floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Maar die schoone mevrouwe magallan, 'k wil zeggen magallone, zat niet gemakk'lijk op dit paerdje, na ik meen want het heeft weynig vleys, en 't is vry scherp van been.
Heeft desen niet genoeg, die op een winck der oogen geheele legers siet voor sijnen troon geboogen?
Recht uit gezeid, ik kan me niet langer gek houwen, al zou ik de wedding niet winnen.
Papa, dewyl gy my myn vrye keur ontzeid, ten minsten, dwing my niet in myn genegenheid heer windvang zal my tog oneindiglyk mishagen dat hy zyn min vry aan een juffer op gaat dragen, die hem om de acties kan beminnen, ik voor my kan niet besluiten tot die blinde slaverny, om in dit wigtig punt gehoorzaamheid te tonen.
Dat ik myn gramschap door myn oogen kom te tonen alwaar der duizendt, k zal de minste niet verschonen.
Ken jem niet?
Heer bartlomeus wat een praat gy hebt niet wel gezien verzeeker, hy storten gistren nog een beeker maers bier van t alderbeste vat, op uw gezontheit, in zyn gat.
Myn order is om den baron alles te restitueeren.
Kom, ziet my aan, dan zal die kwaadheid over gaan.
En waerom dat? kryn.
Wat zou hy gedaan hebben, als je getrouwd waard?
Neemt uw fles op.
Ach ick begin te vreesen, ach ferdinant!
Hoe is je naam?
Vyfde uytkomst. kieckerkey, en doctor kanckerkey.
Beklaagt gy t afzyn ook van die u heeft ontsteeken in liefde?
Ritshart lief, mijn waerde engel na wien dat ick stadich hengel, na wien dat ick heb gewacht menich ongeruste nacht, menich ongeruste uuren, 'k heb geseten by de buuren, en gepraet van dit of dat 't geen geschiet is in de stadt nu ick heb om lust versaden, acht ick niet meer op 't gebraden 't geen den grimmer heeft ontboo'n, om sijn gasten op te noo'n 'k heb genoech om te verkoelen, 'k heb genoech van streelen, voelen, 't geen den ouwen suffen bloet doet bedecken met sijn hoet.
Den raad.
Misschien legter noch wel wat.
Ik ben een roelant vol crawage en vol moet, ik hou van vrede niet, maar groey door vleysch en bloet.
Ja baas, aan 't geestig liegen daar aan hangt nu al je eer.
Heerman. neen t waar al lang geschied, indien ik had verstaan, dat gy de juffer, zelfwoud trouwen.
Waar steekt nou al 't rapalje?
Ick heb daer aen genoegh, snaphaen.
Ick zweer het by mijn keel, dat hy geen koningh is.
Uw serimssimo, wil onze zaak in gedachten houwen.
K word dol en desperaat.
Tys tafel bezem.
En hoe, phil.
Je hebt je gat vol.
Dan is het best ik heenen ga. nou kenje zeggen ongeloogen, dat jy my hebt op 't fraaist bedroogen.
Deze morgen zy magdaleen tegen haar, nou wist ze een held even eens als artaban izabelle verzocht dat ze hem mogt zien.
Maar juffrou, waar zyn uw gedagten?
Drie boeren en drie boerinnen maaken een dans.
Hoe rekt hy hem?
Ik wil naer gelderland.
De biegt van t huwlyk, wel bekend als ook de reuklooze student.
Dionisio, karel, rufino, leonello.
Haripon, jodelet, bregt, dina, kaat, alet, marotte, boon, sol, tiel, frederik, ferdinand.
Ik zal alhier onderwyl order geeven, om het noodige te beschikken 'k zou anders wel beneven de vrienden willen vrolyk weezen en mee gaan maar het kan niet zyn des bid ik dat gy my verschoonen wilt.
Een yder doet zyn zin.
Iren. met smolsky.
Gy zult door deeze reen, myn gramschap niet beweegen, 'gy brengt ons in t verdriet.
Sijt gy tevreden comt ons houwelijck is gedaen beat.
Dan aber es hoogtautsch is es natuurliks, wan mer zol snorchen.
Dat uwe oppassers steeds zo na uw byzijn haaken om uw verdiensten?
Jy hebt je poen nou, maar, o bloet, zo jy je best nou niet en doet, dan zullen wy malkander spreeken.
