floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Broeder, laat de knecht loopen, en wilt my eens hooren.
Maar, als gy met uw knechts knord, is 't u dan wel lief dat men u komt stooren?
't is maar om u te doen bedaaren, broeder.
Ik zal u een andere dans leeren jou luiwammes.
Maar, myn heer, laat ik u wel verstaan, Wilt gy dat ik in het toekomende, de deur zal open laaten als gy 'er zyt uitgegaan?
Wilt gy dan dat ik die geslooten zalhouwen?
Wel, myn Heer, gy moet.... of zal ik ze op een schreefje zetten.... gerard.
Hoe, roerd gy noch den bek, wie raad u zo stout, om met my te willen resonneeren?
Ja wel, broeder, hy resonneerd zo kwaalyk niet, na dat ik hem hoor discoureeren, en my dunkt dat hy niet ongelukkig is, die zo een resonnabel knecht vond.
En my dunkt dat hy niet wel resonneerd, dien vagebond.
Die my zo inpertinent en onbeleefd geduurig komt verstooren, Ik beken 't, dat hy gelukkig is, die 'er een heeft, met die deugd gebooren, Maar meend gy dat je in hem zulk een knecht vinden zult?
Ja wel, dol zou men worden!
Nouw moet ik noch ongelyk hebben, ik barst van spyt en ongeduld.
Beloofd gy u dan te beteren?
Ik zouw my zelfs wel doen branden.
myn Heer, gy moet immers een van beide verkiezen, of de deur open of geslooten zal blyven?
Verraader, heb ik u dit niet duizendmaal gezeid?
men zouw zyn zinnen verliezen.
Ik wilze... maar zie, dezen Reekel wil my berispen, ik verzeker u kom ik je op de huid, dat ik het u wyzen zal hoe ik het wil hebben Ik zie gy lacht, Broër Juris Consultis, maar dit is myn besluit, Dat ik hem wel in dwang zal houden.
Ik lach niet, maar ik weet, gelyk u zelfs bekend is.
van te vooren, Dat de Knechts juist niet altyd doen, gelyk zy behooren.
En niet tegenstaande dat gy my dezen hangoor hebt geeven, dat schoone fatzoen?
Ik meende, en beelde my in, u daar groote dienst meen te doen.
Gy meende!
Maar, weet Broeder Raisonneur, dat ik my altoos schaamde Over dit woord, ik meende, om dat het zelve een wys man nimmer betaamde.
Ik weet best wat ik alle daagen overbreng, met deze luije vleegel daar hy staat, En wat hy my wel kost, 't is een Schoft, die zyn maag duurig tot barstens toe opvuld en laad, hy vreet voor vier menschen, en hy zuipt 'er voor tien.
Broeder, laaten wy dat laaten vaaren, en daar een speldje by steeken, en laat my toe met u van zaaken van grooter belang te spreeken, Daar ik hier om gekoomen ben.
ik wil dat gy bekennen zult, dat ik klaarlyk heb doen zien dat gy ongelyk hebt, op dat gy myn klagten niet meer misduid.
Gy moet zien, hoe kwaalyk dat ik ben gediend met dezen olyken en afgerechten Schavuit.
Om niet naderhand te moogen zeggen, gelyk het zou kunnen gebeuren, dat ik ongelyk mogt hebben gehad met my te elkens te versteuren.
Nou, luister dan eens toe, hebt gy de trappen geveegt, en de muur gewit?
Nu spreek, wat zeg je?
Ja, myn Heer, van de bovenste af, tot de onderste toe.
Hebt gy gedroogschuurd?
Van gelyken, myn Heer, zo jy een foutje vind zel je my niet een stuiver aan huur hoeven te langen.
Maar gy hebt myn Graauwtje noch geen drinken gegeten?
Wel wis, myn Heer, de Buuren hebben t gezien, dat ik met twee gangen Water, uit de Vyver, die heb vervarst.
