floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Zo teuntje eens hoort van deeze dingen?
By den een zal jouw maseur haast slaapen.
Wy zijn geheel verblijd dat gy ons gunt deez eer die wy niet waerdig zijn.
Dan kan men vrolyk zyn wy hoeven niet te zorgen hoe t word gewonnen, laat die zorgen, die er bor gen. bely.
Wat heb ik al steden en dorpen ezien, meer as'er staen in de boeken.
Hoor kijnt toen juffrouw lais mijn liet halen, iulfus.
Gy moet zien haar te vergeeten.
Eelhart, beatris, uit het huis van den dokter daan, voor af, zyn heer wachtende ter zyden.
Maer waer roe dus verwoet, zal de eergierigheydt doen uwe staer vermindren?
Lysje ei lieve baasje lief, bewaar je sesthalfjes voor je maaltijd maar gy hebt ze noodig, goeje vaar.
Ik bid, wil de oorzaak niet van deez myn droefheid vraagen maar laat my maar alleen myn ongeluk beklaagen.
Hy s laelyk in de ly.
Ja wel, kouzyn, wat dat wy hooren!
Knypaart, breekal, met een brandend end kaers op een stok jorden, karel, izabelle, katryn.
Wel, dit doed hem wonder op, hy zoud ook wel mienen.
En voor de vuist te singen, wel brandewijn, wat wond're dingen, wat vlugge geesten maakt u kragt, dat's uit nou op wat aars gedagt, nu mag ik reis na caatje stappen en gelt ontfangen voor het lappen van dese muyl.
He heftze noch nicht, loot zeen, hier heb ik den kontrakt.
De rest dat zyn maar bagatellen, niet waardig, om u zo te kwellen, daar is de minste zwaarigheid.
Metilla tot zijn bruyt!
Hy moet'et zijn, we zullen hem in 't pack steeken, arn.
Vind gy, mejuffrou, niets in hooge wetenschap, dat u het hert ontsteekt, of denkt gy de eerste trap te wezen van geluk, als men door toverlonken, kan in eens minnaers hart een liefde vuur ontvonken.
Mr. joanni. gelyk ik u heerlykheid zal laaten zien, het bedrog voor uw oogen.
J'hebt ongelyk papa, jou meening paai, is mis.
Of dat een koopman was, dat ic vijf rijcxdaelders voor 't kalfje konde krijgen.
Zyt gy het, philippyn?
Ik zal jou alle bei, jou hoer.... leander.
Ik meen, moeder neering kon geen blyder dag zien genaaken, indien zy kommen mee van den hals maar mogt kwyt raaken.
Ik krijgh medelyden maar reghte vriendschap wil nogh niet in 't herte glyden.
En ik weet niet, waarom gy my zo ongenadig steeds op de hals valt.
Hans uit zijn dronkkenschap ontwakende.
Ja, ick moet mee weten wat'er in de werelt omgaet, en hoe een gestolen beetjen smaeckt.
En geeft mijn gehoor?
Princes, is dat niet aardigh, heb ik niet wel bedacht dees zoete veynzery?
Mijn heer, 'k zal u daar voor van herten dankbaar wezen om dat gy nevens my u zo gevoelijk toont.
Och armegeesje, denkt gy nog om uw konstant, och, och, och, och!
Hangt daer de outheydt aen? so komt mijn buurmans bock, wel duysent myl van daen, en is wel duysent jaer, 't is wonder om te sienen sijn baert die is so lang, se krult hem om de bienen ia dat hier monseur bock in ons geselschap was hy kreegh de eerste dronck, want z'is so grijs als vlas.
Ich kan das daubels ting nicht, moest men t etszen, oder zoeffen?
Gusman, dien my getrouw, 'k zal u beloonen.
Dat kunnen ze wel doen maar, dit waaren de laatste woorden, die ik, zo als ze op de chaise klom, uit haar mond hoorden katryn, vertroost oom, en zeg hem, terwyl hy 't huuwelyk met karel niet heeft toegestaan, dat ik met fynman zonder van niet trouwen wil, en daarom met deze boer ben doorgegaan.
Nu, wyl 'er u zo veel, als my, is aangelegen, zo let, van uwe kant, toch beide wel ter degen, dat die galant toch niet, wat hy op u begeert.... wobbyn.
