floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
CATryn tegen iuabella.
Nu hy het voorval weet wilt nu uw min ontdekken.
't is waar, dat hy my door iyn deugt tot min kon treliken, 'k kan ryn verdiensten niet weerstaan, en zal altyd hem helpen.
Hem minnen, nu hy my van 't sterflot heeft bevryd.
Hoor je wel myn Heer, wilt haar niet stooren, maar vleid haar in haar min, gy zult nog meerder hooren.
Bemin vry deezen held, ik zal niet nydig zyn.
Zo hy myn man niet word, wat helpt myn minnepyn?
Ik sta hem t trouwen toe.
Zie daar, myn plaats is open, izabel.
Nimmer dorst ik van uw goedheid zo veel hopen.
Maar 'k vrees dat myn geluk nog niet verzeekert is.
Ik zeg nog eens, ik gun u die verbintenis, maar met conditie, dat gy hem zult zigtbaar maaken.
Zo zyn hart niet is... WARENAR.
Wilt dog uw zugten staaken.
Maak maar dat ik hem zie.
Nu is 't genoeg.
Gy ziet haar zotterny, laat haar nu wat alleen.
Vaar wel, myn zoete schaap, en aardige zottinne.
ZE F, Digitized by google, de BUITENSPOORIGE ZEVENDE TOONEEL.
kan ik op zyn hart zo veel verwinnen!
Van waar komt deeze gunst?
Woutet.
Steld u gerust op my, ik heb hem wat verteld, en gy zult zien dat hy U geeven zal in 't kort al wat uw hart zal lusten.
Zoo weet hy t dan door u?
Wilt u niet eens ontrusten.
Maar 't is hoognoodig dat ik my weer by hem voeg.
Noemt hem niet wie gy mind, dan doet gy al genoeg.
Zegt slegts dat u behaagt een die u redde t leven.
Dan zult gy haast door my uw wens te boven streven.
Ohy zyn woord houdt zie ik u in t kort verblyd izabel.
Ik weet niet wat ik hoop.
Maar gaat verliest geen tyt.
Zoek Eduward, en doet hem zien dat hy bedroogen Is in zyn meening, dat ik hem niet voor myn oogen Gezien heb, maar dat ligt een ander in myn schyn, hem weermin heeft belooft, tot mindring van zyn pyn.
Dog wilt van Ferdinand hem niet het minst ontdekken, hy mogt om t voorval van dees nagt myn eer ontdekken Door agterklap, als hy tot Aarnhem weder kwam.
O g!
Yrees voor hem niet, hy s zo mak gelyk een lam.
VYf, Einde van het vierde Bedryf.
Digitized by google. MINNAAR.
I ferdinand.
Oo hebt gy Warenar in zyn vertrek gelaaten?
Daar zit hy, als een gek, vast by zyn zelf te praaten, hy heeft zyn ebbe en vloed, hy slagt de ree, myn Heer Terstond wil hy het een, en straks verwerpt hy t weezen.
Heer Hoogharts gramschap zal hem ligt die onrust... brouwen.
WOUTER Daar is geen twyffel aan, want hy is in benouwen, hy weet niet wat hy zal verkiezen, ja hy vreest Voor t trouwen, maar nog wel voor t vegten al dermeest.
hy voorziet zyn kwaad, zo als hy zegt, volkoomen, Ik loof hy zou meer voor Heer Hoogharts degen schroomen, als voor de pest maar hy heeft my zyn keur gezeid.
Die is, dat hy geen zin heeft in de meid.
Ja, hy wil, eer hy trouwt, zig liever laaten moorden.
Wouter, ag!
gy geeft my t leeven door die woorden.
Ik wist hem in die luim te treffen, dat hy my Geloof gaf, wat ik ook voor loogens bragt daar by.
Hy meent dat zy is een zottin, dat uw verhaalen Van 't voorval van den Stier haar harsens heeft doen dwaalen.
In 't kort, hy volgt myn raad, en hoord na myn besluit.
Kan hy gelooven dat.
