floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Noch dat het voegd, dat ge u van de verplichting kwyt Die gy my hebt, 't geen veel rechtvaardiger zou weezen, Dan dat ge u kweld om 't geen daar ge u toe liet beleezen, en Digitized by Google WEDERVINDING.
En over de eer, dat gy een woord houd, 't geen dat u Maar zwak verbind.
Gy hebt gelyk, k bevinde ook nu, dat veel rechtvaardiger te zyn, myn Prins en Heere Denk ook in t minste niet, dat k eenigzins begeere u, by Don Pedro te gelyken.
En schoon hy Van Broeder Augustyn het woord heeft, hy kan my Niet kwalyk neemen, dat ik haar met een doe trouwen, die zo Eelmoedig my het leven heeft behouwen.
En daar en boven noch een Prins, 't geen meerder is Die zich ontwaardigd om naar myn verbintenis Te trachten.
'k moest van myn geluk een vyand weezen Myn Heer, indien ik my niet liet door u belezen En u myn dochter gaf.
Doe niets door heftigheid, Dewyl dat meenig een heeft ten berouw geleid.
Vraag niemand raad wien gy tot Schoonzoon moet ontfangen Dan slechts alleeniglyk uwe eigene belangen.
En zelfs in weerwil van myn stamme en adlyk bloed... don jeronimo.
Gy spot met my, naar het my toeschynd.
Zeg my, moet Ik wel een oogenblik myn goed geluk vertragen?
O neen myn prins, het zal my hoogelyk behagen, dat gy myn dochter noch deeze avond uwe hand Wilt reiken.
En haar door de heil'ge huw'lyks band Tot Vrouw aanvaarden.
Wel dat 't dan na uw begeeren Geschiede.
Hier door, komt gy hooglyk my vereeren.
Ik ga om eens te zien waar dat zy is, en zal Haar onderrechten van haar glorieryk geval.
C3v, p. 38 vyftiende tooneel.
Myn Heer de prins, die in het Oorlog door uw degen zwaide, waar die slechts zwaide, hebt veel roem en eer verkregen, en duizend duizende hebt door uw macht vermand, Zoon van het opperhoofd der tusschen Zwitzerland Savoje en t Milaneesch gelegene Valeijen, vergun uw slaaf, die u in t minst niet zoekt te vleijen, Maar uwe Hoogheid diend met een oprecht gemoed, Schuw van pluimstrykery, dat hy u hier te voet mag vallen, om aan u de vreugde te bewyzen Waar in hy is, nu uw gelukstar komt te ryzen.
Ik zie u by myn keel!
voor 't grootste wonder aan Dat van zyn leven op twee voeten heeft gegaan.
Ik had gedacht dat my in de bedriegeryen Geen mensch te boven ging, maar wil nu gaarn belyën Dat ik de vlag voor u moet stryken.
Wel hebt gy nu noch al onrust?
Wat dat aangaat, looft vry, dat die nu in het minst geen plaats by my kan vinden.
Sint 't geene dat gy u hebt durven onderwinden.
Maar zeg my, wat men nu noch meer uitrechten zal.
Ik laat myn zaak nu heel bevolen aan t geval, het welk zo t schynd my wat gelukkigs heeft beschoren.
Men trachte inmiddels eens in t heimelyk te horen Of Florentina deez verandering behaagd, en Digitized by google wedervinDING.
En of zy myn persoon of Prinsdom liefde draagt, op dat ik weet waar dat ik my naar heb te schikken.
Ik telle de uuren niet alleen, maar de ogenbiikken, tot dat de tyd komt dat 'k met haar vereenigd zy.
Maar gaan we.
Als u 't gevalt.
Wat de fieltery!
BEATRIS, ALONZO.
Ik zeg laat my met vrezen.
Hoe zal t hier met je lukken?
Je doed me zeer vent, dat zyn wel verbruste nukken.
Ben jy een hoveling?
