floriandebaene/EmDComF_OCR_post-correction huggingface dataset:
Speul nou ien ientje, zo jy 't kunt.
Waar heb je geweest, antonet, dat je zo schielyk aan koomt draaven?
Och oom, hoe meughje ons so quellen?
Wat nu gedaan zal ick, mijn opset noch wat staacken, en wachten hier zoo langh, tot dat hy zal ontwaacken.
Myn vader heeft meer geld, als ik me leeven kan verteeren.
Wat synder goede lien, al gecken in het landt!
Zou ik vrouwen neemen?
By myn leeven, krygt zy de alwaardige krispyn, en na myn dood nog al het myn.
Geertjen wt, en hem aen siende spreeckt wel lammert!
Die gy...... bertrand.
Bedenckt wat anders, of ick loop zoo daat'lijck heen, en laat u staan.
Zou ik myn minnaar zo laaten ontrooven.
Jan vos.
Kan men daar de kinderen, en de vrouw de honger me stillen?
Wat smaak moet dan jou zoon daar wel ingehad hebben, heb ik 'er zulken lust toe, door het hooren verhaalen?
O schelm! filipyn.
Myn heer, als 't niet te lang zal zyn, dan werd het toegestaan door myn.
Dat ik het vraag, myn heer, is, ik wou wel zo wat zoetigheid bedryven met onzen nieuwen heerschap, die, gelyk je weet, niet veul is en niet veul stuit, en nu ik, u voor hem, tot myn heer verkies, zie dat leit 'er toe, en dat moet 'er nu uit, nouw is alleen maar by u, als myn rechten heer, myn verzoek en ootmoedig begeeren dat je my in uw bescherming neemd, en den toorn van den ouden, prokureur, als hy begint, helpt keeren.
Hy leefd gelijk een man met eeren, en kan zyn renten naau verteeren, hy neemt zyn koopmanschap wel waar hy is galand, en braaf, dat 's klaar.
Waar bent gy flip!
O 't zakje dukatons, dat hy hem heeft gegeven, zal alles redden, en hem weer gerust doen leven.
Myn heer hoe komje dat te vragen, of doe je 't om my wat te plagen?
Vervloekt, dat 's waar, ik heb geen degen.
A. t r.
Elsje lubberts.
Ick gingh liever op versche pieterman, als sulcken verlepten goet te gast, 't is een moeyelijck dingh, alsmen in meesters handen moet komen, en 't slimste datter van is, watje gebruyckt of eet, jy doet alles met schromen.
Aen de galg denk ik, wat duivel is ons daer aen gelegen, nou kom aen laet ons den buit parten, want ik sou geeren eens vegen.
Dies laat ons wat veurzichtig weezen, en myden het kwaad.
Dat ick hier schrijf tot vrolijck tijdverdrijf, tot stichtingh, en goe leer, can niemand qualijck nemen het leeren past een meyster, wie dat niet leeren wil, die krijght een plack of teyster. hier is genoegh gepepen, die lust tot dansen heeft.
Kom nicht.
't sijn minnebrieven!
Dan het ze t van niemand vremds, daar loopt ook een streep deur.
Hoe aardigh heeft de konst met de natuur gespeeld, met levend wit en root zoo onder een te mengen?
Het is my leet heer dat ick u soo hand'len moet, maer 'k sal niet afslaen, want gy vint het immers goet, van slaen, tot dat gy trouwt mijn suster.
Zyt hartelyk welkom oom.
Maar, man.... bartholomeus.
En je meughse noch wel setten?
Och moeyer!
De menschen staan zo lang te komplimenteren, en praaten, dat het gebraad kout word, of verbrand.
Ick heb tot uwent geweest, maer vondt de deur esloten.
Daar word gebeld angniet, daar zelze weesen.
T was goed dat hy noch met zyn zwager bezig was, met kwater trooi.
Ik hoop dat je zien zult hoe meesterlyk ik voor doctoor ageeren zal.
Neen monseur snapop, neen daer hadjet niet.
Wel neef, dit werk is hier mooi gemaakt, ik wou niet, dat gy aan die schoone beli was geraakt uw trouw te geeven, en met een ander door te stryken, daar aan laat de juffer, hoe eerlyk dat zy is, wel blyken.
