floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Ja wel soo waer ick zegh datmen zoo dommen siel, als jey bent geen zal vinde, ick zegh het is en brief, waer in dat mijn beminde zal zien de groote liefd, die ick daer in ondeck snaphaen.
Tegen edeling.
Of... flor.
Die plaats gaat maar alleen de kwaade wyven an.
Wegh, wegh, hoe zal 't hier lucke snaphaen.
Zal 't lukken of niet?
Die basterd nu is foberts vaertje.
Maar, ik moet zorgen voor myn equipaasie, die de geheele nacht in de goudsche schuit op stro heeft gelegen, vry onzacht en myn paerden, arme beesten, die te voet hebben moeten wandelen, zonder brandewyn te drinken.
Ick kus de voeten van zijn majesteyt, verneert buyg ick voor zulck een gunst, en houze oock in waerde.
Wat bozer neef is dat!
Ik ontzie my daar veel van te zeggen het heeft de proef op het tooneel kunnen uitstaan sedert ruim vyf jaaren, dat het, ongedrukt, in 's graavenhage en elders gespeelt wordt.
'k schrik voor het ongeluk, dat my staat voor de hand.
Wel nou vang aan of jy ons goeje raad kunt geeven.
Gewoone bescheydenheyt, zoo kom ick mijne, om nevelde vaarzen, blaackeren in de straalen van u et.
Om een halve stuiver tree in, neen maat, zey ik, 'k zelje dat wel op men voeten of klaaren zou ik daar zoo en halve stuiver geven, en dat maar tot an de overtoom, zulken korten weg ik liep liever dat ik 'er by leggen bleef, ja 'k zoo waar as ik seg, en ik kuijerde soo voort het pesthuis verby.
Leg jy hem eens uit, wat goed de huwelyken staat al belooft aan die zich daar toe begeeven gaat.
D'ondanckbare fulvius, engetrouwe octavia.
Kom in ik zalje wijders zeggen, hoe jy uw dingen aan zult leggen.
,, indien hy vlucht laat ik my hangen, ,, 'k wedt hy my eer, zie ik aars wel, ,, geheel tot hutspot kappen zel ,, laat ons noch wat den snorkert spelen ik ben een droes in alle delen.
Peloponesus, door de atheense kryg vermaart, krimpt voor de slaagen van t venetiaansche zwaard.
Geef hier slechts, wantge zoud uw reputazy breken, indienge daar verscheent, na datge een ander man vertoond hebt, en ik vreez, krijgt hy'er kennis van, dat hy u noch veel meer zou pogen af te dwingen.
En ik, ik zal u zo terstont, in myn afgrysseliken toren, het lyf gelyk een zeef deurboren.
Hy stinkt gelijk een vunsig beest, hy schijt wis in zen broek.
Ja wel joris neef, terwyl het zo is, zouw ik jouw raeden, onze nigt aen teeuwis te geeven, t is beeter daer over heen gestapt, als dat men haer beschuldigt van een oneerlyk leeven, jy hebt jouw zelf die plaeg al veel op de hals gehaeld, door dien jy altyd hebt gezeyt, dat je wout hebben jouw dogter zouw worden van een edelman gevryt, en nu zie je hoe een mensch door zyn ingebeelde staetzugt word bedroogen.
Lieve swaan, indien je my de hand wil bien, zal ik t je zeggen.
Of ick sal cornelis zijn, 2.
Gy zyt veel te achteloos met uw verstand dit zal u eindelyk berouwen.
Ehrsuchtge bleiben narren.
Ja wel, ik zeg noch, dat zo zy niet verandert van gedachten, dat ik voor myn sterfuur noch de dood zelfs heb te verwachten.
K zal u ook myn meening kort en klaar doen hooren ik heb haar nooit willen vraagen of uw manier van doen haar kan behaagen maar ik verscheel zeer veel van haar, om zulk een dwang, om zulk mistrouwen te verdraagen en zeker ze is myn zuster niet, zo ze al die strafheid met geen haatlyke oogen ziet.
Werken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse universiteit tot leyden, ende daar van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen.
