floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Ik zal 't u zeggen myn heer uw oom heeft my voor eenige dagen, dat ik by hem was, zeer over uw stiefvader beginnen te klaagen, hy overlei met my, hoe dat men daar in best wat zou konnen verzien, daar in ik hem aanstonds myn dienst kwam aan te bien want wyl ik my bereits by u zover had beginnen te engageeren, meende ik dat ik schuldig was, om u dienst te doen, alles te contribueeren uw oom zei my dat uw stiefvader zyn verstand door de drank zo zeer bezoedeld had dat hy half suft.
Het sal noch schoonder komen denk ik, wat sullen dese ezels noch beginnen haddaer knabbelt op dat montstuk en vergaert je yle sinnen.
Havoes op de gesondtheydt van robberts staert die tot de franje toe in 't bont leydt.
En of chaarons boot niet zincken zal, van zulken vernijnig bloet begruyst?
Myn heer dat gaat heel slegt, gy krygt de kous op 't hoofd hier kan geen klagen baten.
't zou ook wel een stiene hart moeten zijn, de vrouw kan hier op straet niet leggen blijven, woonden ik hier ontrend, ik namze daadelik in, ik zouder mijn niet iens over beraan grietje pieters.
Myn heer ik wou jupyn myn 't leven hier benam, indien ik sulks ben huybert.
Cristina, zyn dogter.
Joris, agter rykaard loopende.
'k wil datmen daatelick ricardos bant ontslaa.
Vrouwtje, doet geen meer moeyte, voor als nu flus sal ick licht, wat kopen eerst heb ick yets op u, te versoecken.
Jy moet wel plug, bedrieger guit, je hebt de meid genoeg gebruid, ze zit vast schreijende te klaagen, hou nou het kind, dat 's veur je plaagen.
Dit kluchtspel begint in de morgenstond, en eindigdin den achtermiddag het tooneel is voor hetlogement van de baron.
En den 22 en.
Och daer mee krijg ik een half honderd kogels in mijn gat, och ik word wervelsiek.
Die lekkerde suykerde, gestoffeerde, welbeminde tafel.
In guine is het ook altemaal voor de ouders, wat de kinders komen te erven en die veel dochters heeft word ryk geacht dewyl zy de bruydschat de vader brengen.
Wy hebben gien eek in huis  en de meidt et heur voet verstuikt  onder in t gewricht loop doch mit er vaert ginder in de steeg  tot de kruinier met et scheel gesicht.
Met naaberou.
Of zien men in mon tronie, opsnapper?
T was daatlyk wel tienmaal zo slim.
Gespeelt op d'amsterdamse schouburgh.
Ja licht om dat het nu is de eerste van april.
Zie toe, dat ik het proses met de executie niet begin, en zetje vast om jouw moet wil.
Tut, tut, 't is al in 't darde jaer, dat ik verlieft bin op mary, dat zoete lam en niemand weet'er of, as jy.
Heel wel, maar laat ons de tyd met praaten niet verslyten.
Je liegt et met je twien.
Hoor lobbrig t spreekwoort seyt, ongesien kan geschien.
Zoekje me te scheeren?
Daer is hy zelf die we gisteren deur het sleutelgat hebben ezien ei!
Is t van t mal?
Zet dan je misvertrouwen zo lang ter zyden, en geloof het geen ik zeg, sinjeur, wanneerwe zyn op weg.
Uwe allerminste lonk verwind myn hert en zinnen, wat minde ik u, zo ik niet doen moest als beminnen.
Schoone denize, wat maakt die vervloekte kupido dat ik om jou mijn zinnen verlieze, ocht mocht ik eens met 'er te kooy raaken.
Volckert hangebast uyt.
Zelje niet mee helpen waken?
Hoor, laat ons derwaarts gaan, 't is alles guitery.
Ich weiss furhwahr kein pflaster vohr alle diese laster drumb nembt eerstlich wurm saamen ein unt lernet mit mir kluger sein.
Dat is enckel schoone vraegh de geest is niet tot u, maer enckel tot mijn plaegh.
't is om ricardos doot, ladis.
'k durf dit niet bestaen, o neen ick, seker toch!
Wat zel men eindlyk wedervaaren?
