floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Francyntje, jasje, madonna laura, met verscheide dochters en zoonen, prezident, eduard, leonoor, pedro, styntje.
Dat 's schoon dat ik zo lang zel leeven.
Lieve joris, sta me by, haal toch wat eek, k begin te vreezen, dat dit haar laatste nacht zel weezen.
Een ider oeffent sich in't voorval van van daeg, veel lachen overluyt niet onsen theunis vraeg, en seggen, hadde my den vorst de keur gegeven, ick waere nu bevryt van sorgen voor mijn leven, een trotsaert, die den wint van eer heeft in sijn geest, roept uyt, ick had' nu voogt van 't ghendtsche slot geweest, een gierighaert wou my den keyser soo bedancken, ick had' een rent gevraegt op antwerps wisselbancken, belachelijck besluyt, antheun heeft niet van doen, noch slot voogdy, noch rent, hy blyft in syne schoen, en als hy elders sou sig selven gaen besteden, 't waer of men eenen aep in zyd en gout sag kleeden, wat raeckt het gelt of d'eer, een lapper wel te vreen, met sijne elssen, leeft versader met een cleen, en als hy eens in't jaer van een cappoen mag eten, al sijn voorleden pyn en aerbeyt heeft vergeten, te vreden sijn is veel, te vreden sijn is meer, dan al den schat en roem, van een gecroonden heer, die in sijn overvloet noch wil nae voorder trachten, dat alle gierigaerts en trotsaerts theun verachten.
Wel eelhart, is een deftig heer, en heeft veel goed, wat wilje meer?
Jy bent een eerlyk man, krispyn, dat zie ik klaar maar wordt myn heer eens die bedriegery gewaar, dan geeft hy ons de zak.
Hoe je most niet metme gecke, edelman.
Zy zal'er uyt, zeg ik, zyt gy dat beest zyn vriend?
Ik kom van boven, na beneden, om myn gedachten u te ontleden, gewaande bode van een god, daar gy in t harte mede spot.
Ik heb al wat uytgevonden botter, en kaas dat 's recht een hollands banketje ik heb een tesselaar die my van tessel is gezonden.
Men moet het verstand daar door kittelen, en verwekken 't gewoel is wel niet kwaad, en kan tot groot sieraad verstrekken wanneer...... twede tooneel.
Ja dat jokje.
De koekoek mogt hier stiltjes leven.
Jan. dat loof ik wel, het is geen jok een heilyk veur de vuist te sluiten.
Volkert, filibert, geertruy.
Zo die compagnie door gaat meen ik een korf drie vier met egyptische duiven te ontbieden.
Dar ick de voeten kus die vranckrijk wetten stelt.
Moer, waar hebje die gelaaten?
Maar ik moet haar...
Ik ga ondertusschen eens naar myn paerd kyken want daar is tot noch toe niet met al, noch haaver, noch hooi, noch den eene drommel of den and're, in den stal.
Was ik van al dat schrobben eens verlost!
Ik zel 'et niet doen, zeg ik daerom vertrek mit je beijen.
Hy is te traag voor my, my lykt niet zulk gedeun, daar is die loeres in het wambes van myn zeun, tweede tooneel.
Hoe, wat's dat?
Ia diewer, met ian ginge z et niet beter klaeren.
Zie onze voortocht daar, die overvloeit van moed, zie hier de lijfwacht van den koning, o gans bloet!
Daar is t geteekent.
Wel, jy woud op de straat niet blyven, de deur is naau, jy moet niet kyven.
Hy is veel wijzer als galeen!
Maar, hospita, wat s dat?
Hem onder de schaduw van haaren weledelen naam en wapen met vermaak zal laaten schuilen.
Maar nicodemes ben ik dood?
Heb ik je daerom zo lang after je gat geloopen?
En ik onderwyl heer karel verzellen.
Hy schynt het wel te wezen.
Datje dan datelyk toch komt.
Eerst eeten en drinken, riepen ze, en dan peuren we aan 't werken.
Komt ras, en siet het selfs, 't is waerheyt dat ick segh.
Of logica by ons een konst magh wesen of wel een wetenschap, sga.