Stelt dat tot morgen uit.
Zeg, met wat Vryster zult gy nu het eerst beginnen?
Ik min myn Izabel.
OUTER.
Zou zy u weer beminnen?
Ik twyffel niet, na ik kan merken, of haar hand zal zyn de prys van 't vuur, dat in myn boezem brand.
Hebt gy uw onschuld van dees nagt haar al doen weeten?
Ik zei hoe Leonoor, door minnenyd bezeeten, Om my in flaauwte viel, en dat ik op uw raad Geveinst had haar weerom te minnen, om haar kwaad, te stuiten.
Deeze reën stelde Izabel te vreeden.
Ik ben verwondert, dat Heer Warenar, op heeden, Geen agterdogt meer heeft.
Hy steunt op my, en agt, dat ik tot voordeel van zyn eer, deez' laatste nagt In Izabels vertrek geweest ben, daar en booven, heeft hy belast, dat zy haar gramschap uit zou doen.
En my niet haaten om het geen ik had bestaan.
Ja zelf hy heeft haar my doen kussen, en voortaan Gebooden, nimmermeer verstoord te zyn na deezen.
Maar daar zie ik catryn.
Ben ik geneezen?
Heeft Hooghart eenigzints meedoogen met myn smart?
Zo iets, maar hy is nog te zeer in 't geld verwart.
Myn juffer heeft met hem zo eeven nog gesprooken, Maar zo niet, dat hy heeft de minste zaak gerooken, Van 't geen te vooren door u beiden is geschied, hy weet van 't Stiergevegt nog van uw liefde niet, dog 't geld van Warenar blinkt hem nog zo in de oogen, Dat ik nog vrees dat hy uw trouw niet zal gedoogen.
't is lang genoeg voor hem gezweegen.
Neen ik zal hem alles daatelyk ontdekken, wat geval Ik met zyn dogter, nu omtrent een maand geleeden, Gehad heb.
dit brengt haar vader ligt tot reeden.
Zo zal myn Izabel bevryd zyn van een gek.
CATr.
Kom, ik weet beeter raad, gaat gy in haar vertrek.
Zy is alleen, wilt daar uw zaaken overleggen.
Welwouter?
Wel catryn?
wat hebt gy te zeggen?
Dat gy het koppelwerk tot in den grond verstaat.
Uw juffer is alleen, en Ferdinand die gaat zo reegelregt maar na haar kamer?
braave dingen!
Ja, laaten zy nu met malkaar ter deeg omspringen.
Ik kom van Eduward, die heb ik ook verhaald Dat hy, in al wat hy gezeit heeft, heeft gedwaald wyl hy een ander voor myn juffer heeft gesprooken.
Zo dat zyn agterdogt door my wierd afgebrooken.
Geloofde hy u wel?
Ja tog, ook hielp zyn knegt My trouw, die brogt zyn Heer in t heele werk te regt.
Hoe drommel was hy zo vergist?
die arme jonker!
Hoor, hy zogt deeze nagt, met Adriaan in 't donker, Na Izabels vertrek, dog weetendę niet vast Waar dat haar kamer was, zo heeft hy misgetast.
En Leonoor, in plaats van izabel genoomen.
Nu merk ik 't heele werk, wel wie zou daar van droomen!
Ik hoorde deeze nagt, doe ik op schiltwagt stond, Zo wat gerammel en gepraat, maar binnens mond, omtrent haar kamerdeur, en dit zal t zaakje weezen.
Zy bad my, dat ik zou dog Ferdinand beleezen, En komen deeze nagt, by haar, nu weet zy niet of.
Of hy heeft haar... maar zagt, ik heb haar in t verschiet.
Nu Wouter 't gaat u wel, 't is best dat ik ga vlugten.
Ja wel ik lach my slap!
Ziet deeze sloof eens zugten.
Wouter agl myn smart brengt my in groot gevaar.
Men lacht om my.
Dat sgoed, wel lach eens weer'er om haar.
Het lachen is zeer goed voor doffe en droeve geesten.