Wis is hy dol ey, kyk, hoe groen worden hem zen oogen?
Dan ken je maar gaan wand'len.
O ja om my met een gansche zee van wellust te overstroomen.
Om dat hy zuster haat, geeft hy haar in zyn tooren, zo hier en daar zomtyds wat klapjes om haar ooren en om dat hy me lief heeft, geeft hy me, dat jy 't vat, zomtyds helder wat bruijen, en lustig op myn gat. hendrik. dan is zyn liefde zo haatlyk, als zyn haat is te vreezen?
Maar weest gewaarschoud, zyt verdacht, dat elk hier om u grootsheid lacht.
Ick zal nogh zeggen dat jou meerder zal verwond'ren, zy raasden eens alliens oft' hart begont te dond'ren om dat ick zeyden dat auroor een juffer was, van adel en daar mee zoo liep zy daatlijck ras, van my en wat ick riep, ick kreegh haar niet aan 't spreecken, nogh ziet zy bangh, en 't is geleen nu twintigh weecken, clorin.
Ik zal u jaarelyks doen hebben zeven kroonen by testament, en aan uw klooster, eens zo veel, myn lieve paters!
Soo is 't dat wy de sake, en 't versoek voorsz.
Een mierige fransche dansmeester, die na jou vraagt.
Tegen jan. en gy voor al, pas op, hoor, jan?
Wel, met dit argument zyt gy terstond bekaaid de zon, die grooter is, dan de and're hemeltekenen, en zo veel duizend myl van 't aardryk, als wy rekenen, vloog tienmaal sneller dan een pyl vliegt uit een boog, ja kogel door de lucht, indien zy zich bewoog het welk onmoog'lyk is, en daarom moet zy blyven in 't middelpunt.
't zel ontrampeneeren, is myn vreezen het deksel is niet half zo veul waerd ik zou je raen, dat je ze me mit de mooker, of de byl, op liet slaen.
Om dat mijn wijf wat moy is zo bickter elck een op, als of het een lichte koy is het moetter nu mee deur, ick sal noch moeten swijgen want quam het onder 't volck, ick mocht meer swagers krijgen, ick stel het uyt mijn sin, en ga eens by catrijn, daer soen ick oock voor niet, en krijgh goe bier en wijn.
Ja eskulapus zelf moet duiken als ik mijn kunsten ga gebruiken.
Die stralen wekken op, tot lust en zoete weelde, en brallen met haar glans daar nijt gekeetent zit dies smeek geen majesteit, die deze eeuw ons teelde, noch nieuwe wijsheit die de booze nijt opbit.
Want kwaalyk zult gy uit dien doolhof konnen raaken, in een te helpen zult gy drie tot vyand maaken.
Hadt gy my niet verlicht, ik had myn eenig kind van al haar hoop en troost, die ze in u stelt, versteeken ja haar verroekeloost.
Jou vagebond ik zal.... hans ay lieve!
Draag je, als t ien vrouw betaamt weest je man gehoorzaam.
Ik kenje noch niet.
Myn heer, ik maak dan een begin.
Soudtge soo aen vijf rijcxdaelders raken van my, en dan nog geen kalf hebben?
Maar jy behoorde hem zo te strooken, en te streelen, dat hem alle andre vrouwluy mogten walgen, en verveelen.
Of meen jy dat ik vol van grillen, zal doen al wat jy maar zult willen, en met een oog vol van getraan, jou stadig om een kusje maan?
Waar vindge hem nu weer?
Ia naer ik se aen sag, waren se niet een haer te goed, om een keerel levend op te eten.
Aan den heere daniel van mollem.
Wel klaas, hoe ist?
My dunkt jy komt'er na te trachten.
De drommel, is dat bijten?
Je moest 'er zien in 't hooi te krygen, om dan... de rest zel ik wel zwygen.
Durf jy t met onbeschaamde koonen noch iens lochenen?
Hebje noit by de vryster geweest?
Wel ja toch, waar zie jy het voor aan?
Laat man dan eins zein!
