floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
De aldergrootste vreugd is jong en vroeg te sterven, Om niet in de ouderdom gelyk een slaaf te zwerven, Of leven op gen van oom of bestevaar.
Wat dunkt u is 't geen pyn te leven tachtig jaar?
Men kan niet danzen, noch niet vechten als voor dezen, In deeze kunsten kan der myns gelyk niet wezen, die leer ik ook al meê, voor een en 't zelve geld.
Met uw permissie zo ge u in postuur maar steld, zal ik u in het kort gelyk een aap doen springen, gy schynt volmaakt te zyn tot zulke oeffeningen.
Let op die stoot eens, die ik u nu brengen zal, dat was het hart geraakt.
Wel hoe je word niet mal.
GEERAARD, KRISPYN, JASJE, FERDINAND, KARel, JAN. myn Heer, ze zyn daar noch, wilt u maar hier ver steeken.
Versta de kunst perfect, de halve volt, te steeken.
Ik wil 't geloven.
Maar ik zeg laat dat gebrui.
Verweer u eens, myn Heer, of zyt gy ook te lui?
Gy zult meer gaauw zyn, om het geld aan ons te schieten, nu weet gy 't al.
Wel ja, t begint my te verdrieten, hier op de straat zo lang en zonder drauk te staan.
Ik hou u niet, gaat heenen KRISPyn.
Dat zal hier zo niet gaan.
Kom eerst het geld, dat gy zo straks aan ons beloofde.
72 GEERAARD.
Ik had veel liever dat gy my het leven roofde.
Zou ik voor fieltery, die men van zelver leerd Dukaaten geven?
'k denk dat gy de gek slechts scheerd?
Geef gy geen geld, men zal u als een zeef doorbooren.
Des maak hier geen geweld, en wilt na reden hooren.
Geef op of 't gaat 'er door.
'k zal schreeu u en dat men 't hoort.
Help buuren!
Buuren help!
hier wordt een man vermoord!
Ja, of gy schreeuwt, of niet, dat zal u weinig baten, zo gy geen geld geeft, zult gy hier het leven laten.
Nochtans hebt gy het ons beloofd.
Geef op, of ik steek toe.
ik word beroofd Van t leven, buuren belp!
men wil my hier vermoorden moord!
Brand'lyk!
brand moord!
Och dat de menschen 't hoorden!
Jou beesten JASJE.
Scheld gy noch?
zie daar nu zyt gy dood.
Kom, geven wy hem nu den alderssimsten stoot.
GEERAARD, BEATRIS, JOHANNA, ANGELIKA, IZABEL, FERDINAND.
KAREL, KRISPYN, BELIE, JASJE, JAN. BEATRIS.
Onfreer, hoe schreeuwt gy zo, wat word u hier misdreven?
GEE M'digitized by Google SI Y BL E L. 73 GEERAARD.
Gy vraagdals een zottin, men neemt my hier het leven.
't is tyd, kom volg, myn lief.
Door dwang zal ik t bestaan.
't Geluk dient u myn nicht, om u van hem te ontslaan.
AREL.
'k zal u verzellen, daar 't geluk ons zal geleiden.
Myn Heeren, 'k bid laat los.
Gy zult ons zo niet scheiden.
GEERAARD, BEATRIS, JOHANNA, BELIE, KRISPYN, JASJE.
Wat heeft hy u gedaan?
Geef reden van de zaak?
Hy s vreemd, vergryp u niet, of vreest vry voor de wraak.
't zyn schelmen, fielen, die de deugd en 't recht verzaken.
Scheld niet, of anders zult gy 't noch veel slimmer maken.
Wat 's de oorzaak van 't geschil, 'k bid dat gy op'ning doet?
't is geld mevrouw, dat hy aan ons betalen moet.
Ei laat hem los, ik zal zo aanstonds u betalen.
Indien gy 't doet, zie daar, de duivel moetje halen.
Ik bid u, laat hem los.
BEa digtized hy u de dubbelde schaking.
74 BEATRIS.
Zie daar ik ga om geld.
