floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Laat dat op my staan, alles zal, naar behooren, worden waargenoomen.
ALcides, KAPITANO.
Apitano!
wat raaje me nu, k gedenk de Amazoon niet te neemen in myn huis, voor Cinthia daar uit gaat, hoe geschied dit, zonder veel gedruis?
Ik heb je de gemakkelykste wyze flus aangeweezen.
Laat ze met zich neemen goud en zilver, en alles wat je ze gaaft voor deezen.
Gebie, dat ze, tot uw gedachtenisse, dat draage en bewaar, zeg, dat 'er moeder en zuster hier zyn, zy kan vertrekken met haar.
Weet je 't wel dat ze 'er zyn.
Ik zag de zuster met deze myne oogen.
Is ze by Cinthia geweest?
Ik wou het niet gedoogen, maar.
't is wel, dan is ze schoon?
't is geen nood: KAFITANO.
Toen ik te Napels was, heb ik die schoone niet gezien.
Zy was misschien niet by der hand op dat pas.
Brocht zy de moeder mee?
Katryn. die blyft in het schip, op u in tooren ontsteeken, om dat Cinthia niet getrouwd is, zy wil u zien noch spreeken.
70 Digitized by google.
51 zo verhaald de schipper.
Was deze mede by Cinthia?
Hola wat neen.
Maar leer me toch, hoe ik dit mensch met zachtheid onderga.
Wat ben je ook haast verzet, myn Heer!
Zeg dat jou vrienden en maagen Niet toestaan een schamele borgers dochter liefde te draagen, dat zy u dwingen te trouwen aan een edel en oud geslacht.
Ik ga Cinthia spreeken, en wil dat jy hier Antiopa verwacht.
Doch, wanneer ze komt, dien j' me daadelyk te waarschouwen.
Papai Cinthia met juweelen en kleinoodjen, je diend die les te onthouwen.
Vertrek tze met goedheid niet, ik verjaag ze met geweld, KAPITANO.
alles met fatzoen, dat past geen vroomen held.
Laat ze gaan op konditie zo gezegt is, waarom haar te quellen?
Dat weinig lyfgoed zal u niet krenken, en haar te vraagen stellen.
Zy zal het genieten, en al dat 'er noch aan faald.
HORATIO, KAPITANO, LAURA, ROSETTA.
Je doet je dingen als een man.
Rosetta heeft ons alles verhaald.
De GESCHAAKTe kapitano.
Verleegen, verpraaten we maar onze tyd niet, Alcides, ten eenemaal Is gegaan, om, op allerhande wyzen, Cinthia te beweegen, dat zy naar Napels, met 'er moeder en zuster, ga. laura.
Nooit schoonder.
Behoudende alle juweelen en klenoodien.
Volgens myn raad.
Zy krygen beide 'er wil, wie zou dit durven droomen.
Men ontrukt hem Cinthia, en hy geeft geld toe, nooit kon het fraaijer koomen.
Nu moeten we kap en kovel waagen, die by naar op het hoogste staat van een leer, En maar een sport mist, die ploft elendig weder neêr.
Dus is het met ons geleegen, nu moet het nergens aan schorten, of wy zullen, met alle onze inventien, ook van boven neder storten.
Indien onze windbuil deze snaakze schaaking ondekt, Verdienen we dan niet dat ons al de waereld begekt?
Maar, sinjoor Kapitano!
wy alle zyn hem ook mans genoeg, o duizend schanden!
Drie baazen, en drie baazinnen!
wy neemen er elk wel thien zulke Ridders op onze tanden.
Iaora.
'sa volks genoeg, al wou m'er in Sicilien meë verrassen het sterkste slot.
Gy zult onze ammiraal weezen, elk zal zich voegen naar uw gebod.
Kapijtano.
Hy zal ons niet konnen ontzeilen, zo maar elk op zyn karakter wil letten.
Ik zal nier op spitzen, geheel het lyf daar na zetten.