Wat wil dat droevige gelaat?
Sus, sus kwieryn, zweer gien meer.
Die rottige, stinkende waal...... fytje.
Die van uw werk kunt leeven, hoewel gerust doorloopt gy uwen leevens iyd, daar ik myn dagen nu in bittre droefheid slyt, door naberouw gepynt!
Hoe ik mevrouw, wat dienst heb ik het hof gedaan?
Het beschiet toch niet veel voor ons, die maer uythangborden, en tappers deuren schilderen de pinceel wort nou soo gemeen dat de minste kladder wel een meester wil verstrecken, daer sullender ten lesten soo veel komen datm'er kackhuysen me sullen decken, en jy stelt het noch dus leelijck op het wilt.
Daer gaet die tonge los... ioren.
Ende ten eynde de supplianten desen onsen consente octroye mogen genieten als naar behooren lasten wy alle ende eenen ygelijken die 't aangaan mag, dat sy de supplianten van den inhoude van desen doen, laaten en gedogen, rustelijk en volkomentlijk genieten, en cesserende alle beletten ter contrarie.
U dienaer eet die niet wel daer dient op gelet.
K moet antwoord hebben of gy my zult konsenteeren of niet, opdat ik my hier na kan reguleeren.
Een zeker hagenaar, heel weidsch, en als de franschen gekleed.... jasje.
Ik vrees al dat hy 't zal ontsnappen.
Voor eerst, soo moet gy neerstig werken als ik mijn ampt doe in de kerken, gy moet u pligt wel nemen waar soo wel in blijdschap als gevaar, je moet niet meer met vryers mallen, noch daaglijx by de buuren kallen.
Dat is weer afgedaan, stabytje deed zyn dingen, zy wyst met haar knuppel.
Usebia, staatiuffer van clorinde.
Ernst, een edelman van burgerlyken staat.
Dat meugje ons, en voor al niesje, de zwygster, wel toe betrouwen.
Heel wel te weten.
Kom, ik zel jonker lodewyk.... ha, ha, ha.
Hy kan doen wat hem gevalt, en zo als hy 't verstaat.
En moer krygt het hooy binnen, eer dat zy het zelf weet en een licht hoofd maakt ook lichte zinnen.
Op spanjer.
Maar hoor, hoe staat het met uw boodschap, heb je die verrecht?
De spraak heeft haar begeeven, mevrouw... o goon!
'k verstae den handel niet 't is of s'ons de kovel wat vulden, en dat komt nievers anders als van die verduvelde tykenaers van daen had de regering de regering gebleven, 't sou 'er wel anders hebben gegaen uytrecht is nou wel degelijck uyt recht, dat bevin ick wel alle dagen, kom ick hier of daer mijn debiteuren om een beetje gelt vragen, se lachen mijn eens uyt, en sommige drijgen mijn noch te slaen wat sal men doen?
Om een juffrouw te schaeken, zyn koets is gereet, kan hy maer gelegentheit vinden, om met haer weg te raeken, ja indien de juffrouw het nodige by een pakt en haer houd gereet zo ziet hy dezen dag nog kans, om er door te komen want datje t weet tot de knegt, die loos is, en order heeft om op de juffrouw te passen, heeft hy moet om door de eene of andere kwinkslag te verrassen en dan zo, terwyl de vader uyt is, met de dogter deur te gaen.
Wie docht dat de dragonders zo redelyk waaren?
T was straks, de riemen uit van achteren en voor.
Ze hebben voorzeker malkander gemist.
Ondertusschen is desen ouden vryer uyt gekomen, ik weet niet of ik voor de eerste mael, of voor de tweede maal sal seggen, want als ik hem voor desen aen onse kamer broeders gegeven hadde om voor ons, en eenige goede vrienden het belachelijk succes van sijne vryage op het tonneel te vertoonen, soo is hy ondertusschen ter sluyk op de pers geraekt, ende metter haest af gedrukt zijnde quam hy soo vitieus voor den dag dat daer in deur gaens niet alleen groote mennigten van drukfauten, maer ook op sommige plaetsen heele regels over geslagen waren.
't is best een vogel wis, dan tien in 't wildt getelt.
Sta ruym, dat gaet'er deur.
