floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Maer ik bin drommels dol en kwaed op me zelf, dat ik niet ken leezen.
LYS Digitized by google vermoMMING.
Daar zynder meër zo dom en plomp, als jy, die men echter wel ryk ziet weezen.
Dat doet 'er niet toe, myn lieve vaer luykes.
Slapperloot het doet al.
Wel, luykes, hoe dat?
Hoor ereis, we zellen doch zamen trouwen, wangt ongs Heerschop, dat je 't vat, zeid, dat hy 't wel hebben wil, en dat zou ik ook wouwen, as jy maer wou, en as we dat an de mieste stemmen zellen houwen, zo is de koop klaer, zo je nou wilt, zel je men vrouw zyn, en ik je man.
Nou dat zal wel gaan, maar hoor, spreeken we daar eens van, daar we zo op waaren, van 't geen je doen wou om je ryk te maaken.
Recht zo, dat heb je geraenen, ik hou veul van ryk te weezen, veur alle zaeken.
Ik denk dat et zo t makkelykste zel zyn, juffrouw Lysje.
Ja, je hebt gelyk.
LUYRES.
Wel nou, dan diclen we 't geluk saemen, ik mag 't dan wel toonen, kyk!
Een diamantring. luykes.
Een beurs met dukaaten?
Wat dan luykes.
Ien papier.
Is 't aârs niet.
Daer ik veul van denk, en niet veul van wil practen.
Daer is het, lees ereis wat het is, zo word het me ook bekend.
Maer je mot hard leezen, zo word ik niet verraen, sellement.
LYSBET leest.
Mevrouw uw Moeder heeft my van die zaak gesprooken, gy hebt zeer wel gedaan, te schryven waar gy zyt.
'k ben, om uw mommery, ook, nevens haar, verblyd, Besteld deze ingeleide, en is u iets ontbrooken, of wel iets noodig, zegt aan dezen brenger dat ik trek, om u te zien, noch heden uit de Stad, zyt zeker dat men u zal trouwe hulpe bieden In alles.
Weest gegroet.
Uw Dienaar FERDINAND.
Wel wat zin dat veur lieden?
Wel, dat is Angelikaas Oom.
LUy, digitized by google vermoMMING.
5 luykes.
wel dan moet je deuze ereis zien.
Zy leest zacht het opschrift, heb je 'er noch al meêr, en luykes kykt met grimmatzen over haare schouder.
Deze breek ik niet op, maar, dat zel niet geschién.
Jy de geheimen van onze juffer weeten?
Wel daar Wou zel je van hooren.
die ryke Boer, die ik miende dat ik was, zie ik in de kakstoel smooren.
Maer de lui binnen wel zot, dat ze zulke slechte dingen zo zegelen.
LISBET.
Wel, lompen Boer!
wou je dan dat al t geheim Jan alleman was bekend?
Dan moest je de Juffers over 't vouwen van een Poeletje zien practiseeren.
En die jonge Galantjes, die ien hiele week over ien brief studeeren.
Hoor, ik verstae die tael niet, ik geef jou den hielen brui en al het profyt, ik gae heen.
Maar hoor eens, luykes, ik denk niet dat je zo haastig zyt.
Waar heb je de Brieven gevonden?
By de kleine deur van den tuin, maer 'k wil zweeren, 'k had're niet op eraept, had ik eweeten dat ze me niets konnen proffenteeren.
Ik geefze jou, hou jyze maer.
Waar ga je zo heen?
mag men jou niet zien?
Ik heb gien tyd, ik mot het Heerschop iens spreeken allien.
Ik heb iets gemerkt, ik zeg 't hem alles, en, as je weet, we zinnen goe vrinden.
Goeden avond, luykes.
Goe nacht, zuik're lysje.
LYSRET alleen.
En brief van Heer Ferdinand te vinden!
Wel, dat 's kluchtig, ik ga onze juffer zoeken, en maaken het haar bekend.
