floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Zo hy zyn hoed, voor af, niet doet met blik beslaan, zy zullen schynen als de horens van de maan een dronke vrouw zet, voor elk een, haar voordeur open, en och!
Vraag die of ze een party van jou medenbliksche acties willen koopen.
Raasbollius, zet een klein schoteltje met spys op den cirkel die hy om de boetelje heeft gemaakt.
Kom, gaan we, dat hy my niet ziet, k moet u iets zeggen.
T is, byget, gien boert eer hy doller word, vatten we hem an, kom, niet te gaapen, schiet toe.
Piet, een boer.
Myn heer, philidia komt herwaarts aan getreeden.
Gy minnebroeders hebt gy zelver niet gezien hoe dat de ziel van 't maaske, uit 't lichchaam niet kon vlien, voor dat ik haar beloofde... leander.
Trarare, pomp pomp zing nou, van snelrebel, van t juk t juk t juk wakker, dans op maay, fraay maay, phoe!
T is zo maar hoor eens broer, wat jy beoogd, met haar dus wild te laaten loopen dat is my onbekend haar ouders die zyn dood, en dat haar vader ons gebood naauw toezigt op haar doen te neemen, wil ik hoopen dat jou noch niet vergeeten is en jy geeft hier groote ergernis, dat jy jouw willegond dus wulps laat leeven, daar ze aan haar zuster een goed voorbeeld hoord te geeven.
Datmense eens mocht uytschuymen, de kerck raeckte wel half leeg hoe dun souden de vroomen daer blyven staen?
O die oude besjes hebben zo gaerne wat te kwikken!
Y live kijk e reys seyen se, waer of weerhaen soo winderig na toe mag tyen?
En dat zo goed koop, myn heer wargaaren, dat men u niet zal komen kwellen met vals geld weerom te brengen, of kwaade munt, die zy niet weer uit konnen tellen.
Tiel,  twee speellui.
Wy dit alles in overweeginge genomen hebbende, hebben goedgevonden dit bevallige en zedekundige toneelstuk van alle ongeschiktheden, wangestalte, en ongerymde overtolligheden te bevryden, en alle onwaarschynlykheden te verwerpen, die tegen het inzicht der voorige behandelaaren daar ingekomen waaren gedreeven door een zucht tot den welstand des schouwburgs, en genoegen der aanschouweren, wier geduld lang genoeg misbruikt is dit hebben wy gedaan ten minsten zo verre als de gevoeglykheid heeft willen toelaten.
Voor hem is izabel niet karig op een zoen?
Machteld en katrijntje binnen.
Trek hem als 't nodig is.
'k zal zijn gank stuyten, he, sinjeur wolfert goeden dag, maar komt 'et je ook geleegen dat ik je eens spreeken mag?
Wel 't zyn heldendaaden dieje bedryft, daar is wat goeds van jou te hoopen.
Wat doet u 't geld zoo moeijen, zoo gy hem niet ontlast, zal hy voor eeuwig roeijen, en dan, o jammer wis zyn tong, werd uitgesneen, gustaaf.
Wol  doe das  go.
Wel 't is wat raars.
Mijn heer, dewijl de onkosten van de procureur en steeboo is eschiet, en van u salaris, soo wou ick wel eens sien of men niet den boer tot reden konde brengen, om soo te trachten t'accorderen.
Jan van dalen.
Komt neef ga mee, ick sal hier in de straet, tot de backer gaen.
Ja wel ik sterf van boosheyt, had ik geweest in 't beleg van koppenhaven, ik had de stadt alleen gewonnen.
Maer hy doetet om beste wil vaertje, ick prijs de dat hy de pis bekijckers geen gelt gunt, seecker hy hetter gien duert an.
De voisjes zyn meest van pikard gemaakt.
Waar ik door t gerecht maar niet aan jou verbonden.
Philippo, arnoldo.
Kluchtvan dekoeckvreyer.
Z is toe ik mag t overleggen, en men zelfs terwyl wat vertreen.
Flip. met een kroegmeisje in den haag?
Wat hanght 'er uyt?
Dats een woord na myn zin.
Als ik het zeg, wil jyme dan beloven, datje daer niet van begeert?
'k gaa order geeven.
