floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Dat ik jou dochter nou iens zien mogt.
Hoor hier, je weet hoe dat hy 't gelt uyt de kas nam, gaat met hem in de kroeg, ik zal hem daar wel vinden, hy moet 't verwarde kluwen van mijn boecken weer ontwinden, ik gaa na de beurs, doe als ikje heb gezeyt.
Ick benje buyrman olphert jansz.
Wel, wat raazerny!
En schoon het de algemeene gevoegelykheden der tooneelwetten onderworpen is, echter is het aan zo naauw een bepaaling, als in het blyspel en kluchtig blyspel moet waargenomen worden, niet gebonden.
Ik zie je weer, en voor onze afspraak?
Wat dee hy in de deur, en dat noch ongekleed?
Hei, vivat, sosia!
,, nu ryzen, en elk een zegt dat zy zullen daalen.
Na ik, met eerbied, reets was inde sloep gekomen, toen wierd philippus.
Wel nu, jan, wy zullen 'er maaken te weezen.
Bonavontuur.
De achting der burgeren, en de genegenheid uwer doorluchtige vrienden waardig maaken, doen al de waereld hoopen, dat deeze eerste staatstrap van veel grooter' gelukken een voorspel zal zyn, en dat uw' weledt.
Vendicio, edelman van metilla.
Laat los willemijn, laat los, of ik zegje 't zelder anders dagen zo speuld onze willemijn hier den baas, 't is niet langer om te verdraagen, zulken stouten bek alsze heeft ja begin jy iens weer hebje 't hart.
Is myn aanslag niet deftig gelukt?
,, zyn rampen die maaken my verleegen.
De bruygom is hier noch niet, hoor ik myn heer, ik was al bevreest, dat ik te laat zou komen ik heb tusschen beide op een plaats, of vier geweest.
Verschoon my, ick sal u gesagh en eerbiet dragen, ick wil niet doen dan 't geen' my toekomt, u bevalt.
Joris geteykent hebbende.
Om nichts te abouzieren?
Word niet kwaad vaar.
Recht uyt geseyt, soo ick het oyt geweten had, dees' haeneman my noyt in't hooft gebeten had.
Sackeloot karel hoe wasje daer soo an 't hassebasse?
Frederik ziet in warnaars handen.
Door met stapten hy zoo zolig in s hemmels poort.
,, kom vluchten wy dan ras!
Vrienden, ik zal je beter scheiden.
De naam is goed, al pastze juist niet in de mond van zo een domme knoet.
Juffrou  ritsaart brocht dit vaatje mit wijn  en hy liep voort wech want oene  zeyde hy  zou hier dadelijk zijn.
Zoo blyft 'er de wind in!
Ik zie wel met de gek lang te hassebassen, is me geen eer.
Laat ons weeuw'naars blyven, en van onze doode vrouwtjes zwygen we weeten zelfs best wie we gehad hebben, niet wie we kunnen krygen.
Katryn, tegen wessel, die weg kruipt, achter slenderhinke.
Ze zullen sterven, of ik zweer... broershart.
Ik zal.... iasper.
Maar van mevrouwe de bedroefde ik noch verwachte het verdere verhaal, hoe het toen voort verging.
Myn heer, k zie dat myn brieven hebben krachten, zy houden my in uw gedachten.
Hy gaat toch morgen vroeg, en ziet dien ander hem, dan is hy wys genoeg.
Hou stal.
Hoe wil ick hem eens bruyen komt hy eens in of ontrent onse winckel.
Hier om beklaag ik u in deez gelegentheden, gy hebt groot ongelyk ook van het lot geleeden, het welk op eene dag te paaren tzaam besloot de hette van de min, en koelheid van de dood.
Mijn liefste maat scapyn, wat ben ik u verplicht voor al uw moeite, en zorg, daar doorge my verlicht, de hemel heeft u tot mijn bystand uitgekoren.
Joost, bouwe.
Eelhart, leonoor, katryn, de voorgaande.
Of hy noch 's nachts zo laat, wel opzit in den doelen, gelyk hy meenigmaal voor dezen was gewoon 't zy op het plein, of wel het hofje met de kroon.
Dat zal daar na geschieden, als wy alleenig zyn.
