floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
U kan ick niet verzwijgen, hoort, also ick alle hoecken en straten meest heb deur egaen soo vondt ick after de hal een party volcks staen, waer onder dat ick sagh een ouwen saghlaer koopen een hoope kleyn gebient, om moytjes te bedroopen, en beval de drager wel dat hy sou haestigh gaen en brengent datelijck t'huys, en sijn wijf doen verstaen op wat voor een manier hy 't hebben wou gebraden, op dat sy lecker haer daer mee souden verzaden, en dat sy daer een saus welsmaeckend maeckt daer by, ick hoorden 't aen, en voeghde my onder sijn zy, en trock hem uyt sijn sack dit mesjen met de schede, ick docht hier krijgen wy de vrye kost wel mede, het welck geensins ons in 't minst sal kunnen missen als wy maer op 't gety met drooge netten vissen, voor negenen voor wis sal 't ons niet mogen falen.
O borst, jou liefde is soo groot niet alsjer wel gaat bewijsen.
Weg reden, hulp, en raet, mijn eer die loopt gevaer, de vorst stont voor haer deur, toen k voor haer deure waer, hoe zal de lasteraer nu op mijn eernaem schelden.
Dewyl myn vertrouwenheid zo aanwies, dat my veel voogdyschappen wierden opgedraagen.
Dit maeckt my hiel verwildert, wel je lijckt wel ien paer, 'k krijgh al dorst, dat ick je luy sie.
Neen, gy moet het raaden het is te fraai, om met een woord dat zo te zeggen.
Is dat dien kuysschen joren, die altyt sprecken ginck in jaquelynens ooren.
O luytersche sendbrief  nae de confessi van augsborgh o lubek!
Wat hoeft dat toegeleid?
Theunis met de sijne op weeg naer den keyser, worden van ioren getroost, den keyser doet hem binnen com men.
Warnaar, geertruy, jacoba, frederik, maakelaar, flink.
Wout gy met gerard, my toch laaten... bagotyn.
Wel bin ik mal  dat ik hier mit ik en wete niet wie praat?
't quam dat je met den ham ons flus niet wout gerieven, wy hebben hem gevild, hy leit daar in die kist.
Want schoon men zeyd, dat meest bestaat u grootste macht, met dat gy t'zaame bind eendrachtelijck tien zinnen, word ik nochtans gepraamd tweedrachtig te beminnen, octavias gelaat dat zet mijn borst in brand, en dees vermomde dooft dat vier door haar verstand ach was dit beyde in een, ik zou in vreughde leeven!
Werken die teeds gedrukt zyn, ende die van tyt tot tyt door haer gemaekt ende in t ligt gebragt sullen werden, binnen den voorsz.
Mevrouw kan t zelver kyken.
Vrees nu voortaan voor geen gevaar noch onlust meer, hoe zeer men hen vervolgd, elk keerd toch vruchtloos weer.
Je kend je stiefvaars gangen, en hoe hy myn mooije goedje door de billen lapt, en verteerd.
Eduard. zyt verzeekert, dat ik u haar met blydschap zal geeven, zo gy haar hier van kond onderrechten!
Neen, t is nou vry stil.
Wie heeft zijn leeven... ben jy zijn knecht?
Myn heer, als t u belieft, k bid dat gy binnen treed.
'k zal 't doen, paatje lief.
Radegont, angeniet, kommer, barnaart.
Hoe staat gy zoo en peynst?
Erbarm u dan, o groote boekzaalschryver!
Soo moetender noch meer van slimme procureurs, voor al pasquillemakers, en oock solliciteurs, ja veel poeten selfs in dese keysteen kruypen, alwaer deucalion en pyrrha hare stuypen geheel uytboenen wil tot heyl van dese stadt, en luyster van het sticht.
Windbuil geeft eelhart een wissel.
Barnardo, goet ik ben te vreen.
Verwoor, hee ont geer vollen.
Wel heer lenoor!
En, zo gy buyten my aen eelhart zyt verbonden, geef d'oudste dogter hem, dan is de zaek gevonden.
O bedrieger!
Gijs geltziek, de kruyer, omgekocht van ernst.
Van october, 1712. muzyk en dansvermaak naa hetkluchtspel.