En roemen dat ik, om de Ridder van de zeven zwaarden, huwelyken veracht Van koningen en vorsten, luiden van groote magt, Alleenlyk om dat ze, slechts uit gewoonte, den zabel draagen, waagen.
En noch in batailles, noch in duellen, haar leeven dorsten KAPITANO.
De kap.
Spreek jy maar weinig, jy Rosetta, zo veel je wild, vul hem roem zyn sterkheid, en ervaarenheid?
En weetenschap, En edelmoedigheid, en heuscheid, voor al de schoonheid zyner leeden.
Laat hy niet vreezen voor den Doktoor, maar onbekommerd in zyn wooning treeden.
(speeld, ROSFTTA.
Het is genoeg, onlangs hebben we Il Sciocco inamorato gevonden, waar in diergelyk een bedriegery wierd verbeeld.
Het is sinjora Laura bewust, hoe ik me daar in heb gezocht.
'k geloof het myn heer, nu moest ik uw rol niet verstaan.... hoertje.
Voor al niet, wat is myn party?
Als Laura en Rosetta hebben gedaan, dan zul jy, gelyk een schipper, by den Ridder gaan.
Verzie je dan van een pikbroekjen, een hemdrok, een kant.
Een muts, een paar wanten, en laarsjes, en fin, stel je toe gelyk een zeeman, aan alle By den Doktoor zel je dat tuig vinden, alzo die veel visschers heeft in zen dienst.
Hang ook een wollen lapjen over dit oog, om of op ton verzienst.
't is wel, maar wat moet ik doen, na dat ik me dus heb gaan transformeeren?
Cinthia, uit de naam van haar vergramde moeder, begeef haar eischen, als hebbende zy verstaan dat gy 'er dochter hoond, en haar eer tegenzin als liefde bedroegt, dat zy te vreeden is hem daadelyk te ontslaan, en haar wederom te ontfangen.
Indien het hem heden mag beuren de scheiding am te vangen, Terwyl de wind uit een hoek komt, die de stuurman keurd voor goed.
Vaar voort, kapitano, 't zyn gedachten die men pryzen gedachten, KADITANo.
Dan zal haar Alcides doen spoeden, gelyk je wel kond Om de liefde tot zyn Aimagoon niet te krenken.
AURA kapitano!
Jou schranderheid maakt me verbaast.
Haast, KAPITANO, tot honatio.
Dan zul jy verzoeken of ik je mag helpen, om, met er Valiezen, en koffers, en kistjes, naar den haven te draagen.
Hy zal u dit toestaan, my gebieden u toconvojeren naar uw behaagen.
Ik zal u leiden aan het schip, treeden aan boord, en, gelyk je wel denken kond, met u vertrekken uit de zen oord.
Ik zal je dit vergelden, als we te Napels zyn komt u dit vergelden.
Te gelukken 'k beloof u, binnen drie daagen.
Denk op geen groote stukken, een hond heeft liever een gebeent.
Als 't allerkostelykst gesteent.
Geef me maar altyd de vrye slemp, en ik hou me te vreezen. hoertje.
Dat zweer ik je, dat is het minste.
Ga jy je kleeden.
Sinjora Laura!
Rosetta, ga jy lui maar mee.
Wy volgen uw begeer.
Eer je een zo'n vis zult klaar maaken ben ik hier al weer.
DER Digitized by google CINTHIa.
Met alle vrindschap heb ik van Cinthia verworven het.
Geen ik begeerde.
Je hebt lang met 'er bezig geweest, hoe droegze zich toen ze 't konzenteerde?
Voer ze niet hevig uit?
heeft ze niet gevloekt?
niet gekeeven?
niet geschreid?
heid, alcides.
Geenzins, kapitano, 'k verwachte diergelyk een vinnig Ik had al een impressie gevat van afgrysselyk schelden, baammen.
Maar ik moet het bekennen, zy bleef bezadigd, in alle maer heeft me die trotze zo minlyk onthaald.
