floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
K wil nu getrouw zyn, k moet die driften overwinnen, k verlaat philidia, k zal izabel beminnen.
Dat moetje ook doen jan klaazen, want veur mijn allien wist ik et hier niet wel te klaaren.
Maar wie komt daar zo op het onverzienst anna maria.
Mevrouw, siet daer sijn brief, hy heeft u niet vergeten.
Maar zagt, daar komt heer bagotyn, met den gewaanden arlekyn.
Tys tafelbezem by wat veur een kok is t gebraen?
Ik zie wel, jy en weet nog niet ter deegen, hoe men de vrysters hieten moet, het is onze meid, die men door de wandeling kaatje robberts pleeg te noemen.
Maar bevinden dat crediet hen bedroog, om dat hy nooit van de gebreeken maar goede hoedanigheden der vryers, en vrysters, komt te spreeken.
Wel welk een winst komt my van zelfs hier tegen stromen!
En'k zalje prijzen voor al mijn leven, zoo gy my dat kunt bewijzen.
Hier zie je weer krispyn, in keulse wyven kleeren.
'k geloof dit volk is zot of dol.
Neen ik wil t weeten, wat iser?
Dewyl myn heer aan my gesteld heeft uw geschil ik bid wilt alle ding vergeeten en vergeeven en wilt als man en vrouw, hier na gerust en stil in vriendschap met malkand'ren leeven.
Jy liep in 't kort wat veel, jy schynt wel van de vroomen, wanneer is dat geweest?
Ik bid, mercuur, ei help my doch, van al dat duivelse gedroch.
Ah dogter, 'k ben verblyt, dat ik u hier nu vindt, volbreng, waer toe de pligt u, als een kind, verbint gehoorzaem vaeders wil, en zonder tegenstreeven ik zal u moeder eens doen zien, hoe men moet leeven.
In vranckrijck van uw tijt noyt kloecker heeft geweest.
'k wil u niet langer hooren.
Laatst, noch een ringetje, met zeven diamanten.
Zy is rechtschapen verlieft, en vat je t?
Siet hier leggen de mosselen, docht ik 't niet wel!
O neen, dat zal niet lukken, gy zyt een vette gans ik moet u eerst wat plukken, k wil eerst verzekering zien, van t uit geloofde geld.
T is waer, zou het papier verbranden.
Me dunkt, je houdtme hier voor 't kindje!
Jan en knier zullen hier aanstonds koomen.
Geertge bouwens.
Het speelt voor en in het huis van govert.
Myn weksel, haab ich al drei monat naar gewacht myn herren vatter, hat mier daar nigt om gedacht.
Voorwaar meester simon, het deert my, dat gy beveinst zyt een zaak te bekennen, daar alle menschen, ja zelfs alle dieren toe genegen bennen.
Amphitruo, argantiplacidos, blefarus, sosia.
Zulk een ketter hoorde op aarde niet te leeven.
Houw daer, lees op, soo weet je mee van wat beslagh den inhoud is.
O gille!
Dat denk ik wel, daarom keef j er ook je achterdeur in.
Wy zyn nu reede eens, justiniaan.
Dat is met lelien gemerckt, een ziels vergift voor my, nu k zie hoe yder werckt tot haesting van mijn val, het water zy vergisten.
Och help me doch, de dood die komd men aan!
Je grinnikt als een meertje ik zeg 't gelyk het is myn zoete zuikerpeertje.
,, ja gans bloet!
Jou vrinden zyn lekkerbekken, zy zullen het jaar wel proeven. warnaar.
Wel hangbroek, praat je mee?
K was over lang al ree.
Is dat mogelyk! eldert.
Hy weet heusselyk te leeven, en hen, van wien hy eer ontsing, ook, op zyn beurt, behoorlyke eer te geeven.
Wat dame mag daar ginder wandelen.
Ik zeg ze staan hem raar, ze zyn vry lang, men zou 'er zes man me gerieven, 'k zou om die knevels schier alleen op hem verlieven.
Neen, daar hebben 't de venusnigjes te drok met vryen.
Wel hoe philippus, zou ik met zulke dingen een ander bemoeyen.
