floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
En praatte mit word'er gebonst, of men 't huis in wouw kloppen maar wie docht dat het was om my hier zo te foppen.
Ik heb ook weinig tyd, omdat ik binnen t uur moet weezen in het huys van onze nagebuur, by la comtesse.
Deurtrapte sticke boefs en inlantse vrybuyter, u geschiede recht met reen datmen u voort doot sloegh.
Maar 'k voel, in 't hevigst van mijn drift, mijn arm gebonden.
Soo goed filiberts is venus, darom sal ikker ook een autaer voor laten oprichten.
Gedaen in den hage, onder onsen grote zegele, hier onder aen doen hangen op den een en twintigsten may in 't jaer onses heer en zaligmakers, een duysent ses hondert negen en negentigh. a. heinsius.
Hoe bekoorlyk zyn de straalen van uw gezigt, men loopt gevaar in die behoorlyk af te maalen.
Wat heeft, hoe naar ook is de doodschrik aan myn zin, uw minzaam onderhoud al zoetigheden in?
Meer kan ik jouw niet vertellen, want ik zei hem goenacht, en ging aanstonds de nooten na bed stellen.
En zulks by uitsluitinge van alle anderen, onder wat pretext dat het ook zoude mogen weezen, en dat op zulke straffen en peene, en confiscatien van alle zodanige nagedrukte exemplaaren, tegens de contraventeurs te stellen, als wy zouden achten te behooren, en vereischt te zyn, ten einde de supplianten in toekomende mogen erlangen volstrekter effect van onsvoorschreeven octroy, als zy tot nog toe hadden genoten, ter zaaken dat baatzuchtige lieden, niettegenstaande onze voorige verleende octroyen, haar niet hadden ontzien verscheiden van s kunstgenootschaps werken en derzelver leden, te hebben doen nadrukken, en de contraventeurs daar over door de supplianten niet gecalangeert, en in rechten betrokken waaren, om in geen zwaarder kosten te vervallen, als de boeten als toen daar op gesteld hadden kunnen goet maken.
Kan dat mooglijck sijn?
,,ik zal zijn aanslag me, zo veel ik kan, betrachten.
Zie deeze pistolet kunjy op handontfangen indien ik de aap niet hou, zult jy die houden maar houd ik hem, moetje er noch agt hebben, is t niet waar?
't blijkt klaar, uit al mijn doen.
Geef dan jou hand, een penning mee daar kruis op staat.
Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en authoriteyt, deselve supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren, mits desen, dat sy, by continuatie, de voorsz.
Dat spyt me zeker, want daar is maar een staartje op 't vat, en zo zuur, als eek.
Doorluchte majesteyt, als ik u maar mishaagh, uw dienaar schuldigh leyt, 'k geniet te grooter eer, ik kan die nooyt vergelden, de faam zal naar u doot u deucht aan m noch melden.
Ja, jy bent cees zyn avecaet.
Het wijf lijkt dronken zoo praatze.
K denk de pispot, mienje tot de zilversmit zel ik die mit de blaesbalg haalen?
Binnen met iulia.
Seker 'k hatter edaen al haanseme nog soo veul of 'eborght.
'k hoor liever slegte tael, en als janhaegel kouten, als dat het eeten brand, of is te veel gezouten.
Wat zal 't my baten of ik schoon mijn min verborgen zoo lang gehouden heb, mijn min nu smooren zal mits ik gekoomen ben in 't grootste ongeval des werelts, ach, helaas!
Was men moe dat tuig te schranssen, dan moest ik al verder danssen in de kalverstraat, naa 't end, om wa lakkers sellement, ik moet lachchen, o gantsch duiker!
Francois, jakomyn.
Ik wouw de hospes wel doen zeggen, dat hy het eeten met de bedden, vaerdig maakt.
Wel dat is al mogelijck. sga. in dit trouwen, zou ick wel of qualijck doen, met welk sou 't gy het houwen?
K meen, k zou ze weeten aftestryken, om eens jou billen te bekyken.
