floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Wel, myn heer, hier ben ik, wat is uw begeer?
'k vergeef dan uw bedryf, schoon het de stad vervuld mits dat gy myn eer herstellen zult.
Qualiteit, het recht van deze privilegie, vergund aan de erfgenaamen van j. lescailje, voor al de treurblyen kluchtspeelen, die by haar, ten dienst van de schouwburg reeds zyn gedrukt.
Myn heer 'k verzoek exkuus dat ik zo stout ben van... ernst.
Daar is jou erffenis, zie daar is t heele pakje.
En nu op dat mijn ziel, met een ontknoopb're bant gebonden wardt aan d'uu, zoo reyckt my uwe handt.
Zoo ist geen reede dat, den bastaart zal regeeren, gewis mijn vrint hy leeft, en zal haast wederkeeren.
Hy is wel oud maar zo een oud man, zo een oud liefhebber zal meer zorge draagen, is 't niet waar sinjeur?
Kruyjer, katryn, joris, met de mantel om de ooren.
Zoo is t ook.
Brecht, onze meyt, die zal het linnen wel aen een kant doen.
Schyndeugt!
Er wird sie gantz verehren  hem  plonje  hem  bring die den herren also balt vy iungffer iacobine francois.
Ja heer, tot myn geluk zo heeft u kint gegeven, aan myn haar schoone hand om in den egt te leven, indien gy zulks wilt vergunne aan ons twee, kristina.
De meid van de hospes zel ons wel een kaers lienen.
Foei, mon couzin, zo groot en vuil een beest te koopen!
T is niet genoeg een taffronteeren, en, zonder datmen t kan probeeren die zaak is schouts werk, die daar aan zyn handen vrijelyk mag slaan, ja, slaan den lasteraar in boeten.
A5v, p. 10 de eig'naar weer ter handen steld.
Wat hebj'er op te seggen?
Willende hem gelt geven mijn heer.... kri.
De wil der goon begeert dat we eens maar, in ons leeven, verkiezen op die tyd als wy ons overgeeven aan iemand, en wanneer die keur dan is geschied, dan moet men volgen hem, die onze zie!
Donderveld.
Anzelmus, izabel, katryn, jan, kniertje.
Dat zal gewisselyk den ouden kaajim weezen met zyn onnoosle klagt belangende myn zoon die hy ter dood vervolgd hy is al lang gewoon om aarde en hemel tot zyn bystand te beweegen, zo zeer is deeze gek, om zyn sofi verleegen.
Je weet wel 't geen ik gezegt heb is niet altyd mis.
Met groote aanbiedingen van uw genegentheid te zweeren, dat gy steets zijt tot zijn dienst bereid, ja schijnt geheel in zijn omhelzing opgetogen!
K versta u niet, en weet, ik kan u dat verklaaren van juffer, knecht, noch huis, noch venster, dies laat vaaren.... pedag.
Goden ovond truutje, woor is joe modamme?
'k lach met jou snurken, en ik zal je strak wel spreeken.
Maar men heer baardman, zou men dochter nou wel weer meugen trouwen of et er te veuren kwam?
Het is hier naast.
Ge apollonichen  hool by den zilvren smitsen den zilvren blaasbalg  om dats feuwer aan t zo hitzen und zaagt im  hy moeft oech da zilvren kamerpot gans bald vergulden.
't was derhalven pas uit de pen, of ik gaf 't den tooneelspeeler ryndorp, met volle magt van 'er naar zyn welgevallen in te kappen en te veranderen, die 't ook na verloop van weinige weeken, zeer verkleind, onder den naam van 't leidsche studentenleeven naar de mode op het tooneel bragt.
Onze stiefvader is ook uit, en lastigheidsman mee, ik vrees zy zullen kyven zo zy ons niet thuis vinden.
Adriaan, klara.
Kom hier kom, toon ons nu, hoe moedig dat je bent.
't zal veel eer voor my een droevig treurspel wezen.
'k weet niet waerom ick 't laet dat ick uw niet by t' hair te kelder uyt doen slepen.
Maar k zal hem in het kort uit deeze dwaling trekken.