Kom hier mijn vrienden, en aanschouw van 't ongelijk, dat zy my poogt te doen, nu eens de wisse blijk, om, zoo het mooglijk is, dit snood bedrog t'ondekken daar is de deur.
Moet gy my in myn druk noch sarren, en my als in verdriet verwarren?
Het blaeuw verbeelt de nijt des konings, mijne kruyn wert al heur glans verdooft, waer staet gy naer te toeven?
Jan. heel wel.
Is dat uit kermis gaan ja, t leek niet al te moy, de bangigheid vervulden haast myn broek en schoenen.
Roemer, weder bykomende.
Ik kan dat teemen alle dagen niet langer harden, om dan tijd, en weg te spoen, kom ik zal voor je weezen, wil je me van deezen avond iets te geval doen.
Zy vult haar lyf zo wat met eeten, en dat dient immers niet vergeten, zy komt zo dadelyk weerom.
Wat onordentlykheden?
Ien giest?
Je hebt my gisteren jouw dochter veur myn zoon ten huuwelyk beloofd maar deeze nacht zyn my zo veel reflectien gewaaid deur het hoofd, dewelke in myn verstand zodaanige influentien verwekken, dat ik u permissie verzoek, om 't gegeevene woord weer in te trekken.
Schrijfje niet duidelijk, gelijk als voor desen, en hier namaals zou kennen gebeuren, en wouje dat nou zo trekken, jan jasp.
't hooft is niet ghestelt om hier met u te legghen en lagghen uren lang want als men is verlooft, zo heeft een man als ik wat anders in zijn hooft.
Want men ziet dat hier op aard, de wondere natuur ons vreemde vruchten baard.
'k zalze wenken.
Hou stand, volvoer u werck, en geef u zelven moet, de zaack loopt nu op 't end.
Wie weet hoe wonderlijk dat hy op hooren zel?
Wat is toch u begheeren?
Dit komt my klugtig voor, wel wat of dit zal weezen, de meid belast my te gaan zitten en te leezen.
Al zagtjens aen, mevrouw, 'k ben van geen konsten vreemt en, als ik mag myn zin en woorden zelf uytleggen, vind ik alleen op die geleertheyd wat te zeggen, die menschen zotten maekt want, in hun eygen aert zyn deze zaeken goet, en dubbel wetens waert maer, ik wil liever gaen voor lomp en onbedreeven, als dat men my den naem van zo geleert zou geven, als zeker slag, aen wie die titel weynig past.
Wat dunkt jou, goede vriend, heb ik t niet wel begreepen?
Jy brenght mijn huys in schant, ja jy by gort, sie deer ick salje in een doncker gat setten, al sout mijn namaals rouwen.
Wy moeten gaen, wy souden ons licht aen dien jan de linckert vergeten.
Om dat ik 't toesta, zeg ik, ja.
Laat ons dit opzet zien te steuren, zo men kan. eynde.
K beken, hy spreekt zeer wel, en in der daad, t is goed dat men maar zachjes gaat, want licht heeft myn gemoed zich zelf maar ingebeeld deez hoorenige spooken gewis het zweet is my te haastig uitgebrooken, en door dit schildery blykt ook myn schand voorwaar, als men t ook zeggen moet, noch niet te byster klaar.
Vrienden, help my, sta by!
Wel 'k ben daar me te vreen.
Eldert, door de neus spreekende.
En veur diergelyk ien werk, as dat, heb ik menigwerven tien, twaalf ryksdaalders zien geeven.
Het is hedendaags wel 't gebruik, dat men eerst vraagt, heeft de juffrouw veel geld?
Dat verzuimt geen man met eere.
Goris, spaarpot, koenraad, filipyn.
Instillat a patris virtvs tibi fortes creantur fortibus  bonis gy zult my zekerlyk vragen, wat bewoog u tot het maaken van zulk een blyspel ik antwoorde met de vaerzen uyt juvenalis, semaer ego auditor tantum?
Laet ons dan maer komen tot besluyt. ar.
Ik heb voor haar ook meer tendresse maar k moest haar in een maand weg hebben langer niet.
Zy dansen van mooi aaltje na den dans, gooid adriaan eenig geld op 't tafel.