'k zou geen verzek'raar van uw leven willen zijn want uwe ziekt' is zonder twijffel ongeneeslik.
Jou kompliment was meer als vier vyf voet te hoog.... t is zeeker waar myn heer.
Myn heer, dit is die juffer, myn nicht, daar ik u van gezegt heb, wat dunkt u?
Die zulje me wel kwytschelden.
Zagmen zulken dier in 't hemt, eer 't schilderen noch begint, men vloog als attalant, van zulken venuskint, 't most al wat anders zijn voor my wat dunkje flooris?
Dat is toch wel waar, de prokureurs, of diergelyke praktizyns van de stad, hebben somtyds heel veel okkasie, maar ik armen droes... wargaaren.
Zacht, niet te zweeren, want gy vond u licht bedroogen is zulks by 't lot bestemt, al uwe zorg is wind, uw toestaan zal men u daar in niet vergen, vrind.
Wat meenje dat ik geen eiren in de pan weet te slaan, als de gelegentheid zulks vereist, en 'er zo iets moet werden gedaan?
Min overal, ontrouwe, en wil uw hart verdeelen, keur wien gy wild tot vrouw, het zal me niet verscheelen, geef u vry over aan uw geldzucht maar ik zweer dat gy, noch izabel, noch my, voortaan niet meer bedriegen zult ze is ook meer waard als haar te minnen uit inzicht om veel geld door haare trouw te winnen.
Hou uw' mond!
Voor heen heeft plato wel een schets gemaekt van staeten, doch is daer blyven staen.
Ja wel, had gy my gezeid dat ze 'er niet behoor'lyk droeg, ik zou 't met groote dankbaarheid aangenomen hebben nu dat zyn gedaane zaaken, die men lyden moet, als men ze niet anders kan maaken.
Ik mach naar binnen gaan, en zien wat zijn kunst aan mijn dochter heeft gedaan.
Maar help my uit het verlangen, waar ben ik hier?
Neen, 't is mejoffrouw o gansch kranken, de pikken schenze met 'er ranken!
Dat is 't ook al, myn beste maat, want verder doeje niet als drinken, en dag en nacht met glaazen klinken.
I. og neel geef mijn een slurf uit jou confijte murf, laat ik jou muil eens likken wanneer ik jouw maar eens aanschouw dan danst mijn hert op krikken.
Nu gaat maar heen, ik ben op staande voet u by men zal niet zeggen tot mijn schande datme my zou konnen ongestraft mijn zelven doen verraden, en klappen een geheim, dat namaals my kon schaden.
En het is 't ook waarlyk.
Ze eb duzend louis d'or kewon in quincampoix.
Vader denkt om frederik niet, die heeft ommers al lang na my gevryd.
December, 1700. vertooners.
Komje nu eerst in de stadt?
Spreek my een ander maal, gy zou 't u tyd verspille, ik gaa iens na de schuur, en geef de beeste voer, crispyn.
Ik ben de weerwolf zelf.
Of ik, en myn meid, zullen jou...... jaq.
Saartje, saartje, zeidze, ik weet niet wat ik er van zeggen zel, je bend hiel anders gesteld dunkme als voor deezen.
Of kwam jy daar om voor dag en douw laakens te koopen?
Dat is genoeg, kom laat ons van myn aanslag spreeken.
'k meen dat ik hem een bril op zijne neus zal zetten.
Juffrouw, ik hoor daar de deur opsluiten daar zal je stiefvaar weezen.
Al moest ik aanstonds nu myn kapitaal verliezen, 't krediet is my meer waard, 'k zal nooit dien weg verkiezen.
't gaet noch al wel!
't is uw dochter, en de kapitein van dat volk, die 't hebben gedaen want zy zeggen dat zemet malkaar trouwen zellen, en dat dit, tot een plaiziertje, voor de bruiloft zel gaen.
K sta verzet, en voel myn leeden beven door wat verandering werd myne ziel gedreven?
Wat drommel had hy toch in die galey te treen!
Hier, vader, zy valt voor uw voeten, en bid om vergiffenis.
Dit doet my schroomen ik vrees hy zal noit weder komen.
Een dief die de eer ontsteeld door schelms bedrog.
