floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Verschoon my, zo ik wat te vry ben in myn spreken, maar, waart ge een ander ik zoude u de beenen breeken 't loon van het affront aan my gedaan myn Heer.
hebt gy uw naam niet weer?
K begeer, dat gy my, waar uw Prinsdom leid, zult zeg DON RAFAëL.
'k ben niet gehouden om dit aan u uit te leggen Dewyl het u niet raakt.
Ik heb deez' Heer voldaan.
Uw dochter trouwe ik niet.
Hoe of dit hier zal gaan?
'k verzoek heel vriendlyk dat gy my niets meer wild vergen, Dewyl dat gy daar door myn gramschap ligt zoud tergen, En dwingen, dat ik met de degen in de hand Ureden vroeg, waarom gy me aan doed deeze schand.
'k had niet gedacht dat gy zo licht u zoud verstoren.
Don Pedro, 'k heb deez' Heer tot Schoonzoon uitverkooren, 'k begeer niet dat gy hem beledigd in zyne eer.
Dit 's u genoeg.
Gy kund hier op maar aanstonds weer Gelyk gy kwam uw koers naar Kalatrava wenden.
hoe of hier toch dit kluwen noch zal enden?
Myn Heer gaan wy maar heen, het is voor ons hier nacht.
Don Pedro tegen don jeronimo.
Het roud my niet dat gy my om een aar veracht, maar 't spyt my zeer dat u een kaarel kan behagen, die al zyn tyd ligt heeft de bédelzak gedragen.
En dat gy tegen my vergramd word en verstoord, nu ik te ontmask'ren trachte, een schelm die u bekoord.
Wyzende op don Jeronimo.
DON RAFAel slaat zyn hand aan den degen.
'k verzoek noch, dat ge u tot stilzwygentheid wilt neigen Of 'k zweer dat ik u zal... don pedro.
Ik lache eens met uw dreigen.
Ik bid Heer Prins dat gy u slechts te vrede steld, dat gy hem niet meerder kweld.
En u don Pedro Laat dat verzoeke ik u, toch eens u kwestie varen.
Ik zweer, dat zowyniet in uw vertrek en waren Ik hem zou tonen, wie dat hy dus affronteerd.
Zo doende gaan de zaken heel verkeerd.
Daar 's ligt ontzet.
Don jeronimo tegen Beatris.
Ga. wie ons gesprek komt breken.
Een turksche slaaf myn Heer verzoekt om u te spreken.
Hy kom vry in.
wat of dit is?
myn hart zegt iets wonders, tot verlichting myner smart.
LUCINDE in een Turks mannekleed, DON JERO¬ NIMO, DON RAFAČL, PONSO, DON PEDRO, DON LOPES, DON KARLOS, ALONZO, BEATRIS.
LUCINDEschielyk toeschietende, ombelst Don Jeronimo.
't mooglyk hemel 't geene ik hier kome aan te schouwen, zyt gy 't Jeronimo?
mag ik myn oog vertrouwen?
Zyt gy 't Lucinde, zyt gy niet op de zee vergaan?
D'luynde.
zyt gy ook niet dood?
Een tweede huw'lyk heeft my weder hier doen komen, een schone Christ'ne die 'k van daar heb mee genomen, en nu helaas!
mede is door t sterflot neergeveld, Heeft my verlost, en my in vryigheid gesteld, wyl ik t geluk had van haare oogen te behagen.
De Hemel had in 't zin te lengen myne dagen.
Ik zal u, hoe dat ik verlost ben uit den nood, hier na verhalen Myn verlangen is te groot om net, hoe dat gy hier gekomen zyt, te weeten.
En hoe gy wist waar dat ik woonde.
Is 't u vergeeten Hoe gy de woonplaats van uwe ouders dikmaals my Verhaald hebt?
Ik kwam hier deez morgen, k vroeg of g' noch leefde, en of men my uw woning eens wou tonen, het geen men deed.
Maar 'k bid dat gy my wilt verschoonen, het zou te lang zyn, zo 'k myn wedervaren aan u ontdekken zoude, en my te onaangenaam.
'k zal u slechts zeggen dat ik voor het woën der baren Geborgen ben, dat ik te Thunis veertien jaren Als slaaf gediend hebbe in het mannelyk gewaad.