Datmen al de hennetasters soo kosten uytstrijcken, die over al 't finael of willen weten, en in anders potten kijcken, ick meen de sneuckelaers die souden op het lest gien vreemde vrouwen meer versoecken, maer speulen, laten best.
Adieu mijn waertste lief, mijn troosjen, hebt goe morgen, en slaept gerustelick, want tavont, sonder sorgen, koom ick u weder by.
Ik zeg dat jy fy weer geeft  of de duivel zel de kaers houwen.
Schort 'er anders niet aan, om hem te vergenoegen, ik zou het doen?
Weet damon heeft geleest, en phytias is door.
Jan. 'k vraag lys, zel jy je parten laaten?
En gy mijn engel.
Vadius.
Ik geef jou der zesmaal honderd duyzend gulden voor ik zalje ze morgen aan baar goud in huys doen hebben, je zultze zien voor jou oogen, eer wy het huwelyk sluyten dan kunje gerust zyn, datje niet word bedroogen en ik zal zo veel aan je meyd tot een bruyloft stik geeven, als die andere voor jou dochter geboden heeft.
Dat was haer hart en sin, haer dencken en haer spreken.
Dionisio,  eedelen van den ammirael.
De kost die is nu gaer, se doet niet dan verdrooght, was hy maer eens van huys, ick was wel haest eens vooght, en liet tot mijn vermaeck mijn boeltje ritshart halen.
Den schoolmeester met de schooljonghens.
Maer me dunckt het ruyckt zoo vuns baecker.
Mijn man die is'er veur.
Houd alle drie den snater toe, ik ben dat vuil gesnap al moe en op dat gy my niet zult plaagen, zal 'k eens aan alewyn gaan vraagen, wat my te doen staat, ik vertrek.
Kan zy beletten, dat de juffrouw buiten haar weeten is doorgegaan?
Met groote reden ze mogten je t geld ofstroopen.
Ik weet niet jasje, of 'k wel zal durven.
Roep de notaris. zevende tooneel.
En hou jy zo mooi guiten en dieven op, die met eens anders geld gaan fluiten?
Wel geraan, om dat weinige de machines weeten te schikken, noch d'uitvoering verstaan maar wilje wat nieuws, maak een opera, dat word nu de mode.
Wel joost, weet gy voor my geen raad, in deezen myn bedroefde staat?
Van elk bespot, veracht, is t niet om te creveeren?
Zeg alida?
Ei jurre, wil dit staaken dit mallen, zo men nicht het zag, zou my doen slaan.
Dus schynt hy naar my dunkt, geheel getransformeerd, en meer herschapen als ooit naso heeft geleerd.
Karel en flip in boere kleeren.
Dat hy noch toevatten, en zoog deur, maer dat happen, en dan weer los laeten, ja wel het gaetje aen de zinne, zulken pijn als het is, en daer by ist rondom de teepel oopen, zo dat als hy gezoogen heeft, zo loopter et bloed by neer.
Maar laat ons nu eens spreken, van cinthia gy weet hoe dat die schoone maagd, die parel van den haag myn hart en ziel ontdraagt en dat ik haar myn trouw vrywillig heb gegeven.
Dat's aerdigh bedocht, hoe willen sy op malkander staen kijcken?
Ei lieve, gaat toch maar weer voort, 'k heb zottigheid genoeg gehoort.
Ik moet eens zien hoe 't uit zal vallen.
't is de grootste vagebond, die in de waereld is gevonden. daar komt hy, 'k geloof dat de drommel hem hier heeft gezonden.
Seecker man, die jy wel kent, moest nu korts wel wat anders uyt staen, hier vriendt, seyer een, doe jy die bootschap, ick sel ondertusschen met jouw vrouw wat praeten hy wist voorts handt wel, dat het om sijn wijf te doen was, en noch moest hyse alleenigh laten.
Gozen, dieuwertje.
Uw yver moest dit myden.
Wel aan maar eerst moet gy ons beiden vast beloven dat ge ons niets vergen zult, noch tegens dank ontrooven.
Kom hier, jou overgeven guit, die ik zo veel goedts gedaan heb... antonio.
Eduard, mary.
Geen nood, k weet raad.
Wat is hier te verhakstukken?
Je bent de geluckigste man, dider geleeft heeft in lange tyen, want je selt van desen nacht noch slapen in je liefs erm.