Wel, myn heer, zie daar ik zweert, dat ik je men leeven niet dood gezien heb.
'k kost alderhande refereyne uyt kats, in uyt krul, daerom soo wierd icket 't hooft oock van't heele spul in as we dan op karmis tijt ongder onse rederijckers souwe speule, igurcke dan liep men memory soo geswint as een rosmeule, dan had ick as jen joncker me een hoet mit jen pluym opstaen.   ja 'k practeseerde men selve schier op den hol.
Pedro, weder schietende.
Neen kynt, hy is t gae jy maer heen.
Oct. wat aetnas vuur, ey zegh, verteerd u ingewand?
Die aan myn vrienden toont dit briefken, en een kind, dat aan het linker handje een maaltje heeft gelyk een vierkant diamantje, die wenschte ik wel dat ryklyk wierd geloont.
En zal die trouwen?
Dat is wel geraan.
Wel dokter ezelskop!
Het allerzekerste is, in deuze staat, dat zich een man op de eer van zyne vrouw verlaat.
Ik zal zwijgen, is 't zin.
Wat pord u dus te schellen?
Wat ben ik loof, door t tortze, en draage van al dit goet.
Dat doetmen mijn juweeltjen, ick meen mijn helschen droes.
Ach, kon my grooter slag oit treffen in 't gemoet!
Waar is fransje?
Laag de fles!
Jan, krispyn.
Sta vast rug.
Wel heer jou trouwe snaphaen die zel dat heel wel doen, kom an langh mijn de brief, edelman.
Vt. ter ordonnantie van de staten simon van beaumont.
Een sulck halen acht ick maer voor tijdverdrief.
Ben jy noch sosia?
Wel, wat drommel of dat voor een kaerel is, dien officier, die ons hier zo komt bezoeken?
Uw pralende geluck, den koning toont hem goedig, het opperjagerschap hy d ammirael vereert.
Hou op zeg ik van meer te zingen, en verklaart my aanstonds wat jy meent met die dingen.
Mannen strykt nou wakker op als leeuwen, en zingt daar onder 'k spreek van zingen, niet van schreeuwen.
Ik bin in duizent vreezen  soo et gien spook en is  zoo zellent dieven weezen.
'k koop en verkoop in de zuid eerste jood.
'k belooft je ook, ja, wy zullen strak t'huis rekenen op ons gemak.
Adm. u boertery, pasquin, die heeft my wat vermaackt.
Elf jaeren die rekeningh sult ghy my nimmer effen klaeren.
Hy zocht maer, onder t discoreeren, jou heunig om den mond te smeeren.
Spit af fransyn!
Men doet myn kracht an in geweld!
Och arme spottert, ik moet lachchen om die praat, zie jy maar toe, het is wel jonger wedervaaren.
Hoor liest noch eens, eer gy verlooren kosten doet, en 't naderhand u spyt.
Leander denck de trouw, die ghy my hebt geswooren, daer ghy my alle daagh mee lelden aen mijn ooren.
Uw duyvekoets, bragt u van s hemels boogen geen sterflyk mensch bezit die schoonheid ach vergeef myn stoutheid dat ik aan uw goden lippen kleef, met hemels ambrozyn en nectar overgooten adonis heeft wel eer die gunst van u genooten ik min zo teder, als adonis chitheree of als leander, die om hero sturf in zee.
Geduuriglijck dees straet van spoocken wert doorreen.
By de grimmenisse sluys daer vil het mijn te hiet, soo ick juyst leggen sagh een party camerijcx doecke, ick namse daer van daen, en strack ginck ickse broecken, en peurde voort te run, een buurman die dit sach, die riep vast hout den dief, hout mannen watje mach.
Ogh waer bergh ick me ras!
Dat 's waar die raad is probatum, geefze vry aan al die 't jou vraagen.
We verwagte de docter vast, hy behoorden hier al lang te wezen.
Voorzeker nergens is myn gunst meer door te winnen.
Fulvius en triphon binnen.
Inne nou dus lelijk 'estelt?
Light eens de gordijn, ziet wat'er achter schuylt, ladis.
Waer schort et an?
Ik ga henen, en ik sal een wacker oog in't zeyl houwen.
Of hebje een ongeluk gekreegen?
