floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Indien de liefde blint was, gelijck de ouwe wyve seggen, soo souse mijn, die nu siende ben, dus niet gevangen leggen want had ick mijn oogen gesloten doen ick dit vroutjen sagh, soo waer ick soo haest niet verlieft geworden, och!
Myn heer.... arnoldus.
Neen, ick wil eerst een goet gebeetje spreken gaen aen de liefde, op dat sijn mannelijcke wil gelieft te gehengen, dat ick, door dit briefje, mijn lust ten end mach brengen.
Ja wel, me dunkt gien volkje dommer, als dit.
En tot noch toe, heb ick geloopen, eer ick mijn weder helft hebbe gewonden of ick die nu aen mijn zy hebbe, dat weet ick niet.
Ai, laat me gaan, met al dat zoenen ken je nou zo lang niet wachten, tot dat het volk na bed toe is, ik kryg gedachten, en ben bekommerd, of het lichtlyk iemand ziet.
Weet je 'er iets of, zo wilt het my ontdekken want jouw getuigenis kan my hier in dienen.
Ik raas en barst van spyt, 'k wou dat ik wist of deze wyze man, of dezen orateur, wien de droes, als 't hem beuren mag, wel haalen kan, deze lessen, die hy my met zulk een gratie heeft voorgeschreeven, uit zyn ezels brein heeft voor, of van zich zelf gegeeven.
Neen jasper broer.
Hier ga ick vast en waar alleen by donckre nacht, om dat ick nergens niet in komen kan, maar sacht ick hoor gerucht, wat ist?
Lodewyk, vader van klara.
Ick ben die segis.
En door uw lonken, en door diergelyke treeken haar steeds vervolgd, dat gy, wyl gy haar niet kont spreeken, uw min haar hooren doed, door een doortrapte vond.
Hans, jan, jacoba, geertrui beiden verbunst uit.
Maar, tot het eerste krygt hy me niet zou ik van den ochtend tot den avond wroeten in 't land, met spitten en spaaijen, met gezaai en geplant, en dan noch kattedrek moeten eeten?
Wel an, dat gaetje voor, myn vaer.
'k zou 't wel zwygen gek... iasje.
'k versteur my, als men u het minste lachchen of vrind'lyk oog weet af te prachchen.
Ik mag'er myn hooft niet mee breeken.
Gy weet ook wel, dat als een juffrouw van haar doen haar by een jongman voegt, ze elk brengt in kwaad vermoen en wyl ik u alleen, gerust op u met reden, myn zielsgenegenheid heb vrijelyk beleeden, zo durf ik u, myn heer, maar in geen vremde hand, als een eelmoedig vrind, vertrouwen zulk een pand.
Warnaar, geertruy, jacoba.
Och, juffrouw, dat 's bedroefd!
Gantsch kracht, gy hebt gelyk wat ben ik in verlangen... maar hoe kan ik daar gaan ik ben hier een gevangen.
Man, snyd'er elk een goed stuk vleis, nou eet hartelyk, het moetje altemaal wel bekommen, en alsje weer over komd, soo spreek maar weer aan, veur wie zouje beschaamd zyn?
Goeden dagh buyrvrouw, hoe staet de gelegentheydt al?
Die so mal hier spelen hare rol, dat ick voorwaer schier wensch mijn oogen en mijn ooren verblind en doof, als sulcx te sien, of meer te hooren.
De borrel, o die is zoo zoet, en voor de kwaaje lugt heel goet, ik kan dat kind zyn gat braaf veegen.
Je maakt et zo grof t zel zo kwaed niet weezen je moest menkaar verdraagen, en je veur t kyven wachten, of t myn altyd niet komen klaagen.
Ik loof waarachtig, dat ze ook aan dat euvel hinkt want wyl de vader met u sprak, heer, zyn haare oogen niet eenmaal van u af geweest.
