floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Gy weet, de tyd is haast verstreeken, dat ons gezelschap komen moet, dies hou u vaardig.
Weg, weg met dezen zot.
Ick bringe 't moyer weer... theunis.
Lien ik jou tuig wel uit?
Te amsteldam, by de erfgen.
Weg jou guit, ja wel ik word dol.
Niet, ik ben een pry zoo 't deur is.
Geef nu blyken van uwe liefde.
Die t gezicht ons komt verblinden, dien trouweloozen deed gy my te schoon bevinden, nu zie ik uw geluk, is maar geluk in schyn, en dat gy meestendeel ons doet rampzaalig zyn kan ik de haat van u dan nimmer overwinnen?
Wy kreege de eerstemaal een fransvaarder, die was niet anders als met wyne bevragt, dat leek ons wonder wel, om een weynig onze drooge keele te smeeren, en doen mogt t ons gebeure zonder een duyt te verteeren, nou wy speelden ook wel ter deeg.
Hoe blaakt myn boezem, als ik denk, met welk een welbehaagen zy haar gevangen buit, aan my kwam op te draagen.
Dats waar myn heer, gy vind hier veel verandering.
Wat dat spyt my dat ik myn spaansch zo vergeeten heb, of dat uw heer geen neerduits spreekt.
Dat 's seker, die ons naer de sekre hel geleyt.
Stoffel, kristine, reinhart, konstantia, meinsje.
Want ick nu my selfs niet ken.
Uw vader heeft haar ten huuwelyk verzocht, ik heb ze hem niet aangeboon.
Of jokje?
Margriet, modde van gompe.
Soo 't my voordeeligh waer, mijn antwoort was lang ree segh waerom wilt gy my in dese saeck mishagen?
Al gonk 'er tot onzent d'ien of d'aare jonker by nacht of avont in en uit of dat ik weer een nieuwe buit zag op te doen, zoo zelje 't lyen en laeten mijn daer mee betyen.
Fulvius, hartogh van abellino.
Doorlugtig oppervoogt, en heerscher van valenze, indien ik mogt myn leeven, aan uw heusheid overgeeven indien het mooglyk was, ik zou t met blyschap doen, om met dit offer al uw weldaan te vergoen.
Ik heb al t vuyl beslag des waerelds afgesneen.
Zo niet te schempen wy zullen 'er wel komen, met al dat slempen, en dempen.
Zeg ook als windbuil dat gy reskontreeren moet, dus stelt gy de eischers uit.
O eedel rotterdammer bier, wat hebt gy groote kracht.
Dat is soo veel geseyt, caril, gy liecht 'er aen.
Hoe kan ik doch genoeg deez' groote daad erkennen?
Was 'er iets te zeggen?
Myn heer nu merk ik 't eerst.
Nu kanje wel gissen, dat hy slechts uw huuw'lyk zoekt om beter voort te vaaren in zyn bedryf en blyft hy volharden, denk of gy niet zoud konnen worden, van een ryke jonge dochter, een ongelukkig behoefte wyf?
Wil ik nu zijn in and're staat, wat sal ik best dan exerceeren?
My doorsteeken?
Moord, moord, moord, wy raakte voort aan t slaanen, tege die verbruyde haanen, maar zy vlugten voort.
Joost.'t is de gewoonte van myn heer, en zyn huisgenooten de vremdelingen, met alle eerbiedigheid te ontmoeten.
Eelaard, minnaar van izabelle dienaar van don antonio ma tamoris, onder de naam van hendrik en, in het vyfde bedryf, verbeeldende theagenes.
Wijf, hoe smaeckte jou de oesterpastey?
Ik komje by goen dagh ik zie zoo hiel nauw niet, wat ik zeg of doe maar 't komt by gien quae miening toe.
Och flip, ik liet me liever verwurgen als dat huuwelyk te gehengen.
Albartus, vadergeertruid, moeder  van agatha.
En nu in min te blaken!
Es ist nicht nottig ir hern, das ich euch meiner grosser fachen mach bekand, want die selben zein kenoeg verspreid, durch diesem ganschen land.
'k was in egipten, daar het yder toen vertelde.
En waar is arlequyn?
Dat zou me zin ook wel zyn maer hoe zellen we 'er toe komen?
