floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Zy strekte my een paerd, om dat ze gaf een blyk van moed en snelheid ik heb haar een wet gegeeven als ik ze temde, dat zy onder my zou beeven, wanneer ik haar bereed.
Ik zeg, t zal op zyn pooten staan, zo k maar een uurtje mag begaan.
Ik zie je hart word mee al beroerd.
In al den angste stond de teuvener en zonk, terwyl 'et etten mik vast oet den balge gonk.
Wil u niet in 't minst bezwaaren, in 't verdriet dat gy beklaagd, zo uw vader u wil paaren met een die uw heel mishaagd stel uw hart, uw ziel, uw zinnen om my eeuwig te beminnen 'k weet een middel waar door gy word gered uit dwinglandy, kan myn liefde u slechts behaagen, 'k zal om u myn leeven waagen.. leander.
Die hier in 't konvent komt, en zaizelf bevint te zwak, om deze last te dragen, moet echter blaiven al zain dagen.
Hoor kees voor jou noch niet.
En dat al voort, 'k wil 't weeten hoe hier de zaaken leggen.
Ja siet een schapebout, en dry, vier merghbeenen in de koop te dingen, en laet die ter gelegender tijt tot onsent t'huys bringen, wantge weet dat elck sijn deur opdoet om profijt te doen, ick heb daer wat gelt bymen esteke, ick moet een kallekoen en vier gelubde hanen sien te krijgen voor d'een of d'ander deure, en dan moet ick sien de verkooper van 't gevogelte op te speure dat hy ons beschickt ses koppel hoenders die groot zijn en gladt, en twee braedtverckens, soo dat wy al wat jegenwoordigh te doen hebben, en dat ons geluck is, 't zijn voor luyden die wel betalen nu, het is al hoogtijt, 't sel al marct wesen, ick moet sien die stucken te halen.
Wilt my dar verklaaren.
Voor my, ik kleed my naar gewoonte, en zou voor opspraak vreezen, zo ik de rol van een pedant wou speelen tot myn schaade, en schand want zie, my dunkt men moet zich altoos myen van eigenzinnigheid myn meening is daer om juist niet van straks zo los de nieuwe pronkeryen en malle modens na te volgen, neen, ik kom zo ver niet, dat ik alle weeken myn kleed verwerp en my staag in een nieuw zou steeken, of nydig zyn zo ik op straat zie dat het kleed een ander mooijer staat neen maar men moet zich na gewoonte en reden voegen, om andren, en ons zelv te vergenoegen.
Wy zyn verlooren, zo hy het minste van onze woorden heeft kunnen hooren.
Klazyn, meid van konstancia.
En schijnt daar toe zijn hulp te bien.
Zie jonker blyhert voor uw oogen.
Zo doet het ook k zal zo beginnen, men luister toe met al zyn zinnen, w ontkennen niet, dat onzen vrind, met swaantje, kryn, jaap knolles kind aut alias, beslikte swaantje die by den nacht zo menig haantje heeft helpen kraajen voor den dag, als yder in de rust noch lag, is naar het jongspel toe gestreeken, want, dat en lyd geen teegenspreeken, maar, dat hy gong, was puur door dwang, dewyl zyn vaertj, al overlang, hem menigmaalen had bekeeven, dat hy altoos was t huis gebleeven, wanneer het elders jongspel was, en hy te vroeten zat in das, of, aan de warme haard te muffen, te druilen, stinken en versuffen.
Orten ponzekoek met stroop, spaar geen booter tot den doop.
Daar zyn der zo veel, spanjaarts, portugeezen, italiaanen, franschen, smousen, en andre.
Wat schortje melis aan je wang, of hebje kiespyn ook gekreegen.
Te drommel boer watten harden haer hebie, 'k hebt schier te quaet daer ick men mes wel een half kartier heb staen wette, ick loof niet datjet in seuve jaer of hebt late setten.
Der jonfer antwoord wol, das kan mier wolgefallen ich kom, sjeen maagdelyn, om was mit uich tzoe mallen.
