floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Alles in dien verstande, dat wy de supplianten met dezen onzen octroije alleen willende gratificeren, tot verhoedinge van haare schaade door het nadrukken van de voorsz werken, daar door in geenige deelen verstaan, den inhoude van dien te authorizeeren ofte te avoueeren, en veel min de zelve onder onze protektie ende bescherminge eenig meerder kredit, aanzien oft reputatie te geven, nemaar de supplianten in kas daar in yets onbehoorlyk zoude mogen influeeren alle het zelve tot haren laste zullen gehouden wezen te veranwoorden tot dien einde wel expresselyk begeerende, dat by aldien zy dezen onzen octroije voor de zelve werken zullen willen stellen daar van geene geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie zullen mogen maaken, nemaar gehouden zullen weezen het zelve octroy in t geheel ende zonder eenige omissie daar voor te drukken ofte te doen drukken, ende dat zy gehouden zullen zyn een exemplaat van alle de voorsz.
Wyn, wyn zeg ik.
School voor de jaloerschen, blyspel.
Ritsaart  jy moet voorzichtig weezen asje hier by daag in huis wilt treen want jy wordt staag nae ezien van onze buurwijf madeleen.
Ziet, zulke vrouwen kennen een man, al won hy noch zo veel, 't eenemaal ruineeren, en al hebbenze noch zo schoonen kapitaal, deur zulken middel moet et konzumeeren, want al dat gasten en brassen kost geld kijnd, daerom houw ik'er niet van en ondertusschen moet er al van de mans winst af komen, zo dat et mijn wonder doet hoe dat et noch zo lang duuren kan. diwertje.
Wilt de druk die my verdrukt verdrucken.
Myn heer verdraagt gy zulk een taal hier van uw knecht.
Ik had 't waarde zoon in 't minst niet voorgenomen, dat gy soud met uw beyd' syn over een gekomen, gelyk gy heeden zyt met myn kint christina, indien sy houd haar woord in dese saaken, kristina.
Wylik omkyk, wyl ik kromkyk, geef my strak, en zo daadlyk, wel genaadlyk, een patkon in myn zak.
Geertruid.,, ja doet dat maar, albartus want hier is toch geen beterschap te wachten.
Dat heeft justiniam gezegt, en van die wet de grond gelegt, t jus, van justiniam gegeeven, werd regt, regtvaerdigheid beschreeven.
Want de rust en opperste wellust leid, in een onbekommerde vernoeghlijkheid.
Princes, de geen die u de brieven quam te brengen, verzoeckt nu antwoord, komt het u te pas of niet?
Pleuntje jans, een oude vrouw.
Maar me dunkt daar komt 't bezoek al aan.
Waardin, izabel, ferdinand.
Werken, daer door in geenige deele verstaan, den inhoude van dien te authoriseren, ofte te avoueren, ende veel min de selve onder onse protectie ende bescherminge eenig meerder credit, aansien ofte reputatie te geven, nemaer de suppliante, in cas daar in yets onbehoorlijkx soude mogen influeren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eynde wel expresselijk begerende, dat by aldien sy desen onsen octroye voor de selve werken sullen willen stellen, daer van gene geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken nemaer gehouden sullen wesen, het selve octroy in t geheel ende sonder eenige omissie daar voor te drukken ofte te doen drucken ende dat sy gehouden sullen zyn een exempelaer van alle de voorsz werken, gebonden ende wel geconditioneert te brengen in de bibliotheecq van onse universiteyt tot leyden, ende daer van behoorlyk te doen blyken.
Wat houd my, dat 'k de heele winkel, niet in de wargooi als een kinkel.
Ik volleg uwen raad, en 't spyt my boven maten, dat ik haar heb bemind dan 'k zal haar varen laten, en zien te foppen.
Of pholiphemus, elks verdriet.
Laat my die zaak behandelen, ik zal maaken dat 'er niets ontbreekt.
Neen, k heb te grooten haast.
Na dat ik gis, zo is hy daad'lyk heen geloopen.
Of meent gy, dat gy dan uw moeder recht verbeelt, als gy, gelijk zy doet, mee spuwt, mee hoest, mee teelt.
