floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Werken, daar door in geenige deelen verstaan, den inhoude van dien te authorizeeren ofte te advoueeren, ende veel min de zelve onder onze protektie ende bescherminge, eenig meerder kredit, aanzien oft reputatie te geven, nemaar de supplianten in kas daar in yets onbehoorlyk zoude mogen influeeren, alle het zelve tot haren laste zullen gehouden wezen te verantwoorden tot dien einde wel expresselyk begeerende, dat by aldien zy dezen onzen oktreije voor dezelve werken zullen willen stellen daar van geene geabbrevieerde ofte gekontraheerde mentie zullen mogen maaken, nemaar gehouden zxllen weezen het zelve oktroy in t geheel ende zonder eenige omissie daar voor te drukken ofte te doen drukken, ende dat zy gehouden zullen zyn een exemplaar van alle de voorsz.
Zol ik den wessel 'an den oldenbrug jo vinden?
De ratelwacht.
Jan. daar is geen wind.
De boode, knorrende.
Ik wou wel, dat je men an t fulpe jak dat je me terstond vereerde, een rand liet zetten van t nieuwe keuninksbont.
Och jufvrouw dibberig, ik steur me 'er weinig aan maar zegt men 't hen niet, zo maaken zy zich te gemeen.
'k stond voor het venster, om wat lucht te scheppen, daar ik onder 't gins geboomte een jongman wierd gewaar, heel fraai en wel gedaan hy sloeg zo haast zyne oogen niet op my, of hy heeft beleeft zich neergebogen om in beleeftheid niet te wyken voor die heer, neeg ik eerbiedig daar op groete hy my weer, en boog zich vaardiglyk ik wederom daar tegen, heb, op het spoedigste, ten tweedemaal genegen hy boog ten derdemaal behaaggelyk voor my, en ik ten derdemaal zo vaardig ook, als hy, hy ging vast heen en weer, en hield niet op van groeten, waar op ik ydermaal op nieuws heb neigen moeten.
Jaje, vrou, ick sal jou niet te voren liegen.
Ick heb wat aers te doen.
Wie geenen ioncker is, kan 't metter tijd wel worden.
Jou groote maat jan heeft jou van dezen dag die pas al afgesneeden.
Gaat zy te bruiloft?
Is 't moogelijk juffer, y kant wese soo latet wesen, staet ons noch een woort.
Wel nou, zal 't lukken?
Wilje dat water ienskyken, jongman?
Is'er geen, die hem my lev'ren kan in handen, ,, of wijzen waar hy is?
Wat dunkje coenraed, heb ik dien aenslag niet wel beleyd?
Haasje.
Eerste tooneel. margriet, kornelia, geertruyd, driessottyn, jan. margriet.
'k bid dat gy zulks niet doet.
Ah, 't is tijd dat'er begonnen werd, te denken aen het kind, zoo straks van u gebooren.
Jasje. ja toch, wat nu?
Nou moer, wille we gaan, jan jasperzen en diwertje het gaat je wel met je beien.
Ick sal sien ofje u woort houwen sult, nu hans, goenacht, 't is tijdt dat ick gaen moet, mijn dingen sijn volbracht en ghy kunt u saecken soo haest alsje wilt in 't werck stellen.
Kwieryntje, zel ik mee smeeren?
Ik wil geld hebben, 't is al zo goed dat ik het verzuip, als jy.
Meid, waar je vleisch, men stakje aan 't spit, en zagje liever gaar gebraden als dat je niet en bent te raden.
'k bemin hem dan, alleen om u niet te mishaagen.
Jou meineedige, jou regte hipokrijt, gien goddelooser boef leeft er in de stadt.
Gaan weer an en hoek.
Altans geloof me, ik ben een schurk, indien myn keelgat niet zoo droog is als een kurk.
Als ik nou al dokter was, wat zou 't dan wezen?
Feransky ,ragotsky ,ongerse edellieden.
Noemt gy my nog u vrouw?
Gy moogt het aan margo zelf vraagen, om dat hy hier steeds woeker dreef, en hielt van houwen, niet van geef, zoo moet hy met de woekenaaren nooit rusten, maar vooreeuwig waaren.
Zou ikt niet ontkennen?