Wel aen,'t is alle daegh geen kermisdagh, kom laet ons gaen, waer elck een van de steen yet vremts uyt slaet.
Ei laat me met vre, 'k bedank je voor 't affront.
Nou, nou myn neusje, nou, myn suikerpeertje, nou, k beloofet je, met bei men handen, je zelt niet heel lang watertanden.
Voort verpackje, of ick schenkje de droes tot een nieuw jaer loop nae die ritse teeff, die haer in 't pothuys van jou laet zoenen.
'k weet die soo nauw niet, wel ick ga niet slim noch krom ier.
Daer leitet dan en nae ik het gis, zelme, vrees ik, hier van avond lelik huis houwen.
'k ick lach u uyt, dat komt soet u d'onkosten betalen, en noch geen kalf hebben, waer vint men dat eschreven?
Die nu een lijf had als een olijfant, 'k vrees 'k zel niet genoeg konnen eeten.
Nu g'lijck op maurits willemsen, sprack wel eer den boer.
Hans, een arbeider.
Een juffer klaagt u?
Dit zou ligt wel gaan, andries, was dit by jou niet al te laat bedocht.
Want in de hoerhuize geefje niet, en in de kroeg loopje mee al op de beurs van and're lui.
Beginje honger te krijgen?
Zie, 'k zeg 't recht uit, ik kan die dingen niet verdraagen.
Op de keykunstlof van den weled vernuftigenheer van bergesteen.
Lysje, meid van gysbert.
Hemel wat ick hoor, haar reden maackt my stom.
,,ik loof 't is een doktoor.
Ik voel een drift van vreugde en hoop!
Van breen.
Ariana, onder de naam van garcias in bedelaars gewaad, beminde van gusman.
Schipper, houdt er memorie van.
Dr. brabbelaar, benard, windbuil, broershart, hartloop.
En dese wijn neem ick alleen wel op mijn tanden.
Zyn wyf?
T amsterdam, by jacob lescailje, boeckverkooper op de middeldam, naest de vismarckt, 1671.
Anders zou ik.... warnaar.
Ik wed, zo haest als hy de kelk had, het hy 'er uit edronken?
Jeronimus, dieuwertje, henderik.
Syn mond geeft blyk op blyk, hy mogt tot wanhoop raken sou dan myn veynsery geen schuld tot misdaad maken.
Ja, en alzo eerlik als'er op een korenmolen te vinden is.
O nobele toebak, wie kan met recht u laken?
Wel don karlos k zie de zaaken geheel veranderen, t gaat alles voor de wind, gy zult u zuster zien, die u zo teer bemind.
Gy hebt my dikmaals gezegt, dater geen bequamer apotheker is in de stad hy kent myn natuur en heeft menigmaalen my dienst gedaan en geholpen van deze en meer qualen gy zyt immers zyn boezemvrind en de vrinden behoerd men malle geval eerst voort te helpen indien men de vrindschap aankweeken zal.
Zeg vry dat myne daan zeer onbescheiden bennen, maar myne wantrouw, 't zy die wel of niet behaagd, heeft, om gerust te zyn, hem hier van daan gejaagd.
T lykt wel scheeren, maar daar is meinsje, ei breng toch deeze vrouw eens by mejuffrouw.
Ik u daarom smeeken, vader?
Daar leggen myn oogen nu.
Ja steven, daar is myn hand, jy word 'er de derde dag genood.
Jeronimo, vader  van karlos.
Myn engel lief, myn ziel, myn hart, ik ben myn raad by na ten enden.
Ik bid om mynent wil... gusman.
Knechts.
Hy heeft zyn neef op zy.
Gramersys, monsieur.
Lieven, in de kist.
Daer zeg ik neen toe neen holla wat, dat s gien praet.
,, wat droes!
Daar is niet geestigs aan, ook hoeftge my, zottin, niet uit te lachen.
Daarje van te voren weet, dat ik geen vermaak nog vreugt by hebben kan een man van t zestig jaar, die zwak is en vol veelerley gebreeken hoe zouw het mogelyk zyn, dat ik er myn beenen by zouw kunnen onder steeken?
