floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Och, arme fobert, och!
Maar ik hoor iemand aan de deur, dat zal de broer zyn van myn heer, het is hem half in de harssenen geslagen.
Zo ver is het wel, maar nou zei t stinken.
Neen, neen 't is noch te vroeg.
Maeckt u bekent.
Wingaren, klarice.
Maer ick moet eerst een brief geschreven van u hant, leon.
't is noodigh dat gy u stil en verborgen hout, doordien dat segismont die alles is vertrout, hier heymelijck met hem van zijne zaack komt spreecken, gelooft my vry, ick ben nooyt van mijn plight geweecken, indien ick meerder wist, dat ick 't u zeggen zou, my dunckt ick hoor gerucht verschuylt u dogh mevrouw, iren.
Als men van dommekrachten droomd, moet het dan altyd vuistslagen reegenen?
Alree mannen.
Een bombe, of granaat?
Wat onverwacht bedrijf, het schijnt mijn leeden trillen, bedaaren kan ik niet, ik kan 't gemoedt niet stillen ik ben mijn zelven niet, en voel mijn veel te teer om deeze zaak t'ontwarren dit schijnt een machtig heer, gewis een graaf of grooten heer zijn zoone.
Je bent 'er niet, en zoekt vergeefs my met schoonspreeken ter neer te zetten.
Dog k stel de liefde die k haar toedraag eerst ter zy, om onverschillende te weezen, ik bely, en neem met my daar toe, valense tot getuigen, dat manne wysheid, voor haar groot vernuft moest buigen.
Ick ben u broeder zelf, casim.
Na alles gedronken te hebben.
Wy moeten maaken dat de oude grynsaard niets merkt van de moord.
Hy ziet leander na.
En ik ook myn papa, want in gehoorsaamheyd, blyf ik aan u verpligt, huybert ter zyden.
Myn lief dunkt u niet aan dit kleed, dat ik braaf rou te draagen weet?
Is dan myn trouwe min zo strafbaar, dat ge altyd zo ongevoelig, en steeds even spytig zyt?
Ziet my eens aan.
Als ik maar om trouwen deink, zo krijg ik een grilling deur al mijn leden.
Hoe deerlyk is uw lot!
Krispyn die zal, na ik zou gissen, uw neef, dat beter blijken doen.
,, hy haelt me 't geheim uit men bek maer 'k zel nou veurzigtiger gaen.
Peete griet uyt.
Neen, niet een woord, zy is hoog geleerd, zy spreekt italiaans, spaans, frans, grieks, arabis, muskoviets, latyn, pools, turks, engels, maleits hottentots, hebreeuws, noords, deens, juts en al watje begeert. uitgenomen hollands en hoogduits iasper.
't is wanhoop, lief, altijd te moeten hoopen.
Voort dan, zonder tyd te rekken, of ik zal je doen vertrekken.
Vryer van anna maria.
Werken, soo van treurspellen, blyspellen, kluchten als andere, reeds gemaakt ende ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, ende ten tooneele te voeren binnen de voorsz.
Is 't geltje quijt de werrelt is weer groot, en wijt en daer is aar gelt in te winnen.
Je moet een klosje schenken voor dezen voerman.
Of zijn dat in haar geen gebreken?
Dat behaagt me, maakelaar maar, ik zal nooit toestaan, dat izabel zich aan een lichtmis, als karel, vergaapt, die een ryke vrouw niet anders als een lyfrente rekend, daar hy 's jaarlyks de vruchten van schraapt.
Komje haest weer jan klaazen?
Wy hebben niet gedronken.
Maer kryn flipzen, dat was een harde kwast!
Maar bruidegom, wat wil dit weezen?
Wel watte plaagen.
Hoe dat, 't en kan niet zijn theodoor.
'k zeg, dat voor zulke gebreeken gansch geen verschooning is, 't is deerlyk om te zien dat onze schoone taal, door een moffin, aan wien geen zalf te smeeren is, door lompe zamestelling van woorden wort gevilt, en dat door boersche spelling de spraak verbastert word, schoon men haar duyzentmaal de wetten heeft geleert van een hervormde taal.
Uw dienares myn heer robbert.
Die zal alles zo wel ten voordeelen van u en 't huuwelyk prepareeren, dat ik het werk al geklonken acht.