Coenraed en harmen treden in huys en komen al singende wederom uyt, treckende filibert en weerhaen gebonden voort.
Hebje me nichtje noch lief, 'k geef je me stem, om an mekaar te raaken laet jy 't kontrakt maar schryven, as 't bruiloft is, zel ik danssen dat het stuit ik bin noch zo graag by de vreugd, al was ik zelf de bruid.
Ho, ho, 't zal zo wel gaan, hy heeftze al weg, 't is al klaar zo ik meen, ja wel wist meenig vryer zijn vangst, hy liep nooyt geen blauwe scheen, ik wou dat ik eens zach hoe dat het toegaat daar binnen.
Wel hoor, ik bouw een muur van veeren.
Myn over grootvaar, die voor deezen, plag briareus gelijk te weezen, heeft thaamra, in haar wieg verkracht, en aran, daar men nu mee lacht, dien zwarte stronthond, binnen romen, geboeid, zelf in arrest genoomen, door saturninus last, myn heer.
Met de eerste fransche post zal hy de brieven krygen, daar zy van spreeken, ik behoef het niet te zwygen hy heeft het zelf gezegd.
De speellui speelen voort, en anzelmus, nevens de anderen, willen hen scheiden, onderwylen danst karel en izabel de kamer uit.
De supplianten geliefden te verleenen octroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reeds gemaakt, ende nog in 't ligt te brengen, den tyd van vyftien jaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle andere op zeekeren hooge peene daar toe by ons te stellen, ende voorts in communi forma.
Ze zyn verdronken eer ze 't waater noch eens ter deege kennen.
Of loopt in de pomp en haalt de klap naje toe  jy rechte drooge gek.
Zo veul prullen, en hier een rondedas, een helm trouwen, hier schijnt em al wat wonders op te zullen doen.
Ik hoop de hemel zal ons geven, dat wy vereenigd naar onz wens eens mogen leven wees tog voorzigtig in uw wandel en gedrag, want zo myn vader maar het minste straaltje zag van list, of van bedrog, was al myn hoop verloren, en ik zag niets dan zorg en leed voor ons beschoren, trouwhart.
Inwoonder, vreemdeling.
Ons huis is vol dragonders, en niemend weet 'er van hoe dat ze van afteren daer in gekommen bennen, of heur paerden mosten vleugels hebben, gelyk onze hennen.
Adriaan tegens jan. ,, gy hebt ons dan verraaden, guit, ,, en aan onze ouders gaan ontdekken.... jan. ,, dat zal u tot geen nadeel strekken.
Ze zel over je klaagen, en het gerecht de zaak onderzoeken, dat 's vast.
Zoo hou ik op allon, kom nader leonoore, en gy justiniaan, ik gunze uw tot bruid, myn malle kiezing heeft ons al te zaam gebruid, myn doffe ouderdom, die gaf een kwalyk oordeel, dog ik bevin dat min, uit liefde trekt haar voordeel.
't is een inpertinenten beest ze kost jou zelve veel meer.
Adm. hy doet zeer wel, die zoo zijn leeven weet te stieren, dat hem zijn wackerheyd en deughd van elk doet vieren.
,, dat hoofd van alle guits.
Maar..... kommer.
Hy denkt in de haeg mit zen kroegmeisje te spreeken.
Zy zyn geen hoeren, maar twee juffers van myn kennis, die ik verbergen moet om reden zek're schennis haar aangedaan.... maar zeg of gy 't wil doen of niet?
't het wel reden, zooze eer het, plaats an zoo zwaere eeden te geven.
Voor de rest moogt gy verzekerd zyn, dat ik u te zeer bemin, om u iets te vergen, of aan te doen tegens uw zin.
De jouwe, wel te weeten als ik daar over wou disputeren, en het voor de heeren kwam, jy zoud triompheeren ik heb geen andere bewyzen, als jou woord.
O ja ick togh mevrouw, snaphaen.
Ach blanche!
Haal aardakers, breng karstengen.
Kom straks weer truitje.
De weereld is een koy vol gecken.
Ja hy verzoeckt ofje hem gelieft te woort te staen, helena.