Geweest zijn ten huise van jan jasperzen, en diwertje gerbrants, echte luiden, woonende al hier, in't kattegat, in de ses stiene kruiken, op het kandeelmaal van saartje jans, dochter van de voornoemde jan jasperzen, en diwertje gerbrants, en wettige getrouwde huisvrouw van jan klaazen, tegenwoordig fugetief, dat hen comparanten al daar is voorgekomen, dat twee arbeiders, in een bakermat, in 't midden van 't geselschap, hebben getracht zekere jonge dochter, genaamd hillegond roelants, zijnde ontrend twee dagen oud kraams, met haar jong gebooren kind, en verklaren zy comparanten, uit de mond van de voornoemde hillegond roelants verstaan te hebben in 't by wezen van jan klaazen zelfs, hoe dat hy jan klaazen, op den tweeden pinkxterdach voorleden, op een chees met haar na slooten is gereden, en aldaar in de herberg het kromhoud genaamd, zamen zijn gegaan, en als doen aan haar zijn ongeoorloofde en onbetamelijke genegentheden heeft geopenbaard, en vorder haar, zo door dreygementen, beloften, en andere listige vonden heeft gedisponeert, dat zy, onder voorgeven van te zyn egte getrouwde luiden, in de voornoemde herreberg dien volgende nacht als man en vrouw, te zamen hebben geslapen, van welke stond af zy hillegond roelants, zich zodanig heeft bevoeld, dat zy na verloop van den tijd, is komen te leggen van een jonge zoon, verklarende voorders by diere eeden, en ware woorden, oit, zo voor als na, met iemand in de wereld, eenige diergelijke gemeenschap gehad te hebben, en verklaarde alleen jan klaazen, de oorzaak en vader daar van te zijn en verklaren zy comparanten voorders, dat zy weinig dagen daar na, ten huise van hillegond roelants voorschreven, zijn ontboden, leggende doenmaals op haar verscheien, hen comparanten, alle het gepasseerde wederom heeft vernieuwt, en gepersisteert by haar voorgaande verklaring op het kandeelmaal gedaan, en dat zy daar op gerust wilde sterven, gelijk zy dien zelven dach oock is koomen te overlijden.
Maackt dit u niet bezwaard!
Hoe dringht het volck?
Wel slaapt gy by allart, die gy niet zien woud?
Je mient de kan, die hebb' je trout tot een vrouw, die soenje met neus en met mondt, hou daer, daer leytje mandt met riedtschap, en verpackje terstont.
Jou bloed dat diend alleen, voor 't mahomeths geloof, het geen ik hem toewey zoo aanstonds tot een roof, als 't ketters bloed verdiend waar in gy moet verstikken, en zal als morgen dan, niet eenen woord meer kikken.
Waar mag katryn nu blyven?
Nou word ik 't wijs maar wat te laat.
Die woorden zijn vergeefs, dat is nu al te laat 'k heb die te licht veracht, nu moet ik het bezuuren, o wanckelbaar geval, hoe weynigh is u duuren!
Dat heb je wel begreepen ik dacht niet, dat je was op diefstal zo gesleepen.
Dat beurt je zelden.
Hiet je vaar gien stoffel, die daer lange jaaren gewoond heeft, en veel geld gewonnen met tabakblaaren te planten, en verkoopen?
Daere isse dan zegh dat ick niet in ben snaphaen.
Wilt met malkand'ren, noch eens drinken.
Gaan wy een weinig nu ter zyen, en laat hun beide wat betyen.
Hy wiert wat of gerost.
Ik weet een ambagt van plyzier daar gy sebatten mee kunt gaaren, en gekleet zyn na de swier.
T schaat nix.
Hy gaf my vry, en swoer op t felst, myn leet te wreeken, dit gaf geleegentheid om hem voor u te smeeken, ik kreeg op myn verzoek uw beider vryheid hoe t nu verder is gegaan, dat weet gy.
Pots honderd dausend, mein beurs bin ich och kweit, jan, habt er mein das och kebrouwen?
Desen dagh, dit uurtje, is mijn soo qualijck bekomen, dat ick ben of ick van de aerd was openomen.
Zeg maar op, en schroom niet voor te stout.
'k word vermoord.
Men heer baron, ze wacht u al.
Wel joren hoe becomt u onse ganze feeste... ioren.
Myn belitje, dacht ick noch zo van pas te komen?
Ik mag op t bed gaan, en my tot myn klagten keeren.
Houw.
Toekomende zwager, 't is geen fatsoen, datmen zo veel aan een meyd geeft.
