floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Vrou venus stal my door haar oogen.
Ik weet wel, hy is omtrent vyf en zestig jaar doch hy is het leeven gewend, en schynt maar vyf en veertig en heeft kluiten.
Jy wilt nou hebben, datmen zo veel onkosten doet daar moet juist een maaltyd zyn, en een hofmeester, heb jy altyd gezegt, als jou huwelyk werd geslooten ik heb jou hoofd gevolgd, hoe zeer het my tegen de borst mogt stooten maar jy zult de kosten betaalen, gelyk ik altyd heb gezegt ik zal het aftrekken van dat geld, dat jy vanje peet geerft hebt ik mag het doen, en met recht.
Krispyn, tegen katryn.
Ach, myn heer!
Wel aan, 't is noodig dat ik hem dan weeder min ik denk gy zult my ook gelyk allart verschoonen, als ik hem met die min, daar hy mee mind, zal loonen.... maar, ginder komt myn oom.
Somma sommarum, wat dat ick doen, het kan my niet verschoonen bidd' ick 's avondts om ien soen, 't is wegh jangat, je bent inde boonen loop, loop, je dronken bloedt, en geefje nogh wat aen 't wercken, en 's morgens van gelijck, 't is houje rust, ik moet ter kercken, of ywers by een buyrwijff gaen, om wat vlas te deelen, en dan gaetze om een brandewijntjen hier of daer mooy weer spelen daer by vrees ick, datse my gaet met twie hoorentjes kroonen sy is seecker soo leelijck niet, s' is ien mee van de schoonen.
Die kom mijn meester vry aanspreken.
T is goed, k zal gaan, maar, jy zult het u noch beklaagen.
Men moet hem boven vorsten eeren, gelyk men doed aan t roomse hof, daar roemt men hem met groote lof, daar draagt men hem als op de handen, tot spyt van alle zyn vyanden.
K weet.
By myn leeven, gy zult my reeden van al myn zusters gedrag moeten geeven.
En sy is oock gereet, kom binnen.
Laast mier los.
Zo op een sprong?
Laat hem binne koomen, wat 's dat te zeggen?
Hy zou ons, loof ik, eerder een proses aan doen als ons protekteeren maar wy zyn hier met ons vier vyven in 't dorp, o bloet!
Kom wakker kaat, pas op met zinnen, en lang ons een boutelje wyn.
Heer bartlomeus, dat is mis, gy zoud hem eer de kies uit trekken, als hem een malle duit ontgekken.
,, wel, joffrouw, wat zellen we doen?
Grieks en latyn, straks heeft ze frans, engels, en spaans tegen je gesprooken, dat s italiaans.
Jan. ik vatje in de sprinkels zo je me straks de helft niet geeft, die hoogduitsers, bol, hebben niet als knaaken, en lobbetjes, en dat by hiele melissen vol of zo 't kibbige poen is, zullen 't wis vosjes weezen.
Zie daar is 't geen ik denk.
Maar 'k zal 't eens leezen overluid.
Ik bid, mevrouw, laat ik de eer hebben van u aan uw huis te geleiden.
Daar is geen zaak zoo swaar of 't wert hem toevertrout de vorst hem ook voor zijn geheime raatsheer hout.
Jeronimus, neefmary, dienstmeid  van arent pieterz.
Hoey.
Myn heer, ik heb voor deezen te middelburg gewoond maar wyl men daar met vreezen ter mis moest gaan, heb ik nu sints een tyd gewoond te antwerpen.
Edeling, trouwhart, hoopryk, pieter.
Dient voor replycq, na pleiters wetten, dat ik meen voet by t stuk te zetten, en niet te springen, als een vloo, in t bed van t een op t ander stroo.
Maar zacht, man, daar komt de penningmiester, wat dunk je er nou van, die zel geld schieten?
Maar hoe bruyje my nou zoo kupido, gaa dog eens by myn margo, doet uw pylen in haar zinken zoo zalik, in myn schik, uw welvaart drinken.
Hy houdze voor zich zelven, indien 't my lusten, 'k zou uw dwaasheyd heeden delven in eene poel van ramp, ja straffen met de doodt 'k voel dat de tooren my van reeden schier ontbloot waart gy een edelman, ik zou dit aan u wreeken.