Na zulck een fier gelaat heeft staagh mijn hart gestaan, dat met een preuts gezicht mijn ziel meer kan bewegen, als vriendelijcke gonst door weynigh zweet verkregen die stricken zijn te bros, zy werden haast ontboeyt.
En dat ik 't vonnis in haar by zijn uit zou spreeken, wie van haar zijn vervolg tot my zou laaten steeken.
'k en heb dat niet gehoort, het is voor dit maal stil fredrik komt maar 'k heb gehoort de turk zipren beleggen wil.
Nu gaat de klucht van de gefopte hoorndrager aan.
Gy zult my de eer van uw gezelschap dan vergunnen, en my verzellen deze nacht?
Ja, had ik 'et gemaakt, ik zou die spoorloosheid wel anders gispen.
Mijn engel, mijn vriendin, al mijn gedachten porden, en weckte hevigh my van dese morgen an, om in het kort te zijn u echt getrouwde man, dus stelt u hart te vreen.
A, b, bortjes om verstant te kreygen, mallemoorie boekjes voor een domme droes, ook pypedoos, voor mattroos, word gy boos?
Dat is het geen haar schort en deze dingen maken..... gov.
En, gelyk ik noch ben, tys, een rechte ligtmis in myn huid.
Van vreugde een nieuw liet.
O negropont, wat zie ik daar?
En my gerust van geest, maer wat heeft heden toch u tijtverdrijf geweest?
Dan is het noch redelyk met jou gesteld.
Heel goed, dan staat my niet te vreezen, k ben een gebooren haagenaar, gelyk je weet.
Gy zyn knecht, die heden morgen my zo sarde en uitschold?
Ik die 't meedoogen met bedroefde ben gewoon, en, zonder traanen, zelf niet kan een hoen zien doon.
Maar zeght my wie ghy zijt, 't getuygen van mijn geest, seyt dat ghy eertijts bent mijn grootste vrint geweest.
Katryn, ik vrees voor hendrik.
Ter goeder uur heer officier, brengt tog die tovenaar van hier, en doet hem op den dam verbranden.
Syn neus ghebroken is.
Een jonge vrouw, heeft een koninginne leven, 't is zeker waar, als zy haar met een oud man in het huwelyk heeft begeeven.
Waarom houd ghy hem vast, en wat belet hem te spreeken?
Ik loof dat gy 't zult moeten roemen de voois, geloof ik, vind men in 't muzykboek van... adelgonde, tegen leander.
,, o hatelijck geval op mijn geluck gebeten, ,, door dien gy my belet van immermeer te weten ,, wie dese schoonheyt is, die voor my henen vloot.
Zulks had ik noit gelooft, 'k dagt u van meerder reeden, gy schent u zelfs, en my.
Myn vader ziet meest op heer windbuils kapitaal, dat meer dan twee miljoen bedraagt, naar zyn verhaal.
Kom toch in, sga.
Wel nu, wat sal ick doen, hier blyven als een staeck neen toch, 't sal beter sijn dat ickse nu ga volgen.
't zal wel gaan maar 'k moet eerst sturven.
Ik ben een armen bloedt, een schildknaap van een ridder, die goed is, en jy ook maar lieve heer, ik sidder daar veur, wanneer ik denk om deze zware tocht.
Hy geeft hem een' slag op den rug.
Dan korte, dan lange, dan met, dan zonder maat is dat taal, en geslachtwoorden waargenomen?
Gy geeft my groote blijck van u getrouwigheyd ik zal die ook belonen.
Nouw moet ik hangen, dat is wis. ja hangen moet ik, en het is hiel wel veurzien van deuze gasten, toen zylui iulfus zoo verrasten want dat de strop hier wierd elait, was enkelt heur veurzichtighait of licht men beurs niet toe mocht langen, als ik mijn zelver wouw verhangen.
Al waar 't maar om de vyf duizend guldens.
Je weet waar je in kunt komen jouw lievyntje zel je altyd verwellekoomen met een lekker wyntje, en zo veul minnelykheid, als je zelver begeert.
Ja, ja, juffrouw, de tyd zal 't wel ontdekken, maak ik staat.
Wel, dat's heel kluchtig om mijn goed geluk gebeden, de hemel geef, dat my nooit zulke frajigheden.... maar zie u knecht daar, en heel geestig opgeschikt.
