floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Kies sonder tegen spreken, sga.
De schrik die k heb, dat ik, in weinig dagen, zal moeten in een haatlyk huuwlyk treen, doet my, al wat ik kan, tot myn verlossing waagen.
Ey rombout waerde heer, wilt het mijn doch vergeven nu neeltje helpt mijn wat, bit voor jou man sijn leven.
Maar dat s niet al, hier zyn twee deftige edellieden, waar van den een u komt zyn handschoen aan te bieden om... maar daar is den een, misschien dat gy hem kent.
Soo is 't, dat wy, de sake en 't versoek voorsz.
Ou allervous, charmanten engel.
Jou montje is econfijt mit naerze van kandy daer mier  ja twiemaal mier as duizent koningen na snakken.
Ick kryg soo veel te trecken en kloppen tegen t'een en tegen t' ander been dat ick het minste niet kan lyden op de scheen.
Jan. dat s mis.
Kyk t moest niet hiel lang duuren.
Dit is den voorrang die ik aan de saters geef.
Ja wel, hy ontkent, dat hy t jak daadlyk niet ehad het.
Opdrachtaan myn vrind, petrus gezelle.
Haar zelve dus verstouten om dees geheymen minnaar op te offeren aan 't ontzaghelijk orakel van uw majesteyts weetgierige oogen niet tegenstaande zy haar wel verzeekert houdt dat hy d'alderminste opslag der zelver onwaardig is echter schoort haar deze hoop, dat zy uw majesteyt eerbiedelijk derft koomen smeeken, zich een weynig van geleerder wetenschappen te wille verpozen, om in zulker voegen den geheymen minnaar, ter minne van de nederduytsche poezy, eens ter handt te neemen ten eynde om, als hy van u met een toegedaan oog begenadigt zijnde, zich veel meer dan voldaan zal houden.
Verbergme doch, mijn uitgelezen, mijn lieve wijfjen of ik zel hier veurje sterven van gequel, en droefhait.
Maak maar dat ik dien jonger heer, die gy zegt dat zyn zoon is, kan spreeken ik twyfel niet of ik zal hem wel beweegen, en hy zyn' vader voor my.
Alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratifieeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrukken van de voorsz.
Indien de hooge jaaren my niet verboden met een jonge bruid te paaren, ik maakte u keizerin, en spanjen zag alleen u als haar koningin van t ryk, den troon bekleen.
Myn karel, gaet gy weg, dus stil?
Het zoet gezigt van straalende oogen, bewoogen, zo meenig veel te ligt, die, met geween, haar frisse leen, ontmerrigt zagen, en verdroogen.
David na lang gezocht te hebben.
Wat zullen ze met jochem om laag doen?
Op julia, wat moet ik hooren?
Het tooneel is een hofstee, waar ontrent 4 a 5 huyzen staan by de deur een sintinel huysje, in t zelve houd jan schildwacht.
Kom, geef mijn hier den brief, soo set ickse onder aen, ick sal met een woort latijn de smit lelijck uytstrijcken.
Hier staat pen en ink, en papier gereed, en veur hem en selitje elk een stoel.
Zie zo is 't nou met my gesteld.
Puycx puyck, hier jonghman, weetje waer de gouwe boeck uythangt, en daer naest een snyer woont, jongen.
Voelje ook eenige obstructie of bezetheid hier of daar in de leden, of eenige loomigheid in 't lyf van boven of beneden?
Zou jou dat niet verdrieten?
Op morgen wis na buiten, op dat... de droes... wat s dit?
Nu wolfert zoo 't gezeyt is, ik zalme op jou verlaaten.
Ie doet de goede man ongelijk hy heeft al sijn leven voor een eerlijk man gegaen.
Wel lichthard, wy sijnder me te vreen, maer is sijn wijf de weet nu al gedaen?
Beweegh ick niet mijn leen, en armen als 't behoort, 'k heb nog geen chees van doen, noch paerd, om rechtevoort te reysen daer 't my lust, ick heb mijn mond vol tanden, die viermael op een dagh na kost en eten branden.
Weet ik 't niet?
Dat is, in 't hieltjen van 't hammetjen.
Ik zel 't doen.