D'onwetende verdienen niet, dat men na hen meer omzie, als na kleine hontjes, welker gekef niet gevaarlijker is, noch meer geklaters maakt, als de belletjes dieze dragen.
Dan eens loop je best na kniertjes, om een schaal van 't beste fruit maar zoek 't allerschoonste 'er uit.
Daar komt hy, met mijn heer den ridder don quichot, uyt mancha van geboorte, en by veel volk voor zot geacht, maar die van my als dapper werd geprezen.
Ja, vaar, hy 's rijk, daar leggen de zaken.
Mijn beminde laet die verzellen voort heer karels gemalin.
Myn verzen zullen u misschien, juffrou, verveelen?
Maar nu uw kompanjie, myn heer, waar 's die gebleven?
Ick loop soo recht nae huys, 'ken wil hier niet meer blijven, och!
Com heer schop set u neer aen mijne groene zy gy maey ter rechter handt.
Ga stil naar boven, zo kund gy, gemaklijk zien zyn vryery, en wilt aan dilliaane eens toonen.... hy luisterd barnardus iets in 't oor.
Ik wil niet, ik zal, en moet by den... louis.
Een vrouw word, zeid hy, recht by klimop vergeleeken, vermits dat, aan de boom gehecht, op t heerlykst wast, maar zynde gantsch alleen, zich zelf is tot een last, en in de waereld is geen ding zo waar bevonden.
En zo het beurd, dat ik voor u kom weg te sterven, en laat geen kinders na, zult ge al myn goed'ren erven.
Maar, elleweeken, daar word geklopt.
Hou jy je mongt, dit besuckte wijf selder oock over komme teemen.
Schellem, veinst gy noch deez uw bedriegery?
Wel maar vrouwmensch, dat is ook al wonderderlyk gezeid, had jy ook, als wy, in vyf of zes dagen niet gegeeten, jy had er noch wel een koppel kalkoenen moer ingeleid.
Ondertusschen schrijft kapkey iets op den steen, terwijl de keyknaep een liedjen singht, en hy een pijpjen drinckt.
Zy hebben u maar eens te spreeken, van 't leege huis....
Jeronimo, sofia, gratia.
Ik weet het niet, ik moei 'er me niet me.
Al weet je van geen rechten, noch latyn.
Op den zelften oord, door 't mi namen is.
Weet je een redding, steltze in 't werk buiten my.
Al noemde hy u duivelinne zeg jy weer vry ik ben heerinne!
Aldus gedaan, in presentie van wilhelmus wagenaar, en rombout karhenkst, mijne klerken, als getuigen hier toe versogt, in kennis van mijn, pieter baardman, notaris publik.
Zo datelyk, 'k bid dat je noch wat wacht maar hoor, je zult je met jou beijen, van de nacht behelpen moeten op een stoel, kyk al de bedden zyn reeds bezet.
Copy van deprivilegie.
Heb jy al wat, daer jy my dan mee toe zult stoppen?
Ga dan zelfs eens zien wat 'er te doen is want, na ik kon hooren zo wilde zy haar paerden op de stal brengen van uw kasteel, om dat in het dorp geen plaats genoeg was, om paerden te zetten zo veel.  wargaaren.
Staet je dat vieze nufje dan beter an, as myn persoon?
Niet anders als kwelling en ongemak.
Hout dieven, dieven, daar gaan zy met de mantel voort.
Hy sal haer vinden.
Soe hi t'hoes niet wesse?
't is niet sonder vrees in een anders braeck te vissen.
Zo groot van hart als deugd, o gy beschermer!
Hans, jan. hans.
Hy zoekt myn bruid te ontrooven.
Je suis beau, dispost, galand, gaillard.
'k docht daar mee raakt al de bruy op de bien.
Hoort hier gortige commissaris brengt me geen briven meer van den ouden preutelaer, ofje krijgt voor port een voet in 't gat en de huyt dicht vol slagen.
Maer t'wijl ik met haer weet geen raet, om dat de troulust is haer leven, wil ikze neef veel liever geven, als ernst.
9 als'er dan een speld neer vil, of haar halsdoek los geraakte, hoe zy 't ook met weig'ren maakte, was 't mejufvrouw, laat my toe dat ik hier myn' plicht voldoe neen, ik wil 't nou niet verduist'ren.