Hy heeft van dit jaer noch drie hondert achtenseventig mergen en een half met bogaert geplant, en dan heeft hy noch ontrent weynig minder voor sijn eygen provisie laten hoyen, dat sijn landen achter malkander lagen, tut tut se strekten van hier tot de bergen van savoyen.
Ik kan 't niet zeggen, zonder schrijen.
Wel hebje van je leven.
Myn dunkt, dat is een slegte mode, het zou het beste zyn van node dat elk maar op zyn eyge ziet en melde een anders zaken niet.
En wat lyk jy nou wel, met jou kaale ooren, schelm!
We zyn verspied wat raad?
Ha, ha, ha, kreuple rijmers, ik lagje wat uit, loop gek loop, wat zietmen al voddery voor de boekbinders deuren te koop, van kreuple rijmen en lamme stramme gedichten, 't schijnen groote lantarens, maar 't zijn kleine lichten.
Wat is dat izabel?
Maar 'k denk gy vind tot uwent licht, dat tot gelyke vrees uw hart voor my verpligt 'k geloof uw brein wil, dat wie schept in de echt behaagen, als een onfeilbaar pand, ook hoorenen moet draagen.
Een alchimist, verzot op gout te maken, bekomt zyn wensch door een gelukte list doch vreest, doordien zyn doen steeds is gemist, dat hy daar door een bitter lot zal smaken.
Zy heeft door't gantsche hof met luyder keel gekreten.
Maar vader.... warnaar.
Rechtvaardig eens, als of uw daad ontschuldig was, 't geen ik u leezen zal.
Dat versteit zich, man hoor wieder toe eer ik an wolde doen kloppen, wilde ik mi eerst pektimieren.
T'is moghelijck om don jan?
Wel, freer, hoe komt dit met uw woorden over een?
En waar mee, vaar voort.
Zo niet, zal ik terstond vertrekken.
,, geen nood, 't zal wel ten besten koomen.
Hindrik, swager van machteld.
Wie noch de kling ontquam, wacht omgevoerd ten spot den dood, of boeyens op het keizerlyk gebod.
Soo pist mens' in de sack, die sich bedriegen laet met voordaght, en gemack.
Gozewyn. dat zal evenwel zo moeten zyn.
Wat zegje, is 't niet zoo, jou fielt, meendje dat ik dit zou gehengen, datje mijn eerlijke suster zo zoudt bemorssen, en te schand' brengen.
Kees brengt jan het kopje.
'k zal dan dees weet lust vorst om uwent wil verwarpen, en op geen andre saack sal ick mijn sinne scharpen, als om u weederom te helpen op den troon al wist ick seecker dat u broeder my zou doon zoo zal ick even wel u lijden helpe dragen, en leeven goet en bloet om uwent wille wagen maar groote swarigheyt ist dat dit werrick heeft, mits hy de ampten aan sijn gunstelingen geeft en volck van sijn natuer dus moeten wy nu duycken behendigh voor zijn maght en list voor kracht gebruycken hout moet zijn hooghmoet mocht wel eerder zijn gedempt eer febes mogespant in tetes baare swempt, heer segismont is heen om alles te doorgronden alleen verwacht mijn hart voor al de wreede wonden en pijne die het droegh, een wel verdiende loon, wat heb ick zedert u, vertreck geleen al hoon.
Zy is jalours, en zonder reen daar ik gestadig ben te onvreen.
'k laet hier mijn brief, laet gy dit liggen soo 't daer leyt.
't is zeeker wie 't ook is, hoe wijs en wel belezen of daar is eene fout die hem besmet doet wezen.
Geen man kan doll' uitzinnigheit genezen door een wijs bescheit al had hy katoos statig wezen, noch zou hy 't monster niet belezen.
Och ik kan mijn aasem niet langer halen, de docter, de docter, och moeder de docter.
De tegenwoordige regenten van de schouwburg, hebben het recht van de bovenstaande privilegie, voor deeze druk, van de geschaakte bruid, of de verliefde reizegers, blyspel, vergund aan de erfgenaamen van jacob lescailje.
Is daar zo veel aan vast of zy me dat vertelt?
K zeg niets.
