floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Maer klaas, benje door geen woorden, of reden te verzetten?
't is een lust om die snaaken te hooren vryen, heur praat hangt an een van allerhande bubbelpartyen.
Wat een struyf heerschip, t was myn pligt jouw dogter te helpen, in heur ongeval, en buyten dat, zo kunje myn in een andere gelegentheit daer wel eens weer een slag in voegen.
Ja ik en salder geen teering om stellen, al sag ik hem met bey de handen de kop krouwen.
Ze is op de prinse gracht over het huis zittenhuis.
Teeuwis, hovenier van eduward, en vryer van bregje.
Alle deeze genoemde boekjes zyn voor lang uit verkoft, en geene oprechte drukken meer van te bekomen.
Ernst, karel, griet gaat voor binnen.
Hy klopt. vyfde uitkomst.
Men dunkt dat ik ze al weer hoor roepen, en op den dam en aan de beurs zie loopen.
Ik zal dien ouwen bok 't licht uyt de kop rucken, zo ik hem krijg, 'k breke hem de bek aan stucken.
Kan ik u haer geven, neen!
Zulk een knoetin, die hier op een strowis komt gedreeven!
Klaartje en niesje, kom eens of.
Sy weeght soo licht hier is wat afgesponnen.
Want, mijn heere, hoe slechten dichter ik ook zijn moge, zoo vinde ik my echter noch minder tot het laatste als tot het eerste bequaam.
Och moeyer.
Daer kom van wat het wil, 'k moet hier het eynt van sien.
Scheert gy de gek met my liefste?
Door deze hoop getroost, zal ik 't u zeggen dan.
Werentig, k loof de vent is mal.
Wessel, een mof, broeder van hans.
Maer daer ginssen is je vaders plaets, zy zellen ons zoeken.
'k ben ook zyn tweede vaar, en 'k heb geen zorg gespaard om hem te ontgroenen, en geheel te fatsoeneeren.
Maar waarom of een mensch, ook niet, gelyk de arenden, en slangen, weder jong worden kan?
Wanneer ik dat boek, daar ik niets van verstaan kon, las 't was alleen uit inzicht van goud te maken, dat zweer ik je by myn leven, doch geenzins om my door beloften aan de droes over te geven en dat, wat komt me over!
Ja, ik zel op de bruyloft wakker leeren vryen.
Daar is 't contract weerom.
Barend, grypaard.
't is ongeveer den achten und om half achten moest hy jo by jouw jonfer zien.
't is buiten bedenken, gy kunt 'er gemakkelyk in.
Je weet noch niet watje van de jouwe gebeuren kan. maar hoe weinig docht ik dat et ons zo nae was, en van de morgen noch zei men man, moer, ze zeggen dat et hier in 't kattegat schuild!
Wel, wat dunk je, zel er eeten genoeg weezen?
Hoe, izabel!
Op dat gy my dan zoudt verslaan en als ik niet ben opgerezen, heb ik uw degen dan te vrezen?
Daer komt de murwe, slappe, wieke bleekvijst aen slurven.
Dat gy ons aller schant, voor d'eer die wy u doen, soo schellems neemt ter hant?
Mijn gheest.
Zy zyn verdronken eer men 't ziet.
Arent pieterz, jeronimus, michiel, mary, jacomyntje janz, klaartje.
Weg met de zon zyn straalen kunnen t by de schoonheid van dat zoete bakkes je niet halen.
Wie heeft uw tong gebonden?
Ik bid bedaar al wat ik flus gezegt heb is niet waar vergeef t me doch!
Want ik bruyde zo plomp verloore van den dyk, met myn gat van bovenneer in t y, dog ik ging terstond aan t schreeuwen, zo dat de boeren, aan kwamme loopen als jonge leeuwen, en trokken myn by armen, en beenen weer op het land, o!
Wel vrienden wat is je begeeren, dat jy men hier ontbiet?
Is hendrik hier, man?
Maar hoor, sinjeur grypaard, laat jou deze woorden eens strekken tot een leer, jy bend hier nou mee, zo wel als hy, eerst op het dorp gekomen, dat jy jou niet te zeer met de inwoonders bemoeid.