LEONARd, FRANS.
Zysbet gaat daar heen, en niemand hoord ons.
ZO gy 't niet op een andere boeg wend, zie ik daar noch geen gat in gy hebt genoegzaam vernomen Dat je geen medevryer hebt, maar dat je wel een aar ongeval mogt overkomen.
Poesler de zaak, of anders is 't alles mis, en weg is de mies.
Geraard houd zyn oog op ons, en ziet my aan zo loens en zo vies.
Dat ik hem niet veul vertrouw, spreek haar aan, waar toe zo lang te driegen?
Laaten we van nacht met alle bei deur gaan, zo slaan we met een klap twee vliegen.
LEO. digitized by google vermoMMING.
LEONARd.
Ik heb my, op de raad haars Ooms, buiten begeeven in dit gewaad, om haar humeur te onderzoeken, of het zo is als haar Voogd daar van praat.
Nu is de eerbied in myn hert voor haar zo groot, en myn liefde zo teder Dat ik haar dezelve naauwlyks derfontdekken, uit vrees dat my dan weder Een nieuwe afgunst mogt bejegenen, en tot schaaken kan ik noch niet verstaan, raan.
Alhoewel haar Oom my zulks met ernst heeft aangedaan, ik ben in twyffel, en weet niet wat te doen noch te beminnen.
Zo dat je, myn Heer, eerst wou kyken, en dan koopen, ik meen beminnen.
En nu geloof je dat je alles weet, och!
myn Heer dat Goed Kan zich zo ontveinzen, daar schuild meender onder de Fontansie, als onder de Hoed.
Als men noch juffer is, is alles mooi, niets kan in haar den minnaar mishaagen, maar over t mooi en t fraai, dat men eerst pryst, hen veele in t kort beklaagen.
De heerschzucht in een jonge juffer, is dan fierheid en respekt, De gierigheid, spaarzaamheid ja, haar zotheid die een ander begekt, Voor een galant, openhertigheid, en.... LEONARd.
Ik raade u te zwygen.
Frans, of gy zult de haat van al het Jufferschap op uw hals krygen.
Dan speul ik mondje toe, want heur lui haat is zonder end, met haar wraak.
Wel nu, myn heer, wat zullen we verder doen aan deze zaak, LEONARd.
Ik weet het niet, ik bemin u te zeer om wel te redeneeren, En voor de vuist te besluiten.
De schroom en liefde myn hert regeeren.
Ga eens in de Herberg, zeg dat myn volk alles hou gereed, Zo paerden als rytuig, of ik die moest gebruiken, want ik weet Niet wat aan te vangen.
Ik zal echter trachten De komst van haar Oom, Heer Ferdinand, hier af te wachten, En openbaaren haar myn liefde.
Kom dan te post wecrom, want gy moet 'er byzyn als ik 't onderneem.
Ja, myn heer, je bent stom, en ik ben je mond, alles dien ik wel voor jou te zeggen.
Ga jy dan maar in de Schilderzaal al je tuichje weg leggen. het word laat, en ik ga heen.
't is wel.
't is met het donker net van pas.
Maar my dunkt ik hoor iemand komen, vertrekken wy maar ras, ras.
ANGELIKA, lYSBET.
Ik ben droefgeestig, lysbet.
Dat kan ik u niet kenbaar maaken.
'blaaken, wel 't zyn immers de vrijers niet, die jou in liefde doen Want, om op die grondtekst te komen, het mankeerd je daar aan niet.
Die heb je 'er maar in Stad te veul, en ik twyffel of men 'er hier niet ziet.
Die incognito gelegendheid verwachten om haar liefde te openbaaren.
Ik weet niet, die schilder en die tuinman.... ANGELIKA.
Loop, zottin.
Zacht, wil wat bedaaren, t zyn menschen die niet zyn, t geen zy lyken, zy zyn vermomd, t zyn gasjens, dat zweer ik.
