floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Jeroen, dibberig.
Of beel jy luy kleuters jou in, datje evenwel niet by jou bruygom te bed zoud raaken?
Je bent, le diable emporte, een meid, qui en pareil geen weerga heit.
Want, of j'em mit twie horens ziet het is de booste duivel niet.
Gedaan in den hage, onder onsen grote zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigsten mai, in 't jaar onses heer en zaligmakers, seventien honderd en veertien.
Katryn tegen jasper.
Fiat heb jer maar goud toe ik zal dan het arbeidtsloon wel betaalen.
Mevrouw... petronella.
Piet tegens jan. uw dienaar k heb om dat geluk niet eens gedacht.
Die 'er te krygen was, en na vier weeken heeten het kleed of.
Gelegentheydt vergun dat ick philippo spreeck.
En ghy, lust iemandt daer banquet, die steckt syn vingher op, soo deel ick hem wat met.
Zeitmen niet, als iemand trouwt, voor af, dat hy tot sterven zich bereid?
Oude wyn verheugd de mensch, daar de bestevaartjes zo gnorrig zyn, datmender geen huis mee kan houwen.
Nu kiest, of gy hem straffen wilt, of liever my verliest want zonder dat en zal ik nimmermeer bedaaren.
Hans pigpags taal, die aan den ryn.
Wat wil de vorst?
J enrage!
'k wil barsten is die kool niet goet.
K ben niemand schuldig en k heb veertigduizendgulden getrokken uit de laatst voltrokken loottery der staaten daars de lyst, myn naam die staat daar by.
Hy vertoond aan jonker t pakje.
Dat duyt, en seyt, haer vreughd thans rijp te zijn van binnen, 't is tijdt, ja over tijdt, de keyaerds aen den dagh te halen uyt den steen, eer my de vrucht ontgaet.
Knypaart, tegen goedaart.
Ik sterf, en raak van spijt ten end'.
Daer mijn hart u aen t gestarnt verhest.
Ik haal haar vader en haar moeder, broer, en vrinden, op dat zy neevens ons ook oog getuygen zyn wie dat een hooveling verbeelden kan door schyn, haar broeder koenhert zal ik voor af by haar zenden, die weet ik zeeker dat hem voor veel jaaren kendde, die zal de schillen dan haast ligten van uw oog hoe u heer karel door zyn schyngelaat bedroog.
Waer of den grimmer blijft die hem nu wou versaden met my dees avont van het leckere gebraden.
Neen jan, ze was het zelf maar och, die jonge heer is licht'lyk met 'er deur.
Myn dochtertje.
'k moet echter sien wat 't is, of spoock, of toovery.
Karel, octaaf,  twee jonkers.
Zo doet gy niet, o neen!
Adm. gy laat my al te wreet in dit verlangen blijven verquickt mijn quynend hart met uwe morgenzon, wiens luyster, schoon bedeckt, mijn vryheyt overwon ey gun dat ik mach zien wat wond'ren in u woonen.
Dat zyn pispraatjens en ik lach eens met dat zeggen, ik kan wel zien wanneer hier iemand thuis komt leggen, aan uw gebaarden en ook aan uw minzaamheid, dat tusschen oud en jong gy maakt groot onderscheid.
Heeft hy die leer gedoemt?
Doe jy jou plicht, gelyk t behoord.
Wel suster wat komtje over, datje my so schielijck ontbiedt?
Dat treck' hem niemand aen, als die de rechte man is ja wie dat schurft hier is, die schreeuw, en scheld op my, soo weet ick dat hy vuyl, en gortigh is, niet vry.
Aen den qualijckbedochten.
Myn heer ik bidje waar van spreekje?
Och, is 'er niemant van ulieden die my zijn trouwe hulp wil bieden!
Men zeid dat klaare haar heel neigt naa zijn begeeren.
Ik kyk myn oogen uit wie mag, ik wel gelyken, ik ben een docter en geleert in de praktyken, per medicus der edele medisyn, ik boven dokter, onder turk kan 't wel zyn, o ja dees doctors rok die geeft myn 't deftig wezen, op dat ik myn patient van grillen zou genezen.
En dat et die zo grof maakt met verkwisten, en zo wonderlijk brouwd, dat et elkien onder doed, hoe de man het noch zo lang staanden houdt.
