floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
En ick gaen tyen naer couzijn lambrecht dien goe'n bloet, en sien wat vleesch dat hy heeft, wangt hy ons gerieven moet.
Ick sal wel ander meesters krygen soo sult ghy praeten niet, als ghy syn neus aensiet, want dat hy is myn soon, den selven recht bediet.
Ze likkeje, maat.
Heur hart, al is 'et lichaam jeugdig, is jong al out, en nimmer vreugdig.
Zie ik heb my op de voortgang nu wyszelyk beraan, en daarom meen ik het nu te doen.
Ja mogelyk wel van jaa, vraag hem het met fatsoen, hy 's ligt zoo kwaad niet eens... crispyn.
Dat hebje geraen.
Ik moet die geen met slagen wreken die keersen onder 't kussen steken.
Zo gy uw leet wilt wreeken, ga trek naar afrika, om hamet te doorsteeken, die heeft door toedoen van uw knegt uw lief gerooft.
Lowie, met een emmer water, jochem, jan. lowie, giet half slaapende na jan.
Ik had het zelver niet gedacht.
Hoe myn heer, het hollands?
Zy zullen moogelyk het kluchtspel gezien, en niet geleezen hebben want ontbreekt het eenen speelder aan kennis en oordeel, om, volgens de rechte zin, van een verstaanlyk spel, zyne rol, naar de vereischte natuurlyke eigenschap, wel te verbeelden, zulks zal door eenen verstandigen berisper, nooit aan den dichter toegeschreeven werden. vertooners.
Zy queekt gestadig huyskrakkeelen, waar door t geslacht te gronde gaat zy voed verachting, eygenbaat wie zou die liefde niet verveelen?
Wist men niet, of 't vriend, of vyand was jouw dochter heel beangst, gaf straks de moed verlooren, en riep myn heer, ry voort hy gaf zyn paerd de spooren, begryp je 't?
Het nieuwe krygsverbond, van zeven vorstendommen, verhaast den straf die op verdiende gruwlen past?
Neen, nu ik haar niet mag trouwen, wil 'k haar haar' misdaad, en haar ontrouw doen verstaan.
Ga kus, en streel die vry, en doe haar noch vry meer.
Wel hoe verschrik niet, men zelder niemant om hangen, het dient maar onderzocht.
Dat moet hier naast geweest zyn want ik heb myn leeven niet geslooken.
,, die looze guit!
Wat hayr gelieft sijn exellentie ingeslaegen?
Zou my die smaat van hem gebeuren, die 'k voor myn zwager dacht te keuren?
Hoorde je wel hoeze rammelde van de gouverneur?
Hoe hebt ghy't, seght my eens, met meester jan ghemaeckt?
Wie briefkens?
Neen, neen, 'k hoor daar niet na, uw' zaaken zyn gestuit myn dochter is nu met een ander reets de bruid.
Te amsteldam, by de erfg van j lescailje en dirk rank,op de beurssluis, 1712.
Want nae mijn voorstaet, soo magh hy de neury wel, en scheydt niet, voor 't lijfjen is vol.
Swijgh, swijgh, o zotte gheest van ioost.
Ras dan, als die 'er maar kan helpen, en haar verdriet en quelling stelpen, radegont.
Die slenderhinke, die daar staat is al te plomp, wat doe je met zo'n knegt.
Hier by nacht in huis?
Zit daar, en spin tot t'avond toe of wordenje de narmen moe, zo schuur de pottebank te degen ook zulje mee den haert anvegen, en leggen dan een vuurtjen aan.
Jy hebt myn eerste naam van jasper al versleeten, en maakt dat men voortaan my zal kornutus heeten, dat heb ik voor myn eer zo fraatjes weg maar jy, k zweer, jy raakt met een arm of been daar niet van vry.
By pater hul zyn hond.
Hy sal sijn loon wel vinden.
Francyntje, klaasje volgende.
'k heb daer niet op ghelet, ick sien maer nae de neus en die ghelyckt my net.
Kan t geschieden, laat hy het zielsverdriet van sulk een egt ontvlieden!