Dit schrift dat schijnt aan my, nogh niet ontmunt te wezen, dus breeck ick hem voort op, en zal den inhout lesen.
Sigismondus, ongerse en poolse stadhouder.
Doet u ampt ter degen, flip.
Indien gy zegt wat u mag quellen, ik zal het u terstont bestellen.
'k ben u verplicht, mijn heer, voor d'eer die gy me doet.
Diederik.
Mejuffrouw, ik hoop niet, dat ons bezoek u eenig belet geeven zal.
Ja alle die na dees van karlos spreeken zal, dat hy hem schuldig kend.
En fobert bruigom, swaentje bruid.
Vier gemaakte wildemannen.
Warnaar, jacoba.
Gespeelt op d'amsteldamse schouwburg.
Carill' gy sult al 't goet hier in dees kamer setten, daer is de sleutel.
'ik heb t verloren, k wilt ook geven.
Werken, in t geheel ofte ten deele naar te drukken, ofte, elders naar gedrukt, binnen den zelven onze lande te brengen uyt te geven, ofte verkopen op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie honderd guldens daar en boven, te verbeuren, te appliceren een derde part voor den officier, die de calange doen zal, een derde part voor den armen der plaatsen daar t casus voorvallen zal, ende het resterende derde part voor de supplianten, alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hart schade door het nadrukken van de voorsz.
Zyt gy 't mee?
Vriend maar, ik moet ze eerst zien, en de maakelaar nevens my.
Hou standt, ik sta hier niet wel na myn handt.
Schreeuw eens uit.
'k hoop dat ik immers daer eens goede chier sal maecken, of ick ben seer verdoolt laet ons dees reden staecken.
Neen, in g'heel brussel is geen sulcke jaquelyn.
Bertrand geeft eldert een doos spaansche.
Ik zeg raak my niet aan zult gy de boosheid van uw bloed baldadig voeden?
'k zegh nou mijn booze moer goenacht.
Hoe zeght ghy noemt men dan, dees joffer in het hof ladis.
Op te offeren, is niet alleen geweest op dat het onder de schaduw van uwe vleugelen eenigsints een toevlugt sou mogen hebben, en vijlig zijn voor de haat, en nijt stokende momus soontjes, die als de spinnekoppen venijn uit de bloemen suigen, daar de byen in tegendeel soeten honing uit halen, maar ook om dat ik ten dele getragt heb u vernuftige en breinrijke geest hier mede te vermaken, als wetende, dat die by wijlen lust schept in 't lesen van sulke tijdverdrijvende boekjes hier mede het selve in ue.
Neem voort een kort beraad, of anderszins versteek ik u van uw gezag.
Daer kan ick in der daed getuygenis van geven dus vrienden, wie ghy zijt, die keyloos soeckt te leven, comt op dit keytoneel van doctor kanckerkey, com, eer het boone blos u aentreft in de mey ey kom, wel hey!
,, wat zal dat een blyde tyding zyn voor de bruid en den bruidegom.
Schaamje wat, een jufvrouw te heeten liegen.
Silvester, zerbinette.
Is 't ladislaus?
Konstantia, kristine, francois.
T' is dien quant, dien selven guychelaer.
Ze stont me te lijdig aan, ik had' wel zin in zijn gewicht.
De quaksalvers en pokmiesters quaamen er mit er bezeegelde brieven maar lucifar zeyde  brengtze in t verneis by de moordenaars  an ien kant  en laetze daer eens zien of er zalf ook goedt is veur de helsche brandt.
Neen 'k ben daar niet toe gezind.
Is 't mogelik?
Ja, gy hebt verdiend door uwe werken, dat men u behoorden te vierendeelen, en daar na noch te gieselen en te brandmerken.
Dat weet ik aan t gewicht, ik heb er aan getilt vaar wel, k hoor daar myn wyf, k word aers licht weer gedrilt.
Erstlich wol ich zeen, of ir habt gutter gestaite, ont of it, wan it mich volcht, hupscher gesten knnt behalten.
Maar zo ik jou vrymoedig haar meening zeggen mag, heer knypaart is veur haar niet gebooren.
Hou koert oom.
Daar moet ik by!
