floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Die actionisten maaken een drommel van een leven, ik mot 'er noch om lachen, wat waaren ze daar bezig met premien te neemen en te geeven op de zuid en op de west.
Ick lee liever de grootste armoe die me ken versinne eer ick men gelt mit sulcke vuyligheyt sou winnen ogh!
Wil noch een oogenblik blyven.
Jy plattert, weet van hemelkringen, noch gestarntes niet een beet!
Ik zal 'er op passen.
Ik heb er tog niet van als moeite zagt dat ik met hans, de charletan, myn hart eens ophaal.
Uw zedig aangezicht raakt door myn gegronde lot spraak aan t bloozen!
Zoo neemt de tyranny des bastaarts haast de wijck.
Myn beste vrind, dat lykt het liedje zonder end wel, zonder gekken.
Ik bid dewyl... neeltje.
Se moeten 't al hebben, lieve schaep, 't is dan een toers of een sygrofgreyn jack, met een rock van 't selve slach, en steecken soo verweent in 't pack of 't rijcke dochters waren 't is dan een paer gouwe stricken aen d'ooren, en neusdoecken met schuyntjes, of brie soomen, jae sy kunnen niet hooren, eenighe nieuwe snoffe kanckjes, of het moeter aen staen daer moet dan silvertuyghje by, en een barrenstiene ketting, of 't mach niet gaen jae moer de meysjes sijn huydendaeghs soo met luysefaers sieckte beseten, dat sy liever moy gaen en een stick te minder eten.
Daar komt zy hout u stil irene uyt.
Tegen de aanschouwende mannen.
Die raedt is goet, daer tegen en salse niet spreecken, geef my 't mes, ick ga sonder daer om te looten,, heen.
Ioost. ogh vrienden, 'k bid u van mijn doodt ghetuighen weest.
Geld is de boodschap, dat is het kruyd, daar men de botter, en alle dingen om koopt dat is de reden, daar het alles om draaft, en om loopt.
Myn broeder, k wilde aan u wel een geheim ondekken.
Daar is geen meid, of knecht, in huis, het is verlooren.
Hoort lemmen, goede man ick laet dat daerby blyven, 'k en wil daer om met u niet vechten ofte kyven, ick spreeck nae myn verstandt, als een slechten jan doch evenwel, my dunckt, hy niet soo oudt syn kan. lemmen.
Hier zel hem t schelmstuk zelf ontdekken joris volkert uit de ben halende ho!
Tegen karel.
Woor veur hold man ons jonkers heer?
Sluit de deur. zesde tooneel.
En stellender men met alle kracht tegen, al loopt'er zoo een muilpeer vyf zes onder, dat's niemendal, raak maar wat 'k verzeekerje ze zel wel beter koop geven, daarje anders van elk een by de rug word opgehaald door de stad den eenen zeid, dat komt'er van dat men zen meid trouwd, ik gun 't hem wel, ik wou dat s'hem kon ruineeren, en zoo moetenze vaaren die'er kinderen van zulke stiefmoers laten verdrukken en tyranniseeren.
Blyf zo lang by men zeun, pas te deeg op hem of hy weer flaau wierd.
So sicht man ja  das mehr gleich dan eigen ist.
T is wel, t is wel, houd op, k zal aanstonds order stelllen tegens de dienders.
Mejuffer 't kan niet zyn.
Wel pluto haal die bacchispriesters altemaal.
Ja, maar ik wil je omtrent myn huis niet hebben, dat heeft zyn reeden, ik weet wel wat je zoekt, maar dat gaatje boorje niet.
Ik hoorden van ioris, uw kantoor knecht, dat iasper tegen van daag verwacht wierd, dat uw vader hem nooit gezien had, en aan de naarder schuit van drie uuren hem waar zou neemen weshalven ik me om zyn huwelyk te breeken, met een neef van me, na naarden begaf, ik had te vooren alles met de kantoor knecht en marry besteeken.
Ick sal 'er een krijgen.
Mit zo kwam de meid, en bragt met groote eerbiedigheid op een zilver teljoor een schoone kaart.
T schynt dat de zinnen verangderen, nou wilde ik maer datje me raeden wout.
My hangen?