Of zo hy sigh op een'ghe komenschip verstaat, zo is't van bier, tabak, wijn by de kleine maat.
Zoude ik haantje, die nou weer in t leeven ben, ik, ik gaan tokken met een reeds verkofte hen?
En was't niet goet couzijn dat hem de steeboo in d'herberg had sien gaen?
Baasje, heerschop, wilt gedoogen... maar myn tong begint te droogen, 't zal veel helpen tot de zaak dat ik hem wat vogtig maak.
Zeg me, waar is dit schoon figuur, dezen beest geworpen?
Bouwen na den dans.
Ik hadt een ander t niet voor deeze prys gegunt.
Die geen zy wenssen die, is oorzaak van haar karmen, de schaam'le lantman ziet zijn langhgewenste graan verbranden en vertreen, van paarden en waar aan ons meest gelegen is en dat wy dapper vreezen, den turckzen inval die, men zeyt dat haast zal wezen met macht van oorlogs volck, tot dicht voor deze wal.
Alzo ik werd gezocht van u mevrouw, kunt gy my vinden.
Kornelia en geertruyd.
Voort, krygt den emmer met 't mantje, je moet zo daadelijk iens nae de markt gaen, maer eerst nae de nes, daer zelje drie loot kaneel, twee loot foely, en anderhalf loot, naagelen haalen, maar breghje, let'er doch wel op, daer zijnder zommige die zo hiel pluis niet en zijn in 'er gewigt en schaalen.
Wat duivel voerde u aan om hier te komen!
Wel, wat bruid my die mof, jou knecht?
Hei kaerel, kom niet nader.
Allart met een bly gelaat.
Ben je dol, of zot vent?
Het is al vreemd dat hy die heeft zo laag gegeeven maar wyl hy is in zulk een koopmanschap bedreven, vertrouw ik waarlyk dat de zuidzee is gedaald en is 't zo, hy heeft dan genoeg daar uitgehaald.
De notarissen winnen wel schoon geld, ze kunnen de kaets teikenen, je zoud hem jou dochter gegeeven hebben, had dat van jasper niet op gekoomen.
Steek aanstonds twee kapoenen aan 't spit, maar pas 'er op dat ze voor al wel worden gebraan.
K selje die dicke muyl noch van malkander tornen t sy waer dat ikje vind.
Indien zy niet en trout casim.
Deez man komt van parys.
Ik zel je weer met hart en zinnen, zo lang ik leef getrouw beminnen.
T' amsterdam, by jacob lescaille, boekverkooper op de middeldam, naast devismarkt, in 't jaar 1660.
Santilane, karel.
Nu blanche, t is recht tijt, hebt gy geschooten, moort!
Ik bid u, mijn princes, wilt doch u leet wat veynzen herstel u wat, dewijl uw bruyloftsdagh genaackt, maackt dat gy u geboort door dwaasheyd niet verzaakt 'k zal op dien zelven dagh metilla doen verbinden met fulvius in echt, hy zoeckt haar voor beminde door deeze dubble knoop zal 't rijck geluckigh zijn.
Oom kees.
Wel wat is er van, myn heer?
Karlos, sofia.
Laet ons terwijlen met die grove nar wat gecken, hy sal ons tot vermaeck en tijtverdrijf verstrecken.
Die heer die zel je niet bedriegen, eer hy het zei wist ik het al jou paard sterft licht nou al op stal.
't is niet als vel, en zo wat beenen.
Myn blinde liefde deed my zyn zeggen geloof geeven maar nu zie ik eerst, welk een slaaverny het is in den echten staat te leeven.
Is dat met waar musjeurs?
De kapteyn met eenige van de wacht, op 't gerucht uyt.
Ik wil hem trouwen, in spyt van u. horatio.
Dat 's kluchtig!
Na uwe rekening zijn zy dan met 'er twee?
Je hebt hier zo veel nooten op je zang, zulke fratsen in 't schenken, dan smaakt het water te raauw, of na de rook, en duizend zulke dingen, daar wy in indien niet om denken.
Wel, juffrouw neering, meen jy dat crediet straks vaardig zal staan als jij maar spreekt?
Ick weet niet waar ick ben, noch waar ick heb geweest, noch waar ick komen zal, dit maakt my zeer bevreest.
