floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Welk een kruis!
't begin is goed!
K ben ontfangen van hen met tedre zugt en liefde, weest te vreen, zy zullen datelyk hier koomen leonora.
Laet u noch vinden, mijn meester beesigh is met sulck een key te binden, daer selfs een os in steeckt wacht na dien meesters band, die 't admiraeltjen is van ossen en vet land.
Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap souveraine magt en authoriteit.
Want eer een jaar is gepaszeerd, gaan ze al te zaam dien gang.
Denk, hoe zulks de aandacht van een dichter moet verveelen.
Jan. zo jy nader komt, ik zend je by de schimmen izabel.
Eldert, my kan hy niet kennen, toen ik straks hier was, teryl gy u verkleeden, sprak ik met voordacht door myn neus, op dat onze aanslag niet zou werden gebrooken.
Och, wat s dit!
Uw heer is heel verdwaald, zoo hy, door my te kopen, my t'eenemaal bereid tot zijnen wil durfd hopen dat moet meer kosten als het geld, voor dat genot 't welk hy begeerd, eisch ik zijn trouw, dit is zijn lot, ik eisch zijn trouw, volvoerd met zekre omstandigheden.
Ik mag wel vreezen, dat d'andre sosia, die hier zich zelfs onthoud, terwijl ik uit ben, braaf mijn akker heeft gebout, maar 'k heb nu juist geen tijd om 't al op 't nauwst te vraagen.
Een toet myn' bottertes.
Dat is, siet daer myn soon.
Kom je allebei zo laat in loene met je wagen?
Aanbid haar, laat uw min zelfs zyn zo groot, dat gy op 't alderned'rigste u steld onder haar voogdy, hoopt haar met goeddoen op, wilt haare staat vermeeren, en weigerd niets aan haar genoegen of begeeren zo hy de minste breuk doet aen zyne echte trouw, daar 's na haar zin geen straf die daar by haalen zou.
Zyn' moeder was al bang, dat hy zyn' jonge dagen te veel in eenzaamheid en bezigheen versleet.
Nu, buurtjes, 't is wat koel, 'k sta in myn onderkleeren.
Hy is dood.
Hy is waarlyk mal.
Verr' van die schoone my tot bruid te geeven, scheidt hy daar nu uit.
Neeltje, joris, johanna.
Iy bent een bedrieger, of een zot, ik hebje met myn oogen nooit dat ik weet gezien, al watje zegt, is geloogen.
Zeg eens, kander wel heeter minnaer zijn gevonden als hy is, die om mijn zuster zwerft in nare duysternis?
Mr. andries pels in horatius flaccus dichtkunst.
Mijn neeltje!
En dat is nou ruim acht maanden geleeden, och!
Klop dan voor aan, en maak ten eersten 't een of't ander voor my gereet, want de maakelaar schoonpraat zal hier eeten, gelyk gy weet.
Mevrouw, dat gy ook eens een einde maakte van onze zaaken, en wy, in dezen staat, meede tot een besluit traaden?
Ja, onze trui of kornelia moet me nu behulpzaam weezen.
Ick jou oock lantman.
Hy mompelt en spreekt onder 't schryven.
Ontstel u niet, mejufvrouw, hy is eerlyk man, en ik moet hem waardeeren.
Edeling, wingaren, trouwhart, snoever, hoopryk, waaghals, twistgraag, hans, levi, jozeph, pieter, schoonpraat joseph, tegen hans.
Heeft de patjent lang ziek geweest?
Hoor, ik zalje zeggen watje doen zult geloofje wel in spook?
Wil u wanhoop staaken, zie wat verand'ring dat uw' deugden in my maaken.
't begin lijkt goet, zo aardigaard maar na zijn trouwen, het wel anstelt, om 't jouwe en 't zijne wat by malkaar te houwen.
Ernst geeft brechje een pakje, daer in manne kleeren.
Maar, zegme eens, eer hy jou flus kwam te quiteeren, hadje hem al de inpertinentie van zyn inpertinent besluit wel veur oogen gesteld?
Die vuile klaar, die my te schandig kwam te haten, om dat ik telkens haar de stoven achter 't gat niet na wou dragen, waar zy ging, of stond, of zat die valsche feex, die nooit genoeg van my gepreezen, en opgehuld wierd, moet ik daar voor dankbaar wezen.