Wel, believe wat is dit?
Hoe ben je zo ontsteld?
Onsteld?
Wanneer gy 't hoord zult gy u op gaan knopen, uw dochters allebei die zyn daar weg gelopen.
Wat zegt gy Belie?
wat drommel zyt de meid?
Zy hebben zig gedient van deez' gelegentheid.
Zyn zy dan niet in huis?
O neen, zy zyn vervlogen.
En door dit voorval, zyt gy alle drie bedrogen.
Waar zyn zy heen?
Uit de een of de andere poort.
Licht naar een Dorp, om daar te trouwen als 't behoort.
't is best men haar vervolgd.
Kom eerst in huis wat eeten.
Of vraagd die Heeren na de zaak, licht dat zy t weeten BEATRIS.
Ik zie 't is al bedrog, waar ik my wend of keer, och!
nichje houme vast, ik val door flauwte neender, johanna.
Zou ik u helpen?
Daar ik zelf raak buiten oosten.
Wilt dan malkander met gesloote beursen troosten.
Zo gy my hooren wilt, 'k maak staat dat uw verdriet, In 't kort zal eindigen.
Digized by google goe biysPEL.
71 GEERAARD.
Wie na je hoort, ik niet.
Spreek op of ik noch troost in deze druk kon vinden.
't is een bedrieger, die ons de oogen zoekt te blinden.
Laat hem spreeken.
Ik dien beest noch hooren?
'k ben een bedrieger, dat is waar, maar hoor myn reden, en vraag aan Belie, of ik in het minst zal liegen.
'k blyf borg Juffrouw, dat hy u nu niet zal badriegen.
BEATRIS, een schoone borg.
Zwyg tog, wat ik u bidden mag.
Myn Heer was straks verliefd, als hy uw dochter zag, waarom hy in de schuit met u is mee gevaren, Te Leyden zynde, zocht hy haar zulks te openbaren, Doch vond geen middel, wy luw broeder haar zo naauw Bewaarde, dog men was hem nochtans veel te gaauw, Want ik verzon een list die heerlyk kwam te slaage, Uw heugt noch, hoe dat flus een mand uit s Gravenhage, Kwanfuis gezonden wierd met boeken van uw Zoon, Het was bedrog, myn heer was in die mande schoon Verborgen, en hier door kon hy uw dochter spreeken, dus hebben zy in huis hun vlucht te zaam besteeken.
Dewyl uw dochter, na ik merken kan, zo zeer Gekweld word van de min, als Ferdinand, myn Heer.
wat komt my noch al over!
Laat ze lopen Dat varken, zy heeft nooit op myne gunst te hopen.
Gy snoo bedrieger en schavuit, gy zyt alleen hier de oorzaak van.
Spreek op wat is uw Heer voor een?
Of in wat land is hy geboren?
Dat zal ik u, zo met een woord vyf, zes, doen horen Myn Heer, word Ferdinand van Rykersdyk genaamt, zyn Vader in zyn tyd was door het land befaamt Om zyne vroomheid, en die heeft hem nagelaten, in Land en Goederen een tonnetje dukaten.
't zyn al dukaten daar die vent van droomt.
Maar zeg My eens, wie is er met myn eenig kind, doch weg.
Nu is 't myn beurt, dat is een Heer gelyk een parel, gy kend hem wel, hy heeft haar lang gevryd, 't is Karel.
myn grootste vyand daar ik in t Proces meê leg?
Maat wat raad?
dat heeft het nu al weg.
Al weg, is t daat meë wel?
Gy kund een middel vinden Haar weer te krygen, wilt haar zelfs aan hem verbinden.
Ja binden met een touw.
Vast aan malkaar, myn Heer?
Dat zou niet kwaad zyn.
Jou aan een galg.
Zonder leer?
Zo gy haar trouw toestaat, zal men haar weder doen keeren.
Besluit dan kort, en wilt uw kinders wensch niet deeren.
Zo gy 't niet stemmen wilt, raakt haar goê naam geschenr Dus geef uw woord, eer 't aan de waereld word bekent.