Je vous assure, dat de graafelyke staat, by haar a yeuls, voor lang al in den hoogsten graad gevoerd is, ik kan dat zo zeker in haar handen en oogen zien, dat ik daar voor wel durf verpanden myn hoofd.
O duldeloos verdriet.
In amsterdam, de 30e october 1690.
Dan is 'er geen grooter schelmstuk in de waereld ooit geschied.
Ik zou wis op die weg verdoolen, 'k ben arlekyn.
Want zo klaas vernam, dat jy het waart, zouw de heele aanslag verbrod weezen karel.
Geef soo lang gehoor, tot dat ick u ontdeck.
'k sou 't meenen, je sout hem de amoureuse veren soo doende wel uyt sijne start trecken.
Wat deed den ander wijcken? ontleed my uw verschil, zoo zal t verongelijcken door my zijn neergeleyt, wie bood gy tegenweer?
Och myn lieve man, ik weet dat ik je misdaan heb, wild'et my vergeeven, ik beloofje van nu af aan, dat ik in alle onderdaanigheid met je zel leeven, en jou kind als myn eigen tracteeren, en doen niet anders als een vrouw toebehoord.
Wel, gebruik jou zinnen dan wat beter, sinjoor en praat anders.
Philippo, arnoldo, theodoro.
Koom meisje schenk eens wyn, voor my en jonker hans.
Op de stoep.
Is, 'er, iemand, die, leeft, die, niet, en, zouden, gaarne, komen, te zeggen, te willen, voor, u lieden, sterven.
Mejuffrouw, meent gy dat wy niet kennen die wy beminnen?
Myn heer, ik kom hier voor myn neef, om te hooren, wat jou begeeren wel weezen zou.
,, zo jy niet gek bent meid, wil ik me laaten hangen.
Men word moe met 'er tyd, van al dat tegenstreeven, 'k zoek liever stil en zonder moeilykheit te leven, en ik begeer geen hart, 't welk zo veel weerstand biet.
Ouwe bloed! zwygen best.
Hoe, weygert gy al mee?
Zy zullen tot modellen strekken voor ider een, om brand te wekken.
De tegenwoordige regenten van de schouwburg hebben het recht van de bovenstaande privilegie, voor deze klucht, vergunt aan derfgenaamen van jacob lescailje.
T is wel al wat je doet.
O neen alleenigh van mijn bloedt zoo heb ick noch twee broers d'een hiet colicoquelle, en d'ander kakerlakoe, helena.
Myn heer, ik heb... zy luistert ligthart iets in, en neigt zeer beleefd.
Of als een oelken op der krekken.
Dat zy veer.
Maar flatter onderwegen niet, komt ras weer, of jy moogt schroomen.
Moet je niet zwygen? heb ik dit partytje niet wysselyk voor hem opgedaan?
Ik en ken het u niet zeggen, hoe ik onthaalt ben naar dat ik haar het liedje met veel complimenten had overgegeeven, daar ik de zoetste woorden toe gebruikten, die ik kost wie heid van zyn leeven zulken ouden zot gezien, riep zy.
Dan naar de oudste meest, myn greetig herte woet, dan gints zie ik er een, die zal myn beetje wezen, gustaaf.
'wat ick hoor.
Wel, wel, dat is goed, dat is goed, dat et zo eendrachtig en vreedzaam toe gaet. marretje iacobs.
Stil jongen houdt u mondt, of 'k sal 't de meester klagen.
Die mint en krygt dat hem gelukjes steenen geven, gewenste oogen, mach met recht vol vreugden streven, het zy de minnetogt den minnaar kiezen doet, iets lieflyks, welkers na smaak uitvalt als roet.
Ik maak staat zo uw boo daar, komt dat zy hem dat stout spreeken wel zullen verleeren ja zelfs noch wel derven dreigen om uw huis te zetten in vuur en vlam zeg dat ik u dat gezegt heb.
Ich zweer dich, wen doe nicht ier dwaasheid wilt betreuren, dats doe dem snavel hold, unt magt maar gein meer praats.
Ritsaart  heb ik men woort van op te passen niet ehouwen?