Mijn liefde die verkout, gy zult uw zielsverdriet gevoelen, als gy voelt hoe gy vergeet uw plichten.
Geloosine, k heb niet meer.
Breekal, tegen knypaart.
Kaat, rotkeel, ritsaard.
Lais, tiribus.
Vermits 't wijf soo een afscheyt gaf dachte ick, laet ick uyt onser beyder namen, antwoorden se magh'er met ons, eens om lacchen gelijck het oock maer belachlijck is.
Hy ylden naa my toe, en scheen al stom te vraagen waar leyt u gangh naa toe hoe staat ghy zoo verslaagen?
Dit glas zoo vol geschonken, mag ook niet eer zain uitgedronken.
Mejuffer, 'k zal niet eens tenteeren dit borstje te prostitueeren.
Ja loopt vry voor de quade zanten!
Amphitruo, ter zijden.
Ze toont verstand, en spaart de moeite my, dat ik met myn welspreekenheid in t antwoord niet verstik.
Prezident 'k verschrik, dit is de zegelring myns vaders, zyne hand, en onderteikening.
Het waar spiritus jinipri, o neen, ik wil zegge, brandewyn, en daar lapten ik voort een glas van in me darmen, dat ging my weder van het, hooft tot aan de teenen verwarmen, waar op dat ik zong.
Nu, d'oorzaak van mijn komst, mevrouwe, die is deze om u te zeggen, dat den keyzer deze nacht in 't dorrip, hier naast by, vermoeyt zijnd' van de jacht, zich rusten wil, zoo kom ik om u nu te smeeken, dat gy u schuylen wilt, en wel te deeg versteeken.
Latewe hier niet langh staen maer onse hooft gaen leggen daer paerden noch wagens rijden, my dunckt dat venus pruylt, en haer voor het gesicht van onse twee verschuylt in haer ivoren troon vermits de flicker stralen, die uyt u soet gesicht, op my steets nederdalen, sijn aengenamer, als van cypres koningin.
Maar ik kan 'et niet vertrouwen.
Hoe, durf jy my zo heeten liegen ik zelje in je bakkis vliegen.
Jan. ja, ja, ik zel my zelf wel redden, daar zyn wel kussens in de kamer van myn heer.
K mogt in myn jonge tyd mee wel een meisje zien, dit s heden ook t gebrek van de eerelykste lien.
Wel teeuwis, wel teeuwis, wel maet, kunje zo rederyke vaer?
Dat maakt de zaak niet slimmer gy kent haar, noch gy zaagt haar nimmer?
Maer jy weet wel, dat hier twie heeren, zo even kwaemen te logeeren?
Adriana, symen.
Wat zyt gy in uw schik? izabelle.
Ik weet niet of dit wel mag bestaan, komt het gerecht hier achter, gy zult het beklaagen.
Rykhart, eelhart, femmetje, saertje.
Zy heeft iets kwaads in 't zin, na dat ik mien, om datze sterven wil, en zonder hulp van dranken.
Ik wed, dat ik jou de beenen stukken breek, zo jy kikt van viziteeren.
Dat was een duivel van een vrouwmensch wat kwaad wist die niet te verzinnen?
Het is den koning.
Fol. a7v, p. 14 hartman.
Ik meende dat ik de droes after my hoorde, zei hy.
Zy boet het met haar tranen.
Wel waar toe dienen dan deuren en slooten en boomen, zo die opslokkende wolven zo by ons vee kunnen komen? klaryn.
Wild gy sausyzen, of... govert.
Eelhart, jeroen, philippyn.
Zo zeg, woor woonnet he?
En, dat s een man, die niet gemeen is maar, weet dat hy het niet alleen is, want, baldus, ik, en wassenaar, al rechtsgeleerden met malkaar, die zyn daar net eenpaarig teegen.
Ach deeze maar, schynt my een donderdag op t hoofd te weezen, hoe bestond die schelm myn lief te rooven, maar als ik my bedenk, k zou zulks wel haast gelooven.
Wy dochten dat w'een engel in huis hadden, maar 't is een engel, met vleugels van lucifers veeren.
Daer koomen ze alle bai zie eens hoe neerslagtig dat ze gaen.
Zy kan my 't huis verbien maar niet haar te beminnen.
Eduard, jasje, 2 knechts met flambeeuwen en musikanten.
