floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Voor al de juffers, die men vind in deze stad.
Ik moet een boodschap doen, my door Mevrouw bevoolen, hou me, als ik weërkom, uw besluit dan niet verhoolen.
DON FELIX aan de deur van Elvire, RAMIRO.
Gy vraagd my om een oor, hoe!
is het ernst of jok?
't Was even of zy om een knoop vroeg van myn rok.
Nu, zo zy wil, dat ik haar lieven zal of minnen, zo moet zy zekerlyk veranderen van zinnen.... maar, k zie de Graaf komt, en nu vrees ik buiten raad, hy zal myn meester zien, och ja!
die ginder staat.
Dat maakt wat schynbaarheid, ja zeker, zonder gekken, dat hy licht eer, als hy gedacht had, moet vertrekken.
DE GRAAF, DON FELIX, RAMIRO.
De graaf van don Felix verrasschende, die aan de deur van Elvires kamer staat.
Wie stond dit toe?
Of wat heeft u hier heen gevoerd, don Felix?
Waarom werd gy zo zeer ontroerd?
Daar 's niets dat my ontsteld, of 't allerminst doet vreezen, Dan iets te doen dat u mogt onbehaaglyk weezen.
Wat jaagd zo vroeg u aan myn zusters kamer, Heer?
Ik meende t de uwe was, en zocht, Heer Graaf, om de eer te hebben van myn pligt, hier by u af te leggen.
'k bedank u, en kom u, van s konings weegen, zeggen, Dat hy u spreeken moet.
Ik ga, maar t was my leed, indien u dit, myn Heer, gebelgt heeft, t geene ik deed In myne onnoozelheid.
Mendoze, ik ben te vreden, 'k verzoek vergiffenis voor de argwaan die ik heden Heb tegens u gehad.
De graaf alleen.
Wat was zyn meening?
zou hy de aanslag van den moord, die ik verzekerd hou, Volvoeren als de slaap belooken had myne oogen?
Maar welk een schynbaarheid zie ik tot dat vermoogen?
Op wat voor gronden smeede ik zulks in mynen zin, zie ik zyn weezen, zyn gedrag, k zie daar niets in, zo hy met dat besluit hier was in t hof gekomen Ik had dat uit zyn doen en ommegang vernoomen.
Ik wil hem spreeken, hem te kennen geeven, t geen Myn achterdenken voed, en waar voor ik... maar neen!
De koning zou my straks beschuldigen van vreezen, myne eer gedoogt dat niet.
Maar 'k wil verzekerd weezen.
Alonzo.
Wil in Mendozes kamer gaan En zo gy wapens vind van dezen Kastiljaan, zo breng ze aan my.
21 zwygende tooneel.
'k wil in 't minst niet hooren naar mijn vermoën, hy komt niet strafbaar my te vooren, de brief is mooglyk door zyn vyanden verdicht, en dat ik, volgende myn drift, en mynen pligt, men.
Hem ombragt, om het geen, dat ik steeds heb te schroomen. Maar, k moet hem recht doen, nooit zal t worden ondernomen.
DE GRAAF, ALONZO met een pistool en fles.
Watvond gy?
Dit pistool by t ledekant.
Geef 't my.
Zyn knecht had die ook iets?
ALONZO de fles toonende.
Die fles alleen, die hy Voor zyn remedie licht by nacht gebruikt.
De graaf het pistool houdende.
Ga leggen De fles daar gy ze vond.
ALONZO in 't weggaan.
'k Weet niet wat dit wil zeggen.
Zy, die een werktuig zyt, uit de afgrond voortgebragt, Gebruikt van bloode, die mistrouwende op hun kracht, Om de allermoedigste het leevenslicht te ontrooven, Durft Felix op die wyz' myn trouw zo slecht belooven?
Is dit de vrucht der zorg, die ik droeg voor zyne eer?
DEGRAAF, ELVIRE.
Wat maakt u zo ontsteld?