Ik ga, en vlieg naar u, myn hart, den oorspronk van myn minnesmart.
Zo wat heen maar heb je onze teuntje hier niet gezien?
Om dat eens konings bloed nooit smet.
Jy krygt my noit toch aan die snoer, al praate jy, als brugman, moer.
Gaa heen, en zyt gerust, dat 't niet aan my zal letten, om my van haar t'ontslaan en uwe min t'ontzetten.
Want ider oogenblik schynt haar een jaar te zyn, zo lang als zy hem mist, verlos haar van die pyn.
Neen ik, waarlyk, myn beminde.
Wel 'k hoor met iver toe, wat dat mevrou haer vraeg,, is.
Hy wenscht uw juffrou eens te zien, indien 't gevoeglyk kon geschien, zeg, zout gy dat niet kunnen maaken, dat hy by izabel kan raaken?
,, ik gaa na bed.
Frederik, waardin, ferdinand, izabel, philidia.
Elizabeth, jantje, agatha.
De heemel heeft die deugt alleen voor hem bewaart, zou hem 't gevoelen van een ander ooit behaagen?
K heb kennis aan een heer van deze naam gekreegen, die, door zyn aartigheid, de fierste kan beweegen.
Voorts een party obligatien en rentebrieven en dan, om dat men zyn contant geld niet beeter en zekerder beleggen kan, heb ik vyf honderd pond acties, voor myn reekcning, laaten koopen, en die zyn, zederd dat ik die gehad heb, al hooger in prys geloopen, ik kan al dartig percent winnen, dat is op de party, laat eens zien, ja, negen honderd guldens, men komt my dat al bien.
Geen mensch, dat weet ik wel want daarom vraag ik 't jou, op hoop of jy nog zo barmhartig weezen zou.
Voor zulke vryers leit de gart al in de pis, die slegs hier komen om de juffers te bedriegen.
Wel gistren, toen ze hier eerst kwaamen, inzonderheid de baron, toen leeken ze noch wat, maar nou zien zeer te byster uit, ja de besten van allen, geloofik, en heeft schier geen broek aan zyn gat.
Swaen, swaen.
Oome kees, oom van adriana.
In die.... dieuwertje.
Myn heer, het heeft my zo gespeeten, de hond heeft gisteren het hieltjen opgegeeten.
Wel ik versta de muzyk niet.
'k heb het geldkasje van men vaar verkracht, daar heb ik twee zakjes dukatons uitgenomen, je zelt'er honderd gulden van hebben, maak datze met den oly uit den huis kan komen.
Je hebt een verkeerd veur want ik versta niet een zier van al dat gedoe.
Hetstudenteleven.
Ik vergeef't u, maakkoop, maar had zulks nooit op u durven vermoen.
Gy moogt me ook van naby beschouwen, en zien wie dat het veld zal houwen.
Waarmond, eerryk, matamoris, eelaard, onder de naam van henrik.
Dat sal best wesen, dat heb ik ook al by mijn selven overpeyst, want ik weet wel van ouds, datje niet geeren met veel bagage en reyst.
Indien ik wist, dat hy 't maar docht, ik zou hem zo dadelyk frikkasseeren.
Och maey daer sijnder veel die met een valschen schyn, langs straete gaen, het sijn van buyten goede lieden, maer als men neerstig hun van binnen gaet bespieden, men vint den wolven aerd bedeckt met lammervel, ick ken niet verr' van hier soo een geveynsden wel, een heyligen in schyn, een byter van pilaeren, die dagelijcx maeckt soo veel cruysen als hy hairen, op t' hooft en kinne heeft, wiens uytterlijck gesicht, al wie hem niet en kent door sijne seden sticht, maer 't is een loosen vos becleet met duyve pluymen, hy treckt dat wesen aen om beterder te luymen, op winst en eygen baet, en blyft daer med' bedeckt, tot dat hy 't geen hem lust, in sijne netten treckt, met sulcke sou passchier my lichtelijck beliegen.
Jan. wat zo, dat gaet ter eeren.
'k zou by horatius noch veel geruster weezen.
Gysbert, jan. jan. nu heb ik alles overlegd, mijn heer, en 'k hoop gereed te wesen.