Kyk, men engeltje, k heb dat uit noodzaakelykheid verzonnen want, zo doende, zel t jou wyf onmeuglyk niet kennen konnen, schoon genomen ik had et an, en ze moete myn op straet.
K geloof, dat hy mit heyntjeman omgaet.
Rykaard, tegen robbert.
Gy weet, het onweer is op zee meer als in 't plasje, daarom zo ziet men,.. ja, het is geen wisje wasje... hou, mezetyn.
Derst gy een koning dus zo stout van moed verstoren, voor deze hoon zult gy gevoelen haest uw schult.
Wel de liefhebbers, dat is een wonder vraagen.
En komt gy t' ontbreke,, aen 't geen ick uyt spreke, men salder u slepen,, gekoort en geknepen.
Kom laet ons binnen gaen, ick sal u best genesen, tot mijnent t'huys.
Myn heer daar heb je t klaar, ik kom met de schuit is dat niet waar?
Is t alles wat zy heeft gezeid, niet waar, het is ook alles niet geloogen.
Lustig jonges, vat hem aan.
Ja, maar zult gy ook onbescheiden met my leeven, nu ik in uw' magt ben, en my op uw heuscheid betrouw?
Hoe is 't met de gek gelegen?
Hoe, jan crediet!
Myn heer, dat geld!
Jan, jochem, uyt.
Jan. voor zeeker.
Vier staatjuffers van de gravin trifaldi.
Ik mach t by get als broot, dat sildermentse goet.
Voor t hooft der schurken!
Kom mannen, wakker niet te draalen, men moet de duivel agter haalen.
Zo gy uw loop voortaan zult moeten reguleeren, zo als 't die man verstaat!
Ho sinjoor, de dievenzien er nou uit, als eerlyke luy.
Neen zo niet.
De regenten van het wees en oude mannenhuis hebben, in hunnen voorsz.
Dat al jou vermaak is, by nacht, en dag, het touwetje te trekken, en te zingen vrysters als jy trouwen wild, en dat is jou bereid.
Het geen myn heer daar zeid, monfreer.... steiloor tegens goedaard.
Jannetje, hoe hiet jou neef?
Hebje een hondeneus, dat je zo net kunt ruiken.
Iae wel by gedt dat spijtme inme hert, 'k hadt recht mijn zin gesedt, siet daer, om een plockhaertjen te leggen voor de vuyst, en nu ick 't recht verstae, soo heb ick immer juyst een onrecht man geraeckt, soo't schijnt aen dees sijn woorden, hadt ick de rechte man 'k sou hem by gudt vermoorden.
Daer van dan, dat hy myn kent.
Doe op, 'k ben pieter, wangt daar is an gelegen.
En om uw botheid aan deez' wyzen heer te ontdekken, zo zeg ik, dat de kloot der aarde vast moet staan dewyl ze een lichaam is.
Nu ik zal al vorder vertellen, hy zingt.
Wel, wat gaat dat de vrienden aan?
Dat schort 'er an, hy is geen pronkepink, niet genoeg van de zwierige trant, hy is geen monsieurtje, geen straatslypende lanterfant, hy weet juffrouw zo geen spreukjes van 't rood kousje te vertellen, en de heele dag van de mode, en saletten aan de ooren te lellen als 't postdag is, zeid hy, juffrouw ik moet brieven schryven, en gaat stilletjes heen, als de andere allemode pronker niet weet, hoe hy van grootsheid zal treen. smorgens, en savonds ziet men hem hier verby de deur met zyn confratertjes wandelen, als karel bezig is zyn dingen te doen, en met de kooplui te handelen wat dunkje, weet ik 't niet?
Nou teuntje gerrits, hoe zitje dus en peinst?
In de praat, bragt ik hem op den text van 't huw'lijk, en den staat waar in het stont, ik zei hoe licht dat wierd gebroken, 'k heb van uw voorrecht toen als vader mee gesproken, wat steun gy in 't proces zoud vinden door uw recht, uw geld, en vrienden 'k heb 't hem alles net gezegt, tot dat hy eind'lijk scheen te luist'ren na mijn zeggen, of met een zomme gelds dit niet was by te leggen, hy zal het toestaan dat gy 't huw'lijk breekt, wanneer gy geld geeft, en hem maar de handen zalft, mijn heer.