De droes die macher haalen, de dochter was wel schoon, maar we hadden geen overvloet van wijn, en moesten betaalen alle daag twee pistoolen, we quamen van 't vagevuur in de hel.
Ja, je meugt het wel vertrouwen 'k zal my alzo wel onghouwen van de wyn, als karel van zoetje zich onthouwen kan. hartman.
Doch ik zel me wreeken met een' gris te bakken, daer ze gien gedachten op heit.
Is 't meuglyk!
Dat komt my vremd voor ja wel dat 's boven myn verstand.
Wil ik'er je eens een paertje laten sien?
Annetje van binnen.
Wel bedocht, ik wed jy hebt hem omgekocht jasje.
Ik zal je verzeekering van myn woord geeven, swart, in 't wit.
Wild haar doch niet begeeven, noch laat mijn kind alleen want eenzaamheyd vermeerd het overlast gemoed ey doet u best, en keert door geest en vrolijckheyd die quaalen uyt haar zinnen.
Het bloed kookt min het lyf van spyt wat, selleweeken, is t wel te harden?
Leon en hy was in madrid, dat hebt gy my geswegen ferd.
Jy, die in den haag van alle vryerzieke juffers waart geeerd jy, die in gezelschappen, en op baalen, en operaas hebt verkeerd jy hier by de beverwyk op een molen te vryen?
'k vergeef 't hen beide, en zweer hier, by sint jochems baerd, zo groot als de uwe, en by sint rokes hondjes staert, dat by aldien myn kind, in 't leeven is behouwen, dat ik haar, met hem die haar schaakten, zal doen trouwen.
Tegen haar man.
Kan het sijn?
Nou, juffrouw klara, kan hy je niet bekooren met zyn galantizeeren?
Ick moet aen u iets aerdig verhalen, van het geen my stadig speelt in t hoost.
Smyt je zelf niet weg, sinjoor je bent ook geen kapuin.
Ik zou niet gaeren, onder 't schrayen, en zuchten, van de werelt schayen.
Ga hier naast in nantes verand'ren van kleeren, en verkleed jou weer in jouw herberg, je kunt straks weerkeeren.
Als ik het zeggen zal, gezontheit schort haar meest en noch.... luk.
Daar komt de rochlaar zelfs, ik hoor hem.
Maer krijgtse meer de buyen?
Is de hond altyd op zyn tas gezeten?
Dat ik noch het minste guitestuk van hem kwam te verstaan, 'k zou zelf niet in 't huwelyk konzenteren, maar hem vast en zeker na oostindien doen gaan.
Laat ons het ook ten eersten hooren, of ons jou raad ook kan bekooren.
Maar daar komt licht, ik zie jou jonker, jasje, spreek, zal ik iuffrouw zyn?
Wel mag je t zeggen, lieve moer.
Wercken sullen willen stellen, daar van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaar gehouden sullen wesen het selve octroy in t geheel, en sonder eenige omissie, daar voor te drukken, ofte te doen drukken, ende dat sy gehouden sullen syn een exemplaer van de voorsz.
Maar midlerwyl, voor al, wil niet het minste vreezen, noch gaat van deeze plaats, 'tgeen u zou doodlyk weezen gaat gy voor my hier uit, zo is 't met u gedaan.
En mijn aanzienlijk huis, geeft my ten hoove voet, om na het deftigste ampt te staan van onze landen.
K vergat noch iets aan u te zeggen, wilt betrachten, dat in die kamer ik alleen maar zal vernachten, k zal t wel beloonen.
Maar laat ons kortelijk besluiten, zonder meer te zeggen, en dat elk zich naar zijn huis toe keer, zoo stil als 't doenlijk is op diergelijke zaaken, hoe 't wezen mag, is 't best, niet veel geruchts te maaken.
Wel, ik geloof dat de wind met een hort, hem wel op het vaticaan zou zetten wel zo een penningmiester zou men zeeker wel kennen swieten.
Nicodemes, krispyn.
En ook een deugtsaem man, dat hy sijn huysvrou acht, in alles waer hy kan. t sijn swacke vaetjes, en se hebben veul te lyen.