Men hoorde in alle landen al die zo redeneert maar levendig te branden!
Door mooten y kein acht op sloon, wan wie oek al onz leeve doogen zolden bedelen goon, zoe is ons geslecht doch goot.
Je zaeken staen zo slecht!
Dat 's uit.
Dat is te zeggen koks, dansmeesters, rottisseurs, perruquiers, limonadiers, vendeurs de liqueurs.
Ik bedankje veurje besoek keyere, datje de moeiten hebt genomen, bauke lolles, en meestris maery, je moet de vriendschap wat onderhouwen, en al te met eins uit komen.
Myn heer ik sal 't doen gelyk het is gezeyt, roelof.
't zyn snoode schelmeryen.
En dat gy ons verstaet, 't geschiet de vrijsters tot een voorbeelt, hoe licht de schijn bedriegt, hoe avrechts datmen oordeelt.
Wat reutel je, stinkende, tandelooze smeerbol, zeg?
Dat zal ik doen 'k weet door grypvogel hoe veel geld de schade is, die u voort zal zyn ter hand gesteld.
Een' van jongs op ingewortelde liefde vergeetmen niet zo ligt!
Maar als hy jou kliedt en riedt, een meid veur houdt, en mit eeren zen huis veurstaet, hoorde je niet meer van je man te begeeren.
Daer zal in 't minste diel niet an ontbreeken.
Ik hiet jorden.
O ja, mijn siel die brant, en vint sich overrompelt met vlammen van de liefd', waer in sy leyt gedompelt.
O ja, ik heb uw raad in deeze zaak van noden.
Ferdinand raaptze weer op, en zegt zagjes.
't is adrianaas werk alleen, de drift der minnaars te openbaaren, en 't lof'lyk dichtspoor in te treen in d'uchtendstond van haare jaaren.
Zoo keer het zegenryk, verwelkomt van de faam.
Wel, zie daar, ik zeg t je, maar met waare woorden, indien het waarheid is zel ik de hoer vermoorden och!
Wat hadt jy hier verlooren, vent?
Flink, en frederik maaken een diepe reverensi. negende tooneel.
Kristine en konstantia gaan in t huis van stoffel.
Die haecken naer t gevecht, zy branden al vol viers.
Kom voort myn dochter, kom nu zal jouw lieve bruigom, jou voor de eerste maal omarmen.
Men beluisterd ons.
Wel ik raak aan 't raazen.
Dat 's goed nu ben ik buiten vreezen.
Arnoldus en adolf ontmoeten iacomo.
Daar kwam juist een heer tot mynent, die een schipatte snuifdoosje wou gemaakt hebben, onder en boven met een agaat plaatje, gesneen na de nieuwste moode, zo kurijeus als ik 'er ooit een maakte, trouwens, hy moest 'er ook tien dukatons voor besteen ja, datje 't modelletje maar zaagt, myn heer, je zoud 'er op verlieven, zo jentiel is 't.
Krijn onverstant uyt, met een flesje en een pimpeltje, al singende.
Bistu mien knecht nicht?
Zottinnetje, het zal hier honden, ja honden zal 't hier, wordje kwaad want op dat jy den zin verstaat.
Haar vryer traght dit om te stooten, en maakt zijn minnemakker diets, dat hy haar heeft als vrouw genooten, waar door deez van dit huw'lijk vies, uit vrees men hem met haar moght paaren, zeer aartigh als een doodt komt waaren.
Wat zel ons noch overkomen!
Zou ik jou niet kennen?
Indien gy hooren wild, ik zal 't u dienen aan.
K zeg, t mocht ien ouwe bullepees.
Jy bint het niet, daer ik mee trouwen wil, men zoete vaer.
Philippyn, rekkende, en geeuwende, de deur uit.
Ik wil 't weeten, jou rechte snoetop.
Het roockt er soo in huys, men kan der niet in dueren.
Vos petits beaux yeux troebleeren myn' zinnen, je suis amoureux van buiten en binnen.
Wel, monfreer, ik zie en hoor my blind en doof.
Deez schone tortelduif.
Margriet met leander uit haar deur tzamen spreekende, jasper haar ziende.