Waer wacht gy na, vaer voort, koom wilt dees borst doorsteecken, zoo zal ick leven na mijn leven, straffe vrouw, blijft gy ondanckbaer, ick blijf danckbaer en getrouw zoo var gy my verlaet, verlaet ick rijck, en landen, zal uw verteerend vuur dan onuytbluschlijck branden.
Wat zotternyen!
't is voor u licht genoegh, terwijl gy weet den hoeck soo hy die vinden kon sou hy die moeten toov'ren.
Ik brand om haar te zien, en derf my niets belooven 'k ben ongeduldig, en myn hoop is heel verschooven.
Waar blijfje nu jou katten en honden, elleweken kom ik aan 't vloeken hoe wil ik rinkinken.
Maar t is na dat men t neemt.
Het is meest geloogen.
O ja goen dag hofstee, helena.
Wat verdriet!
Wel kaat, ik heb my zelf zo wat verkleed, en opgeschikt, op dat wanner ik zal uw juffrouw spreeken, aan myn gelaat niets mogt ontbreeken.
Aan myn werk kan niet een oogenblik blyven geduurig werd ik er afgeroepen, en al kom ik voort, zo doed je dochter noch niet, als kyven.
Wat zouze zeggen, ik heb de jongman gevryd, en hy wouwme niet hebben?
K wierd met een broeder, in verwondring opgetogen die een jaar jonger was als ik, nooit had t vermoogen der liefde, meerder kragt op kindren als op my en hem, want waar hy was, daar zag men ook sofy, dit is myn eige naam, ik was dan noit te vinden als by myn broeder, wyl wy dus elkaar beminde zo vond men zelden van ons beiden een alleen, want als t gebeurden dan was elk van ons te onvreen men kost de droefheid op ons aangezigt bespeuren ja, geen vermaak hoe groot, wist ons van een te scheuren en wyl myn vader by zig zelf beslooten had om alle konsten dien men waard en loflyk schat voor kindre van geboorte, aan ons te laaten leeren, zo kwamen meesters en meestressen, op t begeeren van onze ouders, om ons te oeffene in ons huis.
Snuif ook eens, wat oordeeld gy, myn heer?
Wel non voor desen tijt soo binje vry.
Uw kin is wel besneeden, uw boezem blank en blaauw.
By exempel, zie daar in de deur, zou ons die wel aanranden.
Houje geslooten kwam het uit fransyn, het heele werk was verbruyd.
Wat dunckt usebia van mijn bedroefden staat, usebi.
Ferdinand. rampzaalge zuster, die uw eer hebt overtreeden, o voorwerp van myn toorn, en van myn tederheden!
Wat beel jy jou in?
Een konincklijcke ziel buygt niet, ten zy door noot.
Reinhart, pleuntje.
Hy neemt de mand met papieren op, en veinsende dezelve op tafel te willen uitstorten, zo stort hyze op t hoofd van een den slaapende schepenen uit.
'k weet immers zeker niet een' beet.
T schijnt karel is te vreden.
Door a. alewyn.
De byzonderheid van deeze stof, en de liefde die u e. van jongs af de nederduitsche dichtkonst heeft toegedraagen, hebben my aangedrongen om het zelve tot een toneelstuk te berymen, en met alle eerbiedigheid, die ik verschuldigt ben, op te draagen aan een heer, die de voorzorg der waapenen van deeze wydvermaarde koopstad, als capitein zyn toevertrouwd, met dit gevoelen, dat u e. den yver en vrymoedigheid, niet onaangenaam zal zyn, van die geen, die u e. van harte lang leeven en gezondheid toewenst en blyft, myn heer, u e. gehoorzaame en verpligte dienaar, w. van der hoeven.
Wel dan hebje gelyk, datje zorg draegt voor jouw juffrouw want de genegentheit tot het gebod van zyn heer, is een zaek, daer niet weinig aen gelegen leyt.
'k ben van een bruiloft hier gekoomen, de danssers heb ik daar vernomen.
Die dreun kan yder op zyn duim, begin maer, zonder tyd verzuim.
De wyn zulje me daar leggen, in myn gezigt daar zal het schenk tafeltje staan, en daar het licht.
En wachten hier, uit haar eigen mond, de grond van haar gedachten.
Ik wil ze daar wel aan waagen.
Maar ik dacht 'er niet om, je bemind.