Hem leonoor!
Nu is mijn wil dat jy in een karos zult rijden, die aan de zijden elk met een spiegelglas, voor 't stuyven, op een neer zal kunnen schuyven.
,, daer is dien kaelen jonkers knecht, die mit myn lysje graag hyliken zou!
Bertrand.
Is zulk een slechthoofd myn papa?
Weet dat ick ben gedient, met kaertspel, daer nu meest de rijk en ed'le vrouwen, en al wat iet wil zijn, zeer wonder veel van houwen, ick heb zeer gaerne datm' een edelman visiteert of de visiten geeft want alsmen my vereert, soo eertmen ook mijn man.
Ja dat hier alexander was, en dat hy u beminde, ik zou niet kunnen laaten te zeggen dat ik u zo schoon vind.... pedro.
Zou willegond hier zyn?
Jan. wie, wie!
Kom ga jy eens mee, we sullen buyten jou scha een pintjen aen gaen leggen, en daer sal ikje dan onsen ganschen aenslag gaen seggen.
Nou staje schoon.
Cinthia. wat dan?
Daar is t niet veilig, heer, maar wilje zeker zyn kruip in die kleerben hier kan juffrouw zitten naaijen, en, door die bezigheid, men heer ontdraaijen dat zy is uitgeweest, en om meer schyn te geeven dat wy zo laat werken zeg dat het linden morgen voort moet weggaan met het oopnen van de poort, zo kan hy in het minst niet merken.
Gunts leid de mantel, en hier is de hoed, en 't leeft onder de dekens!
Tweede sater.
Het praten hellept niet mijn lieve maet, t was spanriems oly, en het vet van bullepeese dat trijn gebrak, eer sy te degen sou geneesen.
De ondankbre wierd toen tot een anders min gedreeven, myn heer, en hy wierd van philidia deez nacht, dit is haar naam, helaas!
Je bent altemaal maar schelmen, sta vast, ik sweerje 'k zelje de broek opveeteren, past op mijn handen.
K verzoek u dan voor ons elk een, als die gedrukt zyn.
Ik word' groen weerhaen, als ik denk om ons aenstaende speele varen ik wilje wel versekeren krijg ik se in mijn vermogen, 'k en sal haren maegdom niet sparen.
Of alleen niet te regeeren, verdroogd my t merg, en t bloed!
Daar zyn veel ouders, die met reen hun' kinders stieren na vrankryk, om aldaar te leeren eer en pligt.
Leef lang o jongeling!
Maar by den elestreeken weeken, woont dat zoetertje daar niet?
Ia ik vrees 't.
Hans en gy aen heyntje peck.
Errenst. 't is my onmooglijk.
Ja, wint mit spinnen de kost voor negen lui.
Laat me niet verleegen!
Hoe juffrouw, wilje spelen een komediespel!
Maar jy studenten, jy bent zo vol van complimenten ik ben daar by men' keel in 't minst niet op gezet.
Dat heeft de liefde my geraan, ik weet, en gy weet daar beneven, dat ik u heb myn hert gegeven, en gy het uwe weer aan my, naar zulk een kuische vryery zoo dat wy wel met hert en zinnen, vereenigt zyn, geheel van binnen maarach!
Overblijde maar getrouwe segismont, waer mee zal ick u loonen, dat gy door uwe vlijt en wijs beleyt komt toonen wat gy in korten tijt hebt in mijn zaack gedaan drie overste alree tot mijn believe staan, met al haar vollick die, gereet staan op hun wencken, 'k en twijffel niet of alderest, die zal my schencken haar leeven en haar dienst, wanneer zy zulle zien dat ick haar koningh ben dus laat ick van my vlien, dees over swaare zorgh, en geeft my wat tot rusten, om of een zoete slaap mijn geest wat moght verlusten.
Lang hier de vinum advocatum.
Daer is men man.
Dat 's op de reis verteert.
Want teegen zyn zin te trouwen, dat heeft al vry wat in, men zeid een mensch zyn leeven is een mensch zyn zin.
Ik kwam 'er niet om het spel, maar om het jufferschap te zien, en te worden gezien en of ze uit de staanplaats wat riepen, zy kunnen my myn pleizier niet verbien.