Van waar of u die gedachten komt?
De tyd zal ons leeren de waarheid van die ongelooffelyke gedachten, en, eer wy weer naar Amsterdam keeren, zellen we hier noch wel wat vernachten.
Die drollige Heer Geraard, die je Vader, tot onze plaag, voor zyn dood, u tot een Voogd stelden, heeft daar reën toe, en hy maakt die groot, ten minsten, hy wil het zo.
En, onder schyn van 't Landhuis te beschild'ren, Verbergd hy u voor de minnaars, uit vrees dat je 'er door mogt verwild'ren, Ja, houd ons, zederd zes maanden, hier op 't Land, dat me zo heeft mishaagd, Dat ik 'er drie maanden van heb beschreid, en de rest dubbeld beklaagd.
Wat zal men doen, lysbet?
Ik versta u, me 'er als een ding doet u hier mishaagen.
De maagdelyke staat, t vertrek uit de Stad, en hier te zyn, zyn drie plaagen Voor u en my, gy hebt gelyk, en t zyn verdrietige dingen, ik beken t.
Maar, dat hier zo wel, als in de Stad, eens minnaars waaren, of hier omtrent?
Was zeg je?
Ja, de schilder!
De schilder!
die wil ik 'er vast veur houwen.
De koppigheid en eigenzinnigheid van myn voogd belet my het trouwen.
Wel, dat komt fraai!
als je voogd niet weet wat hy wil, weet jy dan niet wat je moet doen?
Hy zal ze je niet geeven, dies staat het je vryer een te kiezen met alle fatzoen.
Nooit moet eens anders kwaad my myn pligt te buiten doen treeden, hoewel 't veel geschied, men moet zich altoos schikken naar pligt en naar reden.
Met al die schoone sentensjes en gevoelens, sterf je noch wel een ouwe peet.
En, om geen rekenschap van je goed te geeven, slaat hy alles af, dat je t weet.
Wat reden had hy die af te zeggen, die u, van hem, ten huuwelyk kwamen vraagen?
Het waaren te ongelyke partijen.
Waarom dan dien baljouw afgeslaagen?
Om Digitized by google vermoMMING.
Iom dat hy ongeleerd was, niet waar?
krygt men nou geen verstand, door geld en staat?
Gy hebt gelyk, wat scheeld het my ook, als 't anders alles wel gaat.
Wel ja, of de geleerdheid in 't huuwelyk te pas komt, wil ik niet onderzoeken, maar, dat zyn ze niet zwager, nou, die Kollonel, die allerlei Boeken En taalen verstond, de een zei Grieks, de ander Spaansch, maar, wat weet ik daar van.
Die behaagde my in 't minste niet.
My stond hy ook niet an, en uwe erentfeste Voogd zei, dat hy beter een boek kon regeëren Als zyn rappier of een vrouw, 'k zou liever dien Edelman begeeren.
Wiens Moeder hier omtrent een Plaats heeft.
Ik heb hem wel gezien, maar niet van hem gehoord.
Maar als je nou eens een Brief van hem kreeg, je wierd licht wel bekoord.
een brief!
Wel ja, k heb flus een brief gekreegen.
Nou wil ik wedden, ben je hem alreeds toegenegen, want die men bemind, daar laat men zich aangelegen Maar lees ze eens.
Dit is myn ooms schrift.
Ja, maar deze zel uw pyn Verzachten, lees die eerst.
Een brief aan my!
Van waar is die gekomen?
Dat weet ik niet, ik heb den brenger niet vernomen.
ANGELIKA leest.
MYN NICHT, dit is dien Heer, door my u laatst genoemd, hy schuild in t Schilders kleed, en heeft zyn naam verbloed.
Maar grooter edelman is nooit in 't Land gebooren.
Wat zyne min betreft, zal hy u zelf doen hooren.