Wat je ontmoet!
Ick sit hier in de sorgh, ick moet met open ooren, t gemaen van hoer, en waert, met groote droefheyt hooren, ghy moorder van mijn siel, hoerjager, hangebast, ghy helpt mijn goet op, en doet mijn overlast, neen dit moet een mael af, ick kan t niet meer verdraegen, iou temteerder, ick sel, en moet er overklagen, iou maeghdeschender, die soo schelms hebt verleyt, machtelt die eerlijcke meyt, met beloften, en eeden, dat je se soudt trouwen, soo veer ghy t niet en doet, ick sweer het sal u rouwen.
Indien ik maar zo veel geluk geniet dat het ued.
Ik bedankje men heer.
Margo, zeg me eens, wat drommel dit beduit, dat gy dien vent ten antwoord staat, daar ik u order heb gegeeven, dat gy de deur zoud sluiten, als gy hem zaagt.
Vlak voor myn ledekant haar min my biedende aan zy spilde daar haar tyd, haar zuchten was verlooren die schoone, zo vermaard, kon my niet eens bekooren, al 't geen haar zotte liefde op my verwerven kon, was een gebod dat zy straks voor zou gaan de zon.
Wel, dat wy jan de kok ontboden, die weet wel, wat 'er is van nooden.
De oude philosophen, dat waaren zulke wyze, en verstandige lie, en die zeiden, de ze, de hel, en het vuur zyn drie kwaaden, maar een kwaad wyf is slimmer, als deze alle drie.
Mijn heer jeronimo, dat ick u hier ontmoet.
't is niet als drincken en, van wijn maar dat hy peynst, casim.
Jou donderse fex, op!
Dat 's zeper ook al raer!
Fobert t hoofd schuddende met het kind op den arm en demmer en luiwagen in dandere hand naer binnen.
Die ik als myn self bemin huybert.
Nochtans de jonge maets hebben veel dat gebreck, als de wijn is in 't hooft, datse moetwillich raesen, hier haeltmen om een stoep, daer smijtmen uyt de glasen, soojer wat tegen seght, jy krijchtse aen u hals theodoor.
Vertelme eens je reys, in 't kort, 'k denk 't zelje niet bedroeven?
Nou kijk jou papa iens an  zoo krijgt hy licht ien duit uit zen tas.
Och bergme 't leeven!
Ik wil 't.
Gy hebt my al gemoort, wat vonnis wilt gy spreken, over een lichaam dat de ziel al is ontrukt?
Groote majesteyt, mits dat gy toont aan my, zoo u mildadigheit, met zulken groote gift, voorwaar zy is heel aardigh.
Goris, een oude gierigaart.
Hy is een sisero volslaagen, hy kan hem als een hoovling draagen.
Zal het huuwlyk haast klaar raken, met uwen heer, en zyn matres?
Ick klaeghde in de verlede nacht, mijn noot aen onse keuckemeyt, die sey mijn, dat het de tormenten van de nachtmerry waren dat die alle jonghe luyden plaeghden dat het haer oock wel beurde, met sulck een torningh, soo swaer, als een stercke mensch naulijcks verdragen kan dat die torningh wel meer en dickwils sou weerkomen en dat het niet beteren sou, voor dat ick een man soude hebben, of over het pocken en mazelen soude sijn, en ick geloof het, daerom sal ick een eindt daer af, sien te maken, op sulck een manier, als ick best sal kunnen en ick sal selfs voor mijn een man opsoecken, noch in dese kermis weeck, of ick sal scheuren, wat segh ick?
Hoe geeuwt hy?
Hy smijt al de potten vande pottebanck aen sticken.
Vrouwtje, krijght je beste en doet'er van elcx wat by.
Hoor, fynman.
Wat, wat, zulke spullen zyn maar goed om te leezen 't woeld niet onder malkander, 't gaat alles zo droog, en 't heeft geen vermaakelykheid altoos voor het oog.
Hoe is het al, myn zoete heer?
Joris, dirk uyt de kas, en de voorgaande van het darde tooneel.
En dit zyn de voornaamste veranderingen, welke wy voordezen in dit spel, wanneer het aldereerst met der haast opgeslagen, en al voort in het licht gegeeven wierdt, gemaakt hebben.