Zo verzeker ik je, dat zy niet veel drinken zullen.
Men kelder die by men aare meiden zoo klaer as melk en heunig was  lag by haar zoo morsig  ja zoo morsig of er ien varken keuning was.
Nou, nou bedaar wat, en verban jouw vrezen ik kom je noch niet haalen, 't zal maar over een maand wezen.
Myn nicht geschaakt.
De wagt is my bevoolen, en daarom moet ik oppassen, want de voor zigtigheid is de moeder van de wysheid, en t verstand.
Dats goed want, luiden van fatsoen zyn dat gewent.
Wat zal 't dan zijn, mijn heer, als gy haar hebt doorkeken?
Denk daar niet om, vaderlief, geschikte kinderen schikken zich in alles naar den wil van de ouders, dit moetje niet hinderen.
Rotkeel, lonkoog, ritsaard, truytje.
Dat 's waar, ik leenden 'er hem korts noch een, die op een haar net is als maakkoops rok, ook heb ik van myn leeven, hem noch wel beter rok, als maakkoops rok, gegeeven doch ik wil maakkoop van dit stuk niet vry spreeken, dat je 't verstaat maar alleen zeggen, dat zy elkander byzonder gelyken in praat, en gewaad.
Ik ken hem, 't is een blooden lomp, een guit, ik heb hem eens onderhanden gehad, en lustig de rug gestreeken.
Dat lieg je, wel te weten, wy hebben onzen tyd meest by deze versleten.
Hoor je wel, angniet?
Die voor 't geweld der turken vreezen, die kunnen hier verzekerd weezen.
Ryd voort.
Wat zal ik je zeggen, karel?
Gans bloemerharten, fy, dat hy my fijt sou heeten!
Want den eene was hovaerdig, den andere pasten niet op, de derde was een dronke bol, de vierde was beulsgezind, de vyfde was gek kortom, ik kon altyd de meesters dat ik niet leerde de schuld geeven.
Anna, ik kom op 't onvoorzienst' uw jonge juffrouw eens bezoeken.
Nu ga 'k moet voort, wees daarom niet in pyn, myn waarde agneta, 'k zal in 't kort weer by u zyn, en u iets van gewigt, dat u belangt, ontvouwen.
Laat los jou wijvebeul jan.
En ik zal zien dan dat 'k dien bloed, verlei door 't een, of 't aar te praaten, dat hy zyn boodschap zal verlaaten, en gaan met hem eens aan de wind, en zuipen braaf, want ik heb splint.
Daar vraaghden eens op eenen tijdt een borger aen een boer mijn vrient wilt my doch zeggen wat dat u ezel draaght de boer gingh overleggen dat hy iets zorg'lijkx droegh en vol perijkel was, door dien den ezel was gelaan met korven glas hy antwoort, och!
Van jan, dat s een komediant.
Ik kan geen huis met hem houden, daar by, heeft hy me noch niet een duit aan geld gegeven.
Nochtans zijn moedigh ros, waar mee hy plagh te jagen, dat geeft ons volle blijck, zijns doots om dat wy 't saagen al hygent en vermoeyt, den dolle doonau stroom doorswemmen en noch nau bereyckt zijn harde soom, of heeft van kou beklemt, de geest terstont gegeven 'k geloof mijn broeder is ter zeewaart in gedreven, en in een aar gewest onkundigh aangespoelt.
415 hoe wat ist dat ghy meent?
Welke is dan haar bruigom?
Wat duivel is dat te zeggen angniet?
Neem deeze dag maar geduld, ik zal ordre stellen, dat ze jou daar na zo niet meer zullen kwellen.
Aanklopte, in deze ben met linden hem verstak.
Het respectum personarum, heb jy, in de vierde graad geledeert.
Ik heb twee half gesleeten hemden om my pas te kunnen verschoonen en wat zal t zyn als ik oud word?