En schoon ik 't duizendmaal al anders zei, ik zou in het volbrengen doch niet machtig zijn, mevrouw.
Dat kan ik niet zeggen.
Arnoldus.
Gy hebr gelijck, ick doe...... theo.
Zy ziet gelyk een kat zo vriendelyk, en hy gelyk een bul die elk wil stooten van ter zy.
Ick mis, daer komt hy aen gestreken, nu wil ick stracx mijn hand met hem aen 't werrick steken, en kappen aen de key, watter te kappen is, soo krijgh ick eenmael gelt, dat ick te langh nu mis.
Verlaat u op ons oordeel, t geen met omzigtigheid gepaard, eer lang de min zal stellen op t altaar, daar wy vereend van zin en hart, voor eeuwiglyk door zuivre liefde paren, in spyt en weerwil van alle actie handelaren.
Niemeniet?
Daer is mijn hand, en noch hondert eeden doen ick 'er toe.
Daar ik in eer en deugd haar van u verzogt heb om te trouwen? goris. je hebt gelyk koenraad, spreek, ik zal myn bek houwen, ik heb u verongelykt, ik beken het graag.
Wel, is de turk een kind?
Schout en scheepenen, van t dorp.
Hebje alle dink al bestelt als 't behoort?
En by wat geval?
Voor dat ik met u rouw moet dragen?
Zijn achterdocht heeft u verspiet, o koning!
Daer en hadjet niet linckert, je soutse wel alleen klaren, en oock mee soo kom icker terstont eerst van daen.
Keyeren 't het al wat snaps in, die zo gelaaden negen maenden gaen moet.
Och vrauw wie sal in desen noot my bystaen?
Gy weet my mede net uw meening uit te leggen.
Spreek is 'er meer zwaarigheid?
Maar, 'k zie daar vreemdeling, wat of zy zal begeeren.
Tegen kommer.
Daar zullen onze waaren met twee driehonderd percent winst verkocht worden, of mooglyk noch meer, en de retoeren, die wy uit de maanwaereld na onze kust zullen voeren, zullen niet minder geeven dat is dubbel winst op winst ja wy belooven alle jaar achthonderd percent uitdeeling op 't minst.
Het geen gy zegt kan niemand, zonder droom, ontschuldigen met recht.
Tot mijnent zelle me erfgename al mier asze miene uit de kas halen.
Waerom zou je kommen, snobbelaar zeg, myn hartje, myn leeven?
Boeckverkooper op den nieuwen dijck, tusschen de haerlemmer sluysen.
Ne docht nicht, door was van mijn lants volck door ick by quam, ont die hedden eyn wackeren roes gesoopen, yder voor drie stuver, ick docht k werd oock wat koopen, al schol ick in twey doogen nich eeten, eft ick nu in t rechte hoes ghewest bin dat weet ick nicht, don osse my schelms bedroogen hebben, altoos mijn goe meyster, sicht toch, t weer in dat strootken, ont in dem hoese, door i dat kenneken op dem venster seen, an eyn syt dat oethanghbret.
Laat casimier de kroon en zoeckt met my de rust, het weyde van het vee, dat geeft veel meerder lust.
Brui hier van daan vent naar de hel.
Niesje, niesje!
Myn god, broeder dien lompert die altyd van latyn en verzen zwetst!
Ick niet, wel neen om d'opspraeck van het volck zoo moet ick dat noch mijen, edelman.
Er habt gutter miene op den theater.
Myn heer 't is over genoeg, als jy haar een schelling, of zo geeft, als jy'er toch al wat wilt vereeren.
Een die wil leven met genoegen, moet zich by enen dokter voegen.
Als de mannen haar hart ophaalen, mogen 't de vrouwen mee wel doen.
'k sal hem noch luytenant van de cornette maken.
Ick weet noch sie nauw keur of onderscheyt haers tween, 'k spreeckts' alle bey voor een.
Och mogt ik mijn vader noch iens spreken, dien ik zo menigmaal beledigt heb, en verstoord.
Ik ga, en zal me op u vertrouwen. zesde tooneel.
Tys, fop, filipyn, eelhart, izabel, katryn tys.
Wel slokspek, wie heeft jou gehuurd, om altyd de vreemdelingen an te randen t zyn wel onfatsoenelyke dingen.