Ferdinand, lodewyk, jaap, brecht.
Ik lag en droomde, dat die dikke domme deen, myn borstlap voerde, met twee bonte slegte vellen toen kneep hy in myn hals, die straks begon te swellen, niet anders of een bie, of wesp gesteken hadt.
Hoe wil 't hier noch dagen?
Zy dansen een minnewet.
Tegen jorden en wobbyn.
,, de drommel!
Hier toe zal ik myn zorg en vlyt, besteeden.
Margo, meid van matheo dosorio.
We zullen'er maar een uurtje blyven.
Nou haesje, laet men op, wy sellen dan meerder vreught bedryven.
Gy zult die kunst wel krygen, wanneer ik dood ben hoop maar op myn testament.
Ja plato, cato, al die heeren, die zouden by my komen leeren.
't zel toch niet lukken.
't is een vent recht op zyn kooten, en hy ken 't wel haast een darde beeter stellen als teewis.
Ik buyg me ootmoedig neer voor uw doorluchtigheden, en ik verzoek.... hartoog hem opheffende.
Is dezen de broer van izabel, die elk zegt schoon te weezen?
Broeder van augestyn.
Die hert heeft klim hier op.
My dunkt 'k heb lang genoeg geleden.
Wat men al verdraagen moet, van zulk een druiloor?
Ze leid maar twe dagen zeilens benoorden guine.
Dat ik het drinkgelt wou bewaren, was om dat jy het niet kent sparen.
Zo gy geleerde tael verstond, zo zoud gy wel begrypen, dat dit woord betekent 't oppervel, waer af de schoonheyd hangt, en dat'er niets bestendig is, dat een mensch bezit, en dat men ziet uytwendig en dat alleen, het welk een mensche vast aen kleeft, is schoonheyd, die de ziel een eeuwig sieraet geeft.
Ick sal als voor ons beyder magen 't best.
Waer komt by nou van daen?
Om wat reen?
T geen reeds zo meenig een te deerelyk beklaagt.
Ie zult goe daghen by hem hebben, dat 's ghewis.
Ze slaapt in die kamer, en juyst heeft onze meyt doeze flus turf afliet, de mand' laaten hangen, ik zelje daar in ophaalen, ze zelje al stilletjes in 't doncker ontfangen.
Dien dag schynt my van daag te weezen, zoo vers staat my dien aantogt voor, wy sloegen ons daar dapper door.
Meeuwis, tegen ernst en nikolaas.
Wel ritsaart  wel hoe dus?
Dat ick doch uyt desen doolhof raeck.
Ik zal my hier niet onderwinden te verhaalen al het goed, dat de man van het huisvrouwtje geniet.
Want ziet, ik heb maar staat gemaakt op drie persoonen, en meer niet, en zo deuze vriend mee blyst, of dat er noch meer gasten kwamen.
De soliciteurs  veur bloedtzuigers van weezen en weeuwen bekent  worden er veur turf onder ien ketel vol pachters estookt  in plaats van koolen dit waeren pachters die de sluikers deeden bloen en zelf haddenze et landt bestoolen.
Klaudia, gerardo, lisandra, marotte.
Neeltje. hillebrand.
Wel ick moet me hollentsk leeren, mit ons schaft man oock better wie hier, door vretmen kein kalde bottermelck im moorse, man eyn hubschen pot warm bier.
Verdruckt, vertreen, mishaegt.
Men heeft licht u persoon, hoewel vermomd, gekend en daarom hebben zy deez' part u willen speelen.
Wargaaren.
Myn lief, myn marinet, terwyl ik nu moet sterven, zult gy myn acties met heer kapitano erven, en ook met heer scarmoes want ik vergeef hen t quaad dat zy my doen, ik heb hen beiden nooit gehaat.
Tot voorbeeld van nakomelingen, die of na geld of eere dingen, door overdwaas en zot verstand, hen door de eere ooit ingeplant, tot achterdeel van hun geslachten, die tydgenoten roem aanbrachten door u, een wufte jongeling, wiens brein de stralen eerst onfing van t oordeel, door ervarentheden gescherpt, genoemt word rechte reden.