Zy ga na t bal, of na de schouwburg, daar zer tyd in eerelyk vermaak met nut verslyt.
Die zal hy ras verwekken daar is geen vrouwenhart of hy zou 't na hem trekken, door zyn begaafde tong.
Ik my vermommen, heer, waarom? fre.
Katryn, sa, breng pen en int dit yzer diend gesmeed, terwyl het heet is.
'k zie jacomo daar gins, met juffrouws oude vryer, zy hebbent machtig drok, ik wenste wel om een goude rijer dat dit hijlik voort gink, zulk een rijken heer, ik kreeg wis een kostlik bruylofsstuk, arn.
Nou ik wensje dan veul geluk in deuze staat 'k heb van medagen gien jenter, netter, mooijer, noch beleefder paar ezien dat 's een vryjer as en stuk spek dat 's en vryster, meer as gemien.
Krispyn, met een pistool in de vuist.
't zou aars stinken te galligachtig, storten ik zoo menschen bloet ik zal dat ook niet doen, ik ben al veel te goet, of als ik jou oprecht de waarheit zal gaan zeggen, zoo ben ik veel te bloo, ik zou zoo stil gaan leggen of ik al was vermoort, quam ymandt my te keer met pook, of met pistool, of mes, of aar geweer, 'k zou zeggen, stap voorby, je bent hier niet te rechte maar komt er een die met een volle kan wil vechten, o maat, die sta ik stout, en krijg ook wel mijn deel.
Je krygt hem je leeven niet weer, hoe schoon dat je fluit.
Maar een!
Ja, kaatje, t is wel goddeloos, k stop liever uit myn eige doos, die is maar van een halve gulden, en doen zy my dat doosje vulden, was in ons dorp geen beter kruid maar hoe, katryn, dat is verbruid, laat ik myn eigen pypen vullen.
Gy hebt het wel gevat, myn heer, laat ons rond gaan, en openbaren alles, zo als het in de grond leid.
Dan meug jy zitten blyven voor het gelag, terwyl ik opkrui met de schyven.
Wel, men vaar het 'et men van jongs op laaten leeren, want hy besteede men op een snijers winkel, daar zou ik kleeren maken.
Don, jan!
Margriet tegens dibberig.
Weetje wat ik doen zou, andries?
,,het zal myn heer leander, met zyn knecht, zyn, ,,gelyk het gezeid is.
Ses duyzent gulden, 100 dukaten, een oxhooft wijn, ik brakje liever altemaal de bek, je gat vol venijn zou 'k je geeven, 'k had' liever datje de supschijt in 't lijf voer, 't zel nie schien zoo lang als ik men handen als en wijf roer.
Waer bendy lieve soon?
Flip en teeuwis uitkijkende, en hart roepende.
En daar, die had het aan zyn kwast, om dat hy niet had opgepast, zyn keel met lavement te spoelen van douwen, uit de nieuwe doelen.
Eduwart en kees uyt. kees.
'k wou wel een uur drie vier besteden op een geheime plaats met jou wie weet hoe 'k likkebaarden zou, zo 'k u had in myne armen leggen. pieternel.
't is buiten myn huis geschied, myn heer, maar de kaptein zel je best zeggen.
Gy merkt wel dat we verschalkt zyn en heeft dit volk u getroebleert, denk hoe menig vroom man wordt 'er wel van zyn wyf gedragonneert.
Nou leyt de haet ter neer, de vree is opgereesen.
Ja myn heer, door hem is t by gekoomen, dat karlos zyn sofi, zo schandlyk wierd ontnoomen.
Philipot bykomingh.
Jufvrouw klara!
Karel, blanche, louise.
Ik hoop 't sal zijn gelogen.
Daar heb ik iets geleerd dat admirabel is, wanneer je vechten moet met stoepen.
Neen oom, ik volg uw raad.
Hy zel mee.
'k zal niet vernoegt zyn voor ik 't zie.
Ik mien hier ook een uiltje te vangen, franzyntje, ai!
Te saamen uit de schouwburg komende.
Maar dat gy t zyt bleek nimmermeer voor deezen.
Teuntje, eelhart, symen, lysje, niesje.
T is de waarheid, dat ik zeg.
Terwyl simon zingt, schreeuwt flip.
Als t u gevalt, myn heer.