Ja, gewis, belet jy maar dien hoop zo het in je magt is, en haast u vry, of al den bruts raakt op de loop.
Ei, wilt hier doch hooren, hoe 's waerelds goed de min doet bevriezen het moet pakken zyn biezen, dat zuikere zoet.
Hoor nicht, ik zeg je zult verkiezen, of ik zal myn geduld verliezen.
Stoffel, bygenaamd a tout faire, vader van jakomyn.
De maan!
Wie raedt jou zoo stout  datje hier verschijnt in ritsaarts gestaltenis?
Want vader houd deur en vensters zodanig geslooten, dat het anders, wat list men ook aanwend, niet wezen kan. hy zuft al geloof ik die goeje ouwe man.
Let eens, hoeze die zet, als ze gaat.
Hier, kapitano, geen wier alzo balt nag haus.
Neen, eerst myn zoontje, zie ik hou van geen liegen, jylui duivels maakt geen consiensie van de lui te bedriegen, wanneer je maar kunt, ik weet het.
Wellekom, wellekom, wyntje, la, la, wellekom, wellekom, wyntje, la, la, wellekom wyntje, al waar het een pyntje, wellekom, wellekom wyntje, ey ga, hy drikt het glas uyt en zeyd.
Wat menschen zyn het die je hier te nacht logeert? waard.
Ook heb ik gehoort dat je al mee in actie negotie hebt gedreeven, en dat staat my niet aan.
Met komt jufvrouw ons verrassen, daarom liep ik na 't bed, daar ik my onder 't dek verstak.
Eerwaarde en deugdzame grootvader en grootmoeder, deze dient tot uwen troost, en bekendmaaking dat ik my in dienst heb begeeven, als sekretaris van een groot heer, en met hem naar engeland vertrokken ben.
't kromelleboogsteegje dat weet wat, als me na de beurs zal gaan, en dan eens met een wagentje uyt ridderen, en slicken dat me na mekaar omtast.
Veur eerst meestris maery, reinier adriaensz.
Weg, weg, zet dat vry uit uw zin.
Maar tys blyft lang uit mit de dokter had hy zen boodschap presys gedaen, als t hoort, hy had hem hier noch kennen vinden.
Ja, een tweeden baviaen godefroy.
'k seg jy jou huysjes weet daer je 't halen keunt, kostjet nou jens raken, wy souwen te naght een eerlijck optreckertje maken, en komme niet tuys voor morge 'k heb dat wel meer 'eklaert, ve.
En te leyden by gillis knotter.
Ook kun je wat zalm koopen, of een karper om te stooven.
En as we darde mannetje speulden, tikje myn, ik tikje weer, en schuilhokje, en etsetera?
Dat weet ik niet sinjeur, 'k loof zo by ongeluk ik liep in 't kort wat veel, en zo zal 't zyn gekomen.
Tegen theodora.
Gedaan in den hage, onder onsen groot zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigste mai, in 't iaar onzes heer en zaligmakers, seventien honderd en veertien, a. heinsius.
Gy heftze hemelhoogh, en plotst die weeder neer, ia laager als gy haar te vooren had verheeven zoo gy nooyt voorbeelt zaaght, zoo ziet het in mijn leeven, en spiegel u daar aan.
Hoor, daar is buiten u, al zorg voor gedraagen, overzulks en bekommerd u daar niet mee, zo lang gy hier zyt en hebdy niet te klaagen, al uw gesmeer en playsters, daar gy liedens mede te werk gaat, en acht men doch niet een zier.
Te amsterdam, gedrukt voor het kunstgenootschap, en te bekomenby de erven van j. lescaille, enz. 1704.met privilegie. copye van de privilegie.
K wil dat de waereld weet, want t baard my nooit berouw, dat keizer karel zig beschermd zag door een vrouw.
Wanneer myn broeder, die zo teer my mind, myn druk zal hooren, hoe zal hem dit in zyn ziel ontroeren, ja, k vrees dat dit hem tot de wanhoop zal vervoeren, hy zal my zoeken aan het eind zelfs van t heelal.
Hans en lijs.
Robbert vallende.
Ick sou van spijt de neus wel uyt je backhuys rucken, hadt ick een stock, ick sloegh al 't posteleyn aen stucken voort brenght mijn karel hier, hy is aen mijn verkoft, foey dat jy jou verloopt, met so een armen schoft, daer jy so wert gevrijt van veelderhande heeren.