Hebt gy niet.... grypaard.
'k heb last om... santilane.
T'wijl hier is pen en inct soo wil ick aen hem schrijven.
De moeder huilt, de dochter pruilt!
Op een troon omringt van den dogue, en edellieden, tredende op turkse scheepsvlaggen, en stedeschilden, staande aan haar zyde de hadriatische zee.
Dat gy aan haar de naam van starren hebt gegeven.
Door joannis van dalen.
Wel nu, mijn dochter, zijt gerust, zie dezen heer heeft groote lust met u in d'echten staat te treden, en ik heb hem alree beleden dat ik'et mee heel gaarne zag.
Arent slemp, als schielijk voorby gaande.
Wat dolleman mag hier kloppen! karel, omhelzende santilane. myn heer, wat vreugd... santilane.
Schoonpraat, tegen snoever.
Gy hebt my meer verplicht dan deze som is.
Om dat je jou besten hoet op hebt, in't regent henewegh, daer je nou niet te preke, nog te kerrick gaet, schaemje niet datjer soo ruygh mee te werrick gaet?
De beste middel dien ik weet, is deez' gy moet hier tegen strijden want heerschen past geen vrouw te lijden.
Kyk zyn peet, gaf hem ien ketting tot zyn pille gift.
Doch zo myn staat en ook myn liefde haar behaagen, kan zy my trouwen, of haar keur vry elders draagen, indien t haar lust.
Alle ding in zoetigheid, sus, drinkert, sus!
Uw dochter heeft by my geen kwaad geleeden, ze is noch ongerept, zo dat gy dat punt geensints in acht te neemen hebt.
Zo dat ik zomtijts in duizend vreezen ben en schroomen, of et er iens klakkeloos mogt verrassen en op den hals koomen.
Wy weeten wel, dat jou man, ver te buiten ging, de burgerlyke paalen.
Dokter polifemus, jorden, antonio, belie, tys tafelbezem, kees koenen, de oudste kwieryn.
Hat der hern das tsoe gelassen?
Hoe grooter, hoe ze beter zyn tot lessing van myn minnepyn, dat 's al wat dat men hem hoort spreeken.
Heer knypaart, je moet me verekskuzeeren dat ik hier niet eerder heb kunnen kompareeren ik ben opgehouden, en vond de notaris al beneen met zyn' klerken.
Kom volgtme, ziet hoe dat ik 't stell, en teykent aen als ikse tell'.
Dat moet ick bekijcken jou droncke biest, sel jy in ons bed gaen leggen.
My dunkt het volk ziet zo verbaast wat is 'er gaans dat jy zo raast.
Blyhart, hikkende.
't is zijn doodvijand.
Karel de valoys, ammirael van vranckrijck.
Ick neem mijn afscheyt hier en moet terstont vertrecken, ick kom flus weer by u, in 't huys van frans de gecken, of licht in de pijlsteegh.
Keert haastigh wederom, en zeght myn leonore, dat myne liefde alleen bekwaam is te verstoren dit schaadlijk huwelijk.
Wel ja dies houw ik veur gewis, dat zy expresselyk veur my gebooren is.
Jy de vrouwtjes zo uit te maaken! jeronimus.
Ik zweer nooit, k ben mennist.
Mijn leven dat als doot door uwe afzijn was, dat is nu door u komst, verrezen uyt de as van droefheit 'k twijffel noch, al staat gy voor mijn oogen, my dunckt het ken niet zijn, ick ben noch al bedrogen.
Men eerden ook homeer, en dat met alle tongen, om dat hy agamemnons kloeke daden zong.
Ons was geseyt men zou den ammirael hier vinde.
Van binn.
Maar, nicht, hy heeft een schoone taly.
Wil je t dan flus wel mee neemen, zo je gaet?
Hartje spilpenning, saartje van lichten.
Ja, lei hy te rusten in een graf, wat was ik gelukkig.
Hoor saartje, je jak en bratte samaar, met wat klein goed heb ik in het sluitbennetje moitjes gepakt by me kaar, het staat neffens de bedstee, by de tafel, als jy dan maar gereed bent, zo staat dat klaar.
Ick loochen 't niet.
In meinen hauze  das zein eitel porsen  nein wie icherrst ihr mich  das kan unmueglich  ja nicht zein.