Van al myn kwellingen drukt my die wel het meesten Dat Ferdinand, helaas!
om myn ellende lacht.
Ik heb gelyk gy weet hem, dees voorleeden nagt, gesprooken in t portaal, en hem belooft met eeden, met niemand, als met hem, in d'gelyken staat te treeden, en hy beloofde my het zelfde, maar hoe kort zyn die beloften my gegeeven, want hy word Nu door een andre vlam verteert!
Gy kund bezeffen, Of my zyn trouwloosheid niet aan het hart moet treffen.
Maar mind hy izabel?
Zeg my 't zoo gy 't weet?
Hy zegt me op heeden van zyn liefde niet een beet.
Gy die my altyd hebt geopent zyn gedagten, Wanneer ik uit zyn mond een troostlyk woord verwagten.
Zwygt nu, en wil my niets ontdekken?
Ag wat rouw!
Wou 4.. digitized by google. de buitenspoorige.
Ik wist voorheen wel wat, maar nu geen zier Mevrouw.
Verbergt hy u zyn doen?
Ja, meer als van te vooren.
Deeze nagt kon ik na 't scheen hem nog bekooren!
Maar die verrader is zoo los gelyk de wind, terwyl ik weet dat hy nu weer een ander mind.
Ik kan zyn hart, voorheen opregt, nu niet doorgronden, dog 't is genoeg dat hy is in 't vertrek gevonden Van myn Heer broeders bruid.
Vouter.
Hy deedt daar kwalyk nat.
Un bonven dat hy my zo eerloos komt verraan, tragt hy myn broeder myn onnozelheid te toonen.
Die zulke dingen doet die moest men niet verschoonen.
't zal hem hangen of rabraaken als een dief.
Ik twyffel niet of hy heert Izabel meer lief Als my... maar Eduward komt herwaarts tot ons wand'len.
Wouter Ik zal met Ferdinand van uwent weegen handlen, En toonen hem uw smart, steld u op my gerust.
Zegt dat ik van uw doen volkoomen ben bewust.
95 vyfde tooneel.
Myn heer, ik zie gy 'k wynd om lzafels veragten.
Breng my dat bid ik u haar naam niet in gedagten.
Men regt dat gy om haat vertrekt.
ik ga Haar vlugten, op dat ik my van myn smart ontsla.
Gy weet misschien niet waar haar haat is uitgekoomen.
Maar ferdinand heeft ligt zyn plaats in 't hart genoomen Van Izabel, cu zy beloond zyn minnebrand?
Of zy met Warenar, of wel met Ferdinand, zig wil verbinden, kan my nu in 't minst niet reaken, 'k zal my wel tragten van haar banden los te maaken.
't is door veragting dat men loond die ons veragt.
Ja zelf ik wenste dat ik nooit meer om haar dagt.
Laat die veragting dog ro hoog niet in uw ryten, gy kund ten minste nog aan my wat hulp bewyzen.
Wat hulp han ik u doen?
Dielf geen hulp meer vin.
D'omouwen ferdiuand beserten in tyn min.
Zyn viam undooven, en hem by haat haatlyk maaken.
Op dat die snoode tet zyn pligt op nieuw mogt raaken.
Gy mand hem dan?
Leo. digitized by google ps de binnenspoorige leonoor.
hy woont nog in myn borst.
Men heeft my straks gezegt dat hy dees nagt uw dorst Om liefde smeeken, is zulks waar, of is 't geloogen?
't is al te waar.
Ik ben geenzints bedroogen.
Nogtans ben ik Mevrouw, zo wel dees nagt, als gy Verblind geweest, gy spraakt met niemand als met my.
Dat de nagt ons beide heeft doen dwaalen.
Ik ging om Izabel myn lyden te verhaalen, en wanende dat zy in d'eerste kamer was gaan slaapen, klopten ik aan de uwe, en zo ras gy 't kloppen hoorde zyt gy in 't portaal gekoomen, gy spreekt my, en hebt my voor Ferdinand genoomen.
