floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Dus / sus / jy stoute boef / leg stil jy arge gast; Jy moet haest in de broek: want me dunkt dat jy de wieg ontwast.
Ik zel jou school besteen by miester Floor de vreemdert: Leert dan e / n tutelende / b / a / ba / b / o / bo / in 't groot eemdert.
Nou kijk jou papa iens an / zoo krijgt hy licht ien duit uit zen tas.
De jonge lijkt me of hy uit men aanzicht esneen was.
Men kijndtje et epist: loop ien drooge luier haalen.
Ik loop na binnen / de tijdt lijt niet dat ik lang zel draalen.
Ik loop al waer men Ritsaart loopt.
Verschuilen we hier wat.
Stae / Ritsaart / stae / waer wilje mit Fijtje heen loopen?
Hou stal / of ik zel jou leevendig et vel afstroopen /  Al was 'er sinjeur Roggestaert en juffrou Konkelpijps by.
Ik heb gien noodt van hangen: want suiker steelen is zoete dievery.
Hadt ik hem / ik dude hum wel mit ien mes in zen rubben.
Ik zweer by men tuureluur dat ik hum noch zel lubben.
Ik raeje kom weerom / ier dat ik 'er mier op vloek.
Dat loof ik wel, want jy bint ien dubbelde kater / jy vijst deur et hemt in de broek.
Ik zeg dat jy Fy weer geeft / of de duivel zel de kaers houwen.
Wat zou de drasbroek doen / hy gaet de stoel veur zen naers klouwen.
Ik zel margen na den Dam gaen en zoeken nae prokreur Boom.
Ik zel jou nae vijsten en nae pissen / dan hebje veur wijndt en veur stroom.
Oen.
Die guit doet slimmer / of hy den mantel van de kapstok stal / en dat kan ik niet veelen.
Dat ik ze van zen schouwers stal / zou ik ze dan ook van gien kapstok steelen?
Ik gae nae Avekaat Rijnsewijn / die weet veul uit te rechten / zoo men zeght.
Dat is waer / hy weet veel uit te rechten: want hy et veul menschen uit haar goedt erecht.
Wat of de meer heur veur laet staen?
of mientze dat ik mal bin?
Jy bint ien man as ien paerdevijg: want daer is gien gal in.
Ier dat ien uur ten eindt is / zel ik schikken dat ik van heur hoor.
Doet zoo; schik alle ding op zen stee / en zet de pispot in et tresoor.
Hadt ik men kortelas en was ik dan hiel in et harrenas / Ik zou hum na zen gat beeteren as ien twiede Olifarrenas.
Ik trots graef olykoek; ien man as are anderhalf.
Laet koomen wie dat wil / al was et de geuze duivel Dikdalf.
Ik bin ien man as ien kammeel; ja ien man as ien drommedaris.
Jy bindt ien man alliens as ien spiritus familiaris.
Ik zel alle gaten deur snoffelen en zoeken nae de guit.
Die zen neus in alle gaten wil steeken haaltz'er dikwils bestruist uit.
Et zou me rechteboort wel lusten / om op Fy te grauwen.
Of jy de duyvel lusten / wie zou hem veur jou kauwen?
Als Ritsaart me te moet komt zel ik zoo blaezen dat hy veur me verschrikken zel.
Blaes vry dat jou hooren barst / jy weet wel dat jou wijf jou weer are hoorens beschikken zel.
Zou ik Fijtje soo quijt weezen?
Dat zou me al men leeven moeien; Zy is noch zoo jong / dat mer de ooren van et hooft sneedt / ze zouwen 'er van zelf weer an groeien: Daer by et ze ien gehoorzame mondt / die asze slechts lacht om ien truizenuis /  Dan 'er iene oor tot et aar loopt en komt van zelf weer t'huis /  Heur rondtom kaakelbont en pumpelpaerse wangen /  Zou men in et gasthuis veur tinne-pispotten an de bedtsteen te pronk hangen.
Op heur kammoesde lippen en op heur neus van die zelfde kleur /  Leest men de stoory van Orsel en Valentijn en van Blancefleur.
Maar dat is al eeven veul / hier dient nou zoo veel spreekens niet.
Binje zot Stijn?
steek jou naers van et bedt zoo bekladtje de deekens niet.
Dat hier ien heyen was / ik liet iens in men handt kijken.