O je gekt 'er meê, want ze dagelyks jou begrauwd, en al tyd op je smaald.
Maar, nu!
wat lachteze vrindelyk!
wat gebruikte ze al tooverachtige lonken!
Ontfonken.
Misschien op hoop dat me die bevalligheid weder mocht hoe leide zy men om, met 'er propoosten, al willens gerekt!
Vertoonende, dat 'er trouw zuiver was, en ook bleef onbevlekt, dat ze Napels, 'er vaderland, benevens 'er maagschap, had Verslingerd meender op myn schoonheid, als op myn rykhoord, dom, of hooge staaten, dat ze, al haar leeven, geeren van het oorloogen had gemaakt, en van bloedige veldslagen, en dat ik haar had bekoord Met deze litteekens in myn aangezicht, hier doorhouwen, en daar doorsteeken.
Die droeg je, zeker, niet, had je zo dikwyls in het vliegen, niet om gekeeken.
En daar op bewilligde ze myn begeerte, zy zal daadelyk Ik gaan uit myn huis.
Ik heb 'er ondertusschen geschonken al het geen ze begeer de, tot Kapitano inkluis.
my, myn Heer?
Hoe, wat heb je daar meë voor?
Je doet me zidderen, en beeven.
Je meend dat immers niet, ik kan niet zonder u leeven.
Jy my de zak geeyen?
Don Alcides Polimacheroplacides, verzind eer jy begind!
Heb moed, heb moed, ik deeze myn uiterste best, doch al les was maar wind.
Zy bleef by 'er eisch, en wilde niet van me scheiden, of Kapitano moest meê die zou quansuis haar geleiden.
Die zou, met zyn loopjes en kluchjes, myn afweezen haar slaan uit het hoofd.
Loofd.
Nu, kapitano, maak je gereed, dewyl ik het haar heb bekeeren, je zelt 'er best konnen troosten, je bent bequaam tot alle dingen tazia te zingen.
Onderhou 'er met op de giterre te speelen, of met een fan KAPITANO.
Nu ben ik niet een olikoek waard!
Nu schopt me my met de voet, en flus, toen ik Antiopa... maar de ondankbaare beloonen altyd met quaad het goed.
Dat raakt my niet, want je gaat me van het hart af, ik laat je tegens dank vertrekken.
Nu kapitano!
myn mildheid zal dit verzoeten, en jou hartquetzuur een pleister verstrekken.
Ik zal je zo begiftigen dat je gestaag aan me denken zult.
Draag je voortaan wel.
Ik word het gat uitgeboend, en heb geen schuld.
Dede ik niet al wat je begeerde?
wat je des nachts inviel koomen.
In je droomen?
Heb ik niet.
.. hola!
zet je schrap, ik zie de Amazoonen twede tooneel.
LAURA, ROSETTA, ALCIDES, KAPITANO, twee amazoonen zwygende.
Hier is die Spaansche pochcher.
Digitized by google. laura.
Wy moeten ons evenzuel houden, of hier niemand was ROSETTA.
Begin slechts.
ALCADES.
Kapitanol wat komt ze net van pas!
Gaan we om een hoek, ik wil 'er eens hooren spreeken KAPITANO.
Dat heb je wel bedocht, myn Heer!
Begin zy zyn wat aan een kant geweeken.
Dat gy hem spraakt, daar word myn hoop noch door gevoed, men zegt dat yder een hem slechts, met brieven, groet.
KOSETTa.
Dat zy zo 't wil, mevrouw, ik heb met hem gesprooken.
En hy heeft, voor die tyd, die grodtsche wet gebrooken.
Waar of alcides toefd?
hy laat my in den druk.
Zou hy wel aars'len, en misgunnen my 't geluk?
**.... rosetta.
't gaat vast dat hy voortaan alle aanspraak af zal snyen, de vrouwen haaten, en gelyk gedrochten my'en, Alleen om dat zyn oog geen schoonheid ergens vind Als in Antiopa, die hem zo teer bemind.
