floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Maar ik heb om frederik evenwel gedacht hy zal de eerste zyn.
Wreede slaagen!
'k heb munt noch kruis, noch hout, noch turf, noch broot in huis.
Noch niet, ghy moet verwachten, tot dat de kaeckelaers, of die sich spreeuwers achten, haer' ongebonde key van redeloose klap bedroopt is met het sap van beter wetenschap.
Zijn zelfs te dwingen valt een konings hardt te hardt.
En grootste wereltswonder, deze meergemelde minnaar van lope de vega carpio, met nederduytsche klederen gedost, zo zal ik altoos betoonen hoe garen ik blijven zal uwe koninglijke majesteyts alderootmoedigste dienaresse catharina questiers.
Daar is de sleutel, gaa myn lieve marinet, en haal de mand die k in de bedstee heb gezet.
Ga aanstonts heen klaas, en zie hoe het er geleegen staat.
Wat of dit zeggen wil, antony?
Wraeck, hemel!
Ik heb ze niet geproeft zedert jy my daar laast over hebt bekeeven en dat is nu zes weeken geleen.
Ik bin kwaed dat ik niet meer kan zeggen.
Datje me alle morgen de straat zeld veegen maar tot zeeven of agt uuren toe op 't bed te leggen, dat kan men hagende veld, en dan eerst het kapje te zetten, en zo wat t'onbijten, dat gaat veur al en zo met d'eene slonsmoer of d'ander wat te staan labbekakken aan de deur, of op de wal, daar weet men wel van, en in plaats dat men zijn werk zel doen, en vorderen zijn dingen, zo wat nieuwe straatdeuntjes, en lichtvaerdige liedjes te zingen, dan is men helder in zijn schik, denk e reis watter binnen een huis leid, waar ik kom, onder of boven, de hoeken stinken vande vuiligheid.
Heb je me niet ofelaaden met boomolie, tabak, blankos, en moskevaden?
,, heb ikje het niet gezeid?
En alzo hy op zyn trouwen staat, moet daar voor alles in staan, dat ik hem direct of indirect daar in niet mag beletten, en dat hy met die perzoon trouwen ken, daar hy zyn zinnen op heeft gaan zetten.
Myn heer, gelieft tot loon van uw considerable services dit present te accepteeren.
't is met my gedaan!
Ze noemt me.
Myn hart is nou vry wat geruster als strak.
Ten minsten bid ik u, ter gunst der wetenschappen, dat gy de guldens en de stuyvers uyt wilt schrappen, dat gy van ducatons, nog van ryksdaelers melt, en dat de bruytschats som geleerd'lyk wert gestelt in minen, dragmen, en talenten, dat de teek'ning des dags wert uytgedrukt naer de romeynsche reek'ning, met iden en kalend, en 't burgermeesterschap van onze stad.
Het huis zoo uit te moeten dansen, mit zoo ien paar blaeuwe oogen toe, en niet te weten, waer en hoe an gelt te kommen, om te leven ik kent 'er nummermeer vergeven.
Reinier weg wykende.
Dag vayer, theunis.
Juffrouw klaartje, tast nou maar toe, je meugt nou geen kwaad je zult moeder weezen zo dra als je vrouw zyt nu zie je dat hy 't verstaat.
Of wilje t nou niet weeten?
Heer myn heer het had wel weinig gescheelt, of wy hadden allemaal in huis moeten smooren.
Ja, zo doe ik, och armen, tot men harteleed, en pyn.
T beraaden duurd te lang myn heer, de tyd verloopt, zeg ja, of.... t is vergeefsch dat gy iets anders hoopt.
Ja zeker, pryn gaat voort.
Ay, waerom kwel je me zo?
Och sinte pieter, wel mocht haar moer seggen, datse 't water had, wat sel hier noch van werden?
Wel, mag ik nooit van and'ren spreeken?
Spreek, zeg jouw gedachten.
Tot vier percent voor u?
Even zo veel.
K maeck soo laet geen deur open, komt morgen by daegh.
Ik sta verstelt maar kom we moeten hen verkloeken, nu zy zo dom zyn ras de kleren uit, en voort na huis, dan zyn zy licht te doeken, zo gy maar vast blyft by uw woord.