Dat by u teer bemind, getuigd zyn kleed en konst, hyschilderd daar een maand voor niet, om uwe gonst, loon, dat geen Konstenaar, maar hem wel kan vernoegen.
Deze avond hoop ik my by u noch te vervoegen.
ANGELIKA na zygeleezen heeft.
Wel wat dunk je me van die schilder!
Wel hoor eens, wie had dat gedocht!
Ik heb 'er flus na geslaagen, maar nou zie ik het in waarheid volbrogt.
Gen?
Wat zal ik nu doen, Lysbet?
en hoe my daar in gedraagen is.
Wel, juffrouw, als je my om raad vraagd, zo zou ik hem weg jaagen, want 't is maar een bloedje van een Schilder, en die konst loopt om brood, en Digitized by Google VERMOMMING.
En zyn knecht zou ik door Luykes laaten rossen, al sloeg hy hem ook half dood, want dat raakt my.
Hy zo wel als zyn Meester zo lang hier te verblyven, en niet eens van liefde iemand aanspreeken, al was 't maar om den tyd te verdryven, Dat is lasche.
Foei, foei, weg met zulke drooge galants.
Gy spreekt, als een zottin, die ingetogenheid is een eer voor de mans.
En die behaagd my.
Ik wed ze aan al het jufferschap niet zal behaagen, want ze beminnen heur galants, al schoon zy er noch zo veul kwellen en plaagen.
Dat is eerst galant zyn, dat men zelf geen juffers laat met vreën, Al was het in de Komedie in de Loosjes, noch min als men er mee buiten is alleen.
Ik zal uw raad niet volgen.
Wel ik zou het zelf niet raaden, want ik gaf je die raad, op dat je ze zoud versmaaden, want raad een juffer in het stuk van liefde of galantery, het tegendeel zel geschijen, en als je 't ook doet ben ik bly, En de Schilder zel het noch meër wezen, maar daar zien ik Luykes komen.
Je moet je veur hem wachten, 't is een spiön.
Hy heeft onze praat niet vernomen.
ANGELIKA, LYSBET, luykes.
Kkremast, nou meug je wel bly weezen, juffrouw, geef nou vry booden brood voor my, ik hebje zulken schoone, zoete, aangenaame, lekkere tyding, ja, ik bin zo bly.
Wat nu waardig?
Juffrouw, zie, nou weet ik t zeper, ja wel, je zelt endeling trouwen.
Weerentig!
Wat zeg je nu, Lysbet?
LYSBET tegens Luykes.
Zo je ons fopt, het zel je berouwen.
Zeldrement, het is nou gien spit of neen, ik weet het nou verwis.
Dit is?
Wel, juffrouw, met wat veur en galant, of Jongman, of luykes.
Ien jongman!
Foey, veur zulleke lichtemutzen moeten de Joffers schrikken enne beeven.
Maar, as non je Koetjen kalfd, zel je me dan gien kopjen Biest geeven?
O 't is zo ien braaf man!
Een Heer van kwaaliteit?
Weg, ien naakten Heer.
Die houwen ien Vrouw in Stad, en ien Jusfer op 't Land, en zorgen veul meër Veur de lesten as veur de eersten, en zo de ien is, de rest altemacl is.
Is het een Koopman? kaelis.
Ien Koopman!
Die van daag wat heeft, is morgen LYSBET.
Is het dan een Edelman, of zo den een of den anderen ryk luy rentenier?
Digitized by google vermoMMING.
1 luykes.
Een rentenier is ien arm, en, as en Boer, as ik, ien onvernoegd dier.
Wel wie?
of wat is het dan?
Wel juffer, om je de waarheid te zeggen, zo dunkt me dat de juffers de vrijers alzo na aan 't hert leggen, als de meisjens, en wy hebben 'er vast de naam of.
Zie, daer komt hy an, die het je vry wat netter, en veul beter as ik zeggen kan. zEVENDE TOONEEL.