Dit raest hy dagh en nacht, hierom komt hy te kryten jae, of het was myn schuldt, het selve te verwyten dus bid ick, gheeft my raedt en helpt my toch daer van.
Ik beduy het jou zo perfect als ik kan. myn zes tonne gouds!
Wat zou ik met een vryster doen?
Spreekje de woorde sey se, sou ik daer op mooge vast gaen soo vast als een muer sey ik werom, spreekt'er my voor aen.
Wel varreke, wie ben ik dan, kenje men niet?
In moffelpotagien, hoe ver mag dat wel van cadix leggen?
Papa dat mag niet sijn, albartus.
Ontkent hy dat, zo hoef ik er niet meer na te taalen.
De schildknaap moet zijn heer in 't reyzen niet verlaten, maar zitten achter hem.
Goeden avont monsr.
Jy weet van de algebra, zo min als hemeltekenen!
De nacht gelijck gy ziet is reets al aen t vertrecken, in t oosten daegt het al, laet mijne voorzorg strecken een trouwe toeverlaer, de komste van auroor van het gevogelt wert verwelkoomt.
Tot vier percent?
Ik denk hem maar gelyk te geeven want anders heeft men hier te nacht een schrik'lyk leeven.
Ja, en zo t meer gebeurd, zal ik t de schout gaan klaagen.
Wat al caressen zult gy daar niet voor ontfaan!
Tegens konstancia.
Indien dat zy nu een van tween om drinken spreeken, zo moet ik aanstonds gaan een ander vat opsteeken.
Nu geen tijt verspilt?
Gy wout uw izabel wel spreeken, wel nu dat 's wel, door wat voor streeken?
't gezelschap, dat myn vader hier verzocht heeft, zal zich niet vrolyk maaken, als men die tot den oorlog komt dwingen.
Het is de uytsporigste die 'k van mijn leven las.
Heer, ik beloofje ten dienst te zijn zoo veel ik kan, maer 'k waegh er dezen hals niet an 'k weet hoe ian dirkses knecht dit smarte, die nam zijn meesters zaek ter harten, en stal het meysje voor zijn heer, uyt huys in wagen offer meer verhind'ring quam die hem mocht deeren, hadt hy, om 't van hem af te keeren, twee zakpistolen, wel gelaen, by hem gesteken, zoo ging aen dit werk, maer hy wierdt haest gevangen, en na bekent'nis opgehangen.
'k zal u de gantsche zaak vertrouwen, hoor slechts aan.
Men zou schier voor u vlien ik dacht gy waard een geest.
U trouw zoo lang getoetst ontsluyt voor u mijn hert, gelijck van de magneet het staal getrocken wert, zoo treckt de schoonheyd 't oogh, en rooft ons hart en zinnen.
Ick sal't u seggen hoor phil.
Moytjes, ian klaaz.
Ja maar, katryn, als oom dit bedrog merkt, wat zal ik dan beginnen?
Vaar wel ik ben vernoegd, dewyl wy 't beide bennen.
Maar jy, madam, kom, volg haar ras en help haar boven, eer zy te boos wordt op het lest.
Daar 's niet gevochten, wat kom jy lui me al vertellen?
Die soete engelinne, mijn troost, mijn toe verlaet, mijn hulpe, mijn vriendinne, mijn troost, mijn tortel duyf, mijn lief, mijn hert, mijn lam, mijn rust, mijn suycker doos, mijn jeugt, mijn vier, mijn vlam, nu 't haer behaegen is dat kosen slae en smytte, lyt scheenen, lyt en swygt schoon dat gy moeste splyte.
O wel beminde vorst wat doet u doot mijn treuren, segis.
Karonje, och!
C. hy drinkt.
Wat rydt dat bezukte wyf?
'k zal op doen goede man.
Mevrou den hemel spaart.
Dat mag geen kwaad, ik zal u aan uw huis verzellen, ei!
K sla een kruis.
K was gistren na den drank, k bekent, byzonder graag ik had ten minsten wel twee stoopjens in myn maag, en, zonder twyffel, na dat ik zo heb gezopen, is door de kracht der wyn de kop my omgeloopen, en vader bacchus heeft my op deez plaats gebragt, en hier doen slaapen heel gerust tot in de nacht.
