floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Het mangelt dan maer om de kraen 'er in te steeken, maer zou 'k nou ook wel in 't kapittel moogen spreeken?
Jae je neeltje, zie je man boert ook zoo wat.
Draeg dan maer zorg dat je in jou blaes gien wint en vat.
Want zeker je begint zoo om je neus te gloeien, Dat je in jou achterpoort wel eiren vuil zoudt broeien.
't is zeker jammer paei dat je dit spul niet eer Begonnen hebt, 't doet me van jouwent wegen zeer.
Hoe kan jy je ook zoo lang van t eiereeten speenen?
'k loof zeper dat al 't bloet dat in je kleine teenen ezakt is, altemet wel in je trony klimt, as 't doovekoolsvier van de liefde in jou ontglimt.
De liefde buurman valt hiel korzel moet je weeten.
Je dient de streek van dat kompas wel iens te meeten, of anders raek je jou verliefde noortstar quyt.
't is je geluk zoo je op die zee gien schipbreuk lydt.
En nae ik zien kan, zie ik zou niet willen jokken, is jou beschuit al op om in de melk te brokken.
Je slacht de ram vrient, want je hebt je tyt ehadt.
En ummers de ouwe lui zin zulk ien spul al zat?
En loopje ien blaeuwtje, daer s gien heelen an je schienen.
Je maeg is zwak.
Jou zel gien kuikenvleis meer dienen.
Ook merk ik bin je mit het pootje al meê equelt.
En zulk ien volk dient niet in Venus worstelvelt.
Ook rochelje al wat veul, daer by stinkje uit jou aessem, Elyk ien bungsem, en Knier is veur deuze waessem vry schuw.
Daer by zie je as ien mol uit je gezight.
Je kucht en niest vry zwaer, behalven dat de gicht Je plaegt, zoo quelt je noch het evel in de lenden, dat je van pyn je weet te keeren of te wenden.
Ook heb je ien eigenschop met de ouwe stolkse kaes Die wat wurmsteekig valt.
En kniertje is al ien aes, ze zou jou altemet het wurmkruit weig'ren durven.
Wat wouje al doen as zy je iens vatte by de lurven?
Want ik gaf deuze les heur mit de pappot in, dat zy er van gien vent moest laeten tornen.
Dat tut men hartzeer maer te wel gewaer eworden.
Wie denk je dat van ons de broek an heit?
die jorden heeft juist gien arg er in.
maer anders zagh je ien klucht.
Knier is van non of an al mit dat kint bevrucht.
zou ien vrouw heur an het manshooft onderwerpen?
Ik kan 'er dagelyks me nagels wel op scherpen.
En as me dochter nae haer mortje daer in aert, zoo zel ze 't zelfde doen wanneer ze mit je paert.
Ze is vry wat vinnig.
Nou ik zel de rest noch Dat zwygen.
Digitized by google of de getrouwe tegens dank.
Dat schurft dat klouwt wel as je ze iens tut vrouw zelt krygen Maer eer je noch meer zweet in deuzen oorlog quist, zoo trouwt veul liever met ien greenen houten kist.
Niet dat ik jou juist van dit heilik of wil raeden, want in dit muiren steekt veur ons in 't minst gien schaeden, maer zoete suklaer, om dat ik je zwakheit ken, zoo is 't me leet, dat je al je reuzel in de bruilofts lamp zelt gieten, terwyl 'er altoos an de pit te kort zel schieten.
Wel govert?
Hoe staet jou die houwlyksveurwaerde an?
Niet vremt, indien het tut de zaek wat vord'ren kan. neeltje.
Nou overleg iens of je 'er noch toe kent besluiten.
't zin gien zaeken die dat heilik kennen stuiten.
Nou eer 't zoo ver koomt spreek ik jou noch wel iens wensch.
'k gae heen om Kniertje vast te scherpen.
Lustig!
Leer, dat vuile kreng maer, ze zel 'er wel op letten, hoedanig me de luis dient in de pels te zetten.