Laat ik me wat bedaaren, ik ben 'er van ontsteld deur al myn leen, het goed was al gescheept, en zo als zy in d'uiterze schuit zoud treen, tasten ik ze aan, en dwongze met de kruier weerom te gaan, en juist onderweegen zo komt ons ontrent de appelmarkt, de schout met de baron, om naar onzent te gaan, teegen, en die bindze alle bey wel vast, en nou komenze ginder gelyk an.
De waare vriendschap heeft u hier toe aangedreven, die kan op ons gemoed zo vast als liefde kleven.
Ick denck hy is versien seer wel van snottebellen.
Doch behalven dat ik geen' noodzaakelykheid vinden kan, waarom huist alle tooneelspelen met een huuwelyk eindigen moeten, oordeel ik ook, dat aan de eene zyde by losse jongelingen, die geen' andere meesteres hebben, dan de ongebondenheid een, en haatelyke spotteryen, die de maakers van den zangberg in gevaar, den zangberg buiten gevaar, 't gedicht aan den heere jakob zeeus wegens den zangberg in gevaar, en den kneppel onder de hoenders, den heere van kruiningen, zonder eenige voorgaande belediging, hebben toegeduwd, gevoegd by de onvoorzigtige behandeling ontrent den heer droste, een oud' heer, die hen moogelyk nooit gekend, veel min ooit misdaan heeft hadden zeker vy scherper antwoord konnen vinden, dan den muizenzang, enz, waar in niemant gehekeld wordt, dan bedektelyk, met geestige en fyne ironien, daar een onkundige niets van verstaan kan. zo ik ook al oirzaak had om over dien brief misnoegd te zyn, moet ik my troosten, dat ik 't niet alleen ben, maar in myn ongeluk zeer deftig gezelschap heb en wanneer ik zie, hoe men in den kneppel onder de hoenders heeren van oneindig meer staat, en verdiensten, dan ik, niet alleen voornaame edellieden van ons land, maar zelfs mylords, graaven, en hartogen, ja zo wel dooden, als leevende zonder eenig ontzag aangetast, en met naam en toenaam begekt heeft, weet ik waarlyk niet, of 't der moeite wel waardig is, om 't my aan te trekken.
Zy dragen simon binnen.
Die andren met de dood, uit haat en gramschap dreigen, die zyn het allernaast heel dikwils aan haar eigen, en izabel is ook te vreezen in die staat, t kan zyn, dat zy hem mind, en t leeven ook niet haat, gy moet u haare dood zo licht niet onderwinden, gy zoud u lichtelyk hier in bedroogen vinden, en mooglyk dat zy u, wat gy ook voornaamt, zou doen deelen in de vreez en in t gevaar, mevrouw.
Ziet toe dan dat gy voeten maakt eer gy noch arm of beenloos raakt ik maak 'er al te grooten werk ,, of, maar anders raakten gy op 't kerkhof myn arm heeft kracht, een lukkig man die slag en steek pareren kan altydt, als ik myn degen bloodt ,, zag, dee ik op staande voet een doodtslag en met myn minste tegenweer zo moet 'er voort een man ter neer.
'k moet eerst een klucht beginnen.
Jan. nou, vrinden, luister toe, hier hoorje een accoord van gekken.
Doet zo, monfreer.
Neen toch niet maar we kunnen evenwel t'avond een boutje kluiven, en 't huuwelyk tot mynent sluiten.
Verhoor myn bede toch uw hart is immers teder.
Wat raakt ons hier, dat ik gedaan heb in turkyen?
Wel man, is t ernst?
Juffrouw mary, hy..... mary.
Hy is te seer gestoort, je meugt het wel beginnen, maer ik weet wel van te vooren je selt'er geen goed garen van spinnen.
Antonio, dat s geen dooven gezeid, lang hier het geld.
Ik lees tragedien, komedien het meest.
De geest heeft soo veel stof van vreesen my gegeven, dat ick steets heb gebeeft, gelijck ick noch moet beven.
O blanche!
'k ben overwonnen stel de zaaken naar 't u gevalt.
Jan. dat staat hem wonder schoon, nou is hy in de nood, geef hem jou zuster heer of jy raakt zeker dood.
Foey, foey, foei, dat is een slechte zaak.
Voorwaar, t is onverwacht.
Daer's 't licht, ick komje by.