Joachimus pislap, secretaris van weleboore mannen van puiterveen, en zulks, en in die qualiteit, requirant.
Van dat verstand ben ik ook, want hoor jan jasperzen, hoe meenigmaals hebbe wel geseid, of je aan mijn, of aan mijn swager betaald, dat is evenveel, daar in en is geen onderscheid.
Neen, styntje lief, neen hy apriltze het heel jaar door, hy scheertze en viltze.
Pieter, baron, andries, passchier, joost, franzyn.
Hy zal 't geld hier brengen, jy hebt het gehoord, hoe kan hy me dan bedriegen?
Ga wat an een zy, k moet, om de klucht eens alleen met er spreeken.
Malle dingen zie zy maakt geen geheimenis van haare liefde, en spreekt gelyk het waarlyk is niet als de juffers in den haag, die haar gepeinzen voor heur galands altyd ontveinzen myn lieve jonker eduard, zoo zy goed rond, goed zeeuws, als leonoor heur hart uitspraaken, veul galandjes zouwen zoo lang niet hoeven aan te houwen ja, wie weet wat ze wel deeden voor het trouwen dat leonoor zo net haar mening zeit, dat doed dat zy niet in den haag is opgevoed.
'k heb daer een musquetton met drie vier dosijn loopers gelajen, daer kan ikse soo mee larderen datse met eene scheut niet anders als vergiettesten en schuymspanen en representeren.
Maer heer schout, kenje niet ienige van heur grootste gebreken?
Wercken, soo van treurspellen, blyspellen, klugten als andere, reets gemaekt en ten tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen landen, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en verkoopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.
Het sekerste schijnt my, mijn moeder t'overreen hy stemt wel alles toe, maar om iets uit te werken heeft hy niet harts genoeg.
D'ontsteltheyd van uw geest betoond gy door het zwijgen gy quaamt om mijn belang nooyt rechter hier van pas, weet dan, dat deeze man prins admiratus was, hoewel hy veynsde maar een edelman te weezen, dus vrezend, of in hem een brand mocht zijn gereezen van min zoo heb ik door dees list die t'eenemaal gedooft, my met zoo zinneloos aan deeze prins te veynzen wat hier van d'oorzaack is, kunt gy by u wel peynzen gedenckt eens, of gy ooyt ook hoorden van een vrouw, die grooter blijcken gaf van haar oprechte trouw.
Maar wy weeten mee raed, en zellen wel maaken, dat 'et je mist.
Of by myn keel ik zweer.. k bewaar dit fort, en zorg, dat t niemand mag beklimmen.
Ik weet niet, wat hem doet zo gek een oordeel stryken, haar schoonheid, is niet by uw schoonheid te gelyken.
Heer, weet gy ook wat voor een spel het zyn zal?
Dit 's vreemt, 'k laat haar begaan.
En myn zeggen daar blyf ik by antonio.
Je zoon is daar al weer, en met een juffrouw!
Uw dienaar zuster, en myn heer, kom ik u stooren?
K heb in die achtien dagen, die ik uit vrankryk hier geweest ben, groote slagen gekreegen met de kaart, en met va tutti, k zou t wel konnen reeknen k had drie beursjes vol met goud toen ik hier kwam laat zien, k ontfing drie duizend kroonen van deux banquiers, genaamd... maar cet tout un, zy woonen hoe hiet het dans la rue... ik hebt vergeeten, maar t was zilvergeld, en k gaf dat aan een wisselaar voor goud, a dix pour cent de perte, om licht te konnen mee neemen.
Het is zo verward dat 'er nog kop nog staart an te vinden is.
Laat ons slechts begaan doe jy ondertusschen juffrouw izabel ons voornemen verstaan, heer karel zal je voor die dienst rykelyk beloonen en, om beslaagen ten ys te koomen, kun je haar deze brief toonen, waar in myn baas haar in 't lang en breede ontvouwt, wat zyn oogmerk is de rest word u, als knypraad, toevertrouwd.
Het ongeval weerstreeft, dat vorsten durft weerstreven, gy schijnt te zijn een leeuw, van yder dier ontzien.