Lammert wt.
En als 't daar alleen op aan quam, gy, mijn heere, en die zich der kunst verstaan, zullen 'er vijf bedrijven in vinden, hoewel ik maar dry delen stelle alzoo het derde deel dry bedrijven begrijpt, de welke wat verlengt door voeghlijke in en toevallen, of omstandelijke beschrijvingen en werkingen, met d'andere twee wat gekrompen, dat gemakkelijk geschieden kan, vijf gelijke deelen uitmaken zullen.
Daar waar de pikken in, draay om, draay om, hou recht die steege kop, 'k zal toe vlooijen, houwje van die potzen niet op.
Het zou wel kunnen weezen dan 'k loof niet dat zyn kwaal zo licht is te genezen.
Nou nou je moet'er al wat af verdragen, of het noch eens wiert je meesters vrouw.
T lykt wel scheeren eisch jey myn uit, en blyf jey selver in gebrek?
I. v. d. inhoud.
Wy wisten hoe het lag by u geschaapen, en dat ge eerder na turkyen weerom zoud' vlugten, als te lyen dat gy beroofd wierd van het oogwit uwer min en geen van beide wou weer weezen uw slavin.
En moonen, pels, en hooft, die u tot voorbeelt strekken, die zouden by de pot staen kyken, als drie gekken.
Ja dat haar schoonheit bleef, daar was geen beter dingh als vrou, zoo waar ick leef zy mochten met de grootste macht wel eevenaren indienze dat gebrek niet onderworpen waren, zoo veel gebreken in de ouderdom ook zit, dan werden zy berooft van hair en van gebit, dan komt den minnaar die zijn goet met haar verteert heeft, en lacht om datze oudt en leelijk noch onteert leeft en hy veracht die geen die hy eerst heeft gesmeekt, om dat haar schoone kleur vergaan is en verbleekt dan komt zy die wel eer den minnaars gonst aan deden, als zy haar maar liet zien als koppelaarster treden maar in een dingh zy dan noch al gelukkigh zijn, zy hebben dan een nicht of meit van schoone schijn, zoo dat die tiranny van d'een op d'aar komt erven, als een is wegh komt d'aar om ons weer te bederven.
Constantia, margriet.
Ik ben te vreen, en u voor deze gunst verplight.
Broerhartje, welkom!
Myn papier is van het alderbeste soort.
Mag ik my nu wel..... magdalene.
Wie brogt u hier?
Zel ik dan, als jou echte man, my meugen aen jou zy verwarmen?
Hy komt recht van pas.
Met uw verlof, omhels uw broer in 't openbaar.
Ja, en wy zyn zo vast verbonden aan malkaar, dat maar alleen de dood die trouwe min kan scheien.
Ik heb daar pascienten binnen, daar onde een van de dry zeer misetabel gesteld schy nt te zyn, zynde des zelfs lichaany overal bezet met veel kwaadaardige wonden en geheel van t hoofd tot de voeten, byna met oude en morsige doeken omwonden.
C. 10. de wyn alleen kan my vermaaken, en smaaken haar vreugd is ongemeen.
Leentje, jaap, leentje.
Neen je zult me in slaap niet wiegen.
Ig hab den kreig kevolgt vor maagdenborg, leipzig unde andernag, under den obersten steinbok, und graffe von slippenbach, zol ik mier nou von ein deil haffekophen lassen foppen?
Onder 't dansen komt jan, als een boerin gekleed, uit. tweeentwintigste tooneel.
Want ik heb nog naau gedronken, of ik voel weer krioel van minnevonken.
Ik ben wel wyzer 'k heb 't sekuurder by men' fles, en 'k smeer men hart vast wat gansch krachten!
Ey trijn, slaet doch niet, ick ben soo vreeslijck in 't verdriet geweest, ick sel 't vertellen.
Maar je moetje woort houwen, je weet wel, opperbottelier van de natte waaren.
'k zal mijn schelmschen zoon voortaan opsluiten in een gat.