'k zeg noch eens, ik kom om geld.
Maar, k wil myn leeven wel verbeuren, heer, indien dat gy philidia niet aanstonds weer gaat zien.
Maer luister, 'k heb jou wat aerts te zeggen, hoe dat aert ien heer is, luister toe, en klaesje, dat's ien juffrouw.
Iou luyshondt, uyt den huys, of 'k selt jou so betaelen, gae heen, of 'k selt gesight voort uyt jou oogen haelen.
Ben jy de man, ik ben de vrouw.
Wy zullen een compagnie oprechten om te negotieeren en te navigeeren, maar op een vaarwater daar nooit geen schepen hebben kunnen laveeren, wy zullen een kust vinden, die niemand ooit heeft aangedaan, een nieuwe waereld mannen!
Helpt buuren, helpt!
Wat is de macht van de duivel groot!
Jan. om dus te spoediger te kunnen overkoomen met myn bagagie, want dees weg is hart en goed, daar m op den zandweg, om de droogte, sukklen moet, en t leeger is voor lang al hooger opgetrokken k heb voor ons regiment vervaardigt nieuwe rokken, maar, die zyn al voor uit, alleen die kist met geld dacht ik t voorzichtigst zelfs te brengen in het veld.
Ik zie een schreef!
Kom joris, gaan we maar.
Niet dat ik weet men heer.
Terstont seght my, wat jer me in 't sin hebt, waerom werck je niet?
Ons volle vierendeel botter hebben ze op de plaats edraagen mit de vyftigponds engelsche kaes, die ze nou deurzaagen!
De gek praat altyd mee, of 't waarheid is of niet.
Dat zal wel gaan, stel juffrouw maar te vreden.
Maar 'k laat dat gaan.
't geen dat ghy hier sult sien, moet ghy certificeeren, mijn vrouw die speelt moy weer met dese vrouw haer man.
Gy bleu soldaet, u leven heeft geen noot ick sal je borgh zijn.
Zeght dat niet mevrou gy doet hem ongelijck, iren.
Terwyl uw lust dan tot dit tydverdryf u nood, loopt vry na uw vermaak, maar geensins na uw dood.
Wel dat's al fyntjes afgemaalt.
Wert gespeelt waer op den ammirael uyt komt.
Men moet zich na het geen niet anders zyn kan voegen men heeft toch nimmer zyn genoegen de vreugd, die al te veel genooten word, verveeld, t is t lekkerst brokje dat men steelt.
Boutje, haar kamenier.
Daer isser my ien aen mijn hals doende, is 't ien vlooy, of een luys?
Soo segh het my, ick sal mijn meester sulcx vertoonen dies' al snijt van de key, hoe keykranck datse zijn.
Ga jy heen, eer ze jou ziet want vind ze jou hier zo deugd het weer niet. achtste tooneel.
Welk een echo!
Werken, gebonden ende wel gekonditioneert te brengen in de bibliotheecq van onze univerziteit tot leiden, ende daar van behoorlyk te doen blyken.
Nu om aan 't eind te raken.
Rampzaalge minnaar, die door onverdraagbre plaagen... waardin.
Gaat hy zich zomwyl noch wel verkloeken, om in de stilte zyn vaars geldkas te bezoeken, mezetyn.
Ik zie wel, 'k heb al te laat berouw hadden we 't onze toch maar van de werreldsche vreugd enomen!
Maar, zo jou krank hoofd niet toelaet zo ver heen te trekken, zo weet ik beter raed loop gunder.
Godt zegen u mijn heere. maey. gy botte, moet gy uw soo voor de lieden keeren.
Men laat zich nu zo niet door beuzelen verblinden.
Want doe ik zoght mijn ziel om die tot u te voeren zo zagh ik, zy van zelfs tot u gevloden was.
En ik sal soeken tot dat ik hem vin, men mag wel seggen, nimand quam in swarigheyd, of hy brachter sijn selven in.
Och was het niet geschied, ik sweert, 't zou nooyt geschieden, 't gat dat poopeltme, o!
Myn heer zegt, om zyn pligt aan u af te leggen, dat hy uw dienaar is, en vraagd hoe gy al vaard.