Hoor, 'k rae je om bestwil dat je jou mit Knier niet moeit.
O schytfenyn!
die tong dient zeper iens esnoeit.
Dat ik het niet en liet om Karel 'k zou je touwen!
Dat 's goet dat iemant jou dan noch in toom kan houwen.
Want anders zou je wel weezen steunen op je kragt.
Maer 't mooiste is, dat ik juist je schreeuwen niet veul acht.
GOOSSEN, GOVERT.
Wees jy de wysste en laet die bui maer overdryven.
Wat heit men altyt an dat knoejen en dat kyven.
Het argsten is, ik heb heur tong niet in men magt.
Ik word al wyzer in die dingen as ik plagt.
Me ken de vrouwlui met ien strootje aen 't spreeken krygen, maer mit gien koevoet we'er beweegen om te zwygen. GOVERT Dat is zoo vaer.
maer van wat anders iens epraet Wat denk je?
vin je wel vernoeging in je staet?
Magh ik uit goejer deugt die dingen al gelooven, want Goossen, hoe men flist het vet koomt altyt boven.
Jae, zeg ik je.
Zie daer, 'k leef as ien duitsche prins.
'k hebzorg, noch hartzeer, noch verdriet.
En kyk, daer gins Staet noch de tafel, aërs zoo zou je t niet gelooven.
Jae govertbuur ik bin dat wurmen nou te boven.
Wat gunstige planeet heit jou hier in edient?
'k wou zeker dat ik 't al zoo var ebrogt hadt vrient.
Nou magh ik mit me staet het hiele dorp wel puffen!
En ook zoo weet je wel 'k bin niet gewoon te bluffen.
K bin Digitized by google of de getrouwe tegens dank.
'k Bin nou ien man van staet, en daerom wou ik Knier Ook wel etrouwt zien, want nou word ik van de zwier, 'knier is zoo rat elyk ien water.
't zel wel lukken.
Maer buurman kyk, dat goet heit zulke vieze nukken.
Dan we 'er vleisch.
O 't is zoo los!
Dan zyn ze visch en daer by, je wyf, is me zo slim elyk ien vos.
Ze zel er mooglyk niet in willen conserteeren.
Mien je dat ik van me wyf me laet regeeren?
Ze weet wel dat die keur gehiel an myn moet staen.
En ook zoo zel ik heur mit reeden ondergaen.
Je spreekt hiel wel.
ik heb 'er juist zoo veul niet tegen.
't is as je dochter maer tot trouwen is eneegen.
ien partytje, hier op t lant.
Ook is me gustren, 't is ien meisje net in kant... juist op edraegen.
GOVERT Ien d'een hiel wel besneën van muil en pooten.
Maer niet dat dit de koop mit Kniertje om ver zou stooten, Dat heb ik aërs etoont, toen k jou dat potstuk gaf.
Maer as 't niet vlotten wil, zoo stap ik 'er weer af.
Je hebt ien meulen met ien giegaeuw wil je zeggen.
Hoor, 't is ien zaek die ik juist zoo niet uit kan leggen.
Altoos je kint is nae me zin, ze is jongk en schoon.
't zel nou maer haepren an je wyf.
En wat het loon Belangt, het gien je an dit partytje zoudt verdienen, daer zel ik jou kerdaet in handlen zou ik mienen.
Altoos ik bin met die konditie wel te vreezen.
As Neeltje klaer is, bin ik ook zoo daetlyk reê.
Ik talm niet gaeren, dat moet hier gaen van de rooster.
Ik denk me dagen niet te slyten in ien klooster.
Nou govertbuur dat blyft dan zoo verakkerdeert.
Zoo lang tot dat me wyf er meë in conserteert.
Hoor Goossen, 'k bin mit jou bezongder wel te vreden.
Wat me persoon belangt, k bin ook noch frisch van leden.