En gy zyt een haagenaar die zo wel weet te leeven?
Raasbollius, zet een boetelje in 't midden van zyn cirkel.
Ik heb zo iets verstaan, maar 't had niet veel om 't lijf.
Ja stokslaagen in plaats van geld, had gy van ons gehad.
Maar steele dat doen ik me leven niet weer, nou, ik zat dan veertien dagen opgesloten by de boeven, daar ik me by me keel, nog om moet bedroeven, want alle dagen was meest onze spys, karremelk met gort, of boonen met paardevlys, en t waar al werk, voor die, en die, of gy krygt uw huyt vol slaagen, o!
Wie ruste soeckt met schandelijck te rusten, versoopen en versmoort in leedige wellusten, hem is geen opkomst nut, geen loon noch eere waerdt, wie door sijn leegheydt toont sijn vuyle luyheyts aert.
Och wat moeten wy in onze ouwe dagen noch al beleven!
Na 't bidden was gedaan, zoo gafmen 't teeken, dat de veldslag aan zou gaan.
Je hebt de palmslag geslaagen, wat droes tot vastigheid der zaak.
Hoe deunjer me fijnman, of is 't ernst, hoe sel ick dat verstaen?
Ick wel kom ritse teef, ick sal hem jou vertonen, die om jou gelt, en vreucht, mijjn gaet met horens kronen kent ghy dees hontsvot wel?
En aangezien het kind een werk des vaders is, zo krijgt de vader deel aan 't kind zijn droeffenis, het bloed van d'een en d'aar kan zo zeer overhellen, dat 't kind de vader kan in groten onrust stellen.
Die leugen heeft eerst klem.
Bloed, o!
Bot hollandsch is maar voor 't kanaalje, en 't volkje in de achterstraaten, men hoort nu geen luyden van respect zo praaten.
Zou ik hem noemen man, die my doet noemen hoer?
Ben ik betooverd, of verraan?
Ik durf voorwaar daar nimmermeer aan denken, of k zou in tranen schier verdrenken.
Theodoor met sijn lief uyt.
Ze zien zo wreed, als of ze ons strak met huid en haar, op heur gemak tot een ontbytje, op wouden vreeten!
Ik ken hem niet, mejufvrouw, maar myn vrouw, die kend hem maar alleen.
Stae van men, of je krijgt 'er ien.
Dat bescheit kunt gy niet weten.
Komt gy messiers?
C1r, p.
Wel als 't zijn moet ik stel my op ter loop, gaan wy in, ik trek het vuyle pak aan.
Nou diwertje, geeft er een dronkje wijn met zuiker.
Nu is 't met my gedaan.
Karel, lopes, gusman, in zyn voorige kleeding.
Lysje, symen.
Wel ja 'k.
Alriets heb ik zelf men eygen zelf verlooren.
Aanstonds vry doch, maak vooral, dat het bezoek staande voets geschied want, kwam hy te zitten, hy bleef licht aan de pan hangen.
Soeckt dan daer gy hem vint philipo.
Wel guyt, iou eervergeete schelm, kom ickje op de huyt.
Zo waer hy heeft gelijck, maer hoor als jyser geeft, zo neemtje hoet fraey of, en vraegt haer mooy beleeft of het haer oock gelieft, dat ick haer een kom spreken, snaphaen.
Gaat heen, en laat hem dan van avont, na ouder gewoonte, by jou komen slapen, en als hy te bedt leyt om zijn genoegen te rapen soo sal ick met onse knechts hem dwingen na mijn wil maar segget by lijfstraf niet tegen hem, maar houje stil.
Heyltje slaet daer geen twyffel aen, twee jaeren syn haest omme, dan sal ick met uw soon u heeten willekomme.
Zoo moet gy zijn belust om ottho te bezien.
Van maart, 1692. was begunstigt by continuatie van hunne voorgaande privilegie of octroy, om geduurende den tyd van vyftien jaaren, alle hunne werken, en die derzelver leden, als toen reeds gemaakt, gedrukt, en ingevolge van tyd verder te maaken, te drukken, herdrukken, uit te geeven, en te verkoopen, en zulks by uitsluiting van alle anderen, onder wat pretext dat het ook zoude mogen weezen, alleen te mogen drukken, herdrukken, uitgeeven, en verkoopen in zodaanigen formaat en taalen, als het de supplianten geraaden zouden vinden, en dat op zulke straffen, of peenen voor de contraventeurs als breeder by t voorgaade octroy uitgedrukt stondt.
