floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Sijt gy versekert dat hy dit verswijgen sal, en aen u broeders niet ontdecken dit geval?
Heer, weet dat ik dar niet versta ik kan die zotheid niet verzinnen.
Al zagjes moer, me dunkt datje al wat breet ageert.
Zo is de meening jan jasperzen, ik heb ontrend noch acht of tien vragt brieven over te leeveren, en dan moet ik weer aen de brug weezen, en in mijn logement.
Wat gaet den dreumelaer over, dat hy hem derf verkloeken, om een jonge meyt, als ik ben voor hem ten huwelijk te versoeken?
De buitenspoorige minnedriften, heersch, en geldzugt, worden hier, zonder iemand in t byzonder op zyn zeer te treeden, natuurlyk verbeeld, en de hulpmiddelen beknoptelyk, en zedekundig aangeweezen, om zich van die hartstochten te zuiveren.
Ik durf het kwaalyk zeggen wat zwaare affaires my niet al op t hart en leggen.
'k en kan niet een oog toedoen om te slapen, 'k en doe in 't bed niet anders, als recken en strecken, keeren en wenden, geeuwen en gapen.
'k begin te schroomen, hoe maak ik 't om in huis te koomen?
Het klokhuis van myn ingewand, staat als een etna in de brand.
De geschiedenis van het blyspel begint in den ochtend, en eindigt s avonds.
Loop in de hond zen gat hoe hebben we t hier?
Geef hier de daalder want je kent je les nog niet.
Kom teikent dit 'k beloof, van geen waardy te houwen de trouwbelofte, en sta van mijn pretensie af.
Hy viel met kleeren met al in't bedt en soo lieten wy hem leggen doch deckte hem wel.
Neemt dat dit kleedt het kleedt is van een overleden, en dat mijn vader met mijn vrijster aan komt treden.
Met al myn zinnen heb ik daarna getracht, maar nooit iets kunnen winnen en al myn poogen is steeds vruchteloos geweest.
Nu sien ik o schelmen, datge desen aenslag met den anderen hebt gemaekt, en dat ik door u lie selfs mijn geld tot tweemael toe ben quijt geraekt.
Tegens ruffina.
Leeuwsliefdendokter.
En alswe doot benne soo selje als baas in de winckel blijven sitten.
Myn heer, heb ik 't geluk u op dees plaats te vinden, die ik mag rek'nen voor een van myn beste vrinden?
Wat praat jy, kladdegat, vaar jy maar voort met schutten, hy s minderjaarig, en dat huuwlyk kan ik stutten.
Karel, anna maria, marry.
En schoon t natuurlyk speelt, t geen speelt op deezen tyd, en hier, of hier ontrent zo moet men zich wel wachten tot schimp der feilen van byzondren zyn gedachten te laaten gaan.
'k zie wel, weezen moet dan weezen.
Ze is jong, 't is kort na't trouwen, dies wil den hartoog haar die lust noch niet onthouwen.
De dragonders aftocht terwyl goedaart, en knypaart, karel en izabelle, en flip met katryn, in 't midden door passeeren, en van de dragonders in orde, onder het speelen van alle de instrumenten, gevolgd worden.
Laurentio,  twee waereldlyke heeren.
Hy is met jasper uitgegaan.
Ick ben te seer beducht voor 't spookende gespan.
Gantsch uitgeleezen, meer als een heldendicht te weezen.
En naer de zang weer om ien trantje.
Laat ons een drinken, monsieur sargiant.
En 't rechter gaat niet vry!
Feike fetjes, en anne piers binnen.
Je hoort 'et jou te schaamen dat je 't denkt, 't kan niet betaamen.
Of iemand most een beschimmeld restje hebben bewaard.
Zou 'er wel grooter gek wezen onder al de vryers vam europa, als dezen onzen ouwen verliefden coquus?
Dat zal ick heel wel doen, maer hoe veel kreegje op de mantel, snaphaen.
De galm, daar offen werd veroverd, vult de lucht, met wee, en wraak, terwyl geen turk den moord ontvlugt die gaande in arbeyd om hun nederlaag te baaren, dalmaaten, serviers, slavoniers, bulgaaren, walachers neerhoud en op de openboezem zet den kling van oostenryk, die woedend zonder wet, de schaa betaalt zet van t vernielen haarer landen en dus haar eygendom breekt, uit de aardschvyands handen.