Ik, verraaden, en verleid, en wederzijds verdrukt door ongerechtigheid gaa wijken uit dees poel, die 'k eeuwig zal vervloeken daar de ondeugd heerst.
Myn heer, ik volg u daatlijk na.
Och, och men rug!
Ik staa en kyk, of ik een paar hoorens kreeg op 't hoofd.
Mijn hayr staet opgerecht van vrees, de koude schrick doet vriesen al mijn bloet in d'aders hoe!
Leef zo je t zelf verstaet.
Ik word zoo bang.
September 1699. souden komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van de schouburg, waer van hunne respective godshuysen onder andere mede moesten werden gesubcenteert, de voorgemelde werken, soo van treurspellen, blyspellen als kluchten, als anders, die reets gedrukt en ten toneele gevoert waeren, of in het toekomende gedruckt, en ten toneele gevoert soude mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drucken, doen drucken uytgeven en verkopen, ten eynde de selve wercken, door het nadrucken van anderen, haer luyster, soo in tael, als spelkonst, niet mogten komen te verliezen, dog dat sulcx aen haer, na de expiratie van het bovengemelde ons octroy, en sulcx nae den 19.
O rotterdam!
Met my te gekken, en loogens op de mouw te spelden?
Wat een kous met je kous, had ik een blaauwtje geloopen, dan zou 't me niet spyten maar zel ze me zo verkoopen zo kwalyk van me spreeken, en dat by een mof, daar ik heur zelf de schop gegeeven heb!
Agatha, hem slaande.
Vergeef het my, hy zouw zeer gaerne zien, dat gy niet wierd anzelmus vrouw.
Heb je my gehuurd tot wachter, om hier voor, op te passen?
Myn maan is in zig zelf een lichaam zonder luister, het is, wanneer de zon het niet bestraalt, gants duister.
Wel tafelbezem, wat dunkt er u af, gaat het wel myn beste maat?
Myn heer het zal uw matres gezondheyd weezen hoe zie je na de deur?
Ick giss' dat hy op de loop is, en salje niet weer genaecken. trijn.
Is dat al weer aan, ja wel ik drink myn bloed, al myn leeden zijnder van ontsteld jou kreng, krijg ikje onder myn kluiven, met voeten zal ikje treeden.
Francois en constantia uit.
Het is geen drank 't bestaat in briefjes kammeraad.
Ik ontslaaje van je wacht ga wat slaapen, ik zal my zelve wel bewaaren.
't is al gevonden, jae, ick sien het schoolbillet ecole, 'k lese voort, francoise.
De krygsbuit zy gedeelt, en aan t gemeen gegeeven.
En broershart zal ik met dit staal zo dicht doorkerven als een aal!
Notaris slikop, en klerken, steiloor, goedaard, lekker.
Nu, nu mijn bekje, kom af, ik word' zoo koortzig, kom liefje, hier heb ik een rijmpje gemaakt, hoe 'k je bemin dat leesje in dit briefje.
Hy luistert haar iets in 't oor.
Daar is de baron zyn koffer, die ik weet dat wel gestoffeert is van binnen, en al wat 'er by en ontrent leid, van mantels, rokken, deegens, te maaken tot een buit.
Philopot, meysen.
'k ben u verplicht, juffrouw maar wat komt gy hier maken?
Kan ik nu binnen treen?
Ik voel alvast myn' ribben kraaken.
Gy lui schynt voldaan ik niet, en myn pretentie, met myn volk, is bestemt op zes duizend pond vlaams.
Hy zou 't zen vader zeggen, 't zel beter weezen dat ik je breng daer hy je niet vinden ken, ik zel ereis zien of'er ook iemand is, strak bin ik je weer by.
Zo, zo, dat is een bruid om 't huuw'lyk mee te waagen!
Ik moet zorg draagen.
Oct. hebt gy wel ooyt gezien twe leerelingen vechten, of schermen uyt vermaack?
Maar of je nydig bent, of niet, en of je zoet of zuinig ziet, wy weeten 't met malkaar te schikken, niet waar myn' tulp, myn' stookebrand?