GERARD Hebt gy ze ook haver, en zoetemelk met saffraan en zuiker gegeeven?
of heb jy het zelf opgezoopen?
zie het zit hem noch om de bek.
Myn Heer, daar bleef een beetje in de emmer, en de kreb Heb ik gereinigd, en alles geschikt aan een zy, als te vooren.
Is dat al waar?
Myn Heer, ik wil je wel zweeren, onze Foelic, ons Hondje, en t Bokje was er by, die konde het beide zien en hooren, je moogt het er vraagen.
Maar gy hebt de Boutelies, met China China, niet gedigitaliseert.
Jou bragt ter plaats daar ik gezeid had, jou Onbedocht.
Pardonneerd my, myn Heer, ik heb al de leege flessen zelf met my weërom gebrogt.
De derdendaagse koorts kwam my noch tegen, maar zy sloeg een klein straatje in GERARD.
En myn brieven hebt gy die aan de post gebragt, of heb jy ze vergeeten?
O de duivel!
Zyn zy dan op zyn tyd gekomen?
O ja, myn Heer, wel te weeten.
Ik heb u duizendmaal verbooden op de viool te speelen, en van deze morgen heb ik u weer gehoord.
Het is u vergeeten dat gy die in honderd duizend stukken hebt gesmeeten, en my daar by schier half vermoord.
Ook wil ik wel wedden, dat gy de duiven noch niet te broeijen hebt gezet.
Dat heb ik al vroeg op zyn tyd gedaan, gelyk gy zelfs kund visenteeren, en toen heb ik, met Willem, in de tuin dat gekke kruid helpen zaaijen, en de palmbossen, daar de jongens in groeven, helpen scheeren, tot dat ik op de laaste was, en zo heevig hoorde kloppen.
welke schrik my noch van t lyf niet is gegaan.
Zie je wel, broeder, hy heeft alles beschikt.
DE KNORREPOT, 20 GERARD.
Hoor, broet, ik zal my evenwel van dezen Deugniet ten eersten ontslaan, want nooit heeft my een Knecht zo raazend doen worden, met my te versteuren, hy zoekt maar occasie om het te verkerven.
Laat ik hem niet gaan, hy zal my eind'lyk noch van spyt doen sterven.
Vertrek zo voort van hier.
Of zyn weërga wel in de waereld leefd, ik geloof dat hy eenige jaaren niet als knorre beenen gegeeten heeft, kalfsschinkels en knorhaans zyn zyn dagelyks ontbyt.
Gaa voort, en pas op van hier na geen klagten meer te doen hooren.
GERARD, JERONIMUS.
De waarheid, broeder, gy zyt van een byzonder humeur, van u zo aan een wisje wasje te stooren.
Gy houd geen knechts om u daar van te bedienen, gelyk wy zien aan Krispyn, maar gy neemd ze, om dat gy het plezier zond hebben van geduurig daar knorrende op te zyn.
Ik kan ook niet merken dat gy reeden kond hebben, om zo in geduurige vrouwen te volherden, Maar gy zyt kwaad, geloof ik.... gerard.
Om dat jy geen oorzaak kund vinden om kwaad te werden.
Ouragie, myn Heer Advocaat, 't is of gy voor de baly staat, met uw geduurig Contradicceren.
weet gy niet meêr?
Raisonneer lustig.
Broeder, ik ben tot dien einde hier niet gekoomen maar 't doed my van uwent weegen zeer Ik kwam hier om u te beklaagen, want in plaats dat gy uw tyd in vermaak en gerustheid kund besteeden, en hebben al 't geene gy begeerd, zo bemind gy de onrust, en leefd nimmer in vrceden.
Daar gy behoorde te zyn van een vrolyk humeur, en een heel ander sentiment, zo bevind men, dat gy vol kyvery en gramschap bent.
Ik wil niet anders zyn.
(haagen, JERONIMUS.
