floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
De jongste kwieryn. wie verzoekt je daer toe, wysneus?
Myn meening was maar daar een vetje uit te haalen.
'k verkoop jou rotterdam.
Non ma couzine, die myn diensten refuseert, dunkt my, pour dire vray, dat my niet estimeert.
Place, place, place, place pour le baron de la crasse.
Vertrecken?
En hiet jey fackellight, laat zien, jaa 't is bedoght, en oock clorinde ziet, het koste my het leven, zoo ickzeen ander gaf.
Je schynt ontstelt.
De faem die is alree door heel madrid verbreyt te connen spreken doen een rif, berooft van't leven, en dat hoe stram het is beweginge te geven, ist minste van u const fard.
Je bent geen dokter, maar een gek verrotte filosoof, vertrek met al jouw platte duitsche lessen.
Dat 'er niets en is onmooglik voor een minnaar?
Doe jy 't zelf.
Het is in den schouwburg gevonden, en my, geleend van een galant.
Kom dokter urinaal, kom buiten 'k zal u toonen dat uw' konsepten zyn onmoog'lyk te verschoonen!
'k verzoek myn heer wilt my verschoonen, wat zou die zotterny bedien?
David le tout pleyn spoogh al voor sessen.
Hoor, heb je voorleede jaar ter gouw in 't spinhuis niet gezeten?
Mevrouw. terwyl gy my bedwinght soo moet ick het belijen dat ick genoegh weet door de const van tooverijen om u te helpen, en schoon dat ick heb geseyt dat ick verschoont moest sijn om mijn onmog'lijckheyt was maer alleenigh om dat ick u hoorde seggen dat hy naer neerlant is, en dat ick daer vint leggen een zee die my belet sijt seker en gewis dat die niet keeren can die over t'waeter is leon.
Zy zal haar broeder, zo gy haar respect meer krenkt... leander.
Ik zal u zeggen wat my legt zo zwaar op 't hert, 'k vergroot myn droefheid, met het veinzen van myn smert.
Of je t niet wist?
Gy hoord u in uw hart te schaame, dat gy uw 's vaders keur weerstreefd.
Kom hier, gaat daar nou midden in op je knien inleggen, en als jy haar dan aan hoort komen, zo zult gy op staan, en deze kruiden dan genomen, zy geeft hem eeni ge kruiden.
Hy drukt haar op de stoel neer.
Ick kruyp schier in migh, en kiese desen hoeck soo hoor ick daer met een, wat vlagh dees joncker voert in sijn verbolgen reen.
Arlekyn, te voorschyn komende.
Ziet op d'omwegen van het recht hoe veel appellen, en proceduuren u ten eersten zullen quellen, let hoe veel wolven voort staan gapen naar uw goet, deurwaarders, prokureurs, steboon, en zulk gebroet, al volkje, die wanneer 't hun slechts lust uit te werken, met d'advokaten, en de rechters, en de klerken, verbrodden konnen met een streek het beste recht, en maken, eer gy het verwacht, datje onderlegt.
Wat dat de swarte schouw de bonte raef verwyt... kosen.
Wil jy mijn woorden niet vertrouwen?
Ik heb nu 't geen ik wensch, en ik bedank u, filipyn.
Van waar ken jy myn patroon?
En k zal bezorgen, dat jy ryklyk word betaalt.
Kom leer al want de kunst is licht'lyk meegenomen, en op de bruiloft zal 't u wel te passe komen.
Klara, dochter van leenaart.
Waer beste vaer, huysheer.
Of 'k zag cecilia komen... benard.
Brabbelaar.
D. jan de noot en stelt geen wet, en ick heb om dees reen voor eenen corten tijdt my selven gaen verkleen, gy weet wel dat ick moet mijn advocaet gaen spreken, op dat ick van mijn reght niet t'onregt wort versteken.
Indien hy kan mijn wijfs gebreken herstellen, dat zy word gezond.
Lemmen wat dat hy tot my sprack?
Dat onsen koningh leeft, langh leeft vorst casimier, casim.
Je toond wel weinig genegentheid.
Neem zelf an.
Trijn binnen, en strax weer uyt.
O quelle impertinance, een dame om geld te vraagen?