Je mogt wat anders zyn.
K zag al myn levens tyd geen onbeschofter zwyn.
Hoe kun je jou zo vies toch van een zoentje houwen?
Wy zyn zo goed als één, je zult my immers trouwen.
Myn zoete kind, is daar dan zo veel aan verbeurd Dat jy je tegen my daarom zo zeer versteurd?
Ik wed je jufvrouw zich niet eens te weer zal stellen, wanneer myn Heer haar zo wat kusjes toe komt tellen, en jy, je houd je of jou groot kwaad wierd aan gedaan.
Hoor, elk zyn zin.
Voor my ik kan dat niet verstaan.
Maar zou jouw Heer voorwaar myn Juffrouw zo beminnen Gelyk hy zegt?
Met al zyn hart en zinnen.
Ik heb al half gedagt dat hy het in zyn hoofd Moest hebben, of wel van zyn harsens zyn beroofd Zo heeft hy over zyn meestresse leggen malen.
Dan zei hy 'k wenschte my zo veel geluk bestralen En overkomen mogt, dat ik haar als myn Bruid Omhelsde.
Dan voer hy weer tegen t noodlot uit, Dat, dat hem tegen was, om dat het kwam beletten, dat hy zyn huwelyk met haar niet voort kon zetten, als zynde een Prins, en zy, juist wat van lager staat.
Dit denkende wierd hy gelyk als desperaat.
Ja, 't ging zo veer dat hy van haar begon te dromen.
Dan riep hy in zyn slaap, wat zal my overkomen?
Ei! zo ga Genâ Kupido, ei!
ik bid je geef genâ.
Plaag, plaag my toch niet meer, maar wilt ge iets doen, naar Florentina, die myn teêre boezem griefde, doet haar in t einde ook eens gevoelen, wat de liefde Al uit kan rechten, wen zy iemants harte treft.
Maak dat zy dat bemerke, en dan met een bezeft Wat ik om haaren 't wil niet door moet staan en lyën, wanhopende, dat zy my immer zal verblyën.
Werp haar de snelste schicht die gy ooit scherpen deed In t harte, op dat zy kryg meelyden met myn leed.
Schiet... hier mey springt hy uit zyn slaap, grypt naar zyn deegen, en zet dien op zyn borst.
Kan u dan niets bewegen Aanminnige?
Vervolgt hy, troostloos en vol smart, zo stoot ik dit rapier zo aanstonds deur het hart.
Ik wil geen ogenblik, kryge ik u niet, me 'er leven.
zoude ik myn zelfs zo wreed de doodsteek geven?
'k leef liever in de grootste minnepyn, dan dat ik moordenaar zou van myn zelve zyn, veel eer geleden.
Ligt dat na verloop van dagen Jeronimo, zyn kind aan my wel op komt dragen, wanneer k hem maak bekend hoe veel ik om haar ly.
Dus Digitized by google wedervinDING.
Dus maalt myn Heer gestaag by dag en nacht, tot hy In t eind t geluk kreeg, don Jeronimo te ontzetten.
U it schelmsche klauwen die hem trachten te verpletten.
Neemt hier de liefde uit af van de Italjaansche Prins.
Of zoud gy hem noch al mistrouwen?
Neen geensins.
Ik hoor hier uit nu wel.
Dat hy met hart en zinnen, En niet slechts in den schyn myn jufvrouw moet beminnen.
Maar hoe weet jy, t geen jy verhaald hebt juist zo net?
Of benje er by geweest?
Ik slaap voor zyn bed?
De Waard kon ons niet meer dan eene kamer geven.
Zo dat, de acht dagen, die wy daar in huis verbleven Ik by hem slapen moest.
Toen heeft hy uitgerecht Al 't geen 'k van woord tot woord u strakjes heb gezegt.
Onmogelyk, kon ik het anders alles weeten.
't is raar dat je evenwel dit niet en hebt vergeeten.
Of jouw malmorie moet al sterk zyn.