ANGELIKA, LYSBET, GERAARD, LUYKES.
GERAARD.
Ik ging, om u te zoeken, naar boven, maar ik ben bly u hier te ontmoeten.
Is 'er iets van uw dienst?
Ja, ik moet u met een geluk wensch begroeten, Alzo ik, na onze avondmaaltyd lust had, om eens door den tuin te gaan, heb ik eenige dingen, die u zullen behaagen, verstaan, En die ik maar heb toe te stemmen, wis zullen ze u bekooren.
LYSBET tar zyden.
Mirakel!
mirakel!
We zellen van een kwaadaardig mensch wat goeds hooren!
Zocht.
Men heeft u wederom van my ten huuwelyk verlieft tegens Angelika ter zyden.
Dat zel wis op de schilder uitdraaijen, heb ik het niet wel aangedaan?
ANCELIKA tegens geraard.
Gy zyt altoos meër om uw geld, als uit liefde aangesprooken, en daar toe zyt gy al te wel opgebragt, aan my heeft.
niets ontbrooken, want wat is 'er dat een juffer past, of gy hebt het geleerd, en, na uw Vaders dood, heb ik u als een kind geëstimeerd.
LYSBET ter zyden.
Wel daar trok je geld genoeg veur.
Nu komt 'er niets aan te ontbreeken, als u wel uit te huuwelyken.
Gy hebt reden gehad om te spreeken.
Dat ik dit zo lang uitstelden, en dikwils daar over waard was.
Dat is waar, en zo even noch.
zwyg!
LYSBET Je word beschaamd, maar die kleur voegd Je heel net en wel.
Vervolg jy maar, Heer Geraard, haar hier van te onderhouwen, want fatzoenelyke juffers hebben meender verlangst, als and'ren, om te trouwen.
Met wachten zal je niet verlooren hebben.
Myn Heer, neemt uw intrest wel waar.
Alles is tot uw huuwelyk gunstig, en uw trouwen vast en klaar.
Maar ik ben bericht, dat men iets formeerd dat tot nadeel van uw eer zal strekken.
Wat dingen, Heer?
Geduits boo vermoMMing.
17 GERAARD.
Men wil u beide ontschaaken.
Ei neen, je wilt wat met ons gekken.
Maar om dit voor te komen, en hen die hoop te ontnemen, zal ik morgen dien dag.
U voor myn Bruid verklaaren, en vervolgens trouwen.
Wel, wat een donderslag!
Is dat den Schilder?
dat is te grof geschilderd voor jonge Juffrouwen.
Wat zegt gy, myn Heer?
Dat ik voorgenomen heb en beslooten u te trouwen.
Sinjeur geraard, hangt dat willen en doen zo van jou wil?
Zacht vaar, van de mynen ook wat, en die heeft met jouwen een groot verschil.
Wat zeg je, lysbet?
Ik zeg nu, myn Heer, laat ons veel liever schaaken.
Lysbet!
lei me weg, ik word flaauw.
Hoe 't hooren van die zaaken, maakt u dat flaauw?
wel dat vind ik heel impertinent.
Maar ga vry heen, je zult het wel moeten doen in 't end.
LYSBET in tweggaan.
Als ze de stank van zulke verliefde bokken komt ruiken, word ze flaauw, maar ik zel ze wel goe remedies doen gebruiken.
GERAARD, luykes.
Ja wel, luykes, ik heb bevonden, dat gy zyt een man van verstand.
Wel Sinjeur, meë as ien aër, ik bin maer ien Boer op t land.
Wat dunk je van myn Nichts flaauw worden?
Ik geloof dit zinne maer kuuren, laet ons zien, wie dat 'er mind, en komt vrijen, dat tewe licht keunen begluuren.
GFRAARD.
Is 'tvast?
Maar gaat die gissing, en 't geen gy flus gezegd hebt, al luykes.
