floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Wel engeltje, zou ik me van u om raad laaten vraagen, en die niet geeven, mijn leeven verantwoorden ik dat voor mijn zelven niet.
Ik ben verblyd, en voel myn ziel als opgenomen door de eer die gy... steiloor.
Wel kinderen, geluk.
Nu, wel aan, op die konditie zal ik morgen met u gaan.
Wel dorimene ier.
Dat moet gy my doen horen, bell.
Ik meende, dat het myn dochter was.
Daar heb ik blyken van gezieu, zy mind my krachtig.
Ik wed, dat hy de brief verbrand, wanneer hy komen zal te hooren, dat jy geen brief van professoren hebt, die jou maakt tot advocaat, want hy is gek, en opstinaat, jy zult hem nimmermeer believen, al hadje hondert zulke brieven, maar trek naar harderwyk, en laat, jou vaardig maaken advocaat.
Wat doet gy, vodden, my beleeven wat doen de heeren my verstaan, die daar al lachchend heenen gaan, om uwe grootsheid, trotze prijen, die zy niet langer konde lijen.
Als noch niet, hospita maar, wyl ik morgen meen voor dag en dauw op reis te gaan, zo laat eens vraagen, of hier niet ergens te bekoomen is een wagen, die ons kan voeren naer den bosch.
Dat je met karel deze avond noch deur gaat.
Hoe, geefje geen gehoor dat het al wat te zeggen, k heb haast het lykt dat ik de deur op steken moet.
Oom is hier geweest, hy meende mama t'huis te vinden, maar ze was juist uit.
Vergeeft myn vryheid, heer, ik weet wat my betaamt.
Dank adriana voor haar klucht, o nederlandsche puikpoeten haar naam zweeft aan parnassus lucht, dies zal zy nimmer zyn vergeten, maar schynen als een held're zon, eeu in, eeu uit, op helicon.
Zelfs hoe voorzichtig haar elizabeth mag toonen, 'k zei dat zy u niet haat.
Maar wilje my dan zien verteeren door duizend vlammen, die myn hart doen snirssen in de minnesmart?
Te amsteldam, by de erfg van j lescailje, op den middeldam, op de hoek van de vischmarkt, 1703.
Ia, ian klaazen, hier zittewe noch.
Zacht dat ik 'er dat van geniet.
Nou, neem het niet kwaalyk, myn zuikerde knol.
Ik weet het niet, maar 'k vreez voor byster ongeval.
Kryn ,terwyl neeltje de kap op zet.
En, wat de wraeklust niet een vrouw kan doen beginnen, als zy gedwongen wert een man, dien z' haet, te minnen.
Kyk krispus, hoe kan hy hem houwen, of hy 't paleeren was gewend, kom gaau jou hondjen als je bend.
Tut, tut, dat's niet met al.
Was daar geen volk, om hen uit dat gevaar te rukken?
Want, als t gedaan is, zou ik gissen, zal de betaaling lichtlyk missen.
Ter werelt niet, en 't is my t'eenemaal ontgaan.
En waerom niet, mevrouw?
Hy is nauw vast, of wenschter weerom van.
Wel nu bemin ik u. philippyn.
Benje in jou pothuis flip?
Geef het my, jantje, en loop achter.
Geloof me, t zal aan ons niet haapren, heer.
Myn heer, 'k verzoek dat gy hunn' bede toe wil staan stilt uwe toorn, en denk, de zaak is doch gedaan.
Daar is een soopje brandemoris tot loon uws werk.
Styntje.
Dat ik van niemand zou boodschappen, het gien schyn, sinjeur.
Wanneer ontdekt men, ik bidje, melt het mijn, die schat vol wonderheden?
Maar, waarom wil jy naer den bosch, en niet veel eer, recht naer de moerdyk, om zo vorder over t veer antwerpen aan te doen?
Oock heb ick noyt mijn wyf onredelijck geslegen, dat weet gy wel.
Zijn woorden zijn wel goedt, maer echter noch de vreese die drijft mijn als een schip, dat van de eene zy een starcke windt bespringt terwijl een krachtigh ty de andere kant bestormt, boutje.
Kunt gy gelooven, dat u eene zotte vrouw.... arnoldus.