,,zy toont my waarelyk, door haar bekentenis, ,,dat valsheid of bedrog in haar bedryf niet is.
Mijn vrindt, ik ra jou dat jy 't nou niet te loochenen begint, datje straks zwoert, 't welk was nooit na juffer kristyntje om te kijken.
Bekijkme te deeg, ik mien datje met de kop bent gebruyt, hoe zalt hier lukken?
En myn geduldt dus veel te vergen, raakt licht myn gramschap los, en zweer dat ik u zal... broershart ter aarden.
Werk van karitate?
Zie eens, hoe zietz'er uit!
O ja, dat s maar een bagatelle.
Heer, het is my leed, dat gy gevallen zyt.
En, in een woord, 'k wil dat zy, dom en onbedreeven, op een versmitste vraag, nooit goed bescheid kan geeven, en het is my genoeg, noch eens gezegt, myn vrind, dat ze is eenvoudig, my bemind, en naait, en spint.
Hou u kloek.
Ik word te veel geeerd.
Kortom ik zeg, datze jou niet gelykt.
't is zo, maar om wat reden deez praat gevoerd?
't is zo, myn kalf is lest verzoopen.
Neen, 't is geen praktizyn, maar een kapitein, die, op een plaats daar ik my bevond, de vizite gaf aan zyn vrinden.
Daer gaet gijs kerckkey heen, ick vrees hy noch sal rasen van ongedult een voet met soo veel keysche daesen, daer is geen helpen aen wy mogen bidden thans, dat hem den hemel helpt, ick sie geen ander kans.
Anna marry, ik waarschouwje, doe jy t niet met goedheid, zo zal ik het met kwaadheid zien te krygen.
Zou klazyn haar trouwe dienst vergeeten?
't is waar, vendicio, mijn geest is gansch ontsteld die d'oogen gaf de naam van kristallyne glaazen, die heeft heel wel gezeyd het zy ons zinnen raazen van tooren, of het hert met droefheyd is bezet, of gansch door vreughd verruckt, zoo wie daar maar op let, die ziet de driften daar, als in een spiegel schijnen dus ziet u oogh in 't mijn, een hert gepijnd door pijnen wilt gy als trouwe vrind deelachtigh daar van zijn, 'k ontdeck u mijn geheym, en waarom dat ik quyn?
Wel, kryn buur, waer zo jachtig heen?
Ick heb 's hem stracx gemaackt.
Neef, houw de man niet langer in verlegendheid, ik heb deernis met den ouwen bloed, om dat hy zo bedroefd schreid.
Ik had myn huid vol slaagen gekreegen, had je niet gekoomen.
Soo wil ick doen maer hey!
Wel nou, dat zel men iens bekyken de rechters zullen t vonnis stryken.
Canaillos, villacos, tradidores kees koenen.
Vaar voort, zeg'et me dan.
Arlekyn, momensis binnen.
T is wonderlyk na myn behagen, gy hebt zeer geestig dat bedocht, en daar toe menschen uitgezocht, die hem dat lasteren en schelden wel zullen na verdienst vergelden.
't is men man altijts niet, maer dattet sen geest was sou ick an de nemmers, in an de 't jock wel ramen lammert wt.
Dat 's reght, en beter als te nemen zulk een bouwen.
Of meenje nu zo voort by haar op 't bed te raaken?
Neeltje, uitkomende.
Dat is al knoddig, dat stoddeeren.
Wel, mijn soete vaer, van wie heb jy een snee inde hant gekregen?
Vind hy jou in zyn schyn te moesjanken, by zyn toekomende vrouw?
Zou jy dat al hooren, en zwygen?
'k ben hem hier by toeval ontmoet.
Ik zalze der uyt haalen, zo je me laat begaan, en indien... warnaar.
Maar engagement te maaken, en toch met wie?
Ik docht dat hy my in een gezelschap van dieven, en boeven zouw brengen, en was misnoegt dat ik maar twe dienders had.
De verliefde kok kluchtig blyspel.
Zie rais, is dat heerschop ongze jonker?
Die ontken ik niet, daar geef ik expresse last, maar die is in dese laaste ligting van het gelt niet geschiet.
Ja byzonder, even als een zyde vlag die men op een vulnis schuyt zet.