Myn Heer, onkunbaar van myn vróuwelyke staat Heeft my, om dat ik hem door myn gedienstigheden Behagen kon, myn vryigheid vergund, en my met een goed vriend Die hem, gelyk als ik, lang had getrouw gediend Naar t Vaderland gestuurd, met een van zyne schepen.
Ik kwam deez' morgen hier met hem, het hart benepen Door angst, dat ik noit myn Gemaal zou weder zien.
Hy nam zyn afscheid, na zyn dienst my aan te biën, en heeft my toe gezegd dat hy voort hier zou komen, zo dra hy iets van zyn ouders had vernomen.
Ik hebbe aan hem alleen myn staat en kunne ontdekt, wyl.
Wyl hy genegenheid in ieders borst verwekt Door zyne deugden k ben hier door twee goede vrinden gebragt, daar ik t geluk heb van u weer te vinden.
En daar ik zie dat 't u in all's naar wenschen gaat.
Weet gy niet hoe het met myn zoon, en voedster staat?
Die zyn wel ligt met schip en al gebleven.
De voedster die ik hem in handen heb gegeven heb ik tot teken, het uw Zoon was die ze u brogt.
Zo zy het lyf behield en u eens vinden mogt Een Schilderytje, t welk my lykt gesteld in handen.
Met dat bevel, dat zy myn Zoon, in welke landen zy met hem reizen mogt, dat stadig zou doen zien, om, zo het eindlyk dat zy sturf kwam te geschiën, hy de eene of de and're tyd nog weer te recht kon raken.
Dit 's 't alles, 't geene ik u van hen bekend kan maken.
wat s dit myn Heer?
my dunkt gy zucht.
Ik myn Heer, ik ben uw huw'lyks vrucht.
Zoud gy myn Zoon zyn?
dat kan niet mooglyk wezen.
Indien dat gy dit niet kund uit de trekken leezen Van myn gelaat, ziet hier, ziet hier het Schildery, het welke, toen ik noch geen veertien jaar was, my Een Waard behandigd heeft.
O hemelgoden!
Dit is t af beeldsel, hier s geen meer bewys van noden.
Kom, dat ik u omhels myn lieve en waarde zoon.
PONso tegen Don Pedro.
De droely heerschap nou staan onze zaken schoon.
DON RAFAel tegen don Pedro.
Myn Heer 'k verzoeke alleen dat gy my wilt vergeven Het geene ik datelyk heb tegens u misdreven.
'k beken 'k hebbe u gehoond.
Maar kan ik met myn bloed u weeder eeren, k ben bereid op staande voet.
De vreugd myn Heer, belet daar meerder aan te denken.
Indien dat gy my slechts uw Zuster maar wilt schenken, ben ik volkomentlyk vernoegd.
Gy eischt myn Heer noch veel te weinig tot herstellinge uwer eer.
Beatris, ga aanstonds myn dochter herwaards halen.
DON JERONIMO, lUCINDE in een turks mannekleed, DON RAFAëL, DON PEDRO, DON LOPEs, DON KARLOS, ALONSO, PONSO.
Wat grote vreugde komt my te evens overstralen!
Ik vinde een Vrouw, een Zoon en Schoonzoon!
Maar, hoe komt hy hier?
Gy zult daar van versteld staan, en verstomd.
Hy heeft zich voor de Zoon eens konings uitgegeven, En deez bedriegery was reeds zo ver gedreven, Dat ik myn dochter, noch deeze avond tot zyn Vrouw Gemaakt zou hebben.
'k wensch myn zelfs door 't naberouw gepynigd dat ik u zo veel heb voor gelogen.
Niet weetende dat ik myn Vader had bedrogen.
De zucht tot geld gaf my deez list in, om t geluk Dat Digitized by Google WEDERVINDING.
Dat ik daar door dacht te verkrygen.
Al myn druk En smart die k lyde, is dat k deez' Heer zo heb beledigd, doch k hoop hy zal in t kort door Zuster zyn bevredigd.
Waar sturf uw voedster, zoon?
Doed my dit eens verstaan.
't was in Madrid Mevrouw.
Maar hoe kwaamt gy daar aan?