Niesje, niesje ben jy daar?
Wat wy doen zouden, vriend grypaard, in zulk een geval dat is al lang by ons beslooten want hy is, by myn leeven, niet meer adel, als wy zyn, en hy derfd zich de naam van edelman geeven, daar ik nog hooger ben, als hy want ik ben dit jaar kollekteur, dan zal ik het pleizier hebben van hem wat hoog op den impost te stelllen zie, dat heeft hy 'er dan veur.
Ii. hei!
Twee dingen zijnder, die dat voorbeelt maken wis het eerst is om de vorst oprecht te doen gevoelen met dezen valsche min dat niet mijn zinne doelen na zijn constantia maar op een and're maagt.
Daer, daer, houdt dat daer voor soo salder ick op touwen.
Manshart, elizabeth, katryn.
Je moet je wijf dan gien meer draigen veel minder slaen verstaejet wel?
Pedel, gekleed als een soldaet, met den degen in de hant, half droncken en al singende.
Wel aan, 'k vergeef de fout, en wensch u veel geluk.
Zie daar, zie ik hem komen.
Trek.
Die monsieur windbuil zou ik niet veel gekker wenschen.
Neen, haal uw goed af 'k wil myn hoofd niet langer breeken.
Ik zelje dat varken wel wasschen al zouw ik ook kraemer latyn spreeken.
Ik kan niet verzinnen, indien er een konscientie in die luyden is te vinden, hoe datze hun zelven niet meer aan de waarheit en opregtigheid verbinden.
Myn heer, zonder uw hulp is 't ong'luk my beschooren, uw vrouw heeft driessottyn tot zwaeger uytgekooren, en uyt vooroordeel my gewezen van de hand.
Denk, myn prinses, niet meer om de eer van my te trouwen, voor deez' tyd kan ik u geen woord, om reden, houwen, maar, met myn hand, wil ik u geeven aan deez' man bemin hem vry, die zo veel daan verrichten kan, en, onder myn gebied, veel vorsten heeft verslaagen.
Alzo is het als nu besloten, 't zal zo zijn, door de bestiering van den wijzen heer merlijn, den meester toovenaar van veele toovenaren.
Philipot dat is te plomp, wel waerom niet philipotie?
By albert magnus, op den nieuwendyk, in den atlas, by den dam.
Soo mach ick seggen datter in dit briefje moet groote verburgentheyt leggen.
Karel, onder de naam van groothart, zoon van ernst wargaaren.
Ik ken het humeur van de mans.
Het gezicht daar van, meer dan eens, in 't vertoonen heeft kunnen dulden, twyffel ik niet of het haar in het leezen niet onkunstig, noch onsmaakelyk voorkomen.
Waar is in amsterdam zo deugdelyk een vrouw?
Ick selje niet ontsien, is et hier al van t mal laet ick mijn huyswerck doen, gaet heen, loop na je snollen.
Ik zoop dat ik by me keel in de kombuys neer zeeg, zoet ik wil zegge in de kajuyt, want daar lag een vaatje, dat den kapiteyn voor zyn provizie hield, vermits dat jonge maatje, loof ik weynig gedagte op onze rovery had, goon!
K was eergistren noch by kwieryn, tot jouwent, en veur acht dagen had ik een hoopen nieuws, en liet wel expres nae je vraagen maar je waert niet t huis.
Eenige koffydrinkers.
Aan my, den afgezand van cadix, is belast u, sultan soliman, dezen brief te geeven.
Daar is een moordenaar.
Steiloor, terwyl heerman de brief overleest.
Ik ben broershart by myn'er trouwen, ik wil veel liever vrede houwen.
Daar komt onze hillegondje, och!
Na lang weigeren stond ik toe dat hy door de min hier in huis zou werden gebrogt.
Die windnegotie zou my een mevrouw ligt maken.
Is dat oock niet goet?
Ik denk je meent die schilder niet daar ons batist van zey, en die zo word gepreezen.
Maar ik heb hooi noch haver, anders waar het gaerne gedaan.
Of ik eens gena by god en menschen vond.
Gy zyt een drommels wyf.
Philippus, broeder van sofia.