Hoe hangt hem dat hoofd de droes mogt zo uit vrijen gaan.
Fol. b7r, p.
Haast u, mijn heer, en wilt de koop maar daat'lijck sluyten, nu zy de vaarzen zoo verstandigh weet te uytten of anders zy wel licht een wyzer voor u kiest 't sa lustigh, val maar aen, dat gy geen tijd verliest.
Ik heb de juffer, en 't gelt, en al wat'er aan vast is.
Lastert gy dien hooggeleerden man, de beste dokter die 'er is of wezen kan?
Neen ik maer ik.
Zo dat zo voort gaat zult gy nog een uur staan lellen, eer ik begryp hoe dat het met myn zaak nu staat.
Myn heer, zoud gy myn dochter wel begeeren tot uw bruid?
K ben lang geweest uw vriend voor deezen.
Wel hey, deeze vent lykt wel gek an zen praat.
Ick loof, indien van haer slechts elck een steen wou nemen uyt de straet, daer bleef'er heel niet een, de stadt lagh ongestraet.
Men heer, men heer, daar is jufvrouws bruigom, in een slee!
Izabel, katryn, waar ben je?
Den eenen is van klaas everts, uit de rijp, en d'andere zijn uit sardam geschreven.
Ik ga myn heer, maar mooglyk zal 't geschien, dat gy uw dochter my nog zelver aan zult bien. elfde tooneel.
Acteons kroon, een kroon a la mode o! domme loer, vatje niet wat ik zeggen wil? gusman.
'k bin in een ommezien hier weer.
Je bent zo gierig.... geertruy.
Heugthetje noch wel, doen ik lestmael dronken was datje van quaedheyd schier opje tanden knarsten.
Wat brilt ons desen stobbenaer.
Gy ziet aan al de zwier, dat hy de rechte man is, om met my van zulk een poinct, te disputeeren.
Sta je 't toe, moeder?
Uw hand aan de tas daar uw neusdoek in steekt.
En jy sletvink, 't is wel een turk va een stiefmoer wat heb jy op de duffelze rok te zeggen? dat ik me niet ontzag ik zouje die beusem zo tusschen hals en nek leggen dat'et je heugen zou, jou sleeplende, jou mal annes postuur.
Schoolvoor dejaloerschen, blyspel.
Zal 't wel saamen bakken en brouwen?
Hy doet deze schriftuur weer toe.
Je raaskalt, vryer me dunkt, dat je niet wel met je zinnen staat.
Ia, kalvren moestm'er binden.
Dat weet ik niet, licht zyn 't die daar we meende dat uw zoon van heeft leggen droomen.
Maer hoort belooft gy't my dat gy't niet en sult seggen, phil.
De schout als president, benevens acht schepenen en den secretaris worden door de boode bloodshoofds ingeleid, gaande paar aan paar, en nemen naar rang hunne zitplaatzen.
'k meen hy 's al van de veeren, 'k wacht hem, by zal wel haest hier komen.
Het spel speelt daar 't vertoond werd.
Ick denck, 't is voorje vryer toch en die salje daer wel weer wat veur geven.
Spreekt hy?
Nu jonghens 'k vraag noch eens, of ghy u beck wil houwen?
Mejoffers, die hier sijt, 'k bid' wilt u niet bedroeven, soo gy geen vryers hebt, volght maer den wegh en raet van ons angelica, gy siet dat sy 't verstaet door vreemde middelen een vryer te verov'ren.
E. e. heeren.
Daar hangt de mantel, van die schurk, die wy hier komen zoeken, cornutus.
Moest dan... maar, ik verstik in al myn ongeluk, myn' krachten en myn stem bezwykken voor myn druk, zyn grootheid troost my te gelyk en neemt my 't leeven, en nu 't ons zaamen voegd... katryn.
Zo doed het, hillegond, roelanden dochter is daer van een jonge zeun in de kraem e komen diwertje.
'k wens datje bloeje mooght als boomen die groen in de may staan.
Het laaste is als 't vooren, jy hebt maar te zingen, en te zien, en maar te hooren, volg maar myn edele stem, 't is alles honiggraat, waar in dat honing zit.
Wel wie is hier voogd in amsterdam, de moeder of 't kind?
Van testamenten en aresten?