Daer is gien staat op te maaken kiend, en 't is al lang over viven en men kiend zel vast leggen te gieren, ik kan onmeuglik niet langer blyven.
Jy soutme schier voor jen heerschop hebben an'ekeken.
Dat lieght hy door sijn hals, ick sou te vreden zijn, met horens wat baert my dit huw'lijck niet al pijn.
Geron, crastee, eschatee, kakee, touchee, iasper.
Ik wenste dat het hof u by gelegentheid wat meerder recht deed.
't is by men keel suyver, ken lijckt selfste mensch niet.
Jan. bedenk je wel.
Een zeer groot voorbeeld, 't geen een yder nu voortaan zal af doen schrikken, en de ondankbaaren doen leeren, ten koste van hun bloed, nooit een prinses te onteeren.
't zyn verbrutste parten, dat gy in schyn van te groeten, my slaat.
Het geeft my wonder dat den adel soo ken scheyden van haar gerechtigheyt.
Hoe leit je die malle drift te maalen in den zin?
Want onze vloot gaet onder zail.
Jan. fiat.
Wat 's dat veur ien woord!
Kaja, quibus, iulfus, lais, tiribus, mizo.
Dan zus, ik hoor gedruys, dit zal ons jonker weezen, doch bastha, dat 's abuys, ag!
Wat dunkje van die magt, kom jy je zoon te geven, zoo zult gy als patroon by mahometh ook leven en ook die eyge magt bezitten dien hy heeft.
Verbiedende daarom allen ende eenen yegelyken, dezelve werken naar te drukken, ofte elders naargedrukt binnen den zelven onzen lande te brengen, uit te geven ofte te verkoopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte ofte verkogte exemplaaren, ende een boete van drie honderd guldens daar en boven te verbeuren, te appliceren een darde part voor den officier die de calange doen zal, een darde part voor den armen ter plaatze daar het cazus voorvallen zal, ende het resteerende darde part voor den supplianten.
Ay heer, treed hier zo lang maar binnen ln 't groot salet, myn heer de prezident komt daadlyk.
Maar gy moet nog na myn besluit, u draagen als myn breeders bruid.
'k zal myn voornemen u van stuk tot stuk ontleden.
Wat droes is dat? flip.
Darde uitkomst.
Ja soo loof ick vast dat viane, of kuylenburg jouw alder naeste wijck,, was edelman.
Ik zeg dat niet maar, hoe komt u die gril in 't zin?
Waerom myn schat?
Licht uw hoofd eens op het doed de schoonheid van uw krop en boezem beter blyken uw hals wat blooter, noch wat blooter noch wat meer zo, zo, noch wat, het zal u wonder wel gelyken.
De propositie is verdoemt by wet en leer.
Kornelia, saertje.
Mevrouw, wat uur gelieft u dat ik vraagen zal?
Albartus, stil tegen geertruid.
Maer of u man quam t'huys, waer sou ick mijn versteecken, op dat niet uyt en quam ons listelijcke treecken?
Wel, heeft 'et de kock en sen wijf niet wel geseyt dat ick van dien stuckeboef sou werden bedroogen?
Zoo zegh maar zo vemomd, het lust my nu te weeten, hoe dat men u en my te saamen doch mach heeten mijn naam die ken ik niet, maar d'uwe wonder wel.
Den 3 december, 1691.
Ik zeld ontkenne, want wat weet ik het, of er gien meer reeders aen dat schip benne?
Ie zelt van daeg niet beter varen, mislukt het niet.
Ende ten eynde de supplianten desen onsen consente en octroye mogen genieten als naar behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die 't aengaen mach, dat sy de supplianten van den inhoude van dezen doen, laten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten, en cesserende alle beletten ter contrarie.
Lieg, dat je de pikken schent.
T is al te enorm.
Krelis, flip.
Och vaderlief, ik weet, ik heb u misdaan, ik heb u vertoorend maar verbeeld u 't elendig leeven, dat ik vreesde, en wilt me toch dit vergryp vergeeven.
Zeg dat het komt van monsieur son couzin.
Crelis, fobert, carel, aan deene zyde van het tooneel te zaamen praatende.
Is zy 't voorwerp van jouw trouw?
