floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Leer dit van my die lekkere wyn koopen, doen dubbelde schaade, want voor de wyn moeten zy meer geeven, en de vrinden drinken een glaasje te meer en daarom zulje jou leven geen lekkere wyn by my vinden.
Je komt 'er gelukkig af.
Koenraad, margareet, rykaard, filipyn.
Te zaamen.
Ick mien een paer dicke oogen in plaets van een testament, want daer ben ick altoos by haer leven aen gewent, maer hadd' se aers niet te segghen, ginck se soo voort leggen sterven?
Japikvaer, binnevader van het dolhuis.
Dat komt eerst schoon.
Gy sult met joren trauwen,  ick jaquelynens man... jaquelyne jorens vrauwe... met joren... joren is... jaquelyne morgen... kom bruyt... joren... jaquelyn... ick... sy... den bruydegom.
Draag daar geen zorg voor myn maag begint reeds te jeuken.
Wat doe 'k me zeer!
De duivel van delft is dat niet ien gebooren hollander?
Al slapjes, mijn heer, het kon wel beter sijn, doch men kan de neeringh niet vast binden, mijn inkomst is altans seer slecht, 't zint dat gy hier de laetste mael waert, isser met naeyen heel weynigh verdient, en by gevolgh niet veel overgegaert.
Hy zal al zyn goed mee nemen, en geeven jou niet eenen duit.
Ick kus haer meer dan hondert malen.
Toen zwoer hy mijn hy zouw zen wijf het hiele drinkgelt weer doen geven en wylui zouwen van ons leven gien armoe lyen want hy wouw ons geven, dat men aisschen zouw, is dat zen gelt nouw weg esmeten, of wel besteet?
Gae by hem, kynd, en zie wat hy hebben wil.
Nou, jochempje lief... jochem.
Hier mijn pillegift, mijn pillegift, helena.
Maar mijn heer, met verlof, wat is dat voor een snaak?
Horatius leest de brief.
Este possibel, mesjeurs, ben je luy nu zo rijk?
Die goeje knecht, die sou met drillenburgh wel seggen, de wagen en gaet niet recht.
Was ik los, ik sou jou plukken.
Bezee mik wol ter deeg, ik ben oe jongste breur, ik ben oe wessel.
O kwieryn, ik houw niet meer van je, houw je niet, dat je me beloofd hebt.
Men haalt hem aan ja noemt hem vroom.
Myn heer, dat is ons al vry te veel gevraagd dat moestje geleerder luy vergen.
't zel wel gaan, komt'et hooy't vuur zo wat naa binnen.
Heb je dan een goed meester, en wil hy meer, als de voorgaande, bien?
Hans k'verstaen dat wonder wel och arme sloor!
Dibberig.
Sakkerdedis beaufreer, je hebt de heele eksersitie doen krengen, en dat is kapabel om een geheel leger aan 't muiten te brengen!
Bonavontuur, eelhart,koopluiden. pieter, kantoorknechtbeatris, vrouw, hillegond, dochtervan bonavontuur. hendrik, windbuil, minnaars van hillegond.
O neen maar wie het zyn mooge, ik ben zeer in hem gehouwen.
Wiens schuld is t?
De koetsier, krispyn, bonavontuur, eelhart, windbuil, hendrik, hillegond, beatris.
Dan word ik razend, steets staat hy als opgetoogen, en pijnigt zig, om na zijn uiterste vermoogen heel net te spreeken, zint hy zich heeft ingebeeld verstand te hebben, is 't of alles hem verveelt.
Jan. dat is waar.
'k ben met al te veel volk gekomen, en dat is hem leedt.
Dat zal geschieden, op het voorgemaakte accoord, te weeten, dat hy aanstonds vertrekt, als hy my zyn meening omtrent de koop van izabel heeft ondekt.
Gravin nederzittende.
Recht om wend u. blaast af de toebak van om uwe vingers.
Je weet een spel bestaat het meest in minnary, daar vaak een minnaar tragt om zyne weerparty de bruid te ontdraaijen, daar hy al zyn hoop op bouwde nu, by de minnares is veel tyds een vertrouwde, die haar geheimen weet en ondersteund met raad, dies twyffel ik geenzints, of gy zyt in deez staat nu ook vertrouwde van klarice, en haar gedagten zyn u bekent, wyl ik t onmogelyk zou agten, dat gy niet weten zoud wat zy dat zy verkiest, en of heer edeling, of ik haar gunst verliest.