Verspil dan geene tyd dit klaagen diend gespaard zoek liever een die meer als deeze beide, is waard.
Ik antwoorden, ja in negen dagen, dog ik heb weynig stil gestaan, en daar mee nam hy zyn afscheyd van die twee lieve susjes.
Wie gaf u dese stoot... ioren.
Ick zeght uyt beste wil, waar toe getuygen van, u onderlingh geschil.
Dat 's niet, ik ben verblyd, dat ik by u ben geraakt.
Wacht gy van antonet nader bescheid.
Daar, antonio, ga met de schipper heenen, verwisselt ze, betaal de bodemers, en breng met eenen het jak, en t yzertjen hier, dat ik in de kist geslooten had daar is de sleutel.
't is niet, wat reden zou voor dezen d'al teelende natuur, daar toe hebben geprest.
Wat of ze in t zin heeft, dat ze de vreemdelingen zo vleit?
Jak an, of niet, tys, het koste me werk genoeg, eer ik het met fatzoen uit den huis heb gekreegen myn wyf merkte, dat ik wat droeg, daarom hiel ze me teegen zy wou me t huis houwen, maar ik had wat anders in t zin.
De kerel op den bestemden tijd ter plaetse komende daer het niusgirig volk vergadert was om dit wonder te sien, na dat hy langen tijd van de rariteyten van dese veer geswetst hadde, doet de doos open, ende verneemt met verwondering de transformatie die in de selve was geschiet, echter sijn selven wat bedocht hebbende, soo seyt hy, goede luyden ik moet u tot mijn leetwesen seggen dat ik mijne beloften aen u gedaen niet ten vollen en sal konnen betalen, 't is sulx dat ik meer rariteyte hebbe als de beloofde veer, ende alsoo ik in't herwaerts komen wat haestigh was ende dat om u hier niet lang te vergeefs te laten verlangen, soo hebbe ik my vertast nemende de eene doos voor de andere, doch ik kan u dat versekeren dat dit niet minder raer is als de veer die ik hadde gehoopt te vertoonen.
Mit gien jongmans in de werreld, was 'et dan mit ien getrouwd man?
Holla, daar vecht ik om, lichthart.
Dat ick eer geen boeckweyt bry sal eten, dan mijne jaquelyn uyt mijn gedacht vergeten.
Myn heer, zo gy ooit hebt komedien gelezen, zo weet gy wel dat een vertrouwde, trouw moet wezen, en nooit bedriegen tot haar voordeel of gewin, die geen, die haar t geheim betrouwd van hare min.
De vrouwen die warender as onze juffers halsdoeken, ja als heur hemden zo wit, en de oogen die zijn 'er zo swart als een smit, 't zijn zulke berookte vellen niet as deuze wijven, zo 'k er noch eens weer kom 'k zal 'er altijt blijven.
Men heer, ik hiet zo niet.
Wat is t dat ik niet bekennen wil?
Paschier, ig wol dy ein hupsche kapot lassen maachen, op das mer zeen mag aan dein veeren, das der ein baron dinst, und lassen dem met gold und zilver schammereeren, wan ik bemerg das er mir hupsch und trouw diend.
Hoe schikt dat voor mevrouw van swalgenbittelstein?
Zijn tyrannye kan den ammirael niet krencken.
Zo haastig niet sinjeur.
Daer griet om lacht, bespottende so wel haers blinde minnetocht, als selfs verfoeyende den geylen minlust der menschen.
Maar wonder is t myn heer, dat zy nooit kennis gaf waar dat zy was, aan ons.
Weet ook mejuffer waar dat deeze lieden woonen daar deese brief aan hout?
Maar zacht, ik hoor gerucht, het schynt een vrouw te weezen, zyt gy t, philidia?
Ik bin dronken eweest, dat is waer maer dat ik verdronken bin, zelje liegen.
'hy spreekt heel ernstig, k moet eens luistren na zyn reen.
Wel ken je heur naamen niet zo wel, als ik?
Dats waar, doeje bestevaar op 't schavot pronkte, dat was heerlijk, met een deel vodden om 't lijf, en een strop om zen balg, dan hy kost hem met 't gestoolen gelt noch van de galg, en datter zulke kleerduyvels niet waren, daar waaren geen dieven.