Dat 'er noch zulk een held is hoop ik, dat papa aanstonts met my zal moeten bekennen onze magdaleen zegt, dat zyn moed, en krachten onbegrypelyk zyn dat hy... voester. negende tooneel.
Hoe sal ik dit verstaan, u vryster?
Ik ben verwonderd dat ik broer niet weer zie komen, met hendrik wyl ik door zyn knecht reets heb vernomen, dat hy al de akties van myn man heeft ingekogt.
Teuntje gerrits, ay praater niet van, je moet ons altemaal noch wat geselschap houwen, ziet daer, of 't weezen wil!
Myn heer, je moetje aan zyn gekwaek int minst niet stooren.
Koen, in ghelijke kledinge, hem, als zijn gheest, in alles nabootzende.
't is geen fatzoen, een half of drie quart dagt ik zou myn heer van praaten.
Windbuil, eelhart, hendrik, hillegond, beatris.
Hier hebjer, daer verliesjer weer.
Je zoud je wel wakker uitslooven na ik gis.
Ik docht datje noch laagt in de armen van de bruyt.
Zal met homeer oprijzen.
Stop u mont... ioren.
Men ziet een vader, zo op 't snuiven afgerecht, dat hy, daarom alleen, een heer zyn kind ontzegt, om dat hy in 't misbruik zich niet na hem kon voegen.
Ik hoor ze loopen wy.
Dat is geen swarigheyt, als ick haer maer mach soenen, al quam heyntjeman met sijn pickstock, soo wasser geen noot och, om jouwenthalven, mijn alderliefste lief, en sal ick noch doot, noch kyven vanme wijf, noch al de orlementen niet vreesen.
Ik volgh u stracks carill' slaet alles gae.... binn.
Wat zegje, een baron!
Vond gy in t replycq vaste waarheid?
Ik toon het maar door stoelen, hoe dat het weezen moet.
Dat ick u nimmer zach waer..... hen.
Mijn heer, verstaeje wel?
'k hebber al eenige stoopen in, dat mijn confrater hier was, ick teegh datelijck weer met hem op de loop, en socht na een motkas.
Myn geest is zo vervoert door uw' bevalligheden, dat zy niet rusten kan, en, schoon ik zag al mede dat al myn pooging door uw fierheyd wiert gewraekt, verg dog myn liefde niet, die my aen 't herte raekt, dat zy ondankbaerheyd zou aen een moeder toonen, die met dit huw'lyk zoekt myn trouwe min te loonen.
Wy lachchen wat met zulke beloften want, dat is enkel bedriegen.
Nu gy in hymens band u niet en wilt verbinden met deze prins zoo weet ik geen beeter raat, als dat gy u ontbloot van pracht en van cieraat wanneer hy onbekend u hoogheyt komt te spreecken want kleederen cieraat bedeckt vaack veel gebreecken.
Kornelia, leander opstaande van de tafel, eldert slaapende op een stoel.
Wat breekt een minnaar niet al meenig woord den hals?
En ik ben haagse barent hier.
T is dan met meinaart niet?
Of is u sr. t'huys?
Ei, myn heer spaarpot!
De supplianten geliefden te verleene oktroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reeds gemaakt, en de noch in't ligt te brengen, den tyd van vyftien jaaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle anderen op zeekeren hooge peene daar toe by ons te stellen, ende voorts in communi forma.
Flux aen t werken, ik ga na binnen toe.
Het goud, alleen het goud is van verandering vry, het houd vast zyn kouleur, en waarde, al is 't over honderd duyzent jaar, daar is een dukaatje, dat ik by myn overbestevaar heb gevonden, en die had het van zyn overbesje gekreegen, en die had het lichtelyk vander, over, over, over, over, over bestemoer, kyk, 't is noch even goed, daar is niet tegen het goud op te weegen 't word alle dagen beter.
Karel, teeuwis, joost.
Dat s die schelm zyn bedryfweer maar k zel hem de rug meeten, dat zweer ik hem, dien ondankbaaren, onbeleefden schavuit.
Daar staat myn zon in 't punt van 't rond.
Om dat ik my inbeeld daar door de welvoegelykheid eens juffers te schennen.
Ik geloof dat,om zyn ongebonden leeven, de drommel hem hier al komt plaagen.