Wacht u des van mijn steenuylsche boonen, voor al, van immermeer aen imand die te toonen, schoon ofje wiert geraeckt wie dat sijn eygen schand, sijn key niet heelen kan, die pack hem aen een kant.
Wenscht haar veel geluk en vreugden met malkaar, albartus.
Fobert, en swaantje, te gelyk, tegens jan. k wensch jou geluk op reis.
Wijzende op krispijn en de rok gy ziet hier d'een, en daar den ander.
Maiombe.
Wel nou, jy had wel ongelyk dat je dus waard bevreest, jou zoontje is weer gevonden maar wat zie ik, zyn 't droomen?
Wel kan u die zotheid niet verveelen?
Ick sal wat singen let dan op haer gelaet en, als 't u dunckt, dat sy daer naer luystert, en daer in sin heeft, roept mijn.
Mijn heer... amphitruo.
Maar gy, zo ge u vermaakt in and're te gevallen, weet gy wel dat myn hart daar geen vermaak in neemt?
Frankbuur die eerelyke man het me jouw trouwbeloften etoond morgen vroeg komt hy an, om ze van beide kant in te trekken, en zy zit al in ien huisje, jouw schoone medonia, slae veur 't liestentje vry ien kruisje want, spyt je bakkes, je zelt ze je leeven, niet weer zien.
Jan. ik zal my daar noch eerst wat op bedenken, eer ik myn dochter hem zal schenken.
Dan zynze ook al veranderd.
Joost, joost, kom af, ofje zult hebben, joost, van binnen.
Kryn, neeltje, jacobus en een jongen, draagende een mand vol beschreeve papieren op zyn schouder.
Proveert het, is 't niet raek 't is mis, je moet het maer stout avontuuren je hebt jou leeven raare kuuren, die kluchtig zyn genoeg gedaan dit zel ook lichtelyk wel gaan.
Nu zien ik voor my een droeve zon opdaagen, ook vroegen zy my nog wel honderd maal of ik een torris was, ik riep al jis, jis, door dien ik wel wist dat dit woord op zyn engels ja gezeid is.
Die toegang zal ik u wel stoppen.
Zeeker, datje 't wist, ik word snagts zoo stoeijig, 't is of kupido in me buik zit, 't is of hy 'er al bruiloft hout, zulken gespeul en zulken gerit als ik daar altijt voel, wanneer zulje toch eens over my erbarmen, zeg men bekje, ik kanme snachts niet alleen verwarmen.
O ja, maer die sijn sonder kracht, ten sy den hemel hun gebruycken laet haer macht.
Wel myn heer, weetje dat niet?
Gaas ein mool zitten, wer wollen zeen, ig zee hier ein gar grosse ont verrotte kiese, der ich euch noodsaakleig aus moet rukken mit meinen instrument.
Waar 's heer bonavontuur?
Zie daar, dit is het beste, dat ik heb kunnen verzinnen deze drank, die van veele wonderlyke dingen is toebereid.
Tegen zyn heer.
Teuntje, eelhart, flip.
Hoe duivel zie je er nou dus uit, antoni?
Nu zien ik dan voor myn geen schoonder dag gebooren, dat myn kristina is vol vreugde, met de geen, die ik heb lang gesogt te komen over een, karel.
Myn heer bevat het heel kwaalyk, stel het was als jy me nu voor hebt gehouden, het huwelyken was slaafs, zo moet jy hier tegen stellen het goed, dat in die staat is te vinden.
Daar de nood vereyschte gaf hy rijklijk, hy zach geloof noch religie aan, hy wist wie de noodruftigste waaren, en hy hadze al te maal op schrift by namen.
Gaeje voorby een koeckkraem, koopt'er my oock een?
Wou neen baes, ick ben geen logenaer, ick haet die als de pest, al schijnt het hoffelijck ick segh, en blijf'er by, het is niet loffelijck.
Neen, t komt van te veul zuipen.
Jou onbeschofte zwyn!
Ben je hier al?
Wat heeft jou konnen bekooren?