Daer leyt de doncke fun, den bierbalgh van touback, ick laet hem leggen tot hy uyt ronck met gemack, en weerom nucht'ren word ick moet mijn tijd waer nemen, dat het my niet en gaet, als eertijds klaes van bremen, die d'hond vond inde pot.
Al bleef ick heele nachten van haer, sy kickt niet eens, neen, dat was buyten roy.
Hiele zakken vol haver smytenze, as dol, van boven neer de zolder op de plaats te barsten, daer nou onze hennen en kalkoenen, mit heur paerden, evenveul miesters bennen.
Krijg ik jou iens onder.
Veel proncken over straet met kostelycke kleeren, maer ick pronck met myn neus en dat doen ick met eeren.
Jy hebt er gien arg in  jy slacht jan plomp  die at struif veur pannekoeken.
K versta niet wat gy zegt, wijl door natuurs penceel, dat godlijck beelt geciert is, wat adelijcke vrouw als zy zoo gemaniert is ick min haer meerder als de fransche lelystaf.
U glans mijn waarde lief, die is zoo van vermogen dat zelfs den daghbodin, haar lighaam heeft omtogen gants met een swarte wolck, als treurent om u light, wel weten't dat haar glans, voor uwe stralen swight.
Maar, k zag, dat hy vast bezig was met maajen.
Siet wie daer is, phil.
Don pedro buffalos kust uw besneeuwde handt... maar, holla!
Dat zakje geld zel ik er noch aan vermallen.
'k gehoorzaam dan terstond het koninklijcke woort een ongeval!
Pieter, sara, tijs, jannetje.
Ghy sult u beklagen, en daerom accordeert met u beyden, en siet hoe dat ghy 't met het kalf en d'onkosten maeckt, en laet den boer loopen, 't is best dat hy vry raeckt.
Katryn, breng hier een pen, en inkt, met wat papier.
Dats eerst een dolle vent, ick ben u dienaer heer.
O ja, zy kon niet sterven, of wou van haar papa, voor af, gena verwerven van haare vlugt, en zulks is haar ook hoofd voor hoofd, van deez pastoor, en ons, wel priesterlyk beloofd.
Gewis ze reinigt de harssenen, verlicht de oogen, en doet zwaare zinkingen verdryven, of opdroogen.
Ik wed wel van neen of daar most gien symen, noch schout meer in de worreld zyn.
Deeze ontsteltenisse elsje lubberts, kon wel gebeuren dat et mijn niet wel en bekwam.
Niemand aan de deur?
Maer messieurs, nu moet ik ringen, en alle mooy koopen voor de bruyt.
T zal geschieden, maar t drukken is voor slechte lieden t vertreed myn glory, maar ik moet het doen, op dat den armen bloed den drukker noch mag blyven leeven, ik heb hem ook myn woord gegeeven.
Ik zal om harent wil al doen wat dat ik kan. leonoor.
Men heer, door list en vonden moet gy haar, eer gy komt, verklaaren uwe min.
O duizend franssen!
O schoone planten, en vermaeckelijcke bloemen, met cierlijck loof gedost, wie kan nae waerde roemen uw mogentheydt, wiens macht beschaemt des konings min.
Je wijf trok mee dit spel ter hert, en kwam my bits met nagels groeten.
Myn bruigom moet me eerst kleed'ren koopen, monfreer..... katryn.
De oudste liedjes zyn de beste!
Mijn heer, ey, weent 'er toch niet om want gy zoud my daarom doen lachen.
Admiratus, panfilio en pasquin binnen.
't is geen kanalje maar 't zyn eerelyke lui.
Versteven lafhert k'wensch u voor de noorde winden... siet wat dat houwen wilt... aenschouwt eens dat fatsoen wat soud een jeugdig hert met soo een kneuckel doen?
Ja bollefemert buur, kzel jou een dubbelde roozenobel vereeren, verstae jet wel, die me men peet op een korstyd in men deuvekater estoken het, toen ik dusken maisje was.
Lieven mogen kyven, maer moeten lieven blyven.
Ja en dreigde my met slagen, fol.