Naer 't u gelieft mijn heer.
Eerste  draager.
Wat is 'er an bedreven, wie van ons de schijven telt?
Sy speelen grand' monsieur, met sy en fulppe rocken, in 't oogh schijnent leeuwen, maer in der daet sijn 't bocken.
Hy was eerst angenak, zoon van gainacapa, recht achterzusterling van lusikusikame.
Dat vind ik al raer!
,, wel, hy gelooft dat spoock!
'kzouje aers eens in de kamer leyden en men mantel hangter oock in, helena.
Schoot 'er al te met een half elle laaken over van een mantel, dat waren maar kleine stikken en snipperingen, want het groot steelen was hy zoo gewent, dat hem een half elle scheen te wesen een klein ent.
Wilt u verdeffenderen.
Waar is uw trouw?
Gy weet nu reeds een deel van myn tampzaalig leeven, hy zal t geen ovrig is u wel te kennen geeven, en mogelyk als gy myn ongeluk verstaat, dat gy u zelve van die liefde wel onslaat, dewyl ik u niet kan beminnen, en niet haaten, zo zal ik wenschen dat gy moogt de min verlaaten.
Neen philipin phil.
Wercken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse universiteyt tot leyden, ende daer van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde de supplianten desen onsen octroje ende consente mogen genieten als naer behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die 't aengaen mag, dat sy den supplianten van den inhoude van desen doen lasten ende gedogen, rustelyk, vredelyk ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaen.
Vreesje voor slagen?
Het smart de goede en eerelyke solliciteurs, die 'er zyn genoeg, dat 'er van zonderschaamt zyn soort zo veel onder loopen.
Wy zyn hier beide alleen, en moogen, na ik reken, zelfs, zonder dat men ons kan hooren, vry'lyk spreeken.
Hy komt veel laster, en verfoeide loogens braaken, om 's meesters lief, kon 't zyn, dus tot zyn lief te maaken.
Goedaart, knypaart, flip, izabelle, karel, katryn.
Och rynhart, ick ben marie!
Het lot, om myne drift te toomen, heeft den bewaarder van myn schoone t'huis doen komen.
Zag hy ons, hy rekte licht deur.
Door jacobus de vryer, medelit van het konstgenootschap, in magnis voluisse sat est.
Dat kan wel weezen, maar die zaake zyn verbrust.
A4r, p.
Hoe zal ik t vergelden?
Is zyn min zo groot?
Heeft ze, eer zy zich begaf tot slaapen, u aangehoord?
Dat inde man sijn presentie?
Dat s niet goed, het dwarsboomt ons begin.
Wel je bent een drommels vee!
En zo jy dan, de alderminste fout weer begaat, smyt ik jou op een oostindisch schip, en zend je weg voor soldaat.
De steen gaet op met roock en damp.
Ia raet genoegh ferd.
Oct. de koning zie dan zelfs, en geef zijn oogh geloof.
Wie niet voorstaan zulk een als gravinne trifaldi?
K acht u te veel, dat ik u iets verzwygen zou.
1.wat al klachten moet ik hooren, dan van damon, dan floreen, thyrcis, coridon, sileen.
Hebje lust met my te trouwen?
T is waar.
Warnaar, jacoba, fransyn, hofmeester.
Ik zeg u dat gy aan myn' dochter niet zult ruiken.
Dit doetme vreezen.
Nu zal ik eens voor uytgaan, en aan joris fransse na joris fransse vraagen.
Zo ge uw beminde noch iets hebt te zeggen, dat meugje met een snap noch wel doen.
Ach, hoe is mijn siel beroert!
Hoor je dat, en spreek je niet een woord?
Segh, is hy niet wel gescheept, die thans een sulcken schip vol keyen met hem sleept?
Ik moet d'onkund verschoonen, nae dat zig zeker slag vertoont aen myn gezigt, dat op geleertheyd stoft.
Gy heeren weest gernst, leg af de degenstrijt, laet de zachtmoedigheydt de heevigheydt verwinnen.