Waar toe diend dit geweer?
Gy schynt ontroerd te zyn, hoe komt dit by, myn broeder, de graaf.
Don Felix, die ik moet verstrekken tot behoeder Myn zuster, had dit in zyn kamer, en my is Belast te zorgen steeds voor zyn behoudenis.
Dus waakt hy mooglyk, om zyn vyand af te keeren.
Dit moet ik in hem als voorzichtigheid waardeeren, k ga t brengen op zyn plaats, hoewel t hem is onnut.
Doordien ik door myn magt hem voor gevaar beschut.
Dit hof zal hem altoos een zeek're toevlugt weezen, en op, myn zorg gerust, heeft hy geen kwaad te vreezen.
ELVIRE alleen.
Wat is uw zwakheid, o Elvire!
Dat ge ontzeid Uw liefde, een Vorst, die u bemind, en eerd, en vleid, zo jong, zo magtig, en datge u komt overgeeven, Zelf zonder tegenstant, aan een die gy uw leeven Voorheen nooit hebt gezien?
o liefde!
Waar zyt gy Niet magtig toe, door uw groote opperheerschappy!
ELVIRE, hippolite.
HIPPOLITE.
Grooten elvire, ik hoor een Maar, die komt myn vreugd versterken.
Men zeid uw huuwelyk op heden is geslooten, ik acht het van myn pligt dat ik u groeten kom.
EIVIRE.
Wie, wie geeft men my toch tot een bruidegom?
is 't u onbewust?
Ik weet niet van die zaaken.
Indien myn broeder 't zelf my niet bekend komt maaken, die zo vertrekt, licht is 't niet naar myn zin.
Indien Gy, door 't geluk gevleid, u mogt verheven zien, mevrouw, dat gy alleen een minnaar kunt behaagen, wie gy nooit weig'ren zult hem liefde toe te draagen.
Zo gy den Vorst meend, wie kan daar geloof aan slaan.
Men zeid de koning heeft in u zyn keur gedaan, En zo dit waar is, 't geen ik wensch u mag ontmoeten, hoop ik my wederom van u te zien begroeten.
Myn huuwelyk.
Met wie toch?
Met die geen, Die op u zyn gezigt gevestigd had alleen.
'k versta u niet.
't is met don Felix.
dit zeggen Kan ik geensints verstaan, zo gy 't niet uit wilt leggen.
DON FELIXDE MENDOZA, hippolite.
Indien dat gy u ziet in Arragon gekroond, zo bid ik dat ge ook myn vrymoedigheid verschoond, en, dat hy, die u zo veel liefde droeg voor dezen, mag, door het huuwelyk, met my vereenigd weezen, ik vlei my, dat gy hem verheffen zult, tot in Een staat, die aan de Nicht, van zulk een koningin... maar, k zie, Elvire, dat gy aanhoord al myn reden Met groote afkeerigheid, ja, zelf met moeilykheden.
't is om te antwoorden zonder spreeken.
Zo mishaagd myn liefde u?
Zo gy 't weet, waarom daar na gevraagd?
Gy mind don Felix dan?
'k zeg, zonder meer te ontdekken, dat gy die zwakke pees niet al te ver moet rekken.
Dit huuw'lyk van den Vorst, dat gy alom verspreid Dat is een vinding van uw liefde alleen beleid, des wacht u wel, van daar een woord meender van te spreeken.
Zo uw geneegendheid Don Felix is gebleeken, 't is wel, wy zullen zien wie hem het meest behaagd, maar weet, schik u daar na, dat hy my liefde draagd.
HIPPOLITE alleen.
Onvoorzichtige!
Tot hoe ver ging uw reden?
Zy mind don Felix, en is van hem aangebeden, en gy mind, zonder hoop van wedermin!
Wel aan, ik zal van deze drift my gantschelyk ontslaan, maar, k zie Mendoza, met de koning, herwaards komen, ik doe.
