floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Jan. veur eerst moetje dit doen, en maaken al die zelve gesten die je my ziet doen, en spreeken my al myn woorden na, en daar na zelje dan zien of ik in myn kunst niet vast en ga. hans.
Wel kees, dat hebje wel verzonnen, heur vaar word licht daar deur gewonnen.
Weest daar niet voor bezorgd, zy zullen ze weer geeven, of ik zal de klok laaten trekken, en alarm doen slaan, myn boeren zullen my wel helpen.
Jouw broer, klein fransje, hielp hem braaf de blaasbalk trekken ja wel hy leert hem vroeg de spiritus der gekken, en wyst zyn zoontje... jacoba.
Vrouw kom eens hier met er haest.
Uw zaaken gaan wis op een goeden voet, wyl ik zo lustig u ontmoet.
Dat hy dan heerschappy ook voerde als een heer of t wat onreedlijk sy dat schaet niet, maer hoe mach men buurman toch al varen?
Waar vind ik het rechte huis?
Gebied, de liefde, die aan my het volgen heeft bevolen van een trouwlooze, doet, ik merk het wel, my doolen k verlaat myn gramschap, myn geslacht zelfs, en myn eer, en k ben te blind, dat ik die achten zou, myn heer, ik ben geboeid, en moet my van dat lot beklaagen, ik kan die keten niet verbreeken, k moet ze draagen.
Men maak hem deelgenoot ook van myn ongenuchten, op dat hy na myn dood noch schreijen zal, en zuchten.
Daer hoor ick iemand komen. doetje, en roeltje met een vaetje wijn uyt.
Maar hou t jak vry, hou het yzertje, heb je t zo lief.
Myn heer, ik ben den uwen zo t u gelieft, zet u neder.
Daar, neem nu ook op trouw deez' ring.
Dat k u omhelzen mag, geeft my een nieuwe kragt.
Nu zyt gy net gestelt gelyck jeroon den cuyper die rood caek bonckel neus dien dronken kelder sluyper, wiens scheenen sijn geverft gelijck verrotte kaes.
Wie wil in hoorn nog wat voor acht percent!
'k weet dat hy koomen zel ik wacht hem alle dagen.
Laat ons dan onbekommert zyn hoe vaart de kost?
En in geval, dat gy bevint, dat haar verstand voor hare schoonheyd zwicht, en heeft de lager hand, ken ik u recht, gy zult wel vootr ontdecken vrezen.
Wat moogt gy vraagen, zou hem een mooren dans behaagen?
Dacht gy wel zelf om 't geen het al bedieden kan?
Dus roept hier de eene, die zig daadlyk vint bezet door premietrekkers, als der godentolk ook met zyn naargebootsten schyn als een dier actiedwaazen, zyn stem doet hooren in dit yszlyk windrig raazen.
Ja vierde tooneel.
Vreyer, by slaap, en bruigom, en dat allemaal op een dag ja wel!
Zo doet het, gelieft u dat wy gaan, myn heer laurentio?
Tusschen willen en moeten is groot onderscheid maar, kan het niet geschien, dat men die onbekende vrijer, zo wel als oom, ook eerst mag zien?
Wat dunkje broer?
Maer, zel jy, met jou beijen niet, wanneer de trouwdag hier geschied van aeltje, mee te bruiloft komen?
Ken je 'er niet een heel mooi, heel raar?
M yn heer, de algemeene roem, die de heer moliere met dit blyspel ingelegt heeft en de aanmoediging van verscheidene heeren, en kunstbeminnaars, waar van u ed niet een van de minste geweest is hebben my opgewekt, van het zelve in onze nederduitse taal te berijmen.
Je hebt 'er te goeden hart toe doch zo 't nou by onluk eens was gebeurd?
Oh bruidtje, myn zoon zeit dat maar om wat te mallen.
Ik geloof schier van ja want de zegels daar van dunktme, stinken welses mylen in de wind.
Het engels, kan ik grondig tpreeken, zonder myn kaaken eens te breeken.