Ja, maar dat zwieren van de heeren, komt aan een man vaak iets vereeren en kordens, alderliefste kind, die worden van my niet bemind.
Jonker jan, swaantje, crelis melis van ter zyde uit met een spa, haar beluisterende.
Komt hier  te amsterdam  zulk ien ferheer iens te staen  zoo zel ik alle daag  as hy van koldeschaal wil preeken  in de kerk gaen.
In sen seun maeckten hy in els mors en pothuysje reprateur van de hollanse nacy, dat was eerst een man van een groote repetacy, en ansien, ja as jen burgemeester van de stadt wangt zyn muysevanger dat was jen kosijn van de schouts kat.
Daer uyt kan men wel sien, dat geluckige gecken geen wijsheyd hebben van doen.
Snoer je mond, laat dich in t minst niet blyken, wy moeten nu de kat zien uit de boom te kyken filibert.
Wy zagen voor de poort het opschrift van het dolhuis der actionisten, en beslooten voort, om onze nieuwsgierigheid te voldoen, eens binnen te treeden.
Zevende tooneel. heerman, lekker.
Wel kan ick van mijn trou dan gans geen uytslag horen, ick ben nu also wijs gelijck ick was te vooren, wat raet!
Sijn neus.
Myn heer, dat hoefde niet.
Dronkke schelm, dat liegje, 't duurde noch wel tot den dagh.
Daar 'k heb uw vlyt gezien.
Ik toen an het vertellen hoe hy van ons beien was bedrogen.
Laat los de feem, bolletje, je neemtme veur een aar.
Tegen leonora.
Is dit den dank die ik verwacht voor dat ik u heb opgebracht?
Was ik zyn wyf, maski jou boel, ik zou je beuken met een stoel, of tang, veel murruwer als stokvis, zo lang een wyvenrok een rok is, en dat ter eeren van den doek, in spyt van joului mannenbroek.
Wat is 't veur ien?
Want van een ezel is niet anders te haalen.
Wel ik heb die vereerd aan dames, nicht hoe dat verstaat zich zonder vraagen.
Maar kon je maaken dat die bobbels niet verzwinden, 't waar beter nu kan ik geen voordeel daar in vinden.
Een koopmans zoon koomt hier, o spyt!
De speelders komen by my leeren, t air van zeer klaar te pronontieeren, want ik ben, als gy hoort en weet, een hoveling en ook poeet, laat my de rollen maar verdeelen, ik zal uw spel zo laaten speelen dat het zal weezen uit de kunst.
Ik bid, lief, kweldme toch niet meer.
Dat 's slecht.
Staak uw nieuwsgierigheid de rest zult gy strak zien.
Ik meen er deeze middag t eeten.
Heb ik verbeurd myn leeven, rechtvaardig is de dood waar door dat ik moet sneeven.
Jou zelf zo te versmyten an ien kladeunie, an ien kleuter, fy, fy an zo ien schytpelsje!
Ab fi!
Men heeft het aangewend op alle boegen.
Nou, vader lief, nou, man, 't is evenwel jou eigen vleis en bloed, hy plegt je liefste kind te weezen, als hy nou belofte van beterschap doed, is 't dan niet wel?
Waat of karel blyft?
Ick heb al langh, cupido opgeoffert mijne jeught en hart en sinnen gestelt tot minnen, de soetste vreught.
Voorwaar, k kan niet verstaan waar uit deez warring spruit, noch hoe zy zal vergaan.
Don karlos!
Leeft, t geen hen niet betaamd.
Onzen baas mogt weezen, 'k houwje een vaan, 'k zal hem beleezen, als was ook zyn hart van steen.
Ach marinet!
Olivier met wolfert.
Ay my, holla hou op, ay, ay, wat treves, heer, gy breektme hals en kop.
'k meen uyt myn vel van spyt wel duyzentmael te springen, als ik zie hemelhoog geroemt zyn beuzelingen, die gy zelf wraeken zoud, indien gy z' had gemaekt.
Jy zoud je zo al wat wys laaten maaken.
Het is iets wonderlyks dat gy, zints zo veel jaaren, geduurig op dat punt zo fel komt uit te vaaren dat gy het hoogst geluk daar in te stellen schynt, en om alle andere eer u in het minst niet pynt.