Kyk, 'k zie 'er noch zoo wel edaen, zoo jeugdig uit... goosen.
Jae, dat dunkt me ook.
Dat zel wel opdoen veur de bruit.
Ik zou me hart wel op dat andre meisje stellen, maer kyk, heur voogt schynt heur mit deuze trouw te quellen.
En ook zoo merk ik dat 'er noch ien vryer is, die de oom niet graeg zagh dat ze nam, naer ik wel gis.
Het is jou heerschop, zoo as me in het dorp vertelt is, 'k denk dat hy op myn wel ruim zoo veul estelt is.
Dat denk ik ook, want dat sijn jonker van pleizier.
En as hy dat al zocht, zoo weet ik wel dat Knier hem niet mishaegen zou, naer 'k wel heb kunnen ruiken.
GOVERT Jy bint 'er vader, jy moet daer verstant in bruiken.
Hoor 't is ien lichthart, die wel iensjes trouwen zou, Indien hy slechts maer iens stantvastigh weezen wou.
Kyk Goossen, daer omtrent zoo moet me niemant dwingen.
Ik weet wel dat me niet moet spotten met die dingen.
Digitized by google Ik hoor de getrouwe tegens dank.
Ik zagh heur gist'ren noch.
maer 't schynt ze magh me niet.
En ook zoo is 't of ze zoo wat lichtvaerdigh ziet.
Ik magh wel veelen dat die kleuters aertig bennen, maer zoo as deuze, daer zou k me gienzins nae wennen.
Ook zou ik nooit as mit heur zin daer toe verstaen, want zulk ien heilik kan aërs zelden wel beslaen.
Kom laeten we de plaets noch iensjes om gaen wandelen, dan kan me in stilte best van deuze dingen handelen.
Want 'k zie daer onzen knegt met heeren op de plaets.
Die quast maekt altyt van me zaeken hiel veul praets, daerom is t best dat we dien kackelaer wat myen, want ik magh om den doot, dat spotten toch niet lyen.
KLEANDRAen FRANSYN beide in mans gewaet.
JAN. KLEANDRA.
Ja jongkman, ik bekent, dees plaets is zeer pleizant.
'k loof dat de Beverwyk geen weergae heeft.
men kan 't wel zien, want alles wordt hier ryklyk onderhouw'en.
Jae, t heerschap spaert geen gelt.
KLEANDRA.
Gy moogt ons wel vertrouwen.
Dat wy ten uitterste voldaen zyn van 't gezight, als ook de grootsheit van dit heerelyk gesticht.
Jan. met uw verlof myn heer, myn werk schynt wat te kleeren.
De verwaende luizaert, KLEANDRA.
't is noodloos dat gy u met ons meër hoeft te moeien.
Jan. verexcuzeer me dan.
gy hebt niets misdaen.
't was dat ons oog juist viel op deeze schoone laen.
En ook zoo hadden wy in t minste geen gedachten, Dat gy ons wenken zoudt wy moesten iemant wachten.
'k weet wel dat gy geenzints uw eige meester zyt.
Verzuim, om onzent wille in t minste, doch geen tyt.
Jan. gy moogt de plaets, indien gy lust hebt, wel bekyken.
Daer jongkman.
Jan. zoet myn heer KLEANDRA.
Neem aen.
't zou aërs niet lyken.
FRANCYN, KLEANDRA.
Hoe zal heer Karel wel staen kyken, als hy ons Hier ziet.
maer was ik in jou plaets, hy kreeg de bons.
Hoe kan het mooglyk zyn dat gy hem noch kunt minnen?
Wel foei Juffrouw!
Waer zyn je zinnen, dogetrouwe tegens dank.
69 KLEANDRA.
Francyn gy weet niet welk een drift myn ziel regeert Al heeft zyn trouwloosheit myn trouwe min onteert, zoo moet ik hem nochtans eens spreeken, of k zal sterven!
Ik haet hem, en nochtans en kan ik hem niet derven.