Daer is een monster pruisse rog, jan jasperzen, mijn is belast jou die in handen te geven, ik hebber noch vijftien lasten van in, jan grijn zelje zelfs koomen spreeken, hoe datjer mee zeld leeven jan jasp.
K verkoop myn acties tot dien prys niet, neen, o neen, gy moet op horen nu al vry wat meer besteen als zeven en drie kwart, neen, zeker t zal niet lukken.
Wie nesteld' uwe broeck?
Le comte, of graaf van nergenshuizen, zal haar betov'ren, eer ze 't weet ook waar het my wel spytig leed, dat hy die my maakt zyn gevangen, haar ook niet in zyn strik deed hangen.
Gy ziet dat my geen kroon, alleen om u, bekoord 'k veracht zelfs diederik, en min u, met een woord.
Ik bid je, dat je t me ten goeden gelieft te houwen, dat ik zo vrypostig anneem, het geen je me vereert maar je meugt weer vryelijk van myn eysschen, al wat je begeert, ik zal jou ten dienst staan by dagen en by nachten.
Ik zal jou bringen.
Wel wie is hy dan?
Maar gy, monfreer, kunt gy het scherssen niet gedoogen?
T' is wel geseyt wat past'er beter dan de galg aen sulck een morssig beest soo vuylen swynen balg, mijn jaquelyn dat maeckt mijn hert niet min verlegen, soo lang uw vayer tot sijn beurs soo is genegen, vermaledyde beurs.
Gy hebt, o izabel!
'k heb maar na mijn koets gewacht, mevrouw 'k had andersints mijn afscheid al genomen.
Als jy ergens ten eeten, of in een gezelschap met het liefstentje waart, en zy het daar moe was, en zei, ik word zo kwaalyk, zou jy dan wel met 'er vaart willen opstaan, en zelf zonder een fatsoenlyk afscheid te neemen van de vrinden jou best doen, dat je met het vrouwtje onder den arm de deur spoedig mogt vinden?
Want ik zweer jou, indien dat 'er recht inde stad is.
De graaf heeft niet gelet op t stuk.
Weg met het land, gy helden die de baaren, met een goet verstand, stoutmoedig overvaaren.
Kom aan myn bruidje, laat ons binnen, de les van 't huuwlyk eens beginnen.
Waer, en by wie salmen der over klage gaen?
Als ik daar vermaak in schep, en dat ik niet meer wil praaten, zal ik jou ook spreeken laaten maar 'k heb noch niet half gedaan.
Hy is al weer weg.
Har uit, har uit, jou vuil fatsoen.
Dat is goed, dat die uit de worreld komt, alhoewel ik niet vrees voor my, evenwel als ik 'er om docht, zou ik 'er niet van kennen slaepen, denk het vry.
Lambrecht, rokus en plantijne.
'k was dat verlieven, en al dat vervolgen moe, met een gestreng gebod, als dat hy zou verzinnen een middel, dat men my zo veel niet zou beminnen, of dat, myn toornigheid zelf gaan zou tot de goon, en hem met deeze vuist, verstooten van zyn troon, en geeven mars de magt van bliksems te regeeren maar, op een oogenblik, voldeed hy myn begeeren myn dreigen baarde vrees, daarom hield hy zich stil en zedert ben ik schoon alleen maar als ik wil.
Katryn, wat staat 'er voor my anders te vreezen, als dat dit doorgaan de eerste nagel aan myn doodkist zal weezen?
Bedrieg u zelve niet, mijn heer, wild beter leeren.
Sooreynigh vies is sy!
Onze albertneef heit 'et verteld, die uit den haeg gekommen is.
Neem koosen.. kosen.
Zo ga ik ook van u. ik zou die meesters, die my hier willen na de zwier leeren leeven, wel om een haverstro een reis aan de duivel overgeeven.
Wat wiltge doen?
T is tijt voor jou te gaen  de droes toont hum aars gram.
Komt vlughs hier voor den dagh, u vaertjen die is hier.
Condemneer my, zo ik schuld heb maar, laat ik u eerst myn gedachten verklaaren.
Zo jacomo.... hendrik.
'k heb van die praat genoeg gehad.
Eisch, voor kryn jaap knollen.