Wanneer een moorder zich verwoet uyt 't bos begeeft, en valt de reyzer aan, die straks al overgeeft wat dat hy met zich voert, en bidt maar om zijn leven het zelve doe ik ook, 'k wil u gewillig geven mijn ziel, mijn hart, en al wat ik u geven kan doch dat gy laat aan my een leeven, dat ik dan zal houden tot uw dienst, een zin om u t'aanschouwen, noch een om u gebodt in mijn gedacht te houwen leg dan dees wapens neer, want die geen vrou behoort, mits men met staal geen ziel, maar wel met ziele moort.
Soo ben k geneepen en getreeden, trijn.
Men zag haar rekken, geeuwen, gaapen, als hielden wy haar van het slaapen, zy vreeven de oogen een voor een, en spraaken niet als ja of neen.
Jy weet er anders wat van, doe je niet moerslons?
Wel, maak dan dat zy hier verschyn, 'k zal afstaan als ik haar hoor zeggen dat zo, gelyk gy zegt, de zaaken leggen.
Qualiteit, het recht van deze privilegie, voor de vakantie, kluchtspel vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje..
Hoe zellen we 't saamen bakken?
Twintigste en laatste tooneel.
Wel vogel, hadde me zo ver niet, ge zoud me zo ver niet krygen.
Die door zyn dapperheid de vorst zyn lyfbehoed, werd nooit te veel geloond.
Is t moogelyk, wat doet t vervloekte geld niet al, moest gy uw lief verlaaten?
Oene  binje hier!
Ben ik u zo ontmunt, hebt gy niet konne merken, dat een verborge min, in ferdinand moest werken, zyn u de trekken van myn wezen zo ontgaan?
Ik zal ze zeike van de ding van leonoore.
Hy wist het touw te ontknoopen, zich los te maaken, en hy zetten t op ien loopen, en springen en toen wy hem vangen woude, vloog hy in de tuin hier naest ons allen uit het oog.
Emmerens. laat hy dan binnen komen, om hem voor ons te vertoonen. zevende tooneel.
U ook alardus zyt gerust.
Blyhart.
Dat leert vrywillig voor den erfheer nederbukken.
Voor my 'k versta gantsch niet van deez verborghe reden.
Gy hebt een schrandere oom die is een advocaat, 't is allerbest dat gy daar mee gaat pleegen raad.
Die loose meer en wouse mijn niet langen, sy had op u te nau en vast het oogh genomen, en seyden die 't gebraen haelden dat die most selver komen, anders en mach de saus van hier niet worden gelicht, daer tegen heb ick haer wel duyd'lijck onderricht als dat ick van haer man last had om sulcx te doen, als datje niet kondt komen, dus hadse op mijn vermoen, somma sommarum duysent middelen had ick voorgewent.
Daer s juffrouw, wilt uw mond wat houwen.
Ik kan ze jou niet geeven, karel, en dit 's een afgedaane zaak.
Drinkaart, van binnen voor 'tvenster met een dronken stem.
'k heb aan constantia in stilte hier gezeit, dat gy my hebt getoont u lief en uitverkoren.
Kan ik u noch meer verlusten?
Dat waer my een pyn, te meer, mits ons gheslacht, van over vele jaeren, met neusen wonder groot, verciert te gader waeren.
Zyt welkom myn heer, hebt gy uw zak afgedaan?
Buuren, wat is dit?
Qualiteit, het recht van deze privilegie, voor filipyns belachchelyke schaaking, kluchtspel, vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje.
Het zal die zijn die met louize poogt te trouwen, een wiens pijn hem doolen doet by nacht.
Verbaastheit schijnt de spraak, gants van haar weg te stoten, mevrou de graaf is uyt ons aad'lick bloet gesprooten.
Hoe veel op utrecht?
Vuylpruym moet er oock heur neus in steecken.
Ik zie daar myn party ik hoef hem niet te vraagen of hy hier komt om over my te klaagen?
Ik sal mijn leven jou niet trouwen, soo gy dit ampt niet wil behouwen.
Gy hoort uw broeder spreeken.
Jou eselskop?
Vader indien..... jacomo.
Uw lonkende oogen steelen reeds myn zinnen door my maar aan te zien van ter zijen, uw aangenaame leest, uw lippen gloeijend rood, uw schoone hals, 't gevalt my alles.