Romboud. wel nou ik doet maar wordje weer jaloers van myn, ik zel jou klouwen, dat jey zult leeren om jou bakhuis toe te houwen.
Jacobus, voor den eischer repliceerende.
Wat al geteem hier valt geen tegen praaten.
Geen advocaat kan klaarder spreeken.
Ik zal noch die vryigheid gebruiken, die gy my deez' morgen hebt gezeid.
Maar wyl jy klaagt van niet te zweeten, en datje bent zo drommels kout, ik zelje geven turf en hout, dan kenje in huis jou wat gaan warmen, eer dat de kou vliegt door je darmen.
Wel jeronimus!
Een iuffrouw die alles grondig verstaat!
Al myn vaders rasernyen en zyn kwaa oplopentheit.
Ay, ay, ay.
Zegh op teban.
Zo van boekhouwers, schrijvers, translateurs van brieven, van knechts en kamersdienaers, pagien en lakeyen, hebben wy wel tachtig.
Maar daar 's een juffer, die my heden, zo als ik hier naar toe kwam treeden, vroeg na een herberg in den haag, daar zy logeeren wou, heel graag.
Maar zeg katryn, weet ge aan geen ander man te raaken, als zulk een bloed?
Tut, tut, kom laten wy het of gaen drincken, en eten het gebraen al is de saus te suur, de schotel die verstreckt ons wijn en bier by 't vuur want blijven wy hier langh wy krijgen licht noch meer.
Twistgraag blyf staan zeg ik.
Ik mee je hebt het an lievyn vereerd.
En groote egocie mit de wester injes doet.
Katryn heeft my alreeds verhaald, hoe dat uw vader op windvang is verstoord, dies is onz min ligt nader aan t wit van haar begeerte, als gy u zelfverbeeld.
En dus zoo schort der altijd wat.
Ziet dat s be deur, en dat s be mol.
Van te veuren ging hy dus ver gepruickt!
O, sinjor karlo, hadden wy dat gedaan, wy waaren allang in het verdriet geraakt den koning, heeft den vader van don gusman, die hier by ons is, aan alle boven beschreeven, om dat hy te madrid, een ridder in duel gebragt heeft om t leeven, zynde des konings basterd, en daarom zeer hoog by hem geestimeerd, en daar op hem van al zyn ampten ontbloot, en des zelfs goederen gekonfiskeerd, zo dat hy, en ik, wiens seconden ik was, het hof hebben moeten kwitteren.
Maar 'k spot'er toch niet mee, het kon wel haast geschieden.
De vryershier tot amsterdam, agt hy te styf, te lomp, te lam, het moet een haagenaartje weezen.
't varken gekt noch mitme, zelje nae mijn hooren.
Neen 't roerdme niet, ken jy het zwygen, ik ook.
En moet men hier naer jou staen draelen?
Waer zel ik loopen!
Wy moeten caesar zien in onbekende kleeren hy is niet veer van hier.
O daer zit de nikker verhoolen!
'k schyn te verfraayen uw hel gestarrend licht doet my myn oogen draayen.
Ik roem op uw bekoorelykheid ja, weet in 's waerelds rond geen meid, die zo charmant zich weet te kleeden als gy, van boven tot beneeden.
Wat hoef ik 't te verbloemen, o ja ik ben 'er een, schoon ik wat wijslijck schijn.
Ik twyffel er niet aan, t is zonder wederspreeken, k heb pyn in t hoofd, en dat s hier van een zeker teken t verhemelt is my droog, k voel dat de keel my zwelt, t orloogie is my ook voor twee dagen wel ontstelt die zwaarigheid die was noch lichtlyk te verdraagen, maar k voel al regenen een hagelbui van slagen.
Zeght my hebt gy aan de juffer oock geschreeven, ladis.
Jodelet, sipier van brussel.
Och, daar is myn waarde fransje, de vreugd van leven!
Wat zeg je bekje lief?
Alonso, k maak u t hoofd van t voetvolk, neem in acht om te volbrengen, t geen ik zeker heb verwagt van zulk een man als gy, die k altoos heb bevonden getrouw in zyne dienst k zal daadlyk doen verkonden dat elk in t leger u gehoorzaamd en erkend als opperhoofd en gy rudolf, die zyt gewendt u vorst te dienen naar uw uiterste vermoogen, t is myn begeren om uw achting te verhoogen, k maak u gebieder van myn ruyterbenden, tragt altyd te doen het geen u vorst behaagd.