Schoon 't juist niet voegt, zal ik u evenwel ontdekken, 't geen ik tot noch verzweeg, en waarom wy vertrekken weet dat het nu omtrent twe jaren is geleen dat izebelle van myn' min wierd aangebeen ze is adelyk, ik niet krispyn doch 't zwierig leeven van myne jonkheid, heeft haar zinlykheid gedreeven om my te lieven.
Ik keek, als was ik in ien spul van de akkedemie.
De oudste kwieryn, tys tafelbezem.
Ik geef je meer als jou vollen eisch.
Gy jonker slenderhink, gelief eens te verhaalen, by wat okkazie gy in holland, uit westfaalen, gekoomen zyt.
Jan geeft aan kees eenig geld.
Ik meen kwieryn stoffelsen?
Oom, gy dwingt my tot een huuwelyk en ik, om u niet tegen te spreeken, heb, uit eerbiedigheid, my in zo groote slaaverny gaan steeken nu vraag ik aan u zelf, of het u niet jammeren zou, dat gy my aan een gek, volgens uw zeggen, verpligt had door de trouw?
Wat wil die zotte praet?
Niesje, verlieft op symen.
Wat zullenwe beginnen?
Myn veinzend zoet hielp slechts 't beleggen myner zaak, en 't zetten van een strik, waar in gy, onder 't mallen, als gy daar minst op peinst, gevaarlyk in zult vallen.
Tot vy en veertig.
Sy leest mijn brieven, goon!
't komt juyst op een duizend gulden, of drie niet aan, maar het scheeld te veel, ik kan maar veertig ten honderd van hem krygen.
Uw list is puik, myn heer.
Wil ondertusschen niet vergeeten, als wy weerkeeren, dat het eeten gereed is.
Dan hebt ge in lang noch niet gedaan.
Ja toch, zouze niet thuis zyn, wel te weeten.
Dat zyn onbeschaamde beesten, ze zeggen noch dat ik gek ben, wel het is om zyn patientie te verliezen.
Lucinde wy sijn verlooren, ach!
Kom gaanwe, en zien of we de juffer voor de deur vinnen, past louter op, de hoet in de hant, en je zelt dan dienen voor mijn opperste lakey.
Ja mevrouw, gewis hy moet.
Wy sterven t'huis van arremoe, uitzuiper, daer breng jy ons toe.
Ja maar 'k heb order, om hier niemand in te laaten, voor hy van my is voor een eerlyk man bekent, verhaal uw reis, ik zal dan weeten of je 't bent.
Men moet dog altyd om het kosje slooven hoe wel jy het nouw niet van noden hebt, jy hebt jouw koet jens al op t droog, en bent dat hoek je al te booven, de laeste reys, doe jouw schip kwam te blyven, is jouw wel een tonnetje waerd geweest, hoe wel ik wel honderd mael tegen onze jeske heb gezeyt, dat ik bevreest, was, dat men jouw wat scharper zouw onderzoeken maer doen ik hoorde uyt jouw schryven dat jy jouw volk had omgekogt, en datze jouw getrouw zouden blyven als het erop aen kwam, doen zag ik dat je genoeg verzorgt en behouwen waert.
Hoor ioost, ik ben al moe deez' zotterny te horen.
K heb hier als in parys intrigues noch crediet, en al myn geld is op.
Laat myn wyk op zeese tryntje, lustig speelen, dou, dou dyntje, ik ben nu hier, en verwagt een aar plysier, hy spreekt.
O ik weet hy dient u trouw.
Met dees belofte, werd u mond van my gekust, o heemel!
Primo, salvete amplissimi, spectatissimi  reverendissimi domini.
Ze is niet meer in haar huis maar 'k weet niet van haar' dood.
De duivel die bedacht nooit zulke listigheden!
Dat 's braef, dat 's excelent 'k moet noch een glaesken drincken.
Geertruy, filibert, joris, bely.
Doe heb ik dadelijk, om van mijn oprecht hart een ongeveinsde blijk te geeven, my alhier vervoegt, om te bewijzen mijne achting t'uwaarts die al lang in my deed rijzen een vuurige begeerte om u te dienen, en, en uw vrind zijn, zo ik die vrindschap waardig ben.
Ben ik niet mans genoeg, om blyken te geven om een mensch, die red'lyk is, te lyken?
War mensch is zoo verdraeglijck dat hy uw blixemen kan weerstant bien?
O ja, o!
Hont bont, komt bier beneen.