Ziet men niet dat het u alles toelacht, en behoorde te be Gy zyt gezond, gy hebt beleefde Kind'ren, die haar wel en eerlyk draagen, gy zyt een weeuwenaar, gy hebt goederen naar wensch, Land, Zand, huis en hof.
En echter bespeurd men aan uw gerigt nooit de minste tekenen van genoegen, schoon gy hebt tot genoegen zo grooten stof, maar, ter Contrarie, volgens de blyken, die zich daar van vertoonen, neen.
Zo zyt gy het verdriet voor alle, die verpligt zyn by u te hoopen.
En of dit alzo waar, ben ik daarom niet een man van fatzoen en van eer?
van fatzoen en qualiteit, En daar by een geleerd, en een vermaard Doctor, daar de Practyk van de Medecynens eel aan geleegen leid.
Of heb ik niet in myn magt te lachchen, te huilen, en al les te doen, of te laaten?
Of wou jy dat ik, gelyk als gy, de heele dag niet deeze als lachchen en wisje wasjes praaten?
Kaakeld en lacht gy zo veel als gy wilt, ik wil geen snappert zyn, als gy.
't is my genoeg dat ik geen Dief ben, geen Loogenaar, geen.... JERONIMUS.
Dat gy van deze gebreeken vry zyt, dat geloof ik, maar van 't grootste gebrek in de waereld zyt gy niet vry En dat zelve is alleen suffisant genoeg, wil maar op de Concluzie letten.... gerard.
Nu raisonneer, Concluzie, al we er een Advocaat.
Ik zeg, dat dit suffisant is, om al dat geene, dat gy hier hebt bygebragt, noch te besmetten.
Men kan eer met een mensch, die tot liegen en drinken is genegen, in rust zyn, als met iemand, die, gelyk gy, geneigt tot melancoly De tyd niet weeten deur te brengen, als in geduurige gramschap morren en knorrery, als u bekend is, broeder.
Hebt gy gedaan met met uw Pleidooy, zot redenneeren, kne.
En dus te spreeken?
Myn Bloed begint my warm te werden, en heel te ontsteeken.... eronimus.
'k zal deze Contestatie laaten.
Maar ik heb straks gehoord dat gy gaat trouwen.
Digitized by de secretary.
23 GERARD.
Gy hebt gehoord, gy hebt gehoord!
Waar men zich al meê bemoid!
wie heeft u dat gezegt?
Het zyn die geene licht, welke intrest daar by hebben, naur ik ben onderrecht.
ik heb maar met my zelf te doen, laaten zy vry snappen, ik zal 't 'er niet beletten.
De Waereld is vol van opneemers van een anders intrest, ik zal 'er my ook niet van ontzetten.
Ik zie wel dat ik u niet zal kunnen spreeken van een zaak die 'k voorgenomen had.
GERARD, zo moet gy die zwygen.
En nochtans is het tot uw voordeel noodig, zo gy 't bevat.
Zo wilt het dan zeggen?
Gy waard gisteren van menig uw kinderen tot uw profyt en genoegen, te doen trouwen.
En nu wenschte ik nochtans het tegendeel wel te aanschouwen.
Al de waereld pryst uw verkiczing zo veel als men kan.... gerard.
Ik laat my weinig gelegen zyn, aan de praat van Tryntje en Jan. JERONIMUS.
En van dezen dag zyt gy weder veranderd van gedachten.
staat het my niet vry myn eigen zaken te betrachten?
24 DE KNORREPOT, JERONIMUS.
Daar gy voor af uw Dochter aan Karel had toegezeid, en die wilt gy nu aan de Heer Fadel besteeden, Die geen verdiensten ter waereld heeft, dan dat hy de Zwager van de Heer van St. Alvar is.
't is tegen alle recht en reeden?