Is dater pedagoog?
Ien onkuische vrouw zel altijdt mier nae heur pol as nae heur eige man verlangen.
Wy moeten aan 't rinkinken.
Die een rechten duivel zyt!
Fredricus is te straf om u daar van t'onthouwen.
Hendrik, jacoba, fransje, klaryn, jochem, katryn.
Wat baart 't herdenken van zijn afzijn ons al smerten!
Wat duivel seidt hy daar?
Dat 's een kabouter!
Ik weter zo veul van als 't kind dat te nagt geboren is.
K sta zo versteld door t geen hy daar gaat zeggen.
Ik verwacht philippyn alle oogenblik want hy heeft my belooft hier te zullen koomen, en my den dief in handen te leeveren.
Maar zacht, mijn heer, is hier ook iemand die ons hoort? errenst.
T zal u meester zyn?
Hier zelje 't geheim in hebben, jan jaspersen die moetje leezen.
Hoe, sanche, gy moet mee, of anders uwe zaken die zullen.... 'k zweer.
Dat mach men niet doen, daer voor staet 'er een huys van rechten.
Myn engelin, myn lief, myn troost, myn welbehaagen zie ik u uit gevaar, gans buiten hoop gerukt.
T zal niet geraeden zijn.
Ick moest wel heer phil.
Zeg het my, dat gy voor de eerstemaal tot edelman gemaakt, zyt?
Hoor, zo 't aan geld schort, ik blyf borg dat hendrik meer dan windbuil heeft, wiens schat zo ligt is als een veer.
Flink loopt weg, jacoba komt eerst, daar na fransyn, dan de hofmeester, warnaar, geertruy.
Ich haab im letsten slag seks fendelen gewonnen, der had ich al, eer eins dem feldslach was begonnen.
Zy deckten haar wel dicht, als of men niet en wist, wat lieden dat zy zijn.
Dat's eerst een treffelijck, en weerdt astrologant, hy siet in mijn gemoet, eer hy siet in mijn hant.
Ik hoop, antonetje, dat ik je in alles zal weeten te believen en te vergenoegen.
Hier door... matamoris.
En lik.
Hier rydt de drommel weer op stelten!
Wel, myn lieve moer, ik beklaagje och!
's nachts 't bed uit, om galants te hooren zingen!
Dus bidt ick u prinses wilt my dogh niet meer vergen, te zeggen van mijn doen, maar helpt my in mijn wraack, en tot harstellingh van mijn kroon.
Maar wat sta ik hier te praten, ik moet den and'ren mee gaan zoeken, by gans bloed!
Horatio mind my, ten minsten in den schyn ook hou ik veel van u maar 'k vrees de bruid te zyn.
Dat s heerlyk, apres mon ame, zoo schoon als iemand ooit versleet.
Myn medicyn is dokter kan, apteker wyn, een goeje schink, doet my purgeeren, de roemers dat zyn myn klisteeren.
Men zal ze licht'lyk noch wel vinden.
Hoor, zeg hem eens, dat ik tot morgen hier zal zyn, en dat ik t'avond vroeg wat eeten wouw.
Schelm, go eer ik dy den dommen kop an doezend stukken slo.
Het is te lang getwist gy kond naar binnen treeden.
O neen maar jouw bekoorlykheen mejufvrouw, doen hem in een groote wanhoop leeven gy kunt hem, zo je woud, wel wat vertroosting geeven.
Hoe eene juffrouw zich ook aansteld, ze is altyd wel in haar schik te zyn gevleid, gevierd, gevryd die diensten die ons werden opgedraagen, daar hoort ge ons nimmer over klaagen want niemand doet die, op dat hy ons zou mishaagen, gelooft me, een juffrouw stelt daar al haar glory in, datze iemands hart kan neigen tot haar min.
Maar geef ten minsten raad, wat ik behoor te doen in deez' verlegen staat.
Hoe, heb ik dan geen recht, om dat te niet te doen?
Wat ducktje van die schelm, wie sou deyncken dat de hannekes sulcke guyte binnen ick loof jou dickkop, ick seltje betalen, kan ick maer wat versinnen.
De gedachten op de vrouwen?