Dit luwt, ik kryg weer moed, het is dan ook niet laat, dewyl ik ginder noch zie vrouwlui op de straat k zal t nu haaft hooren.
Myn nicht, daar 's niet verlooren, uit zyn kleine ontsteltenis word uw rust gebooren.
Leef langh, beroemde vorst, en tweeden alexander.
Ik gae in t naarst der nacht met lucifer voor mom  op belzebuyx banket  met sleep van zwarte saters  en dansser op t gelol van katten en van katers.
Of de kramp in je pooten?
Och anne pieters, wie is t die t harte kent.
Krispyn, knecht van leander.
En ik zal voortaan, uw liefde, heel goedmoeds, aanschouwen, en my, in rust, en vreeden houwen, nu k weet dat zy u mind.
Met een bril voor een scheele pagedet?
,, men stoort my staagh, als ik op 't best ben van mijn preken.
Ik moet bekennen 't is ook al een raar geval om dat zulks doet een weeuw, die zo fraai scheen van leeven.
Ai, dat 's maar malligheid daar 's niet bekoorlyker, gy zult het zo bevinden.
Wat heb je lui gedaan?
Ik ook mits dat je my te bruiloft nooden zult.
Hoe zouden wy konnen droomen, dat zyn kantoorknegt...... fytje.
't is goud, of ik laatme keelen.
Wel die had ik te spreken, dat komd zo wel als het kan, goeden dach je beide, wat brengen de vrienden ons goets?
Het gevalt mijn wel maer, ick bedanckje.
Die hem stelt voor joren en voor steven?
Maar zacht, hier aan t hooft, zal ik het noch wat besmeeren.
Wat grooter druk?
Gy moest my klaar bewys van zyn misdryf verschaffen, indien gy wild dat ik behoorelyk zal straffen of agt gy dit bewys, te zeggen, dat uw kind geroofd is of vermoord, wat regter is zo blind die dit gelooven zal, alleen op enkel zeggen.
En ik loop om de zije strikken voor onse juffrouw aanstonds heen.
Ik elendig mensche!
Wel zo zel ik in mijn armen jou dan te nacht omvatten.
Hoewel het in staatigheid het kluchtspel overtreft, want het klvchtspel, dat van korter verdeeling is, en niet behoeft uit vyf bedryven te bestaan, heeft een belachchelyke daad en vreemder of kluchtiger einde.
Mr. klaas. netto?
Nu zien ik dat ik zie, dit zijn nu wis geen droomen, de taafel is gedekt, als ik maar spreek zoo worttet voort gedaan, neen!
Wat aanbelangt dat punt, na dat gy dezemaal my zegt.... arnoldus.
Wat zorg heeft u bezeeten?
Agata, zeg dat de potzemaaker voort begint, agata.
Ik verblyme zulks te hooren karel heeft het my gezwooren houw jouw woord ook, let 'er op, of ik geefje bei de schop hoorje wel?
Vraecht robbert daer vry na.
Eelhart, filipyn, raasbollius op 't bed.
Je durft van ons kind, dat onschuldig is, zo af leggen, en men zou u noch vriendschap doen?
Wat let de weeuwenaar?
Myn heer, om rond te gaan, ik ben al mee gevat, en heb een voorval, zeer behaagelyk, gehad uw vrindschap doet my zulks ontdekken, zonder vreezen. arnoldus.
Die oolijkoeksbak die leevert wat uit onze neering is eerlijk.
Ja, jou in een varken, schelm maar waerom myn in een hond?
Homerus, virgilius en andre, nochtans, daar afschryven of 't waar was, niet te min zo zyn 't maar poetische gedachten.
'k zal 't zeggen.
K hoef jou geen rekening te doen.
Scapyn. 'k heb, zeid hy, noch een muil van noden, om mijn goed.... argantes.
Daar mee acht ik myn gunst, voor u, vol op voldaan, hou u te vreden, en laat alles op my staan.
Waarom nu stil gezweegen?
Juffrouw, zy laaten de helden in een dag, een reis doen, die een week, ja maand vereischt te paerd, schoon zy zeen, en rivieren over moeten.
Certissimo, zy ben de zyne, zy ben hier al, behalf de vier fray, fris, gezond, galante zoonen, die noch te algiers en tunis woonen maar ik ze bid jou, zo jy recht're ben, goed recht ze maak mit hum en myn, dat hyze moet myn houwen de woord, die hy my heb gegeef van trouwen.