K heb aan heer lubbert van uw heer zoo veel gezeid, dat hy zyn vrou zelf raad dat zy met hem zal spreeken, maar heeft uw heer hem in een zedig kleed gesteeken?
Gemorgen joris.
Wilt my de regte gront tog seggen, waarom gy dit ampt af wilt leggen.
Ick dacht, quets ick myn neus, ick sou myn aensicht schenne maer nu is het soo ver ghekomen met myn man, dat ick het langher niet verborghen houden kan, daer om soo kom ick u met leet, myn droefheydt klaghen, en saem nae goeden raedt voor myn verdriet te vraeghen dus buerwyf, gheeft ghehoor, op datge kont verstaen met wat al swaerigheydt myn herte is belaen weet dan, dat lemmen noyt sal rusten ofte swyghen, ten zy hy van my komt een soon te kryghen een soon heel groot van neus, aen synen recht gelyck wie hoorden syn leven des ghelyck?
Ik zai menheer, ik wenschje hail op rais toen zai hy weer ik dankje.
Was ik die dans ontsprongen, zo hoord ik daaglyks geen gordynmis van het wyf, dat, als t de bolwurm reit, my klopt voor tydverdryf, zo zou een ander niet gaan slaapen op myn veeren, en darme fobert met een buffelsstel vereeren, zo had ik t kind zyn aars, de henker weet wie t raakt, niet meer te waschen, dat men t hart de keel uit braakt.
Daar sit het haartjen ront, van al die ouwe brandewijns pickzielen, nachtravens, hoerejagers, optreckers, en voort een party droncke fielen.
Ik bedankje is dat doosje goud?
Dat is alsoo cameraet, dat ongeluck waer te haten, ick vorder het gebraen, wilt om een volle kruyck,, sien, waer uyt de wijn sonder raecken sal in mijn buyck,, vlien.
Je bent een hondsvot, en ik zweer, dat ik er nooit een' duit van zal betaalen, al zou je van myn' ribben haalen.
Wat wandlen voor den eeten.
Ier ik op et kerkhof gae  moet ik me mit monseur likpotje zalven.
Dat is voor u. zy geeft hem een schelling.
Wel, mortje, gy verteld wat raers, men zou het kwaelyk kennen looven, waer zyn zy heen?
Bregitte buur, laat u dit leeren, eerd kooplien, maar geen groote heeren, die opgeblaazen, in de schyn vertoonen dat zy niet en zyn.
Laat ons by leonoor dan zo lang boven gaan.
Lonkoog, flodder.
Dat in langhduur'ge vree, u rijk gestadigh bloeit.
Carill', indien ick moet een koord of kluppel krijgen, 'k loof dat gy elders wel die gril vertellen sult.
Jantje, huilende.
Verdraaid zulks nu, en zegt 't zal beunhaas zyn geweest.
Jan. mevrouw ik bedankje dat is niet van nooden.
Wat zal ik beginnen?
Gy koos u soon een vrouw en ick wil naer mijn sin jaq'lyn mijn dochter trauwen, al soud' het my op eet, mijn leven dagen rauwen.
Tijs, maey.
Groote ziel!
Wel kornuit noch eens wat heb ik by jou an kornuit miszeid?
En al waaren de amsterdammers niet heel graag, zo zou 'er wel een zeeuw, of een uit 's gravenhaag, hoe welze niet veel van de koekeeters en houwen, zo een makkelyke moer, al was ze van kanaalje, minnelyk willen trouwen als 'er maar geld was.
O groote toveres!
Goet, hou jy het met jou styn.
Aan vrouwen ziet men dat zo niet, maar mannen strekt het tot verdriet.
Het tooneel, verbeeld, in het eerste bedryf, het huismet de stalling enz.
'ik heb heur prammen door de kant vant hemd gezien.
Myn heer, t is al te laat, vertoef deez nacht hier.
't goetje dat ik reets al vergaart heb is ommers ook niet over te klaagen ik woon in mijn eigen huisje, en ik heb al vry wat voor 't vraagen.
Al dat ik u weerom kan geeven is myn leeven 'k noem my gelukkig zo ik in uw dienst mag sneeven.
'k ben mee van dat gevoel, dat niets daer by kan haelen.