De haan is zeer geel.
Als ik zie, dat het op een drinken zal gaan zal ik het op een andere boeg maaken te slaan, wy zullen spreukjes by beurten vertellen, en raadsels uitgeeven terwyl drinkenze niet.
Maar waarom je dan niet by de een of de ander minister bekend gemaakt?
Clorind die magh daar by hem wezen, ladis.
De juffrouw kon onmooglyk niet te voorschyn komen, en ik kende 't zielverdriet, dat jou om haarent wil zou raaken ja dat jy licht de aubade had doen staaken, waarom ik styntje had de hiele nacht doen waaken.
En zoo hy niet fluks voor my zwicht, mach hy voor meerder straf wel vreezen.
Och luister toe, myn kermispop!
Don ferdinand oft spaenschen sterrekyker blyspel verthoont op de saele der vereende consten geseyts.
Ja, ik zie nou wel 't was een levende geest.
Wel, wel, ik zel men haast ontslaan van zulk een kruis men man die gaat nu juist van huis, maar wacht, als hy is weer gekomen, dan zel je eerst van de drommel droomen.
K verzeker u, krygt hy nog eens zon slag aan t oor, als hy voor weinig tyd nog in den haag verloor, dat hy haast baas in t actiegekkenhuis zal tot vyanen wezen.
Jy over 't bankje, wel verdort!
Hier zal hy wezen.
Adm. een ongeval, princes, daar vleyery noch hoope hem niet meer stutten kan, dat doet zijn vreughd verloopen en baard hem droeve smart veel meerder als gy weet.
Myn heer niklaas.... nikolaas.
Zie ik daar onze philippyn niet?
Als het u maar komt gelegen, ik doet die geen die 'k ben genegen.
En duizendmaal zou ik het leeven verliezen, eerder als u te begeeven maar, k bid u, zeg me hoe gy het ontkomen zyt?
Jan. wel daar benje nou zo veur vyf of zes gulden besteld, griet.
Belitje, belitje, waar bin je?
Nu kan myn heer, die nog op gistren, met een paard en sjees vloog heen en weer, die niet mogt horen spreeken van zyn voorleeden staat, beschaamd den bek te steeken aan burgerlyke speis, die niet dan wildbraad at, en op een maaltyd meer dan zeven wolven vrat, terwyl hy reis, op reis uit glaazen en bokaalen, een stroom van rynssen wyn deed door zyn gorgel dalen.
Wat souwen die broodratten langer niet wel soecken te brouwen?
Ghy slaat op ioost zijn lijf.
Zie daer, ik wil het zeggen, al zou men hondertmael my uyt het huys doen gaen, 't betaemt niet, dat de hen zou kraeyen voor den haen.
Hy stond verbaasd 'k hou aan, doch zonder dat ik win.
Wat isser te doen sibil?
Dat zyn kwaa manieren.
Ik bener van ontsteld.
Myn heer jeronimus, uw dienaar, jy hebt buiten twyfel wel verstaan myn boodschap de zoete mannieren, en bevalligheden, die me juffrouw uwe dochter sieren doen my myn toevlucht tot u neemen, om te verzoeken, of gy my zo gonstig gelieft te zyn, en te gedoogen dat ik my aan haar door de trouw verbind.
Zwyg marot, daar komt men heer!
My spannen ende vangen, my in mijn oude dag doen geesselen of hangen, sy huylen altemael.
Izabel, weer aan, neem het aan.
De droes haal je met dat vraagen belie, laat me met vreen, en kwel me niet meer, of zo je me niet laat betyen, en dat ik kwaad word, zul je er zo ysselyk aan ryen.
Wel, daer doe je nae men zin maar die vetmaledyde hoer... de jongste kwieryn.
Ach myn heer, daar heb ik reden toe, die ik u moet openbaaren myn liefste want ziet, ik word van een heer van fatzoen gemaintineerd heeft onlangs verstaan dat ik met u heb verkeerd dat heeft hem zo fel tot my in toorn doen ontsteeken dat hy zyn geld in houd en myzweerd hals en been te zullen breeken heb ik dan geen reden tot droef heid?