Zo sterk, dat was ik een Akteur ik pas één weekje werk Zou hebben, om een Spel van voren aan te leeren Tot achtren toe.
Dat durf 'k zweeren.
Men steek hier slechts een speltje by.
Maar lang genoeg, je hebt die eigenste gedachten noch, om my je man te maken?
Zo myn jufvrouw komt te trouwen Jouw Heer, ja, dan zal ik u myn belofte houwen.
Maar ik verbreek die weer, wanneer daar niets van koomt.
ALONzo.
Wat zult gy u met weelde en vreugd zien overstroomt, als ge eens komt in myn heer zyn hof!
als al zyn heeren U, al hofmeesteres der Prinse saluëeren En buigen zich om u te groeten tot aan de aard!
Myn maagdom heb ik ook zo lang daarom gespaard Tot dat ik eens een Meisje als jou kwam aan te treffen 't Welk eind'lyk is gelukt.
Gy kund nu wel beseffen Myn lief, wat voordeel gy my trouwende zult doen?
Want, gy moet weeten ik ben ruim voorzien van poen.
En dat wy duizende Pistolen 's Jaarlyks krygen Voor ons Hofmeesterschap, dat zyn geen paarde vygen!
Dan is 'er noch zo iets in til, waar door 't wel kon Gebeuren, dat ik in het korte wierd Baron, Of Graaf, of ligt wel Prins, men weet niet hoe 't kan vallen.
Waarom geen koning?
Maar, ei staken wy dit mallen.
'k Belove u noch, dat ik u myn belofte trouw Bewaren zal, indien myn Jufvrouw word de vrouw Van uwen Prins, des wil u daar gerust in stellen.
Laat my met vrede, en laat eens na my dus te kwellen.
Gaa naar uw Heer toe, wyl ik hier myn werk moet doen.
Vaar wel Beatrisje myn liefste, met deez' zoen.
FLORENTINA, BEATRIS.
Zle zo Beatris, zo, die zoentjes hoort men klappen.
Het spyt my dat ik dus de liefjes moet betrappen.
Nou 'k verzoek gansch vriend'lyk dat uw Hoogheid my dit Eens wil vergeven, 't zal noit weezen geschijen mevrouw.
Die Vent Prinses wou my niet eer met vrede laten.
FLo Digitized by google wedervinDING.
Scheert gy de gek met my?
Waar toe dus mal te praten?
Kort BEATRIS.
'k scheer de gek gansch niet, want wyl ge nu in 't Van een hoogmogent Prins de Gemalinne word.
Is 't reed'lyk, dat men u zo hoog komt titeleeren En met de namen van Prinsesse, of Hoogheid eeren.
Beatris, ik begeer dat gy deez zotterny Wat achter wege laat, dewyl deez'namen, my Veel meerder kwellen, en ontrusten als behagen.
Gen, mevrouw, staat het my vry, daar de oorzaak van te vraagen, en waar door dat uw geest dus fel bestreden werd?
O ja Beatris, weet een ander heeft dit hert.
Het hoog gezag, t gebied, noch al de grote staten Der Prins, beletten niet, dat ik hem fel moet haten.
Ik zie hem aan als een bedrieger, en ik zou Eer sterven, als met vreugt toestemmen in zyn trouw, BEATRIS.
Hoe is dat mooglyk?
Daar gy ziet dat hy zyn zinnen Op u gevestigt heeft.
Hy schynt u trouw te minnen.
Naar myn gedachten hebt gyzeker ongelyk.
Dat hy zich uitgaf voor Don Pedro, is een blyk Van zyne schelmery, hy kon gemaklyk denken Dat Vader my veel eer zoude aan een Prinse schenken Dan aan een Edelman, had hy zich aanstonds maar Ontdekt, wanneer hy hem verloste uit het gevaar, En hem bekend, dat hy een Prinse was geboren.