Genegentheit tot de dichtkunst hebbe, dat ik, door zekere drift en yver, u e. dit vertaalde werkjen opoffer, waar in ik, de doorluchtige fransman moliere, uit een van zijne kleine comedien, genaamt l' amour medecin, zo vele stoffe ontleent heb be, als my docht dat ik tot een beknopt, bondig en onlasterbaar kluchtspel, van nooden had even van zodanigen aart als het huwelik van niet, dat van yder geprezen word 't welk my heeft aangeprikkelt weer een diergelijk kluchtspel te vertalen, en aan den dag te geven.
My lust dat niet meer, het mogt daar ook zo mee uitvallen als 't voor deezen my ging met de rog, de hennip, de wol, en de wyn.
Roeland freer.
Wat begint gy, heer eelhart?
Benje slecht, mijn heer?
Ik heb geen tyd om meer te luist'ren naar je snappen.
Man.... filibert.
Zonder eerbied voor uw rang, steekt z' u naer 't bloed, gelyk een slang.
Heb ik niet te voet naar stee geweest, en de kalkoenen moeten draagen?
Adm. is u geboorteplaats sicilie geweest, dat gy op deeze naam verheughd u hert en geest?
Hoeft gy dan meer te doen als dat gy haar waarschouwt, dat zy zoo lang haar glans voor hem verborgen houdt?
Al wie nu geneegen is, om in 't groote gild te geraaken, vraag maar, naer philippyn, die alle soorten van huuwlyken klaar kan maaken.
Ende ten einde de supplianten dezen onzen conzent en octroije mogen genieten als naar behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die t aangaan mag, dat zy de supplianten van den inhoude van dezen doen, laaten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten, en cesserende alle beletten ter contrarie.
Het mogt wat anders.
De schurfde schaepen  heb ik wel hooren zeggen  blaeten et allermiest.
September 1699. souden komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van de schouwburg, waer van hunne respective godshuysen onder andere mede moesten werden gesubcenteert, de voorgemelde wercken, soo van treurspellen, blyspellen als kluchten, als anders, die reets gedrukt en ten toneele gevoert waeren, of in het toekomende gedrukt, en ten toneele gevoert souden mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drucken, doen drucken, uytgeven en verkopen, ten eynde de selve wercken, door het nadrucken van anderen, haer luyster, soo in tael, als spelkonst, niet mogten komen te verliezen, dog dat sulcx aen haer, na de expiratie van het bovengemelde ons octroy, en sulcx nae den 19.
Ik moet men noch wat bedenken mach ik je gelooven?
Mijn hart zal al uw schuld alleen een zwakheid heeten daar u. uw jeugd, en dees bedurve tijd toe bragt.
Weg, weg, 't is immers al te vroeg.
Myn waerde heer, ik ducht dat deeze jonker, met uw dochter is gaan stryken.
Degewaandekrygsmanofnieuwmodesche minnaar.
Mijn dochter is beslapen van een lichtmis of een student, soo heb ick 't overleyt t'avont dese vent na ouwer gewoonte, weer by haar sal komen slapen dan selle wy met menkaar hem soetjens komme betrapen, en halen hem van 't bedt, dan sel ick hem dwingen, dat hy onse grietje trouwen sel, of anders selle wy hem soo plat op het ambeelt smeeden, als een ysere plaat wiltje allegaar berijen.
Heb jy al lui die voor spooken zullen ageeren?
De groote jupiter vereert ons grof en breet, en zijn weldadigheid verzacht hier al ons leet daar zal een brave zoon, tot onzent, moeten koomen, dat gaat al wel, men zou 't niet beter konnen droomen.
't benne turven o!
Fransyntje, en als je dan sr. pedro in zult laaten, 'k bid dat je 'em daadlyk by me zendt 'k zal, tot myn jonker komt, zo lang wat met hem praaten en gekken.
Kaam jy man morgen vreug in onzer herberg an, zoe 't joe beleeft, on hold joe woerd als ein eerlik man ik werd joe stoot'lich oet monst'ren, ond perroekieren.
Geef my, licht zal ik weeten wat wyz 'er op behoord... kost gy, o schoone bruid!...
Der keerel!
In 't ander staat dat hy iets meent in hoorn te geeven.