Treedende in het voetspoor van haaren oudoom den edelen grootachtbaaren heere burgermeester joan six, die onder andere loffelyke weetenschappen, niet alleen de hemelsche kunst der poezy begunstigde, maar ook zelf met grooten roem oeffende en handhaafde, gelyk aan medea, en andere stukken gebleeken is, zich gewaardigt haar te strekken voor een beschermheer, om af te weeren wat haar hinderen, of deeren kan door onbedreevenheid, of afgunst van menschen, die in de weer zyn om haare glorie te dempen, en het nut, en leerzaam tydverdryf des schouwburgs door onhebbelykheden te bederven, een zaak die uw edt.
Wat voor verborgen krachten heeft dese vrouw?
Zesde en laatste tooneel.
Ernst, zeer ontsteld.
Wie was zo vermeeten dat hy ons een minotaurus, sireenen, en ciklopen, voor waar, zou willen doen gelooven?
O schelmsche turk!
Ik meen door s keizers gunst het werk noch zo te brouwen, dat gy lisandra, die uw zuster mind, zult trouwen, want die verdwaalde ziel beklaag ik in myn hart, dat zy ganschs buiten hoop verdragen moet de smart der liefde klaudia kan nooyt haar wond genezen.
Jennemoeye en lemmens wyf met den jonghen uyt.
Ga maar voort, argant', om tijd te winnen.
,, anzelmus kent my niet voor hem is niet te vreezen.
Soo lijdigh braef gedoeckt, als m' imand doecken can nu desen moet, hy is wie 't is, het eerst daer an, al waer 't een crediteur.
Wie komt daer ginter als een drygebeenden hongt aenstijgen?
Zie, hier zuipt men de wyn, en t'huis heeft men niet te eeten, en pas een scherf om zich mee te klouwen.
Want zulke beulinnen te dogen, als hun in dit kluchtspel vertogen, die tegens het voorrecht der mannen met opzet zijn t'zamengespannen, verbastert van goede manieren, genegen tot schelden en tieren, haar mannen op 't onheuste ontmoeten, met nagels en tanden begroeten, en in euvelmoedige zinnen met bulpezen dwingen tot spinnen met hulp van meer andere afdekken, en smadig de broeken uit trekken, 't is zeker, 't is in alle landen de mannelike achtbaarheit schanden.
Deez' twee te zamen met de banden.
Ick raed' u gaet niet voort, laet dese grillen staen.
De eer komt mee te pas.
Mit diesen stein geneis ich der gekweld zein mit das podagram, das est ooch em heilzom secretum tegen dat dybels ischiaticam, da mit mach ich das morbum gallicum gansch verdwynen.
Neen maat, ik meen het zo breed niet aan te leggen.
Ik wens u paar toe veel gelukken, geen rampen die u kennen drukken en ik wens eer de maan heeft uit haar loop, een flipje aan de bruid.
Had daer koopt daer een paer hose voor, en je selt noch soo veel hebben kenj'em ergens opsporen.
Zy die verlooren scheen, ziet zig met eer gekroond, daar zy als rechter zelf, kan straffen en vergeeven.
Radegont, kamenier van angeniet.
'k sal u besluyt prinses voortaan niet wederstreeven.
Wel, heer, een tooveres gaen in de hel te soecken, dat is niet eens van nood', 'k beloof sint iutmes, heer, een kaers gelijck een mast, indien ick wederkeer.
Jan. kom 't is gedaan.
Wy zellen nou iens lustig zwieren, en vrolyk weezen met malkaer, de kermisharst, is by naer gaer, de wyn geried.
Ick sal u, als een dam, in goude laecken kleeden, en soo op staende voet een koetse doen bereeden och, had' ghy dan een soon, die my in alles wel gheleeck, en my wel stapte naer die soo een fraeye neus, als ick ten thoon moght draghen, dat was een staeghe vreught voor al myn leven daghen want siet, het waer een schand', dat soo een neus als myn geen neusen winnen sou, o!
K'weet niet wat doen in desen strick daer ick in sit, beat.
Dat verstaet sich, al was hy van gout maer hoe leggewe de saeck best aen?
Dien boef ik zweer ik zal mijn gramschap op hem laden!