Ja wel ik zeg dat die mans wat bedryven je bent... saartje.
,, zie dien hangebroek daar eens staan.
O dat wijf het et al weg!
En tot meer blyk hier van, heit ze even dit klein poeletje an jou geschreeven, terwyl de dokter mit jou sprak gae, lees het thuis op jouw gemak, en overleg mit rype zinnen slechts om heur vaders gunst te winnen.
Jy hebtje altoos over myn gedrag niet te beklaagen.
Don jan, phil. hoe is het mogelijck?
In amsterdam, den 25.
Ergasto, waar zult gy ons endelijk noch leyden?
Wanneer gy weten wilt o oud en jonge maats!
Och keesje, houje wijf vast of se raekt op er rug.
Die smaad is niet te draagen voor een die moed heeft, om u zo van hier te jaagen en zo den hemel my niet schiep in staat van heer, hy gaf me een hert op 't hoogst gevoelig van zyn eer en 't geen men my gaf, zou men licht wel weederkrygen.
Dat zeg ik, zo lochen je alle ding.
Justiniaan, geeft hem de beurs.
Die twee verklaringe, de eerste wegens het gepasseerde tot slooten, en de tweede van't kandeelmaal.
,, haar jufvrouw is toch licht gebooren ,, voor myn heer meester elk zyn deel ,, een is genoeg, twe waar te veel.
Jean de la roy, koopman.
De vryer heeft geen haast, ey wacht noch wat tot flus.
'k weet wel, ik heb den toorn myns vaders te verwachten, maar ik hoop, door de tyd, zyn zinnen te verzachten, ik geef my over aan een liefde, my zo zoet.
Wat rijtme deuze appelteef?
Wie's heeren lof beklad, moet suilix over komen.
En 'k heb al myn geld uit spanje, in wissel, hier doen remitteeren, aan eenen zeek'ren heer bartholomeus, daar myn vrinden veel mee pleegen te negotieeren.
Siet hoe de roosen hier met lelien sich vermeng'len.
T was gewed, ik heb het daarom niet belet.
Alsoo bald, men euygen troost ont op en halt, seet dat ghy doch nicht werden stolt, man jou sijn ingetogen holt, ont holt jou stedes by de sramen, of dat et keynt klachten kamen, soo werd y leeve kinderen sijn, ond kamen in den hemmel sijn, hier mit adiu noe goo ick hin, goo y to jouwen vader in.
Ay, alle gekken laet vaaren, myn eigen kwieryntje, wat doe je hier op straet?
Of boze minnenijt, die roem, noch voordeel strijkt?
Hoe zijt gy karel in dit lyden zoo verduldig, dat gy uw leven van uw eer berooven laet, mijn blanche opgepronckt, de koning op de straet.
Gy denkt misschien wel, dat.... frederik.
Wel vaer, hebje tot onzent geen verder onraad vernoomen?
,, die ziet hem uit zyne oogen ,, gelyk de beul.
Wel tot kristoffels, voor den droes heen op t nieuw werk.
Wat anders gepraet, datje sin in haer meyt hebt, heb ik al met een half oog af gesien.
Dokter raasbollius, neef van anzelmus, en medeminnaar van eelhart.
Myn heer wy gaan dan, dewyl het jou zo belieft je kuntje bedenken, tot acht uuren, dan kom ik weer.
Een, twee, vier, en vijf, sijn twaelf guldens, meer als ghe noech.
Dat vaerje selver in je backhuys, wel wat brutst men die geck, loop, loop, jou kale luys.
De venster van lucrets siet in den hof uyt, daer ist dat sy saemen sijn.
Wil ik hem eens braaf met vuisten dekken?
En in elk voorval, zich terstont een vrind in schijn te toonen, is die naam ontheiligt.
Sganarel, een oud man.
'k ben zelf meer waardig als te neemen zulk een man.
Cient diablos, laat sinjoor met vreen, of anders kanailje.... joost smuiger.
De wijn heeft zekerlijk zijn razend brein bevangen, 't verstand is op de loop, door 't drinken.
De jongste kwieryn, jorden, antonio, kees koenen, vier arbeiders.