De rest wou 'k datje smeet in 't vuur, of voor kleyn gelt septranus overdeet, en al dat gestudeer liet aen de professoren, en 't natuurs onderzoek aen onze stads doctoren, daar 't schrael genoeg by is.'t waar beter, datje mee de hand sloegt aan de wasch, gelykje moeder dee als datje middernachts op zolder legt te raezen, en kyken uyt het dak door dertig voetse glaezen.
Maar houd voor al je caracter, of de bommel zouw ligt uyt breken.
Ik zie u flus dan weer.
Vraag al wat je wilt, ik zal je antwoorden als 't behoord, al myn leeven.
Zou een wyf teugen er man opstaan, als hy iet wil, ly dat, by get, niet trek liever alle daag op den tril.
Maar meede aan u, mevrouw, een zelfde wraak gegeeven, opoff'rende aan u drie een trouweloozens leeven, een die niet waard was de eer van uwe man te zyn.
Is 't vragens waart?
Zo gy dat zoekt, ik weet een dochter dubbeld waard, dat zich een jongeling, als gy zyt, met haar paard die deugdzaam is, ja die een voorbeeld aan de vrouwen... leander.
Overgemerckt hebbende, ende genegen wesende ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine macht ende authoriteyt de selve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen, ende octroyeren mitsdesen, dat sy geduurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren de voorsz.
Je bent bedroogen, meen je my te foppen want ik fop de luy in t gemien.
Elsjen, elsjen, ick ga om sinjeur en jufrouw.
Neen haast je maar wat.
Die vuilpruim!
Soo snorckt den die, soo vist den dees' op sijn gety dan bey haer vangst is wind, en roock van hoovaerdy, waer door 't keyjonckers hart met ziel en geest op bobbelt, terwijl de ydelheydt vast met 't vergancklijck dobbelt, soo langh als 't god gehenght, die toorens neder ploft, of wat vermetelijck op eygen hoogte stoft.
Tot rotterdam, op de luizemarkt naast den admiraal tromp.
'k zou wel wenschen dat gy me zeide, waar ge eerst kennis aan hem kreeg.
Maak het kort, en spreek me van uw zaak.
Van hier... licht dese pullen op... helpt joren, vayer wort door dorst heel los van kop... ioren. ras kosen... kosen.
Ik agt hem seker niet soo dom ik kom daar mede rijs weerom.
Wat oom van pimpelen, daar is niets van te hoopen, jou oom van pimpelen mag aan de pomp vry loopen, die oom van pimpelen vertrouw ik niet een haer, en waarom zou hy toch zo wel staan by myn vaer, om dat hy t huuwlyk heeft gekoppelt?
Myn heer 'k bid, wilt my excuseeren, dat ik niet prompt kan respondeeren, 'k versta u niet, wat taal is dat?
Wil my geeven wat minder schoonheid, en wat meer geruster leeven!
Mach ik... ik zeg u zwijg, of wilt voor slagen vrezen!
Wel ter deegen stond het jou vry, propdarm.
Waar waren u gedachten?
Dat hy braaf klautren kan. gov.
Maar ik verzeker je op men' trouw, zoon wentelteefje zou me smaaken.
Wat seghje, elsje, souje niet met mijn verlegen zijn?
Mevrouw, ik bid, hoor.... kristine.
Ay, vertel eerst eens... kees koenen.
Wilt bedaaren.
Mevrouw, mag ik verzoeken, myn heer is my te sterk, dan dat hy van zo kloeken vrou bystand hebben zou, 'k heb aen dien dapp'ren helt genoeg, en ik betwist maer deinzende het velt.
Eelhart, ach, wat zal, wat zal ik doen in dit geval?
Laet sien, waer krijgh ick 't licht?
Het valt ons louter mee dat de sterren niet al te helder en lichten, filib.
Ja wel, sinjeur verstaat dat zo, en dat leid geen tegenspreeken.
Ja, niemand hinkt 'er van een ander mans zeer, en ik moet myn kruis alleenig draagen.
Jakomyn, en stoffel ik begeer, dat gy myn vriend, als my zult handlen.
Maar 'k meen dat ik myn rol heel trouw verrichten zal.
Joost tegen joris.
Je hebt het zo wel as ik gehoord, het komt uit den mond van myn heer den projecteur, en die zel ommers niet liegen. fripon tegen japikvaer.