Wilt gy hem slagen geven?
De rappige fransjes waeren er an kontermans staert eregen  daer er de duivel  als hy drukte  ien of scheurde om de pars mee te vegen.
't is avond, zy behoefd haar nu niet op te schikken.
Aan flip.
Dat u 't geluk wel diende, en dat gy van graaflijk bloet waart, en van hooge afkomst zijt, je moet nu 't yser smeen terwijl het heet is, het zel wel gaan, zoje 't niet doet, ik weet dat het je leet is.
Kennen jy mi nicht, monster willem?
Geeft'et my voort hier datje breid ik geefje daadelijk noch een slag datje daar heen rold, kom ik je weer op de huit je meugt wel schrikken en beeven.
Maar zeg me hoe het bykwam, ay, hoe ging dat toe?
Joanna. ai, geef gehoor, en zwyg stil laat lieven spreeken.
Zy spreekt haer biechtvaer aen, hem klagende haer noot, die by de iongman gaet, vermaenende hoe groot het onheyl was dar door haer doot hem stont beschooren.
Jou tuiten, zal ik straks vatten, en jou slepen langs de vloer, indien jey met myn gekt wat bruidtmen deze hoer.
Laat ik het in een woord of twee te kennen geven, hy word terstond verliefd, hy kan niet langer leven, ten zy hy troosten ga de liefste, die vast schreid, en treurig haaren tijd besteed in druk, de meid slaat zijn bezoeken af, en laat vergeefs hem lopen zie hier mijn edelman gelijk als buiten hopen.
Capitan, wy waaren slecht, dat wy hem ontzetten, hadden we hem liever helpen binden.
Zacht, 't elementaris vier toont ook aan my zijn kracht.
Broershart, heb maar tot flus geduld.
Maer lemmen, u bedaert, ick segh in goeder trouwen, dat ick u voor myn vriendt erken en kom te houwen.
En ruukloos bragt te schanden foei!
Ik vongd' het moytjes leggen zoo ik het geleit had, men hart was zoo benout, dat ik van bangicheit men bedt schier hadd' bedout.
Het zel veurzeker ien van die weer wolven zayn, dear my ming besje zealiger, als ze zet en spon, van plagt te vertellen, doe ik nog jong was.
De jongste kwieryn k heber geen gedachten toe wat!
Die hem gevangen brengt, zal hebben tot zyn loon zes muider acties, en een wit papiere kroon, die meerder waard is als een krans van lauwerieren, waar mee zich scipio voor deezen plag te cieren.
Diederik, eelaard.
Uw schoon, uw vriendlyk aangezicht, myn waardiger als t zonnelicht na zo veel rampen weer beschouwen!
Hier zal men vry veel voordeel haalen, als heele plaaten weg te maalen.
Aert is ien heer, en onze klaesje, ien juffrouw.
K ben te vreeden.
Wel dat's goed, kareltje, dat je zo gestudeert hebt, kom an, prepareer je neus tot de snuif, recht op je lyf.
Dog tsavonds wierd my evenwel herberg vergund, by een rynegaard, dien ik al myn avontuur vertelden, die maakten myn zyn lyfknegt, zo dat ik hem overal verzelden, maar na verloop van vier weeken, speelden ik een aardigen rol, wand hy had een jong paart op stal, daar ging ik mee aan de hol, en bruyden van konstantinopelen, na roomen, als of me de nikker agter t gat waar, en daar veylden ik het paart uyt, door dien ik het reyen al zat waar, nou ik raakten t nog al wel kwyd, want ik verkoft het aan een frans capiteyn, voor honderd hollandse guldens, en twee kan rinssew yu, ha, doen waar ik een man, trots cresus, trots alexander, ik at, ik dronk, en zong.
'k zelt iens op die manier verzoeken want mit ien toegebonden hals te sterven', dat misstaet in als.
Maar, hadje je al genoeg gezeegent, 'k wil zeggen genoeg genoomen.
O jou duvelse hoer, dat rechtuyt hebje wel weten te krommen.
Izabel, tegen arlekyn.
Prijn, ieremie.
