floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
En als hy nughteren zijnde ontwaeckt, soo sal hy verschricken want wy sullen 't riedtschap voor hem setten, met al sijn quicken en nemen de kist wegh, en als hy roept, soo sulje voor den dagh koomen, och hy sal soo verschricken, en 't andere allemael reeckenen voor droomen!
Gints zyn de speullui maar ze meugen wel voort weer vertrekken de schout zal ons wel andere bezigheden brouwen.
Soo is t, dat wy, de zake en t versoek voorsz.
,, waarom zyn wy niet eer vertrokken?
Zou ik myne eer dus krenken, om een vagebond?
De pocken, ick weet by naer wie't is maer eer wy voorder gaen, soo moet ick uyt u mont u vryery verstaen, u naem, en sijnen naem, gy moeght my niet verswijgen, philipo.
In de tweede vertooning ziet men, na dat de gordyn onder een maatgespel geopent is, de stad offen, omringt van t kriste leger en tenten, geleid door oostenryk.
Op de reegel.
Dat sal ick sien, waer g'hem sijn doeck van 't hooft ontslaet.
Is t waar couzin?
Wel dan zel je eens zien hoe 'k leeven zel.
Werken, daar door in geenige deelen verstaen, den inhoude van dien te authoriseren ofte te auvoueren, ende veel min de selve onder onse protectie ende bescherminge, eenig meerder credit aensien ofte reputatie te geven, nemaer de supplianten in cas daer in yets onbehoorlykx soude mogen influeten, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden tot dien eynde wel expresselyk begerende, dat by aldien sy desen onsen octroye voor de selve werken sullen willen stellen, vaer van geene geabbrevieerde ende gecontraheerde medtie sullen mogen maken, nemaer gehouden sullen wesen het selve octroy in t geheel ende sonder eenige omissie daer voor te drukken ofte te doen drukken, ende dat sy gehouden sullen zyn een exemplaer van alle de voorsz.
Drie tikjes aen 't venster weet onse meyt op een prick te verstaen.
Ick keer my toornigh om, en sprack ghy vloetgodinne, wat spot ghy met mijn brant, nu ick apol beminne al leven't op der aart.
Gy wilt misschien maer weten, of het geval of de substantie wort geheeten termijn of equivoocq ten aensien van het zijn, sga.
Maar waer is 't gelt?
Zo 't waer is, dat je met jufvrouw mary gaat trouwen, is 't evenwel ien kwaadje voor je, en 't kon je ligt berouwen.
Zo 'k kond' in 't huwlyk vinden zo veel vermaek, als gy, ik liet my aen hem binden, en nam met blydschap aen dat zusterlyke bot.
Dat 's wel, was 't slechts niet aers, as dat?
Jozeph, tegen waaghals.
T is guitenwerk te hoop, dat zie ik an die getuigenis.
Ian iasperz.
By hel en duyvels t'sijn wel treffelijcke eeden.
Toe wiert hy oock geweldege grootshartig, en lijdege staetsughtigh.
K zie my op eenen tyd beroofd van geld en bruid, ja k ben de hoop zelfs kwyt, waar door dat ik my zelf tot nog toe kon behagen gelukkig, was ik voor een jaar maar dood geslagen!
'k had flus wat anders in den zin, maar 't sedert heb ik het gedacht op uwe min.
Ei lieve, laat ons jouw dochter daar laten, en denken maar om jouw man.
Weet, dat uw koopmanschap van wind, my niet behaagd.
't plegt wel wat te weezen, maar de inventeurs hebben 't al te veel liefhebbers geleerd grooten en kleine kennen 't, en doenze het niet ze weten'er ten minsten veur te wachten.
Zeg eens onnoosle sloof?
Om kort te gaan myn heer, en u niet langer op te houden, daar hebt gy brieven, een in 't fransch, en een in 't latyn.
Wat isser gaans, mijn heer?
Ik vat haar op de daad, dit kan zy niet ontleggen.
Ay lieve, mekaar niet te scheeren help me voort, heb je in t zin myn te doen afgronteeren?