En 'k zie, of gy 't verzaakt, dat mijn vermaning u al vry wat heeft geraakt.
Hoe, wou jy my hoorens draagen doen, wel hy!
Ay suster sijt te vreen, het is my leet dat wy soo verr' gekomen sijn ick gae eens sien, hoe hy hem nu te pas gevoelt vaer wel, en droog u tranen.
De reden waarom dat ik utrecht boven al de andere steden schat, is wel voornaamlyk om zyn schone situatie, en zo wy door den tyd eens zien die operatie, die ons t project beloofd, zal amsterdam voortaan.
,, een plaats in 't serail!
De kerel suypt dat hy barst, ik vrees hy zal 'er de bek inschieten.
Doch steur my niet, tot dat myn grafschrift is geschreeven.
'k had aars te laat gekomen.
Ik daarf doch nicht.
Jarni, k beklaag myn goud, de duivel baal al de aapen.
Om duitsch te spreeken.
Gusman, antonio, garcias, ambrosius, laurentio, barnardi.
Bellardo leest het opschrift van de brief.
Kom laat ons stappen, want jan die mogt ons hier betrappen.
In t zwaantje naast het groene hek.
Wel elk bemind op zyn manier maar dit's de myne niet, 't zal my zeer wel behaagen, dat niemand zin krygt in uw zwier van doen, of schoonheid kyk, ik kan dat niet verdragen, en jy verpligt my zeer, wanneer jy schoon wilt zyn in niemands oog, als in het myn.
Wat segje lammert!
Ja, van 't moment af dat ik jou met al die beau appas aanschouw, heb ik door jouw yeux adorabel, my in een staat zo pitoyabel, ja pitoyabel zo gebragt, dar ik het necessair geacht, geoordeeld heb my te humilieeren, pour vous mon coeur straks te offereeren.
Hans, een duitsser.
Wat souden wy verdragen, de dienders hebben 't kalf in 't schut wesen leyden.
Waer wert gy toe gedreven, dat gy uw lusten volgt?
Wat schortje, joris?
Wel dat 's verbruid!
Doktee polifemus.
Wat hebje daar me voor?
Zy lijkt in mijn gesicht een schoone engellinne 'k wou haar ook schild'ren doen tot eer van haar geslacht maar nu en darf ik niet, om dat gy om haar lacht.
Is 't toovery?
Je moet zien of je hem kunt belezen.
Je magt er zelf niet eens aan ruiken, dat s hier verboden voor altoos.
Hy haalt een tweede papier uit den mand.
Te beter is 't.
Daar zie ik ze, want ik heb ze laaten steeken in de poort.
Ja beter als gy denkt, en zo gy dat niet doet, uwe eer die blyft gekrenkt want beurd het dat gy met een ander komt te trouwen, die zal men met groot recht voor hoorendraager houwen, om dat hy neemt een weeuw die haar beslaapen liet, en om haar machtig goed dat door de vingers ziet ook zyt ge'er oorzaak van want 't heeft hem zeer verdrooten dat goossen kreeg gehoor, en dat hy wierd verstooten.
Die kleuters spreeken alle te samen gelyk als met eene mond, zy bouwen altemaal op een, en de zelfde grond, elk zeit, zal ik 't alleen doen, zal ik een uitsteekzel weezen?
'k mach eerst na huys toe gaen ick heb een galgh in 't oogh het was mijn rechte loon, dat neel mijn oock bedroogh.
Maar 'k moest om leonoor, myn wyf, op weg o!
Op gistren waer ick beer mijn karel zijn begeer, maer nu, nu buyg ick als slavinne voor u neer.
Kedeer is de man selff, wel hey hoe was dat soo, dat quaem je schielick over?
En karel is in deugd en eeren opgevoed op zyn persoon valt niets te zeggen ik zou denken, dat zulk een huuwelyk onz' adel niet kan krenken.
Kom gaenwe tiribus.
Wat is 'er van je dienst?
Myn naam is izabel, tot lissabon gebooren, de hemel had die plaats tot myn geboort verkooren, myn vader is aldaar een edelman vol moed, en zyne deugd vermeert de glory van zyn bloed, de trouw heeft hem my, met een broeder, nagelaaten, die hy zo veel bemind, als hy my komt te haaten, myn broeder ferdinand heeft weinig zyns gelyk, en heeft drie jaaren reeds in t arragonse ryk gedient, en steeds hem op het deugdespoor begeeven, hy is de vreugd, ik ben t verdriet van s vaders leeven.