Hoort doch dat ik jou nicht in jou reden arger, k looflijck wol datse nicht so goet speelen, als tot oesent, door hebt wy ein mool von der susannen geagierit, k loof dat er wol doesent minschen weern, die al woors dachten, ont weynden dat er de oogen averleepen, om dat ick er soo barmhertigh oet sagh, aber ick hed hendige greepen aver my den eer sy er afwusten, moockt ick my met spy beede oogen nat, on door schol sich de duvel nicht voor heuden.
O soeten geur... ioren.
Wil 'kme nu eens wakker laaten opschaffen?
Wel is het moogelyk o hemel wat is dit!
Eynde van het tweede bedrjf.
Dat zei markolfus ook, en sloeg zyn wyf.
Nou jou beurd, bruidegom en bruidje.
Ik ben ook moe.
Bewaar jy ze liever de konditie staat me niet aan.
Die gortenteller  die hennetaster  die treuzelaar  hy doet hum op as delfs engels  en et is noch qualijk peuzelaar.
Derde toneelflip, simon.
Ik moet dees papegaey nu oock een reys wat vraagen jy iuffrouw xenophon, waar toe dat ding gedraagen, zoo jy noch jeughdigh zijt?
Al 't geen ik doe of praktizeer verstrekt all' anderen tot leer.
De uitslag zal ons leeren de waarheid gewis.... maar wie is dat?
Ik heb in 't minst niet van god mars zyn bloet, om in de kryg gelyk een opperhoofd te weesen maar met myn bek so wil ik voor geen viswyf vreesen, al was sy nog so koen, in 't kyven wel geleerd, want in 't snakken ben ik nooyt nog overheerd, jan. je spreekt gelyk een stouten, katryn.
't noodlottig uur genaakt een onrechtvaardig oordeel zal morgen, door zyn magt, gesterkt met zo veel voordeel, opoff'ren eelaard, ach!
Zeker, ik dacht dat zulk een huuwelyk heel wenschlyk weezen zou ook hoor ik, dat haar dochter lastigheid, en vryheidmoe, die onlangs zyn vrouw geworden is, mee t' saamen overhoop leggen, en in oneenigheid leeven, en op my schelden, daar ik hen alle nochtans van myn kleeren heb gegeeven.
Maar zacht, daar schiet my iets in 't zin, niet beter dunkt my dat ik kan overleggen, als dat ik haar myn boo stuur, en uit mynen naam doe zeggen, dat zy zich zullen hebben te retireeren, dat myn ordre is, en dat ik zulks versta, met die bedreiging, dat, zo zy het niet doen, zy dan vervallen in myn grootste ongena.
Joris. waren 't ook inbeeldingen?
Sont dat noe zulke dingen.
Je zelt altyd even verliefd en dankbaar zyn waer veur toch, flipje?
Maar, niesje... daar word gescheld, daar zal karel weezen.
Men sou op beyde wel myn bril van't kackhuys setten ick segh, hy u ghelijckt, al waerser nae ghemaeckt.
Krediet genoeg!
Wat heeft uw moei het drok!
Cornutus, lonkoog.
Maar ik beef, maar ik beef, maar ik beef, maar ik beef, hy spreekt.
Dit's de oorzaak dan, die u zo bijster maakt verlegen?
Constantia, mijn heer.
Geld zou me 'er aan verzien!
Of is het zedert dat jy byje nieuwe matres hebt verkeert?
In 't kort, zo als natuur, op 't zuiverste, de zinnen ontroeren komt, wanneer men 't eerst begint te minnen.
Daar is geen twyffel aan te geven, hy trilt zo dra als hy u ziet.
Ontfanght hem blydelijck, seght my dan wat gena, oft min u meester van lucretia can hopen phil.
Jy zult wel een juffrouw met meer geld krygen.
Ik heb 'er zulken lust toe, ik bender als op verzot.
Myn moeder die is vol gebreeken van zinnelykheid, tot myn verdriet.
Com hier eerweirde theun is't gy die kosen kiest voor uwen lieven seun?
Ik geloof niet dat inwoonder, die een weeuwnaar, en neering, die een weeuw was, ontkend dat weeuwen, en weeuwnaars, de hulp van crediet mee niet konnen ontbeeren, maar, zullen zy trouwen, ook al van my moeten verzien worden van kleeren, gelyk ik meest al de waereld moet doen, 't zy van wat staat op kwalieteit dat iemand ook weezen mag.