Hoe drommel zwierd de gek!
Elsje, iannetje.
O deerlyk ongeval!
Neen, zeg ik ga maar heen.
O je zelt zo kyken, k wilt je zweeren.
Hoe kan ik t oit beloonen?
Door de jaaren zal ik licht mee, als gy, de vreucht wat laaten vaaren.
Ja vaar jy er maar mee voort, zie de vader niet aan, is het de dogters zindelykheit.
Dat moogt ge aan donna laura houwen.
,, ik zal my veinzen weg te gaan, ,, op dat ik hem zo op doe staan.
Binje sot lammert?
Hier leid een brief op taafel, diwertje.
Maseurtje, wilje wel gerajen zijn, so wachje voor sulcke verdoemde plagen wel tien en tien mael heb ickje jou geluck benijt.
Jennemoeye wel wat een klucht is dat, wie kan het lacchen myden?
Ze had, toen ik er zag, gien gouwe ketting, noch gien penning om er hals.
Sleept hem voor den dagh.
Vrouw dulcinea blijv staag de opperste in mijn zinnen, maar, onder haar, om haar, wil ik alle and're minnen, en dienst doen waar ik kan, met deze lans en kling.
Mary, mary.
Maar joost, dat was uw eigen schuld gy weet wel dat gy my zo plaagde dat gy het u op 't laast beklaagde.
'k ben quaad wanneer 't me lust.
Tryn tegens dries.
Zyt gy een lakei?
De reden van die verandring, is my ligtelyk te ontleden, door t geener gistren is in quinquenpoix geschied, waar door ik ligt myn wens nog dezen dag geniet maar k zal die reden aan klarice zelf ontvouwen verzoek of ik nu de eer mag hebben haar te aanschouwen.
Maar als zy eens te recht inzien, dat hy niet zo zeer de menschen, als de misslagen van de zelven zoekt te ontvluchten, zal het niemand verwonderen, dat ik hem onder de bescherming geef, van een heer, die by al de waereld van deze misslagen met recht moet vrygesprooken worden.
Ja, 't was my leed, had hy iets diergelijks bedreven. argantes.
Echter die de lating verstond dreef boven, en den anderen nam de wijk, maar zo haast en was de lating niet geschied, of de patient was een lijk hier stond men toen en keek, elk beklaagde zich over dit advijs, en men deed niet als zugten, kermen, en treuren men heer de doctor stond verbaast, hy bekende, dat er een subtile toeval moest by gekomen zijn, dien hy niet had konnen bespeuren.
Der her ertzy mich. volkert.
'k ben heel tot uwen dienst, gy zyt geenzins bedroogen.
Ik kom zoo vroolyk uit het lant en hooybouw, van de heer konstant.
Maar, is de juffrouw die hier zingen zou, al klaar?
Ernst, zeer verwonderd.
Met recht mogt wel te kennen geven een wijzgeer van den ouden tijd, waar goedren zijn daar vind men strijd en daar 't een onluk werd vernomen het ander strax daar by zal komen.
,, hoe zal 't hier enden?
Nicht versta jy hem niet beeter, zo vry je luy als de stommen, hoe maak je 't?
Ia, heer, en zy wort van een felle pyn bestreden.
Verand'ren wy dan t'saem van dese erfenis, en laet ons nu voortaen in naerder vrientschap leven geeft my u suster, ick sal u mijn suster geven.
Sofia, klaudia, karlos, kaajim, elviere, orontes, gerardo, leonora, gratia, philippus, jeronimo, pagi.
Al de vier juffers rondom sanche.
Dan wort aen u de zorgh bevolen, dewijl jy als een kruyer kruyt, de kleeren na de bleekers schuyt, dat jy haer uythaelt, voor het linnen, en brengt die ben tot mijnent binnen.
'goon!
T is me ook wel eer gebeurd.
Spyt al myn weldaan, my dus hoonen, zo verwoed?
Is myn likpot niet gebrooken, zal 't wel lukkken, want de wyn, zeid een tref'lyk medesyn, doet miraak'len 't is een raadsheer o!
Meynt gy hem van dit beelt, dees god'lijkheyt te trecken, ick noem het god'lijckheyt, door dien dat in dit beelt g'lijck als in krystal, een god'lijck wesen speelt.