Dat ik uw handen kus.
't affront leid my op 't hart.
Men moet niet langer als verschoovelingen leeven, de scheitsmuur moet omver, de geest moet hooger zweeven het kinderkleet moet uyt, de lyband moet aen stuk.
,, heb jy ze wel gemengt met waeter?
Heel van het spoor geweecken!
Treen wy stoutmoedig toe.
Nou, ik mag t'huis gaen 'k heb van daag noch niet ontbeten, en 'k word graag.
Meug jy geen menschen zien?
Doktoor vergeef my tog myn gramschap, 'k ben uw vrind.
Ick soude geern naer de marckt tijgen, en sien of ick geen koopman tot dit moye kalf kon krijgen om 't selfde my af te koopen.
Want zoo jy jouw quaamt te vergrypen, menheer, ik zag daer nae gien kans, veur jouw tot deuze bacchis krans.
Gy zult straks zien uit onze kleeren, twee naakte vogels zonder veeren.
Wel te weeten ik zal t zo lang niet maaken als onze juffrouw geloof dat vry.
,, ha dat is goed, ik zal u dan wel vinden, ,, hou daar, dat is voor hem.
Ik bidje, let eens op de meiden, zoud gy ze konnen onderscheiden van burgers dochters, draagen zy niet van fyn goud, zo wel als wy, de strikken aan het hoofd, en ringen, en kettingen, en alle dingen?
Ik heb lust om te weeten, of t op myn, of op men goud gemunt is.
En dat sy, die dit schrijft, de selve vrou moet wesen die flucx van lycidas gevolght wert, en dat dese de minnaresse is van desen lycidas dit sijnde soo, komt dit soo qualijck dan te pas, dat sy heeft soo veel macht om in dees plaets te komen?
Hoe dat feike fetjes, isser kwa tijding uit de oostersche vloot?
Seldrement, 't is een guit, een moordenaar, het extrakt van een dozyn booze turken die my hier bragten hoe wil 't hier ende?
't is een rykmans kapitaal!
Ich halt euch fur myn vruynd, ond zol hin foort vergessen, aldas waarom ich waar auf ier couzyn gebessen.
Fijtje werkt en zingt een luchtig lietje.
't is ongelooffelyk, wat al voor zotterny... eelhart.
Gelyk als op die nagt, doe jy de juffer voor haar veinster een ambade had gegeeven.
Het bedurven huishouwen, kluchtspel.
't is tijt om toe te zien d' heel' wereld lijd gewelt, 't is al verkeert heer sganarel, en al verlooren.
Wat beuzelingen, die men lichtelyk kan raan myn meesters liefde, maar veel eer zyn' zottigheden, zyn' daaden in de lucht, en 't winnen van veel steden.
K zal van nu af, aan myn begrip beveelen zulks te geloven.
'k wil u wel dienen in die zaak zo goed ik kan maar onderrecht my wel.
Windbuil trekt den degen.
Hoor, leggen we wat hart, we drinken eens te meer... annetje, tegen jochem.
Krancke mensch, betracht het stadich woelen wat immer ruste mind, sal nimmer rust gevoelen, 'tberoeren is de ziel, den trap van 't geen opklimmen moet wat stil leydt dat verroest, als selfs het yser doet.
Ach, k zie hier... leonora.
Kaalvink, adriana, anna, japik, lakei.
Jeronimo, lubbert, karel, lammert, fransyn.
En wat het hy wel overvloedig gegeven!
Ik dikwils maar myn nicht, die vol van droefheid is, heb ik hier toe verpligt, om zo het moog'lyk was, haar droefheid te verwinnen, door 't zien van de op'ra, te dryven uit haar' zinnen.
Ja 'k zou verstoort zijn, was ik wijs in hunnen zin.
Gaet geeft men koetsier last, dat hy de vergulde karos vaerdigh maeckt, maer de straet is oock schoon, en smal, ick sout schier zelf niet raede, helena.