Fransje zingt.
En dat zy weten al, dat voor haer is gezeit, nae dartig jaeren lang nachtbraekens, omgeleyt door oor en oog te zyn in grieksche en roomsche schriften nae dat haer logge geest belast is, zonder schiften met een onnutten hoop van ouderwetschen bogt, van wetenschap, gelyk een dronkaert vol van vogt.
Ik ga. mijn heer zal my verbinden, als hy ter goeder uur meer tijds zal ledig vinden, om my te gunnen ik zijn wijsheit horen mach, want ik verlang alree naar dien gewenschten dag.
O dat is al gedaan, ja toch, die dingen leggen.... jacoba.
U woorden sijn als roosen... uw tong is honing soet... uw spraecke leckerny... wie wiert'er niet bekoort van soo een vriendt als gy... ioren van verre uytcommende.
Das ig hab geredenierd, is waarlig alzo keschiet.
Die meester zot zal u in de goede voorneemens omtrent de prokureur niet hinderen, ik verzekerje dat.
Met reden, want je hebt in 't honderste gedeelte daar geen tyd toe gehad, om zo veel morgenspraak te samen te houden, versta je dat?
Ootmoedichste dienaar en verplichtste neve a. pels. vertoonders.
'k moetse eens te deeg neusen.
Neen, t is je spiegel, kameraad.
Niet waar, myn heer, leander?
'k sprak je juffer geeren.
Doordien zijn reden zijn, heel klughtigh en oock aardigh, smol.
Maart, in 't jaer ons heerren en zaligmakers duysent ses hondert sevenenseventigh.
Ja't heeft gesproken.
Ik bid scherpt uw verstand, om my bedroefde weeuw te helpen uit deez' schand.
'k wou liever dat ik hem den hals zag breeken.
Wel myn heeren, heb je onzen verliefden ketelschuimer nog niet vernomen? flip.
Apres un heure.
Gy kont die oop'nen.
Ik zet me wat neer om te bedaaren.
Ben jy er mee te vreen, is t klaar?
Zy gekt met my, of ik verstaa 't niet.
Onzen lanpe alleen zullen mogen drukken, doen drukken, uitgeven en verkoonen.
Jan. een pyp tabak!
Dees koelen van gemoed veranderden terstondt, waer door hy met haer tradt in t huwelijx verbondt, toen paters listigheydt een koppelaer verstreckte.
Myn zaaken zyn niet verargerd.
Gy hebt in deeze zaaken gedaan, het geen ik nu noch nooit vergelden kan neemt dan myn dankbaar hart voor uw vergelding an.
Hola, twee bruygoms, 't kan niet wezen 't is tegen de costuym, 't zweemt naer polygamie, die, noch naer regten wert, nog naer theologie geleden, en zo ik al dit contract passeerde, wien zou ik, als het hof my eens fiscalizeerde, dan roepen in guarand.
Ik hoor, myn heer komt uyt de warme landen.
Ick mach gaen loopen voort, dunckt mijn 't is wel soo goet, want hoe ick het hier praet, sy sijn even ongaelijck.
De barbier.
Wat is dat, ferdinand, zult gy me verwyten, dat wy moesten declineeren?
Of men 't oock seyt of swijgt, ons volck is maer een lompe natie als de fransen iets doen, 't heeft een heel andere swier en gratie 't leeft al wat 'er an is tot het alderminste deel daer by hebbense een tongetje in haer mont als een flueel.
Wie weet hoe meenig dat me'er ziet, ik meen van die getrouwde bollen, die loopen by een aar uit krollen.
'k zal daar op denken.
Hoe 't zy, men heeft van een der speelers weeten afschriften te krygen, en men heeft die twee blypelen op verscheide plaatsen meer dan eens tegen myn' zin willen drukken.
Of woon ik hier niet?
Mejuffrouw, 't is my het grootste plaizier, dat ik de zieken dienen mag.
Ook wil de voeglykheid dat hem die van groote persoonaadjen bejegene zo dat ze niet anders dan zwaar en gevaarlyk kan zyn dewyl een koning, of vorst niet tot beleediging van zyn eer kan voorkomen, dat hy niet gehouden is zelf met gevaar zyns leevens te wreeken.
Tafelbenzem, doe jy t.
Ja, zo dat waar is, deugt de allerbeste niet een zier.