Maar, wat raakt u dat?
door die gunst, gelyk gy 't begreepen En nu zoekt gy hebt in uw hoofd, Zelfs met Elizabet te trouwen, die gy te vooren uw Zoon hebt beloofd.
Ja, beloofd?
Dat hy zyn best doe.
Maar, in conscientie, broeder, zoud gy er wel een onder duizend kunnen wyzen, die uw handeling in deze zaak zou kunnen pryzen?
Hoor, broeder, zoud gy wel, in conscientie, willen gelooven, ten einde van deze praat, dat ik my in 't minst aan uw propoosten, en al dat raizonneeren, niet geleegen laat?
Echter, niet tegenstaande.... gerard.
Echter, niet tegenstaande, niet tegenstaande, doed elk niet in zyn huis al dat hy wil?
wat is dit dan te zeggen.
Niet tegenstaande?
Ben ik geen Meester van myn kinderen?
Of weet myn Heer, de Rechtgeleerde, my dit anders uit te leggen?
Zo gy dit meend als Vader, dat sta ik toe, doch zo, en dat gy te geener tyd met dit beding, aan de GESTOORDe DOCTOR.
Aan verbreeking van beloften, haar gedaan, immer schuldig zyt.
Want, want, wat want nouw weër?
hoor, ik heb uw raad niet van nooden, wil my niet meer iuterom peeren.
Ik heb het u wel duizendmaal gezeid.
't evenwel wilde Considirecren.
Lo gerard.
Noch al meër, gy zoud dan niet geraaden vinden, dat ik Elizabet ten huuw'lyk neemen zouw?
Wel licht berouwden 't u wel.
Een jonge juffer, voor uw jaaren, is.... gerard.
Zou zy niet beter passen voor Lodewyks vrouw?
Wel ja, niet waar?
Wel zeker.
Zie, hy is jong, en zie, een jong juffertje, verstaa je.... gerard.
Gy vind ook niet geraaden dat ik Leonoor aan Monsieur Fadel trouwen zou laaten?
gy kond haar niet ongelukkiger maaken, na dat men elk hoord praaten.
Om de ongelykheid, die er tusschen beide is, van haar, en zo een figuur.
Gy zoud u van al de waereld doen bespotten, wierd zy geingajeerd met dat Postuur.
Hy is stram.... gerard.
Zoud gy dan van advys zyn van weer tot myn eerste sentiment te koomensoogje JERONIMUS.
Tot respekt van uw famielje, waar 't best deze resolutie voor u te zyn genoomen, en 't waar ook ten hoogsten noodzaakelyk, indien gy 't zo kond verstaan.
Zo zyt gy dan expres hier gekoomen, om my dit te zeggen en te raan?
Tot een zeer goede intentie.
Zeer wel, zo is dit dan uw geraisonneert advys, Heer Advocaat?
O ja, monfreer, om u daar van te spreeken.
Je zult voor dit Advys geen zes schellingen hebben, want ik zeg u aan dat ik meêr plezier zal hebben, om hun huuwelyk te breeken En maaken twee and'ren, tegen myn Heer den Advys, en zo geraizonne erd sentiment.
Caats raad, eronimus.
Maar, gy denkt niet.... gerard.
Ik ga ten dien einde zo na myn Notaris, monsieur Rigaut, en maak hem dit bekend.
Gy gaat daar dan zo heen... maar, 'k zie daar komt Katryn, AGHISE TOONEEL.
BARNARDUS, GERARD, JERONIMUS, KATRYN.
Myn heer, hier is Barnardus, die u zoekt.
M GERARD.
Wat wil die Deugniet hebben, of de GESTOORDe DOCTOR.
27 BARNARDUS.
Myn Heer Papa, ik heb myn Thema gemaakt, ei!
belief je die eens te vizenteeren, Zonder een eenig foutje te begaan.
GERARD het Boek wegwerpende.
Zie daar, die kleine guit komt my al incê vekseren.
Dat zullen wy daar na wel zien.