Jae, beter as ik weet wie men Vaer was, zie ik ebber op Dan komt hier an deu dyk ien man te paerd, daer het hy dan wat meë te verhangdelen, en alle aevencen, gaet hy zo wat uit wangdelen, Dan staenen ze zo, dan snappen ze zo, dan zwygen ze stil.
Alle avonden?
Jae, en ik weet niet wat dat dat zeggen wil, over en uur waeren ze noch by enkaer, en as de haentjes zo kraaijen, Daer hennetjes zinnen zien we 't al dikkels op heur kuifjes afdraeijen.
't is heid!
Daar schuild iets achter en die flaauwheid!
die flaauw luykes.
Hoor iens, myn Heer, spreek Digitized by google vermoMMING.
Spreek ien juffer iens van 't geun 'er niet an staet, straks doet 'er het hoofd zeer.
Wacht je daerom, veur 't gien ik je ezeid heb, 't is jou beurt daer veur te waeken.
't is wel, luykes, ik zal eens gaan verneemen naar die zaaken, zou 'er de Schilder ook aan vast zyn?
Wel zekerlyk jae.
Dat weet ik zo, daer den ien gaet, volgt de aer nae.
't is in men naers en uit men naers.
't is wel, ik zal 't eens onderzoeken Dat overval!
dat overval!
Jae onderzoek jy 't, ze zellen je licht doeken.
Jaeg ze liever alle bei weg, waer toe die stank, inne dat geklad?
En wat Angelika belangt, o dat is niemendal veur ongs lui, verstae je dat.
Je bemind Angelika, ik lysbet, laete we de rest verdryven.
En hier maer zo stilletjes mit ongs vieren by enkaer bly? ho!
Dan zellewe ien mooi spulletjen hier speulen, beter as in de stad.
Ik moet naar die Mesficurs eens gaan verneemen, voor de rest heb ik u wel gevat.
Blyf maer, en gae naer bed toe, je zelt er van aevond niet van keunen hooren.
Van vooren.
Neen, ik ga, neem wel acht op de deuren van achter en achter.
De 20 luykes.
Dat zelik wel doen, zeg maer wat je wilt hebben edaen.
Is de tuinman al in huis?
Het mot weezen, want ik zie hem deur dat laentjen gaen.
GERAARD, luykes, frank.
Hans, kom hier, Guit, kom hier.
Wat beliefd, myn Heer.
Waar kom je zo laat van daan wandelen?
Uit de Bogerd, myn Heer.
Je bent een Schurk.
Wat had gy te verhand'len dronken Schoft?
In de Herberg?
zeg FRANS ter zyden.
Praat je daar van, dan ben ik wel een tegens Geraard.
„halven dag.
Ik heb er niet geweest, noch men voeten gezet, zo langdienen.
't me heugen mag.
Ten minsten, myn Heer, niet zo lang als ik je kwam te GERAARD.
Gy hebt daar je voeten niet gezet, en nu is het over tienen?
En al vry donker, gy hebt er nu noch gegeeten, en komt er zo van daan.
Wat zed by vermoMMING.
Wat waaren dat voor Messieurs, daar ik u flus in de Her berg by zag staan?
Dat waare braave lui, en van myn allerboste vrinden, GERAARD.
Braave lui, en uw vrienden, niet waar?
Ze zyn om deze Plaats te zien my komen vinden.
't zyn s konings hoveniers, die hier door reizen, en die ik in Eng'land heb gekend.
En die morgen zullen komen.
Geraard staat franc.
Wat drommel is dat?
Gy zyt een guit!
een Schelm!
als zy hier komen, kund gy hen dus onthaalen, jou Vagebond dit is een proef.
LUYKES, FRANS.
LUYKES lachchende.
Ha, ha, ha, ha, onthaal jy er dus ze zellent je betaalen.
Maer hoe droes kwam hy jou zo te kloppen?
By men keel, dat weet ik niet.
O 't is maer boevery.