O manne?
Nouw de moeder wat 's dat voor een?
Sus, ik zalje dat wel klaren, 'k heb slechts een trou gezel van noden, dieme diend in't geen ik voor heb, wacht, sta vast een reis mijn vriend, trek fier den hoed in 't hoofd, en speel den stouten jongen, de handen aan 't geweer, als ofje wierd besprongen, tree voort gelijk een mars, met onversaagd gelaat, nu rechts, nu slinksom, nu in 't vierkant goed!
Neen, ik heb beter lust tot een verbuist kostje zie, dat je wat baers tot watervisch krygt, met een postje, en wat spiering, of grondeltjes bak die in de pan.
Was habt er toch gezehn?
Het tooneel verbeeld dezelve straat.
Om feyke fetjes te spreeken, maar ik beloofje dat ik in een klein uurtje weer thuis weezen zel.
Voorts wort'er een grove groote groene dicke krans, met alderhande popwereldsche ydelheden den steen der steenen steen omhangen.
Vyf of zes van dat kwartiermeesters volkje, 'k weet nou juist niet hoe dat ze hieten, kwamen haar daar zo tegen.
De droes moet hem schenden, 'k heb noch leeven, noch lust in myn lyf, want ik ben vol angst o!
Dat s nog van den opregten, dat bier heeft lever, en kuyt nouw vryster ik hebje te bedanken, en met gezontheyt moetje de vis eeten.
't kluchtspel speeld in 't huis van bertrand.
't is een extraordinare vacantie.
Uw raat geeft klem maar, dog zo dient 'er wel gelet, dat roelof niet en komt of 't zou een slippert wesen, en ik beviel in schant, katryn.
Dat zal ik jou betaalen!
Ik zal het je klaarder uitleggen, op dat je myn meening te beeter vat daar zullen der verscheiden komen, die my zyn aangepreezen, die het meeste geld heeft zal het weezen maar minder als dartich duizend guldens doe ik het niet, heb jy 't verstaan?
Wat aangenaamer wezen zie ik hier afgebeeld in deeze schildery!
Ik bid, houd haar wat vast, k ga onze buurman vraagen, of hy ons helpen wil om haar in huis te draagen.
De boer en boerin, zingen te zaamen.
Uw dochter zit noch in haar kleren, my dunkt, mijn heer, 't kon haar niet deren dat wy'er haalden hier beneen.
,, 'k vrees meester, dat de droes eens om 't gelagh sal komen.
Recht my hier geen geweld aan, en wil me voort vertrekken, of ik zal je voeten maaken, en leeren jou gaan, versta je dat wel, smeerlap?
En hendrik kwam ter snee aan hem beletten dat hy niet in 't kort zyn poort ging veegen aan de stad.
Hy heeft zes amsterdamze tonne gouds.
Wel hoe, ik heb noch niet uitgezeid.
De nikker op je vleisch, jonge deugniet.
Jy komedianten bent rechte potsemaakers in jouw gat.
'k heb eyndlijk in mijn zin, nooit zotter van mijn dagen gezien.
Vrou daer wordt aan de deur eklopt.
Ick sal dat doen, mijn heer, met edick en ajuyn te weten, wel verstaen, haer by den neuse trecken, 't geen sy nu langh, met all' dees' hier neuswijse gecken, wel hebben t'recht verdient.
Ick en wou 't om geen gelagh van twee rijcxdaelders of een pondt, of wy geraeckten soo met eenen schrap.
Diewer van sijn moer omgekocht sijnde, laet haer met de dienders in huys.
Gaen wy an een zy, oft lichtelyk gevil dat zy hem stilde.
Eelhart, wat bied jy voor de zuidzee?
Om morgen weer geld voor de kommeny te verschaffen, daar we zo diep staan in 't kryt, tys.