Sy waeren overal gheeert en seer gheacht, ghesproten van keyserlyck gheslacht?
Waerom heb je t me dan belast ried te maaken?
Windvang, klarice.
Dat 's waar maar gy gaat by de loogen school, en daar door kwest gy myn eer en zyt een schandvlek voor die eerelyke lui, die met u van de zelfde bediening bennen.
Wat meenje, daar zyn meer meestressen als kerken in het land wel wis, wie meenje dat men heer toch is?
Hou je bek, of ik bruy je op je huyd.
Hoe joren syt gy daer.
Waer zel ik me wenden?
Trijntje  jy hebt ritsaart  as oene quam  zoo menigmaal versteeken  weetje nou gien raedt?
Wel hoort ick zal hem leesen, aen de volmaeckte uytsteeckenste jufvrou, mejufvrouw helena, volmaeckte helena, uytsteeckenste der maeghde, d'eefese kuysgodin, wordt van u gemannierdt, ghy geeft den phenix guer, die heel arabien vierdt, geen flora met haer lent, mijn ooyt zoo zeer behaegden, had paris priaems soon, die troojen brocht in ly, op ida u gesien, daer hy 't oordeel most strijcken van pallas iuno zelf, en venis des gelijcken, de grieckse schoonheyt niet, maer d'appel die had gy, had ick u maer soo wis ick sou u niet verliese, maer sluyten in mijn hardt, en seggen harte schat, ick heb u nouw soo wis als ghy den appelhat, ghy zijt mijn helena en ick u pieckedenise.
Wel, michiel!
Ik wil niet zwygen, meenje, dat het me niet scheeld, wie dat myn dochter krygt?
Die geitzgen sind voll unvernumft.
Van een kleed kanmen niet leeven, maar wel van het goud.
Zeg ereis?
Beuzemstokken ook dieuwertje.
Zie dronken hansje daar, hy heeft zen gat weer vol.
't schynt u aan 't hart te raaken dat gy bemind word?
Het brengt ook op vry ligt en brand, een nieuwe mantel alle jaren, en soo gy suiniglijk wilt sparen, al wat men u in kerktijd geeft, men waarlijk als een burger leeft.
Ja zelfs, ik kan geen hand hier voor myne oogen zien maar ik begin hier van de reden te bedenken, k weet dat elize my op gistren kwam beschenken zo rykclyk met wyn, in t huis van izabel.
Dat wy in t kort ons transformeeren in vlugge geesten, maar in schyn.
Ick souje oock eten uyt een volle back, en drincken uyt een volle pijpkan, toegeven gelijck dat behoort.
Maak 't avondmnal gereed, en laat 'er niets ontbreeken.
Verbiedende daarom allen ende eenen ygelyken de selve wercken naar te drukken ofte elders naar gedruckt binnen den selve onse lande te brengen, uyt te geven ofte te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebrachte ofte verkochte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens daar en boven te verbeuren, te appliceren een derde part voor den officier die de calange doen sal, een derde part voor den armen der plaetse daer het casus voorvallen sal, ende het resterende derde part voor den supplianten.
Myn heer, gelieft wat neer te zitten.
Moris moet je leeren en jy, hoertje, of liefje van men zeun, zult vertrekken, en dat al voort.
Dus zyn de zinnen van een vrouw in al het geen een man haar raaden mag zy volgd haar hoofd alleen, verwerpt het juk, en wil naar onze raad niet leeven, volgd haare zinlykheid, en mind het tegenstreeven.
En daar by, dat zy als godinnen, behoorden te werden aangebeden?
Men zel 'er wel ien aar toe vinden.
Wel doet soo het u gevalt terwijlen isabel laet ons die sluyer wel, en na behooren vouwen.
Jennemoeye jae, wacht wat, ick kom strax, 'k sal u terstondt inlaeten.
Ik hebje maar wat willen kwellen ik heb je beurs, en komze je met je vryster weer bestellen, daar zynze beide.
'k heb zeker nu geen' tyd laat los, komt, laat me gaan.
De fielt het my lang genoegh gebrutst, hy moet nou voort met dese schepen, daer is doch geen salf aen hem te smeeren.
Verzaakt ge u zelf?
Einde des eersten bedryfs.