Dat 's recht zo moet hen allen gaan, die op geen zaaken zich verstaan, als alleen op danssen, zingen, speelen, schermen, zo slecht noch, dat men zich der over moet erbermen, 'k veracht de oeffeningen niet, die hier zo daadlyk zyn geschied?
Maar zonder schelden want gy zyt geen appelwyven, foei, 't staat zo lelyk als geleerde lui zo kyven.
Heer ferdinand en antonet.
Laat hy zyn eigen luizen eens vangen, en herkauwen wat hy in zyn jeugd heeft gedaan, ik ben wel verzekert, dat hy zich wel ten besten zal laaten raen.
Warpaal, al wykende.
Dan jonker moezel, die voor deezen, in rang wou dalder eerste weezen.
Schoon palm haer voorhoost ciert, uw deucht verciert veel meer als groene lauwerblaen, cipres, of hofgewaden.
Neen lais, altijd die sekreten, en dat gestutsel 'k wil het weten of aars ziet toe, je kentje man.
Ik heb myn eedle deugd daarom geenzins verzaakt, maar k heb zo haast als my ter ooren was gekomen, dat in des keizers dienst nieuw volk wierd aangenomen, om t heir voor tunis te versterken, of ik gaf my dadelyk in dienst, met hoop dat ik de straf ont wyken mogt.
Maar alsmen aan het optellen gaat, en men een zak met boonen verreekent heeft, eindelyk, zo ist, myn overbestevaaders huik, heeft gelegen, op jou overbestemoeders kist.
K beklaag den armen hals.
Want wy hadden een kapiteyn die waar nooyt bang voor zyn agterpoort, maar riep toond datje liefhebbers bend om voor t vaderland te steyden, dat is regt, riep al het volk, waar gy ons wilt geleyden daar waake wy voor u, met argus snel gezigt, twee daage naar het gevegt, zagge wy snags een groot ligt, loeverd van ons af, hy riep de vend die aan t roer stond te waaken, ik geloof dat me daar trooye ziet branden, om dat verbruyde schaaken, van heleen, de schoonste die paris ooyt liefde bewees?
Indien ik tydt hadt k bleef noch wel een uur drie vier.
Een die nimmermeer heeft t minste kwaad gedaan, verdiend die dan van u dus valsch te zyn verraan?
Geensins, en zooje maar je voeten binnen zet zoo wachtje, dat ik jou de hersens niet verplet.
Maer vayer.
Sofia, klaudia, gerardo, kaajim, rudolfus, alonso.
Swaantje, kryn, neeltje.
Op 't goet verdrag van 't lieve paar, myn heer reinier, met joffrouw klaar.
't quam me oock mit reght toe, al sagh hy wat droef juyst soo 't wese wou had' ick 't aesjen van den troef, dat pasten op zijn harten heer.
Och, waar is bagotyn gesteeken?
Wy zyn zelfs met de patient begaan, en verleegen.
Met uw verlof.... pedro.
Maer, t zaekje is al te veel bekent.
Allerverheevenste heer, wy vervolgen een trouwlozen, die men zegt zich alhier houd versteeken, welken ons verderf veroorzaakt heeft.
Hoe staat het met er, myn heer?
Dat is ook best want ik voor my, vind het zeer kwaad voor jong volk, dat met zulk een inzicht in de komedie gaat, en dat men aldus der aanschouweren aandacht komt te verstooren.
Indien joost zyn reden dan maar zo weet te bedekken, dat hy 't niet merkt, zal de bui, die jou dreigt pleisierig over dryven.
Margriet. ja.
Wel myn heer, waar zou dat na gelyken..., flink.
Heer schanarelle 'k bid verstaen wy eerst malkand'ren, hoor gy moet u manier van spreeken wat verand'ren, want gy verstaet noch ons philosophie niet wel, dies luistert na mijn les sinjeur heer sganarel, gy moet op dat gy 't weet u worden wel besteken, en moet niet seeker maer moet twyfelachtig spreken?
Dat ik, met force van prezente u zoch te buigen, om u, je weet wel, te benaderen zonder tuigen?
Je zey ommers, je zoud et brengen, en wy zouwen je wachten.
Neen, mejuffer, zyt gegroet.
2. de frisse wyn, god bachus droppen, en soppen strekt my voor medicyn een deftig glas kan my van pas, opstygen in de harsen toppen.