T'amsterdam, by dirck cornelisz.
Wat segje van die pullen, och joren niemant weet hoe braeve wy gaen smullen.
Hy sal indien g'hem gheeft den brief aen heyntjen draghen leon.
Zoo zal men nu voortaan ook keizer ottho prijzen, om dat hy kloekelijk kan wisselen van min.
Wel ja, dat dagt ik niet, gy zyt veel eerbied waardig die tot een reistogt u vind naar vianen vaardig.
Maer heeft 'et den boer u niet gemaeckt bekent dat ick 'et kalf ekocht en betaelt heb, en dat hy wat sou wachten tot ick u gehaelt sou hebben, op dat ghy 't mochte slachten?
Waar van my nu zo droef 't herdenken smart, dat ik een plaatsjen had gekreegen in u hart een plaats zoo dierbaar door geen kroonen op te halen een plaats door al mijn bloed en dienst niet te betaalen die eer mijn zoetste hoop, en lust, en leeven was maar ach!
Hy stoot joseph de deur uit.
Gy, neef, pakje weg, ze zoeken naaje laatje raan.
En heeft een volmagt, voor getuigen gepasseerd, om u te vraagen uit de naam van vyf mevrouwen, die je elk bezonder hebt beloofd te zullen trouwen of gy begeert dat zy met kinderen met al hier zullen komen, om die trouw te vieren, k zal, de prokuratie, als wy voor de heeren komen, u toonen.
Het is noch vryery met hun, en zeek're tijden verschoonen, 't geen daar na de jaaren niet en lijden, en is 't niet mislijk dat een man, zoo lang getrout, zijn wijf gedurig kust, en malle praatjes houd?
Of zijt gy in de velden van 't woest arabien, beroemt door zoo veel helden, die daar gesneuvelt zijn, aan een tygrinne borst gekoestert, en daar mee gelaaft uw heeten dorst?
Heb ick immer 't spoor der deughden misgetreden?
Dat 's waar ook.
K wil zweeren dat gy t verdigt of zyt gy op geleende veeren naar engeland geweest?
Maar, dat nam onze tys niet kwaalyk ook, tysje?
't doet niet, men heer fatsoenlyke waerden zyn nou allegaar wynkoopers.
Gendag, sinjeur.
As hy jouw dochter heit, zel hy er wel van houwen, hy is geschikt, en vroed.
Nou magt alles veertig ont stemd it instrument.
Op eene karosse sterk verguld, en gegeven aen een juffrou, die zeer van myne vriendinnen was.
Is 't niet waer, myn bakkesje, zai ze.
Fobert, rondom het tooneel loopende.
Ik dank joe broderken mein leeve broed, vat mi om den hals.
Weetj'er alree geen meer te noemen?
T was aanstonds houw uw woord k ga een notaris halen, en wil u daadlyk in gerede munt betalen.
Het is de maan... angeniet.
Zeg mannen, wat veur zaeken?
J. nosemans hans van tongen, of kluchtige tooverliefde.
Het loopt nu zeker op het end, met al de vrouwen, zy zien 'er niet meer na wie dat haar pretendeerd en met de meiden is het nu geheel verkeerd o die zottinnen!
Jorden, wobbyn.
Ik wil... dr. brabbelaar.
Dat heeftwat in.
Ick moet u slaen mijn heer hy slaet weer.
De min word afgebeeld met d'oogen toegeblind, als een onnozel kind, noch weet zijn vlugge pyl zoo wis het doel te raacken, dat wat hy quetst, moet blaacken.
K zal t op zyn kavaliers eens klaaren.
Zeg het me wil je kind?
Och haest u iaquelyn, mijn man mijn lieve theun.
Neen, neen, het is zo hoog als t diende, t gezelschap in de stad verleid maar wat is dit?
Dien heer, die was geheel volmaakt uw hart schynt door zyn oog geraakt.
Wy mogen wel vertrecken dat ick 'et niet liet om 't respect van mijn heer, ik sloegh hem twee paer blaeuw oogen met een dicke neus.
Wat helpt toch t kniezen?
Wordt my, door uw strafheid, dan ook 't geluk van haar te zien, benoomen?
O tiran!
D1chtkunstig oonderzoek, en oordeel over het zelve spel.
Flink. ik kan het jou niet zeggen, daar is een jaar tyd van doen.