Tot dat myn vader sturf, die me noch in toom te houden wist.
T hoofd staat my van daag niet om met jouw te leggen en hassebassen want wanneer men is verloofd, dan heeft een man als ik, wat anders in zyn hoofd.
Stel u gerust myn vrind, wie zou myn groot gezag hier krenken durven, daar ik alles nu vermag, zal niemant wie t ook zy zig tegens my verzetten, wyl ik hier ben het hoofd, en meester van de wetten.
Jae, jae, by de pillaer wel soontje benje daer?
'k vertrouw, wanneer de prins haar hoogheyd zal beoogen, dat hy daar vinden zal een schoonheyd van vermoogen, om elck wie dat haar ziet te trecken tot haar min, z'is schoon en wijs, wie vond daar geen behaagen in!
Of komt hy uit zyn zelf?
Ik loof dat hier wel iemant is die deel heeft aan mijn droeffenis ai!
Zoon ioost, waar toe dit kleedt?
Wegh met de snoode geck, leon.
'k zal dus een braave les aan myn gebuuren toonen, zo al de mannen, die alhier ter stede woonen, hun vrouws galanten zo ontfingen, 'k weet gewis, 't hoorndraagers gild was lang zo groot niet als 't nu is.
Myn heer ik weet wel, 't is niet altemaal gemist maar evenwel men ziet het somtyds anders beuren.
Was octavia met zulck verstand begaafd, zy zou geen weederga op aarden hebben nu is zy voor my verlooren ik had hier nooyt gedacht zoo wijzen vrouw te hooren.
Laet alles daer, en zijt toch wat gestilt, pan.
Kom, nader dan, mevrouw waarom houd gy u zo ver van my?
Het koor van toekykers, de kwakzalver, zyne vrouw, knechts, en speellui.
't zyn dieven!
Dat s tot daer en toe.
Want gelyk als een ingebooren dogter haer man burger maeken kan, zo kan ommers ook jouw dogter hem wel maken tot een edelman.
Men hoordt sulcke grijpers van 't hof te bannen, die komen andere maer een quaye naem te geven, en dat maeckt dat al de advocaten soo veel quaets wort toegeschreven doch de heeren hebben sommige in't oogh, daerje wel haest wat anders moght van sien.
Jan. ei, hospita, verzorg den wagenaar van eeten.
,, 'k zalj' een dukaat vereeren, ,, zo gyme wijst waar dat gerontes wezen mag.
Ja, hy dorst met een korporaalschap, tegen een heel regiment mooren aangaan hy was van het geslacht, en afkomstig, uit het doorluchtig huis van de almanje.
Waar heb jy je versteken?
Hoor, of ik 'et zeg, dan of ik het in myn hart hou beslooten, de mans en de vrouwen zyn all' met een sop overgooten.
K wed, mevrouw, dat dit kwansuis de boodschap is, en dat je zelfs zelt willen kyken of bei de juffertjes mekaar zo wel gelyken, gelyk ik zeg.
Welkom bregje lief, welkom hartje, kom druk jouw teeuwis eens met jouw twee gouwe hangden.
Scheer je ons, of bin je krankzinnig, kwieryn?
Hypostasus, est nigra ed ad modum iniqualis.
Oct. helaas wat zal dit weezen! met.
Ik bidje eduard verhaald my toch eens oprecht, hoeje dat geleerd hebt.
En nu, myn vrind, zo wacht ik maer, tot dat mercurius zal komen, ik heb op t hof hem waergenomen, hy zeide my, dat hy hier strak zou wezen, om een pyp toebak met my te roken, daer beneven heb ik reeds order haar gegeven, dat alles vaerdig word gemaekt, het geen tot deze onze aanslag raekt.
Daar hebje gelyk in juffrouw jouw vaders gebod is, datje met niemant zult spreeken, en kwam ik dat niet na, hy zouw my gewisselyk hals en beenen breeken.
Mijn marzepaine schoutje.
Einde van het tweede bedryf. darde bedryf.
De kwakzalver, met de drie andere, en het geheele koor, te gelyk, met alle de instrumenten.
Mit tiesen myne sabel habe ich warhaftigh... eduard.
Godefroy, rykhart.
Philippo, theodoro.