Vaar wel, myn lief, ik moet ontvangen eenig geld 'k bid ondertusschen datge u zelven niet ontsteld, ik zal, zo ras ik kan, hier weder by u komen.
Maar ik, mag ik wel vast geloven dat uwe vlam noit zal verdoven?
Daer is manke loendert, zen vrouw en de meid, die zellen gelijk in de kraam!
Dat is 'et schoonste werkje dat je zien meugt.
Maar 'k zal myn koets hier voort doen komen aan de deur.
En dat zoo rond als een telhout!
Waarschouwing.
Wanneer heeft ooyt uw lief, voor u, haar ziel geslooten?
Een heer van utrecht, die ik specialyk van naby gekend heb, meer als vyf en twintig jaaren die and're, naar ik merk, zal met zyn nichtje paaren, een schoone juffer, blank en poezeltjes van vel.
Marie, de suster van anna, cornelia, theodora,  ionge vrysters.
Sacht het leeft, het roert... kosen.
Dat zult g' aenstonds verstaen.
J. c. hebbe den druk vergunt aan h. bos. persoonen.
Ik moet een beetje korswyl met hem hebben je zult zien, dat de huwelyken negotie zyn, al was ik noch zo beestachtig, het zal hem niet scheelen.
Ik ben verzeekerd dat hy zich alhier onthoud in onbekend gewaad, gansch zonder stoet of luyster, gelieft het u, dat ik hem zoeck?
Kom, gaan wy na myn huis, om daar een goed besluit te maken van uw wensch.
Het leven heeft verdriet en onrust tot gezellen mijn heer, 't is goed altoos te wezen wel bereid, ook heeft een wijs oud man my eens een woord gezeid, dat ik, voor my, noit van mijn leven zal vergeten.
Ik word zo flaauw. christiaan.
K ben u verplicht.... izabel.
Zoud gy dan ronduit de oude angeniet verklaaren, dat haar blanketten, en vry leeven, elk tot last verstrekt, en ergert, en haar ouderdom niet past?
Karel, likkepot, en marotte te gelyk.
Ja vriend, je gaet daerje gaet, ik loof niet dat roeland van opzet veranderen zel.
Is dat een man?
'k wou dat ik wist wie 't gedaan heeft, 't zou niet wel afloopen.
Van die vyftig duyzend gulden, die aan uw gemaakt zyn, tot een legaat, van uw oud moey grofse, allemaal luyden van de oudste geslagten, daarom beveel ik je op de hals, dat je me zult gehoorzamen, en uw van karel wagten want indien ik bevind, dat je hem weer te woord staat zal ik toonen tot myn leet, wat straf dat een dogter verdient die haar vaders gebod overtreed.
Wat dunkt u van den eisch van kryn?
Ick mocht 't hem qualijck maken de sulcke zijn veel eer, als anderen te raken.
Schryf jy maar, ik ben te vreden.
En elken uur drie pinten wijn te moeten zwelgen, dat moet stinken op 't lest maar konnewe ons verdrinken daer in zoo waerenwe uit de noot.
Het zouw ien mensch ier dorst doen krygen, als lesschen.
Zie daar nou kom ik met myn zeuntje, ben jy nou klaar, en heb je 't al gekreegen na je zin.
Terwyl ze jou in 't beste van je jeugd aan zulk een gryzert wil besteeden.
Want, wat heb je van die jonkertjes, die veel om 't lyf, en weinig in de beurs draagen?
Angniet, angniet.
Steiloor, goedaard, beide zittende.
En doet dien kranken zo aanstonts leggen op het reedste ledekaat, en gebied den hofmeester, in mynen naam, hun van spys te verzorgen, en inzonderheid den patient, die tog wel te tracteeren.
Mijn heer, ladis.
Met regt mogt heer jeronimus wel zeggen, dat de advocaten honingbyen zyn, die ons de honing om de mont smeeren, maar het breekt ons op als fenyn!
Wel joren zyt gy dwaes.
Vaar wel dan denk daarom, en laat het my straks weeten.
Ziet hier den dwinger van de goon.