Men heer, we vaaren noch... men heer... we vaaren wel.. we binnen... arnoldus hem tot driemaal toe de hoed van 't hoofd neemende.
Hy zeid dattet een fatzoenelyke jufvrouw is.
Nou laat die bagatelle vaaren, laat my in huis gaan bagotyn, 'k zal wel haast uit geslaapen zyn.
Wie nog op medenblik?
Geef robbert te bewaaren uw mantel, pruik, en hoed.
Nu is het eerst tyd om te vreezen!
Schoon hy in't ander rijck sich selven mochte belgen, van 't uytgesnede stuck sijn onbevlechte telgen.
Beneemt hem 't leven.
Doet op, 't zal joost zyn, ik hoor het aan zyn stem.
Wel ik beloof't je, schoon het teuntje spyt, dat je de veurrang zelt hebben, hoe sterk ze my ook vryt.
Zit 'er ook ien wynd dwars veur jouw fondement eschooten?
Hy vonnist geene saeck dan in den rechten regel en voor de waerheyt blyckt, hy druckt noyt sijnen zegel, geen insigt van sijn baet, geen vrient, nog maegschappy, geen staets noch lants verschil, geen oogen luyckery, comt inde vierschaer waer hy neder is geseten, steunt op dien rechter en op uw oprecht geweten, soo gaet gy naer het hof gerust en onbevreest.
Ick ben door vroey'lijckheyt mijn eygen selven niet.
Hy zal best zien wat aan dit werkje ontbreekt waar deez' te veel, of die te weinig spreekt.
Zo ver myn kleine magt u kan behulpzaam zyn, durf ik u van myn dienst verzeekren k zou in schyn uw vrind dan wezen, zo k u t minste dorst ontzeggen, te meer, daar gy uw hart voor my komt open leggen.
Maar juffrou  heb ik wel ehoort  was ien put daer ien kalf in verdronken was.
By eduward zegje, daer moet ik heen.
Ja maakt maar ras gedaan zevende tooneel.
Weesrijmdat is myn lief.
Voor my ik had et nooit op heur betrouwt.
En wat 'er meer toe hoord, wil u den hemel geeven.
Ja je zoeten engel.
Hoo hoo, t begint, t sel nou wel gaen.
My dunkt ik zie een man daar waaren voor onze deur, dat is niet goet, hoe zal ik 't klaaren?
Hoor, moeder, laat lastigheid naar huis gaan oppassen, eer wy het ons beklaagen.
Had ik ooit kunnen duchten, toen ik noch kleen hem zag, dat hy op wassen zouw om my te stooten in zo doodelyk een rouw?
Waar is dien heer met die paarsche mantel?
Neen 'k onderzoek dan niet, naar dingen die ik weet zyn broer die boven is, en ook dat wyf van keulen, zyn blyks genoeg.
O bloet dat smaakt, kruipt in mijn clieren en maekt een jeuksel in mijn nieren, kloek, kloek, kloek, kloek!
Myn heer, ik kan zomtyds my niet bedwingen, als ik zo iets vertel dat my gaat aan het hart of ik zal dikwils in het midden van myn vertelling my te buiten gaan het smart my zeker meer als u, laat u verbidden, het was zo niet gemeend 'k ben immers in uw magt, 'k verdiende 't, schoon gy my om 't leeven bragt.
Ja, jy zelfs, schuim van alle vagebonden.
Heel wel, het is gedaan, wingaren, tegen snoever.
Hy heeft gezwooren hoog en leeg, dat zo je 'em ook niet wel te deeg weerom bemint, dat zonder draalen de drommel jou aanstonds mag haalen en dat jy, als dit is gedaan, straks barrevoets na bed zal gaan, daar hy zich warmpjes toe zal dekken, en snorken tot je 'em op komt wekken.
Laat ons maar trachten het huwelyk voort te zetten.
Nu, onder dit vechten moet je passe par la speelen, en loopen maar voort ik zal je met katryn volgen, en laaten anzelmus by 't heele consoort. verders heb ik overlegt van met haar kort weer by 't gezelschap te koomen, om dan te doen, dat ik noodig acht, en de droes niet zou kunnen droomen.