Doch lykewel om jouwent wil, zel ik haar roepen houje stil, de dokter mogt ons aars ligt hooren.
Ja moer, we hebbender aan die twie ruim ien te veul, men machze gien van beien vertrouwen.
Weet jy wel wat het woordje vrouw is te zeggen? henderik.
Ja vader, k heb myn wil geheelyk omgekeerd, des handeld vry met my, gelyk gy zelfs begeerd en doet vry met krispyn terstond myn huuwlyk sluiten gy zult my niet een woord daar tegen hooren uiten.
Offer op de werrelt wel leeft geluckiger mensch, als ick, als mijn persoon, die 't soo heeft nae sijn wensch?
Goet, goet, mijn gheest die swijght, en spreekt my niet meer tegen.
Maar je doet kwaalyk en zyt waard, datze je begekken.
Gy hebt in 't eerst myn hart door uw bevalligheyd bezeten, 'k heb twee jaer stantvastig u gevreyt.
De heeren zouden, nooit hebben kunnen gaan op beter tijd.
Verstaaje wel myn heer.
Men huwlyk word van daag geslooten, 'k beloofje 'k zel je al geeven watje wilt, helpme, 'k zal je eeuwig beminnen.
Verschynen hier dan geen menschen?
Daar, neemt dit als het minst van 't geen dat noch zal komen.
Gees doll.
Ik estimeer my echter noch heureus, nu ik d' eer heb dat ik u hier congratuleer, je vous baise le main myn heer, en ik contesteer, dat ik noit manqueren zal, maar steeds alle devoiren emploijeren, om in 't cabinet van uwe goede gratie my te mogen insinueeren.
Ze moorden my.
Ik zou, zo hy jan of klaas heeten, die naam veranderen, in kornelis.
Kom er uit, jou, eervergeete fielt, jou, guit!
Terwyl trouwhart spreekt, scheld windvang vier vyf malen aan t hus van wingaren.
Vrient laet u niet ontslippen u wijsheyt, gram gemoedt, maer spreeckt met reen bedaert, en hebje dan geen schult, dat opentlijck verklaert, men sal u geven recht, indien ghy 't kundt bewijsen dat ghy strijdt voor u eer, dat isje ver te prijsen, ghy doet in mijn zin recht, dat jy't wat breet uytlecht, ghy krijcht van ons gehoor, luistert wel toe, ick seght dat men u sonder schult beschuldicht, 't was te schandich en eerloos gedaen.
Maar, a propos, myn tong geraakt weer los aan 't trentelen.
Ick tree op deeze troon, met wil van u al t'zaam, ladis.
Foey.
Hoe weetje t?
Wagt maar af de tijd.
Ach, coenraet!
Maar, zeg me toch hoe ik het werk zal besteeken.
Dat 's goet, schiet je maer schijven, floor.
Verloren?
Ik hoor van de princes, hoe gy u aan de wetten zoo vast gebonden hebt, dat zy u niet verzetten, noch overreeden kost, het recht geweld te doen.
Scheer jey wat de gek?
Katryn, schoonpraat, flip.
Dorst ik myn oog betrouwen, k zou deze straat, voor die, daar k weezen moet, wel houwen.
Ja, men bienen staen me noch en trillen.
Al zoetjes tradt ik, om my dicht by haar te naaren, en sprak mevrou, indien de zielen visschen waren, zy quamen zellefs, zonder wederstant te bien, en hielden 't voor geluk, indien het mogt geschien, dat zy, als slaven, van u wierden aangenomen.
Eelhart, een amsterdams heer, minnaar van izabel.
Van mijn 18 jaren af.
Zo spreeken veel messieurs en juffers in ons land maar hier in braband, hoop ik, heeft men meer verstand.
Jan. me dunkt ik hoor daar spreeken ben je een mensch, zo verlos me.
En myn nieusgierigheyd, doet my schier sterven.
Jy bent kryn onverstand, zou jy me tegens dank vervoeren naer een land, daar t doods en eenzaam is, hoe droes is t hier geleegen?
My is die zelve magt op willegond gegeeven.
Myn heer, ik ben een kristen mensch, hoewel ik dartig jaar gewoont heb in turkyen, en daar een penninkje gewonnen heb na wensch, en daar ik my mee kan belyen.