Jo, hold ik min woord nicht, zo hold mi voor kein eerlik man.
Ben ik 'er ook in etoovert, door dokter voutsius bedrijf?
Dat gy zo een elendig schepzel om den hals brengd, door uw bedryf, och ja hy is al dood, want hier onder is hy al hiel koud en styf.
Soo alsse thans betoonen, die d'uylsche steene kraem hier selver noch by woonen.
Klink.... geertruid.
Hier in zult gy bezien de heerelijcke drift, waar door haar schrand're geest gestaadigh word gedreeven, het is een vaarsken, heer, dat zy eens heeft geschreeven op't hondje, datter lach op zeeker iuffers rock ey hoor, of 't logen is, het geen ik u vertrock.
Myn lieve buurman, zeg my eens wat raad gaat ons aan?
Vraag jy t ons, k docht dat jy hem gezond zoud maaken, altyd ten minsten zyn krankheid weeten.
Ik wens dat de heemel voor zyn goedheid hem betaald.
Deze maakelaar, door karel omgekocht, bedriegt anzelmus, en vertoond hem flip, de knecht van karel, in een vriesch bootergrossiers gewaad, onder de naam van fynman zonder van, en doet na het sluiten van het contract wegens de vyf duizend guldens, by die gelegentheid de trouwbelofte van karel, als of het die van fynman was, met die van izabel, in 't byweezen van anzelmus zelfs, die op de vyf duizend guldens vlamt, hem by de overlevering van de koopmanschap, namentlyk zyn nicht, toegestaan, wisselen.
Hoe zondergal!
O picken waer ick 't huys.
Ben je gek of dol?
Ja 'k, om mijn neef te bezoeken, ik kom daar effen uyt de schuyt, 'k mach de straat wel vervloeken dat ik die juyst deurging, hy loopt me daar op 't lijf, ik kon niet spreeken, 'k bestrurf als de steene roelant zo stijf.
Tot twe percent, daar ik die voor een kwart kan krygen.
Daar kreun ik my niet aan de sekretaris en ik zullen onze pligt wel weeten.
't mag zo lopen, dat 's al de wereld niet, ik geef het. scapyn.
Ik bid, mevrouw, wil op een andre wys hier spreeken, alwaar ik ben, moet gy gebieden, en niet smeeken.
Maar ik heb gelt, en goed, en haven, kort na zyn dood met hem begraaven.
Wel zeg wat isser dan te doen?
'k wensch dat de tijd ons dan die zoete banden maak.
Ick vrees geen doot, t'wijl ick hem hertelijck bemin.
Hou, fobert, hou!
Dat dee zy ook, myn heer.
Francois k zal tot montagne, of in t heere logement dineeren.
En scheld niet, maar herroep uw woord anstonds, of wyk voort, met uw zwart, uit de zaal, schoon wy vrinden zyn, ik zal u leeren, daar gy ongelyk hebt iemand in zyn eigen huiste affonteeren, eldert.
Ik raadje zo stout niet datje in men huys komt, 'k zelje verscheuren.
Mejuffrouw met verlof, laat ons in huis gaan, met myn heer van deeze stof daar breeder spreeken.
Kom ik nae t mael, zo heb ik me nooit schendiger verkeeken.
Ter degen moertje.
Ja, riep ik weerom ik wilje al de streeke van de wind wel opnoeme, zonder daar in te dwaalen, goet antwoorde myn eene van de schreyvers, kom dan dadelyk u gelt maar haalen.
De een zeit de waereld draaijt en de ander ze blyft staan.
Want daarom is het dat ik u beneen dee koomen, hier onderhouwen we elkand'ren zonder schroomen, in myne kamer kon me ons licht verrassen gy kond u hier bergen of aan de een of de and're zy, en zo 'er iemand komt, de deur staat voor my open.
Og ik begin te vreezen, zie eens hoe bliek dat er jouw kozyn uytziet, ik geloof niet dat hy er lang zel weezen.
Ghy zout de droes hier mee belezen.
Ik vroeg leander wat hem docht, hy zei, ze is mooy genoeg, en kan passeeren.
No lustig, nu is t jouw beurt klaar lang de ben, myn mantel.
