floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Dat k my verheugde, om dat ik docht gy my minde ja k had, zo had de min myn zinnen overheert, t gebied des waerelds zelfs niet voor uw hart begeert, wyl gy myn liefde weet, zo oordeel hoe de smarte van uwetrouwloosheid, my gaan moet aan het harte, ik leefde alleen voor u, gy weet ook dat gy my de dood veroorzaakt, door die snoo verraadery.
Likkepot ziet karel, en houd hem als of hy hem niet gezien had.
Met een vermaningh, dat yeder zijn best daer toe doet, dat sulcx dicht blijve voor al, voor de kluchtmakers, die na soodanige staeltjens, de stadt deur snuffelen, om die, tot voordeel der armen, door comedianten, op den schouburgh, aen al de werelt, te verkundigen waer van ick mijn huys wel sal bevrijden.
En dan ist waght u boer ick com philipo.
Jy krygt door myn krispyns vermoogen een dikke neus met twee blaauw oogen.
Siet daer, daer is sy weer ick hebse ja misschien.
't sal hem moogelijk haest weer beuren, dat by door een hennepe venster sal moeten kijken har.
Tot gouda.
Daer zel ik wel zorg voor draegen, en zo t in myn magt is, jouw dat wel beletten.
Och, sluit hem in een hok hy is dol, zie je t niet?
Is oorzaak van myn doodelyke wond.
Misschien maar laat my toch 't verhaal daar van eens hooren.
Deze ordre, hoewel het den nieuwen dichteren buiten twijfel raadsaamst is, der ouden wetten en 't gemene gebruik te volgen, dunkt my nochtans niet heel berispelijk, noch onbequaam voor allen den genen, die hunne speelen met kunstwerken willen vercieren en lichtelijk zoo veel voeghlijker, als het iemand, in een spaans kleet, beter past, op die lands wijze, als op de fransche snof, die in 't gemeen boven alle andere geprezen wort, te strijkvoeten.
Noch zag ik 'er al meer maar zou ik ze jou al verhalen, de ien zoo wel as d'aar, zoo hadt ik wel daghwerk, daarom mach ik de rest verzwijgen.
Broershart hem 't schrift ontrukkende.
't zyn abuizen.
Wy valle beide veur jou neer.
Geef hier, gy leest'et niet te degen, hoe, ik u doden, neen voorwaar, ik ben geen schelm noch moordenaar.
Dat jou hooft op ien varken stont  ik zweer dat ik van men leben gien spek zou eeten.
Aan vader en aan u, gustaaf.
Dat 's goed, myn heer, dat hebje wel, haast u maar wat.
Hoe zou ik hem de koekoeks zang doen zingen.
Margareet, zyn dochter.
Adm. hoord gy wel fabio?
Genade, kind!
Toon my eens met wat glimp, of met wat rede, gy zoo klaaren leugen woud beweeren tegen my?
Ik sluiken?
Is t niet een droeve saek, soo alle tijt te vroeten?
Ter gou!
'k denk slechts aan myn rampen.
Debelachchelykejonker, kluchtspel.
De baron dieje daar ziet, is eerst van engeland gekomen, en ik ben in zyn dienst voor lyfknegt en tolk, aangenomen, en dit is zyn geboorte stat, hy heeft hier in zyn jeugd gewoont, maar nu is hy uyt vrankryk over engeland hier gekomen, om dat hy daar is gehoont.
Koop voor het geld van de diamanten, weer and'ren, of laat ze weer maaken, of lymen, breek je wat, bid ook om zyn dagelyks brood, zo 'er van de diamanten, naar jou dunken, zo veel niet overschoot, zo heb je 't al den brus, dat je maar grypen of vangen kon, gaan verzetten of verkoopen, en dat met jou kanailje en bellemaflons, aan wyn en brandewyn verzoopen jou rechte bedurven huishouster, en dronken beest, daar je daar staat, wat let me, dat ik deze boeteltje, niet aan honderd stukken op je kop sla, ja 't zou me niet veel scheelen, of... agatha.
Ick wil hem nader treden.
Dat 's goed, wy zullen hem verheugen, dat zweer ik hem, dat wat zel deugen.