Die my beminde, hy had hem wis uit gekoren Tot myne Bruidegom, in weerwil van die geen Aan wien Oom Augustyn my heeft belooft voor heen.
Maar dat hy heeft gebruikt bedriegelyke streken Om my te winnen, dat is zeker geen goed teken.
Je zegt zo iets, 't is waar, maar wyl hy had gehoord Dat uw heer Vader was verbonden door zyn woord Aan Pedro, moest hy zich tot mind'ring zyner smarte Bedienen van deez liste, in weerwil van zyn harte.
'k Zoeke echter hem geenzins door deze rede, vry Te spreeken, neen, o neen!
'k haat deez' bedriegery, Maar wyl de misslag als hy voorgeeft, is bedreven uit liefde, zoude ik hem uit liefde die vergeven, was ik in uw plaats want wat hebt gy toch aan haat?
Dat s waar Beatris, ach!
maar 't is nu al te laat.
't is my onmogelyk, dat ik hem kan beminnen.
Zeg my dan t voorwerp eens, waar op gy uwe zinnen Gezet hebt, zo het u gevalt.
De Eelmoedigheid Van Pedro, heeft my dus van t spoor der ręën verleid.
Schoon k hem maar met een zwenk door t venster kwam te aanschouwen, Heeft hy des niet te min, myn ziel gevaan gehouwen.
Wat hebbe ik om deez vlam te doven niet gedaan!
Ik kon onmogelyk myn driften wederstaan, en moest, schoon reets door een geheime zucht gedreeven, om aan den Prins myn hart in eigendom te geven, die volgen met hem te beminnen.
Maar Mevrouw Die min is vruchteloos, wyl gy den Prinse uw trouw Zult moeten geven naar het Vaderlyk behagen.
Wat weet ge of Pedro u zyn harte al op wil dragen.
En of het, dat hy u tot Vrouw begeert, wel niet Veel meer uit inzigt tot uw geld, als min geschied.
Zyne Edelmoedigheid verbiet my zulks te denken.
Doch 't zy hoe 't zy, ik zal myn harte niemant schenken.
Dan Pedro.
Maar zo dit uw Vader tegenstaat?
My onderwerpen, eer k zyn zin volge, aan zyn haat.
Het smert my dat hy zal zo slecht een loon genieten, Daar hy om uwen wil zich in zo veel verdrieten Geworpen heeft, als my Alonzo heeft gezegt.
Weet, dat hy my zyn min daar straks heeft uitgelegt En hoe hy u graag zag gebragt tot meedelyën.
Om dus zyn treurig harte in teinde eens te verblyën, hoe hy om u, en ramp en tegenspoet veracht.
En zich voelt dwingen door de liefde en hare macht Een Maagd beneden zyn verheve staat te minnen.
Daar zo veel Dochteren van koningen zyn zinnen Heel gaarn bezaten, en met eene een goude Kroon Hem offerde, om in t eind hem op hunn' Vaders troon Te heffen, na die was door t sterflot neergeslagen, En in het aaklig Graf, uit zyn Paleis gedragen.
Die hy al t'samen heeft om uwen wil versmaat.
Voeg hier eens by Mêvronw, in welk een grote staat Gy door het huwlyk met de Prins zoud zyn verheven Ja, dat gy mooglyk een heel ryk zoud wetten geven Zeg, moet gy, als gy dit eens ernstig overdenkt, Zelf niet bekennen, dat ge uw eige voordeel krenkt?
Voor my, indien dat my zo'n heer zogt te belezen, 'k verzekere u, dat ik zo koppig niet zou weezen.
'k zou aanstonds zeggen ja, en geven hem myn trouw.
't Scheelt veel een Meid te zyn, of een Prinses Mevrouw.
Uw grote vryigheid begint my te verveelen, gy weet uw Rol zeer fraai voor Koplares te spelen, geen wonder, want gy krygt daar voor een ryklyk loon.
Maar wacht uw straffe, o onbedachte!
voor deez' hoon.