Oock als je moer komt te sterven, maetjen, je sult'er nogh al een mooye stuyver af koomen te beerven ick hebbe grooten dorst, kom gaen we hier tot els in de steegh, wel hoe stae je soo beteutert, hoe is't vaer, is't gien deegh?
Albertus, een koopman.
Zou jy een daelder van myn nemen, dat loof ik niet, ik bid pardoen, ik zel t myn leven niet weer doen, ik ly genoeg voor deze zonden.
Men kan het zwaar gemoed verheuging geven, als men een zieke kan verlengen 't lieve leven.
De zaak kent geen gevaar, en de weerkomst van je man... teuntje.
Wel kees, wat gaje aen?
Sy vechten, en casimier valt ter aarden.
Wat moet ik al inkroppen en swijgen.
Niettemin, hy wort aenbeden phil.
Dit heen, over 't buytenhof.
Ik, en myn zwart konnen het zo prompt, als guineesch.
Loop, malle doese loop, die heb ik niet van doenen, geeft my niet anders als de pruyk, met syn japon. jan. ik ben benieuwt, ik wou 't spel hier al begon, op dat ik sie hoe dat gy voor sinjeur kan speelen huybert trekt de japon aan.
Frederik,  twee vrijers.
't is schandelijk, waar moogtge u zelven toe gewennen?
Maar vrouwtje zegt gy niet dat gy van keulen bent?
Gantsch bloet, hoe willen die ophooren, 'k wedt sy wel dencken, begint men hier sulcke snaeren van te stellen ist tijdt wy wat voor ons sien want quamen sommige knepen van ons onder de man, men sou al bet hooren dat de winter kout was.
Dit sal, mits ick dit neusespel gheheel quam te verbrassen doch wat gheef ick daer om wie vuyl is magh sich wassen.
Ten hoeft ook niet, hy zel zich zelfs wel kennen doen.
Dan kreeg ik met een stok.
Daar zullen 'er ook weinig komen die maaken kunnen dat de processen zo gaauw zyn afgedaan want dat is al vry ras zeventien jaaren over een proces, zulk een prokureur zou een mensch behaagen.
Want, dat is een point van veel grooter gewigt, als het goud dewyl aan een goede, of kwaade vrouw, al ons wel, of kwalyk vaaren ligt...... maar ik hoor myn wyf, hoe zal ik het maaken!
Hy komt voor een herberg en zingt.
Maar zeg eens, rijmje al dat goet uitje hooft of hebje 't te leen?
Wat slag van een vent is het, snedig, of bot?
Ik moet de tafel bedienen, dat is myn werk.
't is voor my verdacht.
Zo ik je kryg!...
Wat zo kwieryn, dat prys ik je, dat mag eerst kyven hieten, de jongste kwieryn.
En dat begruysde kroos den neus of aars te vegen dan, eens te zien, of 't wicht geen breukjen heeft gekregen door 't schreijen in de wieg dan, of het oor niet smert dan, of het regt en naar uw zin gebakert werd.
Qualiteit, het recht van deeze privilegie voor de onbarmhertige huisheer of de bedrogen gierigaard klugtspel, vergunt aen de erfg.
Nu, gusman, vaardig op het stroo in de mat, t is tyd ons werk te vordren.
Maar eelhart, denk je wel, wat beloften dat je me gedaan hebt?
Want die men daar zo van hoord kallen, dat zyn zo gasten, die gaan brallen, van t eene koffihuis en t aar, en zelf niet weten hoe, of waar, dat men hem zoude respecteren.
'k vreez' dat de vader licht mogt hooren myne stem.
Soo niet, soo sel ick strack mijnheer de schout ontbien.
Maer mijn vrouwtje is wat woelens gewend.
Malfonzus le troiseme.
Uw dienaar heeren, en ma dames.
Iets van uw' vrijery kan tot meer vreugd verstrekken hoe is 't daar mee?
De iene mecket de bern, en d'oor motse de kost jaen so selt oes master eak gein, die is des mooy bidragien, in noe stioertermie nay ien 't scoeinder to, der gieter mie may plagien, der motick ien 't scioester hinne, wer of ick him noe fien?
Had myn zoon francois noch t'huis geweest, zo had men de dieven kunnen keeren. maar, die heeft verlof om naer den haag te gaan want kyk, wy procedeeren tegens neef jasper, wegens een erffenis van joris dobbe, en om dat het zo lang heeft geduurt, heb ik hem gisteren avond naer den haag toe gestuurt.