Alkmene.
De pleister hoe staaje, ik heb haast.
De zuid is nu op zeven.
Biet hem het een of t aer.
Hy mindme 't geld alleen kan deeze min verkloeken.
Vader, zeg nikolaas dat hy ze haald, of ik sterf van ongeduld.
Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, wel wil je me niet gelooven?
Elsje lubberts, grietje pieters, marritje iacobs.
Maar reintje, jy geeft my geen meerder esperance van la comtesse, als van myn stuurse nicht konstance, en niemand weet zo wel als gy, in welk parket ik steek dat ik word van myn schuldenaars gered.
Het docht me vreemd, wat ze tot uwent zou maaken maar 'k nam die gelegenheid waar, om te beter onze zaaken voort te zetten.
Trijn quaetkop, zijn vrou, moeder van klaer.
'k ken 't niet, veeg je poort daar aan, ga deur.
Het is het alderbest te zijn, in't gilde van de heer crispijn men heeft examen lapperatis, men heeft een artem bullentatis, men heeft een stamen naicum, en een yser hamerium.
Waarom, myn heer?
Hou holla keesje flik, hier hebbewe de klaere, schey uyt, schey uyt, kom hier, en laer het bogglen staen, avoes jou malle gek.
Annetje, leonora, krispyn.
Maar 'k deed hem zien, hoe 't veel in onze tijd geschiet, dat die genegen lust tot zulke zotte daaden de braafste lien bederft om 't schrijven hem te ontraaden.
Ach iuffrouw!
Zyn zaaken van belang, de welk met schelden niet, zyn af te maaken, maar door wel gegronde reden.
Wat zal ik zeggen, myn heer, de tyd is slecht, en 't spreekwoord zeid een kaale beurs maakt een berooid hoofd.
Het eeten, vrinden, is voor jou lui, al gereed.
Mijn heer gy moet eerst weten, wat my hier leyt eer ick keer.
Kom noortje, geef me ien zoen.
En doet hy 't, 'k weet sijn vangst.
Myn heer, gelyk gy ziet.
Daer mach hy veur zorgen, dan is hy noch bekwaam om veur dominee of zieketrooster nae oostindie te vaeren.
Zy drygt, zo 'k niet verhuyze, met ongebranden as te dooden al myn luyzen.
Och roeland freerikxe!
Wat heeft ooc een deeg'lijck mensch te doen die eerlijck huys houden wilt.
Dat beursje, pietje, komt u toe, 't is vol dukaaten.
Die je daar brogt wat zouje 'em geeven?
Sjeene jonfer, ier haabt recht, er kan bald leeren.
En echter, durf ik hier betuigen dat gy toch onder my moet buigen want de allerwreedste, als zy my ziet, strykt straks de vlag, en stribbelt niet.
Dat ik liever wou, dat hem dit, en dat, sloeg. goris.
Want een blaauwbesse brief kan maaken dat jy zult aan zyn dochter raaken.
Je wurgt, je hangt men op.
Werken, gebonden ende wel geconditioneert te brengen in de biblioteecq van onse universiteyt tot leyden, ende daer van behoorlyk te doen blyken.
Neen, dat wouw zoo niet vlooten, heb ik my zelfs de deur niet voor de neus geslooten, en die verboon?
Wat is'er dan?
Myn neefs middelen zyn in alles, zo die zyn ouders hem na hebben gelaaten, als die hy zelfs gewonnen heeft.... hofmeester.
Hier was voor een liefhebber, een blauw oogh aen te wagen.
Ik meen dat het wel gaan zal maar hy moest in onze magt weezen want men moet hem sluiten hoe krygt men hem?
Maar hoe kom je my te kennen?
Dat zyn geen menschen, meyt, maar naamen, die men geeft aan woorden, en daar leyt de kunst in, dat men die bequaam kan saamen knoopen.
Hy's gieriger als ooit.
'k ben op de reis geweest, met wonderlyke snaaken, die dit bedagten om ons t'zamen te vermaaken.
Wanneer wy ruim en wel te vreen, haar goed gebruiken met ons tween.
Wat staet u voor de deur al voordeel en geluk!
En slaat hem daar mede om dooren, dat hem de hoed van t hoofd vliegt.
Dat s erelijk esegt.