Zy is, en zonder dat zy my eens hoord, geweeken.
'k Heb door myn leugentjes haar toorn al vry ontsteken.
Wat doet hy niet, die door de liefde word gekweld!
Alonzo heeft... maar wie of daar zo beestig scheld!
PONSO, BEATRIS.
Meid, zo je Heer niet is belét, zo ga hem zeggen, Dat hy eens hier koom, wyl men hem nu uit zal leggen Dat hy het liegt, wanneer hy ons voor rovers neemt.
Wy hebben nimmermeer een aar het zyne ontvreemd.
Het welke wy met twee aanzienelyke mannen, die straks hier zullen zyn, heel klaar bewyzen kannen.
Zeg hem met een ook, dat hy staat moet maken, om Myn Heer, don Pedro tot zyn Dochters Bruidegom te neemen, en hen noch deeze avond te doen trouwen.
Of dat 't hem al de tyd zyn's levens zal berouwen.
Hy heeft het woord reeds van zyn broeder als ook van hem.
Zo dat hy met goed recht niet weig'ren kan, zyn stem Te geven, en gelyk een schelm weiger in te halen Het geen hy eertyts zei.
Ga. maar niet lang te dralen, wil wy van daag noch weer naar Kalatrava gaan, indien hy 't weigert.
'k denk gy hebt my wel verstaan?
Ia heel wel.
Ik kan wel uit uw rede horen, indien in Spanje ooit is een kaakelaar geboren Dat jy die bent.
Wel wie of jy hier dwingen woud?
Jouw Heer zal toch noit met myn juffer zyn getroud.
Alwas hy duizentmaal Don Pedro en geen rover.
Ze is reeds de Bruid, verstaje dat wel, jonker pover?
Myn Heer die acht je lui zo veel als niet met al.
PON Digitized by google WEDERVINDING.
47 PONSO.
Roep hem eens, jy zult zien of hy dat zeggen zal.
Ik wed dat hy haast zal een ander liedje zingen.
Dat wil ik nou niet doen, 'k laat my van niemand dwingen, voornamentlyk niet, van zo'n malle gek als jy.
Ik bid je zet die praat een weinig aan een zy, en roep hem.
Wil je hem hier hebben, wel dan kon je Dat zelf doen.
Wie zag ooit vuilaardiger karonje?
DON JERONIMO, BEATRIS, PONSO.
Wat 's dit Beatris?
wat beduid al dit geweld?
Deer kaarel doet het, die zo wat pypen steld, En uwildwingen Heer, dat gy uw Kind moet geven.
Aan Pedro.
wie hoorde ooit van zyn leven Zulk liegen?
Heer, ik heb alleenig aan uw Meid, Dat u Don Pedro wel eens spreken wou, gezeid, wyl hy nu is in staat om u klaar te doen blyken Dat gy ons datelyk zeer kwaamt verongelyken, toen ge ons voor rovers hield.
En staat u dit slechts aan, geef maar, ik zal hem zo aanstonts halen gaan.
Hy heeft twee Heeren van zyn vrienden mee genomen Die, zo het u gevalt, ook met hem zullen komen, op dat zy u myn Heer tot een getuigen zyn Dat hy don Pedro is in waarheid, niet in schyn.
DON Digitized by google 48 de onverwagte don jeronimo.
'k bedisputeer zulks niet.
Gaat hen maar aanstonts halen.
PONSO tegen Beatris.
Nu zal me in t korte uwe onbeschaamtheid u betalen.
Gy koomt zo makkelyk o Feeks!
'er geensins of.
Gaat gy noch niet?
BEATRIS, DON JERONIMO.
Myn Heer indien het my vergund is om te spreken, zo dunkt my, dat ik 't heel en al onnodig reken, Dat gy met Pedro zo veel tyd onnut verliest, wyl gy de Prins toch in zyn plaats tot Schoonzoon kiest.