Mevrouw, siet hoe't geluck voor u den weg komt banen, tot 't geen daer gy na haeckt, die lieven waerden vrient, die trotse vremdeling, die u soo heeft gedient, die uwe eer, gelijck met handen heeft gedragen, die kloeckelijck voor u sijn bloet en lijf ginck wagen, die om u is gewont, die gy flucx quaemt gebien, die gy van herten wenscht te spreken, en te sien, komt in u eygen huys, ontrent u kamer woonen, kan iemant het geval meer gunst en voordeel toonen?
Om jou ontkennen goed te maaken.
Meer als eens, de oude eigenaars waaren myn goede vrienden, ik heb 'er wel een reis of tien op vrolyk geweest.
Daer hebb' ick gien noodt van, was croonenburgh soo wis veroovert als ick dat gesien hebb', en oock soo ben j'er selfs mee by geweest.
Toen ik den turk vernam, ik kende hem, zo aan zyn kleeding als gelaat, terwyl dat hy voor deezen voor een braaf eerlyk man wierd in ons huis gepreezen.
Maar zeeker is het waar, is 't zoo een groote vent.
Daer komt hy selver aen ist dat 't gesicht maer wel,, siet, is hy 't of is hy 't niet?
Schep moed, verhef uw stem eens helder op, en zegt ik wil 't, 'k verstae het zo, en d'eerste, die myn regt van huysheer hier betwist, zal van den duyvel droomen, hoe zal 't er langer gaen?
Ik zegje, dat ik niet spreeken en kan. geertruy.
Goen avond schoone maagd, zal ik dan endelijk voor mijn verdrietig loopen, geen eind aanschouwen van mijn vreezen, en gedurig hoopen.
Arlekyn, slaat horatio.
Nou zel ik morgen voort een rekwest laeten instellen, en alles het daer toe bereyen.
Dat zaakje is ten einde jan jasperzen, en d'echtscheiding gedaan, nu kenje voortaan gerust leven en je dochter is gesteld in een staat dats er wederom in den huwelijken staat mag begeven.
Dunkt je dat, symen?
Griet smickbuyls, trijn manskraght, en pleun, saemen met de kist uyt.
En ik ben best te vrede, indien, my niemand ooit iets zegt, als 't geen hy my doed zien.
Iulia begint te leezen. iul.
Ik kan t niet laaten, of k moet u congratuleeren in uw logis, en u myn diensten prezenteeren k hoop, dat ons voizinage in t kort my heel en al in het faveur van uw genade brengen zal.
'k wil haar myn mart'ling ontdekken.
'k wed van neen, dat jy ze niet krygen zult.
Neen maar agneta 'k wensch 't vervolg van u te weeten, en hoe die jongman heeft zyn tyd by u versleeten.
Wie haer onteert zal door dees handen sterven. karel binnen.
En zulks ten minsten cum expensis, etsi procedant in immensis.
Wel waarom, sinjoor?
Modde, jei kunt, als 't goet met pietje is opgenomen, op dat men weet wat men ontfangen heeft, datelijk met hem in 't vertrek komen.
Wilje mijn helpen met een kleynicheyt?
Klazyntje, ben je daar?
Ei men heer, ei men heer, karel.
Hy heeft wel wand tot het schip, sou 'k meenen sijn gat staet'er wel naer.
Wil daar je hoofd maar niet mee breeken.
Ja het heugt me nog, doen ik laast eens in de noot, hier op den amstel was, daar viel niet veel te bikken, als zomtyds eens aan een boere meyd haar mond te likke.
Hoe, spotje met mijn, voort 't is hoog tijt om te bancken.
Dat 's evenwel waar.
Wel nigt, indien 't zo is, gelyk die vrind ons zeid, is de op'ra niemendal.
Geef my eens een teugje bier, myn hart is my zo flauw.
't is een hoope goed.
Je praat als buiten je verstant, je droomt, dunkt me.
Daarom wou ik hem spreeken, op dat hy myne deugd, noch meer verfterken zou.
En van vrouwen, dorst hy in getal, den groote mogol, en den turkzen keyzer wel tarten, die hy altemaal zolderden, elk byzonder, zo van blanken, als van swarten.
Jantje, albartus, geertruid, agatha.
Hoe aerdig is 't begin kornelia.