Hoor het is een resje tzaamen.
Wel stinkbok, vuilbaard, yzegrim, schuddebol, asbeer, schurk, zeun van robbert de duivel, neef van den grooten turk, me dunkt, dat me men geest schynt te profeteeren, dat ik je met jou kruk de lenden wat of moet smeeren, blond, en blaauw slaan, en breeken jou armen, beenen en je hals.
Doen ick quam by dees beeck, hy vloogh ten hemelwaart, doe docht my dat ick u, niet vinden zou op d'aart.
T is een deur sleepe veugel, een tweede laserus van tormes, afgerecht op alle streeken.
Wert boosheydt dan van u meer als ontzag geacht, dat dees verwaten my zoo stout derft nader treden?
Vaar wel, hier mede goeden nacht houd op een aer tyd beter wacht.
Anne fielt, durfje dat noch vragen, iou guyt, jou deugniet, schelm die al mijn vlees, en bloet soo goddeloos verslempt, en reuckeloos verdoet.
Zie, meisje, want ik had vernomen dat juffrou had wat turf van doen, en juffrous van zo veel fatzoen, die my op myne tyd betalen, zie, k moet die weer zo wat onthalen.
Wel hoort toe, ick begin een lietjen om playsier, die mijn niet vollecht nae, kost het een half bier guster avondt doen het maentjen scheen, en doen het waeckent haentjen sat en droomden op sijn nest, ginck goossen, met sinnen byster, nae sijn soete lief, sijn vryster, die daer woont gins aen de vest.
Se heeft'er verstant of en 't is geen slecht hooft.
Ay ziet eens teuntje gerrits!
Reus malambruno zweert u beyde, dat geen kwaad u deeren zal.
Dank zy 't geluk, 'k ben in verwachting niet bedroogen, groot zynde, vond ik haar zo simpel opgetoogen, dat ik 't geluk bedank, 't geen my vergunt, in 't end, een vrouw na myne wensch, en na myn zin gewend.
Dat smaakt me trouwens wy hebben in agt dagen geen volk gehad nog eens zey likkespitje en stak ten tweedenmaal in t zelfde gat.
Frederik, eelhart, van ter zyde, gewaande mercuur, juvenaal. juvenaal.
Zo hy ons ziet, zo mag ik vreezen. vyfde tooneel.
't heit lang genoeg geduurd.
Zagt heer wil u betomen wy spraken daar van dort.
Het speelt voor de deur van konstant.
Ick moet slaepen jou vercken, sal je ons by nacht stooren?
Myn geld en myn rotting heb ik weer om e kreegen.
Dat had ik haest vergeten, ik sal ook strax naer de trouw met je deelen, alle mijne gereede penningen, als mede alle mijne juweelen.
De west! zevende tooneel.
Wat wegloopen met den boer?
Zy laaten gusman, leggende in de mat, met de burrie vallen.
Die is tot vyftien reeds gerezen.
Een mustiesje wel besneeden.
Gy wilt van edellieden geen jokkerny verstaan maar karel mag 't wel doen?
Maar... neering.
Waar haalje 't van daan?
Batolomeus kom, wil my met uw handen raaken.
Daar is niet veel an bedreeven dat zal ik wel doen met de allereerste gelegentydt.
Nu vinde ik goet, op dat onz' vriendtschap niet vermindere, w'ons huis vereenen door den eght van onze kinderen.
Mejuffrouw, k zeg bregitte dan, t is een marquis.
Hier leydt den korsten wegh, die dient nu waergenomen my dunckt ick sien ons huys?
Ik loof het zel uiltje weezen.
In 't eind waar van kund ge u beklaagen, zeg de reen?
Die maakt zich vast gereed, om tegens zyn party zich zelve te versterken en zo ik kan bemerken iets vreemds, iets wonders uit te werken, daar hy niet wil dat ik de grond van weet.
Foey wijvesmijters, jy selt nimmermeer bedyen.
Wel hospes, 'k hoor aan dat gedruis, dat ik naar 't leeven van myn' zoon niet hoef te vraagen.
Of wil je wat met ons foppen?
Of staat u myn bedryf, myn heer, maar pass'lyk aan?
My dunkt, gy zyt een nobel kwantje maer, met premyzie, hoor je, jantje, dat jy myn borg blyft voor dat geld, dat jy beloofd hebt my te geeven.