Uw heer heeft een overval gekreegen, en hy gebied dat je hem met de koets of slee zult haalen.
Neem dadelyk twaalf pillen, dan los jy maklyk al die grillen.
Is t anders niet kom, wilt niet vreezen, ik zelje in alles hulpzaam weezen.
Dat zo lief!
Mamatje zal, zo ras hy komt, om raad hem vraagen, daar zy haar blind'ling na zal draagen, het zy hy goed vindt, dat ik vrouw van karel werd, of met u trouw.
Och, myn heer, die man heeft buyen.
O seun van bytebier  die hy by dronke stijn hadt!
Myn heer 'k bid zyt gedekt.
Schavuyt, soo ick begin 'k sal u tot hutspot kerven, gaet heen ontsteeckt een keers en draegtse in 't vertreck.
Indien dat mal zeer dee, misschien zou men u noch meer quijnen zien.
Nu, sa, wat doet u schroomen?
Wel het kan ligt gebeuren, dat ik heden, om my ook wat te vertreeden, jou gezelschap hou.
Wil niet vreezen, ik ben horatius.
Vraag het haar zelfs want, ik zweerje by dit en by dat, dat ik niet liegen kan, noch wil, als ik de zaak zo wel als deze bevat.
T is wel dan, t is gedaan.
Nou ben ik in duizend vrezen.
Kom, vat op, 't is tyd dat we gaan eer men hier horens brand.
Wel sellement me dunkt by heer eduward zyn ook hoornen te branden.
Ha snoode was dat u oprechte trouwe min, dat gy door ferdinand, dees nacht by my quaemt in? d. jan ick bent mevrou die heb bestaen u te bedriegen, dit is de tongh die u bedrogen heeft met liegen.
Dat 's nommer drie, braziliaansche die is puik en dat, nommer twee, italiaansche o!
Jou reekel, en jy teef van t algemeen secreet, jou smots en lichtmis, jy bent doorzaak van al t leed van fobert maar, ik zal jou dat gebrui verleeren, al zouw er meester hans zyn diefzak mee stoffeeren.
Wel tovenaar, zo bid ik jouw, dat jy je selven in een vrouw, verandert daer bin ik niet schuw veur je beerebakkus komtme ruw veur.
't schijnt alles daar volmaakt.
Maar datje klaartje en de meid ondertusschen onderwees, hoe dat zy haar in deeze zaak zullen hebben te draagen.
Hoor sinte marten dit ontleden.
Ia doktoor elk moet my daar voor achten mijn rok bewijst het en om u het kwaad vermoen t'ontnemen, zal ik u mijn kennis blijken doen.
Marotte, haar dienstmaagd.
,, gants bloed, hoe kan mijn meester liegen.
'k sel eens roope, ie meught sien hoe jy 't mittem stelt.
Wel jy hebt wel veel onnutte vreezen.
't sou al mee geen smaek verwecken maer de neusen op doen trecken kluchten willen met het swijn in den dreck gewentelt zijn 'k kan haest niet te slordig wesen, als de regels maer in 't lesen niet en stuyten, schoon se vry sijn gemengt met basterdy van uytheemse sprockelwoorden, en doorknoopt met minnekoorden, waer aen venus dart'le kint d'aldergijlste harten bint. laet ons tot het spreekwoort keren siet eens, of het niet sal leren, dat de wegh van middelmaet wel het aldervyligst gaet.
Schaemje datje 't seght, denckt omje vrou, en ick om mijn man.
Een vischdrager.
Hou, duifje!
Dat mijne dienst voor u al te gering zou zijn en dat het uitschot vaneen hart, gelijk het mijn', niet haald by 't uwe en dat in 't eind.... leonore.
Lichthart, grypende zyn vrouw de boetelje, en sara de roemer met de fontansie van 't hoofd.
1v blanco opdragt aan den geleerden, eerwaarden, letterryken, en door ziftenden heer boekzaalschryver weergaaloos uittrek ker van t. arents mengelpoezy.
Ik geefje last en volkome procuratie, want het moeyd men al te seer dat laurette is in sulken tribulatie.