Papa, wilt het doch nouw zien.
Wilt gy dat ik u op de huid kom?
ik raad u, houd u stil.
Myn bril heb ik niet, en gy weet dat ik niet kan zien zonder bril.
Papa, het zal u gevallen, t is niet lang werk, ai!
zie het, om dat het van elk word gepreezen.
Zie, hoe pressant is die Vagevond!
Of belieft het u, Papa, ik zal 't u zelfs wel eens voorleezen?
Maar, broeder, 't waar immer al lang vergeeten geweest, en gedaan, Zo gy maar van 't begin af zyn verzoek had toegestaan.
Hoor dan, papa, ik zal eerst het neérduits, en dan zal ik het latyn beginnen.
De Menschen zyn... zy is van geen slecht of donker latyn.
Luister dan met zinnen.
Als de Thema van gisteren, ik verzeker u, gy zult ze wel verstaan als gy ze leest.
Wat, dezen bengel!
votzed by Google 28 DE KNORREPOT BARNARDUS leest.
De Menschen, die niet lachchen, maar altyd knorren, zyn arger als een beest.
GERARD geeft Barnardus een slag.
Hou daar, zeg dat uw Meester, dat hy u daar na and're Themaas mag geven.
KATRYn ter zyden.
Dat arme kind.
JFRONIMUS ter zyden.
Wel zeker een fraaije onderwyzing!
BARNARDUS kermende.
gy slaat my als ik wel doe, en flus hebt gy my ook bekeeven.
Nu wil ik niet langer studeeren.
Zo ik u maar kryg.
De pest sla in de boeken, en het latyn.
Wacht, wacht, gy kleine Schelm, wacht!
ik zal wachten, zie, dat is voor de sufflet.
Hy scheurd het Boek aan stulken.
kleine Deugniet, kryg ik u in myn magt, Ik zal u betaalen, dat gy my zo komt versteuren.
Ja, de gard, de gard!
ik ga heen, en zal myn Gramatica in honderd stukken scheuren.
Zie daar een klein Knorrepotje, die zyn Papa wel zal volgen in gelyke graat.
Wat mompeld gy daar?
Ik zeg, myn Heer, dat ons jong Gerardje daar zo versteurd heenen gaat.
GERARD, JERONIMUS, katryn.
Wat roerd u dat?
zyn het dingen die u raaken?
Zeg, gy impartinente!
Myn Broeder heeft gelyk, hy heeft daar wel gesproomen.
't is om dol te werden, nu geeft hy my gelyk, en nouw wil ik ongelyk hebben.
Als 't u belieft, broeder, laat ons dan weezen koomen daar wy 't hebben afgebrooken.
GERARI.
Heb ik u niet gezeid, dat ik zo na Monsieur Rigaut, myn Notaris, zou gaan?
Maar, ei stil!
Wat of my dat Beest, dien zwaite Nikker, die daar komt, toch zeggen wil?
AMBROSIUS.
Myn heer... myn heer.... gerard.
Wel, wat valt hier nu weër met jou te myn Heeren?
Gy neemt uw tyd zeer kwaalyk waar, men kan u hier wel ontbeeren.
wat is dan uw believen?
Waarom toch, myn Heer? gerard.
Dat gy weer heen zult gaan, om, zonder gena, Barnardus wel streng te geesselen, doen zo als ik het versta.
Abiit, effugit, evasit, erupit.
Is Barnardus ontloopen?
ja, myn Heer.
effugit.
GFRARD.
Deze steiloorige zotten zullen niet nalaaten, zien zy maar een weg open, om wat geleerd te schynen, zo een party latyn uit te rab belen, met een verwaande trek.
En ik zeg, dat gy duits zult spreeken, of anders houd me terstond de bek.
Wel, zo is dit uw wil?
Sit pro ratione Voluntas... gerard.