Dat werk dat laat je slordig leggen, had jy die daelder noch gespaerd, want zo veel is dat kopje waard.
Myn hert danst tierelier, tierelier, la la, la la, zaag op, canaly.
Och waerse nu by my ick gafje sulck een toote... hy suyckelt en valt op kosen.
Dat is op reekening fransyn, en flus de rest.
Nu, goe nacht ik had dit voorval niet verwacht.
,, mevrouw, hy weet het.
Hoe al te hooge vlucht de juffers dik bedriegt, en hoe meenig zoete juffrouw wort door al te groots een hert in slaap gewiegt, sy spiegelen zich aan deeze stoory.
Dat zal myn dochter wel behaagen, zy eert, met my alleen t verstand.
Onze juffrouw is er zo of gesteld, datze er ligt haast te bed van zal leggen, jy hoeft myn niet te geloven, vraag het de buuren maar, die zellen t je wel zeggen.
Sofia, leonora, karlos.
Irene, tebandros dochter gemalin van ladislaus.
Veegal.
Myn heer, og, og!
Jan. en op zo een zelve wys, weeten die soort van pisbekykers, die men van alle eerlyke docters moet onderscheijen.
Kornudo, kornudo, sinjoor patroon, zel je dat lyen?
T is schande, foei, daar gy zo edel zyt gebooren, dat gy niet meerder le beau monde hebt gezien.
Maar benjer bruigom?
Dat is zo maer de schout zeit van neen, en symen zeit 'et ook.
Al weer die oude deun, het hof heeft 't weer gedaen, 't welk ongelukkig is, dat het niet wel kan staen by dat geleerde rot, dat niet zal doen, als klaegen, en schreeuwen tegen 't hof, als of 't zig had misdraegen omtrent geleerde lien, en, by gebrek van smaek, de wetenschap bespott' als een verachte zaek.
Zoo 'k u weer hoor, gy zult noch meer van d'opslagh proeven.
Kan al mijn trouwe min de schuld van weynigh uuren, mijn nederigh berouw u gramschap niet verduuren?
Ick heb, roept kaelert, bloed!
Zoete juffer, ei lieve.... saartje.
Het zal jou kwaalyk bekomen.
Filibert. ik zal.
Wel hadje niet belast dat ik kozyn moest haalen.
Weet, ferdinand, dat zulk bezoek, ik in de hoogste graad vervloek.
Als het je nou belieft, motje, 't is tyd want de twee heeren die je trouwen zullen, zyn op het stadhuis al by een, des hedde deeze zy deur maar uit te gaan, langs de katerstraat heen, om zo stilletjes het stadhuis van agteren in te koomen, zo behoefde voor de kykers of de spotters niet te schroomen, die altemaal op de markt, aan de voordeur, by een staan vergaart want ze meenen dat je dat heen komen zult.
Hoe verloor hy niet het leeven?
'k verfoei myn selfs dat ik myn van een wyf zoo heb haten ringelooren en leyen.
Gerijmt door jacobus kemp.
Of wilt gy liever als 't u past, en uwe schoonheid kan behaagen, dat ik u mag tot mynent draagen.
Goris.
Allen in dien verstaande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratifieeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrukken van de voorsz.
Maart, in t jaar onzes heeren en saligmakers, zeventien hondert en zeven.
Ik sweer 't je heiliglyk.
Ik heb voor best gedacht, dat ik mijn koffer soo lang laet thuys blijven tot dat ik 'et van doen heb, dan kan ik'er tot allen tijden om schrijven.
Ja ja  zey ik  loop kakken by daag  de kaersse binne duur.
Wel ik moet lachchen.
't is waar, gy zijt hier nau of 'k hoor met veel verwondering, dat zy haar onderwinden te voet te komen, om u in mijn hof te vinden, als of't in beevaard was.
Mafoi, zy meriteert wat groots, een potentaat wou die haar schaaken?
Is 't waer het geen gy segt, mijn schoone dorimene?
Filipyn, koenraad.
Gy spreekt zeer wel het is genoeg 'k laat me overreen ik wil geen jaloezy, dan in de min alleen.
Waar werd gy toe vervoerd?
