floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Myn Heer, weet dat ik ben uw halsvrind, en het zeggen, Dat homo, homini est homo, uit te leggen, Beduid zo veel als of men aeide, en dat is 't best, Quod alter ego, dat zyn wy, amicus est, Waar door den mensch een vriend van d'andre mensch moet weezen, Want vriendschap is gelyk als d'eendragt was voor deezen, En d'eendragt die komt met geen oproer over eren, En oproer baard de twist, twist ongeregtigheen, En d'ongeregtigheen 't verderf van otat en Landen, de Landen staan door vreede, en vreede houd haar banden Door rust, en rust die is des heerszugis vyandin, En door de hovaardy, kreeg heerszugt haar begin, En hovaardy dat is een zonde, zo wy weeten, En zonde een groot gebrek, gebrek dat moet men heeten Een vyand van de deugd, en deugd heeft er gebaard, en Digitized by google BLYSPEL.
En d'eer is een juweel zeer veel voor 't oordeel waard, en 't oordeel komt alleen uit het verstand gesprooten, 't Verstand komt uit de ziel met alle kragt geschooten, De ziel die is de vorm van 't Lichaam, en de zwier Van 't Lichaam, spruit uit de Elementen alle vier, En de elementen uit de Chaos, die men heden Verwarring noemd, en de verwarring krygt haar leden Door min, en min bestaat door vriendschap, vriendschap vind Zich by de vrienden daar de vriend de vriend bemind, En 't geen den een wil wil den ander, myn begeeren Is, om uw Nicht eens als myn huisvrouw te hanteeren, En dat door gramschap gy u zelf geen schade doet, dit zytge ook als een vriend gehouden.
Als het moet, Ik ben te vreën en heb ze alrede aan u gegeeven.
Daar is myn hand, en 't vort meê door myn woord gesteven, dat raakt de juffer, maar nu wat de Meid belangt... maar daar 's myn Vrou, van 't geen dat hier nog meer aanhangt, zal ik u datelyk wel spreeken... doch wat grillen Zyn dat.
wat zal toch al dat groeten zeggen willen?
GRATIANUS ARNOLF, DIBBERIG, LEONORE, IZABEL, FLIPPYN, modieus gekleed, ziet op ieder woord na de juffers, om haar een teken te geven van het voorneemen zyn'er Meesters.
Myn Heer, maar met verlof der juffers, zou ik wel, of haar bevel, met deze juffers haar verlof zou ik u konnen, met verlof der uffers spreeken?
En aan u toonen, met verlof der juffers, treken... arnoldus.
Maar gaat gy, met verlof der juffers, aan die zy.
Myn Heer, k ben een perzoon, die ver, en van na by... arnoldus.
'k heb geen klein geld.
Dat kom ik niet van u begeeren.
Ik heb geen weergade om iets heerlyks te stoffeeren En heb een klein gevolg dat groote Meesters zyn In Schouwtooneelspel, en dewyl in alle schyn Ik hier uw aanzien ken, en and're my doen hooren, Dat zulk een tydverdryf dees Juffers kan bekooren, zal ik hen speelen doen uit liefde, zonder geld.
Dat zal iets frais zyn daar myn zin is op gesteld, Ei, laat ze koomen Oom, t kan nier als blydschap teelen.
Ik ben zo gek niet, 'k heb zo dik wils frai zien speelen In d'ouden tyd, nu zyn 't maar poppen in 't gemeen, 'k hou blyspel.
'k hou van geen speelen nu me 'er vrouwen mengt by een, 'k zie onder 't manvolk liefst de rollen slegts verdeelen.
Zy zullen wel voor ons wat nieuwe stukken speelen.
Nu Dokter maak jy toch dat wy ze moogen zien.
GRATIANUS, tegen Arnolf.
Gy hoorde zeker dit zo streng niet te verbien, toneelkunst, waarlyk is een kunst bestaande in reden.
'k zal 't doen op uw verzoek, kom laat ze herwaards treden.
Zy zyn al vaardig, maar noch onze vrouwen niet, gy moet nu lyden dat het all' door mans geschied, maar gy zult evenwel vernoegt zyn dat te hooren.
'k Wil hoopen dat gy hebt een stigtlyk stuk verkooren.
't zal goed zyn.
Maar wie is de maker?
Onz' manier Is noit des Dichters naam te melden, want de zwier Van 't werk, en niet de naam des makers, moet vermaaken.