Dit lijkt de pottasi, dan de kapoen noch.
Die van de chimisse kant, speelen er onder of er over, 't is met een klein poejertje te doen, groote plassen zellen die niet ordonneren, maar die van de galeensche zijn wat genadiger, die geven de lui wat meer tijt om er tot sterven te prepareren.
Hy het nog wel een uur te knoejen in de stal dus kom in huis, wel nou, is het hier al van t mal?
Ja, 'k ben een advokaat.
Heb dank heer eduward ik zal na de raed, die je myn gegeven hebt te werk gaen.
Dronk hy 'er dan weer ereis uit?
Jy hospes, dunkt me, houdt je gasten voor de fop dat is je schaad'lyk, broer, je moet wat leeren vleien.
Kom gaeuwe in dese stoep, en houwe ons hier verborgen.
O ja, mijn vorst, en heere, ik zal van nu of aan my tot het minnen keeren, ik heb al een, in glans veel schoonder als de zon.
Jasper, leander.
Janneken, een vrijster.
't schijnt hy gelijkt my zelven op en top, van lighaam en ghestalt', van ond'ren tot den kop, van veurhooft, oghen, neus, van baart en bleeke verwe.
Ik zal maaken dat ik 'er by ben, als hoofd participant aan dit geval.
Neen kijnt, doen mijn seun lubbert klaessen hylicken wou, soo seyd'ick, lieve knecht, doetje moers sin, en siet nae een vrou die opgepronckt is met deughden, niet met strickjes, of quickjes, dese dingen en souwe jou niet dienen schoon hayr, en wel te singen is verganckelijck want alsje nae u sin al sulcken moyen dier,, had, ghy souter me bewaert wesen ofje met bey u beenen in 't vier,, sat want als dat goetje getrout is dan laten sy 't gat soo sluyck hangen ofse niemant toe en hoorden, noch sy weten niet aen te vangen, puntige vrijsters, slordige vrouwen.
De vrouwelyke kunn' heeft niet van u te klaegen, maer daer is zeker slag van geesten, die zig draegen op hun geleertheyd trots, en spreeken van geen wyf, als met verachtinge dat volk wil ik te lyf, en toonen, dat een vrouw ook met veel wetenschappen, haer ziel stoffeeren kan dat langs de zelve trappen wy kunnen styg'ren tot der wysheyds hoogste top.
Myn hertedief, diefvegge, zo gy wilt, maar 't zou te lelyk luyen, maar zo het u belieft, ik wou wel eensjes kruyen.
Ontbreekt u iets, gy kunt gebien.
Ik spreek wat vry maar t is zo ver gekomen dat my zulks niet op t kwaadst diend afgenomen.
Arnoldus de brief geleezen hebbende.
Visdraager, kniertje.
Ei lieve kom, kyk my eens aan, of anders zal ik heenen gaan.
En in al die tyd heeft niet een vrind tot onzent geproeft het brood, of jou moeder heeft gezien, als een bul, die met zyn hoornen stoot.
Ik volg u zo, en meen dat ik 't wel schutten zal.
'k sal maken dat alle ding wel is, en mijne liberaliteyt genoeg laten blijken.
Wel rein, ik word zo bang, dat my van vrees de leden zo beeven as of ik... och!
't is wel papa.
Wat dunk je, myn heer, gaat het, tot noch toe, niet na je zin?
Botten rekel.
Aers gaet u jeught verlooren, en dat was jammer, 'k wensch mijn heer alree geluk met sijn beminde.
Heel buiten myn gedachten bevond ik op myn wederkomst dat het werk was volbracht.
Met droge vuisten, of met nagels hulp, dat goet valt scharp.
Gy moet met uw vrouwtje wat gaan pleizieren aan de waterkant.
Denk eens... dr. brabbelaar.
Docter gardenier, onze saartje houd er zo veul van!
Had ik in gekreegen myn' schulden, ja, was deze laatste dirk willemze niet bankroet gegaan, ik zou jou, en jou zusters huwelyk toe hebben gestaan, ik zou jou lui elk twintig duizend gulden me hebben gegeeven, maar nu is jou huwelyks goed in dat bankroet gebleeven.
Dan is't heel goed.
Als jy loopt labben by je konkelmoers, loop ik je dan na?