Madamoizelle je prens la liberte, mais avec trop de zelle peutetre de moffrir en tout bumilite... jakomyn.
Juffrouw, 't is myn mans stem!
O wreden hemel!
Ik geefze daadlyk weer zo dra als ik ze win.
Dat is de zoon van een marquis, die al zyn goedren.
Klazyn, 'k moet nu in huis eer me iemand komt te zien.
Wilt dan zijn gonst bewaren, en past wel op uw plicht, want gy torst overzware en groote moeylijkheen, tracht steets om wel te doen, noch wilt uw zinnen nooyt met hoofsche grootheyt voen 't geluk is wankelbaar, en niet om te vertrouwen.
Nou hoe spreeckje so spijtigh?
In wat salet gelieft papa dat ik de cavallier zal laaten leiden?
Ik moet bekennen, dat hy myn geneegenheid heeft gewonnen.
Wel, nu gy my myn vlyt zo weinig dank komt weeten, zo laat een ander op de taafel en op t eeten vry passen, zoek er een die t zo naauw gaade slaat, en s morgens ook zo vroeg, als ik, haar bed verlaat ik meen my zelven in myn kamer op te sluiten, neemt gy de sleutel dan zo kom ik er niet buiten.
Wat wilje van een vrouw meer hebben?
't is een noobele kunst.
Daer zijn noch gecken meer, meer gecken, ja meer gecken, die aen het sot bedrijf van hare keypop trecken en thans mijn meesters kunst ten hoogst van noden is, tot beterschap haers key, en kruyns hersteltenis.
Nou 't is my wel, en daar mee genoeg, kunj' er joris zo maar uitboenen.
Zy binden blyhart op den ladder.
Rokus, een kock. plantyne, sijn wijf.
Genagt myn trouwe maars koert.
Wat zel ik geeven teunis pietersz.
Haar scharp gesleepe staal, tot mijne boesem in, van tooren blaakt mijn hart, als my komt in de zin, dat mijne broeder, en mijn eygen onderzaaten mijn doot bestemden, daar ick haar om my te haaten noyt reden gaf u raat die vont ick daatlick goet, en springent van mijn paart, zoo ben ick snel te voet, geloopen door het bos, langs ongebaande wegen.
Katryn vertel niet van dit voorval in de buurt. katryn.
Hebt met zijn zuchten doch meelijden, laet medooen uw hart bewegen heer, gy kent zijn vroom gemoet.
Voor kwak of brekebeen, die op de markten veurstaan.
Sluit de deur eens toe, heb je t hart.
Die kwa karonje heeft my deze part gespeeld, om dat ik eensjes heb gezegt, dat zy het eelt wist van haar lichchaam schoon, en zacht, en blank te maken, met zalfjes, daar zy haar mee smeerde, tussen 't laken, als zy te bed was en wel hondert potjes al verbruikt had, zedert ik daar kwam in dit geval.
Het zal je rouwen.
Al zijn confraters, maats, gewoon de piek te vellen, en schrap te staan, wanneer het op een vechten gaat, verzellen hem men zoekt u overal op straat ik hebbe zelf gezien hoeveel van zijn soldaten nauw vragen waarge zijt, zy zijn als uitgelaten, en woeden elk om strijd, uw huis is gantsch bezet van alle kanten, en gy kunt niet eene tret noch voor noch achter doen, 'ten zyge in haare handen te vallen komt.
Ja maar, myn heer, hy zou niet willen.
Och lieve meutje, vlugt!
Neen zuster, waarlijk niet, ik weet, dat uwe zinnen altyd door kragt van reen zig laten overwinnen.
Wel 'k word dol!
Maar, 't is wonder datje geen meer geld hebt daarje dat fyn speelen mee ekserceert.
Als ik denk aan nommer ellef, hoch'mer wyn, van de ouden hond... waar ik ziek, ik wierd gezond!
Door u bystand, te voltrekken.
Jannetje, komt met een kaers, en lichtje neef.
Karel, izabel, en klaar in t venster.
't is wel waar ze heeft niet uit geweest nochtans 't spreekwoord zeid daar men 't ziet rooken, is gemeenlyk vuur.
Hou daar olfert.