Het is myn zeun! agniet.
Wel, ik bin jouw vader, broer!
Begryp je 't?
Ik heb de tovery verstaan, de kist kan daar ook open gaan, kom zet hem zoo, daar is hy open.
Nu joncker laet hem los, en wilt doch so niet kijven, de man die is schier doodt, ick bidt, bedaarje wat.
O wijtberoemde vorst!
Dat ben ick ook van sin, daer dien ik op te letten en schoon oock... lns.
Maer hans, dese saeck is vry al wat te schromen, want ick kan wat duyveljagen, en door tovery most het bykomen, en ofje dan wat leelijcks saeght, souje oock sijn vervaert?
Of is 'er iemand in deez' buurt die ons verspiedt, of my begluurt, door deur of venster, zonder spreeken, zal ik het huis aan brad gaan steeken!
Dat hebt gy wel versonnen, sy schynen beyde wel van eene draad gesponnen, want tusschen hem en mars is maar geen onderscheyt huybert.
Oct. wijl ik hem heb verlaaght, wilt hem dan weer verheffen.
Ien fun?
Al te laat berouw nu ik gevallen ben!
Hoe is t vaar?
Hoe dat het een vrouw maakt noit is het te deeg.
Gy weet, dat nooyt mijn hert door schoonheyd zonder geest tot min getrocken werd zal ik in hymens band my met een dwaaze geeven?
Maar keieren wat kind is dat!
Rykaard, koenraad, margo.
Gaet henen, leyt hun stracks door die bedeckte gang die in mijn kamer leyt, gaet spoeyt u, toeft niet lang.
My dunkt ik aan uw spraake kan merken, dat gy vreest dat schepsel quaat te maaken.
Gevangen, een slaaf te zyn, en onder het geweld van zulk een geboefte als turken, en sarazynen!
Mijn engeltje zulck af slaen hou ick voor toezeggen.
O dood'lyk afzyn!
Ik zal 't doen myn heer, looft myn ter goeder trouw roelof.
Deze les, die ik u gaf tot myn eigen genoegen, kan jy by je zelfs eens overdenken of jy van zins bent om je daar na te voegen.
O goddelijke maacht!
Werentig dit komt ook te duivels kaal.
Zouwen wy veur hem betaalen, zulken vagebond, die alle hoerhuizen uit en in loopt, en elk ien weet uit te strijken, al die hem geld hebben gegeeven meugen op hem zien, en spreeken hem aan benne wy niet genoeg aangehaald, dat we de moer met het kind moeten houwen?
Symen. ja 't is mit de schout of esprooken dat we zo zouwen zeggen, en gaet hy nou ien andere draai an 't werk leggen, zo schei ik 'er uit, en ontken dat krelis verdronken is.
Ik kan niet laaten, schoon dat ik u haat moet vreezen, u te beminnen, gy beminnelyk te weezen.
My dunkt dat hy spreekt tegen haar heel dichte by.
Nu zie ik dat 'er, op dit pas, niets meer ontbreekt als u te winnen, en my van u te doen beminnen.
Myn heer k heb tot myn leet een schoone bruid verlooren, die ik meer waardig als myn leeven heb geagt.
Wel hoe langh zult gy my weederstreeven, smol.
Hoor, ik wil haar aan een oude advokaat uittrouwen, daar ik weet dat zy geen zin in heeft, en veel tegen heeft te zeggen maar ik zal haar zo lang brussen en kwellen, tot dat ze eenige fouten zal komen te begaan, waar door ik magt zal krygen om haar te onterven.
Ik heb het huis van ond'ren tot boven op en neer geloopen, ik verneem knecht noch meid, en de groote kas staat wyd oopen.
Wel, kinders, wat een deun.
Neeltje, karel, katryn.
Wat isser meer lees op stan.
Maer, die hondsse kelk, waer zel die blyven, dat men daer niet van hoord spreeken?
Ze is noch jong, myn heer, ze zal noch wel leeren.
Als ik met hillegond getrouwt ben, meen ik wel lekker een gemaklyk leeven te lyden.
Ik zweer, kan ik by la comtesse aanraaken, nimmermeer aan haar te denken.
Geef me een zoentje, dan loop ik heen.
Arnoldus, spreekt gy eerst arn.
Wel, wat blyk? karel.