Dat weet ik niet, vermids myn teed're kindsche jaren My zulk beletten, 'k weet niet eens hoe 'k de gevaren Ontworsteld ben, na dat wy scheiden van u af.
Alleenig zei de Waard die dit Schild'ry my gaf, dat hem 't een Vrouw die my gevoed had, had gegeven.
En dat zy weezende op den oever van haar leven Voor al belaste, dat hy my gelyk zyn kind Zou hand'len, hy heeft my ook altoos teer bemind, En toen 'k bekwaam was, om zelfs myn fortuin te maken Gaf hy het my, en zei, dat ik daar voor moest waken Als voor een dierbaar pand.
'k heb sint die tyd van stad Tot stad gezworven, wyl 'k in 't minst geen kennis had Van myn geboorte, doch ik heb altoos besloten Dat 'k uit een Eed'le stam moest weezen voortgesproten, Dewyl myn harte my zulks vaak getuigde.
Ik kwam Van daag hier met deez' vriend, die 'k tot myn dienaar Besloten hebbende, om aan des waerelds hoeken nam.
Van hem alleen verzeld een goed fortuin te zoeken.
Tegen don jeronimo.
Gy weet al wat naar k u gered hebbe, is geschied, En hoe k by u een al te waard onthaal geniet.
De loop des tyds ontdekt veel wonderlyke zaken.
De onverwagte vyftiende en laatste tooneel.
FLORENTINA, DON RAFAËL, iUCINDE.
DONJERONIMO, DON PEDRO, BEATRIS, alonzo, DON LOPEs, DON KARLOS, PONSO.
't waarheid dat men my daar zo bekend komt maken, helaas myn heer!
zoud gy dan wel myn Broeder zyn? DON RAFAëL.
Ik ben uw Broeder, en een Prinse alleen in schyn.
Wees welkom waarde Broeder.
Nu, heet ik voor al hier welkom, twede moeder, die door uw komste ons same uit veel verwarring trekt.
Ik dank de Hemel die ons alles dus ontdekt.
Dee 't strenge Noodlot eer uw waarde moeder sneven, gy ziet haar wederom gelyk in my herleven.
Kom dat ik u omvang ON RAFAëL.
Myn zuster, 'k bid dat gy Don Pedro neemd tot Man, en ook vergeeft aan my Al 't geene ik met u te beminnen heb misdreven.
Zoude ik deez kleine fout myn Broeder niet vergeven?
Om u te toonen dat ik daar niet meer aan denk, zo is 't don Pedro, aan wien ik myn harte schenk.
Indien 't myn Vader wil.
Het is myn wil volkomen.
'k verzoeke dat by hem niet kwalyk werd genomen Indien ik hem niet hebbe ontfangen als 't behoord.
Ik ben voldaan myn Heer.
B4v, p. 34 phil.
63 BEATRIS.
Nu wenschte ik wel een woord Indien het u gevalt Mevrouw, tot u te spreken.
Ik weet dat ik u flus in toorne hebbe ontsteken, maar 'k bid vergiffenisse, alonzo heeft de schuld.
't is waar, het had wel niet behoord, dat uw geduld Dus wierd getergd, doch 'k hebbe uit liefde dit bedreven.
'k vergeef 't u, en sta toe dat gy met hem moogt leven.
BEATRIS eerst tegen Florentina, en daar na tegen Alonzo.
Wel, houd gy nu uw woord noch?
Zoude ik niet!
dat verdriet wyl gy u zyt vereend, zo wensche ik, Noch tegenspoet, noch druk, uw vreugde moog verande DON KARLOS.
Ik wensch het zelve u, en dat gy noch lang elkanderen bezitten moogt.
Maar zeg, wat is hier nu voor myn?
Een brave goudbeurs.
En myn keukenmeid Lubyn.
'k wensch dat je lang moogt En ons in korten tyd een kleine Pedro geven.
Dewyl de Hemel my nu zo gezegend heeft.
En te gelyk een Vrouw, een Zoon en Schoonzoon geeft, wil ik in t openbaar myn vreugd hier over tonen, en Cezar nochmaals, schoon hy my misdeed, verschonen, alonzo, k bid dat gy hem eens opzoeken gaat.