Dat zou wat leiken, je hebt 'er anders niet, as het spulletje van keesje maat in.
Myn heer, ik bid wilt myn onwetenheid verschoonen.
Voor eerst, een aapje dat toebak drinkt, met ien kraagje om zyn hals, en vorder, myn heer, zo ken je daar onder noch nevens deezen dit volgende rympje, dat van woord tot woord aldus luid, daar na in leezen.
Ik beken, myn heer en vader, 'k heb groflyk misdaan.
Dus sprak merkuur, en vloog in t midde van den nagt, omgordeld met een kleed van wolken, uit t gewemel der rookverkoopers, naar den digt bestarnden hemel van zyn heer vaders hof terwyl t uitbroeidzel van heer lauw, angstvallig vlugt, daar de eene, zo hy kan voor pluimgraaf of matroos wil naar oostinjen vaaren een ander wenst zyn heil te vinden op de baaren der groote zuidzee, die hem heeft van gelt ontbloot, om, als een duiker uit haar grondeloozen schoot zyn schat, dien hy verloor, door t duiken weer te vinden, maar hy duikt ver genoeg, die door t gebruik der winden gelyk een balling moet gaan vlugten, om geen schand en hoon te lyden in zyn lieve vaderland een derde, wenst veel eer als een zoldaat te sterven, dan in zyn eigen huis en spys, en drank te derven een vierde, wil zyn schand met een godvrugtig kleed bedekken, en tragt niets, dan om zyn hartenleed in eene kloostercel voor altoos te beklaagen, dog meer om vry te zyn voor dearmoede en haar plaagen dus maakt hen het verlies van geld, van naam, en staat, of zwahber, of matroos, of munnik, of zoldaat.
Is't soo zoo is het quaet, edelman.
Een boer, die my het huis gins met de vinger toonden.
De schaamt' doet in deez' staat eene eer'bre doghter zughten.
Binnen. tiende tooneel.
En alsmen al gepromoveert most werden, 't zyn groot gekken die veel daarom studeeren want alsmen een professor op zommige academien de handen maar smeert, je werdt, en noch wel summa cum laude gepromoveert.
Truytje zoetpruym voor de spiegel heur krullen schikkende zingt....
Adelgonde, van binnen.
Loop by melis in de boonen.
Hier is de vierde zark.
Dat 's waar, maar ik wil zeggen, dat hy der zo braaf uit ziet, ik kan het zo niet uitleggen, als ik het wel meen.
Myn zoon, ik wil eens zien hoe ver gy zyt geavanceert in de handeling van de snuifdoos nu, kareltje, laat eens zien wat ik u heb geleerd.
Ik beken het, maar als de ouders tot zulk uiterste de kinders dwingen, mag men wel een weinig.... jeronimus.
Daer is geen beeter dingh als dat ick kordt ga vrijen en zet het haer zo na als 't immermeer kan lijen, snaphaen.
Siet dit lieve kindt, hoe dat het op je kijckt, en hoe t jou trony selfs in alles wel gelijckt, kom slaet, dat bid ick u, komt slaat doch eens je oogen, op dit u eygen kindt, en my wilt niet gedoogen, dat ick met dese vrucht een spot der werelt sy ick bid, leander ach!
Die, eerlijke lui kinderen op den doolweg helpt, en verleid?
Joost, trekt ernst ter zyden.
Ik zal my dan zo lang in uw huis verbergen, tot hy uit is zo hoeft men niet te vreezen.
Zyt welkom myn heer.
Was 't ook haar geest die jy straks hebt te bed zien leggen?
Doch myne vuurigheid om myn' vaerzen gespeeld te zien, was, gelyk 't gemeenlyk gaat, al te onmaatig te meer, dewyl ik 't vastgesteld had niet te laaten drukken, en buiten dat nooit eenigen tyd aan de poezy gehangen heb, dan, die my van myne hoofdbezigheden volkomen overschoot.
Niesje, dienstmeid van dibberig.