Zou jy je dochter aan zo een plug geeven?
Men seyt dat de ouwe luy krimpen, maer soo als hy praet, souwen se noch wel langer worden in haren ouwen dag.
Hy sit neer en treckt sijn caussen op, spreeckt tegen sijn vogeltie.
Jou miester moet jou veul vereeren  om datje miest an zen kant helt.
Wel ik zel t dan doen dewyl jy t zo begeert.
Wat dunkje van zulken staaltje jan klaazen?
Ja ik, ik, waaltje kom bie maar ereis, heb je 't hart, ik eisch veur men acties nou vyfhonderd.
Ik blyf hier ook, gae jy alleen, 'k zal in de keuken wat gaen rusten, want ik vermoeid ben.
Hoe sal 't met hem aflopen?
Ach! belet zyn dood, en gun dat hy hem vinden mag.
Sesde toneel.
Dat men haar zeggen gaat, dat ik niet komen zal, om dat het is te laat.
De vriend feike fetjes heeft men daar een acignaatje van elf honderd gulden vertoond, by uw eigen hand geschreeven, dien ik al over ses weeken betaald heb.
Myn jongen heeft myn gezegt, dat jy hem het ja woord gegeeven hebt, je hoeft niet te schroomen voor eelhart, die is hier ook om zo een boodschap gekoomen, hy wou onze magdaleen wel hebben.
Hoe brand myn hart van min, door 't zien van deeze bruid!
Ik draag dan het leste aan uw' weledt.
Philidia, ferdinand.
Ik zocht zo veel ik kon haar droefheid te verzachten, met alle middelen, en gong daar na.
Hoe zal ik 't maaken?
Of binnenwe breurs van iener dragt?
Brecht geeft tryn het kopje, en schrijft.
Dat is 't geen, myn heer, daar ik na haak.
En heb je in 'et testament van je grootemoer niet eleezen, dat kors broers goed vydekemys is, en op jou vervallen moet?
Gewaaden, pronk en praal, en wat de waereld eert, versmaad ik, t geen ik uyt uw voorbeeld heb geleerd.
Heerschop, zeg maar, van wat vat zal ik je tappen? flip.
T is seker al soo laet.
Den lezer diene tot narichting, dat ik met ae, de klank van de grieksche e, als men in waerelt, blaeten, en diergelijke woorden hoort, uitbeelde.
K had al wel gedacht dat dit ras wederkeeren geen haatlyke oorzaak tot myn nadeel kon ontbeeren.
Wel meester simon, nu dient 'er nog een nog een mannen moed genomen te werden, dewyl het quaadste nu eerst aan zal komen, alzo d'er eenige gansch nydige en quaadaardige geesten zyn, die u zullen zoeken te verschrikken door haar geraas, en door eenige pyn die zy u, om uit het perk te jaagen, zullen doen lyden dewyl zy uw geluk, 't geen tegenwoordig aanstaande is, zeer benyden maarje moet dat alles met een kloeke moet deurstaan, en denken 't is voor een korten tyd, 't is haast gedaan want zoje een woord sprak, of uyt het perk ging, je waart verloren, daarom stoptje ooren metje handen digt toe, dan zalje het geraas niet zo hooren, simon.
Daar ik my vind zo diep in uwe gunst verbonden, k heb vaak uw dienst beproeft, dog nimmer onderwonden die, by gebrek van magt, te lonen naar waardy, die vrindschap die my staag...
Ja wel, ik zeg . bartholomeus.
Mijn lieve tortelduif, met een geschore kuif, met allikmoerse wangen, daar by een lip, gelijk een klip daar oestertjes aanhangen, 3.
Ik heb door de jaaren groote ondervinding, ik heb 'er veele zien paaren.
Te amsterdam, gedrukt voor het kunstgenootschap, en te bekomen bij de erven van j. lescaille, enz.
Den eene maakte dit, en and'ren maakt weer een ander besluit.
Ghy keyaerts altemael, wilje geholpen wesen, sy roepen altemael.
Lysje, teuntje, symen, niesje.