Krispyn, gedronken hebbende.
Je bragt men daaglyks wat nauws, en kwamt me de krant veur leezen maar men ziet je dikwyls nou niet in de tydt van een half jaar.
Zou ik van u, myn vriend, wel kunnen weeten, wie u gaf dat schildery, t geen k in uw handen zie?
Nu 'k mach voort gaen naer huys, en dencken om haer list want die niet op en doet die het sijn tijt verquist.
Juffrouw hoor heer alardus spreeken, laat hy uw droefheyt dog verbreeken.
Zo zullen wy, myn lief.
Weg ofter tybel hoal, ich zol doe priegelen, ont fits'len met dit stoal.
Vaar voort, wilt gy dat ik ter degen uw meening vat wat deed het aapje?
Dit alles onaengesien soo is hy by veele soo aengenaem geweest, dat den druk uyt zijnde men hem wederom op de pers meenden te brengen, daer hy dan even so defectueus als te voren soude van daen gekomen hebben, omme het welke voor te komen soo hebbe ik moeten resolveren mijn manuscript den drucker ter hand te stellen, soodanich als ik hem hier aen uw hoog edt ben addresserende, ik hoop dat hy my in 't voordere by uw hoog edt sal veronschuldigen, daer van echter niet en behoeft quijt te schelden den gene die is mijn heer en neef uw hoog edts.
Daer vaar de droes in, lais.
Sinjeur, zal ik het gebraad weer aan 't vuur leggen.
Myn heer, t gebeurt zomtyds dat zulks wel twist verwekt.
Quichot, na 't lezen van 't schrift, tegen sanche.
Ik vreesde t evenwel wyl zy malkaar zo rosten.
Gusman tegen leonore.
Caat zonderziel.
Dat schaep naer dat ick reken gaet groot en is verlieft, ick speur haer pijn en smert, ick wensten dat ick haer cost helpen met mijn hert maer k'heb nu geenen tijt, dan wilt u niet bedroeven, wilt maer een cleynen tijt in dit vertreck vertoeven ick sal u datelijck een senden die u sal voldoen, dus sijt gerust, phil.
Maer... wat valt hier veel stucken tog te maken, seght my wie dat mijn gelt in kolen heeft verkeert wie duivel heeft u toch die schelmsche kunst geleert?
Wat zal ik hier van zeggen!
Mijn heer, wat is hier van doch anders te vermoen?
Al ons gezin heeft u gezien, en u gegroet maar zoo 'k in deeze zaak, tot nader proef, moest koomen, van wien heb ik 't geval, der laatste slag, vernoomen?
Ernst, izabel, karel, krispyn, katryn.
Of is het verstant bedwelmt, uw eygen zaeck verdeedigt.
Ik kan 't niet raaden zegt gy maar op.
Nu zel uw leven in gevaar ,, gaan, daar mee is my de lof en prys, bidt om genade zyt gy wys, het zyn wel loutre grote gekken die tegen my een degen trekken, want altydt win ik daarom zwicht en ga terstont uit myn gezicht 't kan my niet komen in gedachten u in myn toornigheit te slachten.
Lucinde! maer wat is dit gesegt?
Ik zorg dat hy my doemen zal, en een santippe noemen zal.
Uw oog steekt alles in de brand, ik doe 't al zwigten door myn hand.
Wat is dat in myn ooren een donderslag!
Gy en bedriegt u niet. kom, za, verschuylen wy dat hy ons niet en ziet want ik heb lust om hem, op 't schielijkst, te begroeten.
Hy 's groot van knevels, en hy heeft zich na ik hoor, voor kapitein, of zo iets anders, uitgegeeven.
Ik zal doch al zyn hoop is ydel, zo hy voort uw eelaard niet onsluit, en opend deeze poort.
Maar maak niet lang te dreigen.
Hoe raas je zo?
Mijn hart kiest u. gy kunt mijn vinnig leed doen enden.