Prudentio veebaest uyt, henrick.
,, ik bedrieg my niet, hy is 't.
Hetze wat gerust van de nacht?
Jan. kosten die jou niet een oortje het dozyn, jufvrou?
Daere zouwer wat anders veur koomen, waar in den mensch vermaand word tot alle neederigheid maar wat ist, al wat leerzaam is, en stigting kan geeven dat word slegts aen een kant geleid en wilmenze dan berispen, datze de weereld en d'ydelheid al te veel aen kleeven, zo is het strakx, laet hy maar op zijn zelven zien, is hy wel volmaakt van leeven?
Ik leer nou beesten een voor een, wil jy ook leeren k ben te vreen?
Het zyn soldaaten, mevrouw, die alleen myn landgoed maar passeeren, zy zullen van daar naar een andre plaats, en verder marcheeren ik kon met fatsoen die doortocht niet wel weigren, mevrouw.
Zo is t dat wy de zake en t verzoek voorsz.
Mr. eduwart uyt.
Dat 's wel, klopt driemael op u borst, en stampt dan met u voeten.
Ruffina. durft gy u op zyn woord vertrouwen?
Dat is groot verscheel.
Gy tracht niet na de kroeg te loopen, maar leeft voorzigtig, vroom, en stil.
Die is voor my en dese voor den baes.
Zy valt in zwym, en werd van margriet ondersteund.
Wel dat is daarom groothart niet.
,, 'k wil barsten is hy daar geweest.
Dat 's by men zieternae al knoddig uitevonden.
En gy jou onbeschaamde guit, die 't werk zo hebt gedraaid, kom hier, ik zal je leeren, op and're tyden met uw heer de gek te scheeren daar schelm.
Indien ick mijn verstant wil met dees reen verdooven, 'k moet alles twijfelen, en alles t'saem gelooven.
O dat doctertje!
Maar zo myn vader kwam, als hendrik hier zal wezen?
Jae wel, 'k wort dol, om sulcken lossen meyt, hebb' ickze op mijn rugh, loop heen en soeck, waer hebb'je ze gestommelt jou pry, ick giss' hier of daer in een hoeck voort segh ick.
Ik geloof dat hy en de zwart, wel tien duizend dukaaten telden, en hy heeft noch verscheide baaren goud.
Maar, myn heer, wat scheelt myn kind? christiaan.
't verraad is haar als aangeboren.
Ik ging in myn kabinetje bezag de schoone ring, die gy my gegeeven had, onze trouwbeloften, en alle ding, dat onze liefde raakte, en kon niet aan 't slaapen komen, tot aan de morgen, toen ik schrikkelyk begon te droomen zo als moeder aan de deur klopte, en my twe, drie maal riep dat ik mee op de zolder gaan zou, en my vroeg hoe ik zo lang sliep want wy hebben de wasch, en ik moest kloppen, en rekken, ik stond schielyk op, ik begon my aan te trekken, en dat met 'er haast, om dat ik me wat verslaapen had.
Wil je melk hebben, zo moet de koe kalven, want al die het zoekt die vind het niemand doold 'er ten halven en, as ik het al zeggen zel, de miening is al zo goed as de daed, maer hoe ging het verder?
Wat roert'et jou, bruyt heenen, wie het jou hier ontboon seght doch ian kurckevaer?
No viel geluks in heimrood, je mooten 't joe nimmer bekloogen, herman.
Je blijft hier noch al woonen diwertje?
't zal dan in u geen tooren verwekken, dat ik u van myne liefde spreek.
Heer ioost, hoor my eens reght herstel uw zinnen want deez gheest dat is mijn kneght door mijn ghebodt hy u nabootsten en verrasten.
,, 't gaet alles naer mijn wensch, terwijlen rack ick buyten en sal den uytganck dicht, en looselijck weer sluyten.
Geef aan de speellien ook eens drinken, kristoffel.
Ey maeckt tog geen fatsoen... best vallen wy aen 't schaffen.
Mijn troost phil.
Dit drinkgelt gaf ik als 't behoort an lais en die gafm'er voort twie didoos of, en zai mit ienen 't gelt dat de man komt te verdienen, komt half de vrouw toe ik zel heur ook zo veul geven gae maar deur.