Ik zal het huiswerk verder aan een kant doen, en geeven flip goede raad.
Balletjes om de baarden mee te vreyven, oly de sassemyn by vlesjes vol, ook gespis trant, rond, vierkant, abondant, haaken, oogen, en kurejeuze kousse band.
Dat gaat je veur.
Wel, scapyn.
T'sa langh genoegh dan hier kom, stappen wy daer heen, eer dat het later wort.
't was donna laura mee beloofd.
Hoe wel 't een bastart is, ghy moet oock overwegen dat hy de broeder van, vorst ladislaus is.
Mijn heer stuert my naer u. iur.
Brand, brand!
Dit doende, zal 'k uw gunsten roemen, en ik my zelven altyd noemen, u e dw dr en vrind j van hoven.
Rijst uit den slaep  den dag die naakt  vier et de klok.
Mich. t heet geyn bier doe nar, et heet branjewijn, ioch.
Hans, werpt zyn handschoen over de tafel.
Myn heer, dat de penningen niet onder de dukaaten en raaken.
Ik kan het niet vergeeten!
Tooneel. quibus, iulfus, lais, tiribus.
,, wy zullen u den hals dan breken, wat verschoon ,, je zelven.
Mama ik heb haar in de buurt maar, om een boodschapje gestuurt.
Zeg myn heer?
Myn heer, ik sta op 't hoogst verzet, wanneer ik acht op alles sla 't zyn braave borgers, en uitsteekende gebouwen het moet vermaak'lyk zyn zich hier ter woon te onthouwen.
Is 't dan dat gy zoud met iemant gaarne zijn getrouwt?
De neus is als de myn, 't gelijckt my op een hair, sa wacker op de heen, 'k moet gheldt te grabbel stroyen wie sacher van ons oyt soo grooten, en soo moyen, soo frayen blauwen neus?
Laat me slechts met vreeden of is t hier in de stad de manier zo, dat men de vrcomdelingen omer te kwellen, zo wat uitscheld, en sprookjes van t rood kousje gaat vertellen.
Myn karel, alles staat nu op een' goeden voet.
Wat verkwikt my dat!
Door deze daad behaald gy onverwelckbaar lof ik heb geensins de macht, om die te evenaren doch 'k zal weer in u dienst verslyten al de jaren die ik te leven heb ik leef en sterf u slaaf ontfangt tot danckbaarheyt, princes, dees slechte gaaf ik ben de uwe, schickt my naar u wel behagen.
Je meent professors.
1711. inhoud.
En toonen soo dat ick voor niemandt niet moet wycken, te meer, mits ick nu heb, het gheen ick noyt en hadt.
Gy waant te spotten, maar, om niet geveinst te weezen, daar zyn veel dingen, daar ik veel meer voor zou vreezen, en die ik grooter ramp zou achten, als de smart der hoon, die u, na 't schynt, zo zwaar legt op het hart.
Maar ik hoor van een rivaal, of vryjer spreeken, had ik hem ik stak hem door en door.
Och vrinden, sta me by, men wil me hier vermoorden.
Tegens agneta.
Neen zeker niet maar mag 'k niet vraagen, wat dat zy gedaan heeft?
Ik heb voor u als man myn leeven durven waagen, ik hoop dat ik als vrouw, myn keizer zal behaagen.
Geef eens een pyp toebak.
Het scheynt, deur den banck, dat mijn wijf sich inbeelt, dat se eer in leydt, met altijt, de leste te zijn en ick kan niet sien, dat sy een hayr netter, als andre wijven, uytkomt.
Zy klaagd, dat gy op nieuws hebt tegens haar misdreeven, dat gy het arger hebt, als oit voor heen gemaakt, dat gy bedektelyk zyt in de tuin geraakt, en door de tuin in huis indien gy oit na deezen iets diergelyks bestaat, moogt gy voor alles vreezen.
K verwacht den dageraet voor t huys van mijn verkooren, kunt gy gedoogen dat uw koning gaet verlooren? al eer god febus rendt met zijne kar naer t west, vaer voort met uw gespeel, de nacht is nu op t best.
Hollands, zy kan geen hollands.
De weetenschappen zyn meer waard, als alle schatten op der aard.
Dit moogt gy zeggen als gy noord wie dat ik ben.