Galeiboef, sla uw oogen neer.
Jan losbol.
Dibberig, antonet met stoelen uit.
Marquis, tegens de boeren.
Oct. mijn iulia, kunt gy uyt al dit iets verstaan?
Mesjeurs, op een ander tijt bid ick om je gelt, sachewis uyt.
Hy wist me zo mooi veur te praaten, dat ik hem altyd myn leeve daagen niet zel verlaaten.
Hier op werd onder een maatgespel de gordyn weder geslooten.
Zoud gy deze plaats dan wel willen verlaaten, en my volgen?
Ik zag hem staan als kwam hy eerst van 't bed, waar door hy schendig heeft uw juffrouws naam besmet en belie heeft hem mee gezien, en toegesprooken zy heeft al hier geweest.
T zal moeiten kosten, zweer ik dier, kryg ik myn vryheid vry van hier, ik ben in t worstelperk getreeden, met al de dry bevalligheden.
Daer is den toovenaer d. ian.
Heeft roemer niet vervaarelyk gekeeven, en zyn ze niet afgryslyk quaad, dat ik zo lang ben weggebleeven?
Ja 'k, ey lieve swijgt daar van stil.
Bedroge jalouzy, kluchtswijs gemaeckt door i. v. b. gespeelt op d'amsterdamsche schouwburg.
Och, ik maak geen woorden meer, maar zwijm zo stijf, gelijk een staak.
Ik heb gedroomd, en na die droomen moet hier jou juffrouw eten komen, en 'k heb het verder ook beschouwd.
't heugt jou noch, heer, doen 't marri tornes zo verknolde, en my, doen 't kramers rot my op en neder solde, dan 'k vrees dat ons dees reys noch langer heugen zal, 't en zy ik daar van sterf, dan heugt my niemendal.
Ik zeg noch, dat krelis niet dood is je bent bedroogen.
Ja, lieve lanst, ik kon dit niet te veuren weten, ik ben heur vast al quyt, en erf een schoone kroon.
Het gezelschap is om u niet wel te vreen.
En lager wie vrolyk leerd en sticht verdiend gods pryzen.
Och aaltje van kampen, aaltje van kampen, wat hebben onse kinderen ons al rampen gebrouwen!
Wat zegje noch?
Zy zullen 't niet weerleggen, noch looch'nen konnen.
Vroeg hy slegts geld of goud, ik zou 't hem aanstonds geeven, maar geef ik hem myn zoon, zoo werd hy by myn leeven, wel wis een turk ag ik kak nog in myn bed, zoo hy daar nog van spreekt maar zeg heer mahometh, heer crol mogol, is dat zoo groot een vorst? crispyn.
Lenoor, 't wort donker, en uw bruigom komt noch niet 't is vremd, 'k weet niet wat dit beduid, en echter ziet zyn vaders brief vermeld, dat hy hier vroeg zou weezen.
Hoe is t, dat mer niet vinden kan!
Harme.
Fytje, ik kom, om u...... fytje.
Gedaan, in den hage onder onzen grooten zeegele hier aan doen hangen, op den 24e.
Wat zyt gy schoon en goed.
Daar lach ik mee, de rust in 't minnen is verdriet, en een volmaakte vreugd voldoet een minnaar niet het zoet word met het zuur getemperd, ongelukken verwekken 't minnevier, in plaats van t'onderdrukken, en voeden het vermaak.
Wel symen, je komt me tans, dunkt me, wel bars te ontmoeten.
Houd den dief!
Dat doch mejuffer niet met mynen knecht moet trouwen, en zo uw adelyk bloed... arlekyn.
Zy laaten malkanderen los, en katryn stoot flip de kamer uit.
Stel maar u konst in 't werk, je zult my wel helpen wil ik hoopen.
Al is 't een burgers zoon, 'k zou hem myn dochter geeven veel liever als dat zy met zulken mof zou leeven.
Ja, dat boven kortryk leit.
Karel, tegen hans die achter de tafel loopt.
Ik niet al bood jer drie.
K'verstae dat wonder wel.
Zie 'k menschen, of zie 'k spook?
Wou jy noch staat op heur, mit myn zeun maaken?
Slegte man, laat u een vrouwe dog eens helpen uyt uw waan.