Ik ga, en zal 't myn heer vertellen.
Jan. al gaat de droes gekleet in t zwart zyn snuyt verraad hem of zyn start.
't schynd dat gy u bedenkt of gy my neemen zult, en dit vermeerdert noch te meer myn ongeduld.
Ja, sprak zy, een fenyn, van kracht, zo fel en groot, dat iemand daar door komt van 't leven tot de dood.
Ik mien dat was een maaltyd, gien prins kon ze kostelyker hebben doen bestellen.
Jy bent het dan zelf andries?
Maarjouw kind wordt ook gepreezen by de menschen en daerom heb ik lang het oog op heur gehad het is zo braaven meid as ik ooit kende in stad.
Jan. van avond noch.
Hoe of dit enden zal!
Hoe ben ik hier niet in de rechte buurt?
Het slimste is.... steiloor, na eenige tyd gemymerd te hebben.
Want ik merk, die vrouw ken het van niemant anders weeten, als van jou.
'k zou 't wel weeten af te maalen in deezen kring maar 'k denk dat gy het wel verstaat.
Durft gy u zelven nu verkloeken, en roepen haar?
Uw eyland, sanche, staat te vast om weg te loopen, gelijk mijn hof mee doet.
Zie ik dit voor myn oogen?
2. og bregje wat ben ik vervoert?
Jan, daar zal flus een hoope volk komen, hofmeester, en diergelyke gasten, zie, die zyn gewend alles, als eygen aan te tasten, ze hebben haviks, en arends klaauwen, al watze in 't gezigt krygen is had, daarom dienje, met honderd oogen toe te zien.
Ga heen volhard slechts in vergeefs my te beminnen.
Wel de drommel, dat gaet fraay.
Ik quam by jouw, vermits ik u wat seggen wouw.
Salement veeghal jaauw daer hebbewe weerom niet 'edroncke, ve.
Ja, prinsedent, k was daer zo zoet en mooy geraekt zo wat aen t luimen, en droomde juist van rype pruimen, zo als die avecaet, die gast, my met dees briefjes heeft verrast.
Dat was of je by nacht haezen jaegden.
Pleun, de nicht.
Hy komt, met vader, om my myn verderf te brouwen, en aan zyn eenig kind begeert hy my te trouwen.
Wie of niet achter uit zou moeten vaaren als hy 't zo aanlegt?
,, zo beestig iemand den ingang van 't huis, en kamer te verbien!
Gistren maakte hy een compagnie om de heele waereld rond te navigeeren.
Uyt deese stad, mevrouw!
Waar uit klaar te zien is, dat men om hun herten te gewinnen, zich eerst al wat ver bloot moet geven met hun zinnen wat in te volgen 't is juist ons schoon aanzicht niet dat hun verlieven doet.
Welhelmus waar zijn de minuten?
Aan wie wilt gy uw kint, dan geven in den egt?
De verfoeijelyke woekerzucht, zynde het voornaamste onderwerp van dit blyspel, word hier verbeeld door de perzoon van een oud ryk baatzoekend koopman, onder de naam van anzelmus, zich op zyn landhuis onthoudende, alwaar hy een dienstmaagd genaamt katryn, doortrapt en vol slimme streeken, benevens een oud eenvoudig afgeslooft tuinier, joost geheeten, in zyn dienst heeft en onder zyn opzicht een jonge ryke nicht, genaamd izabel, waar over by als voogd gesteld is, welke, nu huuwbaar geworden zynde, van karel, een jong heer, die alle gaaven, behalven geld, bezit, ten huuwelyk verzocht word doch, dewyl de woekeraar van deze vryagie kennis gekreegen, en karel 't huis ontzegt heeft, en by gevolge, met argus oogen zyn nicht bewaakt, neemt katryn haar slag waar, welke van flip, de knecht van karel, gevryd word, en alle moogelyke aanleiding, ten voordeele van karel, buiten weeten van anzelmus, geeft, die voorziende, door zyn baatzoekende harssendroomen en ongeruste gedachten, dat zyn nicht hem de een of de andere tyd zou kunnen misleiden, en, buiten zyn wil en weeten, zich aan iemand verbinden, zyn maakelaar schoonpraat order geeft, om een vrijer voor haar, naar zyn gierige aard en eige zinlykheid, op te zoeken, onder beding, dat de vrijer, die hy voor haar verkiest, hem vyf duizend guldens zal betaalen.