Kom, wil maar beginnen, sa, roept de speullui voor't maar binnen.
Ik zal eens hooren, wat dien sinjeur officier, en zyn soldaaten zeggen, en u ten eersten bescheid geeven, myn heer wargaaren, hoe de zaken leggen.
Nou magje praaten, zo veel gelijk je zelver wil.
En 't is al evenwel myn' schuld niet, in der daad.
Ik zie monfreer, en u alleenig voor myn oogen, k spreek anders niemand.
Wat doeje hier te waaren?
Hoe kenni no englis?
Nu moet ik heen gaan, en het vaatje laaten leggen, dat op de tafel nog schier vol, om zo te zeggen, daar boven op de kamer leit.
Kaalvink adriana, anna, lakei.
Ik wou dat ik hem den hals zag breeken, o!
Ja myn heer, zy heeft van t huwlyk niet in t minste willen hooren, zints zy haar broeder, had zo onverwagt verlooren schoon meenig edel man haar daar toe heeft verzogt.
Zie daar, mal mortje, 't was altyd, vergeeft het hem vader, hy zal 't je met vroom leeven, en oppassen beloonen.
Al had hy geld, hy heit gien styl, tut prospereeren.
Ik wist mevrouw zoo lang met schyndeugd te verleiden.
Bauke lolles, blijf jy nou hier, je meugd de kraamvrouw vast wat geselschap houwen, terwijlje toch hier bend, 't is om een uurtje of twie te doen, daer mee koomen al d'andere vrouwen.
Jan. dat komt raar.
Ernst, karel, katryn.
Dat proses is in ons land noch niet afgedaan ook zullen herman en ik hier in lichtelyk verscheelen.
Maar, wat schort'er toch aan uw neus, heer kapitein?
Of jou jon trijn slaet, dat acht ik niemendal, soey, had jy woort gehouwen, toen jy tot noortwijk met jou trijn smeer sou trouwen, wanneer men vraegden kees kornelisen, hou jey katrijna voor je echte vrou, en datje sey wel wijser, maet badje toen ook wat alsem wijn gaen drinken, soo sou je van je wijf niet sien die vremde sinken, maer waer s de duivels moer, die my flus het uyt ejout.
Wel ik zweer... joanna.
Gaanwe wat verder.
Laat d'eene sosia toch d'andere wat spaaren.
Oct. ziet wat verandering de tijd aan ons al geeft, in plaats van liefde nu de wraacklust in my leeft, en daar barmhartigheyt in my eer plach te woonen, bemin ik wreetheyt, om meyneedigheyd te loonen geen afgeschoote schicht, of drift van vlam of wint, is zoo te vreezen, als een maaghd, die eer bemint, nu om een andere versmaat word.
Indien ik toch, myn heer, zo veel op u vermogt, ik wenschte dat gy gingt een uur twee drie wat wand'len, alzo 't geheim moet zyn het geen ik zal verhand'len.
Ik bin altijd vol angst en vreezen, of 't ook al wel bewaart mag wezen, als 't uit men oog is en heb ik het byme, is 't noch niet wel.
De ontrouwe kantoorknecht, en lichtvaerdige dienstmaagd.
Daar is de myne ook, huybert ter zyden.
Help my omhooren, zo ikze vind wy zullen ze saamen deelen waarachtig.
En de lantluy, boeren, ploegers, en graavers die staag in ons huys zijn, met knechten en meysjens, die zijnder ontrent vier hondert dunckt mijn.
't geschied ten dienst van jonker eduard.
Ik docht dat ze zouden daalen, en dat de premie allemaal winst was.
Ik loof, je wacht ien keunings zeun, of burgemiesters kynd wel jemy, of ien student van d accedemy.
Hans hier creupelen duvel segt, moet ik mijn wort hier houwen philipo.
Ik zet myn so lang wat neer, neffens myn spinne wiel. tweede tooneel.
Nu steur u niet men hoort een mensch ten minsten aan.
Mag dan een minnaar, zonder schroomen noch twijflen aan zijn heil?
Waer zo schielyk nae toe, symen?