De kaerel is verstomt, en lijkt te zwijmen ai, ontdekje.
Dat goedtje dat mag ik verbruid, het was wat bitter, zo k niet misten, en my in myne smaak vergisten, dat is tot daar en toe vaart wel, tot morgen, dat ik turf bestel.
Hoe droes kon hem dit van 't hert?
Swaantje, hem ondersteunende met den schout.
Bemin, en dat tot u alleen myn hert strekt, en myn zin.
Wat schreeuwen mot men hier hooren?
Zo kanm' een boze vrouw genezen!
Neen, mevrouw, geensins.
Sou ick ook met hoofsgesinden mijn juyst aen de woorden binden , even alsse wel van hooft op sijn neerlants sijn gestooft?
Zijtge met het hooft gekweld?
Qualiteit, het recht van deze privilegie, voor de boerekermis, kluchtspel, vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje.
Oct. hou op, en lees niet voort, 'k heb van die zoete brief nu al genoegh gehoort ik zal van deeze nacht voorseeker daar van droomen als 't u belieft, gy kund dan om bescheyt weer koomen.
Om een boek te lezen, daar ik niet een sier van kon verstaan.
Wijst my geen wegh, die van het spoor der deughden leyd my smert zijn ontrouw wel, doch kan hem niet vergeeten.
Ik heb te doen.
Eer, deugd, goede naam, en geslacht werden ter zyden gesteld.
Jou vuile moffin daarje staat, bruit heen met alje schoibrokken aen de wind, en 't scheelt men niet veul of ik schopje zo dryvende de deur uit.
Dat moest myn hoopen, ik maakten voort weer een andre van kalk en steen, ha!
Antwoorden myn nigt, daar is geen brand geroepen, dat is goet riep de ouwe sloof, en zy begon te poepen, dat ik meende dat jupyn weer met de reuse in batalje was, wy raakte in de kroeg, en daar kreeg ik voort een glas, met van dat goet, ey!
Joden.
Neen, meinsje, t hapertje, geloof me, aan jou gezicht.
Wie maakt jouw zo veel meester over my?
Is hy den koningh dan?
't is me leed zy heeft haar woord gegeeven en ik heb het toegedaan.
En ick heb garen dat de vochtlepel in de mont,, gaet, ho maet een nat zeyl doet wel aen de wint klemmen, als ick maer onder water duycken mach en in 't bier zwemmen, soo verheughtet al watter op en an,, is.
De minzieke juffer, de heerschzugtige, en de geldzugtige, tegelyk.
Ik heb gezien dat ze hier zyn in gekomen en ze moeten er ook weer uyt.
O oogen als twee sonnen, daer 's hemels helderheen niet tegen op sien konnen.
'k ken 't zo niet zeggen als 't wel is.
Hoe heb jy 't voorgenomen?
Vriendin, wat zeght gh'er toe?
Kan ick in sijn vertreck, daer ick niet uyt het mijn te voorschijn komen mag?
Die juist op dien tyd was de kyzer, van 't roomsche volk, men kon geen wyzer, als hem op romens kapitool de moor.... maar zagt my dunkt ik dool, neen 'k hebt, die zou men met zyn luizen, naar de andre waereld doen verhuizen om dat hy titus, de ouwe man, maar zogt te helpen in de pan hy kreeg pardon, en nam koeragie, en raasden als een janpottagie, van vreugd, in 't hof van saturnien, die dit gebrui, maar aan most zien.
Om u getrouw te zyn.... santilane.
Aan wien 't mijn vader heeft doen schrijven.
Francyntje.
Ist niet genoech dat wy 't hebben, kom eetewe, en sit, nou dese leck're buyt is in behouwen handen dorstich.
Kom mijn toekomende bruydegom, gaet dan jou gang.
Dewaarschynlyketovery.
Is dat je sin, soo laeten wy dat datelick gaen beginnen, het gae maer soo het wil, ick sal't dan wel versinnen.
O, k hou te lydig veul van vry lapes, dats dat ik altyd zocht.
Hy docht, gelijck het waer, en kort lietjen is haest uyt, en oock een leeg vat, klinckt het alder meest waerdt.