Kom, buurvrouw, ga je mee, of hebt gy noch te spreeken met haar?
En ik bin 'er bly om want je zoudt het ook aen and're menschen uitleggen.
Ei, ei, ik bidje, laaten wy tog zo gek niet zyn.
Men zegt de drommel, als hy iemant wil bedriegen, of ons zoekt voor te liegen, dat hy hem in een engle schyn vermaalt.
Wel, jaep, zo lang, as maer jou kraentje, zo loopen wil, zel 't hiel wel gaen.
Uw goedertierenheid steld myn gemoed te vreen.
Geef over je geld, zo niet, zo zel ik je zo dryvende deursteeken. baron.
Maekt dat jy jou respekt nou hout gelijk een man, of anders ben je t kint, soo sy vernemen kan dat ik haer in jou schijn door slagen wist te temmen.
Ach, heer goedaart!
Kees, wyzende na simon.
Daar komt de knecht weerom, myn heer, met vrouw, en meid, en acht of negen kinders.
Neen zeker, maar zoo 't niet ras aan gaat, schey 'k er uit nou alle gekken op een stokje.
Indien hy t weet, zo zal zyn smart niet minder weezen, t is een aanzienlyk man, die gy zo hebt mispreezen.
Matamoris alleen.
K waerschouw je, treves.
Wybrant, pryn.
Maar neen, blyf ik bedenkme myn rol loopt op 't end.
Loop haal ien kaars, truitje, zo zel men met gemak dit kluwentjen ontwarren, ja wel, van al myn dagen zag ik zulken spul niet, de stad zelder noch van waagen!
Met zeker schrift, dat toen zy wierd op ze genoomen, haar van een heer wierd toevertrouwdt, met eenige juweeltjes, en wat goud op datze in holland uit haar slaaverny mogt komen.
Maar, hy zal 't contract en de ondertekening willen zien.
De oudste kwieryn wel, wat ben jy voor een kwant?
't is maar met eene hand, en dan is 'er noch kans, ik dacht daar om een paar volks, dat met malkaar is aan den dans, alias doorgeloopen, en ik bedienze in de qualiteit als middelaar, om de zaak by te leggen.
Dat s waar, ik mag het ook byzonder gaaren hooren volkert.
Waar benje, joris, strak haal uit de ben.
'k verbly me in deeze uw' staat.
Ik bidje wild doch soeken, en soo j'em ergens kond aentreffen, soo sent hem me datelijk weer t' huys, soekt hem te bewegen, soo 't mogelijk is, en segt dat alles is geschiet door abuys je meester heeft groot leedwesen, kenje seggen, dat hy hem tegenje heeft laten opmaken, hy sal wel weer komen als jy hem versekert, dat hy in sulken aensien by my sal geraken.
Kom keyers, gaenwe in huys kozyn gae jy met myn.
Hoor myn leet.
Hier woont den ammirael, zie voor u, laet u raden.
Myn witte ziel word zwart verbrand kom, breng my wapens aan van buiten, om deeze schichten mee te stuiten gespt my een harnas aan van staal, of anders ruim ook voort de zaal, of steld my borg, hier moet gy kiezen, ik vrees my zelf hier te verliezen.
Kom kom mer vrolykheid uw tyt met my versleeten, gy zult met groot vermaak die ouwe gek vergeeten.
Dat komt er al hiel wel, dat het hier zo ruim geschotteld is.
Ik vind je by men' keel een braaf slag van een' meid.
Hartman, karel.
En, op dat zy haar man meer zou behaagen moogen, behaagze vry alle and'ren niet.
Heb je de tien vermaakelykheden des huwelyks wel geleezen?
Dat ik myn zin mogt doen ik wil sweeren dat..... filipyn.
Breekal, tegen jorden.
Dat is een misbruyck maar, ick moet het oock bekennen dat dees veranderingh van 't hoff daar wy nu bennen en 't kleet dat ick nu draagh, mijn heel verkeeren doet, ick ken mijn zelfs niet meer, met al dit weytze goet, iren.
Och vrienden, stame by.
Nu dan eer dit venyn den tyd termineert van haar gewoonlyk opereeren, lyd het ettelyke maanden.
Waar zou je dat me toonen?
Inder daad, zo 't iemand hoorde, hy zou lachchen om die praat, heer errenst.