Hy heeft gelyk, 'k begin al na 't begin te haaken.
Zo als FLIPPYN met zyn voet stampt, gaat 'er een verschiet doek op, en men ziet CUPIDO in de wolken zitten, LISANDER, en LIDAMAS komen in die zelve tyd uit in vermomde kleeding.
46 CUPIDO.
De min die alle ding vermag, Ontvonkt het all', wie heeft zyn schigt ontwecken?
Nu Argus weet hy de oogen uit te steeken, erkend daarom zyn groot gezag.
Laat alle jaloezy vervliegen Verban daar af de minste schyn.
Al dunt gy fueller van gezig als Argus zyn, men zal u evenwel bedriegen.
't zyn fraie lessen.
'k bid u, Heer, ei luistert maar.
'k heb 't Hemelsche Paleis verlaaten, en het klaar Gestarnte, daar 't my lust zomwyl van daan te vliegen Om droeve minnaars hier om laag myn hulp te bieden, want mynen dienst komt nu de Goden niet te baat.
De Vader Jupiter van t aardsche schoon verzaad, Rust nu in de armen van zyn zoon vol verlangen.
Mars blyft nu vrolyk aan de hals van Venus hangen, en Venus heeft haar Mars uit al haar hart bezind, om dat ze op 't aardryk geen Adonissen meer vind.
't is stilstand voor een tyd, dies kwam ik nederdaalen, Om by het aards geslagt het hart wat op te haalen.
Grootmagtig winnaar waar voor ieder zwigten moet, die het al bezield, beweegd en leeven doet, Die met uw vlam 't Heelal kunt naar uw zin ontfonken, Die alle schoonheid en vermaak ons hebt geschonken, Wy knielen willig voor uw troon, en Heerschapy, En bidden dat uw magt aan ons toch gunstig zy De liefde geeft my kragt om u myn smart, en kwaalen, Gelyk.
Gelyk ik die gevoel naauwkeurig te verhaalen.
't Eerste oogenblik, helaas, dat ik myn Filis zag, Gelyk de morgenstond van eenen schoonen dag, Zich schildert aan de Lugt, en hoe de frisserooren.
Op 't blanke lelyvel van haare wangen bloozen, ontstak in my een vlam, ik brande, ik zuchte, ik kwyn.
De straalen van haar oog, myn held're zonneschyn, ontvonken my zo zeer dat ik zal moeten sterven, En dat my u ziel en lyf een zelve graf zal erven In één en zelven tyd, ten zy uw Godheid my Die 't leeven haate, met uw gunst behulpzaam zy.
GUPIDO.
Dit is van 't volk, maar laat ons uitslag verder weeten.
Het vier, ò Minnegod waar van ik ben bezeeten, is zo vermaaklyk dat ik daar met lust in brand, ik zegen uwe wonde, en troost my in uw band.
Uw vlammen zyn zo zagt dat duizent zwaare pynen, En zo veel plaagen, hoe afgryssyk die ook sehynen, Niet haalen by t vermaak t geen gy daar nevens voegd, En in wiens lokaas myn begeerte zich vernoegd, myn ziel die zulk een leed gevoeld, heeft zelfs behagen, Om met vernoeging noch veel grooter smart te dragen, En ver van dat zy zoekt genezing na haar zin, Drinkt zy dat zoet vergit met groote toogen in En zelfs myn hart waar in die kwaal zo zoet blyst hangen geeft zonder morren, en gewillig zich gevangen.
Dees blaakt zo wel, na k hoor als d'andren in myn gloed, maar geeven we op zyn tyd deze arme lyders moet.
Gy Digitized by google 48 de GESCHAAKTe gezusters.
Gy hebt myn mogentheid niet vruchtloos aangebeden, geraakte zielen k wil myn hulp aan u besteeden, k zal myne erkentenis u geeven tot uw loon, en hoe gy zyt gedaald u heffen op den troon, Maar t staat aan u alleen daar vast uw voet te vesten, Geef aan geen and'ren oit die schoone post ten besten, ontziet hen niet die met hun zorgen zonder reën, de loop van uw geluk maar willen tegen treen.
En wilt gy eens in t eind u zelf gelukkig maken, zo moet gy met er haast uw twee gelieve schaaken, Zy zullen beide met een heel vernoegden zin, op volgen myn gebod, geprikkeld door uw min.
Wat dunkt 'er u van Oom, het heeft my wel beval, en boven maten.