Die deun heeft, mee zeer weynig slot, ook zo is het al ouwe kost, daarom moeter wat ander klinken.
De droes geeft meerder als hy heeft maar hoor om dat ik jou mag lyen, en teewis die heur ook wil vryen lys niet te geeven zoo zel ik een koe der by doen, nou ik schik dat zel zo gaan.
Men leeden beeven.
Ick houde met mijn volck de ganze feest van daeg, dus moet ick naer gewoont met mijne beste kleeren en lynwaet net gestyft, gelijck 't behoort vereeren... maer is't niet droevig dat de jonckheyt noyt den wil van sijne ouders volgt, en altyt nae sijn gril wil trauwen?
Hoe is hier sulck een uytgelaten vreughd?
Krispyn, adelgonde, sofia.
U star zal zijn gereezen, en blincken op mijn troon, iren.
Komt hier, daer woont de vent, de deur en is niet open.
Maar 'k bid u, zeg my doch, wat gy hebt voorgenomen.
Zoo magh ze dan verkoopen de vroomheyt van haar man, een die lafhartigh is, die hier by hoopen zijn, dus gaat zy nimmer mis.
Den hemel wil ons bey, en wie hier zijn by een, voor sulcke dieven hoe'n, en breeckense de been.
Ik was verblyd dat ik dat zootje kon bekomen.
Indien de heeren lust hebben om hem en de anderen eens te zien zel ik hen ontsluiten.
'k bie je anderhalf!
Ik had ze voor wyzer versleeten dat volke heeft 'er tyd wel waargenomen om bezoek of visites te geeven aan myn heer.
Maer best is 't dat ick zwijgh.
As myn bruid.
En zo hy niet besloot om my weerom naar t strand te voeren, hy de dood mogt vreezen van myn hand maar dit beletten niet, t geen hy had voorgenomen, zo dat my eindelyk te fez zyn aangekomen.
,, 't is best, dat wy haar zaamen paaren ,, dies bid ik, dat ge uw meening uit.
'k zeg laat me staan, want ik wil niet mee gaan.
Dat 's wel.
Stantvaste regenstant den koning zal beschencken met eenen donderslag van straf heen, dat hy zal vervloecken zijn verzoeck, wiens naeckend ongeval zal karel op de troon van eere doen herleven.
De regenten van het wees en oude mannenhuis hebben, in haar voorfz.
Wat maakte die twee vrouluy een getier, zo dat ik den deur uyt liep en zong.
K wensch dat er imant komt die u terstond vermoord of dat een naar gespook, ten afgront uytgevlogen, uw wrede siel verrukt, hier daadlyk voor myn oogen.
Houd smoel toe, en bedenk met 'er haast de een of de ander vond. legje verstand te kosten, of wy zyn alle beide bedorven in den grond.
Jeronimus, vader dieuwertje, moeder  van magdal.
Ik houder niet van.
Hoe jan buur!
,, waarom doch?
Mama, ik ga met jan eens uyt.
Hoe wel gebruikt gy noch ten langen leste mijn onontworstelbaare min tot uwen beste!
Jae wel volckert maet, 't steelen wort nu vry gemeen, laest was ick oock in een kroegh, en liet een pintjen of twie tappen metter haest wasser aghtehalve stuyver t' soeck, dat ick dorst, 'k sou de waert noemen.
't moeit my dat ik hem ken, ik meende myn patientie te verliezen, dat hy, een spanjaart, zo wel als ik, hem niet beter geverzeert in de snuiftoebak bevond.
Maar ik hoorje vader laat my hier alleen, ik moet eens zien, of hy tegen my iets zeggen zal, en indien hy der van spreekt, zal ik ook vry wat hebben te zeggen.
Wegh die met valschen schijn bedriegers zijn, iuriaen.
Hadt gy uwe smert zo langen tijd my niet verzwegen, gy had wel eerder hulp gekregen.
Vertrecken op theater en de achterste gordynen toe.
Dat schaat niet houte wammes, daar is gien pot soo scheef, of 'er komt wel een dexel toe.
Zieje kans heintje?
Hey, vollick hey, waer is mijn man gebleven?
Klok, klok, goed!