Verhaal aan hem hoe dat het hier geschapen staat, En zeg dat ik vergeef 't geen hy durfde onderwinden, en hem met myne Nichte in 't huw'lyk wil verbinden.
Uw last myn Heer, die werd op staande voet voldaan.
Don Jeronimoo tegen Don Lopes en don Karlos.
Gy Heeren ik verzoek dat gy noch niet wild gaan, Maar dat gy uw verblyf zo lang geliefd te rekken, tot dat gy 't huw'lyk van Don Pedro ziet voltrekken.
Myn liet, geef my uw hand, als myn vernieuwde bruid.
De zucht tot hogen staat werkt deez' gelukken uit.
DE SIARNEKYKER BY GEVAL, BLYSPEL.
Te amsterdam, by de Erven van J. lescailje en dirk rank, op de Beurssluis.
De Staten van Holland ende Westvriesland doen te weten, dat soo ons vertoont is by de Regenten van het Burger Weeshuis ende Oude Mannenhuis der Stad Amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaars, mitsgaders Regenten van den Schouburg aldaar, dat sy, Supplianten, sedert eenige Jaren hebbende gejouisseert van onsen Octroye of Privilegie van dato 21 Mai 1699. waar by wy aan hen Supplianten, in hun qualiteyt hadden gelieven te consenteren, accorderen ende Octroyeren, dat sy, gedurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende Jaren, de Wercken, die doenmaals ten dienste van het Tooneel reets gedrukten, ende, van tyd tot tyd, nog vorder in het ligt gebracht, ende ten Tooneele gevoert soude werden, alleen soude mogen drukken, doen drukken, uytgeven ende verkopen, nu ondervonden, dat de Jaren, by het voorgemelde ons Octroy of Privilegie genaamt, op den 21 deezer Maand Mai was komen te expireren, ende dewyl de Supplianten ten meesten dienste van de Schouburg, de voorgemelde Werken, soo van Treurspellen, Blyspellen, Kluchten, als anders, die reets gedrukt, en ten Tooneele gevoert waaren, of in het toekomende gedrukt, en ten Tooneele gevoert soude mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen, ten eynde de selvę Werken, door het nadrukken van andere, haar luvster, soo in taal, als spelkonst, niet mogten komen te verliesen, dog dat sulks aan hen Supplianten, na de expiratie van het bovengemelde ons Octroy, en sulks na den 21 Mai deezes Jaars 1714. piet gepermitteert soude wesen, soo vonden sy Supplianten hun genootsaakt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aan hen Supplianten, in hare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voor
Werken, soo van Treurspellen, Blyspellen, Kluchten als andere, reets gemaakt en ten Tooneele gevoert, en als nog in het ligtre brengen ende ten Tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met verbod aan allen andere op seekere hoge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma, so is 't dat wy de saacke, ende 't voorsz.
Werken, soo van Treurspellen, blyspellen, kluchten als andere, reets gemaakt ende ten Tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, ende ten Tooneele te voeren binnen de voorsz.
Onze Landen alleen sullen, by continuatie, mogen drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen, verbieden de daar uit allen en een ygelyk, de voorsz.
Werken, in t geheel ofte ten deele, naar te drukken, ofte, elders naargedrukt, binnen den selven onsen Lande te brengen, uyt te geven, of te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie honderd guldens, daar en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den Officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den Armen der Plaarsen daar t casus voorvallen sal ende het resterende darde part voor de Supplianten, alles in dien verstande, dat wy de Supplianten met desen onsen Oe troye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrukken van de voorsz.
Wercken, daar door in genigen deele verstaan den inhoude van dien te authoriseren, of te advoueeren, ende, veel min de selve onder onse Protexie ende bescherminge eenigh meerder credit, aansien, of reputatie te geven, nemaar de Supplianten in cas daar inne iets onbehoorlyks soude influeeren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eyn de wel expresselyk begeerende, dat by aldien sy dese onsen Octroye, voor de voorsz.
Wercken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse Universiteyt tot Leyden, ende daar van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde de Supplianten desen onsen Octroye ende consente mogen genieten als naar behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die t aangaan mag, dat sy de Supplianten van den inhoude van desen doen laten ende gedogen, rustelyk, vredelyk, ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaan.