Vermits myn voorneem was, haar slechts met haare wil te trouwen, zal ik daar in t minst niet over klaagen, zo haar een ander kan behaagen meer als ik doe maar dat ze my.... steiloor.
Zie, die registers zyn van boeken, die 'k hier en gins, gelyk je ziet, in alle winkels meest gehaald heb op crediet.
Laat hem gaan nicht.
Her hof op zijn verzoeck bewilgend, heeft beslooten dat op dees dag zal zijn, in t byzijn van veel grooten, het huwelijx besluyt.
Wel hei, wat's hier weer voor getier.
,,wat hoor ik!
K heb in vergelding van uwheusheid ook voor deezen, doch op een eerbre wys, uw liefde en gunst beweezen.
Lieve oom, hoe spreeck je soo qualijck, je bent niet wel bedaght.
Want t is een zotterny, zo wel voor vrouw, als man, dat iemand sterven gaat, wyl hy noch leeven kan. katryn met een buurman uit.
Wel bestevaar, waar?
Spot gy met de kunst?
Hy is wis gramsteurig, dat 'k zoo lange heb gewagt, o droes die vent die heeft de dag en nagt in magt, gustaaf.
Moeder weet jij der niet een?
Ernst, houd krispyn vast, die zich misselyk veinst.
't lijkt wel kracht van toovery!
Maar wie zou nu voortaan de weeuwen meer gelooven?
Nou is hy in s hemmels zool, on vret er das eeuwige koldeschool.
Eraste en 't gevolg binnen.
Schryft het in de huwelykze voorwaarden. notaris. daar most hy mee te vreeden weezen.
Wat teegenweer datze wel heeft gedaan, en datje echter je voorneemen hebt volbracht, en op die wijs 'er schandelijk hebt onteert, mishandeld en verkracht de vaader is niet te houwen, en het gaet de moeder schier aen 'er zinne.
De schout, toornig opstaande, grauwt hem toe.
Op dat gy weet, wie 'k mag zyn, ik ben meester chirurgyn, en kan fiks de baarden scheeren, 'k ben steeds tot uw dienst bereid, en ik zal u altyd eeren in uw nieuwe heerlykheid.
Dit lichchaam, daar myn min u liet van meester weezen, zal haast 't vervloekt geweld eens schenders niet meer vreezen, ik leefde om u alleen, maar voor die schande niet, dat ik elendig, tot myne uitterste verdriet, zou een slaavin zyn van de man van uw vrindinne, en in zyn booze lust verstrekken tot boelinne.
Dat s ien.
Die juffer zo bewaard heeft zekerlik bedacht die vond, om dat zy my te zien en spreeken tracht.
Anzelmus. al losse praat.
,, slaep ick, of waeck ick?
Jan. ze hebben my ook, uit liefde, voor de duivel doen speelen, maar ik ben een mensch, en van eerelijke ouders, zou 't jou niet verveelen, zo zeg me toch, waarom dat jei hier gekomen bent.
Wat een uitzigt!
Metilla en livia uyt.
Hooghduytse baecker.
Hy is een fortunatus kint, segt 't spreekwoort, die, wat hy bemint ter wille krijgt ik hondeslager!
Bon bon messieurs.
Trui roept leander weerom.
Zulken fijnen diertje!
Die veugel is gewent, en heeft meer van die slagen, ick wou dat hy quam weer om de vergeten,, buyt, hy kreegh wel haest de rest op sijn beseten,, huyt.
Laurette, een jonge vryster.
Maer zacht 't gelag, hoe veul is dat?
Of meend gy dat gy my nu eer bepraaten zult?
Maar heer justiniaan wil dog een woordje spreeken, voor my ten beste, gustaaf.
Neen, 't zyn verliefde vlaagen, het zal wel beteren, mag hy met jou alleen, als ernst niet t'huis is, maar een' korten tyd besteen, om te overleggen hoe hy alles moet besteeken, en waar je huuwlyk met den mof door is te breeken.
Dat is myn schuld niet, ik deed myn voorhuis wat uit, en mit schiet hy me op zy.