't is alles te vergeefs, je zoud eer met je kop deur een muur loopen, eer datje hem zoud beweegen, zulken stienen roeland ist hy sweerd by drommel en by hel, dat hy 't morgen op de koorenbeurs, en deur de hiele stad rugtbaar maaken zel, daer komt dan wat 'er af komt, en dat hy je moer en 't kind gelijk wil thuys zenden zo dat 'er gien woorden tegen te gebruiken en zijn daerom, hoe je 't wil keeren en wenden ie benter aen vast.
En heer knypaart moet hier daat'lyk zyn, om izabelle, zyn bruid na zynent te geleiden, om daar, volgens ons beider besluit, het huuwelykskontrakt noch van avond te tekenen.
Zo benje joost dan niet?
Was ick soo langh gehangen ick was al stockstijf doot.
Kom nog eens in t paardewet.
Weet meer als ze behoorden te weeten, heb ik altyd hooren zeggen, een vrouw is geleerd genoeg als zy weet, hoe zy er huis bestieren moet als zy is getrouwd.
Barnardi, hebt gy den hofmeester myn order aangezeid?
Ik geloof je geeft malkander de leus, en dat ik hier, als in een komedie, veur de maf wordt gehouwen.
Gevalt dat u, myn lief?
Allons hautbois, speel de mars.
Of zou 't zyn, om dat haar vaar by myn oom, den advokaat, naar ik reeken, een jaar drie vier, de huisjongen geweest is, of op 't best gezegd de jongste klerk?
Wel ja, ik heb gezeid, dat k aan myn wyf getrouwd was.
Soo trou ik jou mijn leven niet maar als 'k seg hoe 't is geschiet, en wie geweest zy, dese spoken, die met u dreigend heeft gesproken, sult gy jou ampt dan nemen an?
Francois, reinhart, kristine, meinsje, stoffel.
Och, wat zou 'er te doen weezen!
Hy 's toornig van gemoed.
Der mirder hab kedeen um meinet devotion te blussen, das ig in zeiner prezention der paps veutten hab moggen kussen.
Als 'er wat te verteeren, te gast te gaan, of zo uit te ridderen is, dan zynze gaauw.
Daer dan iens op gedronken, en gezongen, en deur de jonge lui iens luchtig in de bogt esprongen.
Marry monckjes.
Ja, jonker, k ben geheel compleet.
De duivel.
Ick weet men mach'er vry een koppel aen u ooren vast maecken, want daer is geen bier balg in het lant als d'uwe 'k wed' gy wel een quartien op sijn kandt sout leggen.
Jan klaazen, hebje je vader van de brief uit de rijp gesprooken?
Wel, vlugt zy voor u, vlugt voor haar ook dit 's geen nood om van te sterven, in den haag zyn schooner vrouwen laat haar maar zwinken.
Ja hy zal wel oppassen maar zie daar, had je eer gesprooken, hy had eer gekomen.
Die my steeds dwong myn schanden op te zoeken, rampzalige raadsman, die ik eeuwig zal vervloeken.
Ik zeg doet de deur oopen  of ik loopze mit geweldt op de vloer.
Myn heer, ik vind u in een goed humeur, uw wezen staat vrolijk, daar is geen bekomring in te leezen gy schynt geheel vernoegt meent gy, recht uit gezeid, dat gy al reede hebt, tot deze vrolijkheid.
Jan. t is waar.
Ik verfoey myn dwaasheid, en zie de waarheid van het oude zeggen, daar ik als een zot, zo dikwils tegen in heb durven leggen.
'k zal u geleijen.
Myn heer, ik dee het maar om te lachchen.
't is daarom niet, dat ik voor u verschyn, het scheeld my daar niet.
't is al hoog genoeg.
K zal u dankbaar blyven.
Wat zietmen 'er alle dagen?
Myn slaapstee is naast haar zusters deur, zy verzeekerde my, dat de juffrouw met my door zou gaan.
Wat isser dan mijn heer, pan.
Nu joris fransse, wyl het dog zo is, neemt hem voor jouw schoonzoon aan.
Pedag, ei roep de juffrouw eens, zy zal iets van myn hooren.
Wis. waar blyft de meid maer slegts?
Tegen schoonpraat.
Hyacinthe, octaaf, scapyn, silvester.
Wat s dit, my dunkt dat kapitano leeft!
Hoe is 't meugelyk, dat jy dat kond weeten? notaris.