Och was ick weder t'huys ja wel, dat komt' er van sijn meester trouw te sijn.
Wel zie daar, ik weet niet hoe jy't durft droomen.
Wel michiel!
Mijn lieve moer daar word al wonderlijk van gepraat, niet dat ik er iet van weet, als maar van hoore zeggen, 't ken ook wel weezen dat hy zijn dingen wel verstaat.
Als je zo aanwilt, zulje 't met de dood moeten bekoopen.
Wel ik moet trouwen aen ien man, die ik noch zien noch luchten kan en t geen my t meeste komt bezwaeren, dat moet ik jou ook openbaeren.
Kanje dan wel in ien eysdop of in ien mosselschulp na oostinje vaaren  mit ien zeyl van ien spinweb  en stuuren mit ien naelt in plaats van ien roer?
Een eerelyke vrouw heeft altyd zulks te wachten, dat haar een onverstand, als gy, zal schuldig achten, maar, om uw achterdocht zo wil ik.... frederik.
Ik zal haer, zyt gerust, in korten tyd wel leeren, aen wien van tween haer wil zig onderwerpen moet, en of naer redens regt een vaeder, die een bloet is, of een vrouw van geest, het huys hier moet regeeren, of 't lichaem zal de ziel, de vorm de stof beheeren.
De hemel weet mevrou, hoe noo dat ick kost keuren!
Dat ik mijn zo schandelijk heb laeten verleijen.
Hooghmoedige tyran casim.
Wat ik zeg, dat zal je in t kort verstaan.
Ik houw me door uw gunst te hoog vereert, als dat ik u in't geen gy heusch van myn begeert, zou tegenspreeken of betaalen.
T geen gy hoort.
't geluk lacht my in alles toe, en dewyl myn hart door de liefde is gegrieft, meen ik die schoone haar fortuin ook te maaken alleen door haar te beminnen.
Maar weet je welk een streek gy houden moet in zee wie zyn uw stuurlui?
Lichte ritsaart, fijtjes pol.
En de andere planeeten?
Neen, mevrouw, een voorbeelt van de deugt, een toesteen van de trouw een daar ik door natuur wel vast aan was gebonden een die my eertyts had doorsaayd met soete wonden, als ik haar weeten liet myn brandende gemoed een, wiens volmaakte trouw ik schopte met de voet isabella.
Weest welkom.
Wil je daar ook noch van teemen?
Ende alsoo zy supplianten gaerne in den voorschreven haaren yver ende arbeid zouden continueeren, ende bedugt waaren, dat eenige haatsoekende menschen haar supplianten daer inne soude soeken te onderkruypen ende benadeelen met haare werkjens naar te drukken, of verkoopen waaren sy supplianten haer onderdaaniglyk keerende tot ons, in alle onderdaanigheid verzoekende dat wy het voorschreeve octroy voor gelyke vyftien jaaren, geliefden te continueeren, ende sulks de supplianten te octroyeeren, omme onder de voorschreve titul van nil volentibus arduum, alleenlyk, met uytsluytinge van allen anderen, uit te mogen geeven, doen drukken en verkoopen alle de werkjens die zy supplianten onder den voorschreeve titul, reets hadden gemaakt, en geduurende den voorschreeve tyd noch zouden komen te maaken, ende ten dien einde aen de supplianten te verleenen acte in debita forma.
Adelgonde zingt.
Je moet zeggen, dat ze waterzuchtig is, en dat men haar 't water zal moeten aftappen.
Gy verkoort gewis een kwaa vertrouweling in my myn vyandschap die zal in vriendschap nooit verkeeren, zo lang gy voorneemt uw meeminnaares te deeren.
Hoor, wy staan t beide toe, dat gy zult trouwen, met de juffer, die hier in jouw wooning verborgen is.
Jy bint ien vagebont.
Dus kan een juffer als zy wil zich laaten schaaken!
Die is gereezen uit de investiture van een zeeker soort van een venyn, dat zy na zonnen ondergang heeft ingezoogen en dat kan niet anders zyn.
Ick can't niet nemen aen terwijl ick weet dat hy naer neerlant is gegaen phil.
Heb mededoogen met uw dochter, met my, uw aangenomen zoon.