Wilt zulx niet beginnen, wijl karel haer verheelt de goude morgenster de voorboo van auroor, uw liefde loopt te ver. wilt van louise, niet van blanches schoonheydt roemen.
Die behoorde men by geen eerlyke vrouwen te noemen.
Ik wist met jou altoos mijn leven gien raad.
Ha dat's een aanvang van mijn werk vertrek jou rekels uit de kerk.
Wierdt 'et dan weer wintertyd, kreeg men straks nieuwe appetyt tot heel and're snoepragoetjes, die men heer en jufvrouw, zoetjes binnen schooten, zonder dat iemand daar een beet of had.
'k wierd door nieuwsgierigheid gedreven, om uit te vorschen wat het wezen mogt wy geven ons weer te rug, en treen in 't huis, alwaar 't geluid en weeklagt uit een zaal ons droef in d'oren tuit wy zien een oude vrouw, die stervende met klachten, beweend wordt van een meid, die schijnd in rouw te smachten.
Hoor kieckerkey kom hier.
Stryd in t velt, als een moedig held.
Wat dunckt u, hebben zy geen reden om te klaagen, bedwinght u togh mijn vorst, casim.
Je hebter niet teugen niet waar kynd?
'k heb noch turk noch turks gelyk vernomen. hoe!
Peyst togh op my ferd.
Men zal haest zien hoe 't gaet, en hebt gy wel vernomen, dat de notaris al is aen uw huys gekomen?
Zie toe lys.
Filipyn o starren! zon en maan! dat is een slecht spectakel!
Met wat herdenken kom je myn benauwtheid voor 't hooft stooten?
Heeten ikje al wellekom, dat zou men droevig hart verlichte.
Ick wed' den goeden bloed, is wel soo slecht en mal dat hy dit strax ghelooven sal.
Ontstel u daarom niet, myn heer.
Nou, kind, ontstelje niet, 'k heb 't om best wil gedaan, 't zelder niet te slimmer om weezen, proef het eerst, michieltje, en zegt dan wat 'er aan mogt scheelen.
Ick bid' laet my de sorg, en sijt doch niet beschroomt.
Wercken, daar door in geenige deelen verstaan, den inhoude van dien te authoriseren ofte te advoueren, ende veel min de selve onder onse protectie ende bescherminge, eenig meerder credit, aensien ofte reputatie te geven, nemaer de supplianten in casdaar in yets onbehoorlykx souden mogen influeren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden tot dien eynde wel expresselyk begerende, dat by aldien sy desen onsen octroye voor de selve werken sullen willen stellen, daer van geene geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaer gehouden sullen wesen het selve octroy in 't geheel ende sonder eenige omissie daer voor te drukken ofte te doen drukken, ende dat sy gehouden sullen zyn een exemplaar van alle de voorsz.
Iou eerdief, wijvebeul, ik sel je by get verscheuren soo ik je maer krijgen kan jou rechten raven aes.
We sellent vaetje sluyken.
't is een weeskind, een jonge brave dochter, 't zou me eeuwig op 't hart leggen, zo hy zich, gelyk ik vrees, niet beter aanstelden als hy tot heden heeft gedaan.
Il guerit tous les maux quil peut, et plusieurs autres, si lon veut.
Dat al mijn hoop en wensch is, om mijn hart en handen altijd te sien geboeit met haar beminde banden.
Daer is geen plaaghelijcker ding als een vrouw te trouwen, en daer sijn leeven lang mee huys te moeten houwen.
Hoor zuster, wil ik je 't uitsluitzel eens geeven?
Eynde van het eerste bedryf.
Een schelm, van wien zy haar laat schaaken, zouw die haar bruygom zyn!
,, hy is waarachtig een poeet ,, wand ziet de vent doet niet als liegen.
Ik sweerje 't is geld, dat ik selver heb by my gesteken.
Myn hart door traanen droog myn tong is mat gebeen verandert u gelaat, ay!
T was of zy t al heur leeven lang gedaen had.
Zo uwe deugd die volgt, en 't kwaad doen steeds blyft vreezen, zal uwe deugd zo blank, gelyk een lely, weezen maar zo zy de eer vergeet, haar man veracht, en tart, zo zal zy voortaan zyn, gelyk een kool zo zwart.