Ligt zal hy, als gy hem nu weder aan zult horen, u tot verandering van u besluit bekoren.
Heb daar geen zorg voor, wyl k de Prins te zeer bemin Maar echter dunkt het my zeer slecht naar myne zin Dat hy zyn hoge voor een lage staat ging ruilen, En onder eene naam die hem niet paste schuilen, Alleenig om myn kind te winnen tot zyn vrouw.
Hoe meer 'k deez' zaken in zyn binnenste beschouw, hoe meer my dunkt dat daar bedrog schynd in te steken.
Nu voel ik dat myn hart hem hier van vry wil spreken, en dan, dat het hem met bedriegery beklad.
Dat ik nimmermeer hem hier gezien en had, ik wierd nu dus niet door twee innerlyke tochten, Die myne ziel byna vermeestren, aangevochten.
Zo 'k breek 't geen, 'k Augustyn voorheen heb toegezeid, ik trouw.
Ik maak my schuldig aan de grootste laffigheid.
Indien ik tracht hier myn belofte na te komen, ben ik ondankbaar, en zie my t geluk ontnomen Het welk my door myn kind te wachten staat.
Myn hart Pleit voor de Prins.
Maar zo hy nu eens tot myn smart een ander was als daar hy zich voor uit komt geven, en Pedro weigerde om met haar in d'echt te leven, wat stond my dan te doen?
BEATRIS Verban deez vrees myn Heer, en weest verzekerd dat de Prins de deugd te zeer Bemind, dan dat hy u dus schandlyk zou bedriegen.
My is bekend, dat hy u niet kwam voor te liegen, zyn knecht die heeft het my straks altemaal verhaald.
'k Wil echter weeten uit wat stam hy is gedaald.
't is vreemd, wanneer dat ik hem maar kom aan te schouwen, zo ban ik daadlyk van my af, het misvertrouwen, Het welk my hoop geeft dat hy my niet heeft verraan.
Maar 'k zie hem naderen.
Gy kund naar binnen gaan.
DON RAFAëL, DON JERONIMO.
Zyt gy hier myn Heer?
ik dacht dat myn beminde Hier zyn zou.
Maar ik ben bly dat ik u vinde Myn Schoonzoon, want, dewyl Don Pedro u den voet Telichten zoekt, wil ik, dat dit voort werd verhoed.
Ik wil deeze avond noch uw huwelyk voltrekken, des zal t u bezoeken my uw namen eens te ontdekken.
Myn naam is Rafaël myn Heer, myn Vader heeft Veel weederwaardigheid in 't Oorelog beleefd, doch eind'lyk om zyn deugd en dappere heldendaden.
Heeft hem de koning met veel glorie overladen.
En hem, gelyk als ik voorheene u heb gemeld, en dat gy ligt noch wel gedenken zult, gesteld tot opperhoofd.
Maar Heer, op dat wy niet verdwalen, zo bidde ik u, dat gy aan my eens wilt verhalen Waar uit uw Prinsdom spruit.
Hier ben ik in de klem.
Hoe Heer, zoud gy aan my dan weigeren uw stem, indien dat ik dit niet heel klaar aan u kon tonen?
Dan bidde ik u dat gy my wilt verschonen, omdat u reeds is bekend dat ik in t heimlyk reis, En daarom ook niet gaarne ontdekt zou wezen.
Eisch Wat dat gy wilt van my, behalven dit.
't zal blyken Dat gy uw kind geenzins hebt gaan verongelyken Met haar te geven.
Want zo dra ik ben haar man Zalik niet toeven, om myn Heer myn Vader, van Deez' zaak te schryven, en ik twyfel niet de koning... jeronimo heel verbaast.
DON Hoe Heer!
wat hoore ik daar?
Ik bidde u om verschoning Het was 'er uit eer ik het wist.
'k verzoek heel zeer Dat my dit woord toch niet verraden mag myn Heer, en dat gy 't geen gy hebt gehoord by u wilt houwen.