Ga heen, eer dat gy weer uw geld door my verliest, en zoek een jufvrouw, die u om uw schat verkiest dien gy nog winnen zult k ben met myn staat te vreden, en wens niet anders dan in t huuwelyk te treden met edeling, die my gelyk zyn bruid aanschouwd.
Kornelis zal niet minder, k blyf u borg, zyn rol ook treffelyk uitvoeren voor notaris, hy heeft er drie jaar by gewoond.
Om dat de losheid en het quaad van alle jonge luy gemeenlijk meest ontstaat uit quade opvoeding van de vaders.
De hemel heeft, na 't schynt, bestemt myn ongeluk, en, door een' doodsche steek van onrechtvaardig haaten, wil zy de schoone, die 'k bemin, my doen verlaaten.
Das een schune iouffer, ich ben maer de baghger snaphaen.
'k bedanck u, 'k heb de schrick van 't duyvels helsbancquet.
Neeltje. waar blyftze?
K verwagt hen, k zal de zaak voor u besteeken, door s keizers magt, dat gy uw dochter haast zult zien.
Wel wie heeft zyn dagen?
Diwertje. ay stae noch wat teunis pieterzen, daer komd men man met jan klaazen zelven aan.
Nou pietje doe hum niet een klein partytje?
Lastigheid.
Niet te haastig voorzigtig myn heer.
Het is door jupiter, mijn groote vader, en zijn bevel, dat ik u nader.
In 't kort, myn liefde had haar weerga nimmer niet.
Dit hebbe ik nodig geagt aan alle liefhebbers der toneelpoeezy, die beide de stukken gelezen hebben, by dezen tweden druk, die met een tytelplaatje, en door een liefhebber met een muzykstukje vermeerderd is, te doen weten en dat ik het gene, dat men op den naam van quinquenpoix bombario of de windnegotie naargedrukt en by den weggeroepen heeft, geenzints voor t myne erken, wyl zulks buiten myn wil en weten, door eigen baatzugtigheid geschied is.
Maar sus 'k begin wat te verzinnen.
Monfreere zei my, dat t geval in deeze buurdt een man vol deugd en vol geleertheyd heeft gestuurd.
Dit wijf et eer en schaamt gelijk ter kerken ebragt  dat blijkt wel an haar baaren.
Ik een beurs met goud, phlippyn.
Ghy maeckt my heel ontstelt is't seker, wat ghy seght, met ulien soo ghestelt?
Die geene die zich zelfs wel overwinnen kan verdient de zegenpraal van een gelukkigh man.
Weg, jy bint myn kynd niet, neen, ze hebben jou in de wieg verruild, of je bint hiel ontaart.
Wel nu den haag, of dort?
Denk op geen loon hier voor my toe te voegen, ga heen, en maak gereed waar af men leeven kan by uw' juweelen voeg het geld van de oude man, uw vader, 'k lever u zyn' schatten, aangedreeven door trouw, ontstal ik hem zyn sleutels 'k zal ze u geeven.
Jonker, augestyn.
Ja, zeker, heb jy zulke streeken, dat jy 's nachts gaat met heeren spreeken 't is fraai van u gedaan, juffrouw.
Ik zou 't wel zeggen... angeniet.
Waart gy een man van jeugdig leeven, zo kon ik u dees fout vergeeven, maar nu, 't lykt niet.
'k hoop dat ik nou endeling voor men moeiten wat hebben zel een bruilofsstuk was me toe ezeid, bruigom, dat weetje ook wel.
Lysje, teuntje, teewis, kees.
Haer goet is wel zoo veel, dat ick naer mijn vermoogen kan leven als een prins.
Naer ik dit spel aensie, soo en is hier anders niet te verwachten, als het lijf vol wonden.
Groote mama, wat dunkje?
Vergapen die goude staven torst, de weerelt volgt haer na.
Met eenen quaden drift, verviel mijn jaerlijcxe neringh, en mijn buytenlantse treck hiel op, soo haest se de schelmerijen merckten en sedert hebben veele buytenlanden mijn handel self opgheset, en van andre plaetsen haer gebreck gehaelt.