T is philippyn, mevrouw.
't is hier veel schoonder als het in den hemel is is 't in de hel soo schoon, mijn heer, ick wou gewis, dat gy my daetlijck woud voor alle drommels jagen.
Wat goede geest leid u zo wel te pas hier heen.
Wat wonderlijcke saeck!
Dit 's eer te kruyen als te dragen.
Indien ik minnen moet maak ook ten minsten dan, dat ik bemind werd!
Daer. tijs.
Jouw moorder, heb je toegelegd om my hier raazend dol te maaken?
Neen alci.
'k ben hier geen meester, hou my derhalven niet voor onbeleefd, nu men u hier geen stoel, of een salet ten besten geeft.
Wilt gy den keizer door dit woen tot vyant maken?
Mijn neef vertelde mijn van onse vrienden.
Nu is mijn hoop verlooren, voor mijn ondanckbaarheyd is my dit recht beschooren!
Anne piers van staveren, een swager van feike fetjes.
Zagt, zagt myn heer daar s kaat bedwing een wyl uw lust.
Ja ge doch.
Je kent de lucht van dit lant noch niet veelen.
En ik heb jouw gistren niet doen bekomen, daar je zo lang om gewenscht hebt, en by nacht om kwaamt te droomen?
Een hercules, een held, zoo kloek als onversaagt voegt u dan naar het geen den hemelvoogt behaagt.
Is dit maar t verhaal dan van uw vaders reden?
En dan een eyntje houts, om t weder uyt te droogen, en klou maer wacker toe, en of hy jou weer smijt by get hy vecht soo wel die onder als die boven lijt.
Nouw kynd, kom gaenwe in huys, onze tyd dient wel waer genomen, want tegen dat de beurs of is, zel vaertje met de vrinden weer t huys komen.
Van den vondel, jan vos, en andere dichters, gelyk ook eenige door het kunstgenootschap nil volentibus arduum, of der zelver leden in het geheel of ten deele gemaakt, en op de schouwburg vertoond zyn, uit enkele baatzucht, sedert eenige jaaren, door michiel en gysbert de groot, en door de weduwe van adriaan van gaasbeek, zo slordig, en gebrekkelyk nagedrukt, en met zo menigvuldige spelfouten en andere grove misslagen opgevuld, dat die bydrukken niet alleenlyk niet, na die, van hunne maakers, gelyken maar geheel onverstaanlyk zyn, door het uitlaaten van geheele tooneelen, opdragten, en noodwendige voorredenen, die ter zaake dienen gelyk onder anderen blykt aan het blyspel van waarenar met de pot, voor weinig dagen by de weduwe van gaasbeek, nagedrukt, waar aan het voorspel, dat by de kunstkenners, in groote achting word gehouden, geheel, en al, ontbreekt.
Myn heer weet my te noemen kent my myn heer?
Terwyl je zo raizonnabel myn raad gevolgt hebt, zo pretendeer ik maar twee ryksdaalders aan geld, om 't een en 't ander te prepareeren, en onder een te mengen, waar mee ik effectueeren zal, dat jou dochter binnen 't jaar een braave zoon ter waereld zal brengen.
Kom in dan, en laet ons hier een spelletje by steeken.
Ik minje, k zou me om jou in t water wel verstkken.
Ik houw myn woord voor vast, o ja, het is gedaan mits my het tegendeel met reeden word beweezen, want anders ben ik vry.
Guyt, wat doe jey hier te waren?
Vergeef my, myn heer, zouden zy niet weeten, dat het burgervrouwen zyn, zy zeiden ze wilde liever met heur drinken en eeten, en al zo voort, als met anderen, of vrouwen van de eerste rang.
Ma tante... kristine.
Fijtje  dat jy men smart en overgroote noodt wist  jy zout zeggen ritsaart  ik bin de spijker van jou doodtkist.
Neen doe maar open men zal my in dit kleed niet kennen, zoude ik hoopen.
Daar loopje netjes in je val.
Op t briesschend paerd scheen zy een amazoonsche wanneer zy reed ter jagt liep gansch valensen uit om baar alleen te zien, ik kost my niet gewennen wat moeiten dat ik deed, haar hoefslag na te rennen schoon ik my in t begin geplaast had aan haar zy, stoof zy voor uit, ja zelf de snelle wind voorby.