'k heb liever dat hy met die kluchjes een aar verziet.
Het zel zo ien klein staeltjen van zen moeijelyke hemeur En dit is 'er noch niemendal of blyf je noch wat, je meugd veur wat aërs vreezen.
Je ontmoet hem non just in ien moeijelyke bui, kuipido vroet nou juist in zen hart, as ien rot in ien wastobben.
't is of jy me ook sard?
Op wien zou hy toch verliesd zyn, op my, om me wat te kloppen?
Op en aar tyd zou hy wel kennen in t zelve nat zyn brood soppen.
Jae maer hoor, je mot dit niet kwaelyk neemen, zie hy is zo verliefd, as ien kat, en as hem die buijen an kommen, slaet hy die hem veur kommen, of die hy 't ierst vat, hy het al ien snaekze manier om hem zelve wat te vermaeken.
Ik beel me in, dat ik ook wel eens in zulk een humeur zou kennen raaken.
Maar is hy verliefd?
En op wie?
Op Juffrouw Angelika.
En sederd wanneer?
Wel, sederd altyd, maer hy het er veur en uur eerst ezeid, en niet eer.
Maer je mot et niet nae praeten.
Mondje toe.
Daar hoef je niet veur te vreezen.
Hy wil heur niet uittrouwen, hy wil ze zelf hebben, en of het wil weezen, hy wil ze zelf hebben. vermoMMING.
Zy bemind hem niet.
Neen, nou is hy zo kwaed, had hy nou ien wyf, Ik loof hy sloeg heur zo ien bitjen om tydverdryf, anders is 't ien fatzoenelyk man, nou most jy het bezorgen.
Ik vind het niemendal pleizierig, dat zinne lompe kuurs.
Wat het zyn, weet ik niet, maar neem hem niet kwaelyk af.
(straf.
We motte enkuërs zwakheid inschikken, en dit is je om dat je, in de Herberg, mit de Keunings tuinlui hebt weezen kitten.
Nou genacht, mossieu tuinier, je kend nae die arbeid wat gaen zitten.
FRANS alleen.
Dief scheerd noch de gek met me.
maar nou moet ik heen, En zeggen myn baas wat ik gehoord heb, licht vind ik hem alleen.
Geraard bemind Angelika, zy haat hem, dit kon noch welbrouwen.
Dat myn Heer en Meester haar eindelyk kwam te trouwen.
Rans blyft my al te lang weg, ik word heel ongerust, hy is in de Herberg, komt hy dronken t'huis, zo is de zaak verbrust.
Hier ben ik, myn Heer, maar ik ben niet vol, was ik dat, ik was geen leegganger.
Maar, zo je wilt tot je oogwit geraaken, zo bid ik je, wacht niet langer, want ik heb van Geraard zo even een dragje baston nade gehaald, en zie toe, dat je konst op die wys met een voet in 't gat niet word betaald.
Ik zou het schilderen verlaaten, met dien konst is geen geld, noch geen vrouw te winnen.
Zwyg, Frans, zwyg, zyt gy drouken, of buiten zinnen?
Verstaan.
Hier hoord ons niemand, maar ik vrees dat hy iets heeft LEONARd.
Ik heb den brief van Heer Ferdinand verlooren, daar vrees ik komt het van daan.
Dat is niemendal, als je die van hem aan Angelika maar hebt behouwen.
Die is ook weg, zy waaren in malkaar.
Dat mogt ons beide wel berouwen.
Kom, gaan we dan maar naar bed toe, of wel naar de kroeg, want van dat laaken tot een rok, dat hy gemeeten heeft, daar van heb ik genoeg En morgen ochtend mogen we, met de bankroetiers, vertrekken, zonder onzen voorschreeven Heer Geraard, of dien mannier, fynman luikes op te wekken.
Maar bankroeteeren wy hier heel en al op een andre als andren, voor t geen wy te goed hebben, want in sto slaagen heb ik geen pleizier.