En veur my, my niet met allen.
Lidamas en Lisander, geeven aan Isabel, en Leonore, elk een korfje daar een boquetje in leid, waar op de verschiet dock valt die Cupido, met de twee speelers, en Flippyn voor het oog van den aanschouwer afsnyd.
Wat my.
belangt het stond my mee maar paslyk aan.
LEONORE, tegen Izabel.
Dat zal ligt zyn om dat zy is voorby gegaan.
Kom laten we in den hof een weinig ons vertreden, Wy zullen met gemak, Heer Dokter, onze reden, Daar voort vervolgen van het huuwlyk met myn nicht.
GRA Digitized by google BLYSPEL.
49 GRATIANUS.
Myn Heer, ik vind my zeer aan uwe gunst verplicht.
tegen Izabel en Leonore.
Gy beide gaat in huis, en wilt het wel bewaaren.
't was waarlyk fraai, zy zyn in geestigheen ervaaren.
Maar wat is dit!
het schynt een briefje, laat eens zien Wat deze nieuwigheid, al aardigs zal bedien.
Zy leeft.
Een minlyk voorwerp daar myn ziel is van geraaks, Liet hier een proefje der vermaaken, Die maar alleen zyn om uo wil gemaakt, En daar wy reukeloos u dorsten mee genaaken, Gelukkig heeft het u maar eenigzints bebaagd, Wy vonden dit om dus ons lyden te openbaaren, De min zal u de rest verklaaren, want die weet best wat leet myn hart verdraagt.
'k beken 't is geestig dus zyn min te kennen geeven.
Maar laat ons zien wat op dit bartje staat gedreven, het geen zo rykelyk bezet is in het rond.
Een Cupidootie, dat een jeugdig hart doorwond.
Hy mind u trou.
't mag wel, maar 't is de kunst der hoven, en min die 't zeid, die moet men altyt niet gelooven.
Maar Digitized by google 50 de GESCHAAKTe gezusters.
Maar laat ons mede nu het uwe eens zien?
Zie daar, ik zal het gaarene u voor leezen, luistert maar.
ZY L. eest.
Ik was eens t zalig uur gebooren, waar op ik dat geluid mogt hooren, dat met den uitslag van genâ, ontsluipende uw gebloosde kaaken, ons beider zielen een zou maaken!
Ei waardige engel, zegt eens ja.
Dan zal ik u een kusje geeven, zo mals, zo zoet, zo vol van leeven, zo vol van lieve tinteling, als noit Adonis wellust smaakte.
Hoewel het moudje dat hem nadite Van gloet, en nectar zwanger ging.
En dit zal u zo wel behangen, Dat gy van uw voorlede dagen, Verwyzen zult de heugenis, wauneer gy eens zult overleggen, Dat u 't gelux van ja te zeggen, Niet eer als nu gebooren is.
't is waar, 't is zo wat vry, maar om regt uit te spreeken, Ik haat de veinzery, en 'k neem het voor een teken Van openhartigheid, ook belg ik my niet ligt, want deze geestigheid kwetst nergens onze pligt.
Doch laat ons mey dit fraai juweeltje ook eens beschouwen.
Een Digitized by google BLYSPEL.
Een open hart in brand!
wat wil ons dit ontvouwen!
Met diamanten dus bezet aan alle kant, die met haar weerglans noch verdubbelen dien brand Dit wil wat zeggen, maar wat staat 'er in gesneden!
Zie hier myn bart!
Wanneer men spreeken zal met reden, zeg zuster, moet gy niet bekenne, dat dees twee, zyn?
Voor my, ik voel 't alree.
Beminnens waardig leonore.
't Bevallig geeven doet hun gift noch meer waardeeren.
Maar laat ons beiden liefst naar onze kamer keeren, En over leggen daar met een bedaarden zin.
Wat ons het beste staat te doen in deze min, die wel verdient om eens de hersens op te slopen, ik twyfel niet of gy zult dit ook zo begrypen, zESDE TOONEEL.
't is beter als ik had gedagt, wat zeg je 'er van?
LISANIER.
Naar ik bespeurde stond het haar niet kwalyk an, en na my dogt kon ik het uit haar oogen leezen.
Het zal wel gaan, laat ons maar wel gemoedigt weezen.