Foei my wat heb ik al begonnen!
Het tooneel verbeelt de werf, en de molen van kre lis, en een weg niet ver van de beverwyk.
Hoor iacomo, ik weet van geen degen trekken, geef myn trouw beloften, en daar mee gedaan.
Ze heeft iets boven de winkbraauwen, laat 'er wat snappen.
Dorstich hart uyt.
Maer, daer komt myn neeltje, dat is voorwaar een kanjuweeltje.
Al de acties zyn by my heel weinig te beduyen.
Goeden dag, mevrouw petronella.
Wel wat meugd gy beginnen?
Mag ik met onze juffrouw niet spreeken?
De hiele stadt van amsterdam het'er immers van gewaagd!
Ik, hartje lief, begeer geen twist met u, myn schat, laet ons wat anders praten.
Luyster, hy was op mijn suster versot, en versocht mijn of ik kon maaken, dat hy een nachtje by haar op de veeren mocht raaken, hy gaf mijn hondert duckatons, en voor mijn suster, ses duysent guldens, om heur profijt mee te doen, mits dat zy se in ses jaar hem geeft weerom.
Ja wel jy bint ien giest!
V. myn heer, nademaal u e. een groot liefhebber van dit werkje in zyn moederlyke fransche taal zyt, om dat 'et, onder andere aartigheden, zeer geestig aan elkander is gebonden zo heeft 'et my goet gedacht u e. het zelve in ons nederlandtsch toe te eigenen met vertrouwen dat gy onzen broershart, uit een oprecht duits hart, gelijk hy u e. geoffert werdt, zult ontfangen en met hope dat gy hem, met zo gunstigen oog zult aanzien, als ik wensche dat hy u e. met zyne potzeryen mag vermaken.
Maar moet ik 't werk zo laaten steeken?
Jacobus spreekt yverig en snel, op yder periode met interpoosen maakende veel vreemde gebaarden onder t pleiten.
Die ouwe vryers weeten hoe datmen met de vrouwtjes leeven moet, en wat weet daar zo een melkmuil als karel af?
En uyt haar beyde was een spruytje voortgekomen, antonomasia genaamt, die 'k heb genomen in mijn bewaring, want zy was my toevertrouwt.
Het viel hem een duur soenen, ick sou wel durven achten, dat hy hem voortaen het loopen met dese reys wel sal wachten.
Jeurian ratelwacht.
Maar komt de dokter aan de deur?
Holla wie komt daer loeren, siet daer wijf, dus van veer?
Heer reinhart, zal mevrouw ons wel gelooven?
Van allen kant als stokvis my te beuken, dan hoe ik niet geweekt, noch niemendal te meuken!
Roepe de juffrouwe.
Wat antwoord zult gy geeven, zo ik zyn zoon niet ben, t scheelt weinig, ach!
51. te zien is, want gy vindt uit zich zelf niet een' bekwaame stof, o dichter, tot een spel, ga vry in alle hoeken na fabels, ga vry na geschiedenissen zoeken.
Kon ik een reis braaken, t zou wel overgaan.
Heer karlofisi ik zeg ja.
Stemme la cardinale.1. 'k haet het duyvels kroegen gaen, bort en steen, en kaerteblaen wens ick voor sint felten, 'tgelt is op, mijn sinneloose kop rijtmen nu op stelten.
Hoe, zou zy my niet willen hooren, wel dat zou my wel duivels stooren!
Koenraad, margo.
Sa jonge an 't vrijve, om tijt te winnen.
Ik huur het, en ik heb, gelyk het was besteeken, de muur in het vertrek uws nichts, stil door doen breeken, daar die door t goude leer bedekt is, en deez man die vol intrigues is, en zeer veel taalen kan, wist in dit huis zo wel de rol van graaf te speelen, dat ons voorneemen is gelukt in alle deelen, ook heeft zyn dochter hier niet weinig toe gedaan.
Karel en izabel, ter zyde.
Eelhart, minnaar van angelika.
Wel karel durft gy die vrymoedigheid gebruiken?
Kon ik denken wat ampt de staat u na waardy zou konnen schenken, dat u behaagde 'k bood terstond mijn dienst u aan.
Wel, ik moet zeggen, dat my dat vreemd voorkomt.