Men wyf hiet jaepje, en ik hiet krelis nae men peetje.
Al wie een kwaade boom wil tot de grond uytroeyen, die moet die takken van de stamboom eerst besnoeyen, eer hy de wortel mag aanraken is t niet waar?
Neen, neen, wy praaten van geen goossen of van trouw maar van een ander, die gy beter kend, juffrouw.
Blijft hier ick wil en zal haar hooren, smol.
'k moet met papa om een bootschap gaan karel.
Ick ben der steenen steen, die geen steen hoef te wijcken wie mijns gelijcke toont, die gae vry met my strijcken ick gunn' hem heel en al mijn ingesloten goudt, of wat my door mijn swaert' alhier ter stede houdt.
Want cameraet hier mee ons honger sal vervullen, hoe raeckje aen dees kruyck, ick bid verteltmen dit.
Toen nero op het pad getreeden was, het geen als keyzer hem geleiden naar t hooge kapitool, wat deed de vorst, hy schreiden toen hy een regtsgeding des doods, eerst teeknen most ach, gaf de heemel dat ik nu niet schryven kost!
Wat hy heeft zoo veel gave, hy kanse niet al openbare, want ziet hy is wel over de tsestigh, ja over de tnegentigh jaer.
Dat zult gy met de doodt bekopen, schoon of dat zeggen u berouwt.
Daar zal noch tyd zyn om malkanderen te spreeken.
Heb je t daar gemunt, dat was myn mening ook zy zullen my niet loeren, al zyn zy heren, en wy maer onnoozle boeren.
Ik begin te denken wat het is, zy is me ontrouw, ja daar 's niet aan te twyfelen, gewis zy zal aan hem geschreeven hebben, ja, ja, waarachtig zy heeft hem kunnen schryven en daarom heeft hy al myn achterdenken my zo netjens in de neus weeten te vryven.
Dat raeckt 't recht noch den keyser niet.
Jonker, izabel, augestyn, karlofisi, barent.
By de herren von der nation is het ook zo alsje hoord zeggen der her had hondert tauzend daalders, en jy woud dat verstaan van die oude bruyjers, die bankdaalders, je zoud je bedroogen vinden.
Geloof my juffrouw.
Ik begin te vreezen.
Daar zal klazyn, haar meid, licht koomen, die zal my hulpzaam zyn.
't leeft in die kas.
Ik zal heel onvertzaagt, in amsterdam, door al de winkelen en hoeken, den heer anzelmus na zyn nichtje helpen zoeken.
Ist altijt weer mijn beurt, hoe soudt een mens niet spijten, wist ick wie't dee, ick soudt hem morgen vroech verwijten, dits wel een groote plaech dat ick dus wort gequelt, 't is alle nacht weer aen, hoe sou ick niet ontstelt en gram sijn van gemoet, gudts hondert duysent schanden, sal ick mijn leven niet verlost worden eens vanden moetwilligen boeven, die dus quellen staech een mensch, wist ick wie't dee byget, ick dudem ins sen pens met dese ouwe poock, die mijn is aenbesturven van mijn over bestevaer, doch was soo niet bedurven als nu, dan een quae steeck is haest gegaen, dats waer, zijn sy de duyvel, ick sal zijn sijn bestevaer, of immers sijn outoom, wie sal't min dan beletten, dat ick met vreen mijn goet op 'sheeren straet sal setten?
K ben kaal.
Myn heer de schoute staat al gereet en dat noch voor een koeterwaal.
Zo doen ik, mejuffer.
't zyn noch al mijn susters kleeren die ze daar draagt.
Ja zelfs, zo juffrouwen bedroogen.
Ik meisje, doe maar op.
Wat bied jy voor ter gou?
Krispyn, sta langer niet te droomen, ik hoor ze daar in 't voorhuis koomen.
Hy zal t wel eischen, vent, geef jy hem slechts vol op, wat ben ik ook gesjert met zulk een haasen kop.
Uw misdaad is gereezen alleen uit uwe min, en door volmaakt te weezen.
Ik geloof, men houd me hier voor de gek, gy sluit uw zoon in de kist, en zegt, hy is onder het dek!
Anna, griet.