'k loof het noodig weezen zal dat ik in deez wysheids droppen, eerst myn tong noch wat doe soppen.
Het is een gek, niet waar?
Maer als ik hoesten mot, zel ik dat mee al smooren?
Loonnaarwerk kluchtspel. eerste tooneel.
Nou wil je 't doen?
,, gut, wat 's ze ook mooi van muil en pooten!
Twee dienders komen in huis.
Als ik het wel bedenk, wat ben ik ook een haen hoe braef ken ik men henn beheerschen en gebieden.
Waer wilt gy dat ick henen ga... theunis.
Hillegond, dibberig, jeroen.
K hoef nimmermeer op onz mevrouw haar gunst te hoopen.
We hadden van den nacht weer zulken pret.
Maar, minnelusjes, en dartele kusjes van t bytje, baaren geween.
Kom laaten we alles voltrekken wat 'er nodig is.
Dat s waar, maar k kryg daarom geen geld k word ieder post vast uitgesteld.
'k heb dan, mits liefd' my dwong, door list soo veel gemaeckt, dat ick in sijn vertreck ten lesten ben gekomen door dese berders, die ick loos heb uytgenomen, en sonder dat hy wist hoe ick daer binnen quam.
Ik zeg doet op, of gy moogt vreezen?
In al den tyd dat ik haar serviteur geweest heb, ben ik nooit zo doux van haar ontfangen, k ben haar verobligeerd.
Heyltje jae moer, ick sweegh al stil, al quam'er een quae buy, myn kruys en was niet kleyn, al riep ick het niet luy ghy syt noch d'eerste mensch, daer ick het aen bekenne.
Gy hebt gelijk, en deez' gelijkenisse kan u wel doen twijf'len, wie van beiden is de man.
Ben jyt weerhaen?
Maer siet dat gy daer swijght, eer ghy van 't prekend volck wat om de ooren krijght te machtigh in den drift, die sy op stoel bedrijven, waer sy met 't heyligh woord haer woorden klanck verstijven haer woorden met een schijn van reden also net, als selfs uw keykaps kleed met keyen is beset.
Is't zedert ick u ja woort, en ghy mijn gehadt hebt?
Tegen sofia.
Ik ga ook waer ik ga, ik doe ook wat ik doe, ik eet, ik drink, ik slaep, hy seyt noch ba noch boe als t my niet komt te pas.
T' sa krijdkey langh ons hier een stuckgen krijd, en singh my op, terwijl ick schijf dit steene lied.
Tegen slenderhinke ter zyde.
Dat hebje niet vergeeten, maar de amersfoorder zyn de beste, moet je weeten.
Of ik kom te kort.
Gy zult al het goed in eenen bondel winden, en 't op de luizemarkt verkopen dat daar legt in onze kist, dit zy het losgeld.
't is ein goode fomili to onzent ond van ziner moder is he van de bulderbalgen, to frankfort ander oder beide geslechter sunt patrici, ond in den rood, die oet ydel propdarmen ond bulderbalgen bestoot.
Hy bedriegt u, door zyn list, en veinzeryen.
Signoor, wat dunkt u van zyn kunst?
Klughtspel.
Is 't alles klaer en wel bereid?
Zou ik, om dat ik niet snuiven kon, geen vrijer krygen, papa, dat kan ik niet gelooven.
Al deeze toestel?
Is u vergeeten 't geen u zo dikwils is geheeten?
Ick moet den bloet wat fleyen wat schort u dan?
Wy vaaren in de schip de schip die komt te slaan, met twee heel grande turksche schippen zy was te sterk wy kunze niet ontslippen wy fochten de fad're en de moed're raakten dood maar eerze dood waar gaf de fad're my de kindje.
Niemand van zyn leeven, heeft my ooit zo hoog verheeven!
Eergist'ren... izabelle.
Met geen gedachten al kon je noch zo mooi preeken ik ben aan leonoor verloofd uw bede is niet meer in myn' magt.
Wat getier, is dat?
Ja wel, ik geefze, maar 't zyn onredelyke dingen sinjeur, een meyd der verval af te dwingen!