Die raad gevalt my niet hem is te wel bekend de ciersels die aan 't hof de iuffers zijn gewend geen diamanten vuur zal zoo een hert doen blaacken de deughd en wijsheyd kan die prins alleen vermaacken.
Neem de vis een reysaen.
Gy schijnt een arme vrouw van een geringe staet, niet gemalin van dien, waer vranckrijck op verlaet.
Het is altans een mof, met een rapier op 't gat, en knevels van een vaam.
Soo ik t je niet vergel t eerst dat je me ontmoet, soo wil ik een hoer sijn.
't sa, lustig eer hy meester wort.
Lucretia en beatris.
Myn heer, die ik weer zie gekomen in dit land, verzelschapt met uw min, en met uw oude brand, en die hoopt, dat ik niet heb myn beloft verlooren, maar u nu gunnen zal t bezit van leonore, je suis ton serviteur, charissimo signore!
Zou ik die af gaan schryven, smous?
Is 't waer datje segt, of soekje me met een yle hoop te verblyen?
Wat waar het goed, wat waar het goed, wierd hy een koekernoet!
Ik ben soo dicht als een seef, men sou 't met geen nijptangen uyt desen hals trecken, ho, ho, eer ik klappe sou, soo most me men al eerst een el of drie langer recken.
Ich bin sein allernedrigste  und verplicchtste dienarin  bis uber eine stund.
Dat ghy mijn kroon gestelt, hebt op u eerloos hooft daar ick noch ben in 't leven.
Myn heer, wat wilt gy my bevelen?
O,zwyg dan, kwelgeeft jodelet!
Maar, myn heer, zy is immers niet gezond.
Ik zou...... katryn.
Ja, mijn heer.
Haal voort myn koets!
Wel hoe komt dat schryven over een met de woorden, die wy voor myn vertrek van haar hoorden?
Laat hem aan mijne, tot een offerhand verstrekken en voor altijd, hier na, uit uw gesicht vertrekken.
Is dit een spetie van affront, dat jy 't, zo bout, weer durft eisschen, schaamtl'oos stout.
Dat 's weer wat aars, dul zou je der om worden.
Gy swygt!
Jan. neen, neen, je zelt het zien dat het gien tovery zel weezen, en als jy dat kent, zo behoef jy je leeven veur gien aremoe te vreezen.
Zy gaen tot wittjes.
K verzeeker je, men zal om mynent wil veel doen.
Je zult het moeten geeven, hy staat styf op zyn woord, ik heb van me leeven veel met hem gehandelt, maar altyd zyn zin moeten doen.
A sa!
Katryn, izabel en krispyn lachen.
Hier kan ik adem scheppen.
Meinsje, oude dienstmeid  van kristine.
Wel hoor wat aanbelangt uw schulden, k weet te maaken dat gy gemaklyk aan wat uitstel zult geraaken, tot dat een ryke vrouw u brengt een volle beurs, als gy op t trouwen staat.
't is of hy lachend zeyd, 'k ben van geen ziel ontbloot, al ben ik stom, mevrouw want zwijgen is geen dood.
Dit volgden in het kort, dat die vervloekte hoer, die my verranden had, ging trouwen met zyn broer, na zy het kristendom verzaakte.
Laurette.
Zoo zullen strenge eeden van uw weerspannigheydt my stellen doen te vreden.
Begeeren, of niet, ik versta 't zo. antonet.
Goen avont, lief catrijn.
Sals' u vernoegen?
Zy kan zo klein, ten dienst der waereld, licht'lyk loopen.
Eerst zeid' hy haar wel wakker, en ernstig, waar't op stond maar hy gaapte tegens een oven, 't viel in een schraale grond tot dat hy haar eindelyk beloofde my te zullen gebieden uw bezoek niet meer toe te staan, en dat straks zou geschieden, gelyk 't bleek, hy riep my by haar, en zeid' me heel straf, hy zou 't my doen gevoelen, sloeg ik u niet ten eersten af.
Irene en smolsky in 't hof.
Jufvrouw dibberig, ik ben u verplicht, dat gy myn familie zo acht is 'er een vlek in, 't zal niet licht weer gebeuren want ik meen ze 'er zo uit te wasschen, dat myn jonger kind'ren wel anders op haar eer zullen passen.