Doet gy my dese hoon, hou op wat sal dit zijn?
Om u, want om u is't dat theunis haer comt quellen.
Den hemel heeft in hem gestort zijn milde giften wat doet u dees kennis aan mijn hart al nieuwe driften!
'ik spreek hem aan.
Maar, mevrouw, ik bidje onderdaanig, dat ge my eens spreken hoort.
Al dreygd octavia my met haar ongena, zoo moet ik om mijn prins nu tot de waarheyd komen den hemel heeft, helaas!
Jaap,  twe boeren.
Voor den dag haalen, en begind zyne aanspraak aldus in muzyk.
Mevrouw te foppen, zo als meinsje, heeft wat in.
Spreek ik u. als een zot?
Jan jasperszen.
Maar in jou moeders taal.
Zo onze bregje dat hoort, zy zel van vreugt opspringen dat is zeker en wis. wel dat die couzyn jouw neef niet was, zo kon hy met bregje een hylik maeken, want onze miester, die zagze tog graeg aen een jonker of kadet vast raeken.
,, ik geloof dat hem zyn knaagende conscienci weer komen doet.
Personagien filibert, een oud vryer.
Edeling, trouwhart, klarice, katryn.
Dat is onnodig, t word te laat, heer, ik moet gaan.
Myn heer zo dood!
Jan. 'k word raazend dol.
Deuz' gift hild an de keuningin en hoor het was serestis zin, dat ik het drinkgelt zou genieten want daer zel vry wat overschieten op dat ik in de bittre kouw, en als je weg bint, mooitjes zou van deze penning kennen leven.
Nu ick hem heb, comt hy te recht betoonen, veel schreeuwens, weynigh wol sijn kraeyen by te woonen.
En ik zeg, dat het allegaar eloogen is.
Jan. ik wed zyn kies van non of aan belooft, dat by t zyn leeven met meet zel doen.
Ik bid jan. sa wil nu fluiten.
Dan sta ik af.
Eelhart, katryn, de voorgaande.
Ick bid je bestemoer, ey praetmen van geen paeren.
Fred'rikus komt eens hier.
'k moet maaken dat hy in het oog lykt heel te weezen.
Gy brengt ons, iulia, gelijck een tweede aurore, de tijding, dat de zon al in de haven is op dat ik in mijn plicht in't minst dan niet en mis, zoo is het noodigh, dat ik ga de vorst begroeten vaar wel, princes, veel heyls wil u altijt ontmoeten.
Pas jy maar wat beter op jou attestor en laat my zorgen.
Werp u, gelijk ik doe, in lieffelijker banden, dan die een man zou slaan om uw verslaafde handen, die, naar het klein begrip van zijn gering verstand, eens vrouws verheven geest aan 's lichaams werk verpand.
Behalven dat de vloon my 's nachts geweldig plaagen.
De deur is toe, vrees niet dat zy weer komen zal, ik heb daar voor gezorgd hoe staat het binnen al?
Ja loopt an de galgh daer meugje wat bedare wel ick kan vijfdarhande tael, dat ick voor supperkargo gingh vaere of ly voor facktoor en handelde in comissi, elck een hulp mijn wel voort, of had ick nou het gelt, dat ick wel eer ley onder de koort als ick inde kaetsbaen party speelde of in het ticktack bort of met de kaert want het mijn niet verscheelde wat spellen dat het waeren, want over alwaer ick tuys d'waerdt klopt, snaphaen.
Ja maar ik had u zelfs voor my tot vrouw verkooren, en ik heb klaar genoeg, na 'k meen, u zulks doen hooren.
Ik zou 'er in verdwaalen, zo ik hem naar het leeven wouw afschild'ren, dit is maar in 't rouw maar wat voor huuw'lyksgoed zal hy haar t'huis doen draagen, dien gaauwert?
Ik zal heel gaarne het eerst beloofde geeven, leef, en laat leeven, heer.
Maar, wyl het noodlot 't niet belieft heeft zo te voegen, zo laaten we ons, voor 't minst, zo veel men kan, vernoegen met 't eenig kroost, dat van haar min my overbleef, en welkers heil ik aan uw oordeel overgeef.
Ik geef hem myn dochter vrouw.