Ook meen ik wel te weeten haar naamen men noemd hem allart, zy werd geheeten konstancia, en zo noemd men den advocaat.
Nu zwijg rodriga.
Zo had ik voorgenomen om deze juffers tot onthaal tervden op het groote baal, van jonker blyhert die my nooden.
Moor uns geeske wol bald mit uns nobers zun hielken, girrit von kniphouzen, sniders gezel.
En ik zie, dat mijn flegme, op 't hof, en overal, zo wel de philosooph by elk speelt, als uw' gal.
Is 'er gien hoop veur iulfus meer?
Men naers!
Maar laatwe mekaar niet verwijten, wie weet ofze den baas noch al houwen zal.
Eer 't los geluk in u te heffen nam behaagen, van arm u maakte ryk, wat heb ik niet verdraagen?
En ik jou des gelijkx jan jasperzen.
Zijt gy 't?
Siet soo loop ik henen, om te gaen halen een leer, och baes den baers is vergalt, daer komen de bullebacken al weer.
Gy hebt geen onrecht, en ik zou 't ook met u houwen doch wilje wel doen zie het door de vingers heen.
Was t met en woort te doen, ik deed het daatlyk wybrant.
Jae doctor, jae!
Die wyn maakt krommesinkken, en evenwel word ik niet moe van drinken.
De jongste kwieryn, belie, jorden, dokter polifemus, tys tafelbezem.
Daer witje maet, slaet eens die selfde munt 't is beeter deur de keel als dat men 't staertman gunt.
In 't school?
Verdraag een zotte vlam die niet zeer lang zal leeven, en geen verzwakking van onze echte min kan geeven.
Jan. ik heb ook niet met reden te pretendeeren.
Alles in dien verstande, dat wy de supplianten met deesen onzen octroye alleen willende gratificeeren tot verhoedinge van haare schaade, door het naardrukken van de voorschreeve werken, daar door in geenigen deele verstaan, den inhouden van dien te authoriseeren ofte te advoueeren, ende veel min deselve onder onse protexie ende bescherminge, eenig meerder credit, aensien, ofte reputatie te geeven nemaar de supplianten in cas daar in iets onbehoorlyks souden mogen influeeren, alle het zelve tot haaren laste sullen gehouden weesen, te verantwoorden tot dien eynde wel expresselyk begeerende dat by aldien zy deezen onzen octroye voor deselve werken sullen willen stellen, daar van geene geabrevieerde ofte gecontraheerde mentie zullen mogen maaken nemaar gehouden zullen weezen het selve octroy in 't geheel en zonder eenige omissie daar voor te drukken ende dat zy gehouden zullen zyn een exemplaar van de voorschreeve werken gebonden, en wel geconditioneert te brengen in de bibliotheek van onze universiteyt tot leyden, ende daar af behoorlyk te doen blyken.
Waar loopt dien blaffert heenen?
Daar komt hy aan, mevrou.
En zedert dat hy nou weg is geweest, het onse saartje niet een gesond uur gehad, en nou komd er noch zo veul op, dat wer veur versteld staan, en onmooglijk kunnen weeren, daar het hy een hoope geld van mijn mans kooplui geligt, dat we ligt altemaal weer zullen moeten uit keeren.
'k ben niet voor u. gy zult noch wel doen, van met haar te trouwen.
Is'et jouw bruigom niet, zo laat ik me hangen.
Vervloekt moet hamet zyn!
Niet waar, maar t best van allen, zyn knecht gaat mee, en k ben verzekert van myn meid, die trouw blyft door uw mildigheid, kan ooit de zaak wel beter vallen?
Soo bin jy oock loof ick wel van geen kleyntges 'esproote nog van gien kalese gewurpen.
Wat leit 'er jou aan, snapbakkes?
Zy zyn hier in den haag te vinden, by leonooraas vrinden.
Een vriend myn s vaders, kwam zig onverwagt verklaren dat hy myn minde, schoon hy vry meer jaaren had als ik, tweemaal zo veel, en die voor zig bezat een rykdom, grooter als ooit ymant wist te vinden in t schatryk napels t geen myn vader zo verblinden dat hy besloot, my uit te huuwen aan dien heer.