Nu is myn hoop alleen op myne aanstaande bruid, ach!
Nu is myn raad, myn heer, indien 't u beliefd die te volgen, om hem, goed koop, by een van de beste matressen van die sekse school te leggen, want dat, dunkt my, is noodzaakelyk, en daar is niet tegen te zeggen want die de natuur wil dwingen, of de liefden, of het geld, die vind zich altyd bedroogen, en 't is vergeefs dat men zich daarom kweld.
5 waar van praat je?
Na myn oordeel, geeft aan uw schoonheid wel dat licht het meeste voordeel.
Heeft hy ook al kruiz aaten gehad, of fopt hy me toch zo wat?
Ja je wyf boften er veur.
Wel gy zyt met de kop gebruid, zottin, dat kostlyk s gravenhaagen zal met de mode ons hier niet plaagen, want hier tot amsterdam zyn wy van al die hoofsche streeken vry, daarom ben ik hier komen woonen, wilt u ook op die wys vertoonen, niet opgeblaazen, maar oprecht, verstaat gy, dina dat, en bregt?
'ik voel de kist, daar moet ik in, zo raak ik vry.
Komt macker gaewe voort, eer't komt in 't openbaer.
Zou zy dan lichter slaapen als jy, myn heer?
Noch wat statighs?
Ce que cest te konnen leeven.
En op myn plaats staat een huis, daar ik veel wil van heb.
Of ruikt zyn veisten zoeter?
Stel u te vreden, heer, ik zal.... steiloor.
De regenten van 't wees en oude mannenhuys hebben, in haar voorsz.
Ik ben verliefd, en zo wy t'zamen trouwen, zel jy 't, al zie je scheel, met veel vermaaks aanschouwen.
Ja jou ken ik, jy bend grypaard, dat olyke schofje, jy wilt het voor dezen raar te klaaren.
Zoek toch uw kerkhof niet zo ver vrees ook myn' tooren ik zal u daadelyk in deeze gracht versmooren.
Ja wel, ik geloof, vryer, jy hebt wat te veel geborreld.
Wel wis. je meugt rekenen dat zulks al geklonken is.
Ick ben men heer facktoor spreeck mijn maer aen om vracht.
Ja wel ik word schier mal men hooft loopt om.
Wat zel ik zegge vaeder?
Strak riep weer een aar, vaare, vaare, vaare, huisman wilje vaaren?
Y wat heft sie hendige gebeerden, t is voor woor eyn hubse deeren, woor mach dat lutteke tevekint blijven k wol van harten geeren datse wedder hier wee wat schol mijn olde meume al wonjer snacken, dat icker mit so eyn schelmken an mijn sijde quam te hoes sacken t gantse dorp van kolbeeck spracker wonjer van, jo voorwaer, door leuf ick isse wedder.
Goed z'heeft het wel gevat myn zuikerzoete lief, myn hoop!
Wat ist dat u ontstelt, pan.
En hoe meer hertzeer in uw boezem 't wroegen baard, hoe meer die smert my zal behaaglyk zyn, en waard en is dit niet genoeg om uw gemoed te plaagen?
Men zou hem zien voor heel onnoozel aan, zie met verwondering die jonge wulp daaar staan, is hy niet wel gedost om vrouwtjes te bekooren, en dat hy zyne min haar leggen durft te vooren?
Om regt te spreeken, hy en lykt my geen kwaad slag, een jongman van verstand, van eer, van goed gedrag.
Heer doctor ick ben bly, maer blijder sou ick zijn, soo ghy mijn dolle fy haer dolle domme key van dolheyt kon genesen, ghy soud van my ten hoogst geloont zijn, en gepresen.
Het zijn kwansuis mijn klerken, heer.
Ick heb maer een woort... pan.
Is deze proef dan eindelijk uw zin, dat ik voor eeuwig wacht op uwe min?
Komt, vrouw, waer is de sleutel?
Ik zal dan overtreeden, en gaan veel wonderlyke voorvallen verby, en vangen aan, en uw, myn respective toehoorders, edeilluiden, menschen en boeren, geeven te verstaan, hoe dat ik immediatelyk tot uw behoudenisse alhier ben gezonden, om u myn balzemen, en kruiden, dien ik drie mylen buiten de waereld heb gevonden, aan te bieden.