Philippyn, christiaan.
Belie, tegende de ouste kwieryn. maar jy kwieryn stoffelsz, tabakkooper van amesfoord, of liever duiveljaager, en landlooper, die een mensch al zyn naamen zo diefachtig ontsteelt, en daar by je zelf vertoverd hebt in myn mans eigen viesemy, jy wandelt impersybel, of jy hebt je ergens verschoolen in menhuis want dat pak, dat je an hebt, is gestoolen.
Het geval wil, dat zekere boer en boerin, zynde bruidegom en bruid, kennis aan anzelmus hebbende, hem en zyn gantsche huisgezin op het jongspel noodigen, 't welk zy zullen houden dichte by het landhuis van anzelmus, in de herberg daar karel en flip logeeren, dat anzelmus, om een maaltyd uit te winnen, toestaat hier van word karel en flip, door katryn, die haar juffer tot alles weet te beweegen, verwittigt waar op zo heer als knecht, zich, door toedoen van klaar, hun waerdin, op zyn boersch verkleeden, en aldus op het jongspel verschynen, en karel, onder 't danssen, na alvoorens met flip en katryn, doch alles met toestemming van izabel, overlegt hebbende, kwanswys door gaat terwyl anzelmus, zyn nicht missende, zich mismoedig aansteld ondertusschen speelen katryn en flip de onweetende, en maaken een noch veel buitenspooriger en bedroefder misbaar, als anzelmus zelfs tot dat zy hooren dat anzelmus het huuwelyk met karel toestaat, zo men hem zyn nicht weder konde beschikken.
Waar dat men voer voor 't paerd beschikken zal.
Pots tausend herren ernst was haab ich dar gelaufen, om tug tzoe kleid'ren for mein kompanie tzoe kaufen.
Ick loof daar komt hy aan.
Je liegt het valschlyk, bei te gaar.
Twe zwarten.
Daar heb ik gelyk in, hy is niet inventief, heeft geen praktyk by hem, en kon hy snuiven, men zou wel schranderheden van hem zien en daarom, denk ik, myn kind was bedurven, schoon hy veel geld heeft, hy zou het niet wel weeten te besteeden, om 'er veel mee te winnen, en een snuiver die zoekt... elizabeth.
Noe dats tot door toe, herneughtst queemen wy by de dusse stat, ick wust by mijnder arme keel nicht beter, den dat ick een wolt, oder eyn woestijn voor my hat, ont et were ydel schepen, ick dacht de hose koppen hebt oock seltzeme greepen im moorse, se meugense wol oet schijten mit beguntse alle toogels on segels los too rijten, dat help meiner seel seed ick, noe bin ick oet al mijn noot, on wy steegen doe in eyn melck nap, die weer koem sesteynde part soo groot wiet ander, on et weer stickende voll, ick meen dat ick in angst weer, sudoor ick woll derwol eyn stijgh doolder om geven hebben, hat ick er oet gewest, ick dacht ick slacht de vette swijnen, ick bin noe al oet gemest, toch meinen gluk halp mik der noch oet, wo door bet mik een loes.
Wat een sterke drift!
O, jouw verstand is op hol je raeskalt, myn zoete vaer.
Goedaard. hoor, freer, je moet zo kwaad niet weezen.
Zo je me ien stok doet krygen, zel ik je zo gewis dat respekt op je rug toe tellen... teuntje.
Neen drie op rotterdam, en zeven op enkhuizen.
Eert haer als koningin, wie derft mijn wil verdoemen?
Laat ons, terwyl myn man reeds legt, in zyne rust, en snurkt, zo schoon een man bezien naar onze lust.
Alle de voorgaande aan t vluchten frederik, eelhart, elk aan een zyde van t toneel, gewaande mercuur, pasquin, van ondren op.
Ras stoffel dan na binnen, dit werk moet uitgevoerd, gelyk als wy t beginnen.
Siet laurette die vreest, dat weerhaen sich nu niet sal ontsien te seggen alle katte quaed.
Daar is niet aangeleegen, dewyl ik door de slag, die hem trof, sterven zou, weet dat k zyn leeven met myn dood verlengen wou.