Gedaan in den Hage, onder onsen grote Zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigigsten Mai, in t Jaar onses Heer en Zaligmakkers, seventien honderd en veertien.
Ter ordonnantie van de Staten SIMON VAN BEAUMONt De Regenten van het Wees en Oude Mannenhuis hebben, in haar voorsz.
Qualiteit, het recht van deeze Privilegie voor de STARKEXYKER BY GEVAL, blyspel, vergund aan de Erven van J. LESCAILJI en DIRKRANE.
Mai 1721.
KRISPyn, knecht van don Ferdinant.
DON FERDINANT, minnaar van Livia.
DON GARCIAS, vriend van don Ferdinant en don Felix.
Livia, minnaares van don Jan. katryn, kamenier van livia.
LEONART, vader MENDOCE, oude huisgenoot van Leonart.
DON FELIX, minnaar van Aurelia.
DON JAN, minnaar van Livia.
AURELIA, verlieft op don Jan. ROZETTE, kamenier van Aurelia.
Het spel speelt in Madrit.
Me. soo.
De siARREKYKER BY GEVAL, B. lYSPEL.
KRISPYN, don ferdinant.
'k heb u wel voorzeit dat al die ongenuchten, Dat droevig klaagen, en dat onophoudlyk zuchten, en alles wat de liefde u verder deet bestaan De trotse Livia nooit aan het hart zou gaan, en dat zy, die zoo zeer uwe oogen kon behaagen, dat gy uw handt, myn heer, aan haar wenschte op te draagen, u in het eindt zeer slecht zou loonen, voor al 't geen Dat gy om haarent wil geleden hebt voorheen.
Des, zo gy wel wilt doen, keer weder by uw zinnen Geloof Katryn, en wees zoo dwaas niet haar te minnen, die lacht met uwe zorg en droeve minnepyn.
DON FERDINANT.
Noch 't geen gy hebt voorspeldt, noch 't zeggen van Katryn, Heeft magt om jaloezy in deeze borst te wekken.
'k geloof geen woordt van al wat zy u quam te ontdekken, Voor dat my Garcias daar van verzekert heeft.
Neen, neen krispyn, don Jan was nooit zoo onbeleest.
Hy soog'le de STARREKYKERBYgeval.
Hy liet, schoon zonder goedt, de deugdt zich nooit ontslipten.
De baatzucht lei Katryn die woorden op de lippen, en wat u aanbelangt, gy zyt een groote gek.
Myn heer, gy hinkt zoo wel als ik aan dat gebrek Want schoon gewaarschuuwt, wilt ge u zelf nochtans bederven.
Ja, dat don Jan haar mint, daar wil ik wel op sterven.
Zyn liefde wordt van haar met goetheit toegestaan.
Hy dacht niets minder als om naar Parys te gaan 't is alles veinzery, de vent is fyn in 't liegen, en zou u niet alleen, maar zelfs den droes bedriegen.
'k geloof het echter niet, hoe zeer ge my daar van Verzekren wilt.
dit reizen heeft Don Jan Om veel gewigtiger belangen moeten staaken.
En dat ik, wat ik doe, niet in 't bezit kan raaken Van Livia, is, zo ik meen, haar vaders schuldt.
't Geschiede uit zynen last, dat zy, met toorn vervult, My alle hoop benam.
'k heb anders geen gedachten, en Garcias, die wy op deeze plaats verwachten, zal zekerlyk aan my het zelfde doen verstaan.
Dat zult gy hooren, want daar ginder komt hy aan.
DON FERDINANT, DON GARCIAS, KRISPYN.
Wel nu myn vriendt, hebt ge iets van 't geen my raakt vernomen?
Wat moet ik hoopen?
of veel meer wat moet ik schroomen?
Ik zal u zeggen heer, hoe 't werk gelegen leit, don Felix heeft aan my in stilte al 't geen gezeit.
Dat u Katryn berichtte, en 't is geenzins gelogen.
Gy wordt in uwe hoop van Livia bedrogen, Om dat zy zin heeft in dees stadt, hy strooit een valsch gerucht van zyn vertrek, op dat hy Livia moog zien, bevrydt van alle zorgen.