Dit zal de kamer strekken, waar in ik zoo te post kom om alkmeen te wekken.
Ik sie 't heele toutje noch aen stucken, soo je dien blinden yver niet betemt.
Waar duivel of ze zet?
Het slaet daer eeven tien, dat is mijn uur vaer wel, mijn best die moght men waghten.
Wat's dit? fred.
Ik wensch je, met haar nicht, ook zo gelukkig.
Wat kan 't geeven?
't is goed met klagten en met teerheid te beginnen, daar door beweegende om elkand'ren te beminnen, maar, eelaard, nu wy reeds gekoomen zyn zo veer dat wy beminnen, doet een wenk aan ons veel meer.
,, daar komt hy by den droes te biegt, wie zou dat droomen?
Dat het geen nood sinjeur.
Hoor ian, ik loop wat in jou huis, en zel een pyp tobak gaan smooken.
Maar ook met een, dat u heer hendrik pretendeert.
Ick bid vergeeftet mijn, gena mijn heer en vrient, mijn leven dagen, zweer ick, sal ick het niet meer,, doen.
Heer augestyn.
Daar zyn ook zo veel advokaaten, datmen der de kakhuizen me zou bedekken.
Ha die hollanden, ha die zeelanden, het is geen schanden.
Noch eens wie daar?
'k heb nimmer de eer gehad voor u te negotieeren maar 'k zal betoonen dat ik ben een man met eeren.
O gy bedriegt u zelfs, mits 'er geen vaster bant is als liefd', die in de ziel haar rust en woonplaats heeft, en zoekt zich nevens die, die altijdt eeuwig leeft, met alle vlijt en kracht onsterffelijk te maken.
Wie anders kan mijn gelt in kolen doen verand'ren, dat vraegh ick u noch eens?
Vriend goedaart, ik heb thans een milde buy laat hem wat snappen benje met de helft van 't geld te vreen, zal ik 'er over heen stappen mits dat de inkwartiering aanstonds, kost en schaadeloos vertrekt.
Waar woont het lievertje, daar jy jou oog hebt opgeworpen?
D. ian gy weet dat ick my moet sien uyt de boey te wenden van leonoor, door dien een stercker minne gloet tot mijn lucretia mijn boesem blaecken doet dat ick my over dagh niet magh op straet begeven hans wel nu, ist nu geen dagh, wel wie heeft van sijn leven!
Wat belief je sinjeur?
De nieuwelingen in de konst, met al hun' smook, hun' preevelingen, en 't verwekken van veel rook, al die omstandigheen, de wierook, en de kruiden, zyn, in de toverkonst, zeer weinig van beduiden 't is maar bedrog, waar mee ze op yder oogenblik ontzach verwekken met een naare vrees en schrik.
Van t oude griex steekt my de walg, om dat haar p verbeelt een galg.
Hy spreekt regen het volk met een flesje, en zyn bezegelde brieven in zyn hand.
Iean la roy, of, alias de rijken.
'k wou dat zo zeggen.
Zo je hem niet wyst, zal ik het huis aanstonts, van myn dienders, die hier voor de deur staan, doorzoeken laaten.
En jy, pas op de stal de boer komt daatelyk met hooi, maak dat 'er niet een bryzeltje van weg raakt.
T was of ze ons met de nek aanzagen.
Hadden wy hem zo wel e kend, daar is hy met onze saartje deur e gaan.
Den dullen ammirael, of stryt om deer, blyeynd spel door mr. h. de graef.
Hoe hangen die manchetten, gy weet niet van wat groot gevolg die dingen zyn de dames van t salet zyn hier in wonder fyn zy weeten op een haar wat kapsels best pareeren, zy neemen net in acht al wat kan doen charmeeren dat zyn de kunsjes om galands te winnen.
Wel ik had het myn leeven niet gedacht!
Spreekt deeze jongman tegen my?
Met gelt, neen jaquelyne, waer ick dat pantje quyt ick sou van droefheyt quyne, de saeke raeckt my niet.
Tegen mary.
Hartje, zie daar de hospes van onze zoon.
De vermakelyke rouw, kluchtspel.