Nu dient me de gelegenheidt / om Oene uit te strijken.
is et hier al deegelijk werk?
zeg op / wie hoor ik daer?
Jy hoort de duivels miester / dat is slimmer als ien toovenaar.
Zoo wou ik wel dat jy me wat raedt gaf / sinjeur duivels miester: Want men wijf is op te bien met ien Venus priester: Waer deur dat ik 'er gun / tot straf van et onwaerde feit / Datze / asze sterft / blindt van de aerde scheit.
Et is ien kleinigheit / ien aar by zen wijf te laeten.
Al wie ien aar by zen wijf lijt / doet an Venus werk van karitaten.
werk van karitate?
dat luitme al te schalk.
Hadt ik Dibberigh etrout in de blaauwestiene blaasbalk /  Ik hadt beter edaen; of Lobberigh met de Mammen; Of Woutertje Lammerts; of Lammertje Lammerts in de Lammen / naest lamme Lammert Lammertsz.
in de lamme Lammere-straet / Dicht by de Lammere koop daer 't lamme Lam in lamme Lammert Lammertsz.
gevel staet.
Och Oene / zeyde die / laet me allien op jou liefde hoopen / Of aars zelje me et snot uit men neus zien ontloopen.
en spreekje niet; of en voel jy gien minne-vuur.
Ja ja / zey ik / loop kakken by daag / de kaersse binne duur.
Zie / zeyze / watje doet / ik bin de Peet van Juffrou krotten / Allernaast de drie verkierde Spaans-leere Mostert potten: Daerom beraet jou wel en wilme ook te woort staen: Want ik bin zo verbranst hiet / jy sout wel ien Ey in mijn poort braen: Daer by doet me 't hooft zo bezukt zier dat ik 'et jou niet half kan zegge.
Doet jou hooft zier / zey ik / mijn naers doet zier / wille we de zieke by menkaar legge.
En Tanneke Boterams maakte ik lest zoo dartel warm / Dat de liefde uit heur hart schoot tot achter in heur kartel-darm: Maar ze was zo morssig dat dieze de borsten wou raaken / Tasteze met ien pol-lepel / om dat hy zen handen niet vuil zou maaken: Maar ze had 'er ien deugt by / want ze bleef zoo op 'er religi staen / Datze al-te-mets wel zey / ier ik van men geloof wou gaen / Of ier ik op et pad van de verdoemenis wou dwaalen / Ik had liever datme de duiker van stonden an quam haalen.
Zoo bin jy / zey ik / al ien stantvastige Meyt.
Dat deink ik wel / zeyze / men moet al veul doen om zen zaligheyt.
Zwijg / zwijg / al lang enoeg: want dat jy me verstoorde.
Ik heb veul liever datje in men sekreet valt as in mijn woorden.
Ik rae jou dat jy zwijgt / en gaet ook flux van hier; Maar zooje hulp begeert / komt over ien quartier / Ik zel jou hulpzaam zijn.
Heb jy 't zoo veur enomen?
Ik binner mee te vreen om flusjes weer te komen/ Om van ter deeg te zien hoe dat men zaak voort gaet.
Gaet hange-bast / gaet / gort gunt dat jou de moort slaet.
Nou gaet et nae men zin.
Ik bin met et stik belaade.
Ik zelme gaen verklien in Toovenaars gewaade / En schuylen et aangesicht in ien bemorste grijns / Zoo heeft de Tover-kunst by et volk al vry wat schijns.
Ey maakje dan geriet.
Ik zel op alles letten.
Ik zweer dat ik Oenes hooft mit hoorens zel bezetten.
Die gorten-teller / die henne-taster / die treuzelaar / Hy doet hum op as Delfs Engels / en et is noch qualijk peuzelaar.
Kom ik hum altemet ien reys om ien goet woort smeeken / Wat et hy te doen?
hy houd zen mont en laet zen poort spreeken.
Zeg ik: liefste jy weet wel dat ik zulke vlaagen haat.
Dan staet hy en grijnst als de duivel tegen den dageraat.
Ik zel nae de Schout loopen / zey hy lest / en vraagen of ik jou op mach sluiten.
Wilje loopen / zey ik / zo loop ien veer in de naers / zo zelje niet weerom stuiten.
Of loopt in de Pomp en haalt de klap naje toe / jy rechte drooge gek.