Gryp de toebak uit de doos, met de duim, en voorste vinger.
Wanneer zie ik eens een einde van myn verdrieten? jeroen.
Hebt gy d'eer soo licht vergeten, dat gy, o snoode!
Ja, jy zelt ook wis myn vrind.
Ik wil hem nu niet geven niet een mijt.
Kom hier in het ronde eens kyken.
Die tyding, geloof ik, dat heur maar pass'lyk zal aanstaan daarom, niesje, behoef je zo schielyk niet na heur toe te gaan.
Wy verstaen ons niet op zulke zaaken.
Vriend, fynman zonder van, een woord zo veel als duizend, wat dunk je van zulke waaren?
De jallezy, wobbyn, verstaeje wel, is even... het is en ding.... hoe zel ik 't best te kennen geeven?
Eeven als een wolf tegen een lam.
Maar al te haastig broer is al zyn leeven quaad.
K geef hem twee paarden.
Men kop draait me, als een tol.
Den soon loopt henen.
Schud uit den bokzen, want, die zal my beter passen, als jou maar, laat ik eens dat varken daar gaan wassen.
Wat is 'er van uw dienst, heer vader?
Ik heb uw kind geperst tot deeze daad myn heer ik heb de schuld, dat ze uyt haar kerker is gebrooken indienge u wreeken wilt, gy word aan my gewrooken, t is waar ik had voorlang dit werk bestemd, maar nooyt vertoonde zig eendag my gunstiger om dit zo wenschelyk uyt te voeren, dan deeze mits myn heer vooreen van zyne boeren my aanzag spreekende my aan in dit gewaad, vroegt gy naar myne min, hoe danigheyt, en staat van dien ik antwoorde u myn heer des dogter zinnen en gunst heb ik al weg, my staat allen te winnen haar s vaders hard heyt en daar ben ik voor bedugt.
Ik sel die melis malmont dwingen, of hy my.
Bloed, de droeli, og wat raat?
Ten minsten 'k ben zijn gheest.
De tyd is dan eindelyk gebooren, dat ik de hospes van myn zoon, in myne armen verwellekomen mag!
Wat komt mijn oover?
Binne, behalve smol.
Wie staet my by in noodt?
Wel hey, wat selmen noch van t ouwe wijf gebeuren, laetse maer betien.
Ik doe op.
Ick volg al binckend na den dullen ammirael.
Wercken sullen willen stellen, daar van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaar gehouden wesen het selve octroy in 't geheel, en sonder eenige omissie, daar voor te drucken, ofte te doen drucken, ende dat sy gehouden sullen syn een exemplaar van alle de voorsz.
't kan wezen maar om uit de twijffeling te raken, kan hy ons best gerust door zijn verklaring maken, daar komt hy zelf, en 't allerzekerste kan hy ons openen 't geheim van zijne vryery.
Draag zorg, breekal, dat je 'er honderd flessen van de allerbeste, vuld.
'k wens maar te weeten, hoe gy met my meent te leven?
Adolf en arnoldus uyt.
Het is nu myn begeeren.
Wat belieft sinjeur?
Dat 's al soo na 'ekloncke.
Hier zyn je kleeren, trek maar aan, wat hoeft et juist zo net te staan?
Op dat lukreze zoo 't behoort zou pissen, dede zy hare best.
H v b.
Zeg nu hoe 't met de eklips van uwe zonne gaat.
Wou jy jou met zulk schrift bemoeyen, waar uit dat de verstanden bloeyen, en krygen al haar ligt, en stof, hamburg spreekt daar volmondig of.
Die heb ik niet toegezegt.
Hy klopt op zyn mond, en spreekt my niet meer tegen.
Daar na zullewe oprecht deelen.
Doora alewyn.
Elizabeth, vrouw jacoba, dochter fransje, zoontje jochem, knecht katryn, meid  van manshart.
Volkert, agata, kniertje.
Hemel, ach!
'k zie dat ze in ons gemoet de grootste hartstocht geeft.
Zo een compliment is tien dukaaten waard.
Myn heer, met uw verlof, waar meend gy heen te trekken?
Geen dood ontziende, in spyt van de armen des gewelds men trekt voor koppen geld, voor slaven eigendommen, voor legertekens lof, en pracht in wzapenpraal men leert krygslistelyk bedriegen, en vermommen, en t weeke hert in t eind veranderen in staal.