Is hy een vuurge draek, ik sal een basiliskus wesen, hy sel byget voor my, en ik voor hem niet vreesen.
Dan machjer vry me pronken en wachten uwe beurt, je raeckt licht aen een man, want elk soeckt een lief, die lustich haer ambacht kan. macht.
Gemakkelyk, doet het flus als ik met men vaar en men moer uit ben naar men bruid.
Hoor, ik heb op 't hoogst belangen om hem te spreeken van een zaak..... mezetyn.
Jy bruid je moer wel 'k moet den ham nu al vast missen.
Ik zie, je legt het op de kaap an en me dunkt, je woudt me t jak wel ofhandigh maaken, om dat ik zo wat beschonken of verheugd ben maar dat gat boor je niet al zijn we dronken, we kennener wel, diet ons gegeven heeft jy lykt ze niet, troony van elf schillingen.
En ik zei, onnozel, 't is immers brandewyn, maar geen eek en daarom heeft moeder my geslaagen.
1. o schoon princes minjoot, certein.
Maar treeden wy naar binnen, op dat men u verkleede in voegelyk gewaad, en dat gy mede op 't bal verschynt naar uwen staat.
Mama, sie jy nou niet wat een wonderlijk verschil dat 'er tusschen hem en joris is?
Waarachtig, men heer, de liefde is een gekk'lyk ding, zo je 't wel overweegt want eer dat je die malligheid in 't hoofd kreegt, leiddeje ommers het zoetste en 't vermaakelykste leeven dat men kan wenschen waarom niet in dien staat gebleeven?
's morgens, zegje ommers, slaapze zo wel lang, als de juffers, en indien zy al eens vroeg opstaat, is het, om heete koekjes te konnen eeten.
Terwyl ik door de tyd zo veel veranderd ben, dat ik in deze staat by na my zelf niet ken, en wie zou denken my zo hoog in top te vinden, t geen zelft verliefd gezigt myn s minnaars kan verblinden.
Maar hoe kreeg lieven, de weet?
Als men bedenkt dat 'er weinig standvastigheid meer by de mans te vinden is.
Rotkeel geenkuyt, apotheker, verlieft op lonkoog.
Het muzyk is met de eigenschap der redeneeringen, na het oordeel der naauwkeurige kenneren, kunstig gemaakt, en over een komende.
Wilje ook een leertie aan jou schoen?
Wat is hier weer te doen, iaquelyn.
Men zei my, dat haar hart nooit zuivre min gevoelde, maar datze alleenig op uwe erffenisse doelde want ze is van danaes volk, dat veel van regen houd, wanneer de droppelen niet zyn als louter gout.
Men laat alle heren weten, dat in deze grote stat is een kunstig man gezeten, rijk van gaven, groot van schat die veel menschen heeft genezen.
Hans wat doet u soo verschricken?
Wie meinje veur te hebben?
Zeg stem die my verveelt, en vrolijckheydt belet, wat raeckt dees schoonheydt u?
Ja, die maaken de moode france, italiaanze, en spaanze.
Dat strekte u tot meer eer.
Legje hier, zo lang als je bent?
Deez droefheit zonder reen ontstaat gewis uit vreze.
't is poeyer, om het hair te droogen.
Maar wat deed' sosia, terwijl dat d'andre streeden?
't schijnt dat men, elk in 't zijn, hier zo wat overhaalt.
Jan weg zynde roept tryntje nicht, daar komt je sinjeur laat open!
De voorgaande, lichthart.
Waar is jou neef, jou contubernaal.
Ik kan in 't minst hier geen begrip uit vatten, flip.
Ik geloof dat jy voor hebt genomen, my wat te scheeren, met je steegje, en straat, wie kan dat verstaan?
Adelgonde, sofia,  nichten, te bergen in henegouwenwoonende, na brussel reizende. jurre, voerman van adelgonde en sofia.
De waere lof eens knechts men in 't volbrengen siet.
Loop, breng het binnen, leg het in onz' kamer neer, en sluit de deur wel toe.
Och vroutje, k bid gena.
Als t al beurde, men zou er op de komedie niet van speulen, noch t in de kronyk zetten.
Zoo sprack de maaghd, blijft voort pomponio u leeven.