Kies van twee kwaade, nu de beste, laat haar trouwen.
Ik raad u als een vriend, zeg ja, 't zal u niet rouwen.
Wat dunkt u nicht?
voor my ik weet geen beter raad, als dat men u uit nood, haar t'zam en trouwen laat.
Zo gy 't besluit, wel aan ik zal myn woord ook geven.
Ik weet geen middel om haar trouw te wederstreven.
Wel nu ik geef myn woord.
Ik meê, ga haal haar dan.
Ik ben te vreden, en loop wat ik lopen kan. geloof gewisselyk, ze zyn malkander waardig.
Niet veel te praaten, ga, en spoeit u maar wat vaardig.
Blyf gy hier jasje.
GEERAARD, BEATRIS, JOHANNA, BELIE, JASJE.
Laat hen maar komen, 'k meen ze zullen trouwen, maar in 't Spinhuis.
Om wat reën, monfreer, woud gy myn kind in 't Spinhuis laten zetten?
Zo meent gy haar dan niet het trouwen te beletten?
't zyn hoere streeken, en wie weet wat schelm hy is.
Indien ik van zyn deugd, kryg goe getuigenis, heb ik geen reeden om hun Huwlyk te verstoten.
78 asje.
Geloof my, hy is uit een goed gessacht gesprooten, en een goed eerlyk man.
Geen enkel wootd Wil ik meer hooren uit je bakhu is.
Ei verstoort U niet Monfreer, breng eens uw zinnen tot bedaaren.
Doet gy uw zin, voor my, ik zal ze laten varen, en trek myn handen van u af, ik zal myn geld Aan vreemde maaken, zie dan verder hoe je t steld.
Gy kund uw zindoen... maar ik zie dat zy daar komen.
GEERAARD, BEATRIS, JOHANNA, IZABEL, ANGELIKA, LEANDER, FERDINAND, KAREL, BELIE, KRISPYN, JASJE, en JAN. KRISPYN.
Ja wakker, kom maar hier, daar is geen kwaad te schromen.
Hoe gy hier ook myn zoon?
Ik kom zo uit de schuit, en heb myn zuster en myn nicht ontmoed, waat uit Ik heb verstaan al t geen deez dag hier is bedreven.
Myn moeder bid u laat haar 't zaam in vreugde leven.
Ik voelde dat myn hort steeds drong om hier te zyn.
Zo 't moeder nu behaagd, zo raakt gy uit de pyn.
't Proces van u myn nicht zal noch wat hangen blyven, 't Schynt de Advocaten van weer zei iets bedryven, Dat tot haar voorde el maar het meeste strekken zal, weest vry voorzichtig.
Oom troost u in dit geval, En wilt de liefde van deez' twee niet wederstreren.
GEE.
79 geeraard.
Wel neef iean der zoud gy ook u stem wel geven, in t trouwen met die vent?
Myn oom hoe waatom niet?
Wyl ons door t Huwlyk van dien Heer, veel eer geschied.
Ik heb zyn deugden en verdiensten hooren roemen.
Een juffer schaaker, kan men die noch eerlyk noemen, ANGELIKA.
't was met myn wil.
En oom als 't al gezeid moet zyn, Ik heb uw dwing'landy, te lang met zeer veel pyn Verdragen, gy alleen zyt de oorzaak van deez' daden.
O ja, gy hebt myn moeder steeds geraden, my weg te zenden in een klooster, daar myn ziel een schrik voor had, als zulks in myn gedachten viel.
Uw vrekken aard, en uw ondraagbre koppigheden, 2.
Had ik tot myn verdriet al lang genoeg geleden, ik vond my steeds in huis geslooten, en myn jeugd Moest ik door uw bestel, verssyten zonder vreugd.
Hou op Angelika, gy zult uw wensch edlangen.
Wel aan, ik sta het toe, om u als zoon te ontfangen.
't Proces dat zullen wy opschorten, en de zual Maar afdoen onder ons.
Myn ziel wat groot vermaak Geniet ik, na zo veel verdriet, en ongelukken.