Hier bezyen, jy twie jy twie daer.
Ja 'k meen het, heer allart.
Vermits de nacht alre het aartrijck heeft betoogen, met duysterheit en light, maar met haar duusent oogen iren.
Ist mogelijk, ja wel hier zijn weynig koopluy zo machtig, iac.
Is de schilder dan uw meester?
Met wat onlijdelijk en moeyelijke spraak, lelt gy my nu aan 't oor?
Wat had karel daar doch me veur?
Met reden, vorst, om over hem te klagen.
Un grand secret, daar myn bonheur van dependeert maar eer ik t jou ontdek begeer ik dat je zweert.
Zo jou lui eens een rechtschaape franschman aansprak in zyne taal, je zoud verlegen staan kyken, en onder 't verhaal een deel hollandsche woorden mengen en hem dan noch wys willen maaken, dat het fransch zo meer aartigheid heeft, dat men zo de zin beter kan raaken, doch ik zal daar een speltje by steeken, zeg jy maar watje begeert.
Waarom dwongt gy my na deeze plaats te treen?
'k heb door mijn aanspraack zoo laatdunckent hem gemaackt, liv.
Heer wingraag zie hier het getekend akkoord, gy zoudt my dienen te leveren.
Ja jouw hoort hy aleven wel niet garen, kramer.
'k zal myn heer eens toonen, hoe groot een liefhebber dat ik ben.
't is eelhart, dien ik heb tot schoonzoon aengenomen.
Dit klugtspel speeld nae malkanderen af in de kamer vaniochem kraag.
Wat fatsoen is dat, dat men ymand soo in sijn woorden valt, segt ouden druypvink.
't is treffelyk gezegt.
Ach, joost, gy weet dat bagotyn, dien ouden schrokkert, arlekyn altyd laat op zyn dochter passen, en die zult gy niet ligt verrassen, door 't een, of 't aar, na ik vermoen.
Captus ultimum malum.
Zult gy dat vel verstrekken tot voorspraak?
Myn heer, dat is te veel, ik durf niet hoger lopen als t geen ik heb gezeid.
Een japonse rok aan hebbende.
Myn heer, wy zullen u, en t kort wel nader spreeken.
Nooit zult ge uw wit beschieten, met onbeleefdheid, heer.
Ja wel, 't is om zyn reuzel te scheuren.
'k bid uw' genade my met deze gunst vereert, en zet zich nevens my, op deze bank, te rusten.
Ik heude miens voders zwinen.
Mevrouw, wy bidden u, ons zo ver te verplichten.
Men heer, daar zal een dronk op smaaken!
Leonore. helaas!
Geest aen zijn majesteyt dan blanche geen gehoor?
Kom mannen volg my onverleegen, neem elk braaf in de vuist uw degen.
K zal t haar inpepren, wacht.
Sijn onluk treft my niet, noch doet myn boesem suchten, maer 't uw is hy gequetst, soo sult gy moeten vluchten. lic.
'k zel ze haelen.
En men man stoffel thyzen, zeld niet kenne gelooven!
Hem, menheer hem, hemsik.
Oct. u nederigh berouw heeft my zoo wel voldaan, dat niets blijft van uw schult in mijn geheugen staan gy zult weer met mijn gunst zoo grooten weermin vinde, als ooyt een minnares haar minnaar niet beminde.
Belitje, belitje.
O ja 't doch mits ik steeds verwon gaa, gaa, by myne opgaande zon zeg, dat ik door haar vlammende oogen myn ziel tot meely vind bewoogen dat zy myn hart, dat ik haar geef, doorboord heeft als een leere zeef, door 't puntig yzer van haar' lonken, dat de eer' heeft me in haar min te ontfonken.
Maer mijn heer.
Wel ik zeg dat..... santilane.
T'geen gy gelooft van my mejouffer dese saeck en is van geen weirdy maer soo mevrou daer door gelieft gedient te wesen, sy hoeft maer met een woort leon.
Als het op een vechten gaat dan leg ik ook wel eens een krabbelvuisje sinjeur.