Ik, u voor Izabel, zo dat wy door dien schyn En door de driften van de min bedroogen zyn.
heb ik u myn Heer gesprooken hier in 't duister?
LAONOOR.
WARENAN.
WARENAR haar beluisterende tegen Wouter.
'k tree wat zagijes aan, op dat ik ook eens luister, Wat die twee schepzels al verrigten.
E duward.
Ja mevrouw.
Gy hebt my deeze nagt beloost uw liefde en trouw En ik u hulp, en raad, tot dat gy werd ontslaagen Van t juk, dat gy zo wreed moet van uw broeder draagen. hy heerst op u als een tyran, en is verstoord Om d'allerminste zaak.
Wat zo, wat zo, vaar voort, scheld maar haar goeje broet voor hondsvot en verraader.
Maar varken weet gy wel, dat ik, in plaats van Vader, Uw voogt ben?
Gaat gy u verbinden in den nagt?
dat had ik niet verwagt.
Zo gy iets hebt gehoort... warenar.
Wilt maar uw bakhuis houwen, gy wilt en moet hem trouwen.
Gy hebt niet wel verstaan... warenar.
Ik heb verstaan, dat ik Verstaan heb, kom, ik zal hem in een oogenblik jou bruigom maaken.
Ja u, wees maar te vreeden.
Zy is op jou verliest, zo ben jy op haar meeden.
Gy zyt een goelyk paar.
Jy bent zo mooi bestrikt, En zo bepluimt, en zy is ook wel opgeschikt.
Men zou geen beeter meid in heel Janroopa kiezen.
Gy zult malkander voor geen vloo in 't bed verliezen.
Kyk bruigom, kyk maar eens, zy is zo net en klaar Van booven en beneën, dat gy het wel met haar Zult kunnen stellen.
Kom, ik zal haar aan u schenken.
Hier word ik ligt getrouwt, veel meer als ik zou denken.
myn Heer, is dat tot Uitregt de manor dat men zyn zuster geeft ten Egt, zo zonder zwier, Of zonder huwlyks goed?
Neen maar dit wil ik zeggen, Dat gy de schult daar van niet hoeft op my te leggen, Wanneer gy krygt berouw van deeze zotte daat.
Nou zoen malkander eens.
Mazeurtje ben je kwaat?
Kom lustig als een meid, wilt hem wat gunst bewyzen.
WABENAR.
Myn heer de paarden zyn gereet om weg te reizen.
't is wel, wy zullen gaan.
En gy, myn Heer, kunt strak My volgen in uw koets, tot u en haar gemak.
Ik wagt u ook op 't feest, als ik my zal verbinden.
W. ARENAR.
Laat gy myn zuster hier?
Die kan my t'aarnhem vinden, Of handelen met my, gelyk gy zyt gewoon Met izabel te doen.
Laat my ten buwlyk noom door haar vriendinnen, maar dit zeg ik van te vooren, Dat gy myn vader een kwitantie, na hooren Geschreeven, toezend, op dat hy niet word bedot, Vaar wel, Heer Warcuar, gy zyt een raare zot.
Waer, waer, waer.
zen tes MLNNAAR.
WARENAR tegen Lonoor.
Dit afrend is uw schuld.
Maat kom, ik tal my wreeken.
Daar Wouter is myn staal, loopt, want gy hebt couragie.
Neen, doet gy dat zelf myn Heer, ik heb geen lust.
WARENAH.
Gy moet!
EDUWARd weer ombeerando.
trekt gy van leor?
Dat doe ik maar om deezen beest wat af te smeeren, hy sprak daar kwaad van u, en wou jou affronteeren.
Maar kom ik weet wel raad met deezen vagebond.
My dagt ik hoorde dat gy hem na my toe zond, om u te wreeken.
wees niet verleegen, ik wou hem zelf zo wat afrossen met den degen.
Nu vaar wel.
Myn heer, uw gramschap is al motter haast gedaan.
De zaan die raakt my niet ik wil daar niet mee denken.