Wel, ik beveel u andermaal, in de naam des Presidents en Overste van al de Schoolmeesterlyke schaaren, dat gy duits zult spreeken, en al uw valsch latyn zult laalen vaaren.
Weet, wy leezen in Arriaga.... gerard.
Beul, wat gemeenschap heeft doch t geene Arriaga schryft, schoon gy hem al kond verstaan, by t geene daar wy van spreeken, of wat gaat dat de vlugt van Barnardus aan?
AMEROSIUS.
Kom aan, myn Heer, terwyl gy wilt, dat men u in neenderduits zal spreeken, gy hebt daar zo pas een ogenblik geleeden, Myn Discipel een sufflet gegeeven, tegen alle billykheid en reeden, giedigt by Google of de GESTOORDe DOCTOR.
Zo dat hy Lacere incendie heeft alle zyn boeken, en is daar op gevlugt ucht.
Hem houdende afgezonderd in een veiliger kwartier, de straf, beken ik, is noodig, Concedo, maar is niet privilegium leuzer te allen tyden, als iemand buiten reden te straffen, of te kastyden, Want het ontroerd de geest, in plauts van die te stillen, en t verdoofd, Al die leevendige spiritualia, die haar verblyf houden in t opperste gedeelte van het hoofd.
En Arriaga zeid... gerard.
Dat is geduurig met die duivelsche Arriaga.
Bruid hier van daan, en wil vertrekken Ik ben hier al lang genoeg gekweld geweest, met zulk slag van gekken.
Ik wou dat jy, en uw Arriaga daar by, waard zo ver als ik e wensch, spyt al uw Schoolmeesterlyk verliefd.
Voort van hier, en wacht u wel weer te koomen, zonder Barnardus, jou schynheilige Pedant.
GERARD, JERONIMUS, KATRYN, KRISPIN.
JFRONIMUS.
Gy wilt ferd nergens na hooren, broet, ik ben dan genoodzaakt van hier te keeren.
Wel, bon voyagie.
Krispyn, krispyn, holla, hey!
Wat is 'er te doen, myn Heer?
Legt de zaal op het Graauwtje wy moeten een zieken gaan vizenteeren.
KNORREPOT, gerard.
Vaar wel, 't is myn tyd, broeder.
tegen Krissyn.
kom voort, maak alles vaardig en klaar.
Kom voort, voort, zeg ik, waar wacht je nou naar?
Twaalfde tooneel. JERONIMUS, katryn.
Wel, wat mensch is dat!
Tegen wien zegt gy dat?
Zo gy wist wat wonderlyke resolutie hy heeft genoomen.
Dat heb ik al eer geweeten, myn Heer, en t zelve is my van Pieternel reeds voorgekoomen.
Die my van alles heeft onderrecht, en zoud gy wel derven raaden dat daar op al gissing werd gemaakt?
Weet gy wel aan wien uw Broeder Leonoor wil doen trouwen?
Licht aan eene die door haare schoonheid is geraakt.
Geenzints, maar die wel ongevoelig schynt van deze aantrekkelykheeden.
Ook hebt gy 't zelve misschien al verstaan, evenwel, ei!
hoor, noch niet langer als twee daagen geleeden, Dat wy alle, in t hyweezen van Gerard, Mevrouw Elisabeth hebben gepersuadeerd, Dat haar Knechts en Meisjes wat harder en stuurder moeten werden geti acteerd, om hem daar door meer te complesseeren, en te Al maar, Van t huuwelyk, met haar en Lodewyk, te dier oorzaak voort te zetten.
33 JERONIMUS.
Dit alles is my onbekend.
Wel nu gisteren avond was uw Broeder, met de Heer van Sint Alvar, in zyn Vertrek En hadden te zaamen, over eenige zaaken, een lang gespreek.