Het zal geschieden, heer, heb maar geduld tot morgen, justus.
Stille suster, laten wy hem eens hooren.
Ja wel moer, ik schrik er van, en ik verlang, het hiele lijf is er me van ontsteld.
Jan. vaar wel dan, hospita, in t najaar kom ik weer.
Gaat zeght dat ick het woort dat my zijn vader heeft, al sterrevent gesproocken wel onderhouden zal.
Hebt ge uw water by u?
Doe je niet, jou memmert dat kaekelen is door de buurt al mier eschied.
Twaalfde tooneel kniertje, tryn.
Nu weest dus niet verleegen, wy hebben malkaar wel meer beschouwt, en noch niet lang verleen.
Derde tooneel. swaantje in de deur, jan de rolder en piet pothuis elkanderen groetende, coen catoog en flip de muiser met de hoed onder darm.
Haar paerden op myn kasteel?
Ei, myn lieve vrouw, het was... elizabeth.
,, hy doet al watse seyt, ,, 'k geloof, indien sy hem geboodt terstont te sterven, ,, dat hy zich selven sou tot hutspot laten kerven.
Me dunkt dat ik daar reeds de beul al heb vernomen!
Ja kon hy onze zaartje op zijn handen dragen hy zou het doen, ja by mannier van spreeken, de vloer is te koudt daerze over gaedt hoor zeid hy, mijn lieve zaartje jans, wend je oogen doch van alle ydelheid, je weet niet hoe dat et een mensch misstaet.
Wat een zot!
Wat b'lieft myn heer?
Daar staat ze al. philippyn.
Kaajim, verloofd aan sofia.
'k zei dat uw schoonheid den gevangen had gevaan.
Brechje, brechje, brechje.
En hebje niet dit schrift geteyckent met u handt?
Nu sal ick op sijn haegs mijn vyant gaen verstoren, die anders niet en weet als dat ick ben na horen sijn wijf sal dese nacht noch slapen aen mijn zy.
Nu dat mijn oogen in mijn ouderdom genieten dees vreught, magh my de doot vry met haar pijle schieten.
Ik dank den hemel, en ben op het hoogst' verblyd, dat, zonder stoot of slag, gy goede vrienden zyt.
Heeft hem den ammirael oneerelijck gedragen?
Spreek dan met achting van de liefde want deeze blinde leidsman geeft verstand aan hem, die 't niet en heeft, en maakt van de alderbloodste stryer, vaak een stoutmoedig, geestig vryer.
Maar weet je wel jufvrouw, wat het woord kokkette te zeggen mag zyn?
Na t land, na t land.
Ik naader evenwel, om met doorsleepe reeden te toetsen haar verstand, haar geest en schranderheden.
Hy sprack u moedig aen.
Dus een ey in 't ried te leggen!
Ik dankje aaltje van kampen.
Dat is waar 't is om dat ik nooit iets gezien heb, dat my zo wel aan heeft gestaan.
Vaar wel, katryntje.
Dat's goet, laet my alleen, gaet aen, en wilt langhs d'ander zyd', de rechte straet in slaen.
Ben jy zo ingetoogen, dat je 't vrouwvolk voor jouw oogen niet moogt zien?
Nu tree in.
Kom gaan we saamen binnen want nu ik van de gekken verlost ben zal mijn vreugd beginnen.
O ja, hy maakt hem vast achter t gordyn al klaar om het theater te betreeden.
Zou k myn getrouwe man verlaaten en verraan?
Kom, kom, buurman, laat slegts een notaris haalen.
Ick sal u dienaer blijven.
Van tooren en van spijt, ken ick my nau bedaaren, dat een doorschoote hart, dat ick met al mijn schaaren soo snel vervollight heb, zijn doot ontvlooden is, door deze ruyghten heen, bezet met riet en lis.
Mer privilegie.
Zeker, even iens, as appellonie, die we de aare week ekist hebben.
Eergisteren avond soo klopten ik eens aen tot de kockelweerd, 'k sou meenen dat'er pollen en snollen waren, ja hoeren als peerd.