Ick spreeck van keyaerds, die haer geld en goed vermallen, met dit, of dat, waer oyt de sinnen 't liefst op vallen voor die, segh ick, is raed, soo sy mijn meesters raed, en daed naer vollegen, die niemandt af en slaet.
Men heeft my eer en faam op t schandelykst ontdraagen.
Nou, teeuwis, jou beurd as ien man.
Qualiteit, het recht van deze privilegie, voor philippyn, mr. koppelaar, vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje.
Wech, ik hoor niet na 't gerel.
Nu, veel gelucks daer met, floor.
O ho ik weet middelen by dozynen wy zullen slegts de eerste de beste kiezen jy zelt jouw steeken in myn gewaed, dan hebje voor eerst een vrye pas door t hele huys, want wy lyken malkanderen op een draet.
Toen laatst de schoone ireen ons waardige vriendinne my d'eer gaf van't bezoeck, vond ik haar zoet gelaat en vrolijckheyd verkeert in al te droeven staat ik vraagden haar aanstonds, wat druck dat haar quam quellen, zy zuchte, en zey, helaas!
Ja, myn heer, 'k ben zeer verblyd.
Is uw naam geen bertrand?
Wil u daarom niet kwellen, 't is onze kapitein, 'k zal hem te vreeden stellen.
Behoed me voor de gramschap van myn schrikkelyk jaloersche man, die my vermoorden wil, of neus en oor afsnyden, om dat ik tegen zyn geboden en myn pligt, een weinig, zegt hy, heb ontdekt myn aangezigt hy volgt me met een bloote degen, en jaagtme hier tot uwent in bescherm my toch, och!
Kend gy het wetboek van krispyn?
Foey t is schand, in zulk een waereldstad, by mannen van verstand, zo groot een slofheid, of kwaadaardigheid te vinden.
Ik rae jou dat jy zwijgt  en gaet ook flux van hier maar zooje hulp begeert  komt over ien quartier  ik zel jou hulpzaam zijn.
Dat wil ick geern doen in absentie van de gecommitteerde heeren daer komt hy al selfs, wilt gy hem spreken.
Van vuyle logenaers, van die pasquillen smeden, daer mee sy haers vyands eer vertreden, noch die het geest'lijck hof een balck in d oogen siet, daer van en spreeck ick niet.
Kom, laet ik die gast ook iens bekijken dat is een liefhartje, dat is een zeun, hoe ouwer dat hy word, hoe meer dat hy de vaar zel gelijken.
Nu dat uw liefde blijkt tot mywaarts, zoo docht my dat ik uw trouheit hoonde, dat ik aan u verzweeg, en mijne komst verschoonde in 't huis des hartogs.
Waardin, philidia.
Dees' aerd huygh keyens nae, dien afgesetten preecker, dien ouw' susanna boef, dien gaegen vrouwensteecker, die daer de snaphaen speelt, met rijmeloose rijm, te schieten in de kroegh, vol goddeloose slijm, van d'helsche draeck gequijlt by dolle domme sinnen, versopen in de wijn niet vremt, een vlaesjen binnen verkloeckt eens moed en breyn, bysonder waer soldy van glaesjes brandewijn, sijn vuyle rijmery soo stoutelijck aenmand dat m'oock niet schroom te schermen met 's anders vrouwsche armen.
O ja, dien ander ik, knecht van dien ander gy, heeft weder, op een nieuw, zoo schrikk'lijk tegen my gewoed, dat ik niet wist waar dat ik my zou steeken, een en het zelve lot is over ons gestreeken.
'k mach dit heen loopen, of ik ze noch vongdt en krijg ik ze, 'k zelze by den akkerement slaan, dat ze heur beschijten allegaar.
Iou ackermentse meeren, mocht ick mijn leet eens wreecken aen jou, of aen jou man, trijn raetels.
Heyltje maer had' ghy eens ghesien, hoe seer hy was verblydt, wanneer ick hem een soon nu hadde toegheseydt.
Is 't niet een zekre blijk, ja doet men zich geen groot geweld, zich te verklaaren?
Jaap het geld opneemende.
Laat zien, is izabel.