Anders niet, als kommer, sorg.
Zo hebt ge ligt aan de een of de ander trouw gegeeven?
Wat is het togh geweest als eenen duyvel, of ten minsten eenen geest.
Mevrouw, 'k heb mee van u dat redelijk vertrouwen, dat gy dees' voorzorg my wel zult ten goeden houwen en mijn vermaning, tot uw beste, maar alleen toeschrijven, aan de drift van mijn genegenheen.
'k wil zien hoe 't met uw liefde in 't ende zal vergaan.
't proces is niet begonnen.
Hier 's gelt veurje te winnen.
En wat is je ouwers doen daar ze 'er mee geneeren?
Wel aan, ik zal na binnen gaan, en doen myn meening haar verstaan.
Men ziet wederzyds spien uitzenden, arbeyden, en slaven verkoopen.
Kan dan een konings hart geen pratte vrouw bekooren?
Flip, komt uit sijn pothuis.
Ik verstaa 't, zy zal vertrekken, rijkhart. maar wat heeft zy gedaan?
Ane vranke!
Zy bad my lieve man vergeef het my kan t zyn.
Binje daer al weer?
Maar sinjoor, wy gaan mee na de smaus, vertel ons terwyl.... de jongste kwieryn.
Dien tyd nam ik waar, ik vatte het kroesje behendig met de tang, ik storte het zilver daar uit, en deed'er, hoewel beteutert en bang, het baartje goud in, dat jy me eergisteren had gegeven.
Neen, neen, spreek vry, ik vrees je niet wat wou je zeggen, symen?
Ik liever met de marmel schiet.
Dat komt 'er af, van uw rechtuitheid zulken spel zich willens op den hals te haalen.
Wat benje voor volck, benje adels, en sulje nae de waght gaen?
Krijn onverstant, smit.
Voor my die u bemin als d'appels van mijn oogen?
Sie daer is gout op gout, ey blust mijn minnevier dat als een etna brandt.
En 't schiet me nou juist in gedachten.
Liefhebbers van toneelvermaak, van boertery, van aartigheit die vry van laster is en laak, hier is u weer iets nieuws bereid, om uw nieuwsgierigheit te voen.
Lysje. gendag, symen.
Krypt uyt uwe stove,, met maey en die slove, begeeft u op wegen,, om tegen den negen ten hove te wesen,, daer sal men u lesen met weynige reken,, wat straf u gebreken en feyten en sonden,, sijn weerdig bevonden.
Dat komt'er van dat de vaders door de malle moeders werden bedroogen.
Had ik al zo wel het principaal hier al, als wel t kopy.... margriet.
Gy zijt niet waardig zulk een eerelijk een' vrouwe.
't is kwalyk dag.
Ja, vroome ridders, en wy willen dat gy groet antonomasia, beneffens haar beminde.
'k lach om uw onbescheidenheit.
Aan de noordzy werd de zege der venetiaanen vertoond zittende venetien!
Maar gy weet, ik kom met haar humeuren niet over een, al wat ik zeg schynt haar te steuren.
Het grieksch!
Fenex gravissime puniendus.
Dat zel dan uit de kunst, veur jou lui zotten weezen.
Dit pluimpje groen, net opgestreeken, zou dat het hardste hart niet breeken?
Hartoog tegen trifaldin.
Wel ja toch!
Ik hou 'er veel van, dat men alles naer komt 't geen men belooft en zegt. twaalfde tooneel.
Ik volg in 't minnen, gelyk in alle ding, alleen myn eige zinnen.
Iannet. sinjeur, ick gingh gisteren, met u verlof, uyt, in de koeckkramen komende, kocht ick voor elsje, een koeckvrijer, niet waer elsje?
'k geloof, myn heer, dat gy dees straf, haar van 't begin haar 's leevens gaf, dat zy noit met een man zou leeven, wie kan oit wreeder vonnis geeven, als dat me een jonge maagd haar tyd, alleen laat slyten?
Wat dunktje, bek, was dat niet wel van onze procureur, ik deed hem in 't request zetten dat ik al zes maanden by myn mans leeven weduw was geweest, en dus geraakte 't 'er deur want anders mag een weeuw van drie maanden niet trouwen.