Die goed heeft, krygt ook haast groote vrinden.
Bestevaar, wie ben je?
Dien zeun, die k zo bemin.... moet die op zulk een wys my, ouden man, bedriegen?...
Een ander, ruim zo vuig, schoon 't minder hem moog krenken, ziet dagelyks zyn' vrouw met kostlykheen beschenken, en voelt geen achterdocht in alles wat hy ziet, dewyl zulks, na zy zegt, om haare deugd geschied.
Crediteurs van pieckedenise.
,, is jaap niet al een wond'ren snaak?
Myn heer, 'k zou my verblyen, indien myn blyven, u, maar eenigzints behaagd.
Doch rust, uyt besigheydt, om geest en le'en te stercken, gedooght ons godt d'heer selfs na sijn sesdaeghsche wercken sulck leeghzijn schut geen deugd maer treed wat tre'en te rugh, om springend' over sloot te slaen een grooter brugh.
Trijn r. dat was, door dat 't geboeft mijn goet nam met gewelt, dat maeckten mijn verbaest, en uyt der maet ontstelt.
Alardus, ferdinand, frederik.
Eerste toneel, verbeelt een kerk.
Kon my ooit wel grooter ramp geschien?
Gerard, tegen arlekyn.
Govert, ongekleed.
Kees heeft hem als een prins gekweeten.
Wel zeker gelyk ze eerst trouwen zou met kwylbab de aapeteeker.
Ik zie het fransch verveeltje dit 's beter goeden avond neeltje... benard.
Wat is t?
Ik kent je niet verklaaren en zo verliefd, dat hy wel straks met jou wil paaren.
De eene, dat je niet gedurig knort, kyft, en redement, als ik tot onzent iemand in brneg want ik ben gewend vrolyk te leven, en jy zult myn gasten vriendelyk onthaalen.
Errenst, vrederyk.
Neen ick sal 't gaen afstooten,, heen, en met een kloeck gemoet gaen tyen op de beenen, en ick verseecker u, want 't gaet niet buyten meenen dat ick 't gebraet sal krijgen vlytigh en wacker.
Belzibuik, lucifer, pollepel, schuimpaen, komt alles in perzibel.
'k loof dat gy nooit geen spheer of globus hebt gezien!
Nu 't is genoegh, laet sien wat sy geschreven heeft.
'k wierd zo gram, 'k vloog haar schier in 't gezigt maar ik bedocht my ras.
Boertige klucht vande saus.
Is hy een graaf, of zo een ding?
Laat ons dit hok noch al zo wat in houwen, tot dat het ons noch wat schoonder voorkomt, en wy wat meer in credit, en wat min verdacht zyn, en past dan wat te raaken, en te speulen al wat ik zie dat is myn.
Maer daer vindtjese veeltijts verlept, en dan acht ickse niet een duyt, als soo een steecksalaetje vers is, dan ist plaisier daer een ganggetje in te gaen, anders ist ongesont, en men haelter licht een seer hooft van daen, eens ben icker aen vast geweest, heer!
Zie geef hem op die wys twee voeten in zyn gat, en twe soefletten, vatje dat?
Ei ziet eens, wat je hebt misdreven, k moet rekning aen mejuffer geven dat kan ik naer myn best verstand.... cornelis.
Binnen sevende toneel.
Ik heb hier op een wyl myn zinnen al staan slypen, doch hoe ik meerder hoor, hoe k minder kan begrypen.
'k hebje wat te zeggen.
Bezet de kist met alle man.
K zal t u te kennen geven, al t geen heer edling heeft in quinquenpoix bedreven, is slegts alleen versierd om uw genegenheid te winnen, die ge alleen op windvang had geleid.
Jaquelyn een glaesje bier. theunis.
Schryft ook een cirkel en zet den ham in 't midde.
En ruim zo goed als die van alkmaar, beste vrind.
't moet altemaal evenwel door die handen passeeren, eer de edelman zyn vingers daar blaauw aan telt.
Gusman, antonio, garcias, mr. joanni, mr. stefanus, margo met noch eenige doeken en een konfoor met vuur.