Waer zinnen de luy hier?
De moeilijkheid, waar in die eisch hem heeft gesteld, is oorzaak, dat hy poogd met duizend zotternyen, ha, ha, zijn zoon van die gevangnis te bevryen nu wil hy hen de schout nazenden op de zee, ik denk om de galei te vangen.
Net van pas ik jou man?
Eelhart, frederik aan een zy, gewaande mercuur.
Ick word soo begeerigh nae u dat ick schier versmacht, laetme nou toch niet verlegen, mijn struyfmont, ick salje geven wat datje hebben wilt.
Reis op maar, 'k moet hier weezen.
Hoe wiltge dat ik houw een vroumensch, die 't gemoed mijns zoons in eigendom bezit, en my daar even noch honderd zottigheen heeft door de neus gevreven?
'k zou de konstschool wel uythangen, hier leertmen de nieuw stelregel, algebra, geometri, 't kijken in de starren, lantmeetery, matematecus maar der is nu zo veel van dat goet, men zou 'er in verwarren.
En al dees woorden zo na uwe zin woud buigen, als hieldenze aan een vrouw, die zo veel brand betuigen?
Ze wil de juffrouwen zo wat na aapen, ze wil mee doen, als de grooten maar men kan ras zien, datze daar van niet is gesprooten.
Is dan dien ouden heer geweest?
Neen 'k wilde hen eerst doen vertrekken.
Zie daer bregje, dat s jouw kozyn, frans zieuwertzen van schaegen.
Heer schout  spreek iens veur me  op datze men kist weer los laat.
Loop al je best, vlieg na de docter toe, en zegt dat hy daadlijk met je hier moet komen. saartje.
Hei wie zou niet vrolyk weezen, ah hy by de lekkre wyn, en zyn engelin mag zyn?
Maar om uw bescheidenheid, met geen lange voor reeden op te houden zullen wy kort zijn.
Dien arme bloed, dien arme bloed, wat of hy toch uit vryen doet!
Zo ghy my mindt, en trouw wilt dienen... koen.
Maar 'k hoor gy zyt een princessinne?
Ik verzeeker uw getrouwe heeren, gy en kond nooit kostelyker offerhanden doen, dan liberaalyk uw mildaadigheid aan ons te betoonen.
T zal zijn een die zijn ongelucken in eenzaemheydt beweent, al dwalend langs de straet, die, als zijn majesteyt, de zoete rust verlaet.
Hy weet niet waar in hy zyn zelve steekt.
Dat is maar malle praat, jan klaazen, zy heeft alles, en alle omstandigheeden bekend.
Karonje gemake niete veul de wael.
Dat 's waar, ik weet dat wel.
Dat de nood aan styntje en my die vond om bestewil gebood uit meely met jou minnepynen.
De boeren zyn hier alle poover en voor de landheer is niet over.
Wat duyvel doeje, zeljeme meel in 't haar stroojen?
Uw knecht koomt eerst uit moffenland, hy krygt in uwen dienst misschien wel meer verstand.
Maar noch eens rust je hoofd, hoe ben ik hier gebrust?
Jan. ik ra de linker, eelhart.
Wie weet wat hy in 't zin ehad het?
Ik weet wel dat sofi geroofd is, niet gaan vlugten, en dat zy by den turk, als noch gevangen zit.
Wie yet noch eygentlijcker en beter tot dese keyklucht kan bedencken, dien wil ick graegh een keykap schencken. nota bene.
Ja, een man ben ick!
Ik zal 't haar wel zeggen.
Ben jy ontzind?
Wer ken, gebonden ende wel geconditioneert te brengen in de bibliotheecq van onze univerziteit tot leiden, ende daar van behoorlyk te doen blyken.
Denk vry dat ik die trouwlooze zal doen kiezen aanstonds philidia, of t leeven te verliezen, hy moet u keuren, of zal sterven.
Maar hoor, 'k heb een geheimenis, waar in je my als vrind moet raaden.
En raakt myn degen uit de schee deurkerf ik u met snee op snee eer dat gy dan noch zult ter hel ,, gaan.
Elisabeth, vrindin van magdalene.
Izabelle, magdaleen, hans, tryntje.
Het moet'er nou me deur al heb ik kwaede kaert, ik hou evenwel moed.