Laet ik eens zien... 't is wel een maent of drie geleën, dat hy niet by u is geweest.
waer wil dit heen?
Ik zal hem wederom zien tot zyn plicht te brengen.
kan de hemel zulk een gruwelstuk gehengen?
't zal immers ydel zyn.
'k weet niet wat gy begint.
Indien hy u oprecht en zuiver hadt bemindt, daer was wel tyt geweest om eens by u te koomen.
Hy hoefde juist zoo zeer niet voor jou oom te schroomen.
Neen, dat 's de kool niet.
Gy praet zoo wat francyn.
ik verlies t alweer.
Gy spreekt slechts van den schyn.
Wel wat mankeert je dan?
of magh ik zulks niet weeten?
Zyt gy gebeeten?
gy zyt daerom niet gegeeten.
Daer vaeren scheepen of, daer koomen scheepen an.
Is 't Karel niet, verkies een ander tot je man.
Neem Govert, die zal je als een klein princesje vieren.
Wel jae juffrouw, zou ik my ook zoo laeten pieren.
Om zulk een huwelyk te ontgaen, is 't dat ik vlucht.
FRAN. de verwaende luizaert.
Daer schuilt iets achter, 'k kan 't wel merken, want gy zucht Zoo droevigh, dat zal niet alleen om Govert weezen.
Nu zyt gy van 't gevaer verlost, wat doet u vreezen?
En zoo 'k het anders wel begreepen heb juffrouw, zyt gy nu eventjes gebakert voor de kouw.
Francyn, hoe zel myn oom op dezen handel vloeken Hy zal ons zekerlyk door t heele dorp doen zoeken.
De spyt, dat hy my niet aen Govert kopp'len kan, zal hem op my doen woën gelyk een dolleman.
'k hoef onder zyn gezicht in eeuwigheit te koomen.
K heb oom, k heb govert, en k heb Karel zelfs te schroomen.
De Beverwyk staet morgen overent!
Het is hem al verdacht, Francyn, wat hier omtrent magh weezen.
Karel zal hy twyfloos meë verdenken, om dat hy weet dat ik myn hart aen hem quam schenken.
Want oom is niet bewust dat hy my heeft gehoont, en dat die snoode!
zich althans af keerigh toont.
Ondankbare!
Dus snoot en trouwloos af te dwaelen... francyn.
Indien Anzelmus denkt u hier van daen te haelen, en dat hy Karel houdt van uwe vlucht verdacht, Uw minnaer wordt dan licht wel tot zyn plicht gebragt.
Was dit het middel dat hem tot myn min kost trekken!
Hy kan dit met uw ooms onwilligheit niet dekken, want als men iemant trouw en ongeveinst bemint, zoo is 'er niets het geen de liefde niet verwint.
71 KLEANDRA.
'k hoop dat de tyt ons haest meer oopening magh geeven.
Jae 'k weet het wel, je kent toch zonder hem niet seeven.
Ach, ach, de liefde brouwt my al dit ziels verdriet!
Och, juffrouw praet wat zacht.
ik bidtje schtei toch niet.
Ik hoor daer iemant.
Trey ter zyden.
Wy zyn hier op zyn gront.
gy moet hem noch wat myden.
Daer s iemant by hem.
't is een goelyke boerin.
Ik bidtje Juffrouw veins, en toom uw droefheit in.
Men moet, zoo t mooglyk is, hem zien alleen te spreeken.
Want zoo zy merken dat wy in deez kleedren steeken, zyn wy verlooren.
En dit vrouwmensch zou ons vast Verklikken dies draeg u verstandig, want hy past Op eer noch trouw.
hy zou u mooglyk zelfs verraeden, wanneer hy zagh dat hy ontdekt was.
't kan niet schaeden, Dat gy de zaek noch al wat draegend' houdt.
KIEANDRA.
Francyn. ach!
mogt ik weeten wie hem trouweloos doet zyn.
Wel die boerin juffrouw.