Neen, ik zend krispyn expres daar met een pinkje heen.
Wat dunckt u, soud gy self niet twijflen, dat daer is een deur of opening?
Als ik vaak, ter sluik, van taafel fol.
Help, help bueren, help, mijn schiet kracht en gewelt.
Was 't daarom, dat je altyd, om 'k weet niet wat voor zaaken, heele uuren by hem boven bleeft, als jy zyn bed zoudt 's morgens maaken?
Die katryn alleen heb ik wel twe honderd gulden gegeeven.
Hy lasterd my, komt, dienaaren, lei hem uit myn oogen.
Zy liet 'et zachtjes doen zy sprak niet, en ze leed 'et.
Benje slecht, men zal haar ziekte op waterzucht uit doen draaijen, en met die munt zullen wy haar ouders wel weeten te paaijen weet je niet, dat ik drommels verstandig ben, en hebje noch niet beter geleert, daar wy met malkanderen zo lang al hebben verkeert?
Das hoff ich  und ich schwehr dasch ich kein menschen son  als meinen herren ehr.
Laat een zien, en lezen.
Gaan wy in de binnezaal, gelcyd door min.
Maar, oom, uw vrouw is van de vroomen. santilane.
Hy blijft daar boven, en hy komt niet voor den dag hy weet wel hoe hy heeft geschonden mijn ontsach.
Anna, adriana.
Wees welkom goede vrind.
Vergeef 't my heer.
Wel dat geeft my weder moed.
Dat loof ik wel, ze vindender geen schaa by, 't is ruim de helft winst en wy neement ook zoo nau niet al krijgh men al van 't minst.
Barnardus tegen govert.
Neen, neen, wie daar wil onderduiken, ik hou mij gek met die gebruiken ik hou, ik zegt rond uit en vry, mijn goed en dochter bey voor my.
Zie, wat versmaad dien held, om u, een schoone prys.
Wel ik zweer, ik zal 't je van jou huur afkorten.
Een min, of de moeder?
Daar heeft myn heer gelyk in, dat is wel te verstaan.
Wingraag, contramineur.
Bertrand, vader van kornelia, karel en jozyntje.
Joffrouw, dat we ook iens een sprongetje deeden, ik word zo luchtig als 't wel hoord.
Nou wakker dan, begin maar straks dat ik gezeid heb, is veur jou ten besten.
Zo scheeld een tullep met een koolsblad van malkander.
Kom vat dees grysaard met uw beiden, breng hem voort in arest, tot ik hem weer ontsla.
Is t hier al degelyk werk?
Jan. hoor, vang jy de eerste die ik laat in je neus, zo hebje twie parten in elken neusgat een.
Schoon my dit is gemist, jan, zal ik wat anders in t werk gaan stellen en practiseeren.
Metilla, nicht van octavia, hartoging van milanen.
Wo das is elk swei kannen, das aber niks, das kan ich wol allein fermannen, ich neem seks keerels bald tzoe saufen von dem bank, phoe!
Ick sal, als jou man komt.
Wel indien.... jeronimus.
Is dat verschrikken, 't is groot geluk, datze niet uit myn hand zyn gevallen aan duizend stikken. zevende tooneel.
'k moest hem dan zoeken, en heb nu zo ver, helaas!
O speciael wistje hoe vleysig dat ik om mijn hart ben, ghy soud seggen en dencken, soo die wellustigheyt langh duurt het sal sijn sinnen krencken het is ofme met een stock het binnenste in mijn lijf hiel omroert, ick loof niet ofse kon ocus bocus, dat sy mijn dus heeft vervoert.
Wel zou ik zo veel niet voor u doen, en voor nicht.
Wat dunk je, izabel heb je lust om mee te gaan naar 't vrolyk boerespel?
Ik ken van boosheid haest niet spreeken.
En had crediet my, voor deezen, gezeid, dat inwoonder, neering, als zy hem had, zo min behulpzaam zou weezen en door zyn uithuizigheid, en slecht oppassen, oorzaak werden dat neering verarmd ik wilje wel verzekeren, vriend, jy had jou voetjes nooit by my verwarmd maar crediet kwam my u voor zulk een fraaijen man aan te pryzen als of, door inwoonder, neerings geluk tot aan de starren zou ryzen.