Alzo ons vertoond is by de tegenwoordige regenten van de schouwburg tot amsterdam, dat zy supplianten zedert eenige jaaren herwaarts met hunne goede vrinden hadden gemaakt en ten tooneele gevoert verscheiden werken, zo van treurspeelen, blyspeelen als klugten, welke zy lieden nu geerne met den druk gemeen wilden maken doch gemerkt dat deze werken door het nadrukken van anderen, veel van hun luister, zo in taal als spelkonst zouden komen te verliezen, en alzo zy supplianten hen berooft zouden zien van hun byzondere oogwit om de nederduitschen taal en de digtkonst voort te zetten, zo vonden zy hen genoodzaakt, om daar inne te voorzien, ende hen te keeren tot ons, onderdanig verzoekende, dat wy omme redenen voorsz.
Heeft zy licht wat te stout gesmaald, je hebt et op je hals gehaald.
Wy weeten 't wel, jy ontkend alles, en liegt, als een wachter.
Iuffrouw, iuffrouw.
En om dat die meyd tot myn zo geneegen was, waar ik wonder in me schik, om by haar de vreyen slemp te houwen, maar na verloop van een jaar, zo praaten zy van trouwen, want vrinden regt uyt, wy hadden elkander wat te na geweest, ik riep praat gy van trouwen?
De nooren, daar gy altydt zo op smaalt, zyn uit de oude stammen van de dappere scyten gedaald.
Gy geeft veel moeite, meinsje, aan onze naagebuur.
Dat is een vroome ziel, en in zyn darmen is hy goed.
Hy houdt van 't minnen op hy kan zijn tochten spanen.
Wy hebben haar, mon sinjor, voor af al wat geexamineert.
Wat zegje groothart?
Mejuffrouw, dit voorval.... izabelle.
Neen, izabel moet aan de man, 't gaat hoe 't gaat en ik wil my ontslaan van dat pak, ze mogt anders eens, buiten myn wil en weeten, met iemand doorgaan, en laaten my op den duim fluiten, daar ik nu voor haar vyf duizend guldens in contante specie kan trekken en met zulk een kapitaal is jegenwoordig geen gekken.
Beatris, hillegond, klaar, eelhart.
Foei, michiel, datje me zulken verdriet doet daar je weet dat heden je huwelyk zou werden geslooten, gaaje snachts aan de gang zo 't jeronimus ter ooren komt is 't huwelyk omgestooten.
Laet my maer eens begaen, ik zal u moed inspreeken, en, als het noodig is, zal u geen hulp ontbreeken.
'k heb 't weg, die poddebaard, die bleeke mag're moord, durft die dat waagen onverdrooten?
Vader, wil toch niet kyven, ernst.
Notaris, warnaar.
Nu is onze aanslag verlooren.
Lest heeft hy my ontmoet, en dat by klaeren dagh terstondt, soo het betaemt, bood hy my goeden dagh wel lemmen met u neus, sprack hy met groot vermeten, ghy syt een deftigh man, maer 'k moet u laten weten dat groote schaende is en voorder deert aen my, dat ghy geen soon en hebt, met eenen neus als ghy.
Flipyn, gy hebt een quaa manier in uw vertellen.
Neen, k gaa te veld!
Kees koenen, antonio.
Onderweegen heb ik twee proefjes collocentie, daar ik al eens van gesnooven, en ze in nommer twe, en drie gedaan heb, van twee heeren gekreegen, die je flus zullen komen bezoeken.
Och mijn lieve aaltje van kampen, je dochter het et vast zo of geleid!
O gy, onbuigzaam dier, 'k zal myn besluit, niet breeken, maar u van stonden aan gaan in een klooster steeken.
Breng hem mee, myn heer, met zyn dragonders hautbois, om ons met heur fanfaren over tafel wat te recreeeren gut!
Is casimier gekroont?
K zie hem daar ginder in t verschiet.
Wel boven, man, op onze kamer.
Truitje, herman, willem.
Hou daar, katryn, dat ben ik schuldig.
Myn heer, hy heeft gelyk in al 't geen hy zegt.
Jan. zacht, miester, houje maar zonder lachchen.
Ruk, en haal nae je, sinjoor, al zouwer een brok volgen.
Wat is't lekkerbeetje? inbeelding.
Wat malle praet.
Al die redeneeringen zyn de schoonste van de waereld, maar, ik lach daar mee, en zal wel beletten dat myn zoon geen teken.... maar daar komt hy, ik ben nu in geen staat om met hem te spreeken myne ontroering zou hy zien konnen uit myn weezen en gelaat.