Vraegh'er iens ofze doot is, dan ben ick gerust, dan weet ick seecker datter gien noot is.
Och zullen, my hier dan noch geen menschen zien?
Gy drukt me aan flerden.
Zo lieft een recht minnaar, tot een teken van zijne trouw, zelfs in zijn schoone haar gebreken.
Is 't uw believen, 't is ook 't myne, en ik beken, dat ik, om zulks te doen, hier weer gekomen ben.
Ik ben bedrogen.
Ik zal 't niet durven doen.
Gustaaf, crispyn, om de hoek.
Groote vorst.
Ik moet van avond met je klinken.
Och, koenaart!
Ich wol 's sweeren.
Hier rust van dese kerk een dronke kaarse snuiter een poep, een mof, een waal, en in den aars een spuiter hy stak eens sijn klisteer in 't aarsgat van een pater mit dat hy spoot, kreeg hy de strontsop in sijn snater.
Zou ik zulke dingen om een vryer doen!
Dag, paay doe noch een rys schenken.
Ja wel, de duivel haal kozyn hy wil geen intrest van zyn geld van my genieten, maar na dat jy men nou verhaalt, heeft hem men vrouw wel ruim betaalt ik weder meer zyn die zo gaeren geld verschieten.
Wil je eens aan den graaf gaan vraagen, zeg reinhart, of t hem en zyn dochter zal behaagen, dat ma couzine en ik hem in zyn nieuwe huis congratuleeren?
Ziet datje niet te los uytbreekt, in bitse woorden, of ik sweerje, 't zal anders haep'ren.
'k ben met hem eens.
Kent gy die spanjer wel, die hier is komen woonen een huis twee dry van daan?
Onder de heeren officieren, en aan hun vrinden is men dikmaals verpligt, al zou men 'er wat last, of moeite, van hebben, ziet ik hang 'er mee van af, moetje weeten.
Is 't dronkenschap, of droomen?
Ontsteeckt een keers, loop ras, en sluyt de deur wel toe.
Ick liet hem doe, ick gingh dight aghter onze wooningh by al de koeyen en de schaapen in de stal, ick weet wel wat ick segh, ick ben by gort niet mal, wat dunckt jou zelver ken dat dan een koningh weezen.
Arnoldus zittende.
Olof harmensz propdarm, oelke, eelhart, willem, herman.
Jan. noch in een goeje staat thys thyze, en met jou van gelyken, thys.
Neen, 'k zal door ondanckbaerheydt mijn zelven niet bezondige, want daer is niet ter werelt of 'k hebt van alles, helena.
Francois. que me demandez vous?
Katryn, meid van willegond.
Ik doodt, myn heer, door wiens bedryven?
Mijn vorst, nu dunckt my dat het zal heel noodigh zijn, dat ghy met my ten hoof wilt keeren, om by der handt te zijn, met dees u harders kleeren, om of u by geval daar yemant quam te zien, u dan niet kennen mogh, om swaarigheyt te vlien.
Gy, zoekende door vrucht van geest en kennis lof, en ik, door 't geen geteelt kan worden uyt de stof.
Ghy hoont mijn grootsheyt met u al te ydel spreken, segis.
Ik voel dat dit verhaal myn hart en ziel ontroerd.
Het zy men vaarzen schrijve, of prooze, of by geval noch 't een noch 't ander, zoo men anders zoo kan schrijven en niet met al, gelijkje weet, moet altijd blijven het zelve niet met al, dat is te zeggen, niet, of niet met al, of iets, dat, als het al geschiet, niet veel heeft om het lijf 't is klaar genoeg gesprooken, zeg bromia, en heeft het mijn verstand ontbrooken aan klaare uitlegging?
Wel hoor philippus.
Wacht, ik moet je spreeken.
Wie derf den ammirael nu onder doogen zien?
Heb toch een weinig geduld, want 't varken is op een oor na gevilt.
Ja, t is onmenschlyk, t is verfoeilyk!
Sie die besuckte ouwe best een reys, hy seyt ommers in westphalen, bin je dan doof?
Ik weet niet hoeje 't langer verdraagen kan!
't zouw'er licht na weezen want d'allerminste jongen, die piet op griet kan rymen, heeft nu die inbeelding bedongen maar een prysselyk spel te maaken heeft vry wat moeiten in.