Hoelbtoeder woudt gy my nu aan deeslonker schenken.
Hoe ruster ik wil my met al uw niet bemoeien, doet nu flegts al t geen dat gy Wilt doen, het scheelt my.
niet, die dorst heeft die mag drinken, als ik de beehen brak gy zoudt niet voor my hinken.
wat ben ik ongelukkig, nu ik niet u k an verpligten dat gy hoort na myn verdriet!
Ik bid u leen my tog een ogenblik uw ooren.
Ik leen myn ooren niet ik moet daar zelf mee hooren.
HOOGHARt WARENAR.
zyt gy met malkaar onëenig?
zy weend, Om dat ik niet aan haar myn ooren heb geleend.
Myn alderliefste zus wilt nu eens hartig schreien.
ik zal door druk noch van de wereld scheien?
Gewaande schoonvaar, hoor ik zeg u tot besluit.
drukt gy my als een gewaande schoonvaar uit?
Zo ik 't niet anders meen, zo wil ik zyn gehangen.
Maar hoor, gy moet my in myn woorden zo niet van nieuws bexestigt, want ik zwoer dat ik jou dogiers man zou zyn al was 't een hoer.
't is waar, wy zyn op nieuw vereenigt met ons beiden, en nu is Eduward alreeds van hier gescheiden, voltrekt dan nu de trouw, daar hapert gants niet meer.
Meent, digitzed by google, m'minnaar.
Meent gy, dat gy my zo zult binden als een beer?
Als ik met reeden spreek wil ik geen gekken hooren.
Het schynt het minste woord kan u terstond verstooren.
Gy zyt galagtig na ik merk, myn groote maat, maar wees gerust, ik weet voor die gebreeken raad, myn zalf die is zeer goed.
Wilt van uw zalven zwygen.
Hoe duivel is 't?
zal ik geen antwoord van u krygen?
Uw buitenspoorigheid is lang genoeg geleën.
Ik zeg u dat gy met myn kind in d'egt zult treenen, of gy zult zeggen, om wat reeden gy 't zoudi laaten.
Dat is genoeg, wat helpt dit praaten?
Ik ben niet zot, hooghart.
Ik heb uw zotheid lang gezien.
Maar weet myn kind... warenar.
Die is van buiten nog wel waard dat men haar mind, maar als men haar eens zal inwendig gaan beschouwen, Zo zou ik inderdaat myn ingewand uitspouwen, Zy is volslaagen zot, den Ridder van den Stier, Bemind zy, en zy agt myn praatjes niet en zier.
Wilt ge uw grimmassen en uw zotterny niet staaken, zal ik eens zien, of ik u hier meë wys kan maaken.
Gelooft gy niet dat zy zo zot is?
Vraag 't myn knegt, die heeft my al den bras van stuk tot stuk gezegt, hy weet zeer net hoe zy die zotheid heeft gekreegen.
Uw dwaasheid houdt dan nog niet op, hoe is 't geleegen?
Of waand gy dat wy ook zo zot zyn, als gy zyt?
Neen, wees verzeekert dat men u voor wys verslyt, maar Izabel die mist twee van haar zeoven zinnen, zy wil met drommels kragt den stierbevegter minnen.
Maar ziet daar komt zy aan, kom staat wat uit.
Daveeg.
Nu zult gy 't zelver zien.
CATryn tegen izabel.
Peeld tog uw rol ter doeg.
Wel nu myn zoete kind zult gy uw woord nog houwen izabel, o ja, zo vader my vergunt dat ik mag trouwen.
Zo wens ik dat die held myn bruidegom mag zyn.
IZARELI.
A. ag!
myn heer en vader, zo de pyn der liefde immermoer uw boezem wist te raaken, zo bid ik wilt my tog niet ongelukkig maaken.
Geef my die geen die, met gevaar van lyf en lyf, my van een wreeden stier, en 't sterven heeft behoedt.
Wanneer izabel.
Niot long geleeren.