Op dat ik 't ongeluk, in zo veel tegenspoeden van 't slinks geval, u door mijn liefde mogt vergoeden.
De iuffrouw in de deur.
Zou je niet ontsteld zyn liefstentje?
Wel ben ik ook gek 'k zal zien wie hier voogd zal zyn.
Men heeftm' 'er uitgeboent.
Jou schurk, ik weet niet hoe je de leugens uit kend vinden.
Hy die het al regeert, en wijsselijck behoedt, die sel u seun noch wel op rechte wegen helpen.
In 't doorreizen van verre en veele landen zoodanig geoeffent heeft, dat gy met recht een waardigen burger der waerelt heeten moogt en by gevolg niet alleen door geluk van uw geboorte, maar door uwe eigene verdiensten, eene der waardigste burgeren dezer stad zijt om welker vermaax wil gezeide twee stukken, onder de schaduwe van zoo verzeekerde vleugelen, den dach zien, en het tooneel betreden durven.
T'amsterdam, by jacob lescaille, boekverkooper op de middel dam, naast de vischmarkt, 1666. waarschouwing.
Ik wenste wel dat ik nu fred'rik eens mocht spreken, nu my zijn zotte min is al te veel gebleken.
Jan. ja, heel wel myn heer.
En helpt my niemand niet?
Zeg op, gaat gy u zelven quellen om dat hy u, zeer streng van aart, te kort houd, en te naauw bewaart?
Uit goeder herten, al zou 't zelf mijn leven wezen.
Hoe zo, ik hoop niet dat krispyn my zal bedriegen?
Zeg wat is 'er?
Doe schold mich hoost verschrikken, tien tonnegoldsen moor ein schotel aus zoe likken.
Zyn staat en hy was nooit zo hoog geacht, dat hem zou voegen zulk een vorstelyke pracht.
Marotte, dienstmaagd van bregt.
Al kwam je'er nou straks den hals te breeken, ze zou 'er morgen niet een enkel kwaad woord van reppen.
Wat zoo mijn lief tree aen, jy bent gelijk een vreemt heer, onbekent, en niemant zal u, in deez' kleeren, met pruyk en hoet als klaertjen eeren.
En aller verstandigen goetwilligheit.
Maar wie weet, hoe dat bagotyn, zal knorren als een gortig zwyn, wanneer hy my zo ziet bestoven, zo straakjes komt de vent van boven.
Noe ick mach my eyn wackere roes goon soepen, dat ick de kolloene dick krijg, on morgen goon om wark vroogen, su door dat geyter noo toe, al schollenser my met eyn buer door wedder van doon droogen.
Sy riep hier man hier is wat stikke, ja hy hoorde niemendallen, hy hadt de nooy 'er van.
Hoe sal ick my hier houwen, alci.
Wat zouweze, ze benne zo haast niet getrouwd, of zijn de vuilste sletten die men vinden kan. maar is dat onze buurman de procureur niet, vaar?
Wel zoon, waar komje zo laat van daan?
Hou, andries.
Wel, is er jalouzy by de uwe te gelyken?
En hebt gy op 't geheim der vinding wel gelet?
'k eisch geen vergeldingen tot loon van al de tranen, die ik stort met heele plassen.
Hoor alewyn, 'k betrou my steeds op arlekyn, hy weet myn dochter te bewaaren, veel beter als ik 't zelf zou klaaren, ja 'k weet schier niet, of ik myn kind, aan hem niet wel door trou verbind.
Nou, ik zal daar noch mee wachten ik zalder maar een hand vol goud, zo een klein vereeringtje geeven.
En ik word tot uw liefd' gedreven.
'k zal u straks zeggen wat zulks wil te kennen geeven.
Voor fobert?
Eer ick my immer rijck sou willen steelen, liet ick me, als een schaep, veel liever keelen.
De schout, zich van zyn stoel toornig oprechtende.
Ligthart, rykert, drinkaart, gozen, kees.
Hy s mal!
Dier wetten, met verstand en oordeel ingezet, zal geen beminnaer der geleertheyd zig onttrekken.
Wel, de fransche spellen dienen dan eerst doorgekeeken.
