daar mee te mengen die dood of leefd, en die verraad of is verraan, 't zyn vrienden met elkaar als 't speelen is gedaan.
Een gheest noit raakbaar is.
't isser seggese soopertjes estelt, tot de oore inde schulden, ongsen brouwer praet me van een deel halfvate bier.
Myn heer, wat is uw wil?
Souw oock, denck ick, dien bekende dickert sijn wijf, wel te gast geweest hebben by sulcke gecken, die de bellen van onderen dragen.
Zy is my t'ongezond te trouwen, en al te teder, zou ik houwen het is haar in der haast, met kracht, naar d'andre werelt heen gebracht het aardsch vermaak en kindertelen en dient haar niet in gene delen maar ik zou u voor alle raan dat gy haar doet in 't klooster gaan, al waar zy dingen zal gemoeten die hare quelling haast verzoeten, als beter zijnde na heur aart.
Trompetters blaas!
En, gelijk het al moet wijken voor de betaamlijkheid, en 't geen onze eere raakt.
Blanthe, louise.
Zou t kunnen zyn?
Door 't overstadich woelen niet min vermoeyt, als door het klimmen op en op verswackt, dat meer gebeurt, voor die te hoogh in top waenwijsigh sigh verheft ghy moet u voortaen wachten, van 't al te hoogh geklim der hemelsche gedachten.
Ik vraag wil jy met melis trouwen?
Wat offer inde weeg is?
Of wordje zot en dol?
Wat, knier, jy al malloot, hou daer, kees.
Dat doet my vreezen.
Ja voor zeeper, wy swurve zes dagen op zee, en kwamen doen tot zeeland binnen, en daar verkoste wy de boot, en dielde met elkander de buyt, dog ik ging wel haast aan t zingen.
Ik kom het goed te vinden, maakkoop, dat koophandel zich, met vreemdeling, in 't huuwlyk wil verbinden.