Beli, beli, beli, och komt doch, die maets zijn al verby.
Hondert vyftig net?
Om te meerder onderscheyd te maaken van 't voorgaende, ook zijn wy van gedachten, zo deese twee stukjes op het tooneel nae den anderen wierden vertoondt, de anschouwers niet weinich vermaak zoude by zetten, want, wy bemerken dit by ondervinding, dat, 't geen de toesienders meest aenprikkeld of de lust verwekt, is de verandering, gelijk wy ook van gevoelen zijn, zo men op 't tooneel iemand kwam te vertoonen, die zo overdaadig in zijn verkwisting en 't verspillen van zijn goederen was, als warnar, en girige gerrit uitmunten in gierigheid, en in goederen zaamen te schraapen, dat het zo veel toeloops zoude hebben dan de twee eersten, want veele zullen meer vermaak scheppen in een belachlijk blyspel, dan in een hoogdraavend stuk, dat uytmunt in zielroerende vaerzen doch wy spreeken hier van die, die meer met oogen, dan met ooren koomen, gelijk die ook wel het grootste getal uytmaken.
De krygsman past nu op zyn lyf, noch hoofdmans woord te zeer op buit verhit en ongetemde moord.
Hoor zuster 'k zou me haar kwyt maken, want zy zal nooit die parten staken.
Jy kent geestig kyven.
Ia marritje iacobs, ik ken ook zoo een huishouding, die ik om redens wil niet noemen mach, ik bender laest iens geweest dat de iuffrou bezig was om eenige vrienden op een theetje te tracteeren, wat ik dee, ik moest mee aen zitten, ik kon het onmoogelijk niet excuseeren, toen elk zijn genoegen had, wierd het theegoed weg genoomen, en alles weer op geklaardt.
Wie hier, wat's u begeeren?
A za, sinjor karlo, ik heb last om u te betaalen, voor t goed logys dat wy hier hebben gehad, wy meenen te vertrekken, ik wil verhoopen dat wy in deze volkryke stad, menschen mogen vinden, die met verarmde edelluiden kompassy zullen draagen.
Tot noch toe gaat het wel, ik leg hier als een prins, maar nu moeten wy voor alle zaaken, hier eens beginnen rondom te zien, wat er wel is, om tot onze gading te maaken.
Zou je deegelyk, myn heer?
Van estieen hubart.
Zat de eene fles pontak naa den aar.
Magdalene, minnares van errenst.
Mijn harts genegentheen tot uwaerts graef, doer my zelfs zien, en oock geloven dat uw getrouwigheydt ten hoof gaet veel te boven.
't wort tijt dunktme dat ik na de beurs moet gaan, 'k heb 'er in twee daagen niet geweest, ze zouwen meenen dat ik bankerot was, daar slaat 'et twalf.
'k ga ook eens naar de kermis, hoor, en gy, schenkt ondertussen voor de gasten, die hier mogten komen, de wyn vol op, en zonder schroomen. dertiende tooneel.
Wel, wat beduid de jouwe doch?
Wist ik wie 't schelmstuk had bedogt, en uitgevoert, ik zweer, 'k zou hem zyn straf doen langen hy wierd gevilt, gebraan, of wel voor 't minst gehangen.
Maar k raad u, heer, dat gy my geen geheimnis zegt van groot belang want zie, een knecht is maar een knecht.
Wel je moet je wat maatige, 't is waar, men mach zyn verlies wel beklaagen.
't is smaekelyk van zout, gy zult uw vingers likken, en, als gy 't hebt gehoort, noch weken lang naer snikken.
Te leiden, by hendrik van damme in de sonneveldsteeg, 1702.
Kakey, van binnen.
Myn heer, vergeef het haar, 't is myn, maar meest uw schuld.
Gy sult wel haast bemerken, dat zijn meegaande geest, en slappe goedigheid, maakt dat hy by zijn wijf t'huis, als een jonge, leit, zy heerscht als oppervoogt, en haar ontzagglijk wesen, en stem als eens vorstins, doet al, die z'hooren, vresen.