'k herhael noch eens voor 't laest dat hoe m' ook smaele, daer 'k my aen heb over aest.
Nou spreek op, wat jy aan lysje zelt ten heilyk geeven.
Ja, zo mejuffrou daar door verstaat een plank, om over de slooten te raaken.
Neen, neen... joren.
Karel, leonelle, dionisio, henrick, philippo, prudentio, theodoro.
Maar in stijl van rechten jan jasperszen, werd et vereyscht, en 't geeft beter zin en kragt, en daarom word et gedaan.
En ik zel t je weerem met alle dankbaarheid vergelden een fulp jak!
Gae de vrouwen niet veurby, wil je kwaed van 't manvolk spreeken vrouwen zien heur mans gebreken maar ze schatten heur zelf vry.
Word ik in t verhaal belet!
Tot utrecht, gedruckt by johannes van paddenburgh, boeckvercooper achter 't stadthuys inde vinder vande boeckdruckerye, anno 1661.
Myn heer doe ik niet braaf myn best?
Myn herte my ontvloog, door t zien van uw aanminnig oog, ach!
Philippyn, philippyn, wat zal jy al te verantwoorden hebben, die zo meenig een minnebriefje onze hillegondje hebt ter hand gestelt en haar wel honderdmaal van de gaaven van ferdinand aan de ooren gelelt.
't is om de trouw van mijn beminde lief kristijn, dat ik hier dus veur u, noch na mijn dood, verschijn.
Hoe word ik vaak gebruid, van dezen lompen bloed, die 'k vrees dat al myn geld en goed noch zal verteeren, met beestig vreeten, en 't verslyten van zyn kleeren.
Sou jy dat wilde dier durven kemmen?
Zou jy.... marry.
Gy, en de achterdocht, die zullen t rijck bestieren.
Maar heer joost, je weet... joost.
T is alles wel verzorgt, stel maar je hart gerust ik heb een kost doen vaardig maaken, die k weet dat ongemeen zal smaaken.
En indien jy dit verbod overtreed, zo zul jy van de duivel droomen. zevende tooneel.
't is goedt, holla.
Wel, wel, het hy t verknold?
Karel verkleed als een oud man, schelt aan het huys van eduward.
Wat segh jey halfmal?
Wel is het zo, waarom mijn gheest my dan onthouwen?
Nein ionffer.
Ik blijf u servteur.
Men zal uw mogelijk wel helpen aan uw lust. vierde bedryf.
Ziet, zo plaagt myn die slonsmoer altyd, die rechte huisverdriet.
Ik spreek van helden, van edel, ik vulze de kap, ik weet ze na de mond te praaten.
Treen wy maar voor.
O nieuwe kettery!
Daar is juffrouw.
Wat zullen wy met de advokaat doen?
Spot met u eygen brant, die u ken vlammen doen, in 't diepste ingewant.
Is het niet de baviaan?
Hebt gy het gehoord, maakkoop maakkoop.
Wel aen voldoe uw lusten by t vleyende gerucht der aengenaeme beeck.
Zy had my geef dit goud, en briefje om aan de heeren hum vriende in holland met de kind te presenteeren.
Dat 's goed ik heb een speelnoot, die by een weenaar diend, sinjeur, die wil ik de snuif dan aanraan.
Ik vergeef u noch die buitenspoorigheden, en k zal, zo ver myn eer en pligt my zulks vergund, u beter handlen als gy zelve denken kund.
Daer geef ik jouw noch tien bacchanten loop daadlijk zonder lanterfanten, en los je kleren.
K'sal u dan haer afkeer uyt gaen leggen.
Neen, ik zeg, wel van een halve ducaton.
Sla malkaar niet meer, en hou toch eenmaal op van vechten en kyven.
Ik weet gy zult myn voorslag roemen die ik u doen zal, mits henrikus uwe zoon hier daatlyk komt, laat hem, dat ik hem heb onboon zo aanstonts weeten, dan zal ik u klaar vertoonen, een middel om u van die moeiten te verschoonen van over zee te gaan, wy zullen ons beraan, wat noodig is voor u, in deze zaak gedaan.
Ay goude, help men toch.
Benard.
Een derde, wat gaet swaentje breed wat is zy mooi in t kort gekleed.