Vaar jy maar voort, belitje.
Maar, zo gy voort gaat, zal ik t aan uw voogden schryven, zie voor u, en laat al die vuile streeken blyven.
Hend'rik!
Jan. dat hebje wel verzonnen.
Dat is waer moer, wat lijd ick oock al een hartseer van mijn eenighste seun och och dat hem de heer wou haalen, hoe blijde en danckbaer sou ick wesen.
Gijsbert, een vrijer.
Kieckerkey verwondert over d'uytgelaten keysche boone vreughd der menschen, roemt op sijn meesters kunst, tot hulp en baet van dien heelt al het keysche goddeloos beslagh der boosen, weet voor hen vuyl gemoet geen raed, maer voor haer leden wel, behalven voor d'arm en voet bid voor de geestelijcke, daer hy niet mee wil te doen hebben, gewaerschout van een der omstanders voorts neemt sijn afgescheyd, met beloften van sijnmeester tot haer hulp te halen.
Grootje, daer benne twie arbeiders, die brenge daer een zieke vrouw in een mat, en ze zeggen datze hier wezen moet!
Als jy een half jaar een vrouw gehad hebt meen ik dat jy anders zult praaten als 't in jou keur staat, zo zul jy het huisvrouwtje het huis bewaaren laaten.
Klarice. k zal u in weinig reen zyn kwaadheid doen verstaan.
Dan ick sal deze damp minnelijck onthael, ee onze vriendelijheyt u uyt het hooft verjagen.
'o bloed!
Wel, die tyng is juist het mooiste niet maer dat krelis, heur man, gaet trouwen.
De dolheit, met 'er kwade plagen, zijn mijne vrouw in 't hooft geslagen, waar doorze raast als een gespuis, waar door noit vreed' is in mijn huis.
Die my van allen troost berooft, doe my het leevens licht op deeze tyding derven!
Zy heeft het u zo straks gezeit, en zeit het noch.
Voorzeker, want voor my, 'k ben ganschlyk niet vernoegt en ik zeg, dat het niet en voegt, dat zy de liefstens en de vrouwen, dus onbeschaamd, in't by zyn van heur man, met kwakjes en pispraatjes onderhouwen.
Arlequyn actionist.
Zegh tegens uw heer vader dat ghy niet trouwen wilt.
Gena merkuurtje!
Ei, wilt doch eens dees brief doorleezen, gy kund myn smart wel haast geneezen.
Deeze inwikkeling, myn heer, brengt me op nieuw in de ly!
In 't eerst niet, maar zijn heer bewoog hem, en mijn heer den hartoog noch te meer, om dat hy dezen boer, 'k meen schildknaap, dapper dreygde, hem aers geen gouverneur te maken daar op neygde hy willig tot die straf, en zwoer het zou geschien en zoje'er wilt uw paerd van avond aan verzien, 'k wedde ik dien ridder weer wat wonders wijs zal maken.
Ja maar, je kent haar niet, sinjeur, ik wil t je zweeren, dat som een haverstroo ons weder af zal smeeren.
Die om luiheid, fielteryen, weg gejaagd, vaak honger lyen.
Oct. daar is geen lossen aan, en voor my heyl noch hoop.
Ick kus u hant, en bid' wilt mijne fout verschoonen.
Dat liegje beget, jou kronje.
Zoo bin jy  zey ik  al ien stantvastige meyt.
Myn heer jeronimus... jeronimus.
In de lamme lammerestraet  dicht by de lammere koop daer t lamme lam in lamme lammert lammertsz.
Dat gy my vleyde in dees saeck, dat sou my spijten ghy moet u naer u verstant en oordeel rechter zijn, en u gevoelen... ier.
Hy heeft zich zelfs herdoopt, om niets van hem te weeten, in plaats van eelaart laat hy zich nu henrik heeten, met die naam zult gy hem straks hooren noemen maar weest niet bevreesd, en zwyg want daar is geen gevaar.
Men zoekt, ja zweet staag, om haar aan de praat te krijgen.
Neen, ik lach 'er niet mee, zo word ons geslacht adelyk, zo wel, als dat van iemand in de stad.
Mijn koopman mist in sijn packhuys eenige waeren, en 't is heel duyster, dus versoeckt hy een lantaeren, ey lieve haestje wat.