Wat waar ik bly, doen ik daar de poort in trad, en wat zag ik daar venten, met sabels op haar gad, van anderhalf el lang, en eens zo breet als hier de beschuytbakkers messen.
Ik zal 't zien, en zal ze zelf gaan haalen.
Wel hoor terwyl hy jouw vriend is, zo moetje maaken dat zyn volk straks vertrekt want ik heb altyd een schrik veur zulk ruigt' gehad.
Wel ik kan niet klaartje, s smits dogter is er veur.
Deink wat een schaa dat et veur ons is, en wat en spijt, 't gaat men moeder schier aan de zinne, waarze zit, daar zitze gedurig en zugt en krijt.
'k beloof u 't zwygen en bescherming daar noch by.
Dat doet 't hem niet brenght ghy niet anders by, soo is uw jonckerschap niet meerders als de mijn, die d'uwe niet sou wijcken, 'k laet staen dat ick mijn muts voor u sou willen strijcken.
Neen, 'k heb gezworen by myn eer, dat ik noit iemant, die ter neer gevallen leit in 't minst zal letten.
Niet een zier.
Nu ben ik vol verlangst, dog tussen hoop en vresen, kristina.
T is juist geraan.
Hoe droes kom ik an deze koussen, en an deze zyje kleeren?
Wel dat is goed, dan blyft hy in het grote gild, en buiten zorg, dat hy op nieuws zyn geld verspild.
Ei, weg, dat zouw de vader zien.
'k stel my daar ook veur schrap.
Dat wil ik immers niet hoopen.
Vaar wel vertoners.
U is niet onbekend, hoe dat mijn vader en signoor geronte ontrent twee maanden maar geleen, van hier te schepe gingen, om eene reys te doen, betreffende haar dingen.
Ik kom om geld te haalen, en vraag voor 't laast, of nu, uw juffer zal betaalen?
Neen maar, gy weet wel, dat men by ons aan de tooneellisten de boeken moet vertrouwen, en dat den yver, of baatzucht van zommige zo wyd gaat, dat in plaats van hun rol te schryven, zy het geheele boek uit schryven, zo als met de drie voorgenoemde boeken is gedaan, waar door zy eindelyk met den druk gemeen zyn ge raakt.
En om uw vader klaar en breed, die maar op t advocaate kleed verslingert schynt te zyn, door deeze bedriegeryen te geneezen.
Soo ben ick als een valck, heel snel tot u gevlogen, hoe wel ick bezigh was, en ganslick opgetogen.
Ik zeg van neen eens voor al, en daarom spreekme niet meer tegen, jy bent ligt de koppelaar van de eene of andere daar onze juffrouw wat mee uyt heeft staar hoor izabel jouw papa heeft my geboden, dat jy met niemant zult spreeken en daar mee gedaan.
Ick hoor nicht wijt van hooselunnen te hoes, en stadt in westphalen.
Heur oogen branden als de turf hier in het veen, en dan heur murf, is mals en vet, heur lieve lippen, daar brood en bier veurby gaat slippen, zyn al zoo rood, als kors de waard zyn tronie, die geen drank en spaart haar middel kan men haast omspannen.
Ben ik niet bedroogen, zo willen ze me wys maaken, dat ik krankzinnig ben.
De arbeiders, zetten gusman in de mat, op de burri.
Ambroos compt inde kelder en on stelt geheel 't gesin door sijn uytdaging.
Dat 's een karweytje, maer, ick vrees 't mijn op sel breecken.
Ja toch, dat jouw vader je dat geld niet zal schenken by zen leevendig lyf want hy is met my verbonden door dat geschrift.
Wel ter deegen want anders was deze kostelyke reis niet van nooden.
Agatha, tegens elizabeth en jantje.
Sara, hem ook slaande.
Angelika, dochter van ernst wargaaren.
Wie heeft het u gezeyt dat hier den hartog woonden?
Mien deefken doe zolst dan hoast mit mik trouwen.
Maar eer gy verder gaat, wie zit daar naast dien projecteur?
'k veracht een koningryk, zo gy me maar bemind al de eerzucht, die ik heb, bestaat alleen daar inne dat ik uw ziel gebiede, en smaake uw wederminne.
He, wel heer vind ikje hier?
Een eerlyk minnaer stelt geen roem in dwing'landyen maer wint zyns vrysters hart door smeeken, en door vlyen.