Ha, ha, wat 's dit te seggen, hoe raeck je luy by malckaer?
Wel altijd vaar, val jy me in 't woort, en steurtme maar.
Nicht, en cozijn 't is wel.
Maar wat doet joris hier?
Alardus is t, men moet hem hooren.
Gelijkerwijz men op der aard' geen wenschelikker vreuchde vind, als by twee, die, te recht gepaart, gedurig leven eens gezind zo is 't in tegendeel gewis, dat nergens hatelikker kruis, nocht zwaarder ramp te vinden is, als in een staag oneenig huis.
Voor my, ik vind niets zotter of dat meer stof verschaft aen een boertachtig spotter, als dat men over al, gelyk een beedelaer, loftuyting troggelt af, en dat m' is altyd klaer om verzen, die men 's nagts gedroomt heeft, op te snyden en martelt menschen, die geen verzen moogen lyden.
Misschien komt de drommel hem zyn aanstaande ongeluk te kennen geeven.
En om volmaakt daar toe te komen, zyn dwaze wellust in te tomen die doed ons door zyn schriften zien hoe dat de reden kan gebien, en hoe dat wy ons zelf bevryen, van valse harsseschilderyen.
Slenderhinke, zoent katryn.
Maar waarom, heer geront, indien men 't u mag vragen, hield gy haar te tarante, en naamt geen meer behagen in haar by u te zien?
Nou gaeckie siedaer mit een grooten yver en een staent seyltie iens kloeckx na men wijf.
Die leeven hier als heeren, al zou 'et kleed van 't lyf, voort nae de lomberd gaen.
Niet aers as naer geweunte en in allen geval, staet je dat niet an, lik ereis suiker.
Sinjor karlo, dat wy nou zulken heerschop hadden, hoe schoon zouden wy het wel klaaren.
En hy, vol blydschap dat zyn kind noch was in 't leeven, heeft, met die vrouw verheugt, zich hier naar toe begeeven.
In t end, na dat gy my dus hebt verongelykt, en dat al myn verstand door gramschap schier bezwykt, zo hebt gy t veinzen noch dus listig voorgenomen, om door uw schelden myn verwyt dus voor te komen.
Dat was een zot, en zottin!
Door dank ik di veur, hindrik het wol di ein mool gelde.
Ond 't is nen joar geleen dat stoe mik lestmoal sprak.
Dat is my lief maar dan behoorde je niet te schreijen.
Nu wilde ick wel, dat ick mocht achter 't zeyl gaen sitten en dat ghy haer aenlockte, en aenhielt.
Heer kom beneden, de geest die spreekt met goede reeden, en maakt hy grillen, kom beneen, zoo zyn wy wel, twee tegens een.
Arent pieterz, van binnen.
Wat belangt uw parzoon, daar valt niet op te zeggen.
Gaet dan aen d' ander zy, dees oor gewent haer maer op taelen van waerdy, maer dees gewent haer maer op moederlijcke taelen.
Krispyn tegen eelhart, en anna.
De vraag was nu myn heer belamperio, of er wel kans zou weezen, om myn dochter duits te leeren?
Spreeckt mijn over ses weecken, eens weer.
Swyg, daar komt juffrouw.
Ten minsten hebt gy haer heer eelhart voorgestelt.
Francois ik zal.
Geluk 'er mee.
Het is, maer dat gy't seght phil.
Om t schelm stuk re styven, durft hy my de oorzaak noemen, en my die smet in t aanzigt wryven!
Fransyn. hoe oud is hy wel?
Gedaan in den haage onder onzen grooten zegele hier aan doen hangen den xix september in 't jaar onzes heeren en zaligmakers duizent zes honderd vier en tachtig, g. fagel.
Zel ik die dan altyd by my houwen?
Ik heb die meid, al lang met aandacht bekeeken myn heer.
Nu zie ik wel 't is maar een droom een schoone graaf, zoo veel pagien en lakkeyen, wel dit komt braaf, 'k loof zoo lang als de werelt stont is dit niet meer eschiet, elk presenteert zijn dienst wel dat ik 't my eens doen liet?