Tamsterdam, by derfg van jacob lescailje, op de middeldam, naast de vischmarkt.
Voor my, mijn heer, ik heb de heele dag leeg tijd.
Kom dikmaa s weer.
Maak je gereed.
Myn waardste, want noch eens, die naam zult gy niet derven, maar blyven die altyd, zo lang tot ik zal sterven, meend gy dan dat ontzag, of dood, of wat het zy, 't geen gy niet krygen kond, verkrygen kan op my?
Maer gijs sal 't oock met u soo effentjens al horten?
Wel hoe zou 't mog'lyk zyn, dat ik een kon beminnen, die door een schellemstuk my schier beroofd van zinnen?
,, zo gy flux niet naar ons hoord, ,, en wijst uw meester, zultg'uw lenden voelen laden ,, met een slagregen van gewisse bastonnaden.
Wat vang ik an die ik bemin, heeft noch geen kennis van myn lyden, hoe zeer ik om hem zucht.
De makelaers gingen mijn beste koopluyden, die heure onderwindingen bestraften, voorby en brachten in de vergaderingen, by der heeren, fraudis, en otiosi, kinderen, en andre nieuwsgierigen, een deel kruyers, wevers, pelsers, droogscheerders, gewesene makelaers, solliciteurs, en andere geringhe luyden, en calissen, die niets te verliesen hadden met dewelcke de makelaers de vergaderingen aenhielden, om haer personagie te beter, te speulen, want, die niet te verliesen hadden, setten het 'er op, soo, als de makelaers 't begeerden en maeckten het soo slordigh, met de ruyne van veele persoonen, dat de heer sapiens most ordre stellen doch, 't was voor my te laet.
Seker baes je bent verslabbeseert, 'k en ben niet beschonken.
Jan. een maaltijd, zegt gy.
Dan sel ick hem soo kloppen, dat hy weten sel wat het te seggen is een goet mans kint te foppen hy selje belooven te trouwen, in presentie van ons en onse maats of hy sal niet levendigh raken uytten huys, of van de plaats.
Kom helpme, en zegme hoe ik t stel, en my moet kleeden.
Ja lammert, kom maar in, hier is nu geen gevaar.
K'weet dat het dient geswegen, het is dan, seght?
Is de deur noch open?
'k sal swijgen nu gy wilt, en nemen goet gedult maer... lis.
Zyn dat zo zwaare zaaken?
Het tooneel is in een zaal van het huis van kommer.
Doe hazekof!
Wel, als 't u zo behaagt.
Wel zeg, waar heb je my vernoomen?
Leef weeuw, en blyf weeuw, honderd jaar over een boeg, of tot je in stukken van malkaar valt, is t niet lang genoeg.
Je hebt geen menschen hart in jouw lyf.
Ey karel hebt gedult daer der twee kijven, hebbense alle bey schult.
Eduard, tryntje.
Dat 's niet met al, mijn heer, daar zijn noch zwaarder zaken, 't een onheil volgt altoos het ander op het spoor.
Madame.... joris.
Zet syn brilop.
Hoe staat de rotzak zo?
Ghy komt mijn tweede ziel, als febus by mijn woonen.
Jan. maar tryntje nicht, hoe benje zo slecht, dat jy der niet wat toegeeft?
Wat ben je heureus jouw voeten by haar te verwarmen, want futur beaufreer, dat jy trouwt met zulk een flukse meid, gelooven we is meer om 't gezelschap, dat 's gezegd om de societeit.
Ik die nooit wyf had, noch van jou, noch jouws gelyken weet, ik jakken steelen?
Was 't wijn, of bier?
Laat ons terwijl na huis toe stappen, tot dat hy weerkomt om te lappen.
Ze zal alleenig met hem in het bed wel leggen. leander.
Sr. pedro, dat heeft immers niet om 't lyf.
Wobbyn, myn uitgeleezen, gy schynt zo goed, en zyt zo vrindelyk van weezen.
Robbert, katryn in 't venster.. katryn.