Gy kunt u vast op myn stilzwygenheid vertrouwen.
Myn Vorst, verschoon ons, zo wy niet naar waardy Ontfangen, by u is de schuld, en niet by my.
51 DON RAFAëL.
Myn Heer wy zyn door uw onthaal in allen deelen voldaan.
En wyl 't gezigt uw's dochters my mag verzoeken, dat ik in korten tyd dat schoon bezitten zal, denk ik om Kroon noch Troon, ja, trots zelf 't wreed geval.
Ik zou met haar, my in een slechte boere wooning Vernoegd en wel te vrede ophouden, zo de koning my weigerd toe te staan Dat ik haar trouw.
My werd te groot een eer gedaan.
Myn bloed is te gering dat immer te vergelden.
Vergun dat ik deez' zaak mag aan myn dienaar melden, hy was al lang myn vriend, en geeft my ligt'lyk raad Wat dat my hier omtrent te doen of laten staat, en of ik dit aanstonds moet aan myn Vader schryven.
Vaar wel myn Heer tot flus.
Ik wil uw dienaar blyven.
Hemel welk een vreugd!
wie had dit ooit gedagt?
Een Vorst te krygen in ons nederig geslacht!
Indien myn dochter komt deez blyde maar te horen, hy zal haar zekerlyk meer als voorheen, bekoren.
De hoop dat zy in t kort zal weezen, koningin zal in een ogenblik veranderen haar zin.
Mogt van deeze vreugd Helene of myn tweede Deelachtig weezen, die ik steeds zo trouw beminde!
Dat haast genezen zou myn wrede minnepyn.
Maar ach.
dit is te groot, dit kan onmooglyk zyn!
De een zag ik sterven, en het woën der wrede golven Die hebben de andere in hun ingewand gedolven, En laten my daarom vol droefheid en vol smart, schoon dat zy levendig geprent staan in myn hart.
Maar vruchteloos zoeke ik myn troost in droef te klagen, zyn niet meer, ik moet myn leed geduldig dragen.
Vergeefs is 't dat ik door 't nadenken worde ontsteld Van hen, wiens beelteniss' gestaag myn zinnen kweld.
Word gescheld.
Daar zal Don Pedro zyn, doch hy komt ook verloren, 'k beklaag het lot het welk de min hem heeft beschoren, dewylik tuigen kan wat dat het is, wanneer Men zyne minnares verliest.
Indien 't don Pedro is, zy komen Te samen vrylyk in.
Uw last word waargenomen.
DON PEDRO, DON LOPEs, DON KARLOS, DON JERONIMO, PONSO.
Heer Moyadas, ziet hier twee eerelyke lui, Die u, indien dat u die wonderlyke bui Noch in het hoofd legt, die myne achting schynd te schennen.
Vertonen zullen, hoe gy Pedro recht moet kennen.
't zyn vrienden die 'k daar voor erkend heb langen tyd.
DON LOPEs.
Dat s waar myn heer, ik weet dat gy don Pedro zyt.
En zal 't ook voor al die 't ontkennen, staande houwen, don karlos tegen don Jeronimo.
Hy is het, dien ge uw dochter moet doen trouwen.
Hy is Menbrilla, dat is niet als al te waar, en al wie anders zegt, dat is een logenaar.
K achte uw getuigenis voor waarheid, ja myn Heeren, k ben overwonnen dat hy t is, dat wil ik zweeren.
Maar 't baat niet, wyl 'k in die gedachten niet meer ben van hem myn dochter ooit te geven.
O ik ken dat geenzins helpen.
'k heb de vryigheid genomen Om met Don Pedro hier tot uwent in te komen, Alleenig om u te betuigen, dat hy 't is.
Doch, gy zyt meester van uw dochter, dat s gewis.
Wy weeten u, in 't geen gy met haar wilt bedryven Of laten, ganschelyk geen wetten voor te schryven.