Ick had om u te sien nogh meerder moeyt gedaen door dien ick heb de kraght van uwe konst verstaen.
Zo datwe weer zee moesten kiezen, tot zanderendach 'smorgens, datwe met bedaard weer en heldere logt, met de vloed binnen raakten, en zo hebben w'et behouwen aan gebrogt.
Deftig, deftig!
Ik bidje uit al mijn hart, mijn liefste maat scapyntje, dat gy ons helpen wilt, met uw gezwinde geest, 'k bidje om al 't geen u oit behaaglijk is geweest, datge onze liefde diend.
Hier omtrent, by tys de tapper, de nieuwe waerd daar stallen wy by provisie met chaise en paerd.
Jan, pietro, castro, marc antonio, jannetto, rafaellino, benedetto.
Hoe gaan de zaaken, heer konstant?
De min verkoopt zo duur haar hand aen my geertruid, margriet, kornelia, ah!
Ja pleeght, lieve borsje, 't pleegh tog wel te wese dat ick, en hongdert meng'le verkoft op jenen dagh.
Wel, dat hy boven koom errenst.
Lemmen jae moer, 't is om een soon, ick wilder eenen hebben.
Is 't om te gekken?
Al ben ick van 't land, ick wil daerom niet gesolt wesen.
Ik kon wel twaalf knechten houwen, indien zy maar gebruiken zouwen, de schaapevoeten, die zy slaag onnut verkwisten alle daag.
,,wat voor geleerd' is dit?
Dit singht den uyl, terwijl men op hem gonst en bonst.
Stemme cupido onlangs geleen, c. cvpido ghy blinde kint, ghy maeckt er veel ontsint als de min neemt begin in de harten dan soete smart begint t geen ons niet is gewoon dat komt van u ten toon, en ghy schiet soet verdriet, soete smarten ghy machtigh van de goon.
Hebben wy niet alleenlyk 't geluk gehad van het doordringend oordeel, en de grondige tooneeldichtkunde van hoog gemelden heer, hier in te voldoen maar ook bevonden dat dit werkje den liefhebberen niet minder aangenaam geweest is, dan onze andre tooneelstukken en wy kunnen niet twyffelen of de verbeteringen, die in deezen rechten tweden druk, gedaan zyn, zullen hen insgelyks niet mishaagen want wy hebben sommige plaatsen, die eenigzints duister waaren, op geheldert, eenige harde bewoordingen verzacht, het onderscheid van de byzondre spelling der straattaal, die dibberig spreekt, naauwkeuriger naagezien en veranderd honderden spel en drukfeilen, die in eenen kwaaden bydruk gevonden worden, verbeterd en alle de laatste woorden der vaerzen, die onder, en boven de regels stonden, om de gemakkelykheid in het leezen, op eene andere regel gebragt gelyk wy alle het zelve in de wanhebbelyke liefde, welk kluchtspel, een weinig voor, of naa dit, staat uit te komen, hebben waargenomen, en zo als wy in onze and're werken, die vervolgens herdrukt, met titelprenten, van de voornaamste schilders, en beste plaatsnyders voorzien, meenen in acht te neemen.
Jornen.
Ja, zoo ik 't zeggen mag, het gaf my groot vermaak.
Dat is altyd het oude teemen, daar hy my staag het hoofd mee breekt.
'k beken dat ik die rol van huisheer heb gespeeld om door dat middel tot myn oogwit te geraaken dat is my tot uw man te maaken want myne min tot u is overlyd'lyk groot, en ik ben door die min tot dat bedryf genood.
Waar zal ik my, helaas, noch wenden, myn vader wil zelf zo terstond, noch sluiten 't haatlijk trouwverbond met groothart, ach, 'k verlies myn zinnen.
Ons leid aan jou, noch aan jou man, niet meer geleegen.
Of hy mijn nou niet weer sal kennen?
Romboud, hoe het is?
Bartolomeus, alardus, wat hebt gy gedaan alardus.
Kom maar weer op je propoost men gelooft je in dit deel.
Maeckt my geen quacken wys, maer wilt de waerheydt spreken wie heeft my berooft van dien weerden schat?
Wat is het dat u schort, waar toe het weer gezocht?