Wat vreugd, nu k van myn min gewenste vrucht zal plukken.
Leef lang te zamen, zeer vernoegt, en wel te vreën, en bouwt door liefde en deugd een hem hier beueen.
En schoon de liefde u bond deez dag met teedre banden Wensch Digitized by google de dubbelde schaking.
'k wensch ik uw vuur der min nooit dooft, maar steeds moet branden.
Ik wensch u veels geluk.
Belietje is 't geen tyd Dat wy 't ook bakken, ik heb lang genoeg gevtyd.
Ik ben daar meë te vreën.
En gy hebt daar niet tegen.
Loop na de hel.
Gy zyt my zeer geneegen, na ik kan merken.
Kom, ik ga zo naar de Schuit.
Zy ktygen van myn goed, en schatten niet een duit, gy luisterd doch niet na myn raad, maar wilt vertrouwen Dat als ik sterf, deez' daad' altyd zal berouwen.
Myn Heer, ei blyf noch wat, wilt eerst ter bruilofd gaan.
Weg varken.
Hy gaat heen, waar toe hier lang te staan.
Treen wy in huis dewyl de nacht ons komt te naken, om hem zyn kwaadheid en zyn opzet te doen staaken.
K4615 heer toev'lijck bedrog mist.
T' amsterdam, by de wed, NIKOLAES BOS, bockverkoopster op de Hoogstraet, in Homerus 1719.
Digitzed by google DEN HEEREN J, Z. en A, R, 1 e, wert dit Kluchtspel genaemt, HET TOEVALLIGH BEDROG MISLUKt.
UIT EENE VERPLICHtENDE VRIENTSCHAP TOEKOEWID, door hunnen dienstvaerdigen dienaer onder de zinspreuk: DULCEDO ME ATTRAHII.
by goter.
ANZELMUS, voeder van LEONOOR, minnares van karel.
TEUNIs, vader en moeder van NEELTje, leuntje, vryster van KRELIS, een Melkboer.
JORIS, knecht van Karel.
Het tooneel verbeelt eene buurt, met de huizen van Anzelmus en Teunis, te Puiterveen.
De geschiedenis valt voor in den naenacht, en iendigt vroeg in den morgenstont.
HET Pag.
HET TOEVALLIGH BEDROG MISLUKt.
Neeltje, leuntje.
Jou vaer zel my noch dol en raezend maeken!
Dat is zoo nacht aen nacht, dat ik op hum moet waeken.
Daer is 't al weër half twie!
Jae leun!
Kedaer ik zweer koomt hy maer dronken thuis, die hontskling!
ik begeer Geen aemry langer meer te wachten.
Gae maer rusten.
Je bent ien ouwe vrouw, wie of dat ook zou lusten?
Dat is zoo daeglyx werk.
Wat is 't me ien groot verdriet!
T is niemendal, als t in de week noch iens geschiet, maer zoo geduurigh an, dat zou me op t lest verveelen!
Ik mien em deze nacht ien schoone pots te speelen.
Hy zel 'er om, den droes niet in!
Al stont de buurt 'er overent van!
't heeft nou lang enoeg eduurt.
Ik laet men langer niet van zulk ien jakhals bruijen.
LEUNTje, wat heb je 'er nou al an?
wat zel het doch beduiën?
Zoo jy jou neus of snyt schenje ummers je aengezight.
Ik heb de brui'er of!
Hy loopt nou iens zoo licht Als hy veur dezen deedt.
't zal ummers wel veranderen.
Wanneer toch?
Kenje em niet?
wel nou, verdraeg mekanderen.
't is ummers gien fatsoen, je lui bent man en vrouw.
Wel kees verliet my als hy 't merkte!
jae!
Ik wou Dat jy iens om hum docht.
't zal myn zinnen krenken, wiltje wel?
't is ien deugtaaem borst, hoe kan jy hem verdenken?
Neeltje, ik lach om deugtzaem!
ik verstae niet dat je 'em spreekt!
't is zulk een yverig borst!
Ei moeder lief!
Wat steekt er In?