Keykruyn gaet met sijn wijf, om hulp en baet, na den doctor kanckerkey, als die de kancker vande key genesen kan alwaerse op de deur fel bonsende, hen kieckerkey inlaet, die hen beright, dat sy moeten tucken en toeven, tot dat den doctor sijn keyaerden eerst geholpen heeft waer sy niet langer nae willende verwachten, henen gaen.
Waard, eelhart, filipyn, izabelen katryn op 't bed.
Wy kruysten een dag of vyf om de noord, en doen begon eool zo drommels de pype te stellen, en stuurde boreas op ons los, of aars gezeyd de noorde wind, dat wy al den bruy meende te vergaan, ja yder schreyden als een kint, t was kapt de groote mast, of wy raake alle om het leeven, og!
Mainaart, tegens leonoor.
Hoor kosen daer eens roncken.
De juffrou gelieft my te verexkuzeeren dat ik hier dus stoutlik aen koom, van herten wenste ik te verkeeren by u, die mijn dus heuslik en zoet bejegent, en alzo ik hier in de stadt noch wat verblijven moet, eerbiedig ik verzoek, of ik zomtijts mach u geselschap genieten?
Gun ons deze avond wat vermaak, 'k zal 't u doen blijken voor uwe oogen, zo werd gy door geen schyn bedroogen.
Maar, zeg my eens, mevrouw, waardoor heeft constantijn 't geluk doch, van by u zo wel gezien te zijn?
Gy die my uyt de doot in 't leeven en in 't licht weer hebt gebracht, ik leef en sterf u zoo verplicht, dat nooyt de tijdt uw hulp en weldaat uyt zal wisschen, nooyt zullen tegens u mijn danck en plichten missen.
Met reeden, ik let 'er op, maar ik versta die vreemdigheeden in 't minste niet, en kan niet zien waarom gy 't doet.
Vrienden datje nu eens voelden hoeme de pols slaat.
Maakt je dat verbaasd?
't is lang genoeg gy zult zo aanstonds 't huis uit trekken.
'k en steek niet op of 't heeft eerst bloet gekost.
Is 'er noch wel wat trek, of eenige appetyd?
Een die zyn pligt voldoed kroond zig met eer, schoon hem geen voordeel staat te wagten, hy moet zyn hooge en duur beswoorne trouw betragten want k agt die nimmer meer de naam van krygsman waard, die door een eedle daad niet tragt om zig vermaard te maak en, of vol moed op t bed van eer te sterven.
Al wie uw gaven mag aanschouwen, die moet het daar voor met u houwen.
Het moet ons wel gelukken, daar wy niets tragten dan de min den dwang tontrukken, die haatlyk by haar is, wyl zy het meest van al een vrye keur waardeerd dit droevig ongeval, t geen ons nu dreigd, zal haast onz tegenstrevers tergen, zo ik heer trouwhart maar durf zo veel moeite vergen.
Waarheen, philippyn?
't zou je reputasie niet weinig krenken.
't is waar op zodanigen wys, heeft hy by my van koophandel ook gedaan.
Maar gy voorziet niet wat hen zeker stond te vreezen wanneer ik vrees'lyk ben, ben ik te boos en vals, ik bragt myn vyand, en zelf myn meestresse om hals.
Meend gy dan op deez' wys met haar zo voort te leeven?
Hoe gaet'et heb je al eens van de sake met den ouwen gesproken.
Wat zyn dit voor rechte gaudiefs stukken?
De supplianten geliefden te verlenen octroy ofte prvilegie, omme alle hunne wercken reets gemaeckt ende noch in 't licht te brengen, den tyt van vyftien jaren alleen te mogen drucken en verkopen of doen drucken en verkopen, met verbot van alle anderen op seeckere hooge peene daer toe by ons te stellen ende voorts in communi forma.
Dat volk is zelden pluis.
Mijn hart dat schijnd te breken van smarte, ay my!
Ja voor ons oogmerk ligt maar al te vol, sou k vrezen.
Van de morgen heeftze een kopje kandiel veur de kwaelijkheid in genoomen maar ze krijgt de eene flauwten op den andere, 't is elkereis ofzer in blijven zel diwertje.