Doch wilje blyven, fiat, hier in zal ik me dan vertroosten, dat je van myn gemaaid koorn de stoppels noch zult oosten.
Maar ik heb je noch iets te zeggen.
Ie zed by google vermoMMING.
Gy ziet Geraard maar voor haar Voogd aan, Maar 't is haar Vrijer.
Myn medeminnaar!
wat doet gy my verstaan?
wat doe ik nu?
ik durf haar myn liefde niet ontdekken, strekken.
Uit vrees, dat als 't haar bewust is, het my tot schade zal brengen.
Och lasie!tyd, heb daar geen zorg voor.
De juffers van onzen zyn al tamme vogeltjes, en schuuwen geen minnaar die heur verblyd.
Wy leeven nou in een eeuw die onze eigen vaders niet zouden kennen.
Maar hoor, myn Heer, weet je hoe je dat karretje op een glad baantje zult mennen?
Ze haat heur Voogd schrikkelyk, en de tweede koop is verstaan?
Haast gedaan, als men van de eerste Koopman walgd, ken je dat niet, LEONARd.
Maar.... niet te maaren, je moet naarstig weezen, en vier kan wyn by een klein endje kaers, anders zou 't in de pyp stinken.
Niet, valt er maar voort op los en op toe, als een eend in de Eer dat je, met dit maaren, het gelukkig uurtje verslyt.
Wy moeten geen tyd verzuimen.
We hebben reeds gedaan veertien daagen, ik, om de tuin te bederven, jy, om de Solder en Schoorsteenstukken, ik durf het waagen te zeggen, dat je een slecht Schilder bent, en ik een tuinman van dezelve waardy.
Wachten we tot morgen, zo ontdekt men wis al onze schelmery.
Maar daar dunkt me zien ik de Meid, laat me in t donker wat met heur praaten.
Ik zel je aanstonds rekening komen doen, waar we de zaak by hebben gelaaten.
FRANS, lYSBET.
Ik moet zien dat ik licht kryg in 't vermoeden dat ik heb gevat.
Heer Geraard ik zel je noch zulke neutjes kraaken, ik zweer je dat.
Ho, juffrouw Lysje!
Je Dienaar.
Monsieur, sinjeur tuinman, ik zel je Dienaares weezen.
Me dunkt dat je veul affaires in t hoofd hebt, waar uit zyn die gereezen.
Ja, al zo een klein beetje.
En ik heb ook zo wat muizennesten in 't hoofd.
Mag men 'er de oorzaak af weeten?
Fiat, zo je me de jouwe zegt, ik beloof 't.
Ons Heerschap maakt me zo moeijelyk.
Hy wil iets doen, dat ik wil beletten.
En my heeft hy iets gedaan, daar ik me voor die tyd niet kost tegen zetten.
Maar Digitized by google vermoming.
2. Maar ik hoop dat de tokilaagen, die hy mystraus gal, noch voor myn dood zullen zyn betaald, en kite gemaakt.
Zo ben je dan door hem onthaald Op een end metworst?
Maar, durfik je myn geheim wel vertrouwen?
Hoor ik zel je weder een ander te pand laaten, dat je wel voor schaa zel behouwen.
Wel nou, ik zel t zien, hoor me dan eens aandachtig aan, ik ben geintresseerd voor een juffer, die waard is dat er wat goeds word gedaan.
En ik ben in dienst van een jong Heer, die waard is dat men met al zyn vermoogen hem helpt.
ik verstaa je al half.
Ei, ei zie me toch ereis onder de oogen.
Behaagd je myn visimus?
Je bent geen tuinman, versta je 't wel, monsieu tuinier?
Je raad noch pas half.
En de Schilder is geen Schilder.
O al dat gezwier, Heeft wat anders in dit moet je me eens uitleggen.
Versta je latyn, zo wil ik het je wel zeggen.