Is dat noch vraegens waerdig.
My dunkt dat gaet al zoet.
Dat bakkenze al heel aerdig.
weet gy nu wat hem verand'ren doet van zin, zEVENDE TOONEEL.
Klevendra, en francyn, ter zyden.
Een, ik bedank je er veur, dat is ien zoet begin Van je stantvastigheit.
'k magh wel op je vertrouwen.
Jou valsche schelm!
die poets die zel jou eeuwig rouwen.
Me moër heit me hiel fraei eroskamt.
Is 't myn schult?
Myn engel!
KNIERTJI.
guit.
Jae, het karel.
Ik bidtje, hebt gedult.
Wilt toch zoo schielyk op die zaek geen vonnis stryken.
Als gy me hoort zoo zal myne onschult daetlyk blyken.
ik beklaeg me zelve duizentmael.
Nou kniertje, heb gedult.
Wech, wech met zulk ien tael.
Zie daer, ik zel 't zoo voort me moeder openbaeren.
Myn engel, 'k bidde u toch, wilt uwen minnaer spaeren.
K zal ummers toonen dat ik t meen.
Dat blykt nou guit.
Zie daer nou gae ik heën, het moet 'er toch iens uit.
Ei, knier, houw stant.
Laet los.
Myn engel.
O verraeder!
Ik bidtje zwyg toch stil.
me dunkt ik hoor je vader.
Ei, treet wat achter uit juffrouw, wy moeten zien wat hier van worden wil.
Ei, laet hem eens betien.
KLIANDRA.
Ik sterf van spyt Francyn.
Zwyg stil, dat ze ons niet hooren.
Het uurtje van uw wrack wordt midlerwyl gebooren.
Ik geef om vaer'er noch moer' karel.
Wech, rabout.
Kan 't mooglyk zyn dat gy my zoo mishandlen zoudt?
Gy weet myn lief dat dit veel opspraek zou verwekken.
En dat ons dit by elk tot groot affront zou strekken.
De verwaende luthier.
Neen, dat 's de kool niet baes.
Jy denkt, as Kniertje vast mit Govert trouwt bin ik ontslaegen van dien last.
En kykt zel nou noch in der eeuwigheit eschieden.
'k zou ier de weerelt en me vaertjes huis ontvlieden.
Is dit nou t gien je me belooft hebt, dat ik maer Zou veinzen tot er iets verby was, daer gevaer In stak, indien je voor den tyt het dorst toesjeeren.
Ik moet bekennen vrient je kent hiel schoon stoffeeren.
Zou ik men frissche jeugt met zulk ien bestevaër Verslyten, om jou slechts te dekken?
Knierje, spaer die woorden, want ze doen my duizent dooden sterven.
'k wou dat dat waer was.
kon ik dit slechts verwerven, zoo wierdt men ongeluk ewrookon, snooje guit.
Wat rechter spreekt ooit onverhoort een vonnis uit?
KNIERTII.
Ik weet van vonnis, noch van rechters.
'k wil niet hooren.
Nou zit ik 'er vast toe, nou bin ik schoon eschooren.
Men eer, men eer!
die kostelyke schat!
ik wou dat je op ien radt enagelt zat.
Zoo is t je zeker ernst?
'k zal dan ook niet rusten ò wraek!
versterk myn hatt vervloekte minnelusten.
KNIER, digitized by google, of de getrouwe tegens dank.
KNIERTJE Jae, gae jou gang maer fielt, die me vast zuchten doet.
Mogt ik myn handen nu eens wasschen in zyn bloet.
Francyn wat raet ge my?
zoude ik me aen haer ontdekken?
Neen juffrouw, laet 'er maer in stilligheit vertrekken.
Ze is woedent.
Zacht Juffrouw, me dunkt daer blyft ze staen.
Zy aerzelt noch om nae haer moeder toe te gaen.
KLEANDRAen FRANCYN ter zyden.