Heerschop wilt my hooren, is u geheugenis, van my zoo haast verlooren?
,, die leugen vind ze knap.
Ernst, hans.
Zoo veel te beter is 't, waarachtig, dat is 't geen ik wensch, 'k ben daar te meer verheugt om.
Van de koningin van ysland.
Ze liekt uns drostinne wol, jo voorwoor.
Vrienden hoort... ioost.
Zwygt beide, en hoort my spreeken wilt met uw' zotte klap my 't hoofd niet langer breeken zeg hoe gy hier al vaart, is alles op zyn stel?
Wel spijtige pry  dat jou hooft boven de deur van ien wijnkelder quam te staen  de pachters zouwen  al zagenze sluiken  van schrik niet in de kelder durven gaen.
Voorseker neen?
Brandewyn moeder?
Moort, brant, brant, moort, help, moort, ach staet carille by.
Och, dat zel verzeekers 't mijne wezen, ze weten al waar 't leidt, wel mocht ik 'er veur vrezen.
Wat jaeght u hier dus driftigh allebey?
Of willen we iets in 't fransch fasollen?
O wreede schoone!
Coenraet, hoor, pas wel op mijn commande tot meerdring van ons rijck is'er yets groots op hande daer voordeel is te doen, en dient geen tijdt versuymt.
Het gelt vermagh al veel?
't is mijn allijcken jens ofjet in 't eerst doet, of int leste, 'k maecker je meester van, doet soo jy 't verstaet.
Ogh, dien vrome vrederijk, die in gulhertigheit en deught vondt geens gelijk!
Myn heer, ik sta toe al wat gy begeert.
Ha, ha, zie daar dien vrek in d'allerzwaartsten strijd, hy is zijn lieven zoon of zijn ryksdaalders quyt.
'ik volg uw raad, en zal verlof van haar gaan vraagen.
Wanneer een knecht die blooi is vryd, is 't recht ook dat hy niet bedyd.
Ik zouw myn' moed altyd koelen, als ik haar verwyten mogt, hoe vals dat zy met my handelt.
De drouws heeft het wachten gemaeckt mijn patientie heeft een gat, dat seyt, al te langh gewacht.
Ja heeren was 'er iets van je dienst?
Je hebt te keulen dan ook niemendal verricht?
Ik ben magister boven allen, in veel historien vermaart, ik weet van t vier heemskinders paard, al watze van zyn daaden schryven, ik weet van palmeryn de olyven, van floris en van blancie fleur, die boeken ken ik deur en deur.
Plompen beest, zult gy uw' hoed niet lichten wanneer ge tot my spreekt?
Ik heb er ook ien, beste maet, die weet met zulk ien volk wel raet en die is mee niet van de slechten, want, hy verstaet em op de rechten.
Vaertje t is sinjeur eduwards hovenier.
Nou weet ik andre braaf te knellen, met het baarlannen en menellen.
Nu gedwee smeekt hy zijn knecht, en bid met toegevouwen handen, dat hy zich voor zijn zoon zouw geven in de banden, tot hy het geld vergaard het geen hy nimmer hoopt te geven ha, ha, ha, en eind'lijk verkoopt hy drie vier pakken van zijn alleroudste kleeren, daarm' in geen kroeg zou zes dukaten op verteren, en wil die venten voor vijf honderd patakons.
In amsterdam den 4 july 1686.
Ik ben zeer wel gerust op zulk een borg.
Het tooneel verbeeld een weg by 't dorp, amstelveen, voor 't huys van jan. 't boere bedrog, kluchtspel.
Nu luister na de streek, nu hoorme spreken, hoe listig dat hy heeft dat slechthoofd uitgestreken.
Maar eevenwel men heer of ik et by der hand nam, zouje men willen helpen?
Myn heer, heb van haar in t minste niet vernomen.
Rijst onder aerds gespuis  en laet op aerd jou luimen zien.
Wy wonen in de groene kater, bezijden duizendduivels pater naast onze deur zult gy zien staan den groten zwarten afrikaan.
Jacomo, hendrik.
Sou ick ons vrientschap, naeuw begost, soo haest verand'ren?