En wat me daar zamen uytvoerde, dat behoef ik niet te snakken, dan staat genoegzaam bekend in de cineesche almanakken, maar ik had in t kort een walg van al die vreugt, en zong.
Wel, nu jacoba myn dochter niet is, laat ik ze voor den droes varen, neem jy ze maar na je, ik sta het toe, ja toch, heel gaeren.
Kom, myn antonetje, volgen wy de staatcy als bruigom en bruid.
En spreekje niet of en voel jy gien minnevuur.
Verscheide gewigtige redenen hebben belet het zelve in het licht te brengen, ten tyde dat onze voorgaande voortreffelyke speelers, als adriaan bastiaansz de leeuw, kornelis laurensz krook, henrik van akersloot, jeuriaan baat, abraham hendriksz blank, jakobus sammers, en anderen noch aan de schouwburg waaren welkers persoonen, en eigene naamen in dit kluchtspel op eene zeer gevoeglyke wyze daar in te passe gebragt werdende, dit werkje eene groote luister aangezet zouden hebben.
Blijf staen jou schelm, koopman.
Ik ga dan en beveel my nedrig in uw gunst.
Noch een kusjen?
Dat s haagse barent, die voor deezen uw schoenelapper pleegt te weezen, heer augestyn, die heb ik nou gehuurt, op dat hy een maal jou, door zyne list, en snakeryen zou van uw zotte zin bevryen, van dat ge uw dochter, die daar staat wilt dwingen aan een advocaat.
Ick weet nergens af.
't rasphuis, of oostinje zou wis jou veurland zyn.
Goeden morgen diwertje, hoe ist met de zieken al?
Ja ik vrees, dat ze 't jou ook noch eens met een aardigheid zullen ontleggen, ik bidje man, laatje toch gezeggen.
't is onbegrijpelijk, dat gy noch vallen kont, nae men u 't evenwigt der dingen uyt de gront, zoo dikwerf heeft geleert.
Jasje spattende.
Of dientg' ons met bedrogh.
Prezident o ja!
Jy hebt'er by geweest, waer koomje aers van daen.
Man brengt mich doodlyk eins ein schotel acties oon.
Wilje hansciovis?
Gy pleegt u nooit zo te ontzetten, gebruik uw' wysheid, gedaane dingen zyn niet te beletten.
Gy ziet vrolyk de harten in pyn, wilt niet minnen, maar minnelyk zyn, enz.
Nu 't is genoegh siet of't al wel gesloten is.
Hoe, zou ik treurig zyn, nu ik 't geluk ontvang van iets te mogen zien daar ik zo na verlang?
De prezident leest.
Boven inde kist leggen noch al die boere, en boerinne kleeren, die hier ingezet zyn van...... maar pakje weg vlieg na boven, doe gelyk ikje zeg.
Saartje, magdaleentje, eelhart, henderik.
Waar dat so katryn, dan was myn smert voortaan verdreeven van my af, robbert.
Jy behoorde te denken, dat jy nooit tot die staat waard gekomen, zo myn broer, jou niet ten huwelyk had genomen.
'k bemin dan elders om myn ramspoed te overwinnen, maar ik kan u niet zien, of 'k voel myn hart hier binnen onstellen, en dat zich myn geest bedroeven moet, om 't ongelyk het geen het geld myn liefde aan doed.
Myn heer, gy hebt hier geen gebuuren, die u gelyk zyn in gewaad, uw kleeding u hoogdraavend staat.
Valt in de huwelyken staat geen overvloedige stof tot huyskraakeel, en twist, schoon twe vryje menschen te samen trouwen?
Gy zult don ferdinand.
En ik zweer kom ik er eens af, dat ik er niet ligt weer aan zal taaken ik had al lang by hy zelven voorgenoomen, om my van dat volk je te onslaan, maar t is ofer de drommel mee speelt als klitzen, zo vast hangenze je aan.
Om dat zy elk te woord wil staan, zal ik haar noch verlaten gaan.
7 als 'er nieuwe kaviaar was, dan was 't loop eens al je best, haal een doos vol in de nest.
Hebt gy dan leeg gezeten?
Gedaan in den hage onder onzen grooten zeegele hier aan doen hangen, op den 24e.
K ben eerlyk, o!