Mevrouw... amphitruo mijn heer... 't is wel begonnen, heeft zeer gelukkelijk zijn vyand overwonnen, en zendme in ambassade om 't u te doen verstaan, wel, welkom sosia, het staat my zeer wel aan, dat ikje zoo gezont hier wederom zie keeren.
Tijs, maey, jannetje.
Och vader, ik ben vol pijn, en zulke scheuten krijg ik in mijn lenden, en men rug klopt men als een vuil ey, och ik voel de koorts al weer ryen deur mijn leen jan jasp.
Neen ze grootje.
Waarom dat niet al eer begonnen?
Schoonpraat, dorp jonkertjes vertrek.
Hoe komt'et, vader, dat gy 't dus op my gelaan hebt?
Men heeft my altyd klaryn geheeten, en myn meester is hendrik, als jy alles zo nauwkeurig wilt weeten en alzoo ik verstond dat je de lapis, die zo veel gekken hun gout en schatten heeft doen spillen, zo onverzettelyk vinden woud, heb ik jouw lust daar op willen voldoen, om jouw dwaasheid te versterken en 't geen al jouw alchimiste geheimen niet konden bewerken, is door myn toedoen, en dat van jouw zoontje geschiet ik heb hem een baartje gout gegeven niet waar fransje?
Hoe kan die tegenstelling streelen!
Errenst uit zijn hoek komende.
Wel, papa, dat zel geschien.
Iupijn, die binnen vast de schoone alkmene streelt, en daar amphitruo, haar eigen man, verbeeldt, heeft my, merkuus, zijn zoon, tot koppelaar genoomen van zijne min, en hier in dit gewaad doen koomen van sosia, die 'k af zal drijven van deez' kust, om onze minnaars niet te stooren in haar lust.
Ik bidje loop alje best ga wat leggen slaapen.
Weledele heer le baccio lamano.
U e. zoude hier op kunnen zeggen hoe kan een drukker weeten, of het boek dat hem geprezenteerd werd om te drukken, gekocht, gevonden, of genegotieerd is?
Maar hy sprak van een aanslag, wat wou hy daar me zeggen?
Ondertusschen zal ik katryn roepen, op dat izabel weet, dat zy bezoek verwacht anders zyn de jonge juffertjes zelden op haar tyd gereet.
Wie had dit ooit gedacht, 'ze is ongelukkig, na ik hoor aan haare klagt.
Wel, heel goed.
Wobbyn, hendrik, gerard, luikas, horatius, arnoldus. wobbyn.
Nu begin ik te beeven.
Geluckig is de vorst die t gaet naer wensch en zin.
Wie had dit gezeid?
Tamsteldam, by de erfgen van j. lescailje, op den middeldam, op de hoek van de vischpoort, 1705.
Elk ien zeit dat myn oom is verdronken, en dat jy, om mit symen te trouwen, dat werkje zo hebt geklonken.
Eelhart, filipyn.
Ja, myn heer, je weet noch niet wat dat je overkomen zal, als je haar trouwde.
Ik zeg datje jou na myn geboden gewillig steld, of ik zal toonen.... marry.
Wel kan ien mensch zo an ien graafschap raaken?
Hy ist, kom altemaal dronken hansje, he, he, slijp, slijp.
Aardigaard en joris, zijn beyde vryers van kristyn, emmerens, kristynes moeder, sely, dochter van haar broeder, flip en teeuwis dienen slegts in dit klugtje voor twee knegts.
Komt seghtme gy rabout, wie quam u neus te breken?
't kind is myn dochter, die ik heb in bewaaring aan een vreemde maagd gegeeven.
Maer waer staet geschreven, dat een oud man ook niet en mag denken naer een wijf?
Malkander niet te brussen, eduard.
Jaap geleid eelhart daar francyntje en klaasje niet is.
Hoe veel te meer op u, wiens teerheid men moet looven en in de deugd, en trouw alle and're streefd te boven.
Niesje, joost, klara, karel.
Daar zijn gaauwdieven, ik weet heur spraak te spreeken, 't zijn misschien dezelve fielen, die de beurs van de mof gekneepen hebben, datwe ons wat stil hielen wy zullen 't licht wel hooren, ze hebben kwesti met mekaar.
Voor dat soort heeft men 't meest te schroomen.