Gelieft myn heer deeze kwant, dan in een herberg te hebben?
Wel mijn ridder van sint joris, ghy kunt met een lammere tong smeken, ick moet nou na beneen, maer wy sullen mekaer wel weer spreken.
Waerom dan soo naer 't gelt te steken.
Maar myn' schilderyen!
Een kruyer.
Mijn hart geslooten en heel overlaan van pijn sluyt my de mond, als ik 't u wil te kennen geeven.
Helderoem en  dese zyn als gewoonlyk verbeeld werd gekleed, en van toestel verzien.
Het was zijn majesteyt, ick stont verzet dat gy de vorst niet beeter kende?
In beter staat als ik, zou ik wel vreezen of de grooten turk moest juist geen liefhebber van schoone jonge vrouwen weezen.
En dat ik dadelyk haar weder wensch te zien, om haar myn trouwe min in errenst aan te bien.
Abraham alewyn.
Het kindje is niet hiel gezond.
En ik wilje dit wel zeggen ze staat mijn gants niet aan, sibil, ga jy na de barbier toe, en jy diwertje, diende wel zelfs met dat briefje na d'apteeker te gaan, dat hy 't doch daadlijk klaar maakt.
Dat meen ik zy schold, en ging zeer aan, op u, op my, op onze ommegang, op myn' ouders, op alles en rekten 't breed, en lang zy zou niet lyen, dat gy langer by my verkeerde, veel minder, dat gy my troude, dat zy toch niet begeerde want myn' ouders hielden u op, en stonden na haar goed.
Of indien men iemant heimlijk haat?
Je komt my wis geluk te wenschen.
Wel, laat ons hier dan schiltwacht houwen, terwijl je t vertelt zo kunnen w em zien, of hy licht noch kwam.
Wybrant ik bidje varken zeg, wats doorsaak dat jou wesen, van swyn in het gestalt is van een mens geresen?
Mejuffrouw, 'k heb mijn hulp gevonden in dit oog, dat, doe 't my eerst bescheen, mijn ziel ten hemel toog.
Mary zal mee haar straf hebben om dat ze'er niet heeft gedraagen als 't behoort.
Kon ik hem herwaarts lokken?
Gelyk zy tegen myn heer gezegt had dat ze niet met my zou trouwen.
Octaaf, karel.
Was t wel in myn magt!
Neen, gy most my 't geschreven verdragschrift zelf in handen geven.
't was paris, en heleen, maer niet penelope, die troyen spatten dee, door 't leeghzijn, uyt haer stee.
Ich bin zou dresden, hooftstad des sakzischen kreits keboren, von edler abkumst, und von ein doorluchtige stam, das wol er aus das grafschap von wolfeinbutel er orsprong nam.
Zie wie u valt te voet, huybert.
Dat loof ik wel grietje pieters, nae ze zeid zo is het kindje niet voldraagen, het komt een hiele maand te vroeg!
Door al myn koelheid laat haar eind'lyk worden wys.
Spreeckt gy de vrouwen tegen?
Passeerder die zyn naam graag wist, ze is joost, die, zo een ieder gist, den geest gaf naar de nieuwe mode, en wouw geen doodbaar, roef, noch kist.
Wees gerust, myn schoone, wil maar in alle haast na huys vertrekken en gaa te bedde leggen, k zal voort by u zyn, om u een list, tot onze reddinge, te ontdekken.
Allart hem te rug wyzende.
Indien gy, noch deez dag te weeg brengt dat ik met deez juffer trouwen mag, die joost beloofd was, k zal hem herstellen, en weer brengen by zyn zinnen.
Ik heb gedaan, na myn fatzoen, en kan ik weder diensten doen, aan t huis, dat my heeft opgetogen, gy zult noit zyn aan myn bedrogen.
't is 'er geen tyd na, om de wyn zo weg te schenken.
Hoe zel 't noch enden?
Opschriftvan hetdolhuis.
Ie waert een meyt van d'ander wereld konjeme die slag voegen.
Daar zal den mof weer weezen!
Als een deensche koe!