Verbiedende daarom allen ende eenen iegelyken, deselve werken naar te drukken, ofte elders naar gedrukt binnen onzen lande te brengen, uit te geeven, ofte te verkoopen, op de verbeurte van alle de naar gedrukte, ingebragte ofte verkochte exemplaaren, ende een boete van drie hondert guldens, daer en boven te verbeuren te appliceeren een derde part voor den officier die de calange doen zal, een derde part voor den armen der plaatse daar het casus voorvallen zal, ende het resteerende derde part voor de supplianten.
O jan de rolder, wil jy mee voor gauwdief speelen, jy mocht een boeren drek, toen ik eerst leerde steelen, was ik wel eens zo gauw en slim, als jy nou zyt, zo jy zo voort wil, raakt men licht den aap noch kwyt.
O goon, wat droever maar!
Wie zel ik 't klagen?
Hoe kan het geschien?
Jan. opstonds.
Garen, maar geeft'er ons wat meer onderrichting van, of wy je goede raad konden geeven.
Maer jongens, dans noch eens voor 't lest.
Myn heer, ik heb je om beste wil verleid, en in de juffrouws plaats doen spreeken aan de meid.
Ja, ga jy en fredrik daar je vandaan komt wat kweld me dit gespuis.
'k wil je groeten.
Komt laet ick het eens zien baecker.
Wie zou niet zijn belust, indien het mogt geschien, die groote weereltvoogt met lusten te beschouwen.
Mijn kindt ie moet de reden van deez fleers slaan in de windt.
Heeft desen niet genoeg, voor wie wort afgesnoeyt de beste wyngaert vrucht die inde weirelt groeyt?
Myn troosje, ik kom met vreugd versterkt, weerom, en wist door reen jouw kweller te overwinnen hy loochende in het eerst jou te beminnen maar ik ontdekte in t end, de grond van zyne zinnen want na dat ik et hem had uit jouw naam gezeid, heeft hy het niet meer wederleid hy heeft belooft van zich te onthouwen, jou na deez dag weer aan te schouwen.
K bid tree binnen toch, myn heer.
Neen, neen, t is al wat anders, myn bekje.
Gy spotten in myn tegenwoordigheid? baradam stoksky fourg galera kordelleid.
'k beklaeg my van haer niet, zy noemen my met eer, en 't doet my geen verdriet, al kryg ik eens een streek gemeen met meenig digter, die roem ten hoove heeft maer uw zotheyd verpligter, u tot het eenig wit te stellen van haer spot.
En waerom hebt gy dan terstont de vlucht genomen, soo haest ick binnen quam?
Eelhart, jeroen, dibberig, leonora, ferdinand, hillegond, antonet.
Dien snaak moet ik den kop reis klooven.
Zy schryven alle briefjes en geeven die aan windvang.
'k was niet gekleed, vader! schaamje, jou lichtmis, je maakt van de dag je nacht.
Waar toe deez' zotte klap?
In nou te meer kniertje, om dat ik het flus andoen moet want kwieryn, gelyk je hoort, zal deze middag hier slempen, en t is een olyke spreeuw hy zou er anders op schempen, als ik niet wel opgeschikt was kom reppen we ons dan ga schuur jy de ketel, terwijl leg ik het vuur vast an.
Jy woud, toenje trouwens gezind waard, een neemen, die niet en had, en van geringen staat die most dan na jou pypen danssen.
Ook heeft een zeker heer, die my een poos verzelde, al deeze zaaken in het breede aan my gezegt, en 'k heb krispyn terstond van alles onderregt.
De liefde hoop verplicht, daer het gewis genot verandering verweekt, een herssenloozen zot betoont zijn onverstant, en kan niet onderscheyden, wiens domheyt zich door reen noch aenzien laet geleyden bla.
Door willem vander hoeven.
Dat zal geschien ook zal ik 't geen gy aan haar hebt beloofd, ruim volgen doen met een.
Is er ook prykel om de meid te roepen?
Laaten we maar voort op een pad tijen, 't is hier geen tyd voor ons langer te staan.
Geen oor, hoe eerbaar, werd nu daar in 't minst' gehoond, maar tot een spiegel werd de deugd u daar vertoond.
Die geen tanden meer heeft om te byten, ,, zoekt altyd na jong en mals vleis.
Goe paters, hoort iens, is 'er kans, dat ik, die iulfus hiet, althans bekent voor ien van bacchis kindren, by jouw kom woonen zoutje ook hindren?