Wil ik nou zeggen dat die guit me schelmsch ont eert heit?
En dat hy mit gewelt me schand'lyk eschoffeert heit?
Zoo zel ik deur me vaer me haest ewrooken zien.
Me gramschap sterkt me, en schynt me 'er hulp toe an te bien.
Maer zacht, daer zie ik volk.
wil ik het noch ontveinzen?
Me mogt an me gelaet den gront van me gepeinzen Ontdekken best smoor ik die droefheit in me hart.
Neen ik moet klaegen, dat verlicht my in men smart.
Zich naer Kleandra keerende.
O smaet!
ik zel hem dat betaelen.
Ik denk niet dat ze op ons dat schelmstuk wil verhaelen.
Digitized by google de verwaende luizaert, kniertje.
Och, waerom wrong ik hem de keel niet mit me vuist Maer toe, want wie is toch mit zulk ien schelm verkuist?
O fielt, ik zweer t je, ik weet wel raet om me te wreeken, al zou k men eigen val deur deuze wraek besteeken.
Wel meisjemaet wel hoe, hoe ben je zoo ontstelt?
Waerom is t dat gy op dien heer zoo yslyk schelt?
KNIERT J.
Jy lykt ien reedlyk mensch.
ik zel 't toch elkien klaegen.
'k loof niet dat de aerde zulk ien schurk ooit heit edraegen.
Wel hoor menheer, die fielt heit me om den tuin eleidt, en ondertusschen me mit trouwen maer eleidt.
Heeft hy u dan onteert?
Neen, neen... maer zie... we waeren Wel wat gemienzaem, zoet, hy moest me dat niet klaeren.
Nu, 't is my evenveel, zie kint dat raekt my niet.
KNIERTje schreiende.
Dat 's waer, maer kon jy iens den gront van me.
Nu 't zoo te pas koomt, wilt het my dan eens verhaelen.
Licht dat ik u wel help.
Jae, kon je 'em dat betaelen.
Wel hoor menheer, hy heit me nou al lang evrydt.
Digitized by google lae of de getrouwe tegens dank.
Laet zien, twie jaer toen ik op t dorp woonde.... en de tyt, toen hy de hofstee koft.
Jae, dat is ruim drie jaeren.
T was altyt knier weest maer gerust, ik zel t wel klaeren k ontze men outoom daer ik t gelt van erven moet.
En dat 's de reden die ons noch zoo loopen doet.
Het magh wat talmen, maer 't zal endlyk noch wel lukken.
Zoo sprak hy.
maer wie docht op zulke valsche nukken.
Nou wil 't geval juist dat me vaer, kyk menheer, hy mient licht dat hy me wel dienst doet, ginter veer op 't lant ien boer kent daer hy my an wil verbinden.
Vlak strydigh met me keur en ook van al me vrinden.
Het is zo 'n uitgedroogde en hoorenlooze stier.
De vent hiet govert.
En nae 'k hoor is zen pleizier Allienig maer om by ien jonge meit te slaepen, Schoon hy niet aërs kan doen, als kuchen, niezen, gaepen, en rochlen daer ien mensch schier misselyk van wordt.
En die van s morgens vroeg tot s'avonts laet steets knort.
En daer durft die sinjeur noch heimlyk onder roeien.
Wat reden heeft hy om zich met die zack te mocien, kniertje.
't Kan aers niet weezen, of hy moet de walg in my Ekreegen hebben.
wat daer nou het naest van zy, dat weet ik niet.
altoos dit weet ik je te zeggen, dat hy dit houwelyk myn ouwers veur durft leggen, as iets dat my en haer hiel dienstig weezen zou.
Digitized by google KLE.
Of mooglyk om daer door uw huwlyk, of uw trouw Te ontgaen?
Jae, jae menheer, dat heb je net etroffen.
Me vaer is, dat je 'et vat, hier tuinman.
'k zel niet sloffen Te zeggen dat hy thans den luiaert zoo wat speelt.