Elizabeth, hebbende Doctor Gerard van ecuige dingen hooren spreeken en melden, begint zy op Picternel, haar Kamenier, luidkecls te raazen en te schelden, hy, dit hoorende, verlaat de Heer van Sint Alvar, en voegt zich zo aanstonds daar by en mengd zich, zonder reeden of oorzaak te hebben, in deze kyvery.
De arme Dochter werd wakker doorgehaald, en was zelfs verleegen, ja, het stond zo geschaapen, dat zy anders niet docht, of zy had haar paspoort gekreegen.
En dit geviel uw Broeder zo wel, hoorende het geknor van Elizabeth, dat Hy veel meer estime scheen voor haar te hebben, als hy van te vooren had, en, terwyl zy hem daar zo gelyk in was, gaat hy by zich we zelven brouwen Dit overleg, gelyk 't nu ook zo ver is, dat hy ze wil trouwen JERONIMUS.
Zegt gy dat!
is het moogelyk?
En heeft het de Heer van Sint Alvar ook al voorgedraagen, die hem daar op niet lang heeft beraan, Maar zyn verzoek, zo aanstonds daar op, toe staan, met deze voorwaarden, gelyk die ook wederzyds zullen worden beschreeven, dat Doctor Gerard zyn Dochter Leonoor, aan de Heer Fadel, ten huuwelykzalyeen.
Is Elizabeth dit bekend?
Zy is gantsch desperaad, ik kom zo van haar af, die ook op dit moment Haar klagten aan haar Vader daar over had gedaan, welk nu, na t scheen, zyn berouw daar over had bekend, en dat hy zich noch eerst zou beraaden, eer hy voort zou gaan met dit huuwelyk te sluiten.
Het zy hoe 't wil, wy moeten alles in 't werk stellen, om dit te stuiten.
Pieternel is met haar Juffrouw weer verdraagen, en door de vlugt van Barnardus heb ik een vond bedacht, Daar wy ons van kunnen bedienen, en die wel noodig diend volbragt.
Wat meend gy te doen, katryn?
Daar zal ik u te avond opening van doen, en alles ontvouwen.
Laat ons onderwylen dan niet wachten, van Lodewyk en Leonoor dit te vertrouwen En met ons alle besluiten, dat dit zelve spoedig word gesteld in het werk.
De Knorrepot zal wel gaauw moeten zyn, zo hy de strik ontkomt, die hem van my zal worden gedraaid, al was hy noch zo sterk.
Digitized by google TWEE OF DE GESTOORDe DOCTOR.
Wat is het ook een plaag een steiloorige Doctor, en een mager paerd te bedienen, De een van een knorrige, en de ander van een ezelsaad, en van een gelyk gebaar en minen!
Ik ben zeker, met recht, te beklaagen, de menschen zyn ook met my begaan.
't is wat te zeggen alle daagen zulke twee figuuren ten dienst te moeten staan!
Ik ben schier ten einde myn aâm, zo moê ben ik, met den gantsche morgen, Te moeten gerak en voër, zo wel voor de een als de ander, bezorgen.
Maar, ik troost my hier meê, dat het van daag myn laasten Zie, dat wil ook.
Zie ik wel, daar ginder komt katryn Zy weet noch nergens van, en zal wonderlyk op hooren.
Daarom zeg ik het haar alzo lief zelf, als dat het haar van een ander komt te vooren.
Wel waar komje zo van daan, katryn?
Wel, dat mogt ik jou wel vraagen, ik heb na jou gebeden.
Jy na my gezocht!
dat is voor jou moeiten.
by kust haar.
Dat komt ook zeker net.
Ik heb daar onzen Knorrepot te paerd geholpen, ik heb hem op zyn maagere Merry gezet.
En zo is hy vertrokken, om kort te gaale, onderweegen de KNORRE POT.
Zo heb ik een voet in t gat, of, om dat gy t wel zoud verstaen, myn Paspoort gekreegen.
KATYYn.
Uw paspoort gekreegen?