Ik ga, onmagtigom myn driften in te toomen.
De koning, DON FELIX.
Uw vorst, Mendoza, schryft my in uw gunst, zo dat Myne achting aangroeid, die k voor u heb opgevat.
Maar, zeg my, kan de Graaf, u wat genoegen geeven?
Nooit kan ik naar waardy, zyn gunsten, zo verheeven, Genoegzaam pryzen de eer, die ik.... de koning.
Ik ben verblyd, en volgt de schoone Elvire, ook s broeders gunst met DON FELIX.
Vlyt?
Zy acht my meerder, Vorst, als myne waardigheden Verdienen, ja, als een die gy, om groote reden, Haar aanbevoolen had.
Gy zoud door haar verstand Verrukt zyn, zo gy haar eens had gesprooken, want Men kend haar weërga niet.
Ik zag daar van de teknen, Die ik voorzeker my voor groot geluk mag reeknen.
Zeg my de waarheid eens, don Felix, hebt gy ooit Een juffer zo volmaakt, zo schoon gevonden?
En tot wat luister dat zich Blanche mag verheffen, elvires schoonheid komt haar verre te overtreffen.
Terwyl dat gy my hebt uw hertsgeheim ontdekt, Heeft myn geneegendheid, ook van myn kant verwekt, dat ik niets voor u wil verbergen.
DON FELIX DE MENDOZA, dommelix.
'k weet de waarde Van zulk een gunst niet, of die ze immer evenaarde.
Maar 'k beet.
Ik min haar, om de deugd die 'k in haar vind, en 't geen haar waardig maakt volmaakt te zyn bemind.
Haar groote geest straald zo bevallig uit haar oogen... de koning.
Ik kan de waarde van haar schoonheid en vermoogen, en nu gy weet hoe zy myn hert behaagd, zult gy Aan my een dienst doen, die k zal loonen naar waardy.
Uw wil, myn Heer, zal my altyd een wet verstrekken, de koning.
Wil aan Elvire myn genegendheid ontdekken Zeg haar, hoe hoog ik haar waardeere, en hoe 'k haar acht, en wensche om haar, met u, te spreeken, deze nacht.
Maar, hoe, Mendoza!
veranderd dit uw weezen?
Ik kan de ontroerenis uit beide uwe oogen leezen.
Spreek, spreek.
De Graaf kon my van groote ondankbaarheid Beschuldigen, hy die geduurig is bereid, Voor myne zekerheid te waaken, mogt verdenken, als of ik zocht zyne eer te krenken.
Myne ommegang, dekoning.
Heb daar geen zorg voor weet, dat ik Elvire niet Zal trouwen, dat myn oog op grooter zaaken ziet, Want ik, tot welstand van myn volkeren en vrinden, My aan de Infante moet van Portugaal verbinden want ook kan myn liefde, de eer des Graafs nooit kwetzen, Zulk een uitspanning neem ik tot vermaak ter hand.
Op dat ik, als ik ben vermoeid van s Ryks bestieren, myn zwaare zorgen kan eenwyl den teugel vieren.
Ga Digitized by Google BLYSPEL.
Ga, spreek Elvire aan, uit myn naam, verzoek dat zy, In deze aanstaande nacht, gund haar bezoek aan my, 'k zal onder haar balkon, met u alleenig, komen, dit kan in 't minste tot uw nadeel zyn genomen.
Een die een schoone mind om haar verstand en deugd, Vind in haar onderhoud alleen de grootste vreugd.
Gy hoeft haar antwoord my niet mondeling te brengen, de tyd wil noch niet die gemeenzaamheid gehengen, de Graaf, die uit zyne aard mistrouwende is, zou licht Dit aanzien, even als een zaak van groot gewigt, 'k Wil dat vermyden, volg in alles myn beveelen, en wilt my door een brief den uitslag mededeelen.
Ik zal met lust voldoen het koninglyk bevel.