'k zelje wat leeren de wijl gy zelver zegt, dat zy is hoogh van moet zoo kon het lichtelijck zijn dat zy vroegh na mijn goet, en is dat zy dat doet zoo zal ick haer wel noemen een groote zomme gelt en jy moet dan noch roemen van twee drie mael zoo veel, als of ick 't niet zeggen wou ja wat dat zy mijn vraegt, zoo zeg jey maer mevrouw het is wel eens soo veel zijn goet is zonder weer,, ga zijn afkomst is heel groot, hy noemt jou niet op veer,, na int 't kort zeg eens zoo veel, op alles wat zy vraeght snaphaen.
Ghy sult hem mee beroken met keykruyd om en om, en dan van binnen stoken met sal sapientiae, het geen dat elck gebreeckt, wie 't een of 't ander mal keybroets in 't hoofde steeckt.
Agatha, elizabeth.
Dat is een helhond, wel de duivel is dat vallen, 2de diender, die katryn vast houd.
Mijn vader die wou niet heel vroegh na bedt toe gaen, hy sat by ons en vertelde soo swat vreemde quackjes, ick worden 't sitten moe, want siet, ick word wat swackjes, mit dat ick al een maent over de helft ben, ick magh niet langer tegen 't langh sitten, of staen, en ick houme soo hart als ick magh, om datse gien schant van my sellen seggen.
Ick heb u mijn clorind, altijt in waart gehouden, iren.
T is zeer goed.
Wel, mijn heer errenst, 't is voorwaar een schoon betrouwen gy kunt al heel galant een juffer onderhouwen.
Wie durft u zo vermetel maken, zeg, bengel, dat gy in myn min durft blaken?
Jufvrouw mary.
Rozette, kamenier van cinthia.
Voor alle saecken, gaet henen, wilt terstont de koets doen vaerdig maecken, en dan het avontmael, wy sijn in korten tijt om t'eten weder hier, siet dat gy vlytigh sijt.
Wat dunkje grietje pieters?
Wie weet, waar jou fortuin nog leit, of hy terstond jou niet naar 't oost om peper zondt?
Wat heb ick tot u schoont' en glans genegentheden lucr.
Wanneer hy my ter goeder trouw' zulks afvroeg is dat niet ten hoogsten onrechtvaardig, mijn heer, en is die daad zo zwaaren straf wel waardig?
Maar vrindjelief, daar is myn' hand, geloofme zeker jy zelt aan de pot niet likken.
Verraad, en oproer moet in t einde altyd mislukken.
Och filibert, wat raed?
Dirk, margriet, driessottyn, eelhart, saertje.
Jonker hoor jy moet gaan na izabel.
En dan dingen gezien, myn heer, die onmoogelyk anders, als droomende, konden geschien?
Ik haat de min, en haare treeken, ik reeken haar veel te los van zin zy doet geen deugd, noch voed de vreugd, met haar doortrapte slimme streeken.
Kristine, konstantia, reinhart, baske.
De hoogduitsche kwakzalver, kluchtspel in muzyk vertoond den 26en.
Ga wagt my in t vertrek tot ik u zal onbien.
Wat moet een kooning aan 't geval al tol betaalen!
De vrienden dwingen hem, met haar te trouwen.
't kon zijn, maer soo haest niet.
Laat los, nog eens laat los, helaas vergiftig staal t is lang genoeg, bedaar... urbanus.
Dit s alles, t geen ik u, door medely gedreeven, wyl ik getrouwt ben, in uw ramp tot troost kan geeven want toen my frederik, myn man, nam tot zyn vrouw, gaf ik hem al myn liefde in t geeven van myn trouw.
Maar heer geef dog gehoor, gustaaf.
'k zal u doen weeten waar ik woon, door myne knecht.
Niet veel te stuggen, of te schelden!
Ze mogten myn weer zoenen.
Wel katryn, ik schrik!
Hoe, is zen wijf hier ook?
Hebje die konditie veur van daag met karel ook zo gemaakt?
Ja, maar hy zal zich nu wel wachten, hy 's bevrind, en heeft veel aanhang, 'k vrees indienge 't minst begint, dat hy u met die hulp wel af zal zien te keren.