Aen den leser.
Segt maer hoe je 't verstaet ik sal swijgen als een vermoorde muys.
Hospita!
Kom, kom, allang genoeg met die praatjens daar een stokje tusschen beyen.
Wat rijdtmen desen drasbroek, 'k seg sooje me weer begint aen te raken, dat ikje een paer souffletten sal geven voor je winderige kaken, wat quelt my desen hoddebek, dese gietleugen, segt eens roffiaen, wie raed jou en je gecke meester soo stout, datje mijn dus derft randen aen.
Ick heb al wat bedacht kom kruypt in dese koffer.
'k verstaa 't niet, hou u styf, wat duyvel zal dat zyn?
Hoe hebje 't in 't zin?
't welk men by een engel mag gelyken.
Tot delf, gedrucht by heynderick rooleer, boechverkooper inde jacobgerritsensstraetin de gekroonde druckeryanno 1661.
'doch gekkerny appart ik blyf vol zorg en schrik!
Mevrouw... jakomyn.
Geen joren kan u stooren.
Met u trouwen?
Speelen is zo kwaad niet, als men het hoog dobbelen maar stuit.
En jy zeld t'huis blyven, want zoo lang als ik uit ben verstae ik niet datje een voet buiten de deur zeld gaan.
My lief, hoe naar, en schriklijk zyn my deeze woorden, die my op 't wreedst de ziel vermoorden!
Karel, lopes.
Neen, gy moet ook teekenen.
Wie droes sal inde hel, om sijn betaeling gaen?
Als men door de winst zig zelven verryken mag!
Wat blyder dag!...
't heeft sijn mystery in, volvoer ghy maer u stucken.
Zoo is't dat wy de zake en 't verzoek voorsz.
Ik, boertje, dat is mis geraden, zy zou myn doch voor al versmaden.
Gen aevond ho!
Broershart, naa het zingen.
Een ander quam savonts by sijn dochter, en lieter een in een boom klouteren, om dat hy 't werckje door de vengster sou kunnen aensien, als hy souw sijn aen 't piejouwteren, die man kon't in 't eerst niet geloven, voor hy hadt het selver gesien.
Ja zingt iets fraays dat op myn min slaat, en verdriet.
Die besteden wel een stooter in daer was niet half soo veul van, in ick soo veul minder, jgurcke daer heb ick een koopjen an.
Ia, 'k sal gaen trouwen met de schoone dorimeen, dat jonge schepsel, ha!
Men weet ook noch alles niet, wy hebben haar zo niet opgevoed, noch zulke eksempels gegeeven ik heb noch al beter moed.
Kaalvink.
Kom stae zo niet, jy moet'er an.
Gedaen in den hage onder onsen groten zegele hier aan doen hangen den xix septembr.
Tegens gualterus.
Neen, neen, die moetje houwe, helena.
Jan baas, timmerman.
Jan. zy zel niet in jou arm vernachten, al wacht je 'er hondert, dat zeg ik.
Nou spanriem, kurrikbien, klopschinkel, kom gesellen, ie moet mijn dienstig sijn, k sal jou in orden stellen.
De jongste kwieryn, lievyntje.
Dat ik daar zo onvoorzigtig ben geweest, t herdenken doet de spyt weer leven in myn geest, want die van utrecht zyn tot veertig reeds gerezen dies naar myn rekening zal myn verlies nu wezen drie honderd guldens, op elke actie, en dat is op zeven acties ruim twe duizend gulden k mis myn zinnen, wyl ik nu nog t schempen toe moet horen, daar k door uw dogter heb myn schone geld verloren.
Herman, willem.
Zit, lees zo lang, ik ga. daar lees de lessen van de wyze seneca.
Reinhart. waar anders?
Zy noemd haar moeder, en daar was geen hart, dat niet met medelijden wierd getroffen en verdriet.
Waerdin, het is licht deezen, met roode kleeren.
Maer heer bregje lief, is je vaertje weer thuys?
Zo ge aan myn min wat meer gevoelig waart, indien ge een tekentje van min my had verklaart, ik zou, wat kund gy van myn liefde meer begeeren, uw goedheid hooger dan myn leeven zelfs waardeeren, k zou u steeds minnen, wierd me een gunst slechts aangeboon, en die ontfangen als een goedheid van de goon.