Zeg, de myne of jouwen, die van malkaar zo byster houwen jou, jou verlaaten, zeg dat niet.
Maar zie, ik blyf 'er by, ik wil 't niet meer verdraagen.
Ja, 'k wil noch desen dagh met haer in 't huw'lijck leven.
Wel ik heb niemendal gezwooren.
Mijn noot de smaat en smart, die zy my dee eens enden, ick zal haar hooghmoet doen, verkeeren in elenden.
Hoe schreeuwt de schobbert zo?
Dit 's al te stoudt.
De faam nedergedaald, spreekr.
Ik ben metilla, en milanes hartogin ik ken u oock zeer wel en streckt de prins zijn zin tot deeze boertery?
Kend jacomo u dan?
'k meyn tael.
En wat reen?
Ick was hem niet bekent, maer 'k sal u metter tyt, oock stellen in de proef van 't geen hy door u lyt, en sien of gy dan min als hy benauwt sult wesen.
Daar zal wat raars geschien!
Hoe, kaetje, zeger iets, en fopje of scheer je ze?
Laat my dan maar begaan, ik zal hem een rad voor de oogen draeijen, zo hy komt eer jou papa t'huis is.
Ik noem 't met zyn eigen naam, zie wy zyn gewend zo te spreeken.
Neen neen mijn heer, dees trouw moet voortgang hebben sga.
Raasbollius, ziende op zyn horologie.
Gy die hertnekkig, tegens reden, bespottende alle burgerlyke zeden, gekleed gaat als.... steiloor.
Philipo een weirwolf sou ick koopen, phil.
En die oom die weet al ons bedrijven.
Dat had ik nooit gedacht van myn leeven.
Dit s volkert, en men wyf, dat wil ik sweeren, zy is het, maar in andre kleeren!
Com joren helpt met ons uwe meester naer sijn bedt.
Dats uit het carons boot weer in de wereld, bloed, het kouwe swiet brak uit, en nam myn al de moed.
Als 't je belieft papa, maar wilje jou zoon eerst niet eens spreeken?
Neen, dien heb ik niet vernomen, hoewel hy beloofd had, dat hy daarom hier zou komen.
Aut prodesse volunt, aut delectare poetae.
Heb ik je niet gezeid, o kleine en groote zot, dat ik gereed was om jouw zotte klap te hooren?
Dat segje geen dove, mijn tijt is al verstreecken, vaert wel.
Geef dan aan my gehoor, gustaaf.
Gy scheert de gek met my, mijn heer, 'k verlaat u niet. tweede bedryf.
Ga nu, kom haalt my te avond weer, omtrent ten achten.
'doch, la, kouragie, kom, hy moet nochtans ter neer.
Gustaaf, een ryk burger man.
Hoe wankelbaar is t wisselot!
Tooneelspeelers, goede bekenden van eelhart.
Gantsch niet hy heeft by my haar menigmaal veracht.
'k zal hem al myn leeven pryzen.
Gy schynd heel leep aan al uw trekken, en ik ben geenzins van de gekken.
Wel, ja of neen mijn heer advocaet, maer dewijl men is beladen met dese onkosten, soo souden mijn couzijn en ick eens sien wie de onkosten betalen sal.
Of noemt gy dit u trouw, doen gy de trouw verbrak, doen u vereenigt huys tweespalug gaf een krak, dat hier en daar een stuk is in de wind gevlogen!
Marquis, karel, flip.
Verbiedende daarom allen ende eenen ygelyken de selve werken naar te drucken, ofte elders naer gedrukt binnen den selve onse lande te brengen, uyt te geven ofte te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens daer en boven te verbeuren, te appliceren een derdepart voor den officier die de calange doen sal, een derdepart voor den armen der plaetse daer het casus voorvallen sal, ende het resterende derdepart voor den supplianten.
't schijnt wel dat leonoor mijn zoon niet was beschoren.
Ook heb jy uw ouders geen kleintje gekost van studeeren maar je wou 't heerschop speelen, met de degen op 't gat, in kuffen en bordeelen, en 's avonds meest dronken en zat.
Wilt my behulpzaam wezen, daar 's niemand meer, als gy, die my nu kan genezen.