Aardigaard had niet gelts genoeg, zey jy, en dat zey ik hem eens weer, och!
Hy blyft om dat ik hollandsch spreek.
Windbreker alleen.
Baron, getrouwste myner vrienden.
,, hoe bars durft een knecht tegen zyn meester spreeken, ,, als men hem maar even de neus in zyn minnerijen laat steeken.
Bixius, dixius, mixius, stixius.
Het behooren eist, dat die eerst door keur en kennis word gebooren.
Dat 's recht zijn naam is ron... z'is ronte... z'is orontes, gerontes, ja zo is 't, zo heet dat gierig beest.
Mijn sin ist wel, maer wat weet ick t oft men ouwers t soo verstaen, en t is hier oock de manier dat me ten minsten soo een half jaer moet vryen.
Wie van u dryen noemd zich hector?
Maar onze klaartje en de meid zyn noch niet onderrecht.
Den hemel zy gedanckt die naa veel tegenspoet, my weeder heeft gegunt mijn wettigh erfgoet en deese donckere wolck heeft van het rijck geschooven, nu wil ick dat gy al met danckbaarheyt zult looven.
Hebje daar een brief!
Geen kleine vergenoeging voorwaar in vergelding van een weinig blaffen, dat hoewel geen doodelijke nochtans gevaarlijke beten dreigt en die langzaam te genezen zouden zijn, zonder den balsem van uw' weledts.
Ellendig zijnze, die door al te veel te lezen, haar waanen datze zijn 't geen zy niet kunnen wezen.
Wel, de juffrouw zal je immers betaalen.
Jouw vader zelf zal my hier in moeten helpen, en met fatsoen, al zoud ik hem ook want hy is gierig, de helft van 't geld vereeren.
Maar ik merkte, dat myn patroon, zelf een losse ziel was, die geen naauwe acht op zyn dingen nam een man, gelyk 'er veel zyn, die altyd comparitien hield, maar comparitien, daarmen geen zaaken verhandelde, die de negotie raaken.
Staa van me, ligtmis!
Is blanche niet met staer, in t fransche hof gezegent?
Ia deer is t vaer.
Potloot pennen, pypedooze?
He, sa, vo, been marketroy, kom poesme de krasser.
Hans knielende.
Sto mi bi oelke.
Ik geloof niet dat je hier zeker bent, krelis, 't is best dat je op jouw zaaken past.
Zie hem nou eens beeven.
Hy gaat in de herberg en zingt.
Ei, laat ik u geleijen, tot aan den wandelaar, en dat s hier dichte by.
Hoewel dat ick o blom, en puyck van al de joff'ren, den hartogh heb belast, om u mijn rijck te off'ren.
Barnardus, govert, en dilliaane, komen weder voor op het balkon.
Ich habe in der keiserlichen freien reichs stadt nurenberg vohr mehr als vohr tausend reichstahler wahre verkaufft.
In 't lieflijck lustprieel, omzet met jeugdich groen, in fulvius vermoord, door twe verraders handen, twe dienaars van de prins, die in dit hof, o schande!
Alleen met dit werk maar sleepende te houwen, ik twyfel niet of zy zullen er toe verstaan, te meer, om dat er voor haar niet anders zal vallen te verrichten, als maar vruchteloos weer heen te gaan.
Tys tafebleezem.
Misschien zal haar gemoed, als zy van hier zal weezen, zich van haar zotte min ontlasten, en geneezen.
Zie ik je weer, 'k zal u de beenen breeken.
Met ieder te flatteeren en te pryzen.
Sansquartier.
Mits die condyci reinier adriaenzen, datjeze t'avond weerom haalen zeld.
Ik slae ien gat in den hemel!
Jy moest den moed zo ligt niet by de hielen neer laaten zinken.
Jan. hy kapt borgoens, laatenwe 't hachje laaten glippen.
Zijt gy alleen, waer zijn uw trouwe t zaemgezwooren?
Wyders, dewyl hy op zyn trouwen staat, zulje moeten daar in laaten zetten, dat je hem in dat point, direct of indirect niet zult hinderen of beletten, onder wat pretext het ook zy, en dit moet gy en uw vrouw onderteekenen met uw hand, benevens heer eelhart ondertusschen zullen de heer ferdinand en antonet, als getuigen in deze daar toe verzocht, dit contract meede onderschryven.