Flippyn zyn zuster, hier gekomen onverwagt, zal ons zeer dienstig zyn in 't geen ik heb bedagt En dan katryn, die nu de gramschap is ontweeken Van haaren ineester, zal met onverwagte streeken Haar konnen helpen, en voorts alles naar onz' zin Uit voeren, zo zy ons gewaardigen haar min.
Daar. de GESCHAAKTe gezusters.
Daar komt Flippyn, die zal ons mooglyk wel iets zeggen.
En hoe wy deze zaak nu dienen aan te leggen, hy pleeg niet kwalyk by de kamenier te staan.
LIDAMAS, liSANDER, flippyn.
Myn heer, wat brengt ge ons goeds, hoe zal het met ons gaan?
Hoet staat het, is 'er hoop, of is die heel verlooren?
Gy kost geen beter maar van al uw leeven hooren, 't gaat alles voor de wind, Katryn heeft my verklaard, hoe dat haar juffers, die zo naau te zyn bewaard Nu lang verdriet, voor u, het alles zullen waagen Om van die naauwe zorg haars Ooms te zyn ontslagen.
Voorts bied ze u aan haar dienst waar zy u belpen kan, Het is een slimme feeks, ik twyfel 'er niet an Of alles zal wel gaan, je moogt je 'er op verlaaten, voor al zo deze lust door eenig dukaaten Gestyft wort.
Dat is wel, geeft haar dit uit myn naam.
Dit zonder twyfel maakt tot alles haar bekwaam.
En wilt haar hier mee myne erkentenis betuigen.
LIPPYN.
Wat hart, al was 't van staal, en zou hier niet voor buigen?
Ik zal 't haar geeven zy heeft my gezeid dat zy hier straks zou zyn, gaat gy naar binnen, 'k zal voort weer by Digitized by Google YSPEL.
U weezen, om ons werk met iever te beginnen.
'k verbeel my alles goeds.
Gy zult ons vriendschap winnen, indien t gelukt, doch maak het kort.
Zyt wel te vréen, en laat de zorg van al het werk op my alleen.
En mag met regt die mind wel ongeduldig hebben, het minste wagten maakt de vryers als bezeten, het is een zwakheid, doch een ieder heeft de zyn'.
En ik ben zelver ook niet vry van deze pyn, 'k ben meê door Cupido, dat ongenadig fieltje, Te jammerlyk gekwetst, niet als Achill' in 't hieltje, maar in myn hersens, doch het erregtste is 'er van, Dat ik by nagt noch dag ten halve rusten kan. Daar komt ze zelf, laat ons haar groeten naar behooren.
FLIPPIN, katryn.
Lef bakkesje, het geen een koning zou bekooren, heb ik u hier?
Ei zeg, hoe staat het met ons werk?
Onze arme minnaars die verlangen even sterk.
Hoe zal het met hen gaan, zy stellen all' hun hoopen, op u alleen, en schoon uw gunst niet is te koopen Zy GESCHAAKTe GEZUSTERs.
Zy hebben evenwel u deze kleinigheid, Voor de aangenoome dienst, en moeite, toegeleid.
Dat was niet nodig, doch waar dat die Heeren moogen Gediend zyn met myn hulp, ik zal gedurig poogen Te toonen dat ik ben tot haaren dienst bereid.
En wat de juffers raakt, ik meen met goed bescheid, Dat zy zich rekkelyk genoegzaam zullen dragen, Om van die slaverny ten lesten eens ontslagen Te wezen.
't kost wat 't kost, en 't moet 'er zo mee voort.
Het is my lief dat gy zo trou zyt in uw woord.
Maar zullen we alles voor de minnaars durven waagen, en ons belang geen zorge dragen?
En voor ons zelf, katryn.
O laat ons hier in niet zohaastig zyn, en zien, hoe we onze minnaars best eerst trouwe dienste hien.
Daar zie k de juffers, ik zal haar au wel beleezen, gaat gy terwyl naar huis, k zal straks weer by u weezen.
Vaart wel myn zoetert, en gedenkt aan uw Flippyn.
Izabel, leonore, katryn.
't moet bekennen, dat dit edellieden zyn Die lof verdienen, zy zijn waardig om te loven, en hunne geestigheid gaat and'ren verveelen.
Het geen gy zegt van hen is waar, zy zyn naar wensch, en Digitized by google.
waard.
Wat scheelt doch d'eenen En onzer achting mensch Ei stel nu eensjens daar en tegen Van d'anderen?
Dokter tot wien Oom zy is genegen, dien strammen, Doch eer dat ik hem nam verliet ik liever t land.