Jy hadt gelyk kon hy de kost niet winnen.
Heb jy het hart ien reis!
'k zel dan wat aërs beginnen!
Wat mangelt aen den knecht?
kronje!
't roert je niet!
Is 't niet genoeg als ik 't verbiê?
myn verdriet Is onuitsprekelik!
Dat is zoo alle daegen Dat my dat kleuter, en die dronke hont koomt plaegen.
'k beloof je ien dageraet zoo ik 't maer iens vermerk Dat jy hum spreekt!
Ziet dat is maer zoo daeglyx werk, dan mit liet ien, dan mit het aër.
LEUN MISLUKt.
3 leuntje.
Maer.... neeltje.
'k wil niet hooren!
Ik mien me aen jou, noch aen jou vaer, niet meer te stooren!
alle nachten naer zoon vent te wachten, zou Ien meit verdrieten, ik laet staen ien eige vrouw.
Het kan niet helpen of je nou jou hooft wilt breeken.
Praet als hy nucht'ren is, dan kanje mit 'em spreeken.
Dat s t ouwe deuntje, dan belooft hy beterschap.
Maer hoe toch?
Eeveniens als scharbier op den tap?
wat zel je 'er tegen doen?
'k zelme 'er gereugen zetten!
Dan klopt hy jou wat of.
Ik zel 't 'em wel beletten!
Ik heb noch moet in t lyf.
Laet hy maer koomen!
'k zel hem krabben als ien kat!
't geen!
ik laet my van jou vaer niet ringelooren!
Je hebt 'em vast etrouwt.
Je bent er meê éschooren!
Ik zel 'em teiknen!
'k heb noch handen aen me lyf!
mortje t is jou man!
EEELTje.
ik ben zen wyf!
Ik ben zen hont niet!
Zoude ik my zoo laeten plaegen Van zulk een zuipert, neen!
Dat zel ik niet verdraegen Zoo lang ik oogen in men hooft heb!
Zwyg toch stil!
HET TOEVALLIGH BEDROG NEELTje.
Nou is hy ummers weer'er tut morgen op den tril?
En ondertusschen hoort men niet als daeglyx morren, dat alles eeven ongereddert leit.
Dat gnorren Verdriet my langer.
Licht krygt hy goet koop de zak.
Dan zitten wy 'er toe!
Ik ken dat pak Niet langer draegen, of ik zel 'er onder moeten wat helpt het of ik al geduurigh leg te wroeten?
Ik werk dat my het bloet schier uit de nagels loopt, noch baet het niet!
'k had lang op beterschop éhoopt, maer 't is al eeveniens, het is den moor gewasschen.
We bin geruweneert, zoo hy niet op wil passen!
Deus morgen heit hier noch het Heerschop zelfs eweest.
Hy scholt hem lustigh uit!
En zei, dat dronke beest!
Dat s nou alveertien daegh, dat hy de palm zou scheeren, en noch kykt hy er niet nae om.
Wie zou 't niet deeren?
De kaerel die verstaet zen dingen meesterlyk, en ummers treedt hy puur zyn welvaert in het slyk!
Zei hy, als jou man niet nae myn om wil kyken, zou 'k hartlyk twyfelen of wy mekaer wel lyken.
'k heb hem zoo lang ezait, dat hy de heining wat Te recht zou helpen, die heit laetst zoo'n krak ehadt Van dien verbaesden wint!
Hy s hielendal éschonden.
De kaerel doet begome!
dubble zonden.
Hy zuipt zen gat vol, en verbruit daer by zen tyt.
Teunis raekt me gunst nou tot ien duit toe quyt.
dat's zoo alle daegh.
Dat moet men alzoo hooren.
In 't kort, ik zie wel dat ik met hum bin éschooren.
moeder gae naer bedt!
Dat miene ik ook te doen.
Jou vaerjer geeft nou om gien fatsoen.
LEUNTje alleen.
Hoe zel ik 't langer stellen?
'k ben eik wel niet als 't hoort en 'k durf 't 'er niet vertellen!