Laat ons die verklaaring zien, daar na zoo zullen wy, daar 't hoort, ons bystand bien.
Maar hoe hebt gy 't gemaakt met onze zielsvoogdes?
,, hy is, hoor ik wel, hier zeer bemind.
Voort, naar de keuken, laat de paling niet verbranden, die op den rooster leid, of wachtje voor myn handen.
Die bloode valerius!
Geheel de u. e. alida fijne paerel.
'k wil niet leven.
Nu, neef, behouden reis, vaar wel, ik zal u morgen, als t is gezegt, het geld bezorgen.
Beschouw dan t werk met mededoogen myn heer, en toont hier in uwe edelmoedige aart, op dat uw doen uw naam behoorlyk evenaart.
Ja, door haar schand'lyk vluchten.
't za tap noch eens.
,, die karel liegt al raer, al is hy geen poeet.
'k had anders garen, als 't met jouw' permissie waar, dat zy ons boven wat bediende in 't een en 't aar.
Neen zeker, dat is t niet, daer heb je wel zorg veur gedraagen.
Tut, tut, wint, die doodt is die wort haest beschreyt, en vergeten, ackermaskes, my dunckt ick sie haer verroeren door de spleten, gut ick kreegh soo'n grillingh op mijn lijff, avous griet.
Zy zou zo duivels op my knorren, most ik nu lyen deze scha, zy teld, als ik na huis toe gae, myn geldtje, tot het laatste duitje.
Is dit de vrucht dan van der recht'ren meedelyden?
K sta verzelt, en heel verwondert, voor arnoldo my verbaelt, gy hare weermin waerdig?
Wel hoe vriendt, vreest ghy niet?... koen.
Neen, gy doet beter dat gy hem laat gaan, dat zal de gedachten wat doen verspreiden.
Blyhart, gozen, ligthart, enz.
Volhard slechts in haar te bezoeken ga maar heen.
Mijn naam is sinjeur ioost.
Het smaeckt spyt spaensche wyn... com jaquelyn maye waer syt gy?
Gy wraeckt dit slechte kleet, gy hoort my door mijn woorden, ick haet uw hoofse pracht, noyt koning my bekoorde.
Mijn heer...... kar.
De jongste kwiryn.
Sacht, hy sal dirck slaen.
Ik loof ze is vervaart, 'k mag en reis wat zoeter spreeken.
't is my onmogelijk dat ik met ioost zou trouwen.
Ik docht van avond, met het geld eens vrolyk te weezen, maar toen ik ze brogt by de goudsmit, om ze te verkoopen, vroeg hy my of ik de gek met hem kwam scheeren hoe dat, zei ik wel, om dat je my valsche diamanten, voor fyne komt prezenteeren, zeid hy my en toen ik ze wel bekeek, zag ik 't ook dus liep ik voort beschaamd ten huizen uit, en ik docht, nou slaat myn wyf de moord.
Valt het anders uit, 't is niet als te aangenaamer.
Ik zeg je hou je stil!
Doe als ik.
Dus wilt men vry vertrouwen, dat ik sen vuysten vrees, sen voeten ook niet min voor schoppen, en voor slaen.
Want ik vrees recht uit, groeit jou key geduurig zo voort, zo word ze mit een snap zo groot, als de key van amersfoord.
Hoe toegesmeten ook het zy, 't mishaagt u niet, en, hoe gy 't ook veragt, 'k wed gy het my niet liet, zo g' in uw oog bezat zo veel bekoorlykheden, gy zoud het van om hoog haast wenden naar beneden.
Weet ook dat zyn vader zo grooten haat voor de vrouwen heeft gekreegen, dat ik, wat ik ook doe, of wat ik zeg, hem zo verre niet kan beweegen, dat hy zyn zoon het vermaak van fatsoenelyke ommegang geeft het is tegens myn borst, mejuffer, dat hy op die wys met hem leefd.
Tys tafelbezem.
Al t geen ik doe, daar leid u t minst niet aanbedreven.
De hedendaeghse vrijery bestaet al meest in zulck gevry, als ick u stel voor oogen.
Maar, wees gerust, dat 's tot uw vaders schade niet.
'k bedank u heer, ik wensje veel geluk heer bruygom.