Dat's een slecht onderhoud, mijn heer.
't is myn beurt, ik ook eens te spreeken.
Laat dan welsprekendheyd u misdaat gaan verheffen zoeckt't alderdringenst', om haar op 'et teerst te treffen spreeck niet als van u straf laat zuchten en geween, en wat haar eertijts trof, verzellen uwe reen bied haar u hart en zwaart, bid zy het wil doorsteeken als zulx te wel verdient, of dat gy zelfs zult wreeken haar onwaardeerb're gunst op uw ondanckbaarheyd daar is metilla, ziet of gy haar nu bereyd, dat gy door haare hulp octavia kunt spreeken.
Hy is al voort, zo wy hem krijgen we zellen hem de bek snoeren dat 't hem heugen zel, die onder onze handen komt die mach vreezen.
Wel 'k, heb geen keel te veel dat gy die al sout steken, alci.
Ga binnen zonder dralen.
En zet'er zo met baakermat, kind en al, midden op de straat.
't zou konnen even wel zyn zonder wettig slot.
Wat is 'er dat ik niet graag voor u dede? gebie.
Wy zullen 't een met 't ander streng'len, en onze stemmen saamen meng'len als nachtegaaltjes moog'lyk dat die ouwe steiloor, daar door wat gemakk'lyk wordt, om tot genoegen zyn dochter jou ligt toe te voegen.
Ik bid, noem my de plaats alleen al waar 't aan 's waerelds eind, ik vlieg daar daatlyk heen.
Waer na toe met zulken wind?
Men heer verstoort u niet want na 't geslacht zel ick niet zien, als t'ander mijn behaeg,, is, edelman.
Myn lieve mama, weest daar niet eens bekommert voor, het studeeren gaat by de studenten hedendaags zo niet aan, datmen daar voor hoeft te vreezen.
Ick weet van lof noch eer, sol mijn man fijt my heten, dat wil, dat sal, dat magh, dat kan ick niet vergeten.
Weest nicodemes onvervaart, en maak drie kruissen op der aard, en zoo hy daar derft overkomen, zal ik voor bartels geest niet schroomen.
Vermits de erven van albert magnus, en andere baatzuchtige boekverkoopers, hoe meenigmaal gewaarschuuwt, niet laaten naa te drukken, en te verkoopen, in weerwil van het kunstgenootschap nil volentibus arduum, dat nochtans al voor lange jaaren zich gewapend heeft met behoorlyke privilegien en voorrechten zo dat zelf in den schouwburg, den menschen deeze valsche naadrukken voor de rechte drukken, bedrieglyk geveild en opgedrongen worden heeft het gemelde kunstgenootschap goed gevonden ieder op nieuw te waarschuuwen, en te herhaalen dat de rechte drukken te kennen zyn aan de privilegien daar by gevoegt aan de titelplaaten voor elk werk, en aan het zinspreukprentje met den naam van g. lairesse getekent.
Al sagtjens, wagt, k zal u van deez party zo aanstonds uitslag geven.
't is tegen alle reden, dat men de liefde, en gezwoore trouw met tekenen van haat en achterdocht beloond, hoe komt het in je zinnen, je echte vrouw zo straf te handelen, daar je ze op 't hoogste behoorde te beminnen?
Kom robbert laat ons gaan.
Zo gy me wederom voerd diergelyke reen... izabelle.
Triphon en paadje met bloote deegens.
Zel ik de heek zaak gelyk het lyd ontvouwen en wat van ons gedaan moet zyn, ik zel je ook in het breed dan zeggen, hoe wy het hooren aan te leggen.
Nu vat ik wel wat 'er is.
K ga, dewyl een derde een minnaar steurt.
't zal welkom weezen als 't komt want liefste lief gepreezen, zoo jy 't niet krygt, 'k begin te vreezen dat jy myn vrou nooit wordt.
Ik bin van leien van daan dat is genoeg vermaart.
Bruy in t thresoor, jou beest, en haal ze daar van daan.
Don jan hoe sal dit hier ten lesten noch volenden?
Maar 'k zie, hy diverteert zich beter, als ik weet.
Daer is frankbuur.
Een maacht toont hier de gront van 't heymelijke minnen.