Wel nu, ik zal het doen maakt het maar zo kort als je kent.
Langht noch wat schoonhoofse en strengelkoecken, met een half dosijn hylickmakertjens en hout'er af, wat je hebben moet. maey.
De rede wil 't uiterste juist niet, noch datmen overtrede de maat in wijsheid dat 's al mee berispens waard die groote strafheid stoot onze eeuw te veel en baart maar onmin.
Heer eelhart, die ik heb voor deezen zo zeer gehaat, gy zult nu weezen, myn schoonzoon, en myn kind uw bruid.
Zegme, hoe kom ik in deze plaats?
Wel dewijl datter nimant is, die wy't uyt de oogen konnen slaen, soo laet ons in de kortegaerd eens aengaen steken.
Dit moet een dullen duyvel sijn, die sonder oorelof is uyt de hel gebroocken, en heeft op al mijn gelt sijn toren meest gewroocken.
Hoe sel't hier locken denck ick mienenset of niet?
'k heb nog geen mensch gezien maer heel wel kunnen merken, zo klaer, als ik u zie, de toorens van de kerken.
Maar, inwoonder, dit zeg ik aan u inzonderheid.
Ik had hem daar by een braaf koopman, om de negotie te leeren, besteed, 't kosten me honderd ryksdaalders aan geld jaarlyks, gelykje weet, en, daar boven, noch wel tweemaal zo veel aan strikken, kwikken en mooije kleeren, behalven zakgeld, om nou en dan een schelling twee drie te kunnen verteeren by een eerlyk en fraai gezelschap, want daar ben ik myn leeven niet tegen geweest maar, in plaats van hem schikkelyk te houwen, speelden hy gedurig den beest.
Ach waarde hyacint!
T schreit aan den heemel.
Kund gy met recht, princes, my wenschen zoo veel straf, wijl mijn getrouheyd noyt tot zulx u reeden gaf?
Krispyn, met een verwoedheid.
Hoe is hier zulk geweld?
Bedwing u doch, en geeft de reden weer gehoor u tooren brand te fel op fulvius zonder reeden, hy was aan my en 't recht door al te zwaare eeden verplicht, om, wie 't mocht zijn, het recht geweld te doen, hy heeft zijn plicht voldaan.
Kan diederik, in staat en rykdom zo verheven, u min vernoeging, dan myn trouwe liefde geeven?
En nu vraag ik wie 't is, vind ik my wel bedrogen dat gy zijn naam pas weet dat al dat vuur vergaat, en heel schijnt uitgeblust, zo dra hy u verlaat ja gy houd u voor my of gy hem naulijks kenden 'k word dol als ik het hoor.
Hoe gaat het al?
Myn naam is u niet onbekent, naardien gy veeltyds zyt gewent in uwe schriften my te noemen, die hel en hemel moet verdoemen, om u gelaten vuiligheid, waar door uw val reeds word bereid.
Ick moet'er wat na kijcken.
Heb je daar nou scheldwoorden genoeg veur al je scheldwoorden?
't was legt se men daer een rijxdaelder of ses.
Och maatjelief, laat ik dau liever heel niet trouwen!
Maar mevrouw, 't geen my meest spijt.
Verhuuren wy zoo ras geen kamer weer, pasjensy!
Kom, geefme eens antwoord op die reeden.
'k segh noch, dat karel, in mijn vyver heeft gevist.
Ja, mijn heer spotter, spijt al uw verstand, ik reeken dat al veel meer, als al uw schilderende praat, en flikkrend klatergoud, dat yder tegenstaat.
't ls sulkenen goeyen hals, hy sou de strond uyt sijn lijf douwen, en vereerense aen sen vrienden.
Hy het jou, en zy myn kleeren genomen gelykje ziet.
Watte zotten!
Hoor, hy zei dat hy geen meit, noch knecht en hadt wel laten wy ons verhuuren by de boer, en wees jy de meit, want je kant wel vaten wassen, schuuren, en schrobben, en je baert die slacht de mijne, ze is je niet in de weeg, en ik zel de knecht wezen zie, zoo kan men daar te deeg op letten waar dat hy 't versteeken heeft want het hart en de zinnen van de gierige lui is staags by 't gelt, zo dat ze 'er niet een ommezien van daan binne, en speuren we hem zo eens na, wat dunkt je platje?