Ik hoorde 't murm'len, wyl 't stil was, hoe ze elkander betichten, en hoe de een de manslag lei op de ander zy kwaamen, zonder licht, heel fel op 't lot gestoort, en voelden of myn pols noch sloeg, gelyk 't behoord.
Wagt je van de zot 'er mee te steeken, gelyk te zingen, maar niet bei gelyk te spreeken, zeg rabb'laar, maak het niet te grof.
Ik geloof, dat ik wel honderdmaal hillegondje geroepen heb maar men hoorde my niet.
'k eisch twee percent.
Sal ik dan heer albartus uw dogter niet genieten? huybert.
Hoor hier eens, kom geef weer denk dit niet weg te steeken, maar denk eens dat ik.... jasper.
Hiel wel ezeid de oprechtheid ziet jou ten oogen uit, as de beul de barmhartigheid.
Maar, besje, maar, wat heb je 't quaad!
Jy pensenaris worden!
Neen, neen, dat is de meining niet van kaatjes.
Maer mijnen droogkloot sie 'k liever gaen als kommen dat entele ben ick so moe als gespoge speck.
Wijfje, hebje versche hylickmakertjens en strengelkoeck, die heel goet is?
Wat zo, men twede leeven.
Maar zou dat karel zyn.
Gelyk ik begin te merken dat men my onweetende heeft zoeken te houden, zo ben ik beducht iets te stellen dat niet wel zy, en meer te zeggen als ik behoorde te doen in der waarheid, ik weet niet wat ge my gedaan hebt, maar ik gevoel 't voor my een doodelyk verdriet te zyn, 't geene men my dwingt tegens u te doen, en dat ik blyde zoude zyn de uwe te weezen.
Heb ik je niet gezeid vrou, dat'etop zyn hoogst was myn langer dus te trotzeeren?
Doch 'k wil met gerard ook weer trouwen bagotyn.
Vrind, wie kan zyn traanen keeren, t gemoet is my zo vol, om t leed, dat ik myn ouwe vaertje deed, ik kan er kwalyk meer om denken, of, k zou in traenen wel verdrenken.
't is jammer, ik beklaag hem al indien hy my ontmoeten zal hy komt ik moet my bars gelaten, ik wedt, hy beeft al uitermaten, dat ik hem hier zo trots ontmoet. zevende tooneel.
Kristyn, emmerens.
Des waerelds zaken, die konnen lichtelyk veranderinge maken.
Sout niet waer zijn meenje, ked daer ik sweertje by sinte celi.
Klara, wargaaren, grypaard, petronella, stribbeling.
Hy schuimbekt.
Wat s uw believen heer papa?
En mits l'amour my herwaarts zend, donnez moi vot parole in 't end', dat ik als mars hier, comme en fonctie, mag treen met venus in conjonctie.
Wel te regt bezie my vry van het hoofd tot aan myn voeten.
Hans, tegen katryn.
Als het u maar beliefd, dat uw dochter met ons gaat. goris.
'k liep na haar toe en boog my neder.
De dag genaakt bereids 'k ga, in dit ongeval, raad leeven, hoe ik my hier in best draagen zal.
Ytje, hansjes wijf.
Daar 's maklijk kans toe, wil niet schroomen, hy 's dommer als een mensch zou droomen ik vroeg hem lest, 't is waar geschiet, hoe laat is 't, en hy wist 'et niet.
Myn vryheid loopt hier veel gevaaren, hoe ben ik in het moorenland?
Van buiten, gunt my de eer, slegs maar een kusje, en niet meer.
Hoe pokken kan dat weezen  dat kan ikme niet verstaen?
Wat is dat gezeydt?
Die vlugge vlieger is geheeten klavilenne.
't hoofd staat je nou niet wel, ik hoor het aan je praat, maar ik vergeeft 't je, ik hebje wat te vroeg doen wekken, nu maakje ree, om straks na buiten te vertrekken.
De dapperheid, en edelmoedigheid, die een held zo hoog verheft, dat hy alle andere menschen overtreft, zeggen ze, dat in dit nieuwe boekje wonderlyk is.
Hoe zoet is de jeugdt  zouje zeggen dat ik jou iens onder de kombaers hadt.
Ja, daar is 'er al een groote hoop.
Moet ik dat zien!
Ja, mevrouw, ik zal de reeden van haar vermomming, u, na weinig tyds ontleeden, in t kort zult gy t hier heel en al veranderd zien, behalve my, met u, myn hart steets aan te bien.