Jan. dat is een juffrouw!
Ras in de trap weer maar neen hy ziet ons, het is al te laat.
Zyn ze ook in 't bosch vermoord?
Arlekyn, izabelle, pieternel.
Gelyk hy spaarde dag en nacht, heb ik het ook weer deur gebragt.
Wat zal eelhart zeggen, als hy uw laciteit zal hebben vernoomen?
Wat vader, wat vader!
En de duizend dukatons, vader?
Zyn alle menschen gek?
Sofia. zy zoeken egter my met reden te overstemmen, wat tegenweer ik doe, voor u, het kan niet klemmen.
Mevrouw, wel hoe, wat s dat?
Stijn, stijn.
Op 't goed succes, van onze campanje, waar onder wy begrypen, dat het huis van oostenryk, mag zegepraalen in spanje.
Daar komt meeuwis, de man van klaasje.
T' huis is gien turf om by te warmen en 't wort zoo laat in 't jaar, och heer!
Wat een gehuil, wat een gebalk het 'er geweest, om dat ik het niet toe wilde staan?
Wel, wil jy ze 'er aan verkyken, 'k hoop ik zal ze ook binnen stryken.
Een zoon zijn vader korts de beurs snee?
Soo dienje wel in t gasthuys.
Ik speel t zeer gaern.
Wel heer het sal geschien.
Kom hier myn vette big, gy moet myn kunste weten, kom hier, nu morgen moet ik van u beuling eeten maar og t is hier geen deeg, dit varken is verkeert.
So doet het, kom katryn doe jey de deur eens open, jan. en ik sal ook terstont na myn cantoor gaan lopen, en luysteren sneedig toe.
'k wil dat haer trouw met d' u saem en gelijk geschiet.
Jy bent zo dom, als een koe.
Ja in guine gehaald heb!
Dit gelt is al voor u. koen, 't geldt nemende.
Ja, jy bent nu getrouwd, je hebt 'er wat aan, niet waar, schoon kind?
Tegens jodelet.
Daar gy ganschs onverdiend uw gunst my aan kwam bien, en ik geen oorzaak weet hoe ik die heb verkregen.
't schielde net felle of wie kriggen elkoer bie d'earen.
Mijn waerde is van ys, de min woont in zijn voeten, waer mee hy van my vlied, maer wat wil dit gezucht?
Hy helpt den mensch van stonden aan van schurft, van gicht, van alle quaan, ja van veel meer als hondert tachtig.
Crediet, maakkoop, zonderschaamt.
Hy wil zeggen myn heer warnaar, of jy een dochter hebt, die jy ten huwelyk wilt geeven.
Die heet...., laat zien, ja manke klaar, te weeten onder goeije vrinden.
Hoe is 't, juffrouw, hoe benje zo mistroostig?
Jan. dan isse ook goed veur die zo een brui, of slag van de meulen weg hebben, gut baas, dan wou ik jou ze recommanderen, dat jy der je wat rykllyk van bedienden, en lieterje van t hoofd tot de voeten mee besmeeren.
Ai, wil toch zwygen, gy kunt wel weer een bruid, maar ik geen dochter krygen. anzelmus de jonge.
Hy is dol genoeg, om te doen, dat hy zeit was ik maar weg!
Verscheidene treur, bly, en kluchtspellen zo van de heer ridder p. c. hooft, j.
Of weet jy daer niet van?
Neen, 't ruikt of 't gegeten nooddruft was, dat wel een slechte lugt,, is.
En wat krijgt er meenige braave famielje deur een krak, die er op die wijs deur ondermijnd worden, beroyd en ter neer geslaagen daerom zeid het spreekwoord hiel wel, 'tzijn sterke beenen die weelde kennen draagen.
Die is haer lijfs behoeder om wien haer droevig hart geduurig kermt, en weent.
Maar ik dien wel te weeten hoe dat uw naam is?
Wat heeft sy tog gedaan, dat gy met haar te mart wilt gaan?
Niet, te weeten, of ik, zo te zeggen, gesturven, zijnde, of dat ik, zo te zeggen, noch leef goede, vrienden, u, niet verwacht, hebbende, gelieft, zo te zeggen, voort, te vertrekken.