Hy heeft sich te verre laten inwickelen hy beleent vast al sijn nieuwe partijen neemt soo veel gelts op, als sijn crediet berijcken kan en verkoopt alles anders, wat hy met fatsoen, al is 't wat onder de merct, weet quijt te worden, om sich te redden.
'k geloof dit werk wordt haest verzoent.
Hou moet want ik ben fiks op alle zwarigheen.
Dat hoefd niet, jan kattestaart.
Haar deugd is ongemeen, zy strekt een voorbeeld aan de jeugd.
Ik zal my oefnen in de lettren maar ik moet de waereld ook wat zien, wat dat de jeugd al doet.
Dat'er ondertusschen eens kooplui gekomen waaren zonder geld, wat raad ging ons aan 't is noch slecht genoeg met ons gesteld.
Maar ziet daar is hy zelf.
Mejuffrouw, als ik myn meening hier over naar waarheid zal verklaaren, dunkt my, dat vreemdeling, nooit beter, als met koophandel zou kunnen paaren niet alleen dat dit land, deeze stad daar gy zo gunstig word bejeegend, en in volle vryheid verkeerd alwaar koophandel gevierd word, geacht en geeerd die uwe winzucht toch vergeefs heeft getracht uit dit land te trekken vreemdeling zich hier voor altoos verbindende, een schatkamer van gewenschte vergenoeging zal verstrekken maar dat gy, aan koophandel gehuuwlykt, zult verkrygen een naam, die roemruchtig verbreid zal worden door de bazuin van de faam.
Gelieft zijn majesteit wat herrewerts te treden?
Och, gy heeren, dit moet gy al met discreetie aanneemen, dat is al den ouden zang, myn heer dosorio doet zo veel karitaaten, en is met de armeliedens zeer bewoogen, maar t is niet om uit te spreeken zo als hy misleid word en bedroogen, en echter kon het wel zyn dat zy de waarheid ook hadden gezegt.
Och neen, dat meug je wel op myn woord vertrouwen.
Aan minnig beeld wat heeft myn licfde in veele dagen om uw geleeden, ach wat heb ik al verdragen!
Wy spraaken myn heer wel eens garen, deeden wy hem geen belet.
Maar zekerlyk het schort aan u niet, zo gy t niet en word want na uw wyz van doen, zyt gyer toe gebooren.
'k ben mit een hennigheit oet mien voars hoes 'ekeumen, ond heb den holster, met de graswan, mit eneumen, ond liep jo regt oet naar een suverlike stat, woar in het volk, as hier, jo roare noamen had loat zeen, swoleerzen, moar ik gink von doar vertrekken, ond voer toen in een schip, op einen grauten bekken.
En ze zeggen ook dat hy van veelen word geprezen.
Saartje, ga jy nou maar na binne, over een half uurtje zel ik je komen visiteren, en, veinstje geheel onpasselijk te zijn, ik zal om de sleur te volgen zo 't een of 't ander ordonneeren, en tavond zullenwe voort uit werken, 't geender by ons is overleid.
Et kindt stelt de pijpen vaar et zou schier uit de wieg springen.
Jasje tegen groothart.
T is wel maar doetge u zelven niet te kort?
Uw octaaf, daar gy van zegt, die zo de vriendelijke spelen wil is de laatste van alle, daar ik genegentheid, voor zou kunnen hebben.
Of zijnder eenige schepen deur de laatste storm gebleven?
Hoe zal 't hier gaen?
Myn heer, die geen haar dat aantrekken, dat zyn, myns oordeels, rechte gekken, voor my, ik trek my dat niet aan, dat mag by my heel wel bestaan.
Hy is 't wel wat nieuws?
September 1699. souden komen te expireren ende dewyl de supplianten ten meesten dienste van de schouburg, waer van hunne respective godshuysen onder andere mede moesten werden gesubcenteert, de voorgemelde wercken, soo van treurspellen, blyspellen als kluchten, als anders, die reets gedrukt en ten toneele gevoert waeren, of in het toekomende gedruckt, en ten toneele gevoert souden mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drucken, doen drucken uytgeven en verkopen, ten eynde de selve wercken, door het nadrucken van anderen, haer luyster, soo in tael, als spelkonst, niet mogten komen te verliezen, dog dat sulcx aen haer, na de expiratie van het bovengemelde ons octroy, en sulcx nae den 19.