DON FELIX alleen.
welk een pyn en smert kon ooit zo fel Alle ongelukken, die me ontmoeten, evenaaren?
'k zie hoe my Blanche kwam haare ontrouw openbaaren, en daar ik deze drift ontvlugt, verval ik in Een nieuwe liefde, ik heb een Vorst, die ik bemin, tot medeminnaar!
Maar ik zal niet meêr bestryden, Het nootlot, dat my al myn voorspoed komt benyden.
'k zal, volgens zyn bevel, Elvire zeggen, 't geen zyn wil is, en zo zy volgt zyn genegendheen, zal ik myn droevig lot doen einde met myn leeven.
Ovrienden van don Sanche, voortgedreeven Tot myn verderf, vervolgt my langer niet, deez' zaak Zal zelfs u, door myn hand, verschaffen dubble wraak.
DON FELIX, de graaf.
De graaf in t uitkomen.
K'kle Felix daar, maar zacht, ik moet bedekt hem hooren.
Zo komt uw vyand nooit u wederom te vooren, gy wild zyn dood, maar ik zal zelf in deze nacht Uw wensch volkomentlyk zien, naar uw wil, volbragt.
De graaf zonder dat Feliae hem ziet.
Hoe word ik vervoerd, hoe fel bestreeden!
Don Felix de Graaf verneemende.
Maar, 'k zie den Graaf veel licht zo hoorden hy myn reden.
Wat kwelde u, Felix?
DONFELIx 't droef herdenken van myn leed 'k kan ik onmoogelyk verbergen, dies zo weet Ik gantsch geen middel dat my zal ontlasten kunnen als maar alleen te zyn 'k bid, wil my dit vergunnen.
Myn schelmstuk is ontdekt.
Al 't geen ik kwam verstaen, verzekeringen zyn aan don Alvar gedaan.
Ik ga om 't aanstonds aan den koning te openbaaren, Op dat ik daar door van Don Felix te bewaaren Ontslaagen werd, en ik, na zo veel tegenspoed, Een zoete rust, en geen ontroernis meer ontmoet.
29 DERDE BEDRYf.
Gy kunt niet, zegt gy, voor don Felix langer waaken?
De hinderingen van myn huisselyke zaaken beletten my, dat ik voor zyne veiligheid Meer zorgen kan, myn Heer, met dat vereischt beleid, dies bid ik dat gy my wilt van die zorg ontbinden.
Ik ben niet de eenige die ge in uw hof zult vinden, die, naar uw wil, met vlyt, zyn zorgen zal besteenen, ook strekken my, o Vorst!
al die hoedanigheen Die in Mendoze alom uitblinken, tot verschooning, zyn jongheid, schoonheid en verstand, kon my, o koning!
Dit doen verwerven.
Zo myn zuster al te zeer.... de koning.
'k versta u, graaf, gy vreesd voor kwetzing in uwe eer.
M'saagd u dit, myn Heer, of maakt u dat verbolgen?
't Mishaagd my dat ik myn beveelen niet zie volgen.
Indien dat u de last van Fęlix valt te zwaar, hoe zoud gy dan als ik, in 't dringendste gevaar, Uw had een post vertrouwd, in 't oorlog met de Mooren, Die dan verdedigen of houden naar behooren, Daar gy u zoekt te ontslaan van 't zorgen voor een man Die een van uw gezin, des noods, beschermen kan?
Waaromme kunt gy dan don Felix niet bewaaren?
Zo 't andre zaaken zyn, wil ze aan my openbaaren, zeg my de reden toch, waar door het blyken zou, want dit acht ik alleen de tekenen van trouw?
DON FELIXDE MENDOZA, de gram.
Men schryft my, hy heeft zich uit Arragon begeeven, Alleen met dat besluit, om my te neemen t leeven.
Dat zyn de treken van verraaders, dit alleen doet zien de uitwerkzelen van haare ontrouwigheën.