Na zijn gewoone aart, tot juffers zeer gezint, dat is het geen daar my mijn oordeel nu aan bindt maar om het geen gy zegt, zoo krijg ik naberouwe dat ik zoodaanig stuk op ottho dorst betrouwen maar 't schijnt de minnenijt heeft op my wat gebien, want zins dat ik haar eens in 't dorrep heb gezien, zoo ben ik in haar liefd' gebleven heel ontsteeken.
Wel schelm, wat hebb'je de meyt by nachte op te roepen, segh?
Ja, zo hy niemand vind, die hy mag tegenvallen, doet hy 't zich zelf.
Voor 't hoofd.
Waer drommel of hy die toch het evischt?
Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt ende authoriteyt deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren mits desen, dat sy geduurende den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren de voorsz.
Maatje, ondertusschen zal ik eens dampen wil jy ook eens stoppen uit myn doos?
Ey gosen klop noch eens, ick barst schier van verlangen.
Tys onverstand, of magere tys, bruigom.
Zo een dag of zes heeft hy gaan kwynen, dat hy t niet en had van pas.
K sel t met goe ogen sien, soo wacker, setje schrap.
Maar ik ben bly, dat het zo maar gezegd werd, want nu zal myn man jou zyn kind niet laaten trouwen, de naam van goud had hem verblind.
Com joren schenckt ons wacker in't ronde... sa dat gaet op u gesontheyt heer.... keyser.
Of houw je of je gek waart.
Myn medeminnaar slaapt!
Maar, heer anzelmus, dat wil ik van uwent wegen noch gelooven noch hoopen.
't is goed karnaries, ik ga slapen.
Ja, rappalje, ik meen het.
Gy hebt nu korts op zee in een van myne scheepen, myn zuster en myn broer, onwettig aangegreepen 'k heb ook een vriend van uw met zyn gemaal verheerd, zend my het myn weerom, indien gy 't uw begeerd.
Veur een koppelaarster?
Hei, heer eelhart!
Mit dat hy dit vertelt hadt  greep hy er ien paar.
Want ik kan het aan je ooge zien, dog daar is niet aan geleegen, ik heb zo eeve gezeyd, dat een loge zomtyds een goeje zege, kan brenge in de zak, is dat niet waar musjeurs?
Ik vrees 't zal me zuur opbreeken, ik licht mijn hielen, eer me de grijpvogels in 't gat steeken.
't past beter dat ik moet liegen, hoewel het waarheid is, als gy.
Filipyn, als een harlekwien gekleed, met een kas op de rug, en een fijool op de zy.
Hoe komt dat gy soo beeft?
'k verzeecker u dat my, noyt schoonder maaght verscheen.
Ho ho dat gebruy most af wesen sey jaep, en sijn buurman soende sijn wijf.
Hoe hiet de straat, daar bouwen ook woont?
Denk niet, konstancia, dat ik dit ging beleggen uit haat tot u, o neen!
Ik ben in die dingen bedreeven, ik zal om een stuyvers koek wedden, tegen vier, of vyf dat ik langer zonder wyn, of bier, in de mond te neemen, als een van haar alle kan zyn.
O munnik!
Wis, wees maar wel te vreen.
Ja wie zou voor 't verhaal niet schrikken?
Karel de notaris vond ik te naarden, die komt met my gereeden.
Ter ordonnantie van de staaten de regenten van het wees en oude mannenhuis hebben, in haar voorsz.
De tijd zal 't leren.
Ben jy dat myn heer?
Maar niet een nieuwe mode komt 'er op, of 't moet weer vermaakt, meen jy, dat je vader, en ik, het geld hebben getaakt?
En die knevel heeft zyn eisch noch niet afgestaan maar 'k wil wel zweeren... eelhart.
't bestek is schoon en wonder.
Nubakke kruitkoekjes, nubakke krakelinge, nubakke nubakken.
Vraag je t myn?
Treedt maar vrypostigh toe, gy hoeft hier niet te vreezen, ik zal u wachter zijn, en hoen voor alle quaal, en voegen my terwijl by deeze nachtegaal gy moogt in't honderd zo met d'een of d'ander praten.
Met diergelyk een vrouw?
Een gnap hooft, en gnappe beenen, daer sien de vreyers eerst naer.
Daar gy, naar wetten eisch, moest onder ouders staan.