Daar ik tot uw geluk, naar uw bezitting tragt gy zult, indien gy wilt, myn trouwe min ontfangen, u zelf, en my met u, doen t grootst geluk erlangen gy zult in rykdom, staat, en eer al t jufferschap te boven streven, en gezeten op den trap van weelde en overvloed, al wat u lust, genieten, en t zal my, mag ik u bezitten, nooit verdrieten, het halve kapitaal, t geen my myn hoop voorspeld, op te offren tot uw vreugd, want de overvloed van geld maakt staag vernoeging in twe jeugdige egtgenoten.
Het zal geschien, myn heer.
Een schepen.
Al weer kwaad water!
Maar juffrouw, luister eens.
Of men tienmael zit te geeuwen, en vraagt hoe laat het is en of de meisjes schreeuwen, mevrouw, de kost verbraad zy zit gelyk een beeld.
Ja, k heb hem al gemaakt een toegang na de hel.
Sy gaet om een vryer uyt.
Aaltje van kampen.
Zo dat, eer jy er byna om denkt, in een korte tyd hoe wel dat je 't spel verstaat, je bent het hiele hagje kwyt.
No keer bald wieder  und verges zo nicht den spiegel mit zynen golden lyst te hoolen van abiegel.
Deuze veeren gae 'k halen, en in plaats van kleeren antrekken als het geltje wis bewaart in mizoos handen is.
Neen, neen, ons swaen moet aen de man.
Men her, hebt jer ook iets te handzelen?
Wat schort jou te tryntjes, smeerlap, die al mee as de mof praat, ik zou niemand an brandewyn zo veel borgen!
Vvy willen noch niet scheyden, t is wel een paer uurtjens te vroegh vvy willen, c. diewer.
Daar 's arlekyn.
Geleerden ferdinand, u geest vol wonderheden geeft sigh gewilligh op, aen uwe soete reden.
Waar ik my wend of keer, 't is alles guitery.
En op mijn beurt, u ook oprecht te kennen geven, wat al de waerelt van u zegt, en van uw leven.
Wat is 'er te doen, heeren?
Maar ik zogt, en ik kogt, deze kraamery.
Maar als het niet fraai, als alleen om de machinen is, dan gevenze aan de kunstbeminners met recht ergernis, maar luister.
Ik spreek de goede niet te nae  ik smijt slechts ien kneppel onder de vrouwen wie niet wil hebben datze heur zel raaken  moet heur uit de weeg houwen.
Ik was niet t'huis vergeef het my.
Oft is't plantyne zaed al wederom vergeten?
Strekt het de juffrouw tot vermaak, dan is het ook wel van myn smaak.
Myn man, maakt het noch slimmer, en daar hy nu van 't gezelschap van de jongemaats behoorde af te scheijen, en zich met my te vermaaken, doet hy, 't geen my dag, en nacht, stof geeft tot schreijen.
En hoe spoog belie vuur!
Hier zulje jou straks in possessie zien van my, en van al myn goed... katryn.
Tys tafelbezem, seldrement, was zy heure ooren, of hy zen tong kwyt!
Anzelmus, izabel, katryn.
O ja, hier helpt geen veinzery, ik zeg t gelyk het is.
Wie zou droomen jou hier te vinden?
Ik maak machienen, die heel fors zyn van geweld daar een man duizend me kan jaagen over 't veld.
Zy gaan na 't huis van amelia.
Verweerje joris, trekje mes uit, repje, dra.
Eelhart, hen belettende te vlugten.
Dan werkt die stuidie in ien' mensch wel slecht en naer!
Zie daar, 't is donker.
Zo is de meening, ik of de meid zel komen.
Ginder moet ik die banketjoffers mee wat van de selfde taert geven.
Niet dat ik deze verdeeling stelle boven die van vijf bedrijven, die d'oude naar een lankzame ondervinding voor best gekeurt hebben.
Help ik de een, 'k weet voor de rest geen raad.
Was ik niet gek dat 'k sulken man sou nemen voor mijn bednoot an?
Boeren en boerinnen, speellui.
Ah kom, een yeder oopen nu zyn oor ter deegen men moet van woord tot woord deez verzen overwegen.
Ach schoone izabelle!
Al wie uw' redenen, zo krachtig, hooren zal, laat zich gewis, met vreugd, straks stellen in 't getal.
Is dat myn dank voor al myn instrueeren?