Wordt'er kwaalyk van ons gesprooken?
1687 vertooners.
Ik wil hangen, zoo 'k meer als water heb geproeft, aan 't hoogst geboomt.
T geluk, heer, is altyd niet gunstig aan onz wensch, en t is somtyds heel goed datt onluk ons komt prangen dit onluk, zo jet vat.. meinaart.
Wel moer, alles soo euvel, en ondieft?
Dat 's goet, wy zullen ons hier in een van de kroegen zo lang wat roosten, en spoelen de keel, 't wijl wort 'et tijt.
Ik zou, met al dat ruigt', deeze arm maar onheil baaren.
K zal het zo bestellen gaan, ma tante je suis vot serviteur.
Na me dunkt zou jou, zodanigen vrouwtje op 't allerhoogste behaagen wel ik wenscher jou een die jou zo veel hoorens, als je hairen op je kop hebt, doed draagen.
Ik greep al verder eenen moed, en vroeg haar heden hier ten eten.
Die boer die schoor de gek, myn heer, dat was al aardig op myn eer.
Wel aan, dit moet volvoerd, zal 't gaan, gelyk als 't pleeg te gaan.
Ik ben u moer, flip.
Heb je ook niets van de fransman konnen ervaaren.
Maer benje ook wel versien van duymkruyt, dat is spetie in manibus want ik sou niet geeren sien, dat we souwen staen kijken als twee honsfotten flus.
Myn heer doctoor, waarom wordje kwaad?
Maar dien ik aan deez heer en dame myne plichten niet af te leggen?
Maar k ben met onregt op die zuivre stof gebeeten, de schuld is maar alleen aan t eerloos vuil geweeten van veele menschen, die heel lichtelyk om loon den duivel dienen, zelf in t aanzien hunner goon.
Wilt gy sterven op 't schavot?
Valt gy my soo hart en straf?
V. die 't geld altijd wil sparen, is 'et niet ien groote gek?
Al komjer met duizend gulden, in een uur of twee zet jy 't op, heeft het de banquier tot een duit.
Hy heeft me belast op zyn huis, en vooral op zyn dochter te passen, en zou ik me laten foppen neen, neen, ik zel je dat varken wel wassen.
Hy had hem uitgezonden, met een wisselbrief, van acht honderd gulden hy heeftze ontfangen, maar komt niet weer.
Hy hadt gedient tot veurspraak van qua zaken.
Nu liefste laatme in, zoetertje, dat ik 't afzoen.
Spreek stil, myn heer, gy zoudtheel ligt het spel verbrodden konnen, dat ik zo treflyk tot uw voordeel heb begonnen.
Neen, is alle ding gereet zo maak maar dat men aanstonds eet.
Iemand, die twee haazen denkt te jaagen op eenen tyd, die mist en zal het zich beklaagen.
Hoe wilt gy arlekyn verjaagen, uw besten vrind, en dat met slagen?
K ben met deeze u eisch te vreeden.
'k heb tot dus lang mijn best gedaan om dat te weezen maar nu, na't geen ik uit uw doen heb kunnen leezen, zo zeg ik u recht uit, ik ben 't niet meer, o neen!
Govert, leander, adelgonde, leonora, sofia.
'k zag liever u den hals gebrooken.
Ik weet nochtans wel, dat 'er voor deezen, zyn verhuurt geworden, 't geschied genoeg ik hebze zelf wel gehuurd.
Jy hoort de duivels miester  dat is slimmer als ien toovenaar.
Mr. olof harmensz propdarm.
'k zal hem onterven.
Dien armenduivel is zyn geld al kwyt.
Is loogenachtige mary deur de solder evallen  en et zer niet zier edaen?
't is my sulcken hertzweer en sulcken spijt dat ic mijn kalfje verkoopen moet om die deurwaerders van mijn deur te jagen och!
Myn heer dat is regtvaerdigheid, karlofisi.