Ik wou dat hy was daer de peper wast: want ik bin hum zoo moe as gespoge spek.
Toen hy ien vryer was / toen was hy ien aar quant / dat hy ook zelf niet zel ontkennen: Want as hy uytging / zo zeyde zen vaar: kyeren ik laet men haan uyt / elk bewaar zen hennen.
Daer ik hum ook te liever om hadt: want ik docht as ik hem kreeg / dat ik dan wat waers had / En nou ik hum heb / is hy zoo droog / ja zoo droog / as Sinteniklaas aersgat.
Ik weet gien onderscheyt / tusschen hum / en Jochum van der Poelen.
't Is zulken houteklik / men zou hum ien gat in 't lijf pissen en hy zou 'et niet voelen.
Kon ik hum wijs maeken dat hy ziek was / ik gink nae Parecelses in de bonte mant; Dats ien Dokter die me dienstig zou weezen: want die helpt 'er mier van kant As de Beul van Haarlem; ja as de wreedste der tierannen: Daerom is et wonder datze hum niet uit de vryheidt van Amsterdam bannen: Maar d'anspreekers zouwen et niet begeeren / dat is buiten alle vermoen: Want dat hy uit ebanne was / dan hadt dat volk hier niet veul te doen.
Wel bin ik mal / dat ik hier mit ik en wete niet wie praat?
Ik mach heen gaen: want me dunkt dat de klok daer twie slaat.
Dat gaet nae de Duivels-miester al zou 'er ien kijndt van komen: Al wast de duivel zelf / ik zouw'er niet veur schroomen.
Ik heb wel ier ien roof uit de hel ebrocht.
O elemalementen wat heb daer al vreemde dingen besocht!
Wat zwierden 'er alÀ bonte Vliegers!
wat al Gravinne boeken!
Wat al sulleye Mantels!
wat al fluwiele Broeken!
Hier was Jan alleman: daer Gerrit aldewerelt: gins Ellikien: Hier heb ik Labbekak / en daer Verneem-al ezien.
De rappige Fransjes waeren 'er an Kontermans staert eregen /  Daer 'er de Duivel / als hy drukte / ien of scheurde om de pars mee te vegen.
De geltzuchtige Woekenaers wel ier tot de ooren toe in 't bont / Worden 'er esmolte gout deur een zulb're trechter egoten in 'er mont.
D'Advokaten en Procureurs / van jongs op ebrocht tot liegen /  Hebben 'er elk ien ring deur de tong / om datze de duivels niet zelle bedriegen.
De Bakkers die 't broodt veul lichter maakten as den eysch / Worden 'er et wicht mit hiete tangen enepen uyt haar vleys.
De diefachtige Snyers / die 't laaken deur 't oog van de schaer rokken /  Worden 'er tot straf / deur 't oog van ien gloeyende schaer etrokken.
De Kox / die katten en honden veur haazen en konijnen verkoopen / werden 'er estroopt /  En an et spit esteeken / en mit Heyntje-mans peekstok bedroopt.
De Kassiers / die d'eerbaarheyt van haar Miesters Kas verkrachten /  Tellen 'er macht en dach niet as vyerige stikken van achten.
De Meulenaars / die 't kooren uit vreemde zakken hebben ehaalt / Worden 'er op een Grut-meulen / zo fijn as tarwe meel / emaalt.
De Glazemaakers / die in plaats van schaars zeuven duym vijf duym veur een voet schrijven / dat ik zelfs heb bevonden / Worden 'er deur ien loodwijn / zoo dun as ien ael en zoo lang as ien piek ewonden.
De Waerden / die de kannen niet te deeg vol tappen / en het bier Mit water mengen / worden 'er ekookt op een onzichtbaar vyer; Want datze 't vyer zagen / zey de duivel / ze zouwent / as je wel kan gissen / Mit water uyt hozen / of ten minsten uyt pissen / Zoo binze et ewent mit water om te gaen.
De Notarissen / en Secretarizen / die zulke woorden schrijven dieze zelfs quaelijk verstaen; Gelijk: non numerate pecunie, alternatijf, directelijk, indirectelijk, prolongeren, exhereditatie, prediciabel, arbitrateurs, donatie causa mortis & inter vivus, ik ken 't niet half uit spreken /  Die zag ik 'er mit zegelgaeren en inktkokers gieselen / en mit pennen en pennemessen deur de huidt steeken /  En mit smolte lak / en hiet zandt bedruppen.