Dat laat ik daar, maar myn woord is myn zegel.
Margo, maak dat hy daar moet blyven, daar is de vork, ik zal vast schrijven.
Een halfje maar, myn heer.
Wie zal me nu trouwen?
Och, hoe ben ick te moe!
Neen by me leeven!
'k word eer twee uuren zyn verstreeken, wel gewaar of ik gefopt ben maar wat zie ik wie komt daar?
Want wy klaerlijck zien, dat veele hare byeenkomst niet en is als een tzamenrotting, ingenoomen met bitterheydt, daer ieder uytbraeckt zijn vergif en gal, niet om de kunst te voeden, de zelve te queecken, en donervarene aen te moedigen, om alzoo een spoor te banen, waer door een ieder mogt werden verlicht.
Ik zie t wel, k moet de lap daar weer op leggen.
Doorlugte vrouw, zo t schynt tot ons geluk geboren met welk een dankbaarheid beloonen wy uw deugd, gy smoord al ons verdriet, in eene zee vol vreugd, sofia.
Myn kapitein is de neef en erfgenaam van hem, die deze heerlykheid heeft toebehoord, en is u in den weg.
Daer heb jy lik an, sieur kwieryn maar je moet wat pasjenteeren, dat ik eerst alles ried maak.
Ick wil mijn kleen, en strax 't gat uyt.
Twee dienaers in mijn huys, oprechte geltzuchts vrinden, zal ick door mijn ontzag wel haest aen haer verbinden.
En jy, die t kluwen hebt ontdekt, het welkje tot verschooning strekt, ga waarje wiit, en trouw, is t jou behaagen, dit staal, maar maak dat zy er leeve daagen, niet weer kom onder myn gezicht.
Belie wat ist aar?
Ick sal mijn beste doen, oock al mijn volck vergaeren op d'uyttreck van uw key.
Jaq.
O nar der narren, daer ben ik oorsaek van door mijn onverstandig gekijf.
Myn mama heeft maar een broer, gy weet 'et?
Zeg, hebje schuld aan t geen men zegt, en dat jou kryn te lasten legt want, hy geeft voor dat alles klaer leid kom, zeg ons iens de naakte waarheid.
Een ander zou afschouwlijk zijn geschenen, in zulk een staat, als heel veranderd door het wenen en jammeren, zy was maar slechtjes, en had geen, getoyde kleren, 't hair hong langs de schouders heen op haar sneeuwitte borst.
Wel neen borst, daer had'je geen duert aen, je waert'er niet een deuyt aen bekogt.
Soo gy mijn wilt trouwen sal ik het ampt noch aan mijn houwen.. neel.
Jeronimus, dieuwertje, magdaleentje, eelhart.
De schout, als vooren.
Ik lach daar eensjes mee.
Alweer zoo bezigh met je spinnen.
Zou 'k daalen doen myn geest, om op die zotte praat 't antwoorden, 't past haar niet dat zy die klap verstaat.
Maar wilt toch met malkaar niet kyven, of vechten op den weg.
My kent hy althans niet.
Ik behoef niet meer voor het kopy te vreezen, zie hier eens, by myn keel, de zaak in t principaal.
Wist ik het niet te winnen, 't was haest o, p. mizo.
Maar jan, doe ons nu ook verstaan, wat voorzorg dat gy hebt genomen op dat zy ons hier niet ontkomen.
Die zal ik door haar meid doen stuuren, 't zy hier, of elders by de buuren, dat hy maar uit raakt, dan is 't wel, en zo dat lukt, beloof ik zel ik arlekyn zo ver bepraaten, dat hy zyn boodschap zal verlaaten, en stappen met hem naar de kroeg, daar ik hem hou tot morgen vroeg.
K meen echter, zo je u maar wat minnelyker toont, dat hy in plaats van haar u trouwen zal.
O bely, o weerhaen, hoe dorstje soo schandelijk ligen?
Ei, vader!
De droes moet u de beenen breeken gy, schelmen, derft gy u gaan steeken in ons gewaat?
Wel, dat zyn heel goe gedachten, maar, wat 's dit?
Leander, haags jongman.
W el liefste dochter, heb je je nou wat beter beraan?