Deez dokter praat vry wel wat dunkt u van zijn reden?
Mijn heer, ik ben vol vreezen myn meester is zo even, eens achter op de plaats gegaan, ik zorg dat hy hier straks by zyn snuifdoozen koomen zal, en wat raad ging ons aan, zo hy u, by zyn dochter, hier in zyn kamer mogt vinden?
En de meyd daar ik na uyt vryen ging, was genaamt scheele tiet, zy had een ingevalle neus, en een pokkig bakhuis, en haar oogen waare als de bril van momus kakhuys, maar zy vlugten voor myn liefden als dafne voor apol zo dat ik schier myn breyn verloor, en liep gelyk een zotte bol, ja ik slagte flip in  laasrishuys, en had maar twee van me zinnen.
Daarom zel ik heur van heur vaar ten heilyk vraagen, word ik als jy dan afgeslagen, zo zel ik met de meid heel stil, na de eene of de andre plaats heen trekken, maar ziet je moet het niet ontdekken aan jan of leentje, want ik wil het noch niet weeten.
Is 't wonder, heer, dat sy blinckt als een morgenster'?
Het eet mijn, en men wijf, gelooft het juffrouw, d'ooren van ons hooft.
Ja loopt, 'k loop mee, alwaer ik lucht ruyk van die ritze klaer.
Drie van zulke is een moord.
Zeg liever een schobbejak, en een varken, die, om dat ik haar naam kwam vraagen, en wat zy hier deen, haar zo geaffronteerd hielden op haar manier, dat zy my wilden uit myn zaal en van myn eige tafel jaagen.
Feyke fetjes, ik wensje goeden dach metje beien.
Mijn hart is soo opregt, dat het nooit zulk een slag van vrouwen heeft gevleit, zelf doen 'k uw zuster plag mijn diensten aan te bien 'k heb geen vermaak in vrouwen die willen, dat men haar sal voor geleerde houwen.
Bekommerd u daar niet eens over, ik zal myn persoonagje zo wel als de beste speelen, ook en hebt gy geen bedenkinge te hebben, dat my t zelven in t minsten zal verveelen.
Wat is 't dat gy daar maakt?
Te loffelyker is myn aanslag verstaje dat. derde tooneel.
Wat heb ik u misdaen, dat g' al uw wapenen zo tegen my trekt aen?
Vadius, een ander geleerde.
Notaris weerkomende.
Gisteren avond, alzo ik hoorde dat vader weer stookte, ging ik in 't werkhuis, daar 't overhoop lei, en, als de hel, rookte op 't vuur zag ik een van zyn kroesjes daar hy zyn sterkste proeven in maakt, 't was boorde vol zilver en toen 't aan smelten was geraakt, deed hy 'er by poozen wat in maar wat, dat is me verborgen.
Bemerrikt, of mijn vrees nu buyten reden gaat, daar gy van top tot teen zoo schoon en wel besneden in alle deelen zijt mijn zorrig ziet op heden de.handt al wijzen na het droeve cijffertal getal, waar in mijn hoop en leven enden zal.
Cornutus, zondergal.
Hy is tot in sijn darmen boos om dat de schellem nu wat groos gemaakt is, wil hy my niet kennen!
Het schort je daar men de ossen bolt, daar loopt een streep deur.
Niet k spreek niet een woord geertruy.
Of speul, te haarlem in de witte swaan of, een bredaas biertje of diergelyke soort 't is evenveel, een sesje of een viertje.
Twede  knechts van de kwakzalver.
Sater, sater, waar binje, help.
Maar jufvrouw, hoe kan zulken dikken grobianus jouw zinnen steelen.
Ik zie daar myn vader k vrees wy zyn van hem verspiet.
De vrind van jonker.
Gewis. eelhart.
Wat seght gy isabell'?
Om haar onnozelheen verwonder 'k my met reden 'k lach zomtyds, dat ik schudde, om haare eenvoudigheden.
,, wat een bars kaerel!
Dat's zwaar te weeten.
Laat ons eens zien of hy ons wel eens aan zal spreeken maar 't is niet noodig dat 'k hem iets te merken geef.
K heb hier sint de morgen myn voeten niet omtrent gehad.
Vader.... warnaar.