Als ick ginck dese saeck soo onbedacht besteken, ick wensten hem te sien, maer geensins aen te spreken ick sidder en ick beef, ach wat sal hier geschien!
Met premisje, dan mon sinjor.
Dit straetje deur, 't is om den hoek.
Ik wou liever zo arm als een wurm zyn, en droog brood eeten als myn nood te kennen geeven, of in 't minste veranderen van staat.
Uit de kunst, myn heer, en ik zal je met uw moeder flus door antonet laaten haalen, om by sinjeur vettelafoesje te koomen pas wel op jou tyd, als de wind waaid moeten de moolens maalen.
Een derde leerd een schoon moraal ons uit den zaater juvenaal.
Baaker, kom breng meestris maery binne, daadlijk komen doch al d'andere vrouwen meestris maery binnen. maer ay zie, daer komenze altemaal aen, wat, van zulke lui hou ik veul, die 'er woord houwen.
Ia myn her  mier wierd grosse eer gescheen.
Wel krelis, onze juffrouw is nu tegenwoordig aan den dis.
Hy hoopt alleen op u, juffrouw vreemdeling, en kwam hy u te missen, koophandel zou in 't kort uitverkocht zyn.
Hoe heerlijck was mijn lot, en hoe gewenscht mijn wonden, zoo staagh de wijsheyd by haar schoonheyd wierd gevonden!
K beken, k berispte hunne zeden, en dat zo zedig, dat noch noit myn schriften zyn geweest voltooit, of yder wenste met verlangen, die in zyn huis of zaal tontfangen.
Een minnaar tragt alleen zyn blydschap en vermaak voor t byzyn van die geen, die hy bemind, te tonen hy smeekt en vleid en bid dat zy hem wil belonen.
Dat 's om zyn diep' eerbied te toonen.
De koning, metilla, pansilio, livia, vendicio, en gevolgh van edelingen.
Mijn leve wummelke woo sun y soo toornigh, hoor doch na eyn minschen reden, ick heb wat goets met jou veur.
En had men sonder my dees liefden connen plegen men had my het geheym gewisselijck verswegen maer ach!
Zonder twijfel zal ons volk noch met dit weer van daag hier wezen, want een schipper van het veer, die maar daar even van taranten is gekomen, heeft my verzekerd, dat zy hadden voorgenomen, en vaardig stonden om te scheep te gaan maar 'k merk, na 't geenje van uw zoon verhaald hebt, dat ons werk en voorneem niet zal gaan, gelijk wy dat besloten.
Zie daar dan waar het staat hartnekkige, die noch volharden wild in t kwaad.
Waar heeft het ooit gebleeken, dat ik van eer en deugd een voedstap ben geweest?
Had ik ze dan liever aan karel gegeeven.
Ai, myn heer, ze is zeeker weg.
Sta my by in dees verleegen saak, op dat ik weten mag, als ik hem sta ten spraak k voel een ontroerd gemoed door syn elendig klagen, hy keert nu weder hier, ik sal hem onder vragen.
Kyk de woorden, die hy kaauwde, verstond ik niet, hy is een mof, of zo ien ding.
De urien wil in 't minste noch niet stryken.
Och 't is te veul!
Disputeert men noch?
Wilt ge u op reis begeeven, en dat zo schielyk?
Maar zacht daar komt myn man hy moet van ons gesprek niets weeten hy is t zedert t bewuste voorval, op myn apotheker fel gebeeten.
Crispyn stelt uw gerust, 't is u vergeven, schoon gy 't fieltelyk had verbrust, ik neem geen wraak voor kwaad, wil my hier op vertrouwen, crispyn.
Wil ik, gelaarsden haan, op t paard en zadel kommen maar t loon verzoet den last, nu zwyns hok berg my dan, tot een bequame tyd, en t slapen van haar man.
Adm. 'k verzoeck uw majesteyts voorspraack en gunsten t'erven, dat ik de hartogin mach voor mijn bruyt verwerven.
En de zaak, myn heer, is van zeer groot belang.
Jacomyn, de vrouw.
Jan. neen, die met die kunst gebooren is, indien hy 't vergeet, die mient dat hy verlooren is.
Geen keylast schier soo groot, als ongetrooste min.