Hy wou dat ick een lap sou op sijn leersen leggen, waer op ick wat ontstelt door dorst en hongers noot, ick seg mijn heer recht uyt en mijne key uyt schoot.
Ja wel men beleeft wat in een kleet, maer meerder in een vel snaphaen.
Laat my droevig zuchten.
T zyn onze knechts, mevrouw.
Hy krygt, ik zweert, de dood tot loon, zo gy hem geeft de huit vol slaagen wanneer hy komt zyn list hier waagen, en booren hem maar in de huit, zo geef ik u myn kind tot bruid zeg zout gy meerder wenschen konnen?
Zijn daar geen scharrebiers op 't eyland van kandyen?
Hy weet, terwijl hy my bederft, noch in zijn quaad gelijk te krijgen.
Wat is dit een schand!
Jakomyn, francois, reinhart, pleuntje.
Wel ik zel die reekening noch ses maal over leezen.
Me dunkt, je ziet zo boos.
En we hebben alle bai wat ommenis, en vry wat om te vryven en te plassen, en ik ben een wakkere maid, als 't waer is, lyk je ziet, die wel uit de kluiten is ewassen.
Dat weet ik niet grootje.
Hier, jonker lodewyk, ha, ha, hi, ha, o, o, o, nooit vreemder nieuws kwam hier te landen, ha, ha, ha, ha, ha, lodewyk.
Is dit de proef van beterschap?
Gy zult my lichtelyk verschoonen... steiloor.
Ik mien zo men heer jou vond, die het vrouwvolk haet, wat zou me geschien?
Ia pass'lijk ook.
Zoete meysje zonder gal, hoe staat het al met jou muyse, muyse, muysen?
Spreeck op!
Tegen reinier.
Nu is'er niemand die my helpen kan, och!
Men heer, je hebt ons flus genoeg de les geleert.
Om dat ik liever 't uitterste, ja alles waagen wou, als dat ik uw dochter, die ik myn' toekomende vrouw rekende, zou verlaaten.
Jou guit.
Een nest vol steeneuylen, met boonen onderleyt.
Jaap, schenkt, en drinkt ondertusschen.
Wat riepmen in 't eerst van haer maegde schendery ick onnosele doos teegh al mee op de fats maer ick was bly dat ick mijn gat weer uyt amsterdam had, de lucht konme daer geensints vermaken kip kap kousje, dacht ick op het lest, 't zijn immers geen halssaecken, 'k heb so wel wat voor 't vragen als een ander laet ick me jonge jeugt slegs al wat waer nemen, want jonge luy doet het de meeste deugt.
Wyze k vong twee meesjens, c. andre leeren menschen zingen, maar die konst die loopt om brood, ik leer beesten klein en groot, maar t zyn ook geen wondre dingen, want veel beesten hebben geest, en veel menschen worden beest.
De droes dat loof ik wel, dat gaat op vaste gronden, dat hy het my vergeeft wanneer ik ben verslonden.
Men vindt hier, als te lissebon, kortisanen, als paerden, die t samen staan met de roffianen, en hoerewaerden.
Was ik als jy ik ging voort, onze sinjeur is een duivel van een vent.
Den 12 november, 1691.
Ik zel hem moffelen, en sneijen van malkaer.
De konst is eerlyk, en de winst verstrekt ten goeden, om de ouderlooze weez' en de oude stok te voeden.
Had ik het niet gedaan, myn heer, daar hadden 'er al wel vyf of zes op 'er rug geleegen.
Andries nachtegaal.
Edeling, wingaren, trouwhart, snoever, hoopryk, waaghals, pieter.
't was, hinder mich. tryntje.
Daar liepen duizenden van menschen puur als dol, om in te teik'nen maar de kompanjie was vol.
't geen nu, en 't geen voor deezen genaamt word, niet met al, dat noem ik, niet met al.
Vrouw kom in huis miester wordt wakker  en begint hy te baeren.
Wat een mensch niet al zeggen moet om niet te hangen.
Margriet, ik heb om de liefde van francois, en op uw raad dit werk ondernoomen, maar, ik zal 't op uw hals schuiven, zo 'er eenig kwaad van mag koomen.
Baart deze verandering in jouw zulk een nood?