Des zeilsteens eigenschappen, die kartes heeft ontdekt, doen my haest overstappen tot zyn gezintheyd.
Neen seker sy is wis. 't is tijdt dat ick vertreck, eer ick me hier vergis.
Maar, wyl de lucht rondom zo duister ziet, en ik niet gaaren laat by nacht zou willen reijen, is t beter vroeg op weg.
Och neen, in 't minste niet.
Baas wilt niet kyven, het was.... kedaar is 't flesje, maar ik had het schier vergeeten, dog 'tkwammy in de zin zo even moetje weeten, als ik dit kleed aan trok, zat in myn aere broek, en heel geschooten, naar beneeden in een hoek dog met geluk, kwam ik by tyds daar in tasten, ernestus.
Overgemerkt hebbende, ende genegen wezende ter bede van de supplianten, uit onze regte wetenschap, souveraine magt ende authoriteit dezelve supplianten gekonzenteert, geaccordeert ende geoctroijeert hebben, conzenteeren, accordeeren ende octroijeren mitsdezen, dat zy geduurende den tyd van vyftien eerst achtereenvolgende jaaren de voorsz.
O ja, den adel en gemeente heeft getoont met vreught en alle vlijt, den bastaart te behaagen, ladis.
Ernst en hans drinken, maar spuuwen de azyn uit.
Weest geschikt als een dochter, en gehoorzaam me als een kind.
Dat gy my aan woud spreeken, dat ik geloof zou slaan aan zulke botte streeken.
Gy kunt nu, als gy wilt, de brief haast sluyten.
Wel neen, ik weet niet wat het is, dat s koddig ook, merricuriis.
Neen, neen, een maakelaar mag niet liegen, 't is een beeedigd perzoon, en die zal je immers niet bedriegen.
O slaap!
Loop, gaa haar zeggen vrank en vry, dat zonder een'ge sermony, monsieur le comte, of dapp're, braave van nergenshuizen de eerste graave, op haar verliefd is dat het snort en dat ik, om haar in 't kort tot een comtesse te verheffen, my, zonder veel voor af te keffen, verned'ren zal om haar te zien, en haar myn graafschap aan te bien.
Juypijns wijf brochtme een santee uyt een schaal van vijftig pint, ik most haar met een toog nadoen, doe was ik bemint van elkien, en bacchus was bottelier vande wijn, ik docht, na zijn doot vervalt die plaats gewis an mijn, dat had eerst een baantjen eweest, o!
Mag ik myn zuster noch niet spreeken?
Spreek, of het coffihuis...... jorden.
Ik heb de notaris gezegt dat hy zo aanstonds hier komen moet, als hy zulk een verklaring ziet, wat zal hy staan kyken, dien onnozelen bloed.
Nu toont myn zoon te regt zyne adelyke deugd, wyl hy zyn wagglend huis zo trouw tragt te onderschraagen van deeze daad zal noch het heele land gewaagen, katryn.
En of ik 't klaesje al vraegden, mien je dat ze 't zeggen zou?
En dit zijn oock mijn kleeren dat de wijn bedeckt heeft.
Ik mag niet langer lyen dat je my gestaadig zo in de reden valt.
De smit, jy hoeft niet te schromen.
Ming heer.
Met verlof jufvrouw, myn' gedachten zyn van daag wat los aan 't zwieren.
Kent gy hem die het gaf?
'k weet beter, als gy zelf, te leiden uwe minne, gy haat slechts diederik, om dat ik hem bezinne om dat ik u hem tot een bruid, heb toegevoegd, is uw hoogmoedigheid, geraakt, en heel misnoegd.
Ik voelde op dit vers in 't binnenst van myn ziel iets vloeyen waer door ik schier van my zelve viel.
Dat sal niet meer geschien, ik haat dat vuyl bejag, ik schrikke voor haar doen, dat gy myn hart eens sag, gy soud daar anders geen dan u myn lief in vinden.
Ik weet u niet te raaden gy zyt hier wyzer in, als ik.
Hoe is t hier met jou soenen?