Lees wat de koning van Kastilje van zyn zaaken My weeten doet, dien brief zal zulks u kenbaar maaken.
't Rechtvaardigd al zyn doen, en 't dwingd u, dat gy moet Verzekerd weezen van zyn groote tegenspoed.
Oor welke ontroeringen dat ik my voel bestreeden, ik wil dit leezen, om myne achterdochtigheden Nu te eindigen, en zien wat achting hy bezit, In t Kastiljaans gebied deez brief die zal my dit, Doordien dat hy is door des Konings hand geschreeven, Op t allerzekerste te kennen konnen geeven.
Indien don Felixe, Vorst, in uw beroemden staat, Een wyk zoekt, en uw gunst hem strekt tot toeverlaat, zal ik t zo hoog, als of ik t zelf genoot, waardeeren, Doordien ik hem moet om zyn ed'le deugden eeren, En groote dapperheid, die knaar waardy erken, ook is zyn vader in myn dienst gesneuveld, en hy hoeft voor geen verraad of ongeval te schroomen, wanneer als hy maar uw bescherming zal bekomen.
Den hemel spaar uw lang.
Wat grooter zekerheid Kan ik verwachten!
ik ben aanstonds ook bereid Hem voor myne achterdocht vergiffenis te smeeken, de reden, die ik hem alleen heb hooren spreeken, Had een heel andren zin als t by my was gespeld.
Hoe Digitized by Google BLYSPEL.
Hoe gaerne hadden zyn vyanden 't zo gesteld.
Dat myne toornigheid, in hem hun wit mogt treffen, maar 'k tracht hem, als myn vrind, ten hoogsten te verheffen, 'k Wil waaken voor zyn heil, die pligten neem ik aan, wylik 't ben schuldig, tot het onweër is vergaan.
DONFELIx stil tegens Ramiro.
Hoe moet ik hier den Graaf op deze plaats ontmoeten?
Mendoza komt, ik zal, naar mynen pligt, hem groeten.
Don Felix, ik verzoek onschuldiging, dat ik moet verlaaten k moet den Vorst dit oogenblik Deez brief behandigen.
Myn Heer, de waare teek'nen Van de achting, die gy toond, ik my naauw toe durf reek'nen.
DON FELIX, RAMIRO.
Indien ik iets kan uit de trekken, van t gelaat Des Graafs besluiten, is hy nu in beter staat, myn liefde schynt aan hem geene achterdocht te geeven Myn reden heeft hy niet gehoord, die ik zo even, Als hy my naderde, noch voerde, daarom kan Ik vry gerust zyn, wat zeid hier Ramiro van?
Wat dat ik zeg, Heer, dat men weinig uit het weezen van eenig hoveling kan zyn gedachten leezen, De menichen, als gy weet, belooven dikmaals veel, om haar een niemendal te geeven tot haar deel.
't is waar, maar hoe het is, ik moet in al die zaaken zyn zusters nu alleen myn voordeel zien te maaken, ik ga haar spreeken.
Houd ze ontneemt die moeite u, Heer.
Ga, als zy weg is, komt hier, zonder toeven, weezen.
DON FELIX, eLVIRE.
Ik dacht myn broeder hier op deze plaats te ontmoeten.
Ten, mevrouw, hy is terstond den koning gaan begroeten.
Nu kan ik mynen last volvoeren, die aan my Is toevertrouwd, hoe zeer verdrietig die ook zy, de koning wenscht met my u deze nacht te spreeken.
Zo blyft gy in uw pligt, naar t schynt, niet in gebreeken?
Ontslaan, de pligt uws broeders dwong me om my daar van te ontslaan. Maar 's konings wil, Mevrouw, heeft deze pligt weezen staan, hy mind u, schoone Elvire, en gy kunt met gedachten Geen grooter tekens van genegendheid verwachten Als dit te aanschouwen.