Bedenckt het wel?
Vervloekt moet hamet zyn en margareet.
Maar gy, die voor lakei speelt, speelt ge uw rol zo wel als wy?
Kan ick de eerste torn deur staen, soo sal 't wel gaen.
Myn juffer is niet t'huis.
Ik blyf by men zeggen, al brogt je er jou bestevaar by.
Maar jan jasperzen, jan klaazen zit nou in gijseling, institueert je actie, en doed arest op zijn persoon.
En my de weetenschap en schoonheyd zoo geroemd van deeze dwaaze vrouw?
Een van mijn vrienden, maet, isser nu korts te schendigh van bedrogen, men seyt dat de advocaten liegen maer ick weet niet wat duyvel hy niet al hadt uyt sijn poot gesogen, om een obligatie te krijgen uyt de man sijn hant, toen hy hem hadde, jae, daer viel niet meer voor te doen, dat briefje bleef wel aen een kant, en onder wat pretext, dat sal ick evenwel noch swijgen want ick loof niet, dat icker van reppen sou, of jy sout hem datelijck in de neus krijgen.
T geld heeft alleen de kracht omt allerhardste hart zo week als wasch te maaken.
Daer kom af wat het wil, carill', en wilt niet vresen.
De meyt verbaast uyt 't venster en roept.
Ia toch, of ik daagje uit de naam van de iuffrouw in duel.
Durft gy... kornelis.
Zijt gy daar frederik?
De dokter haat de beurzesnyers gelyk de pest maar and're vryers die op een eerelyke wyz' bestaan, verdienen lof en prys by onzen miester wil me looven, dus raakje 't hoekje best te boven deurdienje ons dochters neiging kent, en van heur min verzekert bent.
Vent, bruid voort van de juffrouw heenen, of 'k breekje armen strak, en beenen.
Hy schryft misschien niet, of t is waar.
Men moet zo haast niet wezen op zijn paerd.
Ja, zy lyken 't wel.
Al was ik maar een stroppebryer, 'k val niet lief in een sloot, daar wis een aar al in verdronken is.
Tsa klop daer an, ick gis, hier is alwaer den doctor woont, na de gestaltenis der keyen, die ick speur rontsom sijn deur gehangen.
Ik voor my prys de fransche boven alle and're speelen om datze hun werk zo net en natuurlyk verdeelen, al woeld het niet in 't oog, het raakt ons aan de ziel zo dat, wien immer zulk slag van spellen eenmael geviel, daadelyk de andere minder acht maar al die op't schouwburg komen zyn juist geen kenners, en die kalandize diend mee waargenomen daarom moet'er van alle soort zyn, om yder een te vernoegen want hy heeft mee om de lauwer gestreen die der een blad van krygt, ken jy 't maar zo maaken.
Ik wil my ook daer heen spoeden kom gaenwe, en laet ons zien of wy helpen kunnen, om de schade zo veel mogelyk is te verhoeden maer wat drommel is dit te zeggen!
Geluckig die de strijt om d eer volend met vreucht.
Wet ik 'et?
En dat zy voor haar door den waard, deen stoelen setten om den haard, alwaar ze mede raakt aan t pooijen, van t pooijen aan het rinkelrooijen, van t rinkelrooijen aan t gesoen.
O sinjeur, jy weet het vierdepart niet, wat een kruijer laaden kan.
Jy zegt dat nu wel ondertusschen geloof ik, na ik aan jou corpusje zien kan, dat jy zelf wel het beste beetje meugt.
Die studie... anna.
'k docht by men' zoolen, dat het vry wat wonders was.
Kapitano, arlekyn.
Weer nieuwe onraad!
Om watreden?
Angelika, weg gaande.
Gaet heen na binnen toe, ik kom strax weer, ik moet hier by tot krijn buurs gaen.
Maar heer, is dat fatzoen dat jy jouw zaaken zo schelmsch durft schikken, om van deeze nacht te schaaken een eerlyk meisje, dat met hart en ziel my mind?
Kom sluyt jy de party maer siet, je moetje toonen als een maeckelaer betaemt.
Admiratus, fabio, en pasquin.