Noch ik wil u in 't minst' met kracht niet dwingen, dat gy my uw woordhoud, 't welke ik lang te voren had.
Doch echter, zult gy my ligt toestaan u te vragen, Of gy ook rede hebt om over my te klagen.
Wat is 't dat u tot deez' veranderinge port?
Ik bidde u, zeg my eens ten minste wat 'er schort.
Op dat 'k de troost heb, wyl ik u niet kan bekoren, dat dit myn schuld niet is dat ik haar heb verloren.
Ik geve u gansch geen schuld.
En 't spyt my zelve zeer Dat ik genoodzaakt ben myn woord te breken Heer.
En ik verzoeke u, dat gy my dit wilt vergeven.
Een Heer, die dapper my behouden heeft het leven, en wat noch meerder is, een Italjaansche Prins gaf ik myn kind.
Ik kan van uw myn Heer geenzins verwachten.
Of dat gy deeze keur zoud eenigzins verachten.
En, om te toonen dat dit zuivre waarheid is, zal ik u hem doen zien.
Doch, houw vry voor gewis Dat, was hy niet zo hoog, gelyk hy is geboren, hy zou my nimmer in het minste deel bekoren.
Beatris, ga, en haal de Prins hier eens by ons.
nou hebben we de bons.
DON PEDRO, DON LOPES, DON JERONIMO, DON KARLOS, PONSO.
Hier is my leed dat ik weer vruchtloos moet vertrekken.
Maar zo ik u de grond myn's harte zal ontdekken, myn Heer 'k geloof voor vast, dat gy zyt opgelicht.
Een Prins zal niet zo haast vergeeten zyne Licht Dat hy zyn heerelyk geslachte zou verbloemen.
En in de plaats van Vorst een Edelman zich noemen.
Wy laten ons zo ligt niet doeken door de schyn.
Noemd hy zich Prins, hy kan 't wel in der daad niet zyn.
Hy moet aan ons, waar dat zyn Prinsdom leit eerst zeggen Eer dat men hem geloofd.
Weet hy dit uit te leggen 't Is wel zo niet, ik houw me aan uw gegeven woord.
Eerst is hy Pedro, doch myn komst word nauw gehoord Of hy s een Prins!
Neen, neen hier zyn bedrieglyk heden.
Uwe argwaan Heer, die steund op welgegronde reden.
Myn Heeren, gun dat 'k u desweegen onderrecht.
Ik diktized by google wedervinding.
Ik ben voldaan, hy heeft zyn Prinsdom my gezegd.
Des zult gy, zo gy hem niet aan uw hals wild krygen, van deeze zaak voor al, wel dienen stil te zwygen Wanneer hy hier is, want hy staat op zyn respekt.
En 'k zeg noch eens, dat hy wat met u gekt.
Dit zal in t kort myn Heer, klaar van u zyn vernomen.
Ik zal bewyzen... don jeronimo.
Donchart, donchart, donchart, donchart, donchart, donchart, donchart, don karlos.
Wat is 'er van uw dienst dat gy my deed ontbien?
Myn schoonzoon deze Heer die wenschte u eens te zien.
Het werd by u myn Heer niet euvel opgenomen Dat we in uw bezigheid der liefde u storen komen.
Ik weet gy zult in 't kort de Bruigom zyn.
Of gy Zulks weet of niet myn Heer, ei zeg, wat scheeld dat my?
Wy moeten naar ik zie wat naauwer kennis maken.
Ik ben don Pedro, DON RAFAEL.
Dat kan me in 't minst niet raken.
Of gy don Pedrò zyt of niet, weet dat ik u Niet ken, noch immer meer gezien heb, weet gy 't nu?
Nochtans myn Heer, dorst gy deez dag de stoutheid noemen, om my myn naamen op het schandelykst te ontvreemen.
Past dit een Prins, die eer het spoor der waare deugd Moest volgen, dan dat hy in t quaaddoen schept zyn vreugd?