U, o sanche, u, trouwe schildknaap!
Men klaagt my, dat gy t'ongevoeglyk, te wreed zyt en te straf, en dat gy myn heer den grooten turk, wat hy voor beloften, of goede woorden gaf, hebt afgeslaagen, 't is zo wel, je hebtje wel, en lang genoeg vroom gehouwen.
Olivier, kok, daarna afbeeldende de tamboer.
Hy heeft geen stuivers, is zyn zeggen, maar hy heeft ducatonnen leggen, wel twee dry duizend op zyn kant.
Ik ga, ik sta, gy hoort my spreeken, en ben ik dood, hoe kan dat zyn?
Dat loof ik niet want die ons allebey gelijk zou dragen  hadt te zwaar ien vragt.
Dat is een boekje, dat by niemant te krygen is, als by myn, ook heb ik van julfes puistneus, die nooit met mosselen liep als in de maaneschyn, ook heb ik van.
Dat gy heel toornig zyt, dat kan men wel bevatten maar denk, de liefde heeft hem zo ver uit doen spatten, want hy had u zeer lief nu heeft hy dit gedaan, om dat een ander van uw huuwlyk af zou staan.
Gy ziet het geen gy zyt, 'k ben mee tot mensch geschaapen.
Is hy noch zo onbeschaamd en stout?
Ik moet dien hals op 't minst een bandbreed langer maaken.
Wat leid daar tot onzent een baijaard, en wat is 'er een potje te vuur.
Maer vader wijl g'ons hebt dees goedheyd nu gedaen, soo heb ik noch een bee.
T is een schuldige pligt, zyn buuren, en goede vrinden by te staen, byzongder daer vrouwen, of jonge vrysters zyn want het komt er altemets op aen.
Wat zeg je schoft?
Dat der buyten, de nicker het mit mijn niet te doen, maer hy soeckt jou, echtbreecker, opmaecker, leefje dus met een vrou, segh dronckedrincker, en verteert haer gelt met hoeren en snoeren?
De speellien zijn bestelt, mijn kint in 't nieuw gesteken, sga.
Men maakt gezelschap van allerlei plaizieren, men houdt bal, stil, en open bezoek, de bruid ziet haar vieren, wanneer ze door den bruigom, als een gilde os, wordt omgeleid by haar, en by zyn vrienden, 't is overal zoetigheid zonder verdriet.
Is dit uw dochter, heer?
Ik geloof't wel, myn heer snof, in de landen die ik doorreist heb, is dezen heer voor een groot kender bekend.
't kwaad gezicht my zelden goed toe scheen.
Geeft de degen, staf en ringkraag aan sofia.
Met het scheepje van rynuyt?
Kom, kom, je kund toch danssen daar toe heb je gelds genoeg verleerd.
De hautbois, vader, zyn 'er immers gekomen op uw sollisitasie.
Gevynsde huygelaar, bedrieger zonder trouw, verrader van myn eer, vervolger van myn vrouw, 'de wyze seneca zal onze spreeker weezen 'wy zullen hooren daar begint hy al te leezen.
Neen, juffrouw.
Kom wel aan, laat ons hem maar eens lustig slaan.
En laten de kruier zeggen, dat de knechts twee plaatzen moeten bewaaren, alzo 'er twee perzoonen volgen, die 'er neevens mee zullen vaaren.
Zei my mijn hart mijn vrees, en wat ik had te lyen, maar dat ik zonder wraak verdraagen zal 't verdriet van my verongelijkt te zien, vertrouw dat niet.
Hoe vaertet, is de spijs en tafel haest gereet?
Jou doorsleepen guit, och ik bezwyk 'er van!
Govert spreekt voort.
Hier ben ik nu, met de koopman.
Wel seecker dat komt proper wat binje voor een slagh, een waersegger, een hantkijcker, of een nestelknooper?
Een maant of twee, wat brutsten 't ons, wy hadden gelt genoeg, alle daag gingenwe op 't palleys met de juffers, om wat mooys te koopen als barons toen vertrokkenwe op orlians, nantes, rochel, en door die franse steeden, ik kanze al niet noemen, en zo na lions, en geneeven, en toen reeden wy over de alfisse bergen, itaalien in, en zo na roomen, maar ik en mijn makker zijn wel bly datwe die italiaanse meysjes noch leevent zijn ontkoomen.