Ik vinde zuster dat gy spreekt met goed verstand, 'k deeze liever, 'k weet niet wat, als zulk een gek te trouwen.
Maar 'k zie Katryn, laat haar ons by ons zien te houwen.
Wel hoe, wat 's dit, meent gy zo weg te blyven?
Neen, wy zullen u met Oom bevredigen zo 'k meen, gy moet zo ligtlyk u. niet stooren aan zyn parten, gy kend hem immers wel.
'k dank u van gantscher harten, 'k ben blyd dat ik maar zo ben van hem afgeraakt, Want my zyn koppigheid in 't minste niet vermaakt, en zo gy naar myn raad wout doen ter goeder trouwen, hy zou u langer niet gelyk gevangen houwen, En steeds bespieden, want wat kan 'er grooter pyn, En lastiger op aard voor jonge menschen zyn, als eeuwig 't knorren van een lompen vent te hooren?
En noch dat mouilyk wyf te lyden aan zyn ooren, 't is onverdragelyk, en deed gy naar myn wil, ik zeg u zo ik 't meen, ik zou hem zulk een bril Noch zetten op zyn neus, dat hy een spot zou wezen Voor al de Waereld, en zo gy u laat beleezen, en volgt naar mynen raad, ik weet daar 't middel toe.
Op wat manier Katryn?
Ei lieve, zegt ons hoe?
Dat gy, met die u mind, terstond de paal gaat trekken, hun deugdelyke min zal u geen nadeel strekken, want zo ik dat niet wist, ik ben de geene niet Die my des moeien zou, voorzeker het geschied Niet als maar tot uw nut, Mejuffers, moet gy weeten, LEONORE.
Gy hebt 't goet zeggen, maar u schynt te zyn vergeeten, In dezen korten tyd dat gy zyt weg geweest, hoe naau wy worden maar 'k zie daar, 'k heb 't wel gevreest.
Onze ouden gardiaan reeds in het venster leggen, Die ons niet lang alleen zal laaten.
'k Moet het zeggen, hoop noch eens uit den band te springen, wil je mee?
Iaeonore.
Ik zal u volgen.
Schep maar moed, dat 's al myn bee, om 't oogmerk dat ik heb in 't kort in 't werk te stellen.
Uw Oom komt, k heb geen tyd om t alles te vertellen.
ARNOLF, IZABEL, LEONORE.
Wel Nichten, ipreekt gy noch met zulk een sloeri moer, die my zo schandlyk heeft gehouden voor den boer?
Zy is gelukkig dat zy voort is moet ze weeten, Digitized by Google BLYSPEL.
57 'k Had anders met deze el haar braaf de rug gemeeten.
ZABEL.
Ei Oom, het geen zy dee was maar een snaakze vond uit klucht.
Uit klucht een pyp te smyten uit myn mond?
Ik zweer kreeg ik haar eens dat ik 't er zou betaalen, en met een brave stok niet weinig overhalen.
Maar lang genoeg hier van, en lang genoeg op straat, men loopt zomtyds gevaar van d'eenen onverlaat, Of d'andren aangerand te worden, want de tyden Zyn tegenwoordig boos, dies moet men zich wat myden.
Ik zeg u daar niet op, maar zeg u dit regt uit, De Dochters hebben niet heel gaarne dat me 'er sluit, en 't is te veel gewaagd kwade agterdogt te geeven, Ze werden veeltyds door te groot een dwang gedreeven om.
Zwygt zeg ik, ge erkent niet wel ondankbaar wigt, geen gy my schuldig zyt, en my duukt dat een Nicht, Voor wien men zo wel zorgt, en erfgenaam wil maaken.... IZABEL.
Wat baat ons geld, en goed, en diergelyke zaaken, daar ge ons de Vryheid die ons t kostlykst is, houd?
By dezen schat haald al uw zilver, noch uw goud.
Dat doet dat 'k u bemin.
Moet gy ons zo beminnen?
Zo haat ons liever.
DegeschaAKTe gezusters, arnolf.
Geen woord meer, voort naar binnen.
'k heb genoeg aan haar te stellen.
Zo ik niet Naau toe zag, 't zou 'er gaan gelyk wel meer geschied.
't hoofd hangt te lydig naar de Fransche zwier van leeven, die zang noch dans verstaat, noch braaf kan scheutjes geeven Is van haar gading niet, 'k zal echter elk een man Beschikken naar myn zin, en toonen wat ik kan. deRTIENDE TOONEEL.