Maar nicht, meenje dat dat pronken jou voordelig zal zyn?
Myn geluk is tans volschapen nu mag ik, onbelaan, en onbekommert slaapen.
Maar, hoeveel middelen heeft hy daar diend men voor eerst van verzekerd te weezen.
S is waerdig, dat mer dooren vryft.
Nochtans zeyd onze pastoor dat ik tot den hemel al was bedurven, om datje, zeyd hy, dat lekkre gekookte hopwater al te veel hebt geeert, en om datje meer in de hoerhuyzen dan inde kerk hebt verkeert.
Wat zegje kattensnuif, meid?
Indien deez' ridder nu geen raad door zijne hulp verschaft, zo moeten wy al t'zamen gebaert in 't graf.
Hy 's mal en kwaad van beyds, was hy noch een van twee.
De vrouwen hebben half groene en geele kappen op haer rock en nachthalsdoecken van gelijck.
Dat jy me sout geven een deegh'lijck ontbijt daer ick altijt tot de middigh toe heb moete vasten.
Ik zal mijn hart daar toe geheelijk kunnen voegen en 't huwlijk.... errenst.
Ontken je dat ook?
Ik zwyg nu maar ik zal myn meening haast ontdekken.
Maar, die die verwaarloozen, en niet oppassen op haar zaaken, komen eindelyk het kleed van crediet, en zyn goede gunst, kwyt te raaken daarom zeggen zulke lui dat hy dood is, wyl hy voor hen niet meer leeft.
Hoor, al dat maaren, dat helpt niet kyk, zy staat hier onder myn voogdy, en zal na myne wetten leeven.
Nou meugje jou op my verlaaten, al zondtje my ook na de hel.
Indien ghy waart berooft van septer en van kroon, niet wreet en niet behangen, met staatzught, of bedrogh, en met geen slinckze gangen.
Zie hier een afschrift van het geen zy heeft geschreeven, dit is my waarlyk van haare ouders zelf gegeeven zy schryft hier zelf, dat zy met karlos is gevlugt.
Hoe is 't, michieltje lief, hoe is 't, zeun, zeg het my wat jou scheelt, je moet het myn ommers klaagen.
Wedspul, u zo af te smeeren?
Mijn droeve woorden heer, die zullen u verhalen hoe vranckrijx ammirael heel zinneloos loopt dwalen.
Ik voel een drift van haat en liefde, want ik tracht, schoon dat myn haat staat na myn medevrysters leeven, alonces hart weerom te krygen in myn magt.
Maar... joost.
Wy leefden saam as broers, en de ien was van den aar ook nimmermeer jaloers.
Zie daar koron haar kroon, en sterktens overgeven.
Doe als ik zeg, ik ly geen tegen blaffen, volbreng myne order, of ik sweer k zal u doen straffen.
'k segh noch, en blijf er by, hier langs is iemant binnen.
Myn bruid, ben jy gevlucht?
Vlieg t'samen op het bed, en dekje met de deken.
Kom sta jy hier, en ik zei daar ,, staan, hy trekt den degen.
Hey, maekt hier geen geraes, of k felje strax men wijf gaen op je backus stuuren, die jou die vuyligheyt sal van je backus schuuren.
Nou tysje, hy is weg, pas nu den ham te villen.
Ik kon het niet tegen houwen.
Me dunkt, zy slagter mier, zy weet maar van borgen en haalen, maar van gien geld geeven.
Wel wat de plyster, glasemaecker.
Wyf, wyf, kniertje van binnen, wat iser te doen joris fransse?
Maar zalze haast de bruyt zijn?
Juffrouw, daar krygt hy de flaaute van der effen weer op zen leden.
Ik vind 't belach'lijk, dat dit uw gedachten zijn, en onbeschaamt, dat gy het seggen durft aan mijn.
Ik had wel eens drinken verdient vrouw, want ik kom zo hard loopen.
Ond liep toen noar nen stat, die 't volk den hoagen hiet, doar al de beuvenste von zevven lande weunen, ze zeiden mik, door zol'k nen voerman worden keunnen, ond voeren juffers met slepstarten aan het gat, in golde woagens met vier peerden, deur de stat.