Had ik kennen leezen, 'k had al lang onzen vader, en de tien geboden van buiten geleerd, en daar mee zo scheurdeze het aan honderd stukken.
K weet niemant niet, myn heer, die zulks zou waardig de keizer heeft aan u de beste keur gedaan.
Joost smuiger, een hoerewaard.
Angelica, verlieft op florestijn.
Nu griet, ick schey'er uyt, geen gras wascht voor u mond, ghy spreeckt al watje denckt, en dat goet zeeuws, goet rond.
Geen van beyde kan daar de minste oneer by leyen, want..... klaas.
Ia gy, mijn heer.
Mag ik hem kennen, die my stof tot klaagen geeft, die myn meeminnaar is, schoon hy geen liefde heeft?
De min die geeft zijn gonst gansch zonder onderscheyt, vermits men d'alderschoonst, door smeekende gebeden, en diensten, eynd'lijk buygt na ons genegentheden.
Donderveld, griet, knypaart, jorden, breekal, karel, izabelle, katryn.
Myn zo te handelen, is niet mooi je weet wel, terwyl we mekaer hebben ekend, wat'er tusschen ons eschied is?
K ben ter contrary aan jou zy.
Mevrouw het geen my maeckt in dese saeck verslagen is dat ick u soo haest soo groote min sien draghen.
Wis in de zuidze schept men t goud met schoppen op, en ik, ik ben te vreen zo ik maer eene schop met goud mag hebben.
Hoor een woord, kozyn, ik zel al je schulden kwytschelden, zo je uw vrouw niet schend, noch my niet meld.
En ik zal 't mee wat kort maaken, zei ryntje, en hy zat te kieskauwen aan een ouden haan.
Hadt die niet genoeg mit ligtmissen te doen, dat hy hem ook zo diep in den actiehandel moest dringen?
Ja arlequyn.
Ik weet het niet, myn kinderen zyn zo dom, als koeijen ik kan ze de handeling van de collocentie niet leeren.
Hy heeft een zwarte mantel om.
Henderik. ja vader, je hoeft van my niet te vermoen, dat ik trouwen wil, om in meerder vryheid te leeven, gelyk veel messieurs, die in den huwelyken staat zich zelve begeeven, om buiten bedwang van ouders, of voogden te zyn.
Sint ik hier over zes jaar was, is t geweldig uitgedyd.
Nou, eldert, laat me met vreen de deur openen kom, her uit.
Wacht my daar buiten nu, mijn komst alhier gravinne die is een groote blijk van mijn oprechte minne. const.
Ik zie wel dat in 't endt.... ioost.
Spreek vrouw gedierte, of wel de drommel mag je haalen!
Zo iemant jou vond in myn kabanis, wat zouwen daer de menschen of zeggen, en denken wat 'er gedaen is?
Zwyg stil, t is dikwils schaadlyk te zeggen dingen die men niet heel vast en weet.
Ik ben hier, na my dunkt, al taamlik hoog van d'aarde.
De boeken zyn weg, hy durft ze niet brengen voor den dag.
Maar laaten zulke denken chi troppo sassotiglia, si scavezza.
Byvoegen, jufvrouw?
Arnoldus, naa eenige mymering.
Spaarpot, goris, margo.
Al was het een geheimenis, zoo moet ik zulks al lykwel weeten.
Jurre, jochem, droomende.
Nou, meester, lustig eens geschonken, en van den ouwen hondt gedronken.
En waarom hebt gy ze gezogt?
U sinnen, moet gy na sijne wil gaen voegen, hoorde wel, dor.
Patientie, patientie, de ziektens willen wel wat na pruilen.
'k ben een trojaan, ik kom van troojen.
Is dat dan al lang geleden?
Eelhart, herman, willem.
Vergeef het my, mijn vorst, indien gy komt te hooren van my een droeve maar, daar't gantsche hof om weend, beklaaghlijck ongeval!
Wel wat geschied 'er al!
Hoe komt het, dat 'er zulke zotte fantazyen door jouw harssens zwerven?
'k seg het noch, en ick blijf 'er by, dat ick dusentmael meer estime tot een hollander heb als tot een fransman.
Maar blyf hier niet, mama gaat even zo in huis!