Pieter, andries slaapende, passchier, joost, franzyn, angniet.
Tree jy weer in myn kotje sluit de deur, en opend die voor niemand.
Men voert noodruftigheden en krygstuig aan uit verre, en nagelege steden.
Bouwe. neen.
Ja, zo gy alles wilt vergeeten, en vergeeven.
Hy kend doch myn swier, aard, en myn mienen, dat ik my by uw vader voor knecht verhuurden, om hem op zyn theater te dienen?
Gevolg van actionisten.
Als men op een reys gaat, die maar twee, of dry dagen duuren kan voort verzietmen zich van provizie, en eeten.
Donna rodriga, oudste staatjuffer van de hartogin koenraad, hofmeester van den hartoog, daar na afbeeldende trifaldin, schildknaap van de gravin trifaldi.
Die weeten 't wel, de schuyte voerders, de turfdraagers, en arbeyjers op de straat, dat is een volkje, dat hen ook redelyk op den drank verstaat.
Ik heb zeer weinig in myn leven, t geen haatlyk wezen kan, bedreven, daar word tot noch toe op myn beeld door vuile spotters reeds gespeeld, tot schimp van deftige gemoeden, hier moet ik weder dat vergoeden, het geen dat ik misdreven heb, t zy ik met u behagen schep, om op myn naam de mens te plagen, pasquin moet lyden en verdragen, a1 t geen een helze dwinglandy, kan smeden door haar tieranny, zyn hier dan ook geheugenissen, gestraft, in imands beeld te missen, misdaan, k spreek van myn droeve staat, daar t niet na recht en reden gaat.
K zeg noch, ik zel t er niet by laeten, al zouw het onderst boven staen lag jy vry uit t zal zo niet gaen.
O dat volkje, dat volkje, zy draaven op een heel ander spoor, in plaats van niet, zo meen ik dat zy 'er heel veel van houwen,... maar ik zal daar van zwygen 't is beter van dat ruigte niet te reppen, als ergernis te geeven, of die te krygen.
Nu ist met ons gedaan.
Dat sal ick late vragen voort robbert haelt sijn wijf, en gerbrant de notaris nu sullen wy haest sien of u verhael oock waer is.
Vind ik ze wel.
Kom staet dan wat ter zijen, en hoor te deegen toe, ick zel voor u gaen vrijen jufvrouw wat voor dach is 't van daegh?
Ha ha, ja wel ik lag, ik zag nooit stokvis die veel beeter kreeg een slag dien troef die was heel vlak, nog heb ik van myn leven, 'k gaf hem een ducaton, mogt ik 'er ook een geeven, gants bloed, ja wel ha.
Doe jy achter jou werk maar ik zie myn dochter.
Joris, hidde jelmers, lutje bouwesz., eduward, jeronimus.
Moet spinnen....... krispyn.
Dat kunnen wy, wel allegaer wat zeg jy, vrienden, is 't niet waer?
Je man praat ook noch wel wat, tweede tooneel.
Weg, weg, 't is maar een droom, die jouw slechts in 't hooft is gekomen.
Ik sie het aan t gestel, ik hoor het aan syn spraak k en weet niet hoe ik ben, myn bloed begint te klimmen, myn ingewand beroerd, myn borst begint te glimmen, och!
Laeten de goeije slokkers wat wils hebben men zaid, ze winnen met vreugde heur geld maar, men speuld altyd niet uit weelde, al is de vioel al esteld.
Fobert, t kind op den arm neemende.
Gy waard toen maar dus hoog, daar boven wonder teer, nu zyt ge zulk een man!
Maar wat of iulfus an wil vangen dan was ik beul, en hangebast en an die eer is wainig vast.
Indien dat waar is, heeft hans zwetser my bedroogen, en van zyn' daaden en zyn' adel voor geloogen.
Regenten van t weeshuis.
Marfriet.
Maar... pieternel.
Weesrijmdie studie leit my zo zwaar op 't hart.
'k ben jong, dat... weet ik wel... maar zie... ik doe myn best.
Je meent, dat ick altijt wat kluchtighs, en drollighs, voorje heb.
Radegont, angeniet.