ARuOLf, iUCINDE on katryn beide gemaskert.
Myn waarde Heer, ik bid dat gy my wilt bevryen Van een vet woeden man, och, t is niet om te lyen.
Hy volg my, en zyn ongehoorde jaloezy Is ongeloofelyk, en in zyn razerny Gaat hy te boven al t geen iemant kan verzinnen, hy wil, schoon ik t noit dogt, dat ik zou andren minuen.
Ik moet gemaskert, en steęds met een fluier gaan, en om dat hy die vond een weinig open staan, en 't aanzigt wat ontdekt, trok hy terstond zyn degen, en BLYSPEL.
En had myn Zuster, en my zelven schier doorregen.
En dit heeft my verpligt om u te bidden, dat Gy ons wilt helpen uit zyn hand, eer hy ons vat, En deerlyk handelt.
Gaat daar binnen by myn Nichten, ik zal uw beider smart, zo t mooglyk is verligten.
ARNOLF, flippyn, wederom verkleod.
Myn heer, ik heb gezien, hoe gy straks hebt geleend Uw huis, tot toevlugt van myn vrouw, die snoode meend, dat zy de straf daar met haar Zuster is ontweeken.
Maar 'k denk niet dat gy zult myn gramschap tegen spreeken, laat ik haar nu eens regt naar haar verdienste doen.
Ik liever dat ik u met haar weerom verzoen.
De misdaad is te klein voor zulk een groote toren, om beuzelingen moet men zich terstond niet stooren.
Dees misdaads grootheid die bestaaat niet in 't gewigt Der dingen die men doet, 't geen in zich zelf voor ligt En klein gerekent wort mag ieder strafbaar heeten Zo dra 't verboden is.
Na zy t my heeft doen weeten, is t zonder erg geschied al t geen zy heeft gedaan, daarom verzoek ik neem haar weer in vriendschap aan.
FLip. degeschaAKTe gezusters.
Hoe kunt gy 't zeggen?
Neen, ik kan my niet bedwingen, een vrouw is waard gestraft die uit den band durft sprincken.... arnoldus.
't is waarheid, maar ik bidde om dat het meer geschied Dat gy het deze maal noch door de vingren ziet, 't zizibeter zyn voor u, ei laat ik u beweegen Doot myn verzoek, nu kom, daar hebje nu niet tegen.
Ik zal 't erkennen als een weldaad, en begin Van vriendschap tussen ons, nu 'k bid u doet myn zin.
Ik laat my dan door uw beleeftheid overheeren En volge om uwent wil, en vriendschap, uw begeeren.
Komt nu maar hier, ik heb voor u de peis gemaakt.
ARNOLF, FLIPPYN, iUCINDE.
Vy zyt ter goeder uur hier in myn huis geraakt.
Ik zal dees weldaad steeds behouden in gedagten.
Maar 'k haal myn Zuster, en myn masker, 'k zal wel wagten by hem te koomen als ik dat niet aan en had.
Ik kom u zo weer by.
ZE zed by Google BLYSPEL.
61 ZESTIENDE TOONEEL.
ARNOLF, flippyn.
Dewyl ik speure dat Ge om mynent wil niet meer 't gebeurde zult gedenken, zo is myn bee dat gy uw hart haar weer wilt sckenken.
Zie daar, daar komt uw vrouw met haare Zuster aan.
'k verheug my dat gy u van my hebt laaten raan.
ARNOLF, flippyn, leonore, en izabel, beide gemaskert.
FLIPpyn, haar alle bei by de band uemende.
Myn heer, 'k beloof het u, dat ik met haar zal leeven als 't hoord.
Gy zult hier door by ieder zyn verheven, En my ook vriendschap doen 't geen ik gedenken zal.
'k was nimmermeer zo blyd als nu, in dit geval, ik dank u Heer, en wensch u altyd wel te vaaren.
Dat zelfde wensch ik u, myn Heer, noch veele jaren.
ACHTTIENDETOONEEL.
AuNOLF alleen.
'k ben verblyd dat zy vereenigt zyn, 't is goed Altyd de dingen te bemidlen.
Maar nu moet Ik denken hoe ik best een einde maak van 't trouwen, zy moet 'er aan, en 'k zal 't niet lahger tegenhouwen.