En ik wil wedden dat hy strak zel mit 'er zyn bewoogen, as ik was toen ik heur zag huilen zo was 'et edaen, en ik rezelleveerde 't huis te verlaeten, en mit 'er te gaen, hoewel ik an mieuwis, de thuinman van 'er vader, ien jaer eleden getrouwd eweest bin, die de beste man is die de aerd kan betreeden mien je dat jou heer dan zel barbaerser weezen, als jy?
Wat gasten zyn daar booven?
Ay mijn heer!
Men zou de drommel wel verraan, wanneermen zo ter kerk wil gaan.
'k zel je geleijen.
Mijn vorst u schildery, by deze uytgelezen, in schoonheyt schijnt voorwaar, een ruyge schets te wezen.
Ik zou wel van 't balkon afspringen, maar zie de sprong is wat te valsch, ik vrees dat ik een been mogt breeken, of den hals.
Hoe, schrikt gy voor reinier?
Ik zel me spoen, maar zie toe, dat jy je tyd zelver niet komt te verpraaten.
De vakantie, kluchtspel het fransche van den heere dancourt gevolgd.
Dat is geen wonder vrind, een sulcken was 't die u tot noch toe had verblind, een sulcken dee u eer den keykap haest verkiesen, een sulcken doet nu weer den keykap haest verliesen.
Wel, hartjelief, wel twede leeven, hoe staaje zo bedrukt?
Ons hier in toegedraagen, zal ons noch meer opwekken tot het bewerken van dingen van meerder waardy en de kunst zelve zich meer en meer verheffen, als zy bevind dat uw edt.
Ik weet voorwaer niet wie de wijsten is van dese bey, want den eenen is vry met de kop gequelt, en den anderen leutert de key.
Ackerment wat wil dat een bataelje geven, my dunckt ick hoor 't gerommel al aen.
Ick sou door lanck verkeeren, oock lightelijck de konst van mijnen meester leeren, als hy een mensch maer siet soo kent hy hert en sin.
Heruyt karonje, gaet, of ghy krijght den hals en huyt vol slagen, sal ick u moeten slepen of laten kruyen, of sel ick u moeten dragen?
Hoe gaat het met uw werk heer edeling?
Ik volgde jouw dit heen, om jouw te bidden, mijn te geven een penninkjen om van te leven en docht ik, zo hy dat niet doet, zo mag ik mit ien vry gemoet wel zoo veul uit de zakken roven, als hy uw gustren ging beloven.
Is dat die lecker maeye die sulck een schoon capoen wist aen het spit te draeyen.
Myn heer, lees overluidt, ziedaar, ik zweer, gy zult van my geen woordt meer horen.
Een koopvrouw in lavas trouwt met een leugenaar, een jonge zonder baard, een gek, wat schoonder paar!
Wie raedt jou zo stout datje durft koomen daer de rechte ritsaart is?
'k bie zestig.
'k bin 'er benuuwd nae, kameraed?
In amsterdam den 16 november 1684. vertooners.
't voorhout, de tour, het hof, de schouburg, sterven, trouwen, zijn all' niet magtigh om haar in discours te houwen.
Anna, windbreker.
O ja, myn heer baron, uw konfrater heeft my voldaan.
Denk zelf, als zy francois by jakomyne ziet, hoe haar dat aanstaan zal voornaamlyk zo ze in t praaten afmeeten kan, dat zy malkanderen niet haaten t welk jakomyn, zo k hoop, wel maaken zal.
Je moet wat verduldig weezen kind, en stelle je maar gerust, en weezen wel te vreen zo lang als jy je ouders meugd behouwen isser niemand die jou deeren kan noch krenken en al mochtje al weer trouwen, jy moet je leeven om gien trouwen meer denken.
Ik mag dan ras nae huis toe loopen, en kommen daadlijk weer om iens te zien, wat hy al ongemiens uitwerken zel en hum in 't hangen te steuren.
Het lykt, jy spot wat met de goden.
Myn heer, heeft de oom al gesprooken ze zullen je dat wel brouwen.
Spyt nou ovidius met metamurfezeeren!
O doodlyk huuwelyk!
Flip alleen.
Ma tante t schynen droomen.
Hoor onbezocht maakt onbedocht.