Wol kunt gy nog niet hooren, dat deeze zoete sooshaar harsens heeft verlooren?
Ik weet niet....
103 WARENAR.
Ja, gy wilt niet weeten na ik gis, maar gy ziet, neevens my, dat zy niet wys meër is.
Nu, weest een weinig stil, en luistert na haar klugten.
Weg dwaaze!
Meent gy my door deere reën t'ont vlugten, izabel.
Ik bid Heer vader, om de gunst die gy my draagt, dat gy my geeft aan een, die myne ziel behaagt.
Wat dunkt u, is 't geen ernst?
Wilt my wat meër verklaaren.
Mind gy een ander?
Spreekt, laat uw vreezen varen.
Ik kan uw goedheid, en ik hoop op uw genegen, dies zal ik t alles gaan ontdekken.
Vader, ja ik min.
En Ferdinand, die in 't gevaar van 't leeven, my redde van een stier, moet ik myn liefde geeven.
Het vreemde voorval, dat u gist'ren wierd verhaald, Is waar, en hy heeft niet in't minste ding gedwaald.
Die dappre edelman was hy, die aan kwam ryden Langs d'oever van den Ryn, wanneer ik my, ter zyden Uw Lusthuis, wat alleen vermaakte in 't klavergras.
Ik weet in t minst hier van.
Gy waardt op t zelve pas Tot Uitregt, daar gy my aan Warnar op gingt draagen.
Ei laat dan Ferdinand u om dees dienst behaagen.
Hoe woudt gy trouwen met een Jonker zonder geld?
Myn Heer, gelooft het niet, al wat zy u verteld Is vals verdigt, zy tragt haar schande te bedekken, En met myn broeder, u, en my al t'zaam te gekken.
Wie heeft u dat gevraagt, zeg snapster?
al jou praat is hier geen duit waard!
hoor, wy vraagen jou geen raad, dies houdt uw bakhuis toe.
Ik zal niet langer zwygen, Op hoop, dat ik u eens zal uit dees dwaaling krygen, want Ferdinand is een verrader, en hy van haar... warenar.
Loopt, zeg 't jou besje, malle kronie.
Maar myn bruitje, kom hier eens by my, zegt, hoe staat gy met dat guitje?
Heeft hy jou lief?
O ja, ik heb zyn woord en trouw.
Durft hy zig yleyen, dat ik u ooit geeven zou, aan een, die niet in staat is om uw staat te houwen?
Na zulk een eedle daat... LEONOOR tegen Warenar.
Kunt gy dan nog aanschouwen De snoodheid en 't verraat dat u word aangedaan?
Nu weest te vreeden, want ik zal van stonden aan Hem bastert maaken, dan moet hy van honger sterven, want hy van niemand, als van my, een duit kan erven.
Hy zal van nu voortaan geen speld meër van my zien.
Ik prys uw braafbesluit, myn broeder, dog indien hy.
Hy wederom met my te trouwen is geneegen.
Gy zyt wel drommels om een manspersoon verleegen.
Dat vrouwen vleis dat kan geen jok verstaan!
Zwyg my van Ferdinand... maar ziet, daar komt hy aan.
IZA BELLA.
Kom hier jou deugeniet!
zult gy my zo verraaden?
Ja, wy weeten al uw daaden.
Gy zyt een vroome Neef, na 'k merken kan!
Maar wagt, ik wil geen Neef meer zyn van een, die in den nagt Myn vleis loopt zouten!
Kom ik zal u bastert maaken, zo zult gy met 'er tyd nog na Oost-Indie raaken, Of loopen bedelen, ja schooyen agter 't land.
Wat schandelyk verwyt!
Gy wist wel Ferdinand Dat ik de bruigom was van Juffrouw Izabelle.
waarom gingt gy haar dan van den Stier vertellen?
En bragt haar zinnen daar zo veer buiten stier Dat zy nu meent, dat gy die Heer zyt, die dat dier Vermoord hebt.
Gewis zult gy het u beklaagen, want schoon je lui malkaar uitnemend kunt behaagen, zo hebt gy alle beid geen nagel om uw gat Te klouwen!
weet gy 't wel?