Daer jonker Karel, schoon 't hem waerelyk verveelt, Zelfs lydt zen plaets 'er deur, hem noch in op gaet zetten.
Zie kyk menheer, hy zou hem volgens alle wetten Wel kunnen dwingen dat hy van de plaets of moest, maer zie dan was hy in zin fieltery verknoeft, en ik zou wis uit spyt de hiele zaek bekraeien, hoewel ik me altemet al maklyk noch laet paeien.
Maer nou hy ruikt, dat me me vaertje kop'len wil an zulk ien bestevaer, wil hy in troebel water vissen, om dat hy vreest dat hy zen vryheit nou zel missen, die zeker, zoo hy 't wist, ook schipbreuk lyen zou.
Menheer nou wil hy dat ik me tut Goverts trouw Beweegen laet, daer ik toch nimmer in zel stemmen, of waerelyk de zaek moest al hiel anders klemmen.
Want dan rocht deuze schoft hier zonder schanden of.
Maer zie menheer hy spint het gaeren al te grof.
In stee dat hy me nou zou zoeken om te praeten, met zoetigheit, zoo schynt de schellem me te haeten, en trekt zen hart punt van men of.
dat maekt me nou zoo spoorloos.
zoo dat ik edwongen ben de trouw Van Govert, zoo me vaer daer op zal willen dringen, want waer me zel ik den fielak dwingen?
't Was altyt onder twie paer oogen dat je 'et vat.
Menheer indien je wist wat streeken dat hy hadt, google 'er de getrouwe tegens dank.
Je zoudt zoo waer, elyk ien halve gek, staen kyken, nou durf ik van 't geval me vaer niet laeten blyken, want die zou dikwils mit ien halve roes, de zaek Verbruien, en hy zou dan zekerlyk uit wraek De plaets of moeten.
hoe zou elk dan mit ons gekken.
Zoo dat ik naeuwlyks durf het lyntje stukken trekken Maer as ik dan weer denk, hoe schellemachtigh hy Me heit verleidt, zoo spreekt me me gemoet weer vry.
Zoo is 't nu twyfeloos dat hy u heeft verlaeten?
nou zel hy gewis me moeder om gaen praeten, En steeken heur zoo wat blaeuw bloempjes in de hant.
Zie, kyk ze heit hem flus etoest, dien loozen quant.
Ze heit ien galg in 't oog.
maer hy kon dat zoo draeien, Dat evenwel zen haen in t ent moest keuning kraeien.
Zie, as ze merkte dat ik hadt mit hem te doen, Zoo zou ze em dwingen, schoon hy steunt op zen fatzoen.
Ontdek het haer.
Neen, ik wil van dien schelm niet hooren.
Al was ik zwaer.
Gien moër gaet met 'er kint verloeren.
Hy heit de zaek nou al te veul by me verbruit.
Ik heb hem flusjes bang emaekt toen kon hy uit Me reden anders niet besluiten, of k was zwanger.
Maer zoete sloof wiert hy op dit vertoog niet banger?
En.... de verwaende luizaert. kniertje.
Neen hy zeker niet!
Zoo veel te grooter schurk!
Jae, 't is ien gaeuwedief menheer.
het is ien turk.
Juffrouw ei let eens op, daer heeft ze er zelfs versprooken.
'Merkt gy niet dat hy aen den brief reets heeft gerooken?
Flus scheen het dat ze daer al te eerelyk toe was, en nu brengt ze elk een klap die sluikery te pas.
Nae k uit den handel kan begrypen, zy wel zoeken me op de zelfde wys te knypen, indien er in dees borst een manlyk harte stak.... francyn.
Veins u verlieft, zoo zal den heelen bommer strak uitbreeken laet 'er maer eens schoontjes uit vertellen.
Ze slacht de honden, daer ze er t allermeeste quellen, daer is zy t liefst.
Speel den verliefden vryer maer, als dekt ge u zelve best voor 't dreigende gevaer.