Gaet voort naer huys, 't is schand' datje dus loopt lanx de straten, hy is soo dronken dat hy niet staen en kan. weerh.
Wel hoort ick sal u borgen tot dat ick weder kom is dat niet redelyck?
Wel haat ons maar zo veel als je wilt, de droes zal ons daar wel van wreeken, jy bent al van zyn gilt.
Wel aen, geef my den brief, de weetlust brant mijn hart om weten wat hij schrijft.
De zin, en redenen ook der meeste alleensprake van plautus zyn van ons achtergelaten, om dat wy, de alleenspraken zelf voorby gaande, dit niet kenden te pas brengen en om dat hy, na het gebruik dier tyden, daar meest dingen in doet zeggen, die van het geheele lichaam des blyspels teenemaal afgescheiden zyn, en toen misschien zyne toehoorers vermaakten, doch nu den onzen gantsch onaangenaam zouden zyn.
Sofia, karlos, pagi.
't is zukken raeren aepje, hoewel 't is nog maer dusken knaepje.
Nu pieternel, ik ga my spoede, zyt onderwyl wat op uw hoede.
Zy weet van blancefleur en floris.
Hou op, en vaart niet voort, mits dat mijn reden komt ter plaatse daarse hoort, die my ontvloden was, wilt na mijn klachte luist'ren.
Hy leest hier leit een advokaat de hemel wil hem niet de duivel weigert hem een plaats in t helsch gebiedt want pluto vreest dat hy de boozen vry zou maken.
Echtscheiding van jan klaasz.
Men sou my dese steen eer steelen sien, als emmerspoedich rijck van goede lien.
Die toveres, naar wien dat aarde en hel moet hooren, heeft, voor een heerlyk huis, slechts deez' spelonk verkooren de duisterheid, die haar staag by blyft, nimmer zwicht, schuift nooit haar sluijer op als voor een droevig licht zy wil zelfs 't flaauwste licht nooit meerder ingang gonnen als 't geen de geesten, in haar hol, verdraagen konnen.
,, wilje 't zeggen?
Kom neefje geefme jouw hangt.
En dat het een zeer groot genoegen geeft, aan 't vermaak datmen in de waereld geniet, te mogen zijn, by die gene die men bemind.
En tout a la modeze kleeren.
Daar is steeven, en adolf, en joannis, en arnout, al rijk en schoon.
Ja heer, ik bid, dat my 't faveur.
't is mis, maat, hy is het niet, het is een verkeerden.
Gaet snaphaen, strack na binnen, maeck dat het heerlijck en fraey,, is snaphaen.
Hy lykt al heel gemeen met myn dochter.
Wel, de alikantsche dan.
Wat, die neutekraaker, die seemelknooper, en jan hen, een drasbroek, zo k er ooit een ken koop hem maar zoete koek en vygen, die hanggat zal voorzeeker zwygen.
Ik wensch jou goedemorgen, juffrouw lais.
Schoonpraat, anzelmus.
Pedagoog, jan, izabel.
Och, zag ik nu myn kind in 't leeven, en dat zy zo vierig wierd bemind!
Al was t dat ik ien inktpot  of ien inktkoker had  die zo groot was as het heydelbergse wijnvat  daer negen hondert en sestigh amen wijn in kennen  daer toe driemaal zoo veul  ja viermaal zoo veul schrijfpennen as spiessen in t leger van den oversten kluyt  en dat elk zoo groot was  as de groote mast op t schip van sinte reynuyt  daer de stuyrman zen hut en de kok zen kombuys in maakten  die zoo hoogh was datze mit de mars aan den hemel raakten  en dat ik dan ien boek had zo groot as de spaensche zee in t ront  noch zou ik niet half kunnen schrijven  wat dat ik in den hel al vont.
Jonker jan naer huis, en swaantje binnen.
'k moet vroegh thuys.
,, wel hei!
Hebt ge uit myn leeven, uit myn reen iets kunnen merken, mevrouw, t geen u in die gedachten kan versterken?
Ik zal haar met wat snel te galopperen, den weg afsnyden k hoop niet zonder haar te keeren.
Och neen, gy liet het voort weer vallen inje zak.
Strakjes bleef je wel staan toen eduart kwam, ja, die kleuters rechten wat aan!