Het is nou op het hoogst'!
Wat is me dat ien spyt!
'k magh hum niet trouwen, en 'k ben vast myn eertje quyt!
'k zel van twie quaeje vast ien goeje moeten kiezen.
'k ken niet meer als myn mortjes gunst verliezen!
'k bin op de hoogste markt!
en 't koomt 'er nou op an!
'k neeme eerst me vaer in d'arm, dat is ien reed'lyk man Wanneer hy nucht'ren is, die zel 'er wel beweegen.
En als hy 't al verstont?
wat hadt er mortje teegen, 't is ummers tot heur eer.
En vaertje is 't doch bewust, hy zel noch wel ien woort ten besten spreeken, lust Het hum niet dat ik my onëerlyk zel belyen, en ook zoo weet hy wel hoe thans de knegtjes vryen.
Maer waer of Krelis blyft?
't wort zeker al vry laet!
Daer is hy dunkt me.
't is ander volk!
KAREL, joris, met een slonsje, beel koddigh met wa pens toegetakelt.
IUNTje aen 't einde van 't tooneel.
Oe droes!
dat was een post!
die zal ik nooit vergeeten!
Dat quam er wel op aen!
voel eens!
Wel te weeten, ik ben gequetst myn heer!
Uw zinnen zyn op hol.
Strak ben ik om een luchtje!
quibus, benje dol?
Koost gy de vlucht niet?
Nar!
Wanneer ik raekte aen 't vechten?
IUNTje heel bevreest.
Al we 'er an onraet!
K wil t geschil nu niet beslechten, maer k weet wel dat my die attaque heugen zal.
Maer waerom school jy in die stoep?
Ik was niet mal.
Ik hadt geen lyf meer in de kist om t zoo te waegen!
Gy zyt een wakker helt!
wat zoude ik doen met slaegen?
wy naedren joris.
Kyk eens of gy t huis reets ziet.
JORIS, leuntje gewaer wor lende.
Daer is een kat myn heer!
Die pry heeft ons bespiet!
IUNTje, heel bevreest in huis treedende.
De vent mient my!
'k magh maer myn biezen pakken!
KARel, joris.
Welch is de vink!
Wel volg haer op heur hakken.
Het was een Venusje gewis.
Hadt gy in haer geen zin?
Jo¬ Digitized by google.
MISLUKt.
scheeren wy malkaer?
Maer waerom gaen wy, dus verkleet, in t donker waeren, karel.
O domme kinkel!
moet ik u dit noch verklaeren?
Weet gy 't besluit niet meer van Leonore en my? joris.
Dat is weder 't ouwe loon.
O 't is weer vryery!
Maer ach hoe dikwils stae ik hier te klappertanden, terwyl de liefde u 't harte in weelde en vreugt doet branden!
Hoe dikwils stae ik hier op schiltwacht voor die deur, dat my haer vader af koomt rossen, met... karel.
Bespeur Je ook ergens light?
Ik kan haer wooning naeuw bekennen.
Kyk uit uwe oogen.
De pikken moet my schennen Zoo ik het vinden kan karel.
Kom, kom, geeft my het light.
Jy bent licht sneeuwblint?
'k hoor gerucht!
houje dicht!
schuilen we in die stoep, daer zal ons niemant vinden.
KRELIS als een jonker gekleet, met een rooden mantel.
KAREL, joris in de sloep.
Wel waer of ze eindlyk blyft?
JORIS, teegen Karel in de stoep.
Het lykt wel van de yinden.
HET TOEVALLIGH BEDROG KARel teegen Joris in de stoep.
Ei joris!
Kyk eens toe.
Die plug koomt licht myn heer, om je ondersteek te doen.
KRELIS al wandelende over t tooneel.
Ik zie haer niet.
Al weer 'er gedult.
Zy zal licht door haer moër verhindert weezen.
JORIS teegen kurel in de stoep.
Roovers op de kust.
KARel tegen joris.
Stil joris.
K zou liever vreezen, dat Leonora my ontrouw was!
JORIS tegen Karel.
'k bid je!