Zo zy weg ging, opgenomen en over hals en hoofd geworpen in de sloep.
Kom hier jou, vuile meer, jou pry, die mee de hoerestreeken verstaat, en flus jou eerelyke vrouw hielp liegen, repje, en pakje nou ten huize uit zonder tegenspreeken.
Gaet heen by u philopot, want eert begint te dagen, soo moet gy weer te rugh en maeck het niet te langh, philipo.
Katryn hoe zullen wy 't nu stellen?
Mijn heer, 'k spreeck onbevreest, dat ick niet weten kan hoe ick daer ben gekomen.
De oude vryjer is al weg wist ik dat niet aardig te klaaren?
't toneel wordt schielyk donker, door het uitblaazen van de kaers.
Ga, zeg haar datze 't glas te degen vol moet zijken.
Eindelyk, dewyl wy oordeelen, dat de wys van spellen, die wy nu gebruikt hebben, en die vry ver van de gemeene gewoonte afwykt, den leezer vreemd voor zal komen dunkt het ons niet ongeraaden te zyn, eenige van de min gebruikelykste op te stellen, en daar van in het kort eenige reden te geeven alzo de zelve naauwkeurig, en wydloopig zullen verhandeld, en aangeweezen worden in een grooter werk, dat over de nederduitsche spraakkonst onder handen is, en lichtlyk in weinig tyds zal voor den dag komen.
Beeld jy jongeluy jou niet in, dat de getrouwde de gelukkigste van de waereld bennen?
Die bedurve vis!
Zie hier de weerga, die heb ik ook zo wat opgesteld naar myn klein verstand.
Of laat hy leonoor zelf voor zyn huisvrouw neemen.
Al dat versieren, om voor schoon te boek te staan, word zelden voor den man gedaan.
Ja, kareltje, treffelyk, maar het gaat nog zo wat styf.
Geen nood, geen nood draag jou als mans.
'k weet niet wat of 't te seggen is dat hy niet tuis komt eeten wis moet hy noch besig zjn met lappen.
Machteld, jochem, angniet, klaartje.
Al wat je maar begeert, zei hy, zal ik in goud verkeeren, gebie maar, ik verbind me om in alles te doen jouw begeeren maar denk om jouw beloften, en pas wel op jouw woord, over een maand zal ik jouw haalen, en voeren daar 't behoort.
11 ,,daar den eenen hond aan pist, ,,zullen de and'ren ook aan zeiken ,,wil ik dan myn wit bereiken, ,,naar het hier geschaapen is, ,,moet ik veinzen, of 't is mis.
't is of je zuchtte.
En heb haar dikwils hooren zuchten om dat ze uw vuile driften niet involgen wou, noch kon ontvluchten.
Voor op aan de zuid zyde ziet men de christekerk bevryd van het mahumeraansche juk, vreugd, welvaaren, en wysheidlelkandere omhelzen.
Ik ben zyn manier van huishouden al moe, dat zeg ik rond uit hy zal zuster noch disperaat maken, en my tot een guit maar wie droes heeft ons die vent tot een vader gegeven?
Beatris, hillegond.
Hy heeft gelijck, 'k moet hooren watze zeggen.
Ik ben hier een burger.
Kijck deuse beeste, wat drommel sou me schorte, wat hebje mit jou droncke gat men melck om te storte?
Ik wou die kollen, zwart van vel, al t'zamen vlogen naar de hel.
'k heb u zelf onderregt, en heb u meenig werven getoont, waar 't woord van komt, myn god, gy doet my sterven!
Iellemer uyt, soeckt na de advocaat.
O ja, hy staat versteld, zo dat ik zeeker houw, dat dit myn man zel zyn, of eer die van myn vrouw.
Jy, sinjoor?
Maar evenwel monpeer, 't gevald my wonder wel.
Of zyn t ook droomen?
Als 't anders niet weezen kan, dood hem, ik overtree geen echt.
Terwyl uw dochter, haast zal trouwen, en ik 't bezoekmaal eerst wil houwen, ja, al uw vrienden heb verzocht, dat jy, gelyk, een onbedocht, nu met uw vrouw zoud kwestie maaken.