Laat me maar eens ruiken k zel het daadelyk wel raen, of ik zel t aan t gezicht wel zeggen, laet me maar kyken.
Wel, dit had ick bedaght, wy sullen een voor een fatsoenelijck nae huys gaen, en alsje daer dan bent, so moetje als een muys gaen, en kruypen voort in 't bedt, eer dat jou wijf ontwaekt, of so sy niet en slaept, siet dat je 't dan so maeckt dat al wat sy gebiedt, van u wordt naergekoomen, het is, oock wat het is, al sont se jou na roomen, so segh, ick gae mijn lief want die het niet en doet, wat hem sijn wijf gebiedt, verstaen ick nu, die moet 't gelagh betaelen.
Smolsky smol.
'k ben gerard, in uw knecht zyn schyn.
Vertrek zo datelyk, of k laat u hals en been straks breeken, komt gy om onschuldige te vangen, wat let my dat ik u niet daatelyk op doe hangen.
Gy hebt van haare haat niet weinig deel genooten, kon zy wel meerder noch uw rampen doen vergrooten?
Wel hoe, kan jy zo dansen, jaap?
Gaa wil hem jou services offereeren, hy heeft my flus verzocht dat ik hem zenden zou een nederlander, die ik kende voor getrouw, hy zoekt een hollandsch knecht, k zal voor jou cautie blyven van jou getrouwigheid, en verdere bedryven.
K gehoorzaam zyn bevel.
Zwyg jy altoos stil, schavuit, van jou wil ik gantsch niet hooren.
U hart door yd'le waan te hevig ingenoomen, zal zich door reeden en beleyd weer laaten toomen ey stel u wat ter neer weet dat zachtmoedigheyd een maagd veel beeter past, als de wraackgierigheyd de wreetheyd en het bloet is 't leven van de dieren 't medoogen doet de mensch meer als veel kroonen vieren.
Daar hoor ik een sleetje het staat stil daar is myn schoone zon wiens vriendelyk gelaat myn vaak ontsteeken kon wiens aangenaamen glans en lieffelyke straalen door de oogen dringen en tot in myn harte daalen.
Op dat het nat sijn keel niet uit komt lopen, ik sal waragtig treeden sagt 't mogt rijs geschieden onverwagt.
Binnen hans.
Wie raad u schoften aan, myn goed te rooven?
Iy trorst te samen t alderlekkerste banketje.
K zal myn beklag eerst by klarices vader doen, en hem doen horen hoe het stryd met myn fatzoen... katryn.
Weet jy dan noch niet, dat het in een snuivers huis, als men maar zegt, collocentie myn heer, al zo vry in te koomen staat, als in een huis, daar de liefhebbers publyk dobbelen, en speelen?
Ik zal er niet een woord van zeggen.
Binnen isabel.
De twee eerste plooyen, daar hy zyn hand in stak, daar vond by wel een vyfentwintig vlooye, dien hy altemaal de beene brak, ook vond hy nog een luys, die waar grooter als een muys, hy gafze aan zyn kat, die hem ook voor een rot opvrat.
Zie daar, de paerel van de mans, zonder eenige vlekken.
Sacht ick aen een zy wat.
Ik weet geen beeter verblyf, na dit leeven, dan wel voort aldernaatst, als dat dis volkje, by die nieuwe pisbekykers, en de beurssnyers worden geplaatst.
Ik gae iens nae t sekreet want de waterpot is verzet.
Was 't immer soo is 't nu wel slecht met my geschapen.