'k zie dat uw min Geweldig zwak is, dat ge u zelf laat voeren in Een zaak, die gy om uw belang moet tegenstreeven, ja, eer voor dit geval te waagen zelf uw leeven.
Een minnaar 't allermeest moet vreezen dat hy niet De minste toegang van zyn medeminnaar ziet.
Kan deze liefde in u geen jaloezy verwekken?
De liefde die men niet tot zo ver uit ziet strekken, is YSPEL.
't is enkle vriendschap.
'k zie dat gy in uw beleid U zelf verzekerd houd van myn standvastigheid, maar door de tekens die ik in u kom te aanschouwen Ben ik ten hoogste aan u verpligt en zeer gehouwen, maar denkt gy niet dat ik een vrouw ben, en dat ik Den Koning minnen kan, zelfs op een oogenblik?
Wil die verwytingen, zo onrechtmaatig, spaaren.
Indien 't my mooglyk was myn hert u te openbaaren, gy zoud de doodlyke angst, die ik moet lyden, zien.
Na dat de koning dit met ernst my kwam gebiën, kan ik niet zeggen wat al smert ik heb verdraagen.
Maar, ach, mevrouw, ik moet myn ramp alleen beklaagen, 'k Moet veinzen of vergaan, of koopen dit vermaak Tot zulk een dierb'ren prys, hoe zeer ik daar naar haak.
Bedriegt gy my niet?
Zeg, men doze?
Ik u verleiden!
Kend ge uw bekoorlykheën dan niet, die zich verspreiden Door t gantsch Heelal, daar ze elk in t mingareel doen gaan, En wenschen in uw dienst en schoonheid te vergaan?
Maar, schoone Elvire, wat kan ik van u verwachten?
Zult gy begunstigen myn wenschen en gedachten?
Kan ik my vleijen dat Mendoza van u werd?
ELVIRE, die minnaar, die alleen 't gebied voerd in myn hert, is niet daar Arragon de wet moet van ontfangen.
'k zeg u te veel.
Uw eigene belangen Verbinden my, dat ik uw medeminnaar moet Geduurig schuuwen maar 'k wil gy hem hoopen doet, Dat hy 't bezoek, dat hy verzocht heeft, zal ontmoeten.
DON FELIX aan haar voeten vallende.
Mevrouw, wat grooter gunst!
duld dat ik aan uw voeten.
DON FELIXDE MENDOZA, ELVIRE.
Myn broeder kon ons licht verrasschen, Heer, ik ga... zesde tooneel.
Los geval, waar van ik smaakte alle ongenaa.
'k hou op om over al uw wreedheid meer te klaagen!
De rampen die gy my, zo wreed, hebt doen verdraagen, Beloond gy ruim genoeg, doordien dat ik bevind Dat my Elvire zo volmaakt als teder mind!
Hy schynt verheugd, 'k geloof het wel staat met uw zaaken.
Zo heeft Elvire u dan een pleister konnen maaken?
'k Dacht de ongelukkigste te weezen van 't Heelal, maar nu gelukkig door dit wenschelyk geval.
Daar ben ik bly om, maar let wel, dat door uw teemen De Koning noch de Graaf van dit geluk verneemen, Want anders was dit van een korten duur.
Wel aan Geef my papier en int.
'k zie 't daar op tafel staan.
Ik zal terstond een brief zo aan den koning schryven, Die gy bestellen moet, maar niet lang weg te blyven.
Don Felix zet zich aan tafel om te schryven, wanneer een groot gerucht van vechten met d'egens achter het Tooneel gehuord werd.
Ie. digitized by google blyspel.
35 lemant achter het tooneel roepende.
Een ander.
DON FELIX opstaande.
'k Moet zien wat dit gerucht Beduit, licht raakt het my, ik ben daar voor beducht.
RAMIRO Don Felix volgende.
Ik volg u. zo men moet, als met don Sanche, vechten, zo zult gy zien, myn Heer, wat dat ik uit zal rechten.