Ik docht /  Dat is 'er veur / dat jy'er zoo veul deur jou quaedt Duits en vals Latijn in et lyen hebt ebrocht.
De Dokters / d'Apteekers en Barebiers / komen 'er mit zulke groote hoopen / Dat de duivels dikwils vreezen / datze de hel noch af zellen loopen / En vermoorden al wat 'er is in de helsche kolk: Want 'er binnen gien feller beuls / noch wreeder moordenaars in de werreldt as dat volk.
d'Apteekers worden 'er zoo lang in ien vijsel estampt datze beginnen te stinken; Dan geeftmen dit stof / mit menschemieg emengt / an de Doktooren te drinken.
De Barebiers worden 'er ekorezijft / en 't bloedt af etapt en 't hiele lijf deurvlijmt.
De Pasquillemaakers die tot schemp van aare hebben erijmt / Worden 'er by de loogenaars in ien brandende oven esmeeten; En in et midden van et vier betoonen ze 'er noch as Poeeten: Wantze huilen en krijten zoo net op rijm dat'er niet ien silp an scheelt.
Ik vraagde ien duivel: waerom wordt dit volk gien zwaerder straf mee edeelt?
Dat mach niet weese / zey de droes / die hiel dicht byme quam treeden: Want dit volk et op de werreldt mier smart as hier in de hel eleeden / Om datze / dieze beschempten / zagen lachen / mit'er schempen / vol fenijn.
Die ien aar doet lachen as hy hum quaedt mient te maaken / lijt dubbele pijn.
Maarze hadden 'er noch ien deugdt by / zey de duivel / al quamze heur niet van boven: Want ze waaren zoo bot in et liegen / dat niemandt heur Pasquillen wou gelooven.
Toen quam ik op ien aare plaats / by menschen mit ien woekerende Geest; Deez' hadden / toenze noch in de werrelt waeren / Lommerthouwers eweest: Nou warenze inde helsche lommert verzet teugen vijf en veertig en ien quart ten hondert; En om datze et verstaegeldt niet opbrochten / worden 'er alle daag ien lit van et lijf eplondert.
Die deur et zwiet en bloet van armen rijk worden vereisen gien minder ellent.
De Soliciteurs / veur bloedtzuigers van Weezen en Weeuwen bekent / Worden 'er veur turf onder ien Ketel vol pachters estookt / in plaats van koolen: Dit waeren Pachters die de sluikers deeden bloên en zelf haddenze et Landt bestoolen.
Die wel ier efalieert waeren / toonden an de duivel heur quietancies: maar ze waeren van pampier /  En dat is in de hel eeveliens as bossekruidt by vier: Daerom brocht 'er de duivel by de beurzesnyers in et kot van de dieven.
De quaksalvers en pokmiesters quaamen 'er mit 'er bezeegelde brieven: Maar Lucifar zeyde / brengtze in 't verneis by de moordenaars / an ien kant /  En laetze daer eens zien of 'er zalf ook goedt is veur de helsche brandt.
Toen zag ik ien diel menschen mit zwarte handen / wat hebben deuze gasten / vraagde ik / edaen?
Wil jy et weeten / zey de duivel / zoo luyster / ik zel et jou vertellen gaen: Dit binnen verwers / die mit bestelling van koopluy binnens huis vrybuiten.
Deuze dieven wisten de zijd / deur schors water bol te maken; ja hiel te ontsluiten: Dan begootenze de draeden met sop van vijlsel / en slijp / en aar swaer goet.
Daer nae leideze de strengen in 't sap van gal / en alluin / datze weer dicht in menkaer doet; As dat edaen was / raakte de zijd in de verf / dieze zoo wel tot lijm / as glans verstrekte; ja door zulk een pleegen /  Deenze drieverendiel zijd / over de vijfverendiel weegen.
Mit dat hy dit vertelt hadt / greep hy 'er ien paar.
En bondze de handen boven / en de voeten onder aan menkaar.
Toen sloeg hy de handen om ien pen die in ien groote pael stak / en begonze mit de kravielstok zoo elements te wringen!
Dat 'er et bloedt zoo uitsprong / of men de verf uit de zijd sag springen.