Ik heb ze waarlyk niet, men heer, geliefje ze te goe te houwen, zo gy me zo veel wilt vertrouwen, of anders, juffrouw, geef dien heer, daar eens een enkle stuiver weer.
Wat voor erkentenis zal ik naar eysch aanvangen, voor zulcken grooten eer en onwaardeerbaar goet, schoon dat ik duysendmaal mijn leeven en mijn bloet als in de waaghschaal voor u rijck en leven stelden, zoo kan in in het minst u weldaan niet vergelden.
Heer eelhart, gy hebt ongelyk, want heer ferdinand is onbesprooken.
Eelhart, daan, windbuil, benard, dr. brabbelaar.
Had jyse onder u kousebant gebonden eerje u soo vermeestert vont.
'o heer!
De tyd zal hem ligt op een doktoraale wys ten kosten van zyn beurs eens fraaij purgeeren willen indien hy maar niet barst aan al die premiepillen.
Daer sel hy tot symen den backer hebben wese manen, in heyt die niet willen optellen hebbense daer mekaar ongetwijffelt in 't haer 'etast en een wijl overhoop 'elege mit smyten en plockharen, wangt symen is een vent, hy is niet te bedaren as hy boos is, ja is as de barelijcke duyvel dan.
Wel ik denk immers niet dat die ook in acties zal gehandeld hebben, dat heeft geen schyn.
Daar 's goe hoop!
Ik ook, myn heer.
Zo gy een blyk begeert van een gehoorzaem man, zo schryf hem wetten voor, die hy volbrengen kan. zou myn gewonde ziel ooyt van zyn quael genezen, zo lang als gy niet laet beminnelyk te wezen?
'k zel jouw jouw nootdruft wel verschaffen.
Jou lichtomdyne, jou modde van gompe, jou lelyke vuilbaard, 't is onverdraaglyk, jou onachtzaame pry och!
Beter geen geld, sinjoor, als zo in blanco te staan.
Was redning  und was zeit vertreib von ieder was.
Wat had orontes de massagetise prins, niet onder de naam van orietie gedaan?
Dat staat mooi!
Jou fymelaar, ik walg van t spul slechts aan te kyken.
Ik wil hem mee verlaaten, ik voel dat ik hem meer reeds als de dood kom haaten, ik haat hem meerder, als een tyger ja, als een afgryslyk monsterdier.
Om reden, 'k wilde niet dat 't twede houwelijk bekend zou zijn, 't geschied uit zekere oorzaak maar wat zie ik.
Dat leert de krygsman, voor dees lang bevochte wal, die dood, gewond, of arm vaak keerd met droefheid weder.
Hier binne deese poorte ben ik eerst voortgeteelt, hier, waar ik ga en treen dit is de plaats, waar in my t eerste ligt bescheen, hier heb ik deerstemaal myn moeders borst gesogen hier heeft haar sorge my trouw hertig opgetogen hier ben ik eerst geweest een man van hoogen staat, maar nu een arme man, die t alles tegen gaat t scheen of het noodlot stond gereet om my te treffen de weeld en wellust die k nog tille kon nog heffen, heeft my ten val gebragt en brouw de my veel smerd hoe wel het lighaam draagt een na  berouw in t hert isabella.
Twijffel jy noch?
Ik heb weer braaf klompzak gehad, maar ik zal my wreeken aan dien weerzoorrigen zaggelaar, zyn straf is bereid.
Hier ryd de droes op stelten!
Wel wie zou denken, dat zo jong ien kleuter had die kneepen in heur kop, die parten in heur gat.
,, 'k weet waarachtig niet, wat 'er aan schort, 't gaat my noch wel, en kyk ik eens beeven ,, ja wel, het zal van daag met my niet botteren, myn lyf staat als in den brand, ,, myn hart klopt, als een schaape staartje, en myn pols?
Want al zyn vloeken en schempen was voor heen op dactiehandel, ik kan my zulks niet verstaan.
Wat heb ik menig dapp're slag gewonnen!
't is maar om't joks, jufvrouw, ik ben een eerlyk knecht.
Houd de smoel, of ge krygt strak de huid vol slagen ik gis dat die fots weer aan de lavasfles heeft geweest want dan gaat 'er dien bek altyd zo.
Myn heer is van een goed humeur en met myn huuwlyk wel te vreen?