Nu teeuwis, belegje zaeken wel, en zieje kans om die haspel wel af te spinnen, gy zult daar door in aanzien raaken, en ik zalje als myn vriend beminnen.
Reinhart. heel wel.
Hebben ze me daer niet veur die iene vertien dagen, lyk je weet, ien hiel half persent ofeslagen?
Por santo crispino sinjoor!
Wat dwingelant heeft oyt zoo goddeloos geplaegt zijn onderdaen, als ick?
Mager. niet?
Ja ja 't sel nou wel gaen, 't beginter al te leegen.
Kom dan gy tooveres, kunt gy myn geld in kolen verand'ren, soo maeckt nu van kolen weder gelt, of anders sal ik u beklagen van gewelt.
Klaas, knegt van eduward.
Laat dogh een doodt in rust, of... angeniet.
K weet gy op karlos doen tonregt gebeeten zyt, maar ik verzoek aan u, dat gy u eens de tyd erinnert, toen ge u kind met droefheid hebt verlooren gy zult bevinden, dat de turk noch kort te vooren geweest is in u huis, en dat gy met die guit wat meer is, koopmanschap gedreeven hebt besluit nu by u zelf, of t geen gy my hebt hooren zeggen niet waar is.
Wy bannen de lebbige schreurs.
Marritje iacobs,  grietje pieters,  twee gebuuren.
Dat is een schoone wyn, die is op weg, en moet hier overmorgen zyn ik heb ook andre soort heel goed, k zal, zonder toeven, u t beste vaatjen uit myn kelder laaten proeven.
T is te slecht, ik heb al men leven knecht geweest, en noch ben ik knecht.
'k verzoeck zijn hoogheyd reys.
Kruypt doch in je schelpen, dat se je niet en komen te ontdecken, want kregense je in haer kluyven, sen souwender bylo niet met gecken.
Grietje piet.
Daer hou ik zo veul of.
Ha, ha, dat gaat wel, baas, al goorden ze ons noch zo lang met zulke sneeuw ballen, ik zou er niet van weeeten, en duurd dat noch zo een uur vyf zes, zo zellewe wis tavond boekedekoeken met krenten eeren.
Joost, help ons nou, we zelle je reis weer gerieven.
Joghem.
'k weet niet wat my weerhoud haar trotsheid te bestraffen, en dat ik haar niet kort ophouden doe van blaffen?
Als maar alleen voor u, op u is al mijn peinzen, hoewel dat ick nu moet, clorind te minne veinzen.
Voort  bezie de kist  of geefze de meidt we moeten hier iens zien in alle hoeken.
Ende ten einde de supplianten in dezen onzen conzent en octroije mogen genieten als naar behooren lasten wy allen ende eenen ygelyken die 't aangaan mag, dat zy de supplianten van den inhoude van dezen doen, laaten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten, en cesserende alle beletten ter contrarie.
En, ik kan het ras zien, saartje is ook niet heel pluys.
Maar zacht, my dunkt zyn weezen.
Ly liever smart, en brant van 't heete minne bloet, eer datje raackt met kindt, gelijck ick dragen moet.
Zo die ziekte noch langer duurt, zal 't my de zinnen krenken.
Ach juffer deeld gy in myn pyn.
Droomer wild niet langer droomen, ontwaakt eens uyt uw sluymer bed hy spreekt.
Abuis, inwoonder, doch nu ik zyn wooning weet, meen ik hem te gaan spreeken.
Komd'er een nieuw stofje uit, ze moet et daadelijk hebben, en altoos isse eeven net.
Heeft jou dit monster aangeraakt, dan dient zyn ribbebeen gekraakt.
Gants muizen, kaja.
'k zal niet ophaalen wat gewesten deeze vier zyn door gezworven, licht verveelde u alles hier noch door wat kunst zy zyn zo hoog in staat getoogen genoeg is 't dat gy hen zaagt vlugten voor uwe oogen en zonder dat ik u noch meer verlangen laat, zal 'k hen vertoonen in hun adelyke staat.
Nadien de geesten groot vermogen vaak aan de lichamen vertogen, en overmits de ziekten meest hun oorspronk hebben door de geest, tracht ik de geesten te betomen eer dat zy heel in 't lichaam komen.