Hou Leonoor, komt met uw zuster voor den dag.
NEGENTIENDETOONEEL.
ARNOLA, LUCINDE, KATRYN.
HRNOIF.
Wat 's dit te zeggen!
't Geen 't altoos te zeggen plag, dat een jaloersche vent van ieder een gehaat is, En dat de jaloezy het allergrootste kwaad is, En dat men niemant vind die niet en is verblyd, Als hy hem schade kan, en doen iets 't geen hem spyt, Al had hy anders geen belang in deze dingen.
Dat niets ter Waereld hier een Vrouwe hart kan dwingen 't Geen wil met zagtigheid alleen gebogen zyn.
Dat Leonore, en Izabel, zyn uit haar pyn.
Dat zy haar kerker op het laaste eens zyn ontweeken, en eindlyk dat gy zyt wel leelyk uitgestreeken.
TW itized by google 61 BLYSPEL.
ARNOLF, alleen.
Oit ongestraft verdraagd, arnolf dit snood af frond, ik heb te groot een hart daar toe, en ga terstond Het Regt aanspreeken om voldoening te verkrygen, van t ongeluk het geen ik niet en kan verzwygen.
Maar k zie den Dokter daar, die zal gewislyk meë Vreemt toezien, want hy deelt in t lyden t geen alree.... EEN EN TWINTIGSTE TOONEEL.
ARNOLF, GRATIANVS.
Waar is myn zon?
Och broer, aan 't daalen.
En met een faeton aan t hollen.
Welke kwaalen!
Myn Heer, 'k versta niet wat gy hier mee zeggen wilt.
Zy zyn op 't haazepad.
Maar 't is slegts tyd verspild Hier van te spreeken, en u alles te vertellen.
Ik moet nu door het Regt de zaak weer doen herstellen.
Daar woond een Raadsheer van myn kennis, laat ons zien Of hy ons door zyn magt geen bystand aan zal biën.
Ik twyfel niet of gy zult nevens my ook klaagen.
GRA! digitzed by google. degeschaAKTe gezusters.
Een Philosoof verdraagd de onlydelykste plaagen.
Ziet gy voor u hoe dat ge uw Nichten weder krygt, in zulke zaaken is het beste dat men zwygt.
En ik wil spreeken.
GRATIANVS.
'k mag 't wel lyden.
Zyn t geen zaaken, om iemant raazend dol, en disperaat te maaken?
't zy zo, maar was ik in uw plaats ik zweeg het stil.
En ik wil 't zeggen.
't is my wel, volguwen wil.
Het gaat u wel, 'k zal om uw Nicht geen teering zetten.
En ik zal, 't kost wat 't kost haar voorneem wel beletten.
Arnols klopt aan het huis van den Raadiheer.
Twee en twintigste en laaeste.
ARNOLF, RAADSHEER, vermomde vast vondsgasten, en danssers.
Uw dienaar Heer Arnolf, myn oude goede Vriend Wat komt gy regt van pas, indien gy zyt gediend Met iets geen t oog vermaakt.
Ik kom u Regt verzoeken, Myn Heer, van iets het geen met regt elk moet vervloeken.
Ik heb een Maskerade op t aandigst aangesteld, Die nooit voor dezen hier gezien is.
Het geweld Dat my beledigt, is onmooglyk te verzetten.
Een snaakze Masherade, en boertige baletten.
Gy hebt uw leeven noit iets geestiger gezien.
Een gaau wedief, myn heer, ik zal 't u regt bedien, met noch twee vroului, denk aan zulke schelmze lagen, twee Nichten hebben zy me ontstoolen, en ontdraagen, Die ik had opgevoed, en daar ik Voogd van was.
Gy zagt noit aardiger, en komt zo regt van pas.
K geloof niet dat gy oit by Itaaljaan, of Franssen Een diergelyke zaagt, en die zo kunnen danssen.
Gy kunt wel denken, Heer, dat dit een Oom zeer smart, Die haar beminde als bei zyn kinders uit zyn hart.
'k wil dat gy het zult zien, men gaat ze zo vertoonen, en dat in 't openbaar.
ARNOLF....
Hoe Heer, zyt ge in de boonen, waar spreekje van?
'k spreek van myn maskerade.
En ik, ik spreek u van myn zaak, een zaak waar van ik schrik.
En ik, ik hoor van daag geen schrikkelyke zaaken, 't is Vastenavond, 'k hoor nu niet als van vermaaken.