Och, heemel!
Dat zullen wy doen als wy aan tafel zyn, onder 't drinken van een roes laat ons nu verder het muziek hooren van de gewaande droes.
Hadt gy u laten van mijn wijsheyt onderrechten wy moeten nu voor 't minst de gantse hel bevechten.
Ja goet maetje, gae jy er maer op af.
Datjet niet levend ontkomen soud', dat had ik mijn hert aen stucken gevreest.
Stel snyer en zulk soort te vreen.
Hy perst, hy bid, hy zweerd, maar daar valt niet voor hem, te doen, men zegt hem aan met een verheven stem, de maagd is eerelijk, schoon zonder goed en vrinden, en dat hy zonder trouw zijn reekning niet zou vinden ziet daar de liefde door die zwarigheen vermeerd.
Om hem, die eeuwig van zyn acties leid te praten te trouwen neen jufvrouw dat zou ik tegenstaan, of zo k in t end door dwang zon huuwlyk aan moest gaan, wou ik wel zweren, dat, ver van hem te beminnen hy door een actie zou twe horens overwinnen.
Voor ma couzine, zyt gerust op myne zorg.
Juffrouw jy moogt jou zinnen wel op een andere vryjer, leggen, ik zal jou myn zoon niet geeven. saartje.
Zacht, myn vriend, wees maar te vreen.
Mogt ik dien dag eens beleeven!
Dan zou de geest de duivel haalen.
Weg kocchel flip den hondeslager, weg kocchel flip den hoerejager.
En hoe zou 't zijn?
Ick zegh datje liever metje eygen hamer sla voorje kop dat je een boer os valt glasemaecker.
Vergiftigster der harten!
Met uw verlof, dewijl't uw hoogheit zo begeert.
B8r, p.
Ik wil hem myn dochter niet geeven.
Brui jy maar heen, jou schrok, ja wel, kedaer, jou bengel, styve hark, jou houte klik, jou reekel, t is jou schuld, dat ik raak zo lelyk in de peekel.
Kom, ik kan niet langer staan als jy moe bent van te gaan, zal ik jou uit medelyden, somtyds achter op doen ryen.
Dewyl wy aanstonds van u hoorden, dat onze taal meer zoetheid heeft, als daar een vreemde onder zweeft, heb ik, om die wat op te sieren, gebruikt zo wat japansche zwieren.
Foey, foey leander, foey!
Buffel, zulje stout met schelden, al myn goed doen dus vergelden?
Maar hoor diwertje, zonder iet in handen te hebben, kan hy 't ook onmeugelijk niet wel klaaren.
Ik heb den heelen dag geslaapen, en 'k doe tot nog toe niets, als slingeren en gaapen.
Hebb' je niewers geen ongemack vernoomen?
Je komt hier recht ter stee.
Tegen flip en teeuwis, die daar op uit kist en kas treden.
Wat heb ik hier een schoone huur aangetroffen..... joost binnen.
Alle nagt komt hy heur spreken.
Ik zal 't alles toestaan, wyl ik moet, mits dat ik heer, van deze heerlykheid mag blyven.
Hoor, als ick ergens kom het eerst daer ick naer sie, dat is naer disch, en brom.
Gut, meisje, ik begon te ontfonken, ik brande van de lieverigheid.
Afgekomen zijnde 'k heb hem een streng verbot gedaan, dat hy me niet zal volgen voor het tijd is.
De schout, schepenen, secretaris, boode.
Een zelfde zorg vervuld myn geest altyd met schroomen, naar zulk een lange reis heb ik noch niets vernoomen.
Tegen dirk.
Neen maet, je deedt heel wel, kom wilje me?
Heb je noch geen snuifdoozen genoeg?
Ick heb hem selfs nu korts noch, in een vol geselschap by moses sien vergelijcken was dat niet verd genogh gekomen?
Tys en jannetje.
Ach wat hebt gy bekoorlyke oogen.
Je hebt gelijk moeder, maer ist niet beeter dat men zeid dat hy zo gewandeld het dan dat hy noch zo wandeld?
Sou dat niet willen lucken?
Zelje 't me berechten.