Ik zol 't joe vergeven, dat zweer ik bi miner eeren, dat is jo meer, als it leven.
En gisteren achtermiddag inde schemeravond soo quam se me tegen, hoe gaet 'et al met de seve saken sey ik, hebje al een luchje gekregen?
Ik 'er een gewond?
Ik dank u waarde heer karel.
Maar zulke kuffen zou ik schuwen, pieter, als ik myn geld zou verteeren.
Doe je maet, kom ik sal t je leeren, hoor je wel.
Ook zo heb ik 't gehoort, ist niet zo?
Maar hoor ian klaazen, ik waarschouwje, zojer op sloft, ik verzekerje dat, datjer ongemak van hebben zuld.
Jan. 'k sal dan met haar de stad doorlopen, trijn.
'k zie van die malle drift om haast getrout te wezen, uw laag en zot gemoed zo haast noch niet genezen.
Voor eerst het begrip der dingen zal het eindeling penetreeren, dat goed begrip der dingen dat komt elk met de jaaren aan die jaaren, welke ons uit de tyd van onze kindsheid doen gaan, en die ons tot meer kennisse geleiden.
Vergeeft my ick sou u.. pan.
'k zal hier mijn zinnen wat vergaaren.
Zoo 't wel gelukt geef ik een koe.
Wend u doch tot medogen, metilla weest mijn hulp ey ziet hoe dat mijn oogen van weenen zijn vermoeyd, uw aart zo zacht en zoet zal zich erbarmen met mijn druck en tegenspoet.
Juffrouw, daar is t nachtgoed.
'k zou eerst een poosje huilen, en dan, was ik als jy, een dagje vyf zes pruilen, dat is myn beste raad.
Dat was een wakk're baas.
Dien boer die hadder of, dat was een fockert van een vent, een van mijn leven, als die, heb ick noch soo liberael gekent, twee schoone lobbens, leghtseme daer, en dat voor een beetje te solliciteren, quam hy in sommige advocaten haer klaeuwen, hy hiel geen van al die witte veeren, maer conscientijes halven, heb ick hem aen een goedt man geraen, schoon seecker practisijn nu lest aen mijn huys quam gaen, en sey, fijnman, gy bent van waterlandt, en kent de meeste boeren, alsser weer by uw komen, sentse nae my toe, wy sullense dan lustigh loeren, en wy sullen t'samen snuyven aen de veest.
Had ik men datmen al dicht.
De gunst uwer edt.
'k weet niet, wat ick in dees gelegentheyt sal spreeken, vlucht uyt sijn handen, of gy komt in lijfsgevaer.
Nu klaas laat ons gaan, ik beloofje ik zalje wat vereeren.
Wat mogt ik toch beginnen!
Wat voor min bewijst zy u?
Jan. ik weet van liever noch van wil, daarom zwygt daar toch maar van stil.
Wyze pater peters.
Slenderhinke neemt de boetelje van de tafel. dat geld oe altomoal, dat dink, in einen teug.
Voor my, 'k nam 't voor u op, 'k misprees het wel ter degen, 'k zei, 't was vuile achterklap.
En ra jou zo koen niet te weezen, om daar tegen te kikken.
Hoor sus, daar ik je laast van heb gesprooken is nou klaar we zellen nou een hiele andre weg in treeden, nou zel ik 'er op een andere wijs aan boort koomen, en zoze niet met goedheid en wil, met geweld.
Je zult u haar man niet meer noemen.
Ach, katryn, hoe wreed is niet myn vader!
Buerwijf, was ick als ghy, ick souder over klaegen, geeft'et de schout in handt, doet wel, vollecht mijn raet, soo wordje eens bevrijt van al dees overdaet, 't is wel een groot verdriet, 't valt lastich om te lyen, de ratelwacht die hoort de heere straet de vryen, spant met dees boeven t'saem, en stijft haer in haer quaet, dat om een buyck vol bier, lijdtmen dees overdaet van't moetwillich gespuys.
Want, ik meen, dat haare zinnen zo los zijn.
Myn leben nicht geweezen 'ch ben aber ein doctoor, ond von der weld gepreezen.
Neeltje, joris, johanna, karel, eduard, katryn, kruyjer, twe mooren.
Waar ben ik toe gekoomen!