Het is een grand sinjoor.
KRELIS wandelende over t tooneel.
Dat koomt my koddigh voor Zy zou my ummers wachten tot tweën was t ezait.
KAREL teegen joris in de stoep.
Och joris!
myn gedachten zyn wel gegront!
die snoode is my ontrouw?
Hy noemde de uur daer ik die valsche in vinden zou!
KRELIS heel vergramt.
Licht koomt die vent hier om myn trui te karresseeren.
JORIS tegen Karel in de stoep.
Myn heer, kom, laeten wy maer stil naer huis marseeren.
Gewis!
Ze is my ontrouw, ik hoorden 't al te klaer.
Wat let my dat ik hem niet flux doorstecke?
Dien sukklaer toch myn heer!
Hy zal myn wraek gevoelen.
'k wil in zyn bloet de vlam van haere onkuisheit koelen.
Wat scheelt jou nou die hoer?
Laet haer voor 't geen zy is.
Katryn. digitized by google mist.
Ik gae, eer dat ik myn gedult en achting mis.
Dat is hem klaer mislukt.
LEONOON, en KATRYN op 't balkon.
KRELIS aen het einde van t tooncel.
Hebt gy hem niet vernoomen?
KATRYIN.
Juffrouw wat uur heeft hy bestent, om hier te koomen?
LEONOOK.
Omtrent te tweën.
Och, dat koomt my mislyk voor!
Hael onderwyl de leer.
Daer staet ze al.
ik hoor Gerucht.
Weest niet bevreest, 't zal mooglyk Karel weezen.
Kom, klim vast van 't balkon.
KATRIN op de ladder.
'k zel tuim'len zoude ik vreezen!
LEONOOR op de ladder.
Geen noot zottin!
Geen noot!
Kom, houw de ladder vast.
Ik zie hem dunkt my staen.
Dan heeft hy opgepast.
Juffrouw, praet zachtjes want uw vader moght ons hooren.
'k geloof hy ziet ons niet.
HET TOEVALLIGH BEDROG KRELIS den t einde van t touneel.
'k ben met die feex geschooren.
Ze heit me by me keel ien schoone part gespeelt.
Ik wist niet dat zy noch door and'ren wierdt gestreelt.
ziet eens uit uwe oogen.
Is t Karel wel katryn?
Hy moest wel vinkblint zyn die daer in wierdt bedroogen.
LEONOOR Hebt gy de sleutel van de voordeur in uw zak?
Geen zwaerigheit juffrouw.
Kedaer, ik stak ze strak Noch in myn tasch..., 'k Geloof hy durft niet nader koomen.
LEONOOR, naer Krelis heel stilletjes toetredende, spreekt hem heel zachtjes aen.
weest welkoom waerde ziel.
Gy hebt geen mensch te schroomen.
Wy zyn hier beide alleen wat maekt u ongerust?
KRELIS, heel verstoort, doch zucht.
hadt ik 't niet belet jy zoudt jou lust.
Jae 'k heb den pol gevonden.
Nou quam ik juist op 't mat, aërs hadt hy jou éschonden... leonoor.
Waer spreekt gy van myn lief?
Veins slechts!
maer 'k heb 't gezien.
Wat dee die plug hier zoo te hunkeren?
Misschien Heeft u de nachtmisseit?
ik zagh hem waeren.
Daer was er noch ien by.
Hy hoeft het me te klaeren!
Maer 'k heb 'er 't roompie al of.
LEO. digitzed by google n. MISLUKt.
11 leonoor.
wat is hier dan geschiet?
Ik bidde u zeg 't my toch.
om den drommel niet.
Wat is er dan geschiet?
dat durft dat varken vraegen?
'k weet waerlyk nergens van.
Wat is ze nou verslaegen!
Ik quam nou juill wat vroeg, maer anders, wat zou 't dan Geweest zyn?
Koom toch in huis, en wilt my de oorzaek eens ontdekken!
KRELIS Kyk!
Dielichte kooi!
die durft noch met me gekken?
Waerom mistrouwt gy my?
vraegje dat?