Hy was tot nu toe in Don Felix huis verborgen, en maakt hem wys dat hy Aurelia bemint, Tot wie don Felix ook voor lang al was gezint, Die, als meêminnaar van zich zelven, nooit durft waagen, haar zyn genegenheit of diensten op te draagen, dewyl zyn gast op hem verzocht heeft, dat hy zou Haar daaglyks uit zyn naam verzekren van zyn trou.
Don Felix, steets in waan dat hy haar teer bezinde Dacht dat hy zich verschuilde, om dus zyn zielsbeminde Te stellen op de proef, en beter ga te slaan, en dat hy daarom slechts by donker uit dorst gaan.
Maar eindlyk quam de tydt, die alles uit doet lekken Wat in t verborgen schuilt, de waarheit haast te ontdekken.
Het schynt de jaloezy hadt hem zo ver gebragt Dat hy te rade werdt Don Jan op zekren nacht Te volgen.
En hier door myn heer heeft hy vernomen, dat u gezegt is, want hy was noch nuau gekomen Tot aan de tuindeur van heer Leonart, of voort Ontsluit Katryn, die reets op schiltwach stont, de poort, En laat hem binnen.
nu kunt gy eens overwegen.
Uit uw en myn verhaal, hoe alles is gelegen.
En 'k twyfel niet of gy zult zien dat Livia Uw min verächt.
'k wil wel bekennen heer, ik sta Hier door verstelt, en van verwond'ring opgenomen.
Nu hoor ik, t geen my nooit kon in de zinnen komen.
gy beloont dan al myn' dienst dus slecht!
Heb ik t u niet gezeit?
toen wilde gy uw knecht Niet hooren, maar nu ziet ge uw hoop in rook verdweenen.
Nu springt haar trotsheit u elendig voor de schenen.
DON A 5 jitzed by google de STARREKYKER BYGEVAL.
Wel aan, 't geval heeft my niet anders opgeleit.
Ik zal haar toonen hoe myne edelmoedigheit Een beter loon verdiende, en nu ik geen verwinnaar Kan weezen van haar hart, wil ik geenzins dien minnaar t Geluk van haar bezit benyden.
O neen, o neen.
Haar wreetheit dooft de vlam, door haar bekoorlykheën Ontstoken.
ja, don Jan is haar gewis beschoren.
't is vruchtloos dat men tracht 't besluit van 't lot te stooren.
Om die gedachten heer ben ik geheel verheugt.
Gy zegepraalt, en toont de grootheit uwer deugdt.
Ik gun haar het vermaak een kaalen bloet te trouwen.
Laat zy haar staat eens van den adel onderhouwen.
Zy zal bevinden, zo zy noch een weinig leeft, dat zy het slechtste, door haar drift verkooren heeft.
Inmiddels staat hier door don Felix ook te hoopen Dat zyne liefde nu niet qualyk af zal loopen, zo dat myn ongeluk een dublen echt verwekt.
Heeft hy Aurelia dit voorval reets ontdekt don garcias.
hy veinst daar van tot noch toe niets te weeten.
En schoon Don Jan zyn' plicht 't onaadlyk heeft vergeeten, hy nochtans wil zyn' plicht steets volgen, en eerst zien Wat noch uit deeze liefde in 't einde zal geschien.
Is 't myne ondankbre niet die ik daar ginds zie komen?
O ja zy is t.
Nu moet den tydt zyn waargenomen.
'k zal nu haar trotsheit haar verwyten, en... krispyn.
Gansch bloet!
Begin dat niet myn heer.
zie wat gy doet.
't is immers beter dit voor Livia gezwegen.
Zy zal wel denken dat gy alles hebt gekregen Uit haare meidt Katryn.
ik bidde u volg myn' raadt.
DON itized by Google B'lispel.
11 don ferdinant.
Ik weet genoeg wat my te doen of laaten staat, en ly niet dat ge my in iets zult wederstreeven.
Don Garcias, wil u wat aan een zy begeeven, op dat ze u niet en zie.
Ik doe wat u behaagt.
Draag slechts maar zorg dat gy deeze aanspraak niet beklaagt.
LIVIA, katryn, DON FERDINANT, KRISPYN, DON GARCIAs ter zyde.
LIVIA.
Ick wil niet dat gy meer van ferdinant uult praaten.