Daar is geen nood margo, ik bid u dat gy swygt, maakt maar, dat uw jufvrouw, dit briefje in handen krygt, wat u dan te doen staat, dat zal zy u onderregten.
Ben ik van dat humeur, mijn heer, om lang te lijen, dat haare koelheid my veracht?
Kom hier, niet lang staan kijken, gaan we een sloegs na stijn de uitdraagster toe strijken, dan zellen wy 't deelen want daar binne we uit alle noot.
Hoor, kupidootje weet 'er zalfjes op te leggen.
Mijn troost mijn lust?
Kniertje bouwens, huysvrouw van joris fransz.
Ik zie zyn knecht myn rok, sjarp, en deegen achter na draagen, dat mien ik zo niet te laaten slippen, daar mien ik een kans na te waagen andries, wouje me nou trouw weezen, zo was ik ten eersten weer klaar, want tegen een dronken man aan te gaan, is buiten alle gevaar.
Nou daer heb ick een vryer, seecker ick hebber geen duert an, ia wel het is om dol te worden, wat of de moffen haer voor staen laten die rechte smeerstegels willen oock van vryen praten, gelijck deuse drasbroeck al me, die noch soo groen als gras is, en by doet hem op als een dreck in een pompoen, ia wel t is een postuertje een mensch mach er voor vreesen k loof seecker hy beelt hem in, dat hy een hanne of een geese, of een andere deense iotte, daerse me after de ploegh gaen, voor het, daer hadje t niet, t isser veer van daen, seecker hy most wel belust wesen die om sulcken man verlegen was, neen doch, soo hou ick het noch mit onse ian, dat s een knecht als een werelt en ick heb hem lief, sou ick niet, trouwen, hy wort schier van elck een bemint, k weet datter wel echte vrouwen sinnen, die hem wel sien mogen, maer hy hetter den dray van, hy bemint sijn brechje, en brechje bemint haer ian nou dat s even soo veel, dat roert een ander in alle geval niet.
En noch te meer moeten wy u e. pryzen dat gy u verstoord toonde over het zeggen van onzen utrechtzen mecenas, kund gy geen andere gekken vinden als my, om de b...... l...... aan op te dragen?
Daer vightse mitte duyvel gis ick, hoortse jens stamp voete, geer.
Gaf gy nu eens drinken de drommel spookt in dese kerk, en stoort my als ik doe mijn werk.
Likkepot, myn heer... hartman.
In 't kort 't is knevelen en bedriegen te hoop, zowel in den inkoop van goederen als in den verkoop.
Hoe duivel zou ik'et stellen angniet!
Wat van het antwoord?
Een advocaat.
Als 't lukt, zoo hiet 'et groot verstant en valt het avrechts uit, 't is schant, al wat we doen.
Indien hy vriend'lyk is, en van een min'lyk weezen, op dit myn aangezigt is mee geen smet te leezen hy noemd zich edel, ryk van have, en wel gegoed, maar dat is ook 't geen my op 't meeste lachchen doet.
'k zie klaar als dat zyn heldendaan, en zelf zyn liefde is enkle waan.
Gy hebt hem met geweld gedwongen, naar 't zeggen van de knecht. pieter.
Ik zel 'er 't zwoort voor eerst eens met 'er haast afschillen.
De vent die wil hem wreken.
Ja een juffer je lykt daar nieuw van op te hooren.
Hy kende my, en ving straks aan my toe te spreeken ik, in de nacht, alleen, verschrikte want ik docht dat ik, door ons gesprek, myn vader wekken mogt en dat het beter was, om my te onslaan van vreezen, met deezen rodemond hier op de straat te weezen.
Van agtren zie 'k je 't lest, breek hals en beenen, zo vergeet je 't wederkeeren. vyfde tooneel.
De waereld zou met reden zeggen, dat men zo veel fraaiheid niet voor niet gekreegen had behalven dat, zoude ik daar voor geen jongman willen verplicht zyn, als ik t zelf betaalen kon.
Eer hy haar vader weer doet vallen naar zyn zy, tot nadeel van onz list, en uwe minnary.
Ik was in gedachten zyt gy t tys tafelbezem waar na staat ge hier te wachten?