Wat lomper beest is dat!
G'fer.. in 't eind wat's uw besluit?
WARENAK.
Dat gy voor t heimlyk vryen, In vreede trouwen kunt, ik mag het heel wel lyen.
Vultigy malk ander dan de maag met hartje lief, gezuikert bekje, en myn zoete hoenderdief.
Al zulke woordjes ken je lui malkander geeven, maar of gy zonder geld daar af zult kunnen leeven, Dat zal te zien zyn, als gy met malkander trouwt.
Was nu de vader maar te vreën, dan stont gy stout!
bestier myn tong, dat ik beweeg den vader!
LEONOOR tegen Warenar.
Zo geeft gy Izabel dan nog aan dien verraader?
Wat bruit het jou!
ik weet wel wat ik doe, dies bruid hier maar van daan!
ik ben jou talmen moe.
word ik dan zo met den voet vertreeden?
Daar gaat die goeje sloof.
Gy gicht in te vreeden, aanstaande bruidegom, en gy mejuffer bruid, hooghart.
Hy haar bruidegom.... warenar.
dat 's myn besluit.
En Digitized by Google MINNAAR.
En weest gy daar vry in jou schik mee, want die karel Is fraai besneën van muil en pooten, 't is een parel Van al de Ridders, die den Stieren bruyen dood.
Hy is een edelman, zoo goed als ik.
Hy sproot uit myn beroemd geslagt, en braave Warenarren.
Gy zoudt in zyn verstand en deugden zelf verwarren, Want hy is al zoo wys, als ik, en is hy kaal, dat 's niet, de Adel is 't tot Uitregt altemaal.
HOOGHAn!
Houdt op, ik heb uw klap en zotheid niet van nooden.
Maar antwoord.
Hebt gy niet myn kind en my ontbooden, op dat zy trouwen zou met u?
Dat s niemendul.
Ik zou haar trouwen, maar jou dogter die is mal, en deeze malligheid die zou my ligt verveelen.
Laat hy haar trouwen, zoo gy wilt, 't kan my niet scheelen.
FERDINAND tegen Warenar.
Meent gy dat ik ben een dwaas?
Dat een zottin my zou verrukken, en doen hooren na haar min?
Die zig verbeeld, dat ik nu, welnig tyds geleeden, om harent wil een Stier heb in het veld bestreeden?
Zo was het dan niet waar?
O neen, 't is maar verdigt, en dit verhaal heeft haar zo ver tot my verpligt, dat zy het waarheid denkt te zyn, en my wil poogen, te brengen tot haar trouw, dog zy is ver bedroogen.
Nu hoord gy eerst, hoe zot zy is, en of ik loog.
Debuitenspoorigewaerarenar.
Ja Wouter.
ik dogt dat gy my slechts bedroog.
Nu weet gy t.
Maar de vaar die, vrees ik, zal u kwellen, hy is een booze vent!
hoe zult gy 't met hem stellen?
Dat raakt niet, trouwt haar slegts, dat bid ik Ferdinand!
Zoude ik zonder goed... warenar.
Ja kom, geef haar uw hand.
Als gy haar trouwt, zal ik uw hondert guldens tellen.
Een deftig Capitaal!
Gy kunt het daar mee stellen.
't is lang genoeg alleen te spreeken met malkaat.
Geest antwoord?
gy zyt een duivel van een vaar.
Nu Ferdinand!
Nu neef!
laat zy u behaagen!
En maak eens dat ik van dien helhond worde ontslagen.
Wat zegt gy, wilt gy dan niet trouwen met myn kind?
Neen zeg ik, dat is uit!
Bruid gy maar aan den wind.
HOoghart, en gy wilt aan uw Neef haar wel ten egt verbinden?
Ja zy heeft hem lief, dat zult gy zo bevinden.
Hoog, digitized by Google MINNAAR.
109 hooght.
Ik weet uw meening dan.