Ik ook, juffrouw. hillegond.
De supplianten geliefden te verleene octroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reets gemaakt, en de noch in 't ligt te brengen, den tyd van vytien jaaren aleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle anderen op zeekeren hooge peene daar toe by ons te stellen, en voorts in communi forma.
Ho, ho, ik zie bylo dat lykt geen van de musjeurs in haar mars, en daarom wil ik eens wat anders op gaan zingen.
T is al over een uur of twee tyd geweest, dat wy behoorden te passeeren.
Is bruid en bruigom mee uit wand'len?
Ik ga, en 't is mijn leet dat ik heb zulk een gek.
Ik zal hem u doen zien, ik weet wel dat hy t is, ey volg myn raad gy zult de waarheyd ook zoo vinden.
Komt den roomschen keizer toe, eeuwig moet zyn nazaad leeven!
Zo moet het hen alle gaan, die haar geld en goed op deze wys verslempen, en geduurig, in overdaad, de wyn en brandewyn in haar huis plengen.
Hoe kunt gy zo uw vrouw 't bewind van alles geven, dat gy nooyt haer besluyt zoud derven tegenstreven?
Altemets gaa ik recht, en altemets eens op krukken.
Maar hebt gy hem daar voor niet moeten iets belooven?
Waar is michiel?
Wel, onze zieke schijnt te wezen alree wat blyer als voor dezen.
Wat mag dat beest beginnen, ze zal voort uit myn huis.
Of je 't zus, of zo noemd, 't zal even veel doen, na dat ik het reeken.
Neen kieckerkey, van daegh heb ick u hulp van no'on hael my de keyaerds aen, die ick hier heb ontbo'on.
Daar komt'er weer een net van pas.
Ick vint geen beter raat, dan dat ick met gewelt en kracht tot weermin pars, die haar weerspannigh stelt.
Gy zyt een botterik!
Wel, gy versjerde beest, ou leeven zal kik ou meester eens gaan zeggen, schoon 't ou spyt.
Meend gy, dat ik my van u beiden zal vernemen, ik heb door u, al t geen ik heb verrigt gedaan een vrouw allenig, kan geenzins voor man bestaan, zulks is onmogelyk, gy hebt alleen de wonden die ik voor tunis kreeg, met eigen hand verbonden.
Ze isse eduard geheeten.
Zo, zo, als de moeders dat zien, zo gedenkenze niet meer aen'er geleede smart.
Mag ik dat al van jouw geloven?
Wel hoe, goe maat, hoe dus ontstelt?
Och juffrou emmerens!
Nog eentje dan want alls goets, dat moet ge weeten, bestaat in drie, en gy zult, na 'k het zie, dat zo wel bakken als de besten der poeeten.
En 't myne zal ik, als het af is, laaten drukken by and're dingen.
Lach niet uw spotten zal my nu niet meer bekooren.
Ootmoedigen dinaer en neef j.
Antonio, twas me lief maar na alle vermoen kan dat niet weezen want myn broeder plagt klaas te heeten.
Houw me vast, ik sterf wie zou dat toevertrouwen, aan zulk een spiegel aller vrouwen?
Myn vaders geest heer, kan niet liegen.
En dat de zeun ze zo veul kend, of ze niet in de werreld waeren?
Zijn schriften, zijn gezwets, en al zijn zotte praat zijn my, soo wel als u, verdrietig aan te hooren maar, wijl hy doch geheel besit mijn moeders ooren, doet uwen geest gewelt, en voeg u naar den tijd, een minnaar moet in 't huis, daar hy zijn liefste vrijd, de gunst van ieder met zijn vleyeryen winnen, en op dat niemant hem doe nadeel in zijn minnen, zelf maken, dat hy vriend met hond en kat kan zijn.
'k heb het, en zal 't hier niet blyven laaten, wy hebben 't noch van doen, de kamerdeur staat aan.
Die kan evenwel noch hollandsch.
In amsterdam den 20 september.
Behandel tog malkaar met wat meer achting, heeren.
Wyfje, kom, ik zel t eerst zelfs iens bespeculeren.
Hier by tot witje swart, dat dunckt mijn best, so spilje geen tijt met kroegh soecken.