Wat denckje daer of, se miende soo ras heylighavent te hebben, jaas soo de meester weer an 't slijpen, en de kneght na binnen.
Gerontes. hier ben ik, hoorje niet?
Na vaders sterven, is hy alhier te cadix gouverneur gebleven.
Wel wis, krispyn.
't is die dolle hond van flus!
Nu jonker koenraad, ik zal voor heer goris borg blyven laat zyn dochter maar voor den dag koomen, hy zal haar niet bekyven.
Ik had een jongen die heel schoon was, uitgekoren om my te dienen in myn liefde, want ik mogt sofia niet meer zien noch spreken, de achterdogt, en vreeze voor myn lief, deed my met reden dugten, waarom wy zaamen vast beslooten om te vlugten.
Jou kreng...... jasper.
Goen dagh wijf trijn. drinktme niet te veel, of wacht weer knorren voor uw deel.
Maar hebje philippyn al vernoomen?
Ja wel, ik moet dat sprookje uithooren, al zouwen ze me vermoorden.
Tot wiens, seghje, hebjese gekocht?
Ga heen, zeg koophandel, dat hy wel zal doen met vreemdeling te trouwen.
Al 't volk is weg, wie hebjeze te bewaaren gegeven?
't is of men hart barst door je spreeken. zouw je zo tierannig kunnen zyn?
Eer zal mijn rouw en ingekropte hicken, zo my het zwaart ontbrack, mijn ziel versmacht doen sticken.
Nou zal ik met een snap eens schellen en juffrouw doe jy dan quansuis op, en jy myn heertje, hou u, of ik ergens om naar achter was geloopen.
Wel wat een malle mien, 't lykt wel ape spel, hy dwingt al wat hy siet met zyn berimpelt vel hy siet dat karel u met hert en ziel komt minne, wel, als gy roelof kreeg, wat zoud gy tog beginne, met zo een ligtmis, en zoo 'n lompevent van stof?
Verbiedende daarom allen ende eenen ygelyken dezelve werken naar te drukken, ofte elders naargedrukt binnen den zelve onzen lande te brengen, uit te geven ofte te verkoopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte ofte verkogte exemplaaren, ende een boete van drie honderd guldens daar en boven te verbeuren, te appliceren een darde part voor den officier die de calange doen zal, een darde part voor den armen ter plaatze daar het cazus voorvallen zal, ende het resteerende darde part voor den supplianten.
Zo krygt men zyn begeer.
Och, je bent myn broeder, t gaat vast, k zal t klaar doen weeten.
Pleizier, by een vetten disch, o vermaak!
't is om door 't garen te springen ik word ontroert in men gemoed, als ik denk datse myn gestolen geld sullen by een brengen voor haer huweliks goed.
Wat wil dit oproer, en geraas!
Wat of hier nog uit zal broen? katryn.
Neen, dat zal min t minst ontbreeken.
Wel aan myn hillegond, wat moet ik me onderwinden?
Ik zou je anders een deel exempeltjes toonen, maar wy mogen dat zeer niet raaken, of men kreeg spinrokken, en muylen na zyn ooren.
Wagt geen genade want ik ken uw snood bedroch.
Maar kapitano is een rechte schytebroek.
O, dat ja, men word'er qualijk van, wie is 't die zonder walg uw reden hooren kan?
Het zyn de hupste menschen des werelds, dat je t wist, je zoud geen andren wenschen.
Dees kwiedam wou jouw dochter schaaken maar wacht, ik zal hem beenen maaken!
Let daer maar op wanneer wy in de trekschuit vaaren, 't schynt dat het land dan vaart, en wy in stilstand waaren, en nochtans is 't zo niet wy vaaren immers voort?
Men weet wel, dat de vrouwtjes moeten wat praaten, maer 't gaet zomtijts vry wat grof, als men maar binnen de paalen van zeedigheid blijft, o!
Segis. ontvanght van onze twee, oock deze goude kroonen, smol.
Met geen gedagten eer ik ga, wilt gy my voort voldoen, mevrouw amelia?
Och vader lief!
Waar zel ik een schuilplaats zoeken?