De staten van holland ende westvriesland doen se weten, alsoo ons vertoont is by de regenten van het burger weeshuys ende oude mannenhuys der stad amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaars, mitsgaders regenten van den schouburg aldaar, dat sy, supplianten, sedert eenige jaren hebbende gejouisseert van onsen octroye of privilegie van dato 21 mai 1699. waar by wy aan hen supplianten, in hun qualiteyt hadden gelieven te consenteren, accorderen ende octroyeren, dat sy, gedurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, de wercken, die doenmaals ten dienste van het tooneel reets gedruckt waren, ende, van tyd tot tyd, nog vorder in het ligt gebracht, ende ten tooneele gevoert soude werden, alleen soude mogen drukken, doen drukken, uytgeven ende verkopen, nu ondervonden, dat de jaren, by het voorgemelde ons octroy of privilegie genaamt, op den 21 deezer maand mai was komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van de schouburg, de voorgemelde wercken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten, als anders, die reets gedrukt en ten toneele gevoert waaren, of in het toekomende gedruckt, en ten toneele gevoert soude mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen, ten eynde de selve wercken, door het nadrukken van andere, haar luyster, soo in taal, als spelkonst, niet mogten komen te verliesen, dog dat sulks aan hen supplianten, na de expiratie van het bovengemelde ons octroy, en sulks na den 21 mai deezes jaars 1714 niet gepermitteert soude wesen soo vonden sy supplianten hun genootsaakt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aan hen supplianten, in hare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voorsz.
Ik twyffel niet, maar om wat reeden, ga jy jou dan niet al verkleeden?
Dat troost en helpt, nu ick soo ben verbonden, waer sullix niet, ick waer mijn leven langh geschonden danck zy den doctor, die, door sijn vernuft en geest mijn siecke keykruyn dus hervorremt en geneest danck zy den doctors dranck, dien ick heb ingenomen, waer door mijn sinnen thans als t'eenemael bekomen ick had bylo het noyt gedacht, veel min verwacht, dat in sijn keydranck oyt sou steken sulcken kracht.
Neen, ik geloof dat hem in 't leezen de zinnen zyn vervloogen maar jy hebt mee iets gemaakt, en een spel in 't licht gebragt, heb jy zo gestudeert, en al de regels zo overdacht?
T was gister avond by half tienen, en, ik zocht u overal daar ik den wilden franschman docht te vinden, zelf in al de huizen daar men tzaamen va tutti speelt.
Vrederyk, vriend van errenst.
Uw glans kwam my bekooren, zo dat ik ga verlooren, al ben ik hoog gebooren, ach!
Willemijn, willemijn.
Myne heeren, laat uw tog beweegen.
Hy zingt en ik boorden haar wel swetzen, maar ik kon het niet verstaan, hy spreekt.
Govert, leonora.
Meester clement, een timmerman.
Ik had voort na de schout gegaan, had jy het niet bekend, dat zyn streeken!
Die is niet t'huis.
'k en weet, sga.
Alles bekoort en streelt onze oogen 't is liefde, gejuig en gelach.
Klaas, izabel, klaar.
Myn heer, het word reeds laat, k heb haast, en bid of gy u zelf op reis gelieft te geeven nevens my?
Verstaeje wel watwe zeggen meestris maery?
De droes haal je wel weg, met al dat gevraag, al dat geteem, en al dat gezeg. hoe zel hy lachchen, dat ik hemop t maal kom betrappen. maar, zie ik wel, zo komt hy daer zelf uit de motkas stappen.
Gy moet mijn heel verslabbriseren, 'k kon u van ver niet sien.
Gekrulde lokjes, van de min als duyzend strikjes uytgehangen, daar meenig, al te los van zin.
't is munt.
Neen, in het minste niet want had hy zulks gedaan, gy kunt wel denken, 'k had hem alles toegestaan.
By den keiser.
't is waar, dees proef is groot, noch kanze niet beletten, dat ik metillas min ga boven d'uwe zetten die schoonheyd heeft mijn hart te vast aan band geleyd vergeef my dan uyt min oock dees ondanckbaarheyd.
Vertoef noch wat ik zal u straks een paerd weerom vereeren zo als 't uwe, en meerder waerd 't vermaak geschiede om ons, dat u geen scha moet geven.
Nikolaas, francyntje, klaasje.
Of zoud gy, vol minne grillen, wel d'een of d'ander trouwen willen?
Ick moet hem in 't geheim, jets zeggen ach!