Och, ik arm bedurven man, waar kom ik toe, het is te grof was men begut de hals wat langer, ik beet men zelver de keel of, zoo was ik uit al men verdriet wat helpt nou al men schrapen en sparen, en honger en kommer, die 'k eleede heb, om noch al meer te vergaren.
Jochem, slaat harder.
De mans slaaven!
Gelooft my, 'k heb niet meer.
Daer ryst die taye fluym die in mijn gorgel sat soo dick gelijck een duym, ick voele my verlicht door dese stercke cruyden, de beste medecyn voor sulcke oude luyden, als ick en mijns gelijck... geen apothekers goet en maeckte my soo fris gelijck dit soopje doet.
Laet ik eens proeven of't my dient.
Zeste uitkomst.
Gehoorzaame dochter!
Och, dat heb ik nooit geweeten.
Hier jy fynman kom, jy weet nu myne order, maak je reed.
Denkt eens hoe de tijt verkeert.
Dat 's een jufvrou is, dat weetse wel, dat hoef jijer niet uyt te legge, edelman.
Mijn oogen hebbe nu, op deze plaats beschout de hooghmoet vol van pracht, met dierbaar kroone gout.
Want meenende, als de rest, aan tafel braaf te teeren, en dacht ik niet, dat men my weder af wouw smeeren.
Wie weet of k voor die prys geen hoorenbeest zal zyn.
Daer komt hy met het jak.
Ik ook jy hebt het meest geleeden.
Wat zou je weeten?
Ja, ick sal uytscheuren mijn reusel, en daer een huyck af maken en sal dan gaen wonen voor een gouvernante, of een beschick al, by d'eene of d'andere oude vrouw of mijn begeven in een clooster, by de bagynen, daer men, door daghelijcxe penitentie, leert, en moet oock, de neersticken draegen slechts om 't wel staens wille, dat voor my tegenwoordich, en anders ondoenelijck is.
Trijn raetels.
Hy vloekte, en parlesjante, en taasde als een schotsche trommel.
Alje best'er weer nae toe, zie maar datje't klaard, 't zy op wat wijs, of hoe, als ik dit afront maar mag voorby gaen, ik zelder men veur verbinden, en ik zelje over een uur ontrent de engelsesteeg weer komen vinden.
Wat smaad en schand staat my hier van te wachten.
Hoe zyn uw titels vorst, dat wou ik garen weeten.
Dat zal wel gaan maar jey, en vreesje niet voor smyten?
Wat duiker doet die kaerel hier te spionneeren veur goedaarts huis?
Voorwaar 't is wel een schandig man.
Weg vent, je bent niet by je zinnen, je raaskald is jou vrouw hier in men huis geweest?
Ik scheid in 't ampt van hondeslager?
Ik docht al, is 'et, of is 'et niet wel nou benne we noch al ouwe bekende.
Myn heer kan geen latyn.
'k wou 'er maar een in hebben.
Zeer wel gedaan, maar dat's noch niet genoeg, gy dient hem te affronteeren, eer dat gy hem matste, vriend.
Hoe, is dit barent buur, wel deeze, zal de advocaat barnardo weezen, wel heer barnardo zit jy hier?
Dat staet me wel an pietje.
Ik steek het onder stoel noch banken, wat dunkt u, mannen, van die ranken?
Nou wacker, gae maer voort.
Ik had u wel gekend, zo haast ik u zag komen, al had ik zulks voor af van and'ren niet vernomen, zo zweemt uw weezen naar uw zusters, my zo waard, waar mee my 't lot wel eer zo gunstig had gepaart ik was gelukkig had zy met my moogen keeren, en niet de wreede dood haar deugd my doen ontbeeren, om, nevens my, het zoet te smaaken van 't geluk alle onze vrinden weer te zien, na zo veel druk.
Wie kan mijn wil beletten?
Ik weet noch wel een raad.
Waer loop ick heen?
En de oorlog, daar myn ziel door leefd, gemeenlyk zulke vruchten geeft.
En weiger ik hem dat, of vergeet ik het, dan heb ik zulk een leeven, dat 'er de buuren van uitkyken, doch hy heeft me verboon, dat ik het u nooit zeggen zou.