Zie daar, man, ik sturf, wierd hy vast gezet, 't is evenwel, gelyk ik gezeid heb, ons eigen vleis en bloed.
T son wel gaen, binje slechts wat rijck van have?
Mijn heer ferd.
Waar hebtg' u ingesteken?
Nu, philippyn, verwacht my hier aan deze poort, en zo gy iemand hier of in, of uitgaan hoort, zo komt het my heel stil, aanstonds te kennen geeven.
't begint te daagen, 'k loof 't is wel ruym ses uuren.
Reinier adriaenzen binnen.
Dat zel haast anders blijken, ik zeg de waarheid, en de vrienden meugend ook wel vertrouwen.
Ick brengt 't u speciael.
Hier krijn, die swarte smit, die staeg sen vrou durft slaen, en niemant aers.
Arnoldo heeft verhaelt naer veel omstandigheden, het storten van dees muur, neerstorten onbestreden derhalven ben ick hier gekomen om te zien, of iemant eenig leet gekregen had, indien de zwaerigheydt waer zwaer, het zou my blanche moeyen.
Ja dat is wel mis!
Wel nu mijn waarde oom wat wilt ghy anders klaagen.
Als hy de krant niet las, was 't glad gedaan met 't land, de paai hangt aan malkaar met hooren en vertellen, van allen nieuws.... dertiende tooneel.
'k denk dat hans hier strak zal komen.
Ontken je niet, dat je me jou vrouws jak gebragt hebt?
Truitje, de proefjes snuif liggen op de tafel.
Knypaart, tegen flip.
Ick zegh clorinde dat, ick heden aan u geef mijn woort als koningh die, ick eertijts plaght te wezen, iren.
Dat ick dat spoocksken kost wy wierden eens soo rijcker maer hans en schiet niet af voor al mijn toovery, heb ick het niet verdient?
Daar zit de duyvel, hy lapt schoenen, nou weet ik zeker en t is waar, de duyvel is een konstenaar.
Daeghs blijft hy soo in huys, dat hy geen straet en siet en selfs don lopes weet hier van de reden niet.
Gaanwe dan, met de turkken is geen gekken.
Deuze man slacht drank  die sturf teugen zijn dank of is het jasperbuurs geest?
Pietje, knegt van karel.
Uw wysheyd en beleyt, om zaeken te beschikken, zyn, broeder, wonderlyk!
Bin jy zo stout?
Jonker jan. vaar ook wel, en houd min uw gedachten.
Ik mag wel schrikken want ziet, ze zelme gaen verklikken an quibus, zoo ik mijn versteek.
Ladislaus en irene in harderlijck gewaat.
Dees poets is waardig om een klugtspel van te maaken, k wou dat dit maar den een of de andre kwibus wist hy zou straks rymen dat hy kwylde.
Sinjeur, denk wat je zegt, en doet, ik spreek de waarheid.
De supplianten geliefden te verleene octroy ofte privilegie, omme alle hunne werken reeds gemaakt, ende noch in 't ligt te brengen, den tyd van vyftien jaaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle anderen op zeekeren hooge peene daar toe by ons te stellen, ende voorts in communi forma.
Koom ikje by zoo meugje vreezen 'k zeg laatme inde rust, en schikme te deeg op 't leedekant.
,,o goon!
Uw bidden is verlooren, ik wil geen bidden van een eerelooze hooren, die naam en faam rooft van haar oud en braaf geslagt die aan de wind gaat met een pol, een week of agt 'k zal voor uw leeven, u in 't beterhuis doen zetten.
Ick bidje hout doch op rombout.
Myn lief komt als auroor, aan my haar light vertoonen, iren.
Waarom en had ik niet, in plaatze van een vader, veel medevrijers, op dat ik hen allegader had opgeofferd aan myn gramschap, en myn spyt?
Constantia, margriet, met een sluitmantje, philippyn.
Zijt ghy noch jongelingh want weeuwenaers hebben schulde edelman.
Neem vry als ick gedult, al t geen de vorst hier ziet daer draegt hy van de schult.
Wel wat zyt gy lankmoedig!
Maar juffrouw lais, wat 's je wil?