Och gaet gy jaquelyn?
Al hing het in de tuynstraat niet uit, het is niet te wederspreeken.
Seer wel mijn heer.
K wensch, dat de goden, met haar felste donderslaagen, met dalder zwaarste straf, my op t verschriklist plaagen, zo gy myn vryheid, en myn hart niet hebt geroofd.
Alree daar staat hy, leevens groote.
Zo gaauw weerom?
Mijn lijden is zoo groot, dat ik het nau kan dragen. rudolf.
Wie roept daar zo, om myn' meestresse?
Crelis, binnens monds.
En daar leid de ring van me vrouw, die ze zei dat al over lang was verlooren en hier leggen noch leepels en zoutvaaten, wie weet hoe elendig dat'et in bei de kassen is gesteld?
Hoor wat hy van de vrouwen zegt.
Wech wech dat 's nimendal, die peys moet zijn gemaekt.
Ik beken 't, het is niet te verdrijven, stokslagen, en dat smert.... gerontes.
Heyn veelb.
Wilt ghy dan voort naa huys, wat speelt u in gedacht, smol.
Wat is 't myn heer?
Dat kwam nooit in myn zin.
Het geld is de oudsten adeldom.
Lodewykkarel  vryers van klara.
't zal onze huisvrouw zyn, ik zweer't noch eens, of gy 't begeert of niet begeert, 'k waarschuwje, ik wilje niet verleijen, wy gaan ons tot het werk bereijen, ik en myn jonker met ons beijen.
Maar jemeni, sinjeur, wat binje ook puntig opgeschikt!
Ik meen, o vorst?
Hoe durfje dat noch vragen, geveinsde fielt?
Te wel bekend, dan dat ik eenige woorden behoef, om uit te drukken, met hoe veel yver ik ben, en altyd wensch te blyven, myn heer, uw' weledts.
Maar een die ik niet ken.... horatius.
Al had je ook zelf bevallikheen, baron, je zelt niet trekken, neen!
De lydende kerkmaagd.
't behaagt me heel en al.
Wat heb je dan van noden, te komen op der aard.
Of urbanus meed berouw kreeg van syn daden, en keerde wederom, ik nam hem ingenaden, schoon hy verbannen is maar gy die hier bekend, dat gy de oorsaak syt, van dit uw groot elend, soo gy dit meet verteld, sal yder u verstooten.
Na myn grootepapa, om over papaas dwaasheden te klaagen.
Ons graauwtje vaart noch wel, en doet u groeten. 'k zal hem niet verlaten, neen ik zeker, schoon ik al een turkze keyzer wierd, mijn ezeltje, mijn trouwe!
Dat is, dat zy in een geheel rond jaar niet tappen zal, en dat jy kunt weer by jou vaer zo lang gaan turven.
Neen, swijg, 'k heb u wat nieuws te seggen, hoor!
Heb jy ze geschopt klaar?
Ik bin hier mit ien kruier want die zouze brengen an de schuit.
U, en myn verlies is groot.
Nu is u middagklaar gebleeken, wat gekken datter konnen steeken in t advocaate kleed, dat s klaar.
Dat is altemaal wel maar weetje wel, dat jy hebt twee groote kinderen?
Voorzeeker et deuze man et latijn mit pollepels egeeten.
Laat gy uw schelden, gy uw spreeken.
Wat's dit gezeyt mevrou, mijn broeder die is doot.
Ik hoop het zo te brouwen, dat d'arme jongen wort gered uit zijn benouwen, en in mijn tegenwoordigheit vergiffenis ontfang van d'ondaad, die door hem bedreven is, en dat hun beider twist geheel zy wech genomen.
T amsterdam, by jacob lescailje, boekverkooper op de middeldam, naast de vismarkt, 1670.
B4r, p.
K verwonder my niet meer, na t geen ze my daar zeid, van zyn beleeftheen, en zyn vriendlykheid maar wacht, ik zal hem van die zotte min geneezen.
Ik ben te plat in men zaeken, 't veurnaemste weet je niet iens en mit men wyf zel ik 't wel goed maeken. achtste tooneel.
Vrijster, hoort, ick sie uyt dese bejegeningh, een hylick te sullen worden daer sta geluck toe.