Ja t was maar tap, schenk vol, suyp uyt, hier is meer, dan een glaasje voor me nigt, en dan een voor de musekanten, als iker nog om denk, daar kwamen eens zes ligten kwanten, die meenden een vlugge, zoet ik meen een kreuple waard te slaan, maar onze hospes kwamse voort agtert gat met een walvis kraan, en ik had een stok, omtrent zo dik, als myn armen, t waar rompomp, den deur uyt, og laasje, og harmen, over hals over kop, dadelyk in de handen van den frank, en zo naar de kortegaard, vol getier, en gejank.
Dan is zyn vonnis uitgesprooken.
Segt lief wat gaet ons aen als hy ons heeft vernomen?
Goed, de jongen is soldaat, die zal niet licht weerom komen en my hinderen en hy is, dat my zeer lief is, een ondeugenden guit, daar ik groot regt toe heb om hem te onterven en hem nooit weer te zien.
Hetschoolvoor devrouwen, blyspel.
De drommel ryd hier op stelten.
Gerard rogge.
Schoon myn begrip is klyn, kan ik dit klaer genoeg met reden u betoogen, en schoot men daer te kort, men zou 't bewyzen mogen, met een doorlugtig stael van een geleerden zot.
En dan noch... maar ik verdool in al myn mooije goed.
Een ander zijn gequel weet door het veynzen, en stilzwijgen te verzachten, daer ick slaep om mijn eer, die henrick wil verkrachten.
Is 't huiden niet, het is dan morgen, vat je 't, vaar?
Wat voordeel voor 't gemeen is uyt haer pen gesprooten?
Filipyn springt uit de kist.
Ik dankje, heer schout, veur de moeite die je hebt genomen.
Voor het overige zullen de kundige gelieven eenigzins in te schikken dat wy, op het verzoek, en aanraaden van veele onzer vrienden sommige omstandigheden van dit kluchtspel hebben moeten verschikken, zo ten opzigte van de veranderinge der voorgaande tooneelspeelers naamen, zo wel van de twe die'er waarelyk als speelers ingevoerd, als ten opzigte van die geene, die'er met lof in genoemd wierden dat voornaamelyk plaats heeft in die van de leeuw, en sammers, welkers beider karacters in dit stukje zeer natuurlyk verbeeld waaren.
Komt gy my zien, en nu als koning, hier begroeten?
Kom hier van daan.
Vierde toneelflip, uit.
Het schynt wel dat uw hart genegen is tot my maar ondertusschen spreekt gy met een heerschappy, schoon dat ge 't allerminst op my niet hebt gewonnen.
Zy ducht, dat hy 't, naa zyn wederkomst, op u verhaalen zou.
Vertrekt gy, uitgeschudde plug.
Ik breng maar deeze schoene thuis.
Mijn onluk heeft gewilt dat ik het zoet vermaak t'ontijdig heb verspilt van u dienst aan te doen, en dat ik niet kan tegen u mijne schuldige genegenheden plegen.
Jy bent mijn eenigste kind.
Jan. accamodieren byget jonker, trots de beste van het heele land, wan daar is tegenwoordig niet te doen, met detong of met de hand.
Och gaerne, zeid ik, word zyn kwaal daar door geblust, hy kom vry by me, en dat zo dikmaals als 't hem lust.
Myn heer, bewaar jou lyf en leeven.
Waar nou weer heen?
Het de smaus ons niet opgehouwen?
Indien 't niet waer is, moet die gier'ge drommel malen mijn hals tot stof, of wel de duyvel moet hem halen.
Ja wel, wat zel er noch geschien?
Ja men heer, vertrouwje maar op mijn.
Sa robbert schaf maer op, en wilt op ons nu passen.
Morgen vroeg, van daeg heeft elk al dranks genoeg.
Schout, meindert, augestyn, karlofisi, jonker, izabel.