Want je weet, dat niet alleen heer zeevaart, koophandel veel ramps toebrengen kan, maar ook juffrouw wissel, als zy op ongeleegen tyd komt, en dan die bulderwind actie, ik meen dat hem die ook kan doen springen en behalven deeze, zyn 'er noch veel andere bedroefde dingen, die koophandel, buiten zyn schuld, de achter deur van crediet zou doen zoeken konnen.
Ik kan hier niet na raaden, nu help ons uyt den dut, mijn man in schoorsteenveegers lappen.
Symen. siet daer heer doctor siet, hoe desen u aenstaet.
Wel foei dat zou 'k me schaamen.
Waar voor juffrouw?
Dat is nu regt plaisierig droomen, zo bly te ontwaken, dat is groot.
't is waar, wie zal dit zien, en zich daar niet aan zengen?
'k quedter wel anders van gat sal gaen, sy sullen malkander als hoeren en boeven uytstrijcken, gelijckse oock inder daedt sijn.
Ik zwyg, want wie weet of zulks wel is geschiet, en om dan in deze zaake niet loogenagtig te weezen, zo wil ik liever verhaale, wat ik laast in een fillesoops boek heb geleezen, daar stond van een weever die al slaapende zong op zyn getouw, hy zingt.
Mainaart, koen.
Dat is naar dat 'er volk komen zal.
Goeden nacht. uyt.
Ik heb drie van de raerste quanten, van t puikje der comedianten, daer toe bequaam, alreede hier.
Gy moet den makelaar grypvogel, aanstonds haalen laat hy de premie maar ontvangen van zyn vrind. eelhart.
Sa wyf verweert u kloeck, want ick u bygaen staen.
Wel toch zag jy de ketting?
Wilt uwe liefd' soo licht een vremden niet ontdecken 't kon wesen dat u dit tot onheyl soude strecken.
Voort uit mijn gesicht, ick wil u sien noch hooren, toto coelo tota vta abarras.
Sy klinken, in verscheide taalen, heel zoet en aardig.
Ook heb ik een deuntje dat ik zelf gedigt heb ts wyl ik agterlant liep met de lier, en dar is.
En vlughtend boswaart in, heb ick ireen gevonden, al sluym'rent op het gras, haar schoonheyt sloeg mijn wonden in 't binnenst van mijn hart, die ongeneeslijck zyn, 'k begaf my in den eght, met haar om al mijn pijn en smart te heelen 'k heb met haar mijn tyt versleten, om haar heb ick mijn rijk en kroon zoo langh vergeten.
Gae knorpot, treckt vry heen, wy lachen met u dreygen, kom gaen wy jaquelyn, mijn hoogste troost, mijn eygen afbeeltsel, peyst niet meer op vaeyer norsche kop, wy geven metter tydt dien koelt de pap de schop.
Al zou 't my noch zo veel ook kosten.
Uw' vryer is licht..... sofia.
Dr. brabbelaar, vader van angelika.
Sta op, het past u niet te knielen t groot vermogen van uwe dapperheid, schoon tegens uwen aart.
,,och wat ramp!
Wel, nu gy schuld bekent, vergeef ik t alles, maar gy zult hier daadlyk sweeren, dat gy my op die wys nooit weer zult affronteeren, noch lasteren op kwaad vermoen. filibert.
Breng hier jou slonsje, laat eens zien, wat s hier geschreven licht mooitjes toe, ik zal jou dan jou paspoort geven.
En nog flikkeren juweelen, om diergelyken getaanden hals, gelyk helsvuur op een stokje, of een tulp op een modderschuit.
Gy ziet, dat zy daer komt met een notaris aen.
Dat raedje net op 't hooft, maer wat is hier voor raedt myn lieve iean la roy?
Vous, vous mocque de moi!
Ihr herren wass heute nicht geschicht kan morgen gescheen.
'k ben gantsch bezweet, ik moet my wat verluchten, en gaan wat wandelen.
Myn heer, ik zal u eens doen zien onze havenen en scheepen, en 't bootsvolk, haar vaardigheid en hoe ze, klauteren in 't want.
Flip, anzelmus het contract uit de hand rukkende.
Men moet altijdt het beste hoopen, diwertje.
Laat'er my eens mee begaan, vrees niet, ik zal onze aanslag behendig genoeg besteeken.