Errenst, minnaar van magdalene.
Kaeluyt.
K loof rosseau, die is op pindus top geboore door thalia gevoed, want hy die steets laat hoore, al dondrend zyne naam, door famaas schel trompet, een yder staat vast door zyn boertery verzet.
Sinjor karlo, hebt gy uw geld?
Wy zyn in ons trouwen, door crediet, elendig misleid.
'zy 'is myn meeminnaares, o min begunstig my!
Mejuffrouw, neem gedult, uw man bekent alreets zyn schuld.
Daar het et noch gien nood van,'t is altoos wel omtrent negen uuren eerse op staat.
,, mihr scheint et was zu wegen ,, in diezem zak.
Men wijf beschuldigtme mit ranken, die 'k nummer docht, en minder dee ze jaagt me 't gat uit, en wil bee noch onschult, wat ik bedel, hooren.
Maar met conditie dat gy dacties voort zult geeven.
Ik zal zo aan de prezident gaan klaagen.
Loopt self heen, en houje buyten mijn dingen, of, het sal me jou beurt vallen.
Borlesoesmoer, hoe je stuit, wyst jouw puistig bakkes uit.
'k ben bly dat ick de eer geniet, om u en hem in echtgeluck te wenschen, gy doet zeer wel dat gy u jeught niet laet verflenssen, maer gaet besteden aen soo schoon en jongevrouw, gy zijt geluckigh nicht, dat gy u in de trou verbinden moogt aen sulck een man, die m' uyt zijn oogen de goetheydt blincken siet, mijn heer ick wil my pogen, om met u eene bant van vrientschap aen te gaen, 'k sal u besoeken.. sga.
Op de middeldam.
Hoe meenigh isser door jou wel om peeper gezonden.
Maar daar is pieternel al weer.
Gy hebt dit meer als eens op my verzogt, zit neer, ik maak geen swarigheid in t minste in deeze zaaken terwyl ik die in t kort zal waereldkundig maken.
Jou egtbreeker, loop heen met je hoer, ik kenje niet meer veur mijn wettige getrouwde man.
En om te tonen dat de dood is zonder pijn, 'k had hem deez volle laag gegeven van latijn post visum risum, post risum venit in usum, post usum tactum, post tactum venit in actum, post actum factum, post factum poenitet actum.
Kom, meester, lang my eens een doosje van uw vermaarden orvietaan.
Maar hoe snood word nou de waereld!
As ze wou, flip, ken ze meer as ik, veur de liefde open leggen.
Gusman, pagie van karel.
Gy, die niet moedig zyt, spreek haar voor my ga slechts, voor 't minste straft uwe arm, licht wat brooddronke knechts.
Machze brood, zo leeftze noch.
Dus wilt g' u selfs niet meer bedriegen, als wel eer, bedrieght haer met gedult dat is de beste leer, voor die keykruynigh zijn, en wilje my gelooven, ghy sult gesont en fris all' onlust zijn te boven.
O wat ben ik nu verblyd!
Dat is een nieuw ambagt, dat ik eerst heb by der hand gevat, om vroom, en eerlyk myn kost daar me te winnen.
En soo gy u niet wilt begeven tot u rust, wy sullen door de stad wat ryen soo 't u lust, de prael van 't iofferschap, het geen ons sal ontmoeten, verwond'ren, en met een haer wond're schoonheyt groeten.
Jawel, ik was veel liever van hem of dan was ik gerust.
Ik smijt je doot zoje niet vertrekt.
Die mede gelyke deel heeft willen hebben, in onze voor en tegenspoed, om alzo in alle gevaaren, wonderlyke gevallen, haar zelfs ook te vermengen.
Maey en ioren uyt.
Van hier vervloeckte beest... flor.
Verheugt, en heel verwart maeckt uw stantvastigheyt, nu dat ick uw beoog, mijn ziel, vol needrigheyt, beweeging stille staet, de zon zelfs opgetogen aenschouwt haer schoon gelaet, vol aendacht het vermogen der maen is oereloos, verzet het starrental het draeyende geval gebonden, ja ick zal nu dat gy slaept, u voort af keerige omhelzen, wijl gy geen weerstant bied, in t aenzien van dees elzen.