„hoor!
hoor die pryen!
Hoe ze malkaer de bal toe rollen.
Onse Rodomont is al verbysterd, daar mey raakt d'uwe ridder van de zeven zwaarden aan het hollen.
Ik vrees, alcides zal verwissen van besluit!
Kamille, indien zyn glans myn luister doofden uit, wat dan gedaan?
Waar meë zal ik dien held bekooren?
Was niet myn zwaare reis verydeld, en verlooren?
ALcides, tegen kapitano.
Wat heeft ze geringe gedachten van haar zelf.
KAPITANo, tegen Alcides.
Wat is ze wel bespraakt?
Ik geloofd, ze zorgd dat die juffrouw, van 'er schoonheid, veel water heeft vuil gemaakt, en datje je beklagen zult, als waarje schandelyk bedroogen. laura.
Gy hebt te veel gezegt, hu word uw roem een loogen.
Het weinige dat ik, in de oorlog, dorst bestaan Is niet te stellen by zyn wonderlyke daën.
Schoon ik de Turken en tartaaren heb geslaagen, zou ik, Kamille, by dien Mars daar roem op draagen?
O neon!
Wees gerust, mevrouw!
ik heb u slechts genoemd, En van uw liefde meender als van uw kracht geroemd.
Geloofme toch, hy is te treffen en te raaken.
Meend gy dat ik hem fier en moedig zal genaaken?
Zo ras hy naderd, zal ik vallen voor hem neer, en leggen, aan zyn voet, myn hart by dit geweer.
En zo ik niets verwerf door bidden, vleijen, smeeken, ik zal, met deeze schicht, myn brandend hart doorsteeken, en smooren zo de liefde in 't uitgestorte bloed.
Zo zoet.
NLCIDES.
Laatenwe haar dit beletten, kapitano, ei kom, ze klaagt KAPITANO.
„Hola!
Dat schut ik, wachtje je zelven zo weg te smyten, laat ik je nu tegenhouden, je zoudme dat anders morgen verwyten, zy verlange, zy zocke, zy klaage, en smaaktje dat zoet, sloot dat lekkernytje dan niet met de voet, versmå dat vetje niet, dat je zo gemakkelyk hebt verwagten, hou je respekt, don Alcides polimacheroplacides.
Maar, ik ben met dat schoone mensch verleegen.
Zy mocht zich ombrengen, wel ja!
Ga, zeg dat ik hier wacht, En in de heete gloed van myne min versmacht.
Klop aan, of hak de deur aan stukken.
'k word onverduldig in de rampen die my drukken.
Sla toe, trofooit de liefd het hart van deezen held, hoe licht onschuldigd hy dit ongewoon geweld.
AL. digitized by google CINTHIa.
59 alcides.
Kapitano, by Hercules!
ik beklaag 'er.
Och ik zal je byweezen my'en.
Vertrekken wy, ik wil zyn wooning niet bestry'en, bespot hy my, het zal... ei!
ondersteunme, ik sterf.
Kamille, ach!
Waarom verschiet ge uw verf?
4.. laura.
Ik zie de krygsheld.
ik ben niet bedroogen, o neen, verliefde zien met meer als honderd oogen.
Ik zie hem ook.
Zy naderen, treen we er te moet.
Ei, stelje niet ten toon.
hier breng ik de minnende amazoon.
Ik heb genoegen in haar schoonheid, laat ze vry nader ROSETTA.
Door u te zien heeft haar de schrik de spraak benoomen.
Degen zyn.
Ik zal haar helpen uit de schrik, laat ze slechts niet verdrieten.
Blyf, raak haar niet, het zou verdubbelen haar pyn.
Zy zwymt, verslagen door de bliksems van uw blikken.
Dat is geen wonder, zy dezen de reus Pultifagonides beeven en verschrikken.