Weet jy niet hoe je met me staet?
Zeg feex?
'k Vinde endt noch staert.
Ik zel jou dan iens onderrechten!
't zal maer een beusling zyn wy zullen 't wel beslechten.
Ien beuzeling?
Myn lief, gy spreekt zoo hardt!
Uw stem zal ons verraen!
wat smart veroorzaekt gy my thans met my dus schots te onthaelen!
Koom toch in huis myn ziel!
ANZELMUS, in zyn nachtgewaet, met een rotting in de hant.
LEONOOR, KRELIS, KATRYN, aen t einde van t tooneel.
ANZELMUS luisterende, zacht.
Nu zal ik haer betaelen!
teegen LEONOOR.
Zult gy hier in den nacht uw pollen spreeken?
Wat moet ik zien!
Myn kint on eerlyk!
bedrog!
ANZELMUS Krelis afrossende.
O fielt!
zult gy myn kint verleijen?
O hoer!
dat zel jy jou beschreien!
Zyt gy 't niet Karel?
O slimme hoer!
KATRYn beel verbaest.
Myn heer, jo bent verkeert!
't is Kees de mellikboer.
De melkboer?
Dan moet ik hem eens lustigh smeeren!
Laet zich myn dochter van den melkboer karresseeren?
Sinjeur, ik heb gien schult!
Wat doet gy hier by nacht?
lichtlyk is myn kint door deezen lomp verkracht!
Geef wat gehoor!
'k zal u de waerheit zeggen.
KRE Digitized by google MISLUKt.
Ik heb gien schult sinjeur.
ANZELMUS teegen Leonpor.
't valt niet te wederleggen.
Uw handel is my nu bewust.
Ei hoor sinjeur!
'k Heb waerelyk gien schult.
'k hebbe een verkeerde veur.
ANZELMUS Was t Karel noch geweest!
het zou my noch niet spyten!
Maer met een' lompen boer?
elk een zal 't my verwyten!
brenge ik haer schanden aen den dagh.
De werelt zal my wis bespotten.
ik magh Die eerelooze met dien lomo maer strax doen trouwen, want zonder twyfel heeft hy 't lang met haer gehouwen.
Zoo blyftze in haer fatsoen.
Dien pot dient strax gesmoort.
Want zoo hier iemant in het dorp van 't voorval hoort, Is myn fatsoen gekrenkt.
teegen krelis.
'k zal u de fout vergeeven Indien gy met myn kint in d'echten staet wilt leeven.
Gy weet doch hoe gy met malkanderen reets staet!
De droes!...
Sinjeur.... wel jae.... ik heb... maer kyk me praet Hadt juist gien ingang, als je wel zelt kunnen denken.
Zy wou my altemet die zoetigheit wel schenken, maer praette ik dan reisweer van trouwen, ô dat was Maer malligheit, in t kort t quam zelde of nooit te pas, Of.
'k wierdt daer in éstuit deur 't eene of 't andre kluchtje.
En schoon ik gaf dan al te met er reis ien zugtie Als of ik zeggen wou... dan voer zy my terstont weer in den baert, en zei 'k bemin jou in den gront.... en ziet zoo viel ze me geduurigh in myn reeden, wanneer ik praette om iens in 't groote gilt te treeden.
Wy waeren maets, als ik maer niet van trouwen sprak.
Was puur of ik haer mit ien mes het harte ofstak.
Sinjeur ik loof zy is te dukers bang veur t trouwen.
Ik weet niet dat de droes het kruis zoo zeer kan schouwen?
Als ik 'er maer van repte, al was ik noch zoo groen, zoo kreeg ik waerlyk in een half quartier gien zoen.
Het heilik was maer veur veranderlyke gekken, om hun, als 't noot was, in de huwlyxfuik te trekken.
Maer veur ien vent als ik?
dat was my te nae Esproken.
Zie 'k was te trouwhartigh, vat je 'et?
En ook zoo wist ze wel dat ik nooit kon veranderen.
En kyk sinjeur, te met verstonden we mekanderen.