Blyhart, met een' grooten haast koomende loopen.
Om dat mijn vader selfs noyt is in d' echt getreden, ick wil hem volgen en met hem mijn heel geslagt die nimmer hebben op het houwelijck gedacht alca.
Dus leerd men de ondeugd niet der franssen alleenlyk maar, recht uit gezeid, ons holland overtreft der franssen dolligheid want op een chaise, of in een sleedje, of op t bezoek slechts van een teetje, gebeurder somtyds wel een beetje in t afzyn van een vader, of een man, dat ieder juist niet raaden kan maar deeze les zal jou niet baaten, want jy zult willegond haar vryheid laaten schoon dat een ieder jou bespot.
Swyg'... by den ackerment gy sult dat backhuys sluyten of... maey. dreygt niet of ick loop met jaquelyn naer buyten en laet uw hier alleen met koosen uwen baes koockt dan soo g' eten wilt.
Het gaet hoe het gaet, ick sal, en ick wil't mijne oock hebben, en dat op sen tijdt.
Tut, tut, een goeye beker wyn is een probaate medicyn, die al de zaaken van de waereld doet vergeeten.
Och uw zoon!
My schiet daar in, dat ik noch iemand heb te spreeken ik ben hier weer eer een kwartier zal zyn verstreeken.
Durfd hy 't zeggen?
Houje beck pleun, of ick selze jou doen houwen, je behoeft niet te sorgen voor sulck een dronken beest, wy hoopen 't nu soo te stellen, dat ons dat dronken beest niet langer meer sal quellen daer komt mijn suster aen, we sullen hem soo teysteren, dat hy in gien half jaer sal raecken uyt de pleysteren.
Hy gaf u een soeflet op een van beide uw wangen gy hem een voet in 't gat niet waar?
Daar woont philidia, en zo my myn gezicht nu niet bedriegt, zo zie ik in haar huis noch licht.
Zeid merkuur koop wortels voor uw geld, dan word gy ligtelyk tot directeur gesteld van t agtbaar wezep, om de varkens vet te mesten, dog deeze compagnie is ligt nog de alderbesten, want zwynen dienen nog tot s leevens onderhouwd, vul daar uw maag dan mee, als u de hoop berouwd, die u op rook, op wind, op niet uw geld deed geeven maak ieder actie tot een zwyn om van te leeven.
D'asperen, 1677.
Myn heer wargaaren.... groothart.
'k weet wel, mijn vrouwtje, jy moet leven al heb ik sommes iens ien buy, ik bin een man als aare luy.
Kyk, hoe houdt hy hem, hy zou wel gelyk hebben an zen praaten. heb je daer t jak niet noch, dat je me te nochtent uittenhuis steelswys ontdraagen hebt, of geschieden het par abuis?
Hy studeert eer te veel, als te weinig, hendrik zouje kunnen zeggen, hoe vol dat zyn harssens vande studie leggen ik weet niet hoe hy het al kan verdraagen in zyn hoofd, hy is zo naerstig, en zo verstandig, dat ik het myn dagen niet had gelooft als hy hem maar niet mal studeert, ik bender al heel in verlegen, daar zynder genoeg, die 'er een krankzinnigheid van hebben gekreegen.
Is er dan een vrolyk feest voor handen?
'k brand van verlangen dat het haastig mag geschien.
Gy zyt uw meester veel te vroeg ontloopen, had gy uit de kroeg gebleeven, en wat schryven leeren, in plaats van troeven, en verkeeren die, o staat immers veel te plat, zie eens, hoe dat die a zyn gat na achteren uitsteekt, foey, 't is schanden, dat jy zulk schrift my geeft in handen.
Ja wel, ik weet niet wat ik 'er van zal zeggen want de zaak schynt me ernstig te wezen, en niet licht te weerleggen.
Loop aan de galg k geloof, t is een wedspel, of tovery.
La lera, la, fa, lera, leine, fa, la, lera, la, fa, lera, la!
Soo mijn man namaels soo voort gaet, soo waer hy mijn beter een zaliger man.
Blyf daar, niet nader, 'k zal jou daatelyk wel roepen wanneer het tyd is.
Dat is zo niet, gy wilt het niet zeggen, maar ik zel 't haast te weeten krygen.