Tsa nou met alle man sel ick hem nu wel dwingen, 'k wed dat hy nu wel haest een ander liet sal singen.
Door t. asselyn.
De supplanten geliefden te verleenen oktroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reeds gemaakt, ende noch in t ligt te brengen, den tyd van vyftien jaaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle andeten op zeekeren hooge peene daer toe by ons te stellen, ende voorts in communi forma.
Het zinne luy die brengen men gelt, en 't komt nouw niet te pas, kredituers.
Gants niet.
Ik zel verzoeken, dat de wet ons daadlyk van malkander zet, en dat jy in het spinhuis, voor je leeven gebannen word, zo kan je, een goed eksempel geeven geertruy.
Geen wonder, 'k lach al als ik denk hoe dat de vrek, hier in de buurt zal staan te raazen als een gek, als hy te weeten komt, hoe 't laaken is geschooren.
Ja, als je my van doen hebt ben ik jouw beste vrind.
Los dat hachje.
Jorden, dokter polifemus, de jongste kwieryn.
Swaantje, jonker jan. jonker jan. wel, swaantje, dat kon toe, en t was van passe raak, ik heb daar om den hoek staan aanzien met vermaak, hoe dat jy drooge foob weet rechts en links te drillen, de droes wat keek hy loens om t veegen van de billen, t was een ducaat waart voor liefhebbers van myn trant.
Heb dank sint jutfaas priestertje.... anzelmus ziet sofia gestaadig met beschroomdheid vriendlyk aan.
Zy zaagen nochtans wel dat het fatsoenlyke jufvrouwen waaren, en 't respekt wel waard, maar niemand kan den hospes, als de gasten, die 'er mee om gaan aan den haard is het gemeene spreekwoord.
Dat 's jou alliens maer hoor en spreeck mijn niet eer aen, voor ick 't begeer, en dat mijn dingen sijn gedaen.
Antwoord my nu eens kort en dra, verklaar, quid est justitia.
Jae vaeder.
Nou zonder veel gestamer, spreek, wat deedt jy in haar kamer?
Wie zou nu konnen leeven na zulke regels, als gy my hebt voorgeschreeven?
Ik kan je geen geld geeven want al sloeg je me dood, noch was je moeiten verlooren.
Ey zwyg zo lang tot dat uw man is uitgegaan, wat worter om de deugd te leeren veel gedaan.
Juist was 't zoo, maat.
Nooit zag ik heurs gelyken!
Maar laat ons nu eens overleggen, wat gy voor ons bereiden zult.
Wie heyt jouw van ter neer leggen geseyt snyer.
T vrouwvolk, t vrouwvolk is zo zwak!
Kom hartje lief, roel.
Daar zien ik onze jakemyn, die laat 'er zoenen van de heeren.
Wel hoe, wat s dat?
Ia wel, ick ben so bang, ick sou men schier behoesten, en 't moet allijckwel sijn, dies toon ick hier mijn kraght, en blijf ick in de put, hadie dan, goede nacht.
Jan. dat was een schoone vangst, myn heer, ik zou me, nou dunkt me, zo niet verhaasten met te vertrekken, maar daar je me daadlyk van sprak, miester, daar zel ik je myn zinlykheid nou van oudekken, daar is jou dochter jacoba, die by my wel altoos in de meeste achting is geweest, om datze, gelyk als ik ben, is van een wakkere en vrolyke geest.
,, ick weet niet of ick droom, of dat ick wacker ben, ,, o hemel gun my doch dat ick my selven ken ,, en kan men in den slaep dees vreugt soo sienlijck rapen, ,, gunt hemel dat ick mag voor eeuwigh blijven slapen.
Wel jonker blyhert is t niet regt, gelyk als ik u had gezegt, is hy niet gek in allen deelen?
Gy kunt van 't vonnis, dat de heeren rechters vellen.... errenst.
O jae 'k sel u nu driemael moeten bestrijcken, met een kruyt dat 'k hier toe heb gestooft, en schrijven tot besluyt drie letters voor u hooft.
Ben ik dan een jan gat?
Die pry kreegh al een beetje haer loon maer hoe droevigh wil sy dat aen sommige cornuytjes van haer buyren vertellen?