Fixfaxianus het niet bymen en, zoo men kortling wiert ezait, is by hun wainig onderschait, wanneer ze bai heur deur gaen zoeken.
Ferdinand, philidia.
Kom jy maar eens na vooren ik spreek van 't water niet hier is wat aars beschooren. tiende tooneel.
Overgemerkt hebbende, ende genegen wezende ter bede van de supplianten, uit onze regte wetenschap, souveraine magt ende authoireit dezelve supplianten gekonzenteert, geakkordeert ende geoktroieert hebben, konzenteeren, akkordeeren ende oktroieeren mitsdezen, dat zy geduurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaaren de voorsz.
Ja, swaan, dat dunkt my mee.
Over de deugd dien hy aan veelen heeft gedaan?
Ik meen 't daar toe te houwen.
Dat zel ik wel doen, maar wil je zo met een leege maag sterven, dat is tegen uw fatzoen, je moet eerst jou buik vol eeten, eer je na de hel zult vaaren, want die reis duurd wat lang.
Ick sal jou 'er wel afhouden.
Jan. moet ik nou nygen?
Reinier, om deze zaak gevangen, die zullen wy daar na doen hangen.
En denkt niet dat ik soek mijn min daar mee te kleeden, noch u verleiden kom met deze schijn van reeden, om u in zulken schijn maar eens te komen zien.
Belie, jorden, antonio, kees koenen, dokter polifemus, de jongsye kwieryn, tys tafeleezem, de oudste kwieryn.
A dieu dan tot besluyt, loopt altemael nae huys, de schoole die gaet uyt.
En ik zal myn kleeren vorders aan gaan trekken, en eens bezoeken, of ik de dieven elders kan ontdekken.
Jan. en brand je niet!
Dat men een arm mensch alzo tracteerd.
Dat zyn maer bagatellen, een schop met goud ik wil myn reis niet minder stellen.
Karel, margriet. nou zal alles wel gaan, 't is op het tipje dat ze komen zullen, ik ga, en steek me me in de kleeren.
Dat men wyf... lievyntje.
K beloof u, schoonder nu een kaerel fraai van leeden, met ongemeen vernuft en veel bevalligheden, al was hy ryk, my van zyn liefde spreeken wou, dat hy, hoe schoon hy was, by my niet opdoen zou denk vry dat niemand my tot oneer zou bepraaten, gy moogt u op myn trouw wel heel gerust verlaaten.
,, maseur ,, dat moet niet zyn, uw man dient nu in huis te blyven.
Leander, en annetje, ieder van een byzondere zyde uitkomende.
Zo gy weeten wilt, wat uw vrouw terwyl gedaan heeft, dat was heel licht te doen.
K stae in voor alle bey.
Je moetje wat bedaaren, zo haastig niet, hoor my eens, neem dan liever een spaans spel, die woelen uit de natuur, en gevallen het volk wel.
Ick zwijgh hoe elck noch weet de leedigheydt te zijn een duyvels oorekussen 't bewegen is de ziel, den opkomst van't heelal, dien vuyle leedigheydt doorgaens weer brenght ten val ten val van 't eeuwighlijck, gepijnight van de smitten in't pijnenburger rijck,waer sulcke luyaerts sitten, dien hare leegheydts loon seer vreeslijck wordt gesmeed met slagen sonder end, en tranen sonder leet.
Mogtet hier noch by blijven, maar daar staan noch duizenden uit in de rijp, en te sardam het die gelicht, zo ben ik een bedurven man.
,, gansch bloed!
Een goet huys te treffen, t is een geluck die t raeckt.
Die, zo hy in zyn weg onz' aerdkloot had ontmoet, lag die, als glas gekneust, al lang onder de voet. margriet.
Sinjeur, je weet wel, dat onze juffrouw hillegond geen doctoor begeert.
Vader, je weet dat jonker eelhart al een lange tyd by my verkeert heeft, nu kan ik niet van hem werden ontslagen.
By kust de rok.
O ja, mevrouw, verscheidene maalen dat is een bekwaame plaats om met fatzoen eerlyke luiden op te trakteeren, en te onthaalen.