Maar hoe kunt gy dien elk bemint, zoo doodlyk haaten?
Met uw verlof, gy hebt een averechtsen zin.
Dat zy zoo 't wil.
ik walg van zynen dienst en min.
Maar 't voegt my weinig hier dees praat op straat te maaken.
Kom, klop eens aan, op dat wy voort in huis geraaken.
Daar is uw minnaar.
spreek hem eerst eens eer gy scheidt.
Wat jaagt hem hier na toe?
O welk een lastigheit!
DON FERDINANT, livia naderende.
Schoon ik, o Livia, uw minnaar niet kan weezen, Dewyl ge een waardiger daar toe hebt uitgeleezen, zo gun my echter, tot vergoeding myner schade, dat ik als dienaar u geleide en gade sla.
Ik kan niet denken wat u toch zoo stout mag maaken Dat gy durft onderstaan, daar ge in myn gunst wilt raaken, my op te houden voor myn huis doch dit is vast, indien ge my recht kende, ik zou dien overlast nu zed by de STARREKYKERBYGEval.
Nu niet ontmoeten want ik ben zoo ingetogen, Dat ik die vryheit kan verdraagen noch gedoogen.
't is de eenzaamheit alleen die my behaagen kan En myne strengheit gaf u dikwils blyk daar van.
Ik sta u toe, het zyn al onbezonne daaden, dat ik een voorwerp met veel deugden overladen.
Beminnen durf, een die gebelgt is en verstoort.
Als ze om haar schoonheit zich van ieder roemen hoort.
Ja, dat noch verder gaat, een die de zonnestraalen Verveelen, en liefst wil in duisternisse dwaalen.
't is waar dat ik de zon en haare glanssen haat, Dewyl 't haar schuldt is dat ik u hier zie op straat.
DON FERDINANI De maan te middernacht heeft meer bekoorlykheden Voor u mevrou.
ik bid ontstel niet op dees reden, En wil zo haast my niet verlaaten.
gy moet My hooren spreeken, schoon gy 't ook ongaerne doet.
Ik zou verzoeken, zo t uw heuscheit mogt behaagen, Dat gy my ook die gunst geliefde toe te draagen Die gy een ander toont, en t kan gemaklyk gaan, Zo gy hem s nachts en my by dag te woordt wilt staan.
Ik wil niet dat men my, als gy iets hebt ontfangen, dat u verhind'ring baart, een neusdoek uit zal hangen, dat my de tuindeur werde ontsloten door Katryn, dat ik een heer ben die men waant van huis te zyn.
En die nochtans terstont, op t afgesproken teken, kan by u weezen, om met u in t stil te spreeken.
Neen, neen, dat ongemak kunt ge altemaal voorby Laat hem den nacht, en geef den dag maar slechts aan my.
Katryn heeft my verraaden.
Mevrou verdenkt ge my van deeze snoode daaden?
Wascht gy me schuldig aan zoo cereloos een fcit?
Liefde by google blyspel.
Zie hier de vrucht nu van myn ligtgeloovigheit!
Wat droes myn heer, houdt gy, t geen gy Katryn beloofde.
Op deeze wys?
De spyt, die my t verstandt ontroofde, krispyn, is oorzaak dat ik heb te veel gezegt.
Maar breng, indien gy kunt, dees misgreep weer te recht.
Lievia tegen Katryn, is dit tot dank dat ik u alles ging ontdekken?
'k Wil dat gy noch van daag zult uit myn huis vertrekken.
Daar schiet me i is in myn heer.
stel slechts uw hart gerust.
Ligt raakt daar door te recht al wat gy hebt verbrust.
Hou u maar stil, en spreek geen woordt.
ik zal 't wel maaken.
Daar is geen ding zo zwaar, daar ik niet door kan raaken.
Mevrou ik bid u hoor toch eerst myne onschuldt aan.
Krispyn tegen don ferdinant.
Ja heer, schoon gy me dreigt ik zal 't haar doen verstaan.
tegen Livia.
Mevrou ik zie wel gy zyt op Katryn gebeeten, Om dat gy waant dat zy dit werk ons heeft doen weeten, maar ik verzeker u dat zy in dit geval Onschuldig is, gelyk ik u doen hooren zal.