,, ze worden bang, broershart, blyf staan, ,, en maaken we zo wat bravade.
Maar dieuwert, zal ik al' die naare talmeryen en die melankolieke praat dan eeuwig aan myn' ooren moeten lyen?
't zal noch wel gaan.
Ick voel meer als een treck in mijn, tot het hijlicken het schort mijn deur alle mijne leden en 't komt my aen met sulcke grillingen, of ick hem binnen hadt, al is 't leugen, gelijck elck een wel sien kan, en gelooven moet.
Ja duizend geesten.
Watzer te doen?
Kom, strak het gat uit 'k wil je zien noch hooren, gauwdief en mit ien kreeg ik twie flonken om men ooren, die 'k niet kon zien, maar maklik hooren.
Daar gunter... marquis.
Patroon, je hebt me wel verteld, dat, toen je hier gestolen wierdt, en tegen wil op t schip gesteld, dat je een twelingbroer thuis liet, licht zalt deze weezen en misschien dat hier uit al de warring is gereezen want jou vader, jou geboorte plaats, jou naam, en styl van doen, zyn even eens.
Zeg jy dat jy heer iasper van altena bent hendrik.
Jy bent een kwelgeest sellement... lekker.
Neus, mond, oogen, en al?
Ick magh, al comt hy laet, hem evenwel in laten wie 't soete jawoort mist, of geen hoop can bepraten, die lijd voorwaer genoegh, die moet'er voor al in.
Zo heeft sinjeur je zelf verspiet?
Wy dronke van dat goet dat me te amsterdam roosegrafje hiet, en dat waar by den houten duyvel ons bruylofs banket, zo dat ik wel mogt zingen.
Hoe menigmaal gebeurdt het, dat men geen jaar heer is van het goed, de vrouw blyft jou evenwel by, en je moet al jou leeven met haar verslyten, of zy goed, of kwaad, mooy, of leelik is, en 't is geen fraay man die zyn vrouw dat durft verwyten.
Kom hier nu isabell', hoort toe wat ick sal seggen, draeght dit in sijn vertreck eer hy daer binnen koomt.
Dats maleits.
Ja, kees, die studie heeft vry wat meer in, als ik dacht.
De thuyn een kercker streckt, daer hy haer houd gevangen, de bloemen schiltwacht zijn, ik hoop vast met verlangen hoe dees verwarde strick ontstricken zal.
Nu met amaril te groeten?
Gysbert, lysje.
Neen, mijn heer, ik bid vertrouwme niet, 'k heb liever dat dit door een ander man geschiet.
Den opper majesteyt en toevlucht in de noot, gy siet hoe dat zijn hant my heede bystant boot tot teecken dat hy nooyt de zijne zal verlaaten of schoon het waater tot de lippe komt, haar maate en scharp bezette peyl, en zal 't niet overgaan, wie vast op hem vertraut zal altijt blijve staan.
Ick worde op wat anders belust. ach cupido, waer zijt ghy vluchtigh?
Schei 'er uit!
Of hebjet al in 't hooft?
Sta nu, 'k ben omtrent 't huis van konstancia.
Van zulke stof maakt men ze, ik heb alles zo wel als een iuffrouw.
Michiel, mary.
Zo buitensporig, dat ik vrees, of wel haar zinnen verwarren mogten door de min die zy my draagt, en schoon ik zeg dat my haar liefde niet behaagd, en dat ik, schoon ik wou haar geenzins kan vernoegen en of ik haar verzoek zig aan de zy te voegen van myne broeder, wyl zy word van hem bemind het vuur der liefde is in lisandra zo geswind ontstooken, ja het blinkt uit haar bekoorlyke oogen.
Daar op wilje zeggen, en jy zult me daar gezelschap houwen, nietwaar, myn engel?
Daer weet ick niet af, onse sr. en juffr.
Wy zien malkand'ren aan.
K moet je een boodschap belasten.
Goeden avond moeder, houje de vrouwtjes noch wat aen de praat?