T zou te lang duuren k mag t verhaal niet beginnen.
Waar toe dit vloeken en dit schelden?
Geen bequamer, houwelijck, als ick en jy slechs mee boutje.
Luister myn kamer was recht onder, daar ik rekte, en ik hoor, hoe dat ze 'er haastig uitgaat na vader, op 't kantoor, die de knecht uit stuurde, zo 'k myn sleutel begon te missen lieven.
De gravin het aangezicht bedekt houdende.
Ick trauwen met dien loen, dien uyl, die jan tast sochte, k' had liever dat men my met eenen ruyter cnochte... maer hier is joren... aen hem.
Mijn heer ick ben te vreen philipo.
Alzo ons vertoond is by de tegenwoordige regenten van de schouwburg tot amsterdam, dat zy supplianten zedert eenige jaaren herwaarts met hunne goede vrinden hadden gemaakt en ten tooneele evoert verscheiden werken, zo van treurspeelen, blyspeelen als klugten, welke zy lieden nu geerne met den druk gemeen wilden maken doch gemerkt dat deze werken door het nadrukken van anderen, veel van hun luister, zo in taal als spelkonst zouden komen te verliezen, en alzo zy supplianten hen berooft zouden zien van hun byzondere oogwit om de nederduitschen taal en de digtkonst voort te zetten, zo vonden zy hen genootzaakt, om daar inne te voorzien, ende hen te keeren tot ons, onderdanig verzoekende, dat wy omme redenen voorsz.
O bloet, dat was een dofje, fopjeme, wat vreemder kal is dit, hoe zal ik dit verstaan, hoe tref ik in dit wit?
Robbert met neeltjen uyt.
Zie voor u, niet te hoog, de vorst had my ontboon, hoe zult gy schuldig houden rufino, op wiens trouw u zeecker eer vertrouwde.
Segt my eens waerom wilt u juffrou my niet hooren?
K meen noch een man van jou te maaken.
Dat hy u. e. wel op straat aanranden zou, als hy'er de minste kennis van had en alhoewel ik u. e. koeragie alles toevertrouw, zo bemin ik u. e. echter te zeer, om u. e. tegen zo een deugniet te waagen.
Waerom huilje klaar?
Mach ick dan verwachten soo veel goet, soo worden wy gehecht door vrientschap, en door bloet maer mijn geluck is veel te groot om sulcks te hoopen, ick voel mijn hert van vreught en blyschap overloopen.
Dit is veur de een, pas maar op de ander.
Daer gaet sy nu weer heen en doet al wat haer lust, en laet my heel bedroeft in honger en kommer steeken!
Wel eelhart, zouwje me zo goeds moeds kunnen verlaaten?
Rudolfus het geval vereist uw dienst, alleen ten opzigt van uw jaaren, en goede voorzorg, ik zal u in t kort verk laaren, dat zeeker regsgeding, voor al my komt gebien, een eedle juffer in valenze hier te zien, om van dit vreemd geval in t kort een eind te maken gy zult haar haalen.
Al was t een bedelaar, hoe slegt ook in gewaat k sal hooren wat hem dog na my te vragen staat.
Men heer, je kent 't zelven zien.
Ziet iemand scheel, of heeft hy andere gebreeken, zo een pleyster kan dat verbergen, of geneezen.
Een deuntje op mijn eigen hant, soo!
Ik heb daar een rekening beraald, van over de twee honderd gulden, en dat alleen aan een deurwaarder voor, het ophalen van kwa schulden, ja wel, als ik dan dog gemartilizeert most wezen, zo hield ik t nog met de dokters want al maaken die hun rekeningen wat groot, zy gebruyken weer barmhertigheit, want ze brengen de patienten nog eindelyk tot de dood.
Hoe drommel kan dat wezen? gov.
Neen, hy siet al veel te bars, nu lykt hy wel een soon, geschapen, van god mars, of sulken slag van volk, katryn.
Myn wyfje lief, gena!
Die zwetser zou alleen een kompanjie soldaaten verjaagen, zonder slaan?
Uit aigen wil 't wierd zoo bedongen, toen wy ons in het broederschap van bacchis gaven, en deuz' kap ontfingen, datwe, als vrome telgen van zoo een boom, dus zouwen zwelgen.