Hoe mach jy heur zulk ien pijn doen?
zeyd' ik / ze hebben 't edaen deur heur miesters last.
Heur miesters / sey de duivel / lyen zoo wel as zy: want ze hangen elk an ien zijde bast; En zooze daer vierentwintich uren an kunnen hangen / zonder dat de strenge breeken /  Zoo binnenze allegaer vry, mit wees hy waerze hingen; maar ik had nau om ekeeken /  Of ik zag'er wel tien dozijn veur heur stroppen druipen in ien ketel vol ziedent water / die 'er recht onder ezet was: Daer moesten zy zoo lang kooken totze twee vijfde parte minder woogen / jae zoo net of et ewet was.
De Boekverkoopers die Bybels uithangen en aare giestelijke zinnen / Al is 't dat 'er in 'er winkels niet as Bybels van twieenvijftigh bladen binnen; En boeken van Reyntje de Vos / dat schalkedier /  Worden 'er allegaar / in Belzebuyx quartier / Tot blanketstel emaakt; want as de duivel ien Engel wil lijken /  Zoo gaet hy hum mit 'et blanketstel van zulke schijnheylige Boekverkoopers bestrijken.
Zoo dat 'er niet in de Hel is / of 'et komt de duivel noch te pas.
De Lakenverkoopers / die 'et laken ien zestepart langer rekten as 'et was / Worden 'er erekt / dat al watze an 'et lijf hadden begon te tornen.
Wy zelle jou / zey de duivel / 'et lake te rekke wel drae uit kornen.
En ze begonneze mit kaerten van naelden en spelden te reuwen.
ze riepe; help!
Wees jy slechts te vreen / zey de duivel / ly jy wat pijn / jou kijeren gaen weer in 't felp.
De maakelaars / die met liegen en bedriegen aan de kost raaken /  Ja die 'er zelf tot koop-luy / en de koopluy tot maakelaars maaken /  Worden z'er aan de koopluy / haar falieerde miesters eschaft / Dieze / tot wraak / het vel van de leden stroopte; En tot mier pijns / in ien bak vol pekel doopte.
Zy vloekten / en knarsten op 'er tanden van ongedult.
riepenze / dat jy efalieert bint dat is jou eygen schult; Want ien Koopman / die hum van ien Maakelaar laet beleezen /  Die wil / spijt zijn eigen zelf / ien maakelaar weezen.
Ik docht de maakelaars liegen 't niet / al kanneze 't wel.
Dan Schouten / van Diefleyers / en Luyzevangers grimmeldent in de Hel.
Het volk dat niet van goedt doen of van de Kerk mach hooren spreeken / Sitten 'er allegaer op hekels / en hooren 'er de duyvel de passy preeken.
De koorendragers die zoo leuy binnen dat 'er 't hiele lant van waegt /  Worden de hoorens op 't hoekje van den Hel / dicht aan 't Hooft of ezaegt: Want ze zouwen aars niet wel deur de poort kunnen raaken; En van de takken / zach ik de duivels hechten tot moortprieme maaken /  En dobbel-stienen.
ik docht dit goddelooze zaedt /  Dient de duivel / zoo wel nouwze doot binnen / as toenze leefde / tot allerhande quaet.
Toen kreeg ik honger.
beginje honger te krijgen?
zey de duivel /   Zoo zel ik jou wel ien Advokaat aan 't spijt rijgen: want wy hebben aars gien zuivel: Die elardeert is met ien thien of en twintigh Procureurs /  En bedropen hum mit 'et vet van ien diel Soliciteurs /  Terwijl hy veur ien vyer van Deurwaarders word ebraden.
Neen / zeyd ik / dat is Heyntje-mans kost / daer meugje jou zelf mee verzaden.
Ten lesten kreeg ik achterlast / en ik bin deur hulp van de duivel op et helsche sekreet eraakt;  Hier vondt ik al de Pasquillen die deur ien diel kreupele rijmertjes tot schemp van Vos waren emaakt;  Ik wouze opraapen: Maar de droes wou de bunse vodden / zeide hy / niet missen: Want de duivel gebruikte deuze pasquillen in plaats van mosselschulpen / om zen eierkurf mee te wissen.