Maar, zeg wat de prinses begeerd, terwyl ik het heb beloofd zo zal ik haar wenschen voldoen, dat zweer ik by myn hoofd.
Laat zy vertrekken, en heeft u haar min bewoogen, zo volg Antiope, en bewys uw mededoogen.
Maar zo de Doktoor my verbood.
zoud gy deze ontzien?
Die de amazoone, waar hy mag, zyn hulp komt biën?
Die 't middel aan wees, daar uw gunst mee was te winnen?
Dat wisten we niet, gaat, wy volgen, en zullen toonen dat we er beminnen.
Tet Laura.
Zyt getroost, prinses!
Staak uw lyden, en verzet uw verdriet.
Iaura, weggaande.
Verschoon myn zwakheid, en misprys myn liefde niet.
Deze dag zal ik teekenen, Cinthiaas schoonheid word van deze ver overwonnen.
Ik u gonnen.
Antiopa, myn lief!
Je verwint my ook, deze viktori moet Myn ontzaggelykheid is te gering om uwe bekoorlykheden tegen te staan.
Een amazoon te koomen uit Natolien, herwaars aan, Om my te bezoeken, en in den echtenstaat met my te willen vergaaren!
Men zou hem, by me keel, ook konnen wys maaken dat paardestrond vygen waaren.
Een prinses!
een krygsheldin!
Maar, wie komt hier!
het lykt een schipper aan zyn gewaad.
Die vent wil u spreeken, dat is om Cinthia, men roep hem, eer hy binnen gaat.
ALcides, hoertje vermomd, KAPITANO.
CChipper!
wat had je geeren?
Je schynt daar aan te willen kloppen.
Woon je daar, zoldaat je maat?
Ben jy de sinjoor ridder?
Maar je moest me niet foppen, kapetein broeder, de moeder van Cinthia zend my hier.... alcides.
Zacht wat!
het schipperd al dat 'er aan is, waar toe zo veel gezwier?
Maak je zo gemeenzaam niet, ken je 't spreckwoord wel schouten, en baljouwen, die schuwd men als de wouwen.
Maar, ik vergeef het je, dewyl ik weet wie je bent.
Helden en halve goden zyn by t verachtste zoort der menschen niet bekend.
Vraagen, hoertje.
Hoor, wy leggen klaar, Olimpia, haar moeder, doëdje Of Cinthia meê mag gaan, ik heb haar zusters plunje zo aan boord gedraagen.
Maar, heerschap, hou ons niet op, wy hebben een ooste En die mocht inkrimpen.
Zy zal zo met je gaan.
O ze verlangd zo na haar kind.
Zy wil van quaadheid niet op t land koomen, maar wenscht haar dochter op het schip te spreeken.
Alles is gepakt en vaardig, heden konje met haar wel in moet.
Zee steeken.
maakje dan ook gereed, dewyl het weezen kapitano.
Maar, men heer!
Zakkanino zalje zak en pak helpen draagen, en al het goed, Dat ik aan Cinthia, tot verzoeting van 'er ongeluk, heb geschonken.
Daar magze, te Napels, my ter eeren, mee gaan pronken.
Verstaat myn heer het zo, wel aan.
ALcides, ei, rasjes!
de schipper heeft haast.
VYf, digitized by google, de GESCHAAKTe, 62, yfde tooneel.
ALcides, hoertje, vermomd.
Wel zeemeeuw!
wat schort dat oog?
is het vuirig?
Of hebje t laast, By de Dardanellen, in de zeebataaly verlooren?
Of ben je geen vechter?
Ik heb het noch, maat.
Wat schort het?
De liefde, speciaal, heeft my dat oog uitgestooken, want had ik niet bemind, ik had myn gezicht zo wel als jy maar bloemerharten!
wat een schoonen wind?
En men houd me dus op.
Zie daar Cinthia, en die haar zullen geleijen!