En niemand minnen moogt, dan dien zy u verkiesen want ouders nooit haar recht op kinderen verliesen, die niet bevoegt zijn om, ten zy met groote sond, met vryers, sonder haar, te maken een verbond.
Warnaar, jacoba aan een zy trekkende.
In dien gaauwedief, die daar zo slecht staat en ziet, maar de aap heeft in de mouw, 't oog hebbende op zes stukken gouds, die ik altoos voor een plegtanker van reserve hou, heeft my die, hoewel dat ik ze meende voor hem te hebben verholen, zeer listelyk, benevens noch een zilverd oorlogie diefachtig ontstolen, en dat is de oorzaak dat wy hem tot hier toe hebben vervolgd, alwaar hy is gelogeerd en na dat hy 't my weigerden, heb ik hem met myn degen zo wat afgesmeerd, want hoe, myn heer, dat ik myn goed vervolg, zal niemand disputeeren.
Sr. pedro, waarom zou men veinzen?
Al dat latijnsche volk moet hier van daen vertrekken, en driessottyn voor al, die hooftnar van de gekken die is 't, die u het hooft doet draeyen, als een tol, en maekt u allegaer met zyn gedichten dol als hy een uur lang heeft gekakelt, moet men zoeken wat zin zyn rede heeft, en ik loof, dat die kloeke, en wyze gek zo zeer van zinnen is ontbloot, dat die hem dienst zou doen, die hem in 't dolhuys sloot.
Wat tael dan?
Spreek karlos, spreek myn lief.
De duysendt goude lanssen gemaeckt door hottentots aen cabo bonespransse die staen mee op de lijst.
Grypvogel, een makelaar.
Dewijl dit blyspel door den dichter niet overzien is, en misschien met eenige misstellingen in den druk en spellinge in 't licht zal gekomen zijn heb ik goet geacht u hier van te waarschouwen niet twijfelende, of die zullen, wanneer 't in het toekomende zal uitgegeeven worden, verbetert weezen. vertoonders.
Dat hoeft verstand ik ben een van de gekste narren en noch te meer om dat..... fre.
Ik bidje wacht tot flus, ik bidje, ik koom je strax weer by.
'k ben gaern in't nadt en sal oock niemant een toght ontseggen, al was 't ien half vadt.
Nou je ze wilt na jou kamer brengen, zel ik de straf niet lijen, kom, kom, of jy zelt ze mee voelen.
Na de maaltyd was het jong gezelschap, tot vermeerdering van de vreugd, aan 't danssen geraakt, daar veel oude lieden, mee 't spoor volgde van de wulpsche jeugd.
,, zo meen'gen duivel als hy vlucht.
Die keerel souwer niet na vragen, darom soo wachtje doch van een onhebbelijk woord, want de vent, alsje wel siet, is te lijdige verstoort.
Och arme sosia!
Jy kennen mi wol, monster herman?
Daar is jo gants nicht aan dat stuk papier bedreven.
Hu, hot.
Wakker, mantje, franzyn.
Dats wat anders, maar ik spreek alsmen 't uit puure dertelheid en niet uit noodzaaklijkheid doed.
Spreek, wat is er eschied?
Neen, t'is noch vast... staet stil.. of komt gy met my gecken?
Onse griet by een schijtvalck met een degen op zy?
Wy zullen schoppen van den troon de courantiers, die in den letterstaet maeken zo veel getiers, men zal geen boekzael meer of dagregister achten maer al het letternieuws uyt onze school verwachten wy zullen maer alleen naeukeurig en met vlyt zien, wat door acht'loosheyd of onkund werd miszeyt wy zullen knibbelen op styl en spreek manieren, op woorden, die een tael, van ons beschaeft, ontsieren.
En wyl men haar niet vond, en yder was vol vreezen, zo moest men zonder licht tot op de middag weezen.
Bedankje me niet?
Hier is het verbruid, weet marry niet wat te bedenken, zo is het heele spelletje uit.
Je hebt me immers om brandewyn gestuurd, moeder, maar om geen eek.
Le diable emport le diable, de duivel in het wals.