Al was 't dat ik ien inktpot / of ien inktkoker had / Die zo groot was as het Heydelbergse Wijnvat /  Daer negen hondert en sestigh Amen Wijn in kennen /  Daer toe driemaal zoo veul / ja viermaal zoo veul schrijfpennen As spiessen in 't leger van den Oversten kluyt /      En dat elk zoo groot was / as de groote mast op 't Schip van Sinte Reynuyt /  Daer de Stuyrman zen hut en de Kok zen kombuys in maakten /  Die zoo hoogh was datze mit de Mars aan den Hemel raakten /  En dat ik dan ien Boek had zo groot as de Spaensche Zee in 't ront /  Noch zou ik niet half kunnen schrijven / wat dat ik in den Hel al vont.
Goeden dag speciaal.
Hier zoo gien mier te snakken /  Of ik doe jou de broek tot opje hiele zakken.
Bin jy de Toovenaar / om wie dat ik hier kom?
Ik gae in 't naarst der nacht met Lucifer voor mom /  Op Belzebuyx banket / met sleep van zwarte Saters /  En dansser op 't gelol van Katten en van Katers.
Wat binje dan voor ien?
Ik woon onder dit gewelf.
Nachtmerry is men naam.
ik ben de Weerwolf zelf.
Wat kanje veur kunsten?
Ik kan de woeste en dunne winden Trots et Noorts en Lapsche Volk in leere zakken / en in oope netten binden.
As ik men aanzicht slechts iens met duivels drek bekladt / Verander ik in ien Mieuw / of in ien Vliermuis / of in ien zwarte Kat.
Ik doe de menschen / as et me slechts lust / al doet et menig gruwen /  Pampier / hair / kalk / stien / kooten / knikkers / neutedoppen / naelden en spelden spuwen.
Jy meugt me vry bekijken: ik kan allien deur men groot verstandt /  De kost / asze op de tafel staet / veranderen in zandt; Ja spijt Aecht zonder ziel.
ik ry by nacht en dag an alle oorden Op ien Bok mit drie bienen.
ik heb / deur de kracht van toover woorden /  De jongste zeun van geile Aagt / al dunkt et elk ien hiel vremt /  Verandert in ien luis / en deedt hum / in die gedaente / in et hemdt / En op et moeder naakte lijf van Marry Naerjes koomen;  Die hy / in ien luize schijn / heur eerbaarheidt et ontnoomen.
Ik heb Juffrouw Snottebels doen kijken in den spiegel glas / Dat Harmen Fielebaert heur toegezeide Vryer was.
As jy alle ding zoo kunstigh weet te kuipen /  Kan jy dan wel deur et oog van ien naeld / of deur et gat van ien klinksnoer kruipen?
Dat is men slechste kunst / dat kan wel strakx geschien.
Kanje dan wel Brandewijn of Soetemelk tappen uit ien straet-stien?
Ik kan wel mit ien stroo 't hooft van jou schouwren snyen / Oene.
Kanje dan wel / as ien Kolrijster / op ien beuzemstok uit de schoorstien ryen?
Ik heb noch gistre nacht evlogen as ien kray.
Kanje dan wel ien weegluys doen klappen as ien Papegay?
Geen dingen bin zoo vreemt of ik weetse te klaaren.
Kanje dan wel in ien Eysdop of in ien Mosselschulp na Oost-Inje vaaren /  Mit ien zeyl van ien spinweb / en stuuren mit ien naelt in plaats van ien roer?
Weetje wel dat men wijf niet poortvast is / wel te verstaen ien Hoer?
Staa ierst in deuze kring / ik zel'er iens na leezen.
Ritsaart zet Oene in een ring van Bossekruit, en begint te toveren.
Twie schinkels mit ien klaeuw / wat pokken zel dit weezen?
Drie hoorens mit ien koot!
vijf krieken mit ien kars!
't Is de nikkers kraemery / hy loopt mit Heyntje-mans Mars.
Hy preutelt binnens monds / ay hoor!
hoe langer / hoe rasser.
He, Sa, vo, been marketroy, kom poesme de krasser.
Oksius, Koksius, Noksius, Poksius,  Homenus, Domenus, Bomenus, Romenus,  Arius, Darius, Blarius, Larius,  Voort wat 'er wort bestiert door 't loopen der Planeeten.
Voorzeeker et deuze man et Latijn mit pollepels egeeten.
Inquam koenat, Rekoolatt, katan, Extra, struynalibol.