KAPITANO, CINTHIa inreisgewaad, ALCIDES, HORATIO vermomd, ZAKKANINO met een valies, stoet met kistjes, &c. KAPITANO, cinthia!
Onstelje zo niet!
maak eens een end van je schreijen.
Zou ik niet schreijen, daar ik de Ridder van de zeven zwaarden zo verlaaten moet.
Alcides?
die me dagelyks, met zulk een tederheid, ontmoet?
Die my zo rykelyk begiftigd, diens byweezen zal ik voortaan derven?
Wat maakt hem zo tierannig?
Dat hy me, door zyn eigen slaan, geweer, deeze sterven, Ik zou te vreeden zyn, ja zelf den hand aan zyn degen Want, dat was een dood, en ik ly duizend, nu ik van hem moet gaen.
KAPiTaNo.
Zie je wel wie daar staat, al vaardig om je te schaaken?
Ja, maar.... KAPITANO.
***** alcides.
Zal Cinthia weg konnen raaken?
Heb je daar alles dat ik, uit genereusheid, haar heb vereerd?
Teerd.
O ja, myn Heer, koffers en kisten zyn vol, zy is gekonten.... hoertje.
Goeden dag, Cinthia!
Wel, vrind, wat kom je ons hier brengen?
De groetenis van je moeder en zuster, indien het die kappetein wou gehengen, je moeder, die perfors van hier wil, had je geeren meë.
Zeil en treil is gereed, binnen een uur gaan we weder in er gedachten.
Zelf aan land te gaan, dien Heer er over te spreeken, maar zy is te zeer vergramd, zy wil u binnen boort verbeelden.
wachten.
Zy hoeft het niet te vraagen, ook komt haar gramschap niet tegen was.
hier niet te pas.
Alcides stoot me ten huize uit, daar hy te vooren my zo gelooven.
Hy doet niet pryzelyk, juffertje.
'trouwen Zeg Olimpia, dat ik 'er kind hier heb gevoerd om te trouwen, maar dat myn vrinden het dus lang hebben, opgehouwen, 't nooit wilden toestaan om redenen van geduur, aan welcke ik veel defereer, als zynde boven maaten verplicht.
Ik geef ze weërom, zo goed en zo quaad als ik haar heb CINTHIa.
myn droefheid houd niet op als om telkens weer aan Obit te vangen.
Digitized by Google, de GESCHAAKTe, o dotter scheiden!
Je valt me wel zwaar en hard.
Uw heusheid, uw goedheid, uw mildheid te missen, dat is een onlydelyke smart!
Schrei toch zo bitterlyk niet, luisterje na geen vermaanen?
Recht, men Heer, recht! het zyn toch maar verkens traa CINTHIa.
Niet geschièn.
Alcides, nu by u te weezen, en geen traanen te storten, kan sta dit myn oogen toe, die u nooit weder zullen zien.
Cinthia, zellement hou ook eens op, het is myn beurt hier rouw te bedryven.
'moogen blyven.
Dat zyn schoonheid en deugd u doen wenschen by hem te Dat is zo vreemd niet, maar zo je my weenen ziet Denk dat ik reden heb, Cinthia, val in myn klachten niet.
Wel te zeggen?
Maar is 't geoorlooft u voor het laatste te omarmen, en vaar alcides.
Deleggen.
Ja toch rampzalige, dat verzoek is niet te vinden.
Myn troost!
myn vreugd!
mynal!
Zo myn Heer haar niet vertrekken laat.
Ze knikkebeend, ze zal nedervallen midden op Cinthia bezwykt, en word van hoede straat.
T' ratio opgevat en gekust.
Hoe stel je 't nu?
Schroomen.
Goed, schipper!
ondersteuner, je hoeft voor my niet te bekoomen.
Zie toe dat je die bouten niet qualyk zoekt.
Ik heb, of 'er adem noch ging, aan 'er mondeken eens onnocht.
KAPITANO Ze begint te ontluiken, sta wat ruimer, en geef 'er de vrye ALCIDES.