Daar loop ik na, 'k wouw terstont wel beginnen, want mijn beurs is nu doodlijck kranck, ist nachtwerk?
Wat of ons nu genaakt.
Ferdinand tegens brecht.
Maar vrind hebt gy hier veel van dat slag van kommesaalen?
Ik houmen aen deen sy, eer t hier op t lant wil wayen, kees.
Kom hier myn soete vaer.
En ik zal je een slaapplaats beschikken, verzien van laakens, dekens, en een zacht bed, in myn beste kaamer, die ik toe sluit want als by achter 't goed komt, is 't straks verzoopen of verzet.
Boven dit voorgaande is er noch veel meer dat wy verandert, en verbeterd hebben, welk alles wy aan het oordeel van den leezer everlaaten, om hem met geen langer voorrede moeylyk te vallen.
Voort neemt den emmer en den beuzem op, 'k en wil niet ien woord meer van je hooren, en vertrek zo daadelijk na binnen toe, 't zou men wel verdrieten zo langer huis te houwen.
Schoonpraat, gy weet den staat by naar van ieder een, hoe is t met windvangs staat?
Jy cipier!
Myn lief mijn toeverlaet!
Toon jalree jou kop, en meen jy t door te dryven?
En vermits de tooneelstukken, hier door gerabraakt, in verachtinge komende, niet als ongenoegen aan de dichters, en schaade aan het weez en oudemannen huis, gelyk aan het verkoopen van de rechte druk dier spellen, kan veroorzaaken, heeft men noodig geoordeeld, de liefhebberen, hier van onkundig, te waarschouwen, dat alle die bydrukken van michiel en gysbert de groot, zo wel als die van de weduwe adriaan van gaasbeek, gelyk men dezelve op de speeldagen, langs straat, omtrent de schouwburg, voor een stuiver of twe, om roept, en doet verkoopen, niet geacht, noch aangenomen moeten zyn, voor die treur, bly, en kluchtspellen, die op de schouwburg vertoond worden.
De wetten waaren op een hond, zo t anders gong, want, die dicteeren, als dat men niet mag condemneeren, dan op bescheiden naakt en klaar, en dan zo moet er niet een haar, of stip aan dattestanten scheelen, en die reproche moogen veelen maar, hier is noch bewys, noch blyk, noch trouwbeloft, noch diergelyk.
Vraag wat u lust t zal my behaagen.
Hou daer loopterme byje kale heer.
Gy schijntm' in mijmering van uwen zoon te zijn.
Het is myn vrouw, o spyt!
Ik ben lakei om uwent wil.
Wat droes wil dat zeggen?
Ik docht wel, dat je straks weer op den text zoudt raaken.
Gy zult hem niet onterven.
Ik wensch succes aan uwe zaaken, kom met me in huis, en zoek me al myn bagage strak byeen, opdat ik my op t spoedigst heenen pak.
't zel beter wezen, als op zee.
Eelhart, minnaar van saartje.
Schavuit, laat af van my te plagen, of jy krygt dadelyk lustig slagen.
'k wou liever, 'k weet wel wie, voor zijn afterkwartier, als hem veur zijn mond, zoenen.
Gy dan, o leeuw!
Maar meen je dat jacoba zoo maar voort gereed zal staan?
Wat isser weer bedreven?
Wat is my mijn hart bekneld!
Me dunckt datter geen grooter spijt,, is.
Kom, ben je er op belust, ik schenkse je goetkoop.
De geldzugtige, de kwakzalver, de minzieke juffer, de heerschzugtige, het koor van toekykers, en alle de voorgaande.
Met de knecht?
Aaltje binnen. machteld.
Welke voorzichtigheden!
Hy zegt, datje de snyjers borg doet stellen, voor de stof, of het laaken, als jy der je kleeren te maaken geeft, is dat waar?
Dat is ien gek!
Seg flip, wat zijn dat tog voor kuuren dat gy jou pothuis gaat verhuuren?
't schynt, dat gy zegepraalt, en trots op uw geluk, u zottelijk verbeelt my nu te zien in druk.
De smart en droefheit, daar mijn ziele me gekwelt is, rechtvaerdigt mijne klacht, die ik doe tegen een voorwerpzel, 't welk van my veeleer diend' aangebeen.
Roep je dochter en de meid maar.