Zo ik het word gewaar, wie dat die potsen bakt, zo zellenwe malkaar gevoelig spreeken!
Hoopryk, waaghals, schoonpraat, pieter.
Want mijn gedachten getuygen 't is mijn lief wel ritshart, wel te pas soo komje hier, vermits ick om je denckent was.
Wel wat een zotte klap of de meid mag kallen?
Wel, mogen wy 't zoo wel niet doen als uws gelijken?
Ik spreek hier nu recht uyt dit was mijn eygen gewaat eer ik u kreeg tot bruyt, o juffrouw !
,,o ja, ik zal myn pligt wel naar behooren doen.
Gewis 't huwelijck goed, 't sal yedereen behagen.
En 't geenge in gerards gunst hier schrijft, kan my niet hoonen, en u geen schande doen?
't is wel begeeft u nu tot rust, smol.
Jy bint ien man as ien paerdevijg want daer is gien gal in.
Fol. b7v, p. 30 karel.
En, juffrouw, ik hebje ummers altijd gedient as en eerelijke meid, nou wou ik wel wat vroeg uit men huur gaen, want ik kan niet langer wachten wat zeg je, juffrouw, eer me de pijl van kuypedo komt verkrachten?
Je bend een peerel van een meyd, bely.
Hoe seer uw vayer is door kosens beurs bekoort hoe straf hy uw beveelt hem als uwe vrient te vieren. jaquelyn.
Help, help, ia om my ondertussen het vleesch te sengen en te branden tot op't been.
Tegen flink.
Veur mijn ist van pas, diwertje.
Landloopers, beedelaars, men wyf het'er elk een hemd gegeven, ze hadden schier gien schoenen aan de voeten, noch gien hemd aan 't lyf ze hebben gedanst, gezongen en op de schalmei gespeuld uit den treuren ik docht het mach veur dese reis zoo heen loopen, 't zel ligt zen leven niet meer beuren.
Ernst, de moffen ziende danssen.
,, wel hoe!
Driessottyn, margriet, kornelia, geertruid, saertje.
Ernst, vroomaard, eelhart, francyntje, jaap, klaasje, nikolaas, meeuwis.
Hy wil dat me jou wat turks leerd, met stokken en koorden, en dan voor al je leeven op de galei gezet.
Is dat flip?
De nicker mocht met sulcken verrasser wederom,, gaen, sou je mijn niet waerschouwen eer dat ik heen ginck stappen?
Daer is het ceeltje, en wilje, ghy meught het aen my beproeven maer eerje het begint soo moet ghy onthouwen dit woort que mine fait un so, want als de verliefde dat hoort, die ghy hebt aengeraeckt, soo sal hy stracks bedaren, sijn min sal over gaen.
Het moght een dreck.
Daar ginder zien ik een kruier, 't is niet geraan hier lang te staan pryken, komt je miester en vrouw t'huis, ze meugen ons alle bey eens na kyken.
En z. bacchus mag de min verzaaken.
'k zou zo veel danckbaarheyd, berouw en min u tonen, en mijn bevleckte ziel zoo zuyver wasschen gaan, dat gy niet wenschen zoud, of ik had u misdaan.
Gy, die my heden voor een gek wilt door doen gaan, die uwe schouwders trekt, de spot met my durft dryven.
Ik zal ik ou vermoorden als een hoen.
Sofia. begeef u wat ter zy k moet hen alleenig spreken, wagt zo lang als ik roep.
Myn hector, orondaet, achilles, op die nacht... jan. de drommel!
Maar van die dochter dan van keulen, dat komt mal.
Men heer, 'k weet niet hoe 't is, maar zo 'k niet bin bedroogen, de doode, en onze agniet zin op en pad etoogen.
Wel, vriend des keizers, staa je daar?
Hier kom ik recht op 't mat, nou bin ik maer half schuldig.
Met dat luiker waaltje, die hier zo datelyk met zyn fraai kiek in huis is geweest.
Myn kostelyke linden.
Zwijgh zulke woorden, of by aldien ik die weer hoorden, het wiert u beurt.
May, seght men iorden, dat t men niet en komt gelegen en laet hem gaen na huys, seg, k heb verlet gekregen, daer is prijn, wel komtse?
O liefste jaquelyn..... iaquelyn.