Leander. zy gevalt my bezonder, en is heel wel gemaakt van leeden.
Griet, moeder van flip.
Souwen mijn oogen wel schemeren, of kan ik niet wel lesen, want ik en kan niet geloove, dat dien ouden nar soo gek sou wesen.
Help, ridder, don quichot la mancha!
Heer eelhart, die ik lang voor dezen gekend heb, en verdiend geprezen te worden, heeft veel meerder goed, en geld, als gy op hem vermoed.
Deromanziekejuffer, kluchtspel.
O blindheyt onser aller verstanden dom en dol!
J. rosseau.
Zel ik jou vrindschap hoog'lyk roemen.
Kreunt gy noch gy kaele joncker!
Uw broeder slaat zeer droeve klachten uit dieshalven hoop ik dat.... kri.
Ofschort het je in t hoofd?
Ik hoop van jae, myn heer.
Gund gy dan aan zijn wonden, of aan mijn traanen en gebeen geen enckel woord?
Steiloor, ruffina, heerman, lekker.
Door nood hier toe gedreeven, zo hebben ze alle vier hen tot die kunst begeeven.
My komt daar een kluchtig geval in den zin, 't geen onlangs te haarlem is voorgevallen.
Zy schynd het huwelyk te haten ik zie geen kans haar te bepraten.
Ik zeg het u noch eens, een yder is verliefd, of vreest me, slechts alleen wanneer het my beliefd ik weet te maaken, door 't verand'ren van dit weezen, de vrouwen heel verliefd, de mannen vol van vreezen. ja, zederd dat dit schoon my bleef gestaadig by was ik van 't nagaan der verliefde op my nooit vry, ja duizend op een dag, door my te veel te minnen, zyn wel gestorven, of verlooren haare zinnen.
Maar, hoe de waereld draaid, al schynt het wat wonder, 'k geloof dat leonoor, en ik alle bei leggen onder, en dat zy het beste van ons beide weet, hoewel 't my het meeste raakt, hoe men in turkijen santilanese tot kornelisse maakt.
Ach, dat 's een zoete jonge, zei hy, dat 's een zoon na myn lyf, ik zal'er een man van maaken, spyt al 't gerel van myn wyf.
Hartman, marotte, zoetje.
Een die t nu van de roof moet haalen, een die derft borgen, niet betaalen een pypen stelder openbaar, een dief een valse dobbelaar, een die niet doet als maagden kraaken.
Wil jy men gelt dan hier wel houwen, die zoo van trouw hebt opesneen?
Zwyg, t zyn dingen die jou niet raaken.
Loopt na de kamer, zoo gy treurt, en legt u wat te bedt, loopt binnen.
Dit zyn onlydelyke zaaken, hier in ons huis remoer te maaken.
Wel nou, is t anders niet?
En nou zel hy noch maaken dat het request, eer de heeren afgaan, ingegeeven word en, na de middag, dan zel hy, volgens afspraak als wy hebben genomen, met de schout, en notaris, en getuigen hier koomen, en dan zel men de koffer opene, en daar mee krygen wy ons geld, onderwylen moet ik na binnen gaan, en maaken dat de reekening in ordre werd gesteld.
Agtste tooneel teeuwis, karel.
Werken, in t geheel ofte ten deele, naerte drucken, ofte, elders naergedruckt, binnen den selven onsen lande te brengen, uyt te geven ofte verkopen, op de verbeurte van alle de naergedruckte, ingebrachte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie bondert guldens, daer en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den armen der plaetsen daer t casus voorvallen sal, en het resterende darde part voor de supplianten, alles in dien verstande, dat wy de supplianten met desen onsen octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het naedrucken van de voorsz.
Karlos, minnaar van sofia.
Hoe 't zyn mag, ik wil niettemin voor 't tegenwoordige nog niet scherp zyn, en deeze eerste misgreep voor deeze reis, uit goedaartigheid, in hoope van beterschap, over 't hoofd zien.
Seer wel mijn heer, ick sal sga.