Verbiedende daarom allen ende eenen ygelyken de selve werken naar te drukken ofte elders naer gedrukt binnen den selve onse lande te brengen, uyt te geven ofte te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens daer en boven te verbeuren, te appliceren een derde part voor den officier die de calange doen sal, een derdepart voor den armen der plaetse daer het casus voorvallen sal, ende het resterende derdepart voor den supplianten.
Men roept my daar, 't mag my niet beuren myn heer, laat los, 'k moet gaan, gewis.
Jy hebt gelyk, ik geloof, dat hy voor heeft genomen, alles tegen te spreeken.
't zou my verongelijken, kost gy in 't binnenste van mijn gedachten kijken, gy zoud voorzeker zien, hoe u mijn hart bemind.
Mijn heer, verschoon my, 'k heb u niet te hoog verheven, die zelvige achting moet u al de waereld geven.
Ei bekje, maak een eind van mijn duldelooze pijn, dan zal ik jou slaaf, jou voetveeg, en jou trouwste dienaar zijn.
Ja 'k zweer, indien, by ongeluk, zulks ooit van my quam te geschien ik zou zelve uit berouw my daadlijk op gaan hangen.
Nou, lieven, scheeren we mekaar, of maaken we mekaar zwart?
Het oordeel, 't welk gy velt, na drift en tooren smaekt, en wyl gy niet en hebt, als wy, geleerde oogen, wort gy in uw begrip door onverstand bedroogen.
Triphon en paadje binnen.
Al wat behaaglyk is by vrouwen in t gemeen, dat vond men waarelyk, in myn sofi alleen de zang en danskonst, scheen van jongs haar aangebooren, haar vrindelyke stem, trof ieders hart door de ooren, al t speeltuig dien de haar, ja zelf de groove bas, wierd na de konst gehoon, als ze in haar banden was zo kragtig was haar jeugd zy ging zig me gewennen, om t ridderlyk gebruik der wapenen te kennen, doch meest by toeval, want haar broeder leerden niet daar zy met yver niet naar tragten geen verdriet, geen moeilykheid hoe groot, of t scheen haar ligt te vallen, te doelen naar het wit, met swaare koopre ballen, of yzer, ver van zig te werpen met de boog te schieten wat zy wou, of t geen zy kreeg in t oog.
Wat onbescheidenheid is in my ooit gebleeken, dat ik een keur zo goed, zo schoon, zou tegenspreken?
Die goeije vrijer moet een groote gaauwert weezen, zo van zyn kant een spie, of hoen daar binnen raakt.
Indienje wist wat duifje my wist voor te leggen..... kri.
Myn heer, gy zult wel doen, zo gy met vreemdeling paard wyl ik meen, dat koophandel zal zyn, met vreemdeling, bewaard.
Wat weet jy toch van romen?
Om dat men ons hier niet verraad, moet ik de uitvoerder van deeze aanslag hier op straat vertoeven licht wierd hy bekend zo hy moest wachten voor deeze deur, zo dra hy naderd, zal ik trachten 't werk uit te voeren, en kom daadlyk u weer by geloof me, dit is ernst, en geene boertery.
Ik gun hem al die eer, heer mogol van planny, of van plavyen, ik kan dien titel pas onthouwen, crispyn.
Zo zegje, maar ik weet als men jou regt beziet, of t hart of bokken schilt, zo zegje dat dan niet.
Wat dunkje, zal t niet wel beslagen?
Neen vaeder.
Arlekyn, versierde erfgenaam.
Ze hebben de hiele slee vol brood by onze bakker ehaald, en op jouw kerfstok laeten zetten.
Wat leutert stu hier?
Ja, zo ter vlugt, iens heen en weer.
Sa, speul coerante de la baer.
De faem steeckt de trompet, laet mars slag u geleyden, mijn veltheer eerelijck de vyand zal verbeyden.
En jy noch wat jong jufvrouw, en in 't salet onervaaren.
Nu, sinjeur vettelafoesje, dat is een kleinigheid voor myn part, ik ben te vreeden.
Leonore, nicht van magdalene.
Het geen gy daer beweert, wert by verstandigen heel anders uytgerekent want ongeleert en zot het zelve betekent.