Is hier al 'er goed, zakkanino?
heb je niets vergeeten?
Neen, hier is alles, tot haar onderkoussen toe, wel te weezen, KAPITANO.
Vaar wel, zakkanino!
65 ZAKKANINO.
Loop aan de galg, jou flikflooijer!
Couragie, ben je zo teër?
Och ech!
Niemiand weet wat ik verlies?
zulk een goetjen, alcides.
Het moet zo weezen, en 't is me leet.
zie daar!
ik kan je niet begeeven.
ALCIDEQ.
Maar, hoe vaart Cinthia?
ik zie zy kan niet, zonder me, leonore, tot Cinthia.
't gaat wel, sta maar op.
Waar ben ik, alcides?
in uw ermen, doorluchtige held?
Neen, Cinthia, daar is uw lief.
Wat zeide ze?
Ze vreest dat gy u ontsteld, Om dat dit zwymen op straat geschiede, nu zal een yder weeten Dat zy vertrekt, kameraad.
Men zal u een bedrieger heeten, die een eerlyke juffrouw verleid, vervoerd, en dan weer verzend.
(wend.
Dat kan me niet scheelen, ik ben het achterklappen al gedaan.
Ik zeg het om besten wil, broertje!
Dat kan ik wel geloven.
hy word verkocht daar hy staat.
Verworpen, en verschooven, zeg ik vaar wel, myn Heer!
ik kan zo niet gaan, Och doigtze.
De GESCHAAKTe och!
Ga jy lui wat voor uit, laat me noch een oogenblik staan.
Cinthia. vaar wel, alcides, ach!
Vaar wel, cinthia!
myn uitgeleezen CINTHIa.
Vaar wel, voor eeuwig!
Vaar wel, ik wensch de tyd uw hartzeer mag geneezen.
het hart wil me barsten, als ik eens overweeg hoe Cinthia van me scheide!
En hoe die deugdzaame van droefheid nederzeeg!
drukken!
Met wat een tederheid zy vaarwel zeide!
't is niet uit te leggen, in de historien, wel van diergelyke stukken?
Ja toch, myn Heer!
De vermaarde Vespaziaan liet, ook zo tegens dank, de schoone Berenice van zich gaan.
ALCIDEt.
Vespaziaan?
was dat niet die bloode schyter Die, in Katalonien, street tegens de Moskovyter?
Neen het was een Roomsch Keizer, myn Heer, bekans zo manhaftig als jy.
Oogen op my.
Maar alle comparaatjes overgeslagen, och loch!
Het kon wel waar weezen, dat je ooit had getrouwer, knechten, die, in een bataalje, bequaam waaren, aan uw zyde, te Maar dankbaarder had je nimmer in je dienst, want, ziet!
Ik wil liever altyd by je woonen, ja zelf voor niet, als elders een vry man weezen.
Ik geloof het, en het heeft zyn reden.
Nu zal ik zulk een heerschap verlaaten!
by een zomber vrouwmensch my besteeden!
Het Digitized by googlenthia.
CI 6) Het plaizierige soldaaten leeven afwennen!
ik gryp me noch zelven aan.
Doe maar je best, kapitano, alles zal wel gaan.
Ik heb geen lust meer in het leeven, och!
myn droefheid is niet te beschryven.
Maar, je zelt haar ophouden, met hier zo lang te blyven.
Ja, laat ik.
Ga toch voert!
Wel aan, vaarwel, vermaarde man!
Vaarwel, kapitano!
KAPITANO, wederkeorende.
Maar, als ik daar niet duuren kan, mag ik je schryven, en durf je belooven dat je me weer aan zult neemen.
Ja toch, dat beloof ik je, waar toe dit teemen.
Ik heb je wel gediend, maar dan zel je noch onderscheid zien in myn comportement.
AECIDES.
Het scheeld me zeker niet of ik hou je by my, wy zyn malkand'ren gewend.