Hoo / hoo / praetje van struif?
ik drukje wel ien baly vol.
Belzibuik, Lucifer, Pollepel, Schuimpaen, komt alles in perzibel.
Daer leest hy et Duivels paternoster uit Heintjemans Bybel.
Firlementis, Swijnentis, Schoeschentis lagardefrooy.
Die tarm is eraapt uit Sinte Pieters palsrok uit de darde ploy.
Rijst onder aerds gespuis / en laet op aerd jou luimen zien.
By men zieter nae / hy et de Droes betovert mit ien pruimestien.
Oliman, Soliman, Foliman, Boliman,  Alius, Falius, Malius, Salius,  Mikkeran, Likkeran, Wikkeran, Nikkeran.
Hy praet van de Nikker / zou d'aere man wel van huis weezen?
Rep van gien aere man / of jy meugt wel voor de Nikker vreezen.
Dat liege Latijn was / hy was nae men verstant /  De allergelierste Doctoor in 't hiele Landt.
Waer blijft de Droes van Delft?
Dat komt zeeker schrander.
De Duivel van Delft is dat niet ien gebooren Hollander?
Wat zegje daer jou guit?
Ik vraegje nae men vrou.
Nae dat ik hier bevijn zoo isse jou hiel trou: Maar om et recht bescheit / zoo maakter ierst jou werk of /  Om over ien klein vuur te gaen op et Zuyer kerkhof;  Daer zelje dicht an et dak ien diepe horn zien /  En in die zelfde horn / is ien betoverde stien /  Die jou as jy ze draegt in et wezen zel vervormen /  Dan die jou echte wijf bywijle komt bestormen: Siet dan of Fijtje jou / of Ritsaart et bemint.
Hoe kom ik by de horn?
dat dien wel ierst verzint.
Op et Zuyer kerkhof / daer bin ses ouwe Sarken /  Die eertijdts bin ebracht uit et Rijk van Denemarken: Elk mit ien grafgedicht / daer ien Hoogduits Poeet /  Wel zeuvendallef jaar zen hersens op versleet; Die moetje nae malkander eerbiedelijken leezen: Dan zelje in ien mand / die daer geriet zel weezen /  Al prevelende treen / en spreeken dit rondeel.
Oriza, Lambatiza, Schoenmiza, Koekernotes, Koekernoteel.
Zoo drae en is die spreuk niet aen menkaer eschakelt /  Of jy wordt met de mand / tot aen et dak etakelt.
Schoon datmen van Dokter Faustus wel ien groot wonder zag /  Zoo is hy by jou niet mier as ien beest by ien donderslag.
Kom smeertje mit dit gruis / ewijt door men Sermony /  Zoo krijgje in der yl ien zwarte duivels trony; Want zonder die gedaant is al jou doen onwis.
Ik wou wel datje zey waer van dat et emaakt is.
In 't lest van 'et veurjaar / heb ik in 't ierst van 'et naejaar gaen zoeken /  Ien hiel half lood koutwaremis / ekleinst door natte droogdoeken: Ien versche pekelharing / ien zoute stokvis /  Ien Jonge Ouwevaar / as 'er noch gien in et hok is: Dit heb ik in de nacht mit reuzel van koorstengen /  Mit et dreunen van ien veest / en poddewol gaen mengen.
Toen nam ik tot behulp / de lever van ien pijl /  De nieren van ien zark / de longen van ien bijl /  Et sap van ien waterpot / ebruykt van Juffrou slakpoel: Et hoofd' van ien ronde klos / en 't merrigh uit ien kakstoel.
Dit heb ik mit menkaar in ien mortier van glas /  Mit iene apesteert / ehaelt uit 'et hels moeras /  Tot pollever estamt / mit 'et niervet van ien netel: Toen heb ik 'et ekookt / in ien pampiere ketel /  Over ien vyer van ys.
Kom smeertet 'er maar an.
Nou ik jou aansicht bestrijk /  Wordt jy de Duivel self in alle ding gelijk.
Zooje kunst goet is / zel ikje iens te bier noon in de berg van weelde.
Mit goe luy is goed doen en hy ontkliede de beelden.
't Is tijt voor jou te gaen / de Droes toont hum aars gram.
Dat is ien kleinigheyt / ik wou wel dat hy quam.
Wel binjer op belust / hy zelje zelf bejegenen.