Hoortmen of leestmen wel van zulk een ongeval?
Wat is uw zeggen, heer?
Ik val voor u op myn knien neer.
Myn heer.... vijftiende tooneel.
Vader, waarom zoud ik lachchen, daar ik tot de ooren zit in verdrieten?
Wilt my haar naam beschaffen want ik heb lust haar daat met groote straf te straffen.
En jy durft.... henderik.
O aangenaamen dag!
Hoe kwieryn?
't scheen een vreemt heer die ernst verzelde, ioost.
'og!
Juffrouw, zy zou er evenveel van weeten, al was 't dat wy haar een gansch jaar van die zaaken vertelden.
Wat my betreft, myn heer, myne oprechte vriendschap is uw' weledt.
Ik zal met deeze schat my niet in t minst verryken, maar k zoek de loogens wat te houden in haar perk want na my is gezegt, zyt gy van al dit werk zelf de oorzaak.
En voor my is zy schuw sofia.
Ik had me wel kunnen veranderen in een beer, of weerwolf, of in een geest, of in een tyger, jakhals, of in een noch leelyker beest, maar om jouw minder te verschrikken heb ik de gedaante van een mensch aangenomen.
Mevrouw, het geen gy zoekt, dat heb ik niet voor u, laat dan geen dwaze min, uwe oogen meer verblinden, want gy zult zekerlyk aan myne broeder vinden, het geen ik missen moet.
Ja wel hartje, ik weet niet watje bedryft?
Gerard, tegen bagotyn.
Vaar wel mon keur, vaar wel papa.
De schepen, zeilende by menigte af en aan door 'tnieuw kanaal, waar langs de timmerwerven staan, en schoone huizen, zult gy zien hunn' zeilen stryken, wanneer ze uit 't oost en west, het sticht met waar verryken.
Dat's uit.
'k wensch u geluck, noch eynd, noch maat, vereende twee.
Werken, in t geheel ofte ten deele, naar te drukken, ofte, elders naargedrukt, binnen den selven onsen lande te brengen, uyt te geven, ofte verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie honderd guldens, daar en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den armen der plaatsen daar t casus voorvallen sal, ende het resterende darde part voor de supplianten, alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrukken van de voorsz.
K verzeker uw in t kort zal ik u doen aanschouwen, myn tweede vader, dat uw raad my heeft behouwen.
'k heb u zo vaak gezegt nicht, praat doch niet zo ruim versmaad den jongman niet want krygt hy eens een luim, zo zet hy 't u betaald die mind, kan ook weer haaten dat achte gy toen niet, gy wouwd allart verlaaten, en houwen goossen aan en dat heeft hem gekweld.
Zie je die heeren wel?
Ach isabel, ick..... isab.
Dibberig jaspersen van de braazemer meer.
Dat's licht te doen, daar kwam flus onderweegen een duivel van een vent my tegen, die my wis voor een ander nam en sprak, vind ik jou in den haag?
Grietklapkey,swarte suster.
De turrik zo men zeit begint daar weer te woen.
Onze juffer is geroofd.
Ik zou het ook zo verstaan, en hebje 't doen voor goed gekeurd, zo behoord et veur al nou ook te valideren.
Want men vind hier meest maar styve steiloors, zonder geest, die maar van winst en woeker praaten en voort bespotten alle staaten van menschen, die door eer en lof haar glory zoeken aan het hof.
Regenten van t oude mannenhuis.
Wat kost gy my al wonden vendicio, zie daar, zaagd gy ooyt schoonder beeld?
Wel, oom, wat slegte vraag is dat?
Papa ik... ernst.
Ik word zeer verongelykt... jasje.
Maar hoor, wat's dit?
Eelhart, hendrik, grypvogel, pieter, jan, geesje, fransje.
Om dat men sonder gelt geen eten krygen can.
Wat zegje, is 't niet wel geklaart?
De juffer?
'k wil zulks wel gelooven, gy weet dat alles maar wie spreekt u daarom aan?