Ja, freere, door uw geschreeuw maaje ons al te zaam verbaast.
Lammert al roepende wt.
Dat kan onmoogelyk niet zyn want ik heb al wat leek na mannen, sint vyf zes jaar uit haar gezigt verbannen.
Wel stoute meid!
Zo hy komt, zo zet de bezemstok after de deur.
Waer henen snoode?
Wat min ick niet u glans, die ick aenbidt en dien lucr.
Ik mien vertrekken dat 's vertellen wat vrouwen, mannen, of gezellen, wanneer, hoe lang, waerom, en hoe, van gustren aevond, tot nou toe, tot onzent, stuxwijs, of mit hoopen, zijn uit, en in ons huis eloopen.
Het gerecht.
Ik heb haar in myn ziel lief en ik wil 't wel weeten, om dat zy myn eenigste dochter is, en naer haar grootmoeder geheeten.
Hy is al weergekommen, heer eelhart.
Agatha, sara, rymerig, lichthart.
Verbiedende daarom allen ende eenen yegelyken de selve werken naar te drukken ofte elders naergedrukt binnen den selve onse landen te brengen, uyt te geven ofte te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert goldens daer en boven te verbeuten, te appliceren een derde part voor den officier die de calange doen sal, een derde part voor den armender plaetse daer het casus voorvallen sal, ende het testerende derde part voor den supplianten.
Maar wat heeft filipyn u gezeid?
Myn heer een statig man en vrouw, verzoeken de eer, om u te spreeken.
Op de keyklucht van den e heer van bergesteen.
Nu zeild myn schip voor wind en stroom.
Dat voel ick wel aen my, aen my, die weer moet keeren naer mijns gelijcke soort van eenderhande veeren soo was ick gisteren verleegen en verset, niet vremt, de pispot stonder midden op 't buffet.
Wel heer leander het is ons van herten leed, dat gy zulke gedachten van ons hebt.
De schoonheyt van die maacht die doet mijn hart verbaze.
Van het gebruik der bynaamen welke by ons op en eyndigen, als eigen, open, bescheiden, enz.
Van maart, 1691. was begunstigt by continuatie van hunne voorgaande privilegie of octroy, om geduurende den tyd van vyftien jaaren, alle hunne werken, en die derzelver leden, als toen reeds gemaakt, gedrukt, en ingevolge van tyd verder te maaken, te drukken, herdrukken, uit te geeven, en te verkoopen, en zulks by uytsluiting van alle anderen, onder wat pretext, dat het ook zoude mogen weezen, alleen te mogen drukken, herdrukken, uitgeeven, en verkoopen in zodaanigen formaat, en taalen, als het de supplianten geraaden zouden vinden, en dat op zulke straffen, of peenen voor de contraventeurs als breeder by 't voorgaande octroy uitgedrukt stont.
Een hottentot, een brasiliaan 't is een mensche vreeter!
Wat huilebalk is dat, beginje nu te schreyen, zo vecht ik metje.
Wil hem toch uw bystand geeven.
Juist moet ik nu zoo laat by duister loopen dwaalen, om aan zijn vrouwtjen zijn victory te verhaalen.
Nou zullen we eindelyk onze dochter uittrouwen van stonden aan zal ik jonker hendrik laten waarschouwen jy hebt hem lang genoeg opgehouden, en zyn trouwe liefde veracht, en deze is die gelukkige dag dan... manshart.
Maar, liefje, 't moest je niet verstooren.
Laat gy de meid in rust en vreden, zy zal in t allerminst geen reden, waar door dat zig een eerlyk man, in t allerminst verstoren kan, na myn gedagten, iemand geven.
Louise zal noyt wezen zoo lichtvaerdig dat zy haer trouw verbreeckt, ick weet dat zy mint een waer voor uw adeldom moet zwichten, buyten reen zou zy als zinneloos met u den echt aenvaerden.
Men ooren bin vol galm.
T lykt wel dat leonoor veur joost niet was gebooren.
Myn lieve man, je hebt abuys, de vrouw, daar ik jou na hoor vraagen, en kende ik niet van al myn dagen, je bent verkeert, die woond hier niet.