Ik heb je getrouwigheid zo baarblykelyk nooit aangemerkt als heden.
Doe dat niet, Cinthia mocht ook te ruggè treeden, jou voor een logenaar uitkryten, en hier blyven, wat had je dan uitgerecht?
Ik zal het deurstaon, maar evenwel verliest me niet graag een gewillige knecht.
't zou weezen of ik juist het haantje was, daar zyn 'er meer dis van je hand vliegen.
Ik raje ten besten, wil, om mynenthalven, Cinthis niet bedriegen.
Kapitano, vaarwel dan, ontfang die goudbeurs, daar ik je diensten me e beloon.
Heb dank, myn Heer, ik wens je duizend vermaakelykheden in de ermen van de Amazoon!
ALcides, alleen.
Hoe heb ik zo averechtsch gevonnist, en my zelven zo schendig vergeeten, tot dezen dag toe is die Kapitano voor den ondeugensten guit van me versleeten.
My docht altyd, hy hing van boevery zaamen, hy gaapte niet of hy loog, doch ik zie, door experientie, nu wel, dat ik my bedroog En vreesde ik hier geen onrust, op een nieuw te verwekken, ik zou zo dwaas niet zyn dat ik hem liet vertrekken.
Maar, ik zal het verlies van de een en de ander verdraagen, te meer, Dewyl ik Antiopa heeft.
die vast verlangt om haar Heer, In de strikken van haare bekoorlykheden te verwarren, En zyn hart in brand te steeken door haar oogen, die schoone starren!
Myn tanden waateren al na de.... negende tooneel.
Alcides, volgt ons niet, wat houd hem toch terug?
wat onlust?
wat verdriet?
Verzwyg het niet, myn Heer, wat geeft u achterdenken?
Zockt hier een lasteraar Antiopa te krenken Met vuile loogens, valsch on eereloos verdicht?
wat verandering, myn Heer, in uw gezicht!
AL. digitized by google.
69 alcides.
Hoe weet je dat ik myn gat tegen de disselboom zal werpen, en van haar blyven?
Geenzins, ik gedenk de liefde niet uit myn hart, ho!
te dryven.
Ik heb respekt voor jou prinses, die vrouw, en anders geen, Kan my bekooren, dewyl 'er schoonheid is ongemeen, hoe vrindelyk zy hun genegenheid betuigen, zou ik myn hoofd niet willen buigen.
Maar, waarom gaan we niet?
Staat het de Doktoor toe?
Wees gerust, alcides!
denk alleen op 't boeten van uw lust.
Gaan naar het huis van den Doktoor.
PINABEL, ROSETTA, alcides.
Osetta!
Je moet zo daadlyk in de Opera koomen.
Daar is een post geweest, sinjoora Laura heeft 'er afscheid al genoomen.
Weet je niet dat jou klok geslagen heeft?
Zeker, is het al zo laat, myn vriend?
Ik zal me noch moeten verkleeden, het Amazoontjen heeft uitgediend.
ELfde tooneel, alcides, pinabel.
Lyf jy hier, wat zeg je van Opera, en zy van verkleeden?
Phil. gited by gogl de GESCHAAKTe 70 p.
Ik zal het ondekken, maar dan heb ik uw tooren niet te vreezen, myn Heer, het is een zangster uit de Opera, die daar van je scheid, En alzo min een Amazoon als die juffrouw, 't is haar meid, Zy gaan zo daadelyk Pomo d'Ors reprezenteeren.
Maar ik zie myn knechten wederkomen.
Ik ga, met uw verlof, myn Heer.
Zouwen ze my zo scheeren?
ALcides, ZAKKANINO, stoct.
Is Cinthia dan weg, zakkanino?
Spreek, is het waar?
O ja, myn Heer!
ik zal je noch meer zeggen, al breng ik je geen blyde maar, ik kan ze niet verzwygen.
schaakt me Cinthia zo uit men huis?
En dat moet ik verdraagen?