Vertrek of ik breek u de nek, soekt gy hier ook geraas te maken ik seg wil u geschater staken of ik help u flux in verdriet.
Myn wyf heestze ten ochtent gelost, myn heer, om je te dienen.
Gaat in huis, of ik zal je de rug meeten.
Heer bagotyn, geeft hem uw kind, het blykt dat hy ze trou bemind.
Verstaande 't zweeren van jouw vader, dat hy jouw om geene redenen noch eer uittrouwen wou, voor hy had goud gemaakt, besefte ik uit die grillen, dat hem de bolwurm schorte, en wat hy niet zou willen.
Voor eerst twee schellingen aen de voerman om haver te koopen, want hy see, dat hy haver me nemen most, alsoo hy niet en wist waer hy na toe ree.
Ei spreeker dat bid ik u toch niet meer van, 'k weet dat zy hem behaagen kan. barnardus.
Gy koeckoeck?
Maar 'k wou mijn leven noch zo haast niet graag ontbeeren, of 'k most als lazarus van tormus straks verkeeren, in een tonijn, en onder 't water noch gebien.
'k beloof u, 'k zal u plaats in 't zelfde huis doen maaken, daar izabel, om dat zy zig heeft laaten schaaken, in zitten zal, tot dat uw zinnen zyn bedaard.
Blyhart, dieuwertje, jakomyntje, rykert, ligthart, gozen, kees.
Binnen ioch.
Vind ik u hier?
K zal karel om dees hoon zijn bloet uyt dadren tappen.
Maar, k zie de jaager van de trekschuit, hy heeft brieven.
Men zoekt een paerel visschery op dat men wel verzekerd zy.
Zy kussen hem alle, behalven saertjen, die 't wygert, en zegt saertje.
Wil hier koomen!
Luyster, ik zalje vertellen waar dat ik was gevaaren je hebt wel eer gehoort dat juppijn en zijn vrouw in een gouwen hemel woonen, daar eetmen uit een silvere melkmouw suykerde rijsenbry, met mandels en rosijnen en daar ben ik eweest, ik sweert by sint catrijne, ik was in juypyns huys, dat emaakt was van soethout, het isser altijt somer, en noyt worttet daar kout.
Teuntje gerrits.
Bist stoe dan verendert noe von zinnen?
Jou man, fytje.
Mejufvrouw, dat 's vergeeten, die 't schreef had grooten haast.
Astrologia ab astrologo  astrologis ab astrologia sumit dominationem ergo par philipo.
Jonker jan. is t anders niet?
Maar ons te scheeren, dat ken men, wie 't ook is, verleeren al waer 't de vorst.
Doe reedelijcke michel, ick meen doe weerst al lang gehangen.
Heeft dese vent de kerk bescheten?
Wy zyn die god, die u gebien, om noit na dezen op te halen myn naam om yder een te smalen.
Hoe t verkeeren kan. lobb.
Viii.
Staet kelder... waer... waerom?
Die zorg is onnut heintje, want gelyk ikje gezegt heb, ik kan wel zweeren, weesrijmdat ik, in 't gantsche jaar, dat ik te franiker geweest heb, naauwlyks in een boek heb gezien.
Maar jan, wat zyn dit al veur zaaken, zo doende zou me aan kwestie raaken.
Zult gy dan ongetroost altyd van liefde klagen, daar uwe schoonheid aan myn oogen kan behaagen, moet ik steets zugten.... marotte.
Ben jy izabelle, en is dit jouw bruid?
Rosemond.
Myn heer, ik bid.... driessottyn.
Magdaleentje.
Myn heer, 'k verstae geen grieksch, daer om gae my voorby.
De tanden zyn goed, z'is noch in 't wisselen 'k geloof niet, datze noch over de vier en twintig jaar is.
K drink noit geen brandewyn, cornelis.
Daar, heer, k bedankje, nu is t even.
En 't lukte, zoo 'k dit veurneem nam, dat ik hem juistom teugen quam.
Bely, met een roemer wyn.
Eldert spreekt door de neus,en krygt een stoel voor hem en voor elsje, gaatstout by bertrand aan tafel ziten, opendal zyn doozen, en snuyft daar uit.