Don Felix en Ramiro aan de eene zyde binnen, en de Graaf komt aan de andere zyde uit.
Nu dat ik s konings brief geleezen heb, zo ben ik veel geruster.
Hy ziet op de tafel den brief die Don Felix had beloofen te schryven.
Maar wat zie ik?
hier door ken Ik zyn gedachten klaar ontdekken, laat ons leezen 'k Zie weinig regelen, maar dit genoeg zal weezen.
Ik zende alles aan om my te kwyten in myn pligt, Naar myn belofte, maar heb noch niets uitgericht De Graaf op alles let maar, na een weinig beiden, Zal ik zyne achterdocht, hoe scherp, naar wensch mis leiden.
Wat nieuwe ontroerenis!
Daar ik het einde dacht Van myn gevaar te zien, vergroot het onverwacht!
Hy herleesd het voorige.
Kan ik noch twyfelen aan zyne ontrouwigheden?
'k Was reeds vermoord, zo 'k niet gelet had op zyn treeden.... DON FELIX DE MENDOZA, Maar wat moet ik nu doen, in deze ontroerden staat, om af te wenden het volbrengen van 't verraad?
'k zal onder dit geschrift iets schryven, 't geen zal strekken Om hem te toonen, dat ik wist zyn hert te ontdekken.
Na dat by geschreeven beeft.
Ik hoor hem komen, dies ik ga, op dat ik niet Ontdekt word, en hy my in deze kamer ziet.
As maar een kwestie van de knechts, die nooit mankeerde, Wanneer de wyn in haar een weinig opereerde, dat beurt my ook wel als de drank my klimt in t hoofd, k ben, als de drommel, dan zo kouragieus.
Maar laat ik nu myn brief voleinden, naar behooren.
Ramiro, hoe!
heb ik 't verstand verlooren?
Of kwam hier iemant in, na wy zyn uitgegaan?
Ik zie hier and're letters staan, als die ik daadlyk schreef, wie of dit kon bedryven?
Maar, zeg, kan ook de Nikker schryven?
Ei, zie eens wat hy heeft gebrabbeld, lustig, braaf.
DONFELIXleesd.
Hou stand, don Felix, want de wetten der gastvryheid gebeiligd zyn, des wil u niet hezoed'len noch besmetten, met Digitized by google BLYSPEL.
Met iets het geen u zelf verstrekken mogt tot pyn Een edelmoedig hert vond daar in zyn behaagen, en heeft die eeuwiglyk groote achting toegedraagen.
Ramiro, ach!
Was de graaf, die nikker?
hy kwam het al te ontdekken.
Uw onvoorzichtigheid kan die tot zo ver strekken, Dat gy een brief begint, en die niet sluit?
al wat U hier door overkomt is recht, versta je dat?
Hoor, wat een wys man eens gezeid heeft van die zaaken, dat zal u leeren daar uw voordeel mee te maaken.
DON FELIX al mymerende.
Men had geen grendel noch geen slot Noodzaaklyk om een deur te sluiten, maar die tot Het sluiten van een brief hoognoodig die bewaaren De grootste zaaken die men nooit mag openbaaren.
Zeg, had hy geen gelyk?
Wat kwaad, wat onheil zag Men menigmaal daar door niet komen aan den dag, hoe veel heeft daar door de eer der vrouwen wel geleden?
En hoe veel mannen vaak door deze zelfde reden Ondekten klaar, dat zy... don felix.
Ja, 'k zal zo aanstonds gaan De Koning vinden, en hem doen die ramp verstaan.
Maar, k zie den Graaf, ik heb my zelf niet in vermogen, en derfniet, zo ontroerd, verschynen voor zyne oogen.
DON FELIXDE MENDOZA, TIENDE TOONEEL.
Ja, zuster, ja, ik kan 't niet meer verbergen, neen!