K heb op gistren in de buurt van quincampoix dhollande, een deftig huis gehuurd, daar ik viktalie voor elkeen in zal verkoopen.
Ick niemand noem, elck een sich selven ken.
Lucinde, nicht van angelica.
Gy, meester willem, gy laat merken, dat by u leggen schone werken van fray en cierlik boschtapijt, die gy u gaarne maakte quijt.
,,wat duyvel sal dit wesen?
Bedriegery bedriegt mevrouw ick bid acht waerheydt, en geen loogen.
Ja de duyvel mienje, lammert was jen aer gast, die was angders 'estelt, hy ha jen paer knevels as slagh swaerde, mit een ruyge trony, ja trots al de baerde die'er 'ewassen ware wel ses mijlen in't rongt, in jy sout lammert wese souje?
Hoe nam hy geld van u, crispyn.
Men moet het best daar van hopen, wie weet hoe den rechter het noch zel verstaan, ligt datje noch wel aan je garanden raakt, jan jasp.
Wel, dat 's duivels, 'k was by gezelschap is je dat vergeeten?
K woon s avonds in het oost, en s morgens in het westen ens nachts dan eet ik met de bokken aan de vesten.
T is wel, ik wil niet kijven, ik moeje ummers niet. neel uyt.
Jan crediet, zinnekluchtspel.
Myn heer, wy willen 't jou wel zeggen, als jy de kwestie by kund leggen.
Met ons te vlugten, zo t mogt weezen.
De tegenwoordige regenten van de schouburgh, hebben het recht van de bovenstaande privilegie, voor dit blyspel, vergunt aan d'erfgenamen van jacob lescailje.
Gaet stil en draagt wel sorg, ick sal 't u weer beloonen met d'een of d'ander gift, wilt nu u dienst betoonen.
Boer, als ik 't zelver weet dan zel ik 't jou verklaaren.
Hebje dat in't sin, heerschop, soo komtme vry alle daeg soo begroeten.
Vreest gy voor eenig leet kosen.
Heer karel, uw dienaar.
't wel laten is uwe mening.
Ferdinand, lodewyk, brecht, jan. ferdinand.
Bloed, dan wat'ren noch myn tanden!
Wel ja, daar sta ik, wil me, van vooren en van achteren, wel bekyken, zo ik je aansta, kun je plotzeling 't vonnis stryken.
De onkosten van myn reis heb ik hier opgeschreeven, en 'k wil u gaeren daar goe rekening van geeven voor eerst een stotertje van hier tot aan buiksloot van daar een chaize, die my koste drie pont groot.
Daar is de dochter van sinjeur jeronimus vettelafoesje, heimelyk verlooft, en van liefde ziek nu om die zaak behoorlyk uit te leggen, moet je op hals en keel aan de ouders, die weeten willen wat haar dochter deert, niet zeggen, dat zy verlieft of verlooft is maar, dat blaatje moet werden omgekeert.
Ik bedank je, juffrouw.
Cluchtspel.
Na middelen, wanneer 'k me dacht in de echt te binden, om van gelyken niet myn kruin te zien onteert, en van myn hoofd een hoon, zo snood, te zien geweert 'k heb, in dat groots besluit, in 't minst niet nagelaaten, wat my de reeden ried dat my zou kunnen baaten en, als of 't noodlot had bestemt, dat hier beneen zou niemand zyn bevryd van die rampzaligheen, na myne ervaarenheid, en 't licht door my verkreegen, om alles in die zaak te wikken en te weegen, na dat ik 't alles heb bedacht ruim twintig jaar, ja, alle voorzorg heb betracht, om dat gevaar te ontkomen, moet, in 't eind, hoe 'k my daar voor wou myden, ik, op een zelve wys, als and'ren, schipbreuk lyden.
Dat ondersteund uw zaak, te meer, wyl gelderland en dort daar windvang al zyn hoop heeft aan verpand, reeds zyn tot niet geraakt, dus zou ik ook geloven, dat gy hem op dien voet klarice zult ontroven.
Zacht aan, vriend, wat zou dat zyn?
Nu elck als koningh u, op deze troon komt groeten.