Myn heer, doe dat toch niet want dan ben ik verlooren, schend myn geslacht toch zo niet, ik ben van al te eerlyke ouders gebooren, want myn grootvaar was een hapscheer in 't leger, en myn vaar een vroome herbergier myn oom was een oude kleerkooper en maakte de oude kleeren op naar den nieuwen zwier myn motje verkocht gebottelde mol, en logeerde menschen, die by een ander niet in huis konden komen myn neef was een vroome meulelaar, maar hy begon zo wat voor de schout te schroomen em myn moeder was by kleen en groot bekend, en by ieder hoog geacht, om dat ze jannetje de vroemoer was, de eer van ons oud geslacht.
Eldert, ik zeg zot meug je zelfs zyn.
Maar die dingen heeft hy nooit gezien 'k heb hem steeds geleerd zich daar voor te wachten.
My dunkt wy zijn geraakt, dicht by de wooningh van, die daar mijn hert omblaakt, gaat heen bellardo vraaght eens na mijn uitverkoren.
T maegh dijne meums tassche, he heft joe eyn boort om smoel.
Myn heer, myn heer, help!
Niesje, dibberig, magdaleentje,op 't bed, lieven, in de kist.
Dan zal ik jou met jou slampampsters, niet weer het huis uitjaagen.
Wie zal geloven dat een vrouw, in manne schyn, uitmunt in dapperheid, daar niet als mannen zyn, sofia.
Myn heer, 'k zal my in alles voegen om u, en haar te vergenoegen.
Nomer..... bertrand.
Zo t u gelieft, je kunt maar binnen treden, ik tal terwyl de baars opschootlen gaan beneden.
'k stont juist als gy, recht bloot, met een van bey myn wangen wel uw mond zegt hy, zal geen misslag dan ontfangen, en met geeft hy me zo een klap.
Arlekyn alleen.
En zo blijft men al die men is, en men loopt al zo voort in 't lange pak.
Zeer wel, men heer.
Ja je geefme wel milde, ontrent een vierendeel van een loot krijg ick teffens, dan durft hy nog midme accorderen dat ick'et niet op jene reys en sel opsmeren, suynight wat seyty vette butter is quaet voorde gal.
Niet te haastig heer, 't zyn formaliteiten, die ik moet exerceeren, volgens myn ampt en pligt.
Myn overgrootvaar, gelyk myn vader, was zo een vigoureuse vent, dat hy in zyn vyf en zeventigste jaar trouwde met myn zalige moeder, een maagd van acht en tachtig, toen ze in de kraam kwam van myn broeder.
Ick sal met goed, en bloed vaek staende houden, datmen die figuer moet noemen, en dat m'in onze school die schelmen moet verdoemen die 't houden by de vorm!
Dat hy uit myn huis bruyd, hy heeft 'er niet te doen.
Wilje 't niet looven?
Foey overgeven bloet.
Te wonder ick wou dat ick het hadt, ick sou 't altemets, eens nasingen.
Meinsje, kristine, francois.
Myn heer met u verlof naeyt my gheen ooren aen gy hebt haer noyt bemint, hoe sal ick dat verstaen gy minter veel t'is waer, maer boven al de joff'ren hebt gy lucretia u ziel en hert gaen off'ren maer k'sie wel wat het is, nu gy verstooten wert soo loochent gy u min ferd.
Zo ben ik nou ontstelt van wybrants weegen, en je bent twee beste romboud.
Philippyn, mr. koppelaar.
Is 't nu geen schand dat elk uw snoode handel weet?
Ick heb mijn beste kleeren aenghedaen, om inde kermis, als de meysjens meest op straet komen, mijn hairtje op te soecken en ick sal niet rusten, voor ick het hebbe.
Dat komt'er van met de vryers altijt de gek te scheeren zo konnen de juffers zien hoe dat het kan verkeeren, jacomo speelt zijn rol hier wel, dit komt braaf.
Klazyn, klazyn.
Die nog zo onlangs in t bordeel uw pol onthaalde.... rotkeel.
Ik had zo haast myn heer, de boodschap niet vernoomen, of ben zo datelyk op u bevel gekoomen waar meede kan ik doch zyn hoogheid dienen, k zal niet marren zulks te doen.
Indien gy izabel niet minde, ik zou t gelooven.