Zo als hy van my scheide en passeerde voort, en, al knorrende en morrende, of hy vol Nikkers was, sprak hy dat woord, In een zeer heevige toorn en gramschap ontsteeken, doch ik kreunde my het zeer weinig.
Dat geloof ik wel, maar zoud gy eer den dag ten einde is u hier over wel willen wreeken?
Wel, schoon hoe wel ghy t wreeken zo heel prysselyk niet is, zo staa ik echter toe, dat gy daar van disponeerd.
Dat is goed, gy zyt ook noodig in 't spel, wy hebben ons ook daar na gereguleerd, gaa, voeg u ten eersten ginter op de hoek van die straat om daar schildwacht te houwen, als gy Doctor Gerard ziet aankoomen, kom my 't dan aanstonds ontvouwen.
Ga dan zo daadelyk, krispyn, 't is of ik hem al van verre kom spoedig doch, en vertrek.
ik zie Juffrouw Leonoor, zy naderd.
LEONOOR KATRYn.
LEONOON.
Myn Oom en Broeder, zyn na Juffrouw Elizabeth toe, om of t moogelyk waar haar te bepraaten, dat zy zich zo aanstonds hier wou vinden laaten.
Dat is heel goed, maar of je Vader een voorslag mogt gen dath genoom doen, en ze... advocaat.
U aan Monsieur Fadel te doen trouwen, houd u niet te zeer afkeerig, op dat gy hem niet te veel versteurd, maar steld in billikheid gehoorzaamen.
en betaamen.
Kwanzuis, of gy hem daar in ten naasten by zoud willen?
En of hy daar dan op aandrong, om my te doen zeggen katryn.
Zo weet gy immers wel, door diergelyke ervarentheen.
Dat gy altyd een achterhoede moet houden, om te kunnen zeggen het woordje, neen.
Neem het zo kwaalyk niet, katryn, ik ben ten uitterste dan toe?
in deze zaak belaaden, Want zo u 't geen gy voorhebt, kwam te missukken, hoe braaden.
Vindje my niet wys genoeg zo kond gy u zelven beter leonoor.
Zyt gy dan zo haast geraakt, katryn?
dunkt u niet dat het voor een als ik een groot misnoegen geeft.
Te zullen moeten trouwen met een man, die zo laelyk als de nacht is, en geen verdiensten heeft?
Als het nou alzo was, gy zoud het alleen niet zyn, ik ken 'er van uwe schoonheid, en in deze tyen Die haar met bruigoms, als kaboutermannetjes hebben moeten belyen, en ook zynder wel zo braave Jongmans, daar jy jouw wel over verwond'ren zoud, Die aan dwergjes en mismaakte schepzels van vrouwen, zyngetrouwd.
Het ongeluk van andere is voor my een zwakke troost.
Nu wel aan, dewyl gy dus raisonneerd, wat zoud gy pretenderen.
De knorre pot.
Wat meend gy te doen, zo uw vader blyft persisteeren, zo hy besluit u te dwingen om de Heer Fadel te maaken tot uw man?
Ontgaan, hoe dan?
Stel eens, gy wist geen middel uit te vinden, om dit te leonoor.
Ik weet het niet, sterven.
Sterven!
En zo gy niet sterven zoud kennen?
Gchoorzaam zyn.
Gehoorzaam zyn?
(anders.
O ja, gehoorzaam zyn, een dochter en voegt niet toe, of schoon andere met u daar in eens bennen, zo ben ik, als ik u myn grond zal zeggen, niet van dit sentiment, geenzints, niet!
Het is wel waar, dat de deugd en de zeden de ongehoorzaamheid aan een jonge dochter verbied, En niet toelaat, tegen haar vrienden wil, iemand te trouwen na haar eigen begeeren, Maar de deugd brengt het ook niet mee, een dochter een man aan te dwingen, daar zy niet in kan consenteeren, Van welkers hoedaanigheid, resonnement, gestalte, geen end.