Doe volgde 't bitter na het zoet, het is gering dat ik gezegt heb by het geen ik zal vertellen.
Heer anzelmus.
Wel dat gaet nae de schout, die sel 't jou wel doen langen.
Mijn lief, gy maekt my root.
Brechje. neen vaer, steecktet liever inje of komst, soo selje jou niet beseeren.
En zo gy.... heerman.
Al wie een ligtmis tracht te weezen, die moet voor al die boeken leezen.
Ik arm en elendig schepzel, ach!
Laat ze in 't veurhuis toeven, en sluit de deur.
Ondanks uw zwakheid, en myn spyt en gramschap, zal ik zelf uw minnaar gaan opzoeken overal en k zal niet, dat hy u verlaaten zou, gehengen, hy heeft uw trouw belooft, die moet hy ook volbrengen blyf onbekend, ik ben hier weer in korten tyd, ik heb ook reeds gezegd, dat gy myn broeder zyt, zo dat hier niets voor u in t minste staat te vreezen, een heer, vol geest, zal u hier tot gezelschap weezen, dien ik een grooten dienst deed gistren in zyn nood, dewyl ik hem in t bosch verloste van de dood.
Het is waarachtig, ik kan u beide niet vernoegen tot myn smart, k heb een meestres te veel, te weinig aan een hart.
Diablos, sinjoor, ik loof dat daar putas t huis leggen, en dat die schrobber de roffiaan is, heb ik slechts niet gemist.
Dat voegt ommers beter hier.
Dirk, bely.
Met geesten moet men niet lang praaten, blyf staan, verroerme niet een lit, maar wilje dat me voor je bid?
Dat men het hof betigt van snood' ondankbaerheit, en overal verwyt, dat men haer groote vlyt niet naer verdiensten loont, als of de staet die heeren en al haer schriften niet kon met gemak ontbeeren.
Dies scheyt'er liever uyt, soo mogens' u bedancken.
Ha sa dan niet te tucken, de keyaerds stoofden aers wel lichtelijck aen stucken.
Mijn lieve leve wat praet gy van ter zy?
Zyn wy ook iets schuldig, vrind, voor 't bezien van dit huis.
Dat goed heet koffi, t is bequaam om alle ziektens te verjagen, al hadje de allerzwaarste plagen, van flerecyn, van podegra, van jigt.... van alles, t helpt u dra.
Die moeten we gaan zien maar de gouverneur?
Dat is niet liefhebberachtig, dan ben je maar een van de slechten, tweemaal in de week je neus schoon te maaken, en dan noch door de neus te spreeken.... elsje snuivende.
Zy is al wegh en laat aan mijn gedachten, niet als een overvloet van droef en nare klachten gy hebt my eerst gevleit en tot dees min geprest, als eener die om winst en schat een aar gewest, des weerelts zoeken gaat, door tetes zilte baren, door zoo veel ongeval en zoo veel over swaren, en groote moeilijkheen, tot na veel tegenstant hy eind'lijk krijght in 't oogh het langh gewenschte lant daar zet hy 't dan na toe met vreught en volle zeilen, na die gewenschte ree helaas!
En zo ging s'al praaten, wat is zy nou?
Wat ben jy veur een vent?
Kom binnen, ja hy wis. hans.
Ik merk hier dat jou toekomende vrou al na bedt toe is, die mooglijk wel wat slapen zou, indien de gemeenzame geest, heur gewezene vryer, die veur senef is deursteken, heur wat rust wou vergunnen.
Ga heen, ga naar myn vader, en laat my hier slechts alleen.
Jurrian.
Hoe darft gy snoode schelm, nu gy zo sleght van staat, en afkomst zijt, u hier vertoonen welcke raat heeft u hier toe vervoert, wat dolheyt laat gy blijcken, of gy mijn broeder schoon van weeze schijnt te lijcken, en zoeckt my van het rijck te stooten door dees list, u tovery die heeft in dit verraat gemist, doordien ick en mijn volck u nooyt als koningh kenden, ladis.
Had aaltje 't maar aan mijn gevraagd, sy sou noit zijn gestorven maagd.
Kom gaan w'em in 't gemoet.
Ik zouw 't niet doen.