Schep moet, me kint, schep moet.
Menheer je moest niet denken Dat ik.
... dat s al iets vremts, de knecht schynt hem te wenken!
K'leANDRA dit van Francyn niet in acht neemen de, spreekt in stilte by zich zelfs, verraeder!
hebt gy u dus verre dan misgaen?
Moest gy uw eedt en plicht zoo trouweloos verraen?
En Digitized by google, of de getrouwe tegens dank.
En lagh Kleandra u niet nader aen het harte, dat gy dit schepsel moest onteeren, tot myn smartel, en ik in weerwil van my zelfs getuigen moest, hoe gy myn liefde steets... kniertje.
Nu is de zaek verknoest!
Ik dacht dien vogel in den vlucht te kunnen schieten.
Hoor zusje, troost je maer.
Jae zou t je niet verdrieten Menheer, dat je evenwel zoo schandlyk wierdt verleidt?
Daer is geen hantvol, maer een lantvol, zoetęmeit.
'k zel veinzen.
mooglyk heit dit heerschop wat behaegen in myn.
Ik zal steets voor uw welstant zorge draegen.
Ik hoor me vader, laet ons wat ter zyen gaen.
Hoor kint ik zal u in.
die zaek wel nader raen.
Menheer, je moest me vaertje om redens wille myen, want hy zou denken dat je quaeint om me te vryen.
Hy s hiel quaet denkende, en hy heit ien quaeien dronk.
En daerom bidt ik houw je noch zoo wat van honk.
Hy ziet me.
ik zal hem wel ien radt veur de oogen draeien.
Hy laet 'em altemet deur my noch wel iens paeien.
De verwaende luizaert. negende tooneel.
Goossen, kniertje.
KLEANDRA, en FRANCYN ter zyden.
Wel knier waer wou je daer zoo schielyk weezen nae toe.
De meit die slacht de rest zy is me grillen moê.
'k zou iens nae 't dorp toe gaen.
ik moet daer iets verrichten.
Ik weet het wel, je kent zoo duvels fyn verdichten.
Is of ze nydigh was dat ik t zoo maklyk heb.
Voort is dat kreng an 't gaen as 'k ergens maer van rep' Ik weet goet raet, 'k zel me an gien wyf noch kindringen stooren.
Ik bin nou out enoeg om nae me zelfs te hooren.
Meuheer is ook niet gek, die ziet wel wat hy doet, hy weet wel dat ik ook ien popje hebben moet, daer k zomtyts wat mee speul.
ik zel dat hiel wel stellen.
ik laet me van me wyf niet langer quellen.
'k weet niet of ik heb me tut noch toe, wonder wel Equeeten, want dit is al vry ien moeilyk spel.
Nou dat 's tot daerantoe, 't wordt nou haest tyt van knappen.
Me maeg die jeukt al, en de meit mogt wel iens tappen.
VIER Digitzed by Google OF DE GETROUWE TEGENs dank.
Wat heb ik evenwel ien prettig.
Leeven!
Ik ben ien keuning as ik 't zeg.
ik wordt puur vet.
Ik bin enootzaekt om me broeksbant uit te leggen.
Jae 'k wordt zoo lui dat ik het naeuwelyks kan zeggen, 'k beken nou Adam dat je 'et hiel pleizierigh hadt, maer 'k bin niet nydigh, want ik heb 't nou al zoo plat.
't is zoo pleizierig as men onbezorgt magh leeven!
Jae wel, al wou menheer me deuze hofstee geeven, mits dat ik die dan ook allien bepooten zou, 'k wou noch niet ruilen met het leeven dat ik nou Beleef, al kon ik 't al verkrygen mit me wenschen.
De onvernoegtzaemheit rejeert thans in de menschen.
'k heb nou ien leeven daer 'k gien keuning veur wou zyn.
Want dat rejeeren baert maer zorg en angst en pyn.
'k bin niet heerschzuchtig.