'k was in mijn hof aan 't speculeren, en zag een dame, fraai van kleren, en heerlijk schoon van lijf en leen, al heel bevallig tot my treen.
Huichgelaar, vol van vervloekte vonden.
Daer gaet den sluypert heen, dien schender van sijn vrouw dus raeckt hy in de knip, die yder knippen wouw.
Dats in t gemeen de dolle luy er werk.
Heruyt geck, die gecken komt te broen een geck die maeckt 'er veel, de tongh kan gecken maken, mijn heer den advocaet verstaet hem op die saken, sy weten een dinck te verblommen al waer 't noch soo vuyl, en daerom lambrecht en mijnen man de kock zijn alle bey den uyl, en daer sullen noch meer uylen volgen, helptme toekijcken, wachtje voor de advocaten en procureurs, hun practijcken en listen verstaet selfs den drommel niet.
K zal u t gevolg doen hooren de god der liefde had in myn ontstelde zin zyn blindheid ook gevoegt by myn ontsteeken min, ik kon alonce toen zyn opzet niet weerstreeven, wy hadden t uur bestemd, elkandren plaats beschreeven, myn hart was te eenemaal vermurwt door zyn gebeen, wanneer de tyd, die van ons was bestemd, verscheen.
Den hertog maxmilliaen heeft van mijn vader lange geschoent geweest, oock heb ick somtyts d'eer ontfange van prins philippus schoen te passen aen sijn voet maer als dien jongen vorst moest trecken metter spoet naer spaignien, om van daer een spaensche vrauw te haelen, mits niemant van ons huys kost spreken dese taelen, men liet ons achter en men nam een vremde aen, mijn vayer wiert hier door met droefheyt soo bevaen dat hy toen stierf, en liet naer hem vier jonge weesen te queken, en die reys, dien tydt, seer hoog geresen, die maeckten dat ick doen arm schoenmaeckers soon, tot lappen wierd gepraemt, en dat voor cleenen loon men wilde my alsdan 't mosquet in handen geven maer ick die altyt had bemint het borgers leven was t' eerlijck van gemoet, om handt daer aen te slaen den ed'len elfen stont mijn noch veel schoonder aen.
Dus zal ik, zo ik deene of daare tyd wou trouwen, haar tot een huis, en tot geen loopvrouw houwen.
Neen ick vertreck van hier, met kiste, beurs, en dons, en wat my aengaet, eer mijn goet waer aengeslagen, en ick deelachtig word van uwe schuld en plagen.
En... errenst.
Niet barmhartig wezen?
Ik scheur je strak wel van malkaar.
Voor eerst zo wenscht zy, tot haar groote troost, te weten of hier een ridder in uw hof is, die geheeten werd don quichottes de la mancha, die zy moet hier vinden waarom zy heel nucht'ren, en te voet heel van kandaya komt.
Einde van het darde bedryf.
Zoo geef ik jou ien tast mit ien looze mou  daer gien arm in vergeten is.
Kom, gulhart, gaan we maar.
In 'tkort 'k heb dingen daar zich elk om zal verbaazen.
Dat is een beeld!
Ik heb jou wel gezeid, dat ik noch eens zou toonen aan ma couzine, wie dat zy had durven hoonen.
Ik meen ik heb'er een gevonden.
Ik trekje strakjes van malkaar.
Die heeft niet hoog genoeg gezeeten, die is niet vriendelyk genoeg onthaald voor die staat een slechte schootel, die heeft de hospes niet genoeg toe gedronken, somma dat 'er altyd iet aan faald.
By soo verr' datge u niet en beklapt, soo wil ick wesen u borge.
Ik moet het zien, en zal eens kloppen. twintigste tooneel.
Ik wou die dag wel eens leeven, dat jy zo stoud waard, en jou een voet verder zoud begeeven.
T' is mijnen wil dat gy die plaeten neder legt.
Jasper ziet nu het schildery, en dan leander aan.
Niet soo vinnich, specejael bedaert, je vecht tegens een oudt man, theodoor.
Een kaaper is niet genoeg, daar moet noch een floerze over heen, en gouwe naald in 't hooft, strikken aan d'ooren met fijne stienen, kan dat altemaal van de huur komen, dat makenze my niet wijs, ze moeten dat al op een ander wijs weten te verdienen.