Kom, kom, schiet geld, wy doen t om voordeel.
Ernst, tegen meeuwis.
De bekeerde dronkaard.
Ik zie jy lui wilt me verleijen kom gaan we, kapitein, laat die karonjes vaaren.
Aan govert.
Wil niet meer naderen, haar konst heeft aan de voet van deezen heuvel, iets gesteld, waar mee zy doed hen aanstonds straffen, die deez' plaats te na derft koomen, en die groote opening, die zelfs 't gezicht doed schroomen, dat is een sterke muur, van niemand ooit gezien, die zelfs de minste lucht den ingang komt verbien, en haar een bolwerk is, ja, straks op haar gebooden, voor die haar slechts genaakt, veroorzaakt duizend dooden en achtende haar rust, dood zy zo wel die geen die haar vergramd, als die haar hier niet laat alleen.
Dat ik jou acht, gelyk een sant, en dat ik meen met jou te trouwen.
Zoo brouwt verradery tot schennis van uw eer geen snooder schelmery.
Gy vult de dunne lucht met klachten zegh wat smart gevoeld gy doch van binnen nu ik uw min beloon met zoete weederminne?
Altyt in de latynsche brief werd myn zoon geprezen.
Een miraakuleuze wind, of hoos, myn meester niet gered had met jouw kind.
Zy heeft me verzekert, dat izabel u van deze dag noch het jawoord zal geeven.
Weet gy zyn middlen?
K heb u myn trouw beweezen.
Ey, repje dan, want ik heb haast.
Ik zou uw schaaking, hem uit 's harten grond vergeeven.
Niet bezonders, liefste. santilane.
K beken dat izabel my had in liefde onsteeken, maar, k moet u minnen, nu uw min my is gebleeken.
Ik wenste wel dat uw genegentheden waaren geplaast, in zulk een hart, dat uwer waardig was.
Is de brandt by de schouts?
Wat droefheid treft uw hart, die zig op uw gelaat zo blykelyk vertoond k dagt in den dagenraad van uw aanlokklyk oog myn lyden te verzagten, myn lief!
Die windnegoties, die wy hier de bubbels noemen, is, als men 't wel beziet, heel weinig op te roemen dewyl den handel door die dingen word gestremd.
Wie heeft u magt gegeven, om met een minnaar in verbintenis te leven, en op uw eigen keur een huwlijk aan te gaan?
Het zelme wroegen, zoo die bloet hum zelve mit de strop misdoet.
Het oude spreekwoord zegt een weeuwenaar met een kind, pot, en ketel dat men vind.
Zo is't met praaten loopt de tyd maar heen.
Ja zoo veul aeckse guldens hadje die maer maet, edelman.
Ja, heer, karel is 'er.
Vryers van jaquelyn en cnegten van theun.
'myn eelhart spreek wat zachter.
Of hebt gy daar de proef reeds afgekregen?
Malfonzus, kwakzalver.
Iean de la roy, hem selven inbeeldende een groot koopman te zijn, doch in der daet een armen kalis, wijs gemaeckt zijnde dat de goederen uyt een schip komende van sale, aen hem hoorden, spreeckt de schipper aen, waer van hy geen gehoor kreegh hy nochtans door een simple waen ingenomen, waeckt 's nachts voor 't packhuys daer de goederen in laegen, waer, by geval twee vrouluy, een vaetje wijn sluyckende, voorby quamen, daer hy op aen valt, zy, meenende het een pachter was, verlaeten de buyt, daer jean la roy met een deel slempempers goet sier mee speelden.
Tut weerziens doe jy de speullui slechts komen.
Steek jou naers van et bedt zoo bekladtje de deekens niet.
Dit heeft orestes ons en pilades getoond, de zugt van pythias en damon wierd gekroond met eer en glori, k weet meer reden by te brengen, maar schroom het heilig, met iets anders te vermengen.
Het zegepraalende oostenryk, of verovering van offen.
Zo je my daar toe een middel weet aan te toonen, ik zal het u al myn leven, zo veel in myn is, met goede diensten wederom beloonen.
Wel vrouw.
Sara, tegen elizabeth.
Toen gy uw afscheyd hebt genoomem, als dar gy nooit zoud weeder koomen.