Te amsterdam, by hendrik van de gaete, boekverkooper, op den hoek van den vygendam en warmoesstraat.
Men heeft u duyzentmaal, den weg gewezen om te spreeken beter taal.
Komt maakt een eynd, en kapt myn levens draan maar laat dit op myn graf tot een verciersel staan hier leyd t verlaten deel, t geen isabella hoorden, die wreed door wreedheyd was, waar in urbanus smoorden.
'k zal wel wyken myn heer, je mogtje weer verkyken.
Breng hier een stoel en gy, zo ik u immer weer... wobbyn.
Wel de drommel, gaat het zo in de waereld toe?
Daer is 't.
Maar eer ik het van my smyt, 'zal ik een ander weer, indien ik kan, bedotten.
In et schip van de blinden is ien oog stuurman.
Wat kan ik des meer doen dan slechs zyn luk benyden, en steeds beklaagen myn elenden en myn rouw!
Eldert en elsje.
Myn ziel inwendig word door wroegingen gedreeven, k beloofde aan izabel myn trouw, ik bid haar aan, en zy bemind my, k ga ons beider min verraan, door izabel en my bevestigt vaak door eeden, neen!
Dat 's niet noodigh heerschop, jen behoeftmen geen schoon servet te geven, 'k selt songder wel ofsien.
Zo zult gy zekerlyk uw reekning kwalyk maken want giften van een hand te ontfangen, daar voor af het geld reeds word beklaagd, dat is my veel te laf.
Ik heb niet een... bokaal... geweigerd... als op 't lest, en 'k zal... nog metter tyd... wel beter... avanceeren.
Laat dat aan myn beleid afhangen, 'k begin alreeds al te verlangen.
Men leeve vrou wat schalme doen, t gooter nicht anjers heer in onsen lanje?
Clorinde wil ick zeggen, o mijn!
Weg nicht dat jy niet van ter zyden wat krygt, men zou 't niet konnen myden?
'k bin ien poet, lijk andere, die kennen rymen.
Amphitruo, veltheer der thebanen.
Wat valt hier meer te preeken, ik liep zonder kruys, of munt.
Wat heeft hy je verteld?
Die iuffrouw is van mijn volck, se hout van't nai werck, en't siet haer oock wel aen.
Wat kan hy anders dogh van desen handel peynsen dan dat het spoockt, dat in sijn kamer is geweest.
Heer, al wat duivels is vereyst oock duivels saecken roept maer de drommel aen, want die is hier naeby.
Dat is immers geen slag.
Neen heer, ferd.
Daar komt ze met konstancie.
'k heb noch myn vryheid niet verkoft, schoon dat 'er honderd op my hoopen.
Hom zeg ik, lustig, hommen, zo je niet om staat, 'k zel jou op de ribben kommen.
Och wijfje, 'k heb het zoo verkurven!
Dat is de rechte slach dat s op je wenken vlieden hoe is de man geen heer!
Maar heer... steiloor.
Of weer na je land toe, die macht heb ik, gelyk dien heer weet, die 't uit myn naam zoo verre heeft gebrogt.
Joo zo troeuw als einer inder stad.
Zijn dulheydt kent de vorst, noch zijne vrouw niet meer.
Ik sweer, dat men van u papa nog comedie zal beschryve, hy soekt alle mense wys te make en self zal hy gek blyve, nou juffrou kunne wy dat werkje mooy onderstaan, kristina.
De man heet hoog... ja, heer van hoogegrond men zegt 't een rykaard is, maar dwaas, en zeer onaardig, hy is my afgemaalt van elk bespottens waardig.
Als ik den dief met de juweelen met al zal leeveren in zyn handen.
Is t willegond?
Ook wast hy veur de ganzen, noch veur heur konfraters niet maar veur de groote hanzen, en veur die 'er splint veur biet.
La sotte bete!
'k wil myn leeven liever als myn eer en kuisheid derven.
Je moet weeten, dat myn kozyn is de bemindste van jouw zoons soldaaten.
Marry. inglis, leddy jis de king.
Ik bid, myn heer, onbyt, de wyn verkwikt het hart.