Ey lieve kom in huys, de vorst die is in 't landt.
En zo verstondend die van romen ook, die al de docters uit et roomsche rijk banden, om datze verstonden dat er meer door de medecijne om den hals raakten dan dat er deur den oorloch wierden verslonden de advokaten en practecijns meugen je zo wat diep in de beurs tasten, en maken die wat zuiver en klaar, maar ze laten je 't lijf behouwen, het leven blijft altijt buiten gevaar.
En willen op u wenck, haar leven voor u waagen, bestemt maar tijt mijn vorst, en laat my sorrigh draagen voor al de rest, op dat gy geen meer tijt verliest.
't zyn acties, goede vriend.
Hoe gijs!
,, geen gek is gekker, als hy is.
Ik stae, gelyk ien gek, te gaepen met ien open bek.
Of ik zal.... hans.
Wie had zyn leeven zulks van jonker ferdinand verwacht?
Je zultme zeer doen.
De dienders de deur van hartjes kamer openende haalen de kist daar uit, en sleepenze tot voor aan het tooneel.
Ik loof het is een regte boeve rankje.
Flip. jaagt haar weg.
Die zo op zyn zaaken let, is nooit verlegen.
Jan. genaevond, tys heb je noch niemand van 't zeldschop binnen?
Dat licht heeft sy ontleent van duivel lucifer.
Ik zal me'er tegen zetten, jou schobbers, brui van hier, of 'k meen je te verpletten.
Luister dan toe met neus en ooren, en let wel op myn reen. jy zult jou dochter aanstonds laaten trouwen.
't is noch te vroeg mijn rug en kan 't niet al verdragen.
Maar watje zegt sibil!
Wel julfus, hebje wat verloren in deuze hoeken, dat j'er komt?
Maar wat heeft ze 'er mee voor zo vuns hem uit te stryken, daar ze ommers by hem slaapt, gelyk 't hier komt te blyken?
Wat heb ick afkeer van u hatelijcke reden ferd.
,, wie heeft sijn leven ooyt een grooter nar gesien?
'k ga alles koopen, papinet gy zult het haelen, 'k send u de kooplien heer, die moogt gy dan betalen.
Waar jy 't dan, die der van wierd gevangen?
Voort segh mijn nu terstont waer dat die pol mach wesen, die jou ontsloten brief voor niet een bruy komt lesen.
Zy ziet het schilderytje leggen t geen leonora had laaten vallen.
Vergunt mijn, moyje meit, dat ick u oock wat mee deel, van het geen, dat ick altijt, over hebbe voor de vrysters.
Het kan ook geschien in 't heimelyk en stil, wanneer hy haar bemind, en haar verpligten wil, 't zy by douarie, of voorwaarde, wel beschreeven, die evenwel komt op te houden met haar leeven of onweerroepelyk, dat erft zulks aan haar bloed of na 't gebruik, of zo als 't iemand stellen doet, of wel door vrije gift, het zy voor de een of de ander, na luid van het contract, of even aan malkander.
Gy spot met my katryn!
't muskaate nat, vers ingeschonken, gedronken, een pintjes glas voor 't vat verdryft by my, melankoly, en doet myn brein met blydschap pronken.
Mevrouw daar komt hy zelff.
Zeg nu uw zin, mevrouw, terwijl 't u mag gebeuren.
Ik ga mee, ik wil hier niet langer blyven. zevenentwintigste tooneel.
Al vast gemaakt, en op de wagen.
Wy zijn voorby, gy haer ontsnapt, noch onbekent nu aengestapt wat harder.
Kom met my, 'k bedenk een kunst om te raaken in zyn gunst mits dat jy van al jouw dagen, my niet om jouw geld zult vraagen en dat je ons dan t'avond met en kollaatsie eens zachtje zet.
Myn kostelyke filip, ik houw u voor een man van verstand.
Margriet, jochem, modde.
'k zal, aan zo zoet een hoop myn ziel dan overgeeven maar, 'k zie een vrouwenkleed zeer kostelyk daar neven zou hy getrouwd zyn?
Een barbier.
Wat heb ik jou de hand altijd boven 't hooft gehouwen!