Neen'k voel mijn ziel met al te veel verdriet belaan.
Och, och, daar is hy mijn soo stilletjes ontloopen, eer dat ick 't heb gehoort de deur die heeft hy open gelaten, en sijn hoet en mantel het hy mee, en naast men sy daar hy ley vind ick de leege stee, och, vader, moeder och wat sal ick gaan beginnen?
Die katten snoepen t meest die niet en maauwen heer.
Ey lieve blijft doch hier, ick kan niet van u zijn.
Heer eelhart!
Guit, by uw vader?
Nu raeckt hy in de pan was nu mijn heer op't slagh, hy ving een vreemde doffer.
Ik hoop niet dat myn man zo ver van 't spoor zal dwaalen, dat hy zyn kapitaal zal waagen tot dien prys?
Luister eens toe, voddemoer, vader zel leezen, wat die vroome jonge blom, aan ons heeft geschreeven.
Flip. daar is 't, vriend.
Zo harlekwien, dat gaat wel, klop 'er op zonder vreezen.
Als ick maer was van hier, soo quamen aen mijn huys wel duysent keyaerds schier, van alderhande soort, ja selfs gekleed in 't felpen, en riepen elck om seerst, heer doctor wilme helpen ick was, en bleef soo druck, soo druck gelijck de pan te vastelavond elck om seerst wou eerst daer an en hier wilme, quansuys, voor my, noch niemandt weten, met welck een waensuchts pest dat elck een is beseeten.
Gy zyt verdwaald ik uw verkiezing applaudeeren, k zeg dat gy uit myn huis terstond zult delogeeren.
In 't minste niet myn heer het adelyk geslacht, waar uit ik weet dat ik ter waereld ben gebracht, telt zynen oorsprongk van een lange reeks van jaaren, 't is al zo oud als 't uw.
Ja, ik verstaa 't zo.
Ik zel jou nae vijsten en nae pissen  dan hebje veur wijndt en veur stroom. oen.
't is te grof gekout van leden die de schaemte moet bekleden.
Wy hebben zulk rapaalje hier niet van noden voort of k breekje hals en been, heb jei die acties niet van my gekogt?
Weg spanriem, garen, hamer, leer 'k ben nu gemaakt een ander heer, griet.
Maar hoor eens izabel... izabel.
Hou op wat dee je daar?
Stil tegen barnardus.
Dan is hy 't, ik weet niet, met wat volk jy jou meugt vermengen.
Men seyt, de hoop gaet niet te gronde.
Luister sneeg en wel, als 't uit is, tast dan toe.
Lakei, kom laat ons maar gaan stappen, eer wy meer krygen op ons lappen.
Hier is de droes sijn swager.
Het heeft haast sinjeur.
Heyltje jae wyf, ick kom wat praeten.
Myn lieve swaantje, houd toch op, ik wil wel leeren.
Ik sta het toe, dat zulks maar daatlyk moog geschien.
Beeld u dan zulke dingen nooit van valerius in.
Och onse peet sal 't hooren!
Kom volg, eer sanche ons ziet.
Dat haar moeder, heel te onvreeden, jouw liefde tegen staat, hartnekkig, zonder reden zo dat, schoon leonoor hier dapper tegen wroet, zy echter met ien joost, ien kwiedam trouwen moet.
Haal dan een ander, 't is my evenveel, al was 't een vreemd want ik wil, dat myn zieke dochter iets tegens haar kwaalen inneemt.
Fransyn, fransyn!
Maar vreest ze niet dat zy heel ligt gevaar mogt loopen dat iemant ons verspiedde, en steurde?
'k verzeker u daar van maar gy moet niets ontdekken aan heer anzelmus.
Iou jou krijn sonder hart, hier is een wijf die jou uyttart, hee, he, he, he, he, he.
En 't beste koomt nu eerst nog aan.
Deez groote haastigheid is geenzins te mispryzen, het huuwlyk van lenoor doet my dus vaardig reizen.
K' ben niet moey.
Waer zijt gy dappren helt?