Wel is het anders niet, dat sal noch al wel lucken ick wist niet, hoe ick my sou uyt dit huwelijck rucken, ick vreesden van sijn kant voor meerder moeylijckheyt maer sacht, daer is de soon, die brenght my meer bescheyt.
Ja zeker, veel geluks dit 's de oorzaak dan van al jouw wandelingen?
Mijn beenen kruysgewijs zal t ros met spooren pricken.
Arnoldus, anders heer van hoogegrond.
Het is een ligtmis, die al zyn goed verbruid, die dag aan dag een pantje in de lommert gaat plakken.
Help leeve got van souft seed ick, ick kost my nicht bedwingen, ick broeckede allerley wijsheydt, ick dacht ick werd et mit dem drincken vergeten, henjoo t worde wol teyn mool arger, t was even en allens as of ick ander speten gebraden werde, k loof y konden t oock wol seen dat ick dick om de kop werde, on nou weet ick anders geen hulpe, dat gy met my arme stumper och harm! mitlijden hebben wilt, doorom looter doch barm aver jou harte goon, den al de geleederen worden my stock stijf.
Och ick ben so verschrickt, oock ben ick met den darden, de vierden vrees ick komt, het is niet om te harden.
Ogh, ogh 'k heb meely met haar droefheit en geween!
Zy dorst my t geen, ik zelf gezien had, heet en liegen dit schoontje dat wist nergens van.
Princes, den heemel zal wel in die zaack voorzien ik bid u, zoo ik iets door uwe gunst verdien, dat gy u met uw nicht metil wat wilt verlusten, ey geef u geest wat lucht, en laat u hart wat rusten.
Ik heb er twaales, t zyn koraalen, die zingen gelyk nagtegaalen, maar als ik deezen oronbaar geleert heb, is myn troep heel klaar, kom, kom laat ik jou stem probeeren.
Ik seg het voor gewis, dat hier een ieder siet volkomen voor zyn oogen, dat hy, die 't stuk wel meend, ten lesten word bedrogen.
Jan. wel, als de maats op een vetje zyn, meugen ze wel eens toevlooijen als ze maar maaken, dat ze zo taamelyk de weg rooijen.
Ick houw voor t' lest.
En nu zy geen galants meer kan bekooren, maakt zy daar een zonde van.
Kom baaker, verziet de kopjes iens weer, ze zitten al weer en wachten met smart.
Ick ben soo tormentigh bevreest och!
Ik ben ontstelt, die razernyen, heer broeder, moet ik om u lyen.
,, ha, ha, waar mochtje toch voor vrezen?
Ick hoor louises naem weer melden.
Zou die woekenaar zo licht van zo veel gelt scheyen, hy liet 'em liever opknoopen.
Hy is aan 't rijzen, en begint al vast te morren, wy keeken door het glas, en gingen hem al porren met kloppen aan de deur, totdat hy is ontwaakt, hier inde galdery daar kan men zien hoe dat hy 't binnen maakt.
Den 22 january, 1699.
'k geloof je raakt, al staande, aan 't droomen!
Maar hoe koomt gy by hans?
Izabel, ferdinand, philidia.
Op sodanighe maniere komt lemmen hier syn snaeckachtighe rol te eyndighen.
K weet niet, waarom jy t hoofd zo breekt, en deze onnopsle tael hier spreekt.
Dat hoeft niet, houd maar aan, ik zal er raad in schaffen, en zulk een heyby, als jou wyf, behoorlyk straffen.
Schiet hem maer doot, 'k wil hem niet langer horen spreecken.
Ontrouwe ach hoe wel weetge uw tegens my alhier van mijne swakheid te bedienen, en mijn vier!
Ick sel niet, al waren hier noch tien duysent wijven zo wil, en sal ick gaen verstaje dat catrijn.
O heer, ik kenje wel, gy houd te veel van rust, en zijt te goed van aard.
Ik ben de man die omtrent vyf millioenen met myne acties heb gewonnen!
K verwacht het einde met pleizier.
Het tooneel is te lissabon.
Van geld!
Zie, kyk, dat ik moet zien, in douwe jaeren, myn fobert met een hoertje paeren.