Nu zult gy ook verstaan Myn meening, en die is, dat gy van stonden aan U zult verbinden, om aan Ferdinand te geeven De zuivre helft van uw inkomsten, of uw leeven Zult gy verliezen!
De helft van al myn goed?
ik beef!
Dewyl 't dog weezen moet, Zo doet zyn zin eer gy uw leeven moet verliezen.
ik weet niet wat ik van die twee zal kiezen!
Myn goed of t leeven!
ik ben al half vermoord!
Die Hooghart is een beest der beesten, want hy hoord Na regt nog reeden!
Wel de drommel moet hem haalen Ik geef geen geld al zou hy my tot mostert maalen.
Hebt gy uw keur gereed?
hoe zyt gy zoo verbaast?
Gy hebt wel grooten haast!
Laat ik myn zaaken eerst ter deeg eens overleggen.
't is reeds te lang gewagt.
Wel dan ik zal 't u zeggen.
Ik geef geen eene duit.
Zo moet gy dan van kant!
Sta vast!
Dat gaat 'er door de buitenspoorige warenar.
Ferdinand!
Kom help my!
want de droes!
het is by loo geen gek ken!
PERDINAND.
Ik vrees voor hem te veel!
Ik durf geen deegen trekken!
HOoght.
Verireer u!
Of ik stoot u aanstonds door uw huit.
steek op dat ding!
ik heb een aar besluit.
Ik zal wanneer hy trouwt met Juffrou Izabelle, Voor eenmaal en voor al twee duizent guldens tellen. hooghart.
Dat 's niet genoeg voor zulk een Edelman, o neen.
Als ik vier duizent geef zyt gy dan niet te vreën?
Het moet een rente zyn waar van zy kunnen leeven.
Wel als ik haar dan 's jaars wil hondert kroonen geeven?
Dat 's intrest van het geld.
Ik zie gy spot met my.
Geeft duizent duçatons, of steld voor vast dat gy Zult sterven 1 WARENAR.
De droes dat 's ruim drie duizent gulden, Heer Hooghart kerf my vrylzie daar ik zal het dulden!
Wel aan ik zal u dan.
11 WARENAR neen!
zeg ik!
scheid daar uit!
ik ben daar mee gebruid!
Hoor laat ons maats zyn, want ik zal de helft betaalen Van 't geen gy eist, gy kunt het jaarlyks laaten haalen.
Ik ben te vreede zo gy uw beloften houdt.
WAUENAR.
Het eerste pajement dat krygt gy als gy trouwt, het overschot daar na, en als ik kom te sterven, Zult gy met Leonoor te zaam myn schatten erven.
Ik ben hier mee te vreën, als gy van stonden aan, Zulks wilt beschryven.
Ja, zeg ik.
Wel aan myn dogter wilt nu Ferdinand ontfangen, zulks verwagt hebt met verlangen.
Ik zie dog hoeg FERDINAND.
Ik dank u duizentmaal en blyf aan u verpligt.
myn ziel, is nu van smart verligt Omtrent hun beiden, nu staat al myn vreugt of lyden Aan u, zult gy myn ziel bedroeven of verblyden?
hoop het alles van een ziel die u bemind, En die in u alleen haar grootste wellust vind.
Og wouter!
Waar is myn zuster heen geloopen?
Dit trouwen vrees ik zal zy met den dood bekoopen!
Zy legt misschien weër van haar zelf gelyk als flus.
ik beklaag die sloof!
't is zulk een zoete zus.
ik ben door vreugde als opgetoogen!
Leeft lang gelukkig, houdt de deugt altyd voor oogen.
Uw welstand is my lief, en ik ben zeer verblyd, dat gy van deezen dwaas zo wel ontslaagen zyt.
J. WARENAR.
Wat zegt de schoonvaar daar?
Ik moet uw goedheid pryzen, en zal zo lang ik leef u dankbaarheid bewyzen.
Zo ben ik dan niet zot?
Wel zoudt gy zot zyn?
Gy zyt de wyste die ik kan.... wouter.