Ik werd door onrust op het doodelykst bestreenen, Ik kan hem niet, 't is my onmooglyk, meender bewaaren, hy steld myn leeven, en myne eer, in veel gevaaren.
Gy vreest dan, zegt gy, voor uw leeven en uwe eer?
Wat kan ik denken van een man als hy, zo zeer Te duchten?
Gy zyt schoon, hy wel gemaakt van leeden, kan iets ter waereld ooit een hert, zo zeer bestreeden... eive.
Elk eerd de waarde van ons oud beroemd geslacht.
Uwe eer en uwe deugd zyn reeds zo ver gebragt, Dat niets zulks schaaden kan. don Felix zal niets konnen Volbrengen, gy hebt hem door goëdheid overwonnen.
Ik wantrouw hem, 'k let op zyn treenen, na 't oogenblik Dat ik hem zag aan uw vertrekdeur staan, heb ik hem steeds verdacht, als of hy toelei op myn leeven.
En eer, want hy my daar toe reden heeft gegeeven.
Dat hy op u vry denk, maar noch zo vry niet leefd, dat hy, myn zuster, tot uw kamer toegang heeft.
De juffers niemant doen in haare kamer treeden Wanneer zy bezig met paleeren zyn of kleeden, Want iets dat maar misstaat of aan het oog verveeld, Benadeeld t schoon, waar van dat zy zyn meë gedeeld, en deze tyden, noch de zeden niet gedoogen, als enkle siersels, en om schoon te zyn in de oogen.
Om u te zeggen wat ik denk, Elvire, k meen hy op myn leeven gaat, k ging in zyn kamer treen.
Daar in ik zyn geweer, en ook een doos vond leggen Met deze afbeeldsels.
Hy geeft Elvire de doos.
myn Heer, wat wil dit zeggen?
't is licht van haar, die hy laatst in Toledo liet.
Ook zyn Afbeeldsel dat als na die schoone ziet.
ELVIRE bem de doos, zonder te openen, weer geevende.
zyt gy niet benieuwt zyn beeld te aanschouwen?
Ik heb die zwakheid niet gelyk veel andre vrouwen.
Maar, zuster, gy verbergt voor my iets, schoon ik zie t u aangebooren is, vreest gy niet, dat door die Ontveinzing, de achterdocht meer op myn hert mogt winnen?
Om die gedachten gantsch te bannen uit uw zinnen Zo geef ze aan my.
Dit steld myn hert gerust, zie daar.
ELVIRE de dous openende, en de afbeeldsels beziende.
Wat groote schoonheid!
En welke oogen!
en wat hair!
Wat aangenaamheid in het weezen!
welke trekken!
Don Felix liefde schynt zelf zyn gezigt te ontdekken 't blykt of hy, heel vervoerd, in haare liefde blaakt!
Wat is dat juffers kleed ook sierelyk gemaakt, die van Kastilien ons daar in overtreffen, de schilder kon, naar 't schynt, haar schoonheid niet verdraaf.
Heffen.
Geef my de doos weërom.
Vergun dat ik die mag, Om dat het my behaagd, behouden dezen dag.
Het kleed bekoord my, 'k zal 'er zo een laaten maaken.
Laat nu alle achterdocht zo ver uw hert niet raaken Dat gy het weigerd.
ik voel myn hert bestreën Door and're dingen, die myn rust in 't algemeen Verhindren.
Zeg ze aan my, of ik u raad kon geeven.
In 't kort zult gy verstaan waar door ik word gedreeven.
Jy mind, een ander is 't die nu zyn hert gebied.
is 't moogelyk!
geeft gy zo veel verdriet?
Zy opend de doos, en beziet de afbeeldsels.
Die trekken toonen my genoegzaam in zyn wezen zyn ontrouw, maar ik moet eens deze letters leezen.
Zy leesd.
Ik Feliæ, ben verbonden aan De schoone Blanche, wiens vermoogen Alle anderen doet achterstaan.
Des is het ydel al hun poogen.