Als je nou hoord zeggen die man heeft een tonne gouds, datje 't wel verstaat, daar moetje dartig duyzend gulden voor reekenen, want nu spreeken de menschen na de nieuwe maat.
Nommer vijf, bonfleers de rosse.
Maar met verlof, myn heer, wat heeft zy jou gedaan?
Heden, wat of dit zel bedien!
Ben je niet voldaan, vriend?
Zwijg van den damp alkmeen.
Marinette.
Zo loopen wint, is hun verwachting niemendal, van hen ben ik gewis de radste, in dit geval.
Flip, 't pleistertje van zyn neus trekkende.
Wel nouw, terwyl karel met izabel, en teeuwis, met bregje de bruigom geworden is, zo nood ik jouw altemael tot mynent, op een brave zoo vis, wy zullenze op de gezontheit van de jonge luy eens lustig begieten.
Hoe weerligt nu den glans, aan t y, van rosseau, wiens boertery, de nege sustere doet juygen, roem op van rusting, en nog meer, zy moete voor dees snaakze veer als onderdaane neder buygen.
Ik zeg, laet me los, smeerlap, of... smeerlap.
Pieternel. zyt gy dat gerard, zeldreweeken?
Och, blusch deez minnegloed, zy doet myn ziel verteeren!
Hy en is niet weert, dat een oud man sich om synent wil dus sou quellen, maer wat is 'et, als ik al voorgenomen heb daer order in te stellen.
Bist du ein trouw knecht, zo lik mich. valerius.
Wat seld'rement!
Metilla en livia binnen.
Neen mijn heer, het huw'lijck is seer goed.
Of je ons weer van doen had, wy staan donderdag, en maandag, weer op deze zelve plaats.
K vrees... leander.
Maar neen, kom eens weerom, wel ligt bedenken we iet dat beter is.
Het bed, t geen ovrig is, is groot en schoon, en zy, ja, noch een derde zou daar leggen kunnen wy, wy slaapen niet zo wyd op ons bed met malkander en ferdinand verveelt.... frederik.
Of is t kermisspul?
Wat zijt ghy voor een beest, die hier maekt al die stank?
Al hare negen kwa gebreken zal zy kwijt worden zonder teken.
Is t eindling niet eens tyd de schoole te verlaaten?
Daar zal ik zorg voor draagen doch, je diend hem vooral wel onder 't dak te ontfangen.
Gelyk een kwynende maakt hy zyn minne klagt aan die, die my bewaard, en darme schildwacht lacht, als onervaaren in die wel beleide streeken, als hy hem op die wys zo konstiglyk hoord spreeken zo dat, in dien ik my niet zelve had gewacht, die minnaar had myn plicht reeds met myn deugd verkracht.
Octavia en iulia.
Zy heet agneta, die myn ziel zo heeft doorwond.
Ick zal u in dees zaack, een rotz en bolwerck wezen beschermer van u kroon, dus hoeft ghy niet te vreezen.
't is voor d'ellendig' in 't verdriet, noch troost dat hy een makker ziet.
Maar zacht, messieurs, ik zie den vyand herwaart trekken.
Als men 't vleesch buiten de deur hangt, is 't een teeken, dat men het graag zou verkoopen.
Por dog myn' moeder niet, dat zy door overmagt, en 't ouders strenge regt, myn vryheit ooyt verkragt ontdoe u van myn min, doe aen een and're hulde, die met vermaek uw dienst en vryerei kan dulden.
Mevrouw 'k bedank u. maar wie of ons hier verstoort?
Die 't hert noit hadde dat hy slaan,, dorst en nimmer voor een karel staan,, dorst gy maakt zo maar den pochert wat, gy zyt een blodert in je gat.
Wel, het hy dan die vriendelykheid niet wel an men verdiend?
Ick bid' u hebt gedult. flor.
't is wel, jurge, kom dan datelijk tegens half negenen wederom hier.
Ik zal in t kort, door lang verhaal, of liefst, prolix narree van zaaken, den vriend, zo zwart als houtskool maaken want, al zyn staaltjes, net ter snee, die weet ik, als het a, b, c. in t kort, t is ruim twee jaar geleden, dat fobert kwam op t ys gereeden, met knier ik meen, t was hier omtrent de dochter is hier wel bekent.