Maar iet is er jufvrouw dat ik vraagen moet, hoe t is, dat dit ontbreekt, terwyl je vader een hoogduitscher is, dat jy beiden zo zuiver hollands spreekt?
K zal ze leezen.
Wel flip, hoe meenje nou de zaak met meester simon aan te leggen, om hem by de neus te krygen?
Je weet, hoe 't smaakt.
'k zeg noch 't is italjaansche.
T best is zich maar uit de borst, onbeschroomd te laaten hooren, en of t gebeurden dat den een wat beteuterd stond, zo moet het voort by een ander weer worden opgevat.
He wael!
Barmhertigheyt, mijn tooren heede boeyt en dwinckt mijn fiere moet, medogentheyt te toonen, het bloetvergiete past, tieranne maar 't verschoonen van 't leet aan hun gedaan, past een die deught bemint, staa op mijn broeder 'k ben, niet meer tot wraak gesint.
'k was al an een vingerwerckje geraeckt, en 'k sou'er niet hebbe late wachten, had ik so wel gehad, dat ik niet en heb, want haer inkomen was seker niet te verachten, van tienen niet een die so wel met haer gelegentheyt staen als men noch sulcken pekelvleys voor een stoter koopt, heeftm'er geen duurt aen maer se had de rechte koopman aen mijn niet gevonden had ons heyntjepick dien straetschender niet toegesonden, 'k had'er voor gescheten maer 't was of 't spulletje sprack, en nou meen ick tans of mergen de rol voort uyt te spelen op mijn gemack, 'k sal cornelia waerschouwen, datse noch een wijl kip jer tong moet speelen.
O ja geen grooter vreugd kan immer my ontmoeten, maar neen, nog grooter zo k sofia weer mogt zien die ik gansch hoopeloos betreuren moet.
Leander, hout je rust, en wilt men niet meer quellen, ick en sel t niet doen, swijgh stil.
Vloek zo je wilt maar zagt, k heb daar wat in t verschiet.
Dat komt door t sottlijck mallen, vrysters die met vryers stoejen moeten eens vallen.
Ik zie gy eindlyk zyt genegen ons te rooven... matamoris.
De barbiesjes!
K voel al wat mededoogen.
Hy wierd zoo bliek, gelijk ien doot, van schrik, en vreugd.
Och jaeckje vraegde dat.
Wat is myn brand weer krachtig.
Me dunkt schier datje jasje bent jasje.
Jacobus, voor den eischer.
Myn heer, wat heeft maakkoop gedaan?
Gelijck dit soopje doet... hy drinckt noch eens.
Dit is van alle raat voor my de best geweest want zullicx noodigh was, om my het lijf te bergen.
Kleuter!
Ik zal 'er ook zyn, en je waarschouwen, als 't tyd is om van 't huuwlyk te spreeken.
K heb daat geen appetyt toe, laat dat maar achter blyven.
De eer zou aan ons zyn maar myn heer geliev' te weeten we hebben flusjes al ons avondmaal gedaan.
Dragen.
Een daelder zo droogmonds verteerd, wel, ik was half gerinueerd.
Neef, stuurt hem na oostindien, dat is nu de minste schand, daar gaan nu al veel fraajje luiden heen.
Als hy dan noch met het dronke gat t'huis komt, stoot hy aan de drumpel de voeten, gnorren, en morren is 'er geen gebrek, op alle die hem ontmoeten.
Hoe veel geld is 't nodig dat ik haal?
Kon ze 'er de jonge heeren mede opslokken, geen een bleef 'er op zyn plaats.
Waar je nooit gebooren!
Hoe, weet je t niet is t je vergeeten?
'k gaa maar eens zeggen, zo ik uitblyf over tienen, dat ik dan hier blyf, en van nacht niet thuis en kom.
By hem staan de 7 keurvorsten, beneffens welke zyn majesteit en de erfprins, de voornaamste krygsoversten als lotteringen, beieren, souches, picolomini, schoning, vaandels, standaarden, en andere zegetekens aanbrengende, en geleid werdende door dapperheid, vestingboukunst en legertucht, verwelkomt.
Het nutste ding, het licht, dat niemant missen kan, heb ik by na voor niet!
Japikvaer.
Dit kan een maagdenpen ons in een spiegel toonen van zuyv're poezy.