floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Werken, soo van Treurspellen, Blyspellen, Kluchten als andere, reets gemaakt ende ten Tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, ende ten Tooneele te voeren binnen de voorsz.
Onze ouze Landen alleen sullen, by continuatie, mogen drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen, verbieden de daar uit allen en een ygelyk, de voorsz.
Werken, in t geheel ofte ten deele, naar te drukken, ofte, elders naargedrukt, binnen den selven onsen Lande te brengen, uyt te geven, of te verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebrag.
Te, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie honderd guldens, daar en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den Officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den Armen der Plaatsen daar t casus voorvallen sal, ende het resterende darde part voor de Supplianten, alles in dien verstande, dat wy de Supplianten met desen onsen Oe troye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadiukken van de voorsz.
Wercken, daar door in genigen deele verstaan den inhoude van dien te authoriseren, ofte te advoueeren, ende, veel min de selve onder onse Protexie ende bescherminge eenigh meerder credit, aansien, of reputatie te geven, nemaar de Supplianten in cas daar inne iets onbehoorlyks soude influeeren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eyn de wel expresselyk begeerende, dat by aldien sy dese onsen Octroye, voor de voorsz.
Wercken sullen willen stellen, daar van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaar gehouden sullen wesen het selve Octroy in t geheel, en sonder eenige Omissie, daar voor te drukken, ofte te doen drukken, ende dat sy gehouden sullen syn een exemplaar van de voorsz.
Wercken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse Universiteyt tot Leyden, ende daar van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde de Supplianten desen onsen Octroye en de consente mogen genieten als naar behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die t aangaan mag, dat sy de Supplianten van den inhoude van desen doen laten ende gedogen, rustelyk, vredelyk, ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaan.
Gedaan in den Hage, onder onsen grote Zegele, hier aan doen hangen op den drie enstwintigsten Mai, in t Jaar onses Heer en Zaligmaakers, seventien honderd en veertien.
Ter ordonnantie van de Staten SIMON VAN BEAUMONt.
Qualiteit, het recht van deeze Privilegie voor de JUffer KAPITEIN, BLYSPEL, verguud aan de erfg.
van J. lescailje en DIRERANe.
In amsteldam, den 16 Maart, 1720.
D3oogle VERTOONERS.
QUIRYn, oom en voochd van Karel.
JUFFER QUIRYN, vrouw van quiryn.
LUCINDE, minnaares van Karel.
KAREL, minnaar ANGELIKA, nicht van Lucinde.
KATRIN, meid PETITSJAN, sergant.
Het tooneel is in sGravenhaage, in en omtrent het huis van Lucinde.
Deu fer, kat, doet, blyspel.
ANGELIKA, iUCINDE.
Y ja, myn vader is na Amsterdam gereën, en ben ik meester van my zelf en moer alleen, en meenme een dag, of twee by u te diverteeren.
LUCINDE.
Nicht, uw gezelschap zal my op het hoogst vereeren.
Myn broeder, den kapitein, verwacht ik uit het veld.
Een juffer kan zich, schoon haar geen galant verzelt, wel stil vermaaken.
'k meen myn hart braaf op te haalen Met spel, met operaas, kommedien en baalen.
Gy hebt my nimmer zo verheugt van geest gezien.
Maar 'k denk de Kapitein, uw broeder, die zal misschien... lUCINDE.
Nicht, myn broeder, daar hebt gy niet voor te vreezen.
Die sjongen lustig en wil zelf graag vrolyk weezen.
Hy is, en staat daar voor in t leger ook bekent, de wellust en t vermaak van t gansche regiment.
'k meen, dat u Karel ook wel op zal komen wachten.
Dat weet ik niet, of hy moest na uw byzyn trachten.
Hoor, 'k weet dat hy u mint, des veins niet meer voor my doiue aGoogle de juffer KAPITEIN, ik heb al over lang gemerkt uw vryery.
'k Wil niet ontkennen, dat my Karel kan behaagen Dat hy my overlang zyn hart heeft opgedraagen Maar zynes Vaders Broeder, die Voochd is over hem, Wil tot dit huwelyk niet geven zynen stem.
die vryer zal misschien te geldig wezen.
zo ik niets anders had te vrezen, 't schort daar niet aan Zag ik ons huwlyk klaar neen, 't is de zaak niet, Nicht, zo ik het zeggen zal, ik wenschte in zyn gezicht Wat haatlyker te zyn.
Na 'k merk, aan uwe reden, zo mint hy u.... lucinde.
'k word van dien Grysaart aangebeden.
Hy volgt my overal, waar dat ik ga, of staa.
Ken ik dien drasbroek niet?
Waar lykt hy na?
't is een misselyk postuur!
Een gryn der grynen, Brutaal van opzicht en afschuwelyk van mynen.
Kent gy zyn naam niet?
Ja, laat zien.... monsieur Quiryn.
't Moet al een aardig minnaar zyn.
Hoe oud is hy?
Omtrent de vyfenzestig jaaren.
Dat is een Bruidegom, bequaam, om me mee te paaren, inzonderheid als hy wat klay heeft aan den kloet, en gy, na zynen dood, blyft in 't bezit van 't goed.
Digitized by google, blyspel.
Die druipneus is getrouwd.
Getrouwd?
Dat lykt wel scheeren, en gy, gy laat dat, Nicht, zo ongemerkt passeeren?
Wat meer is, hy heeft zelf een schoone jonge Vrouw.
Ik zweer u, dat ik hem dit wel uitpeep'ren zou, dien ouden Saggelaar!
En wilt gy 't met my waagen, 'k zal maaken, dat ge in 't kort word van dien Gryns ontslagen.
'k zei, zo het Karels Oom en Voochd niet was, fiat, maar 'k vrees, zo gy hem in het minst beleedigt, dat hy 't wederom op my en Karel zoude wreeken, En poogen tusschen ons een stok in 't wiel te steeken.
Daar by moet Karel, als hy sterft, al t geld en goed... ANGELIKA.
De oude platvoet zal niet weeten, dat gy 't doet.
Niet weeten?
Op wat wys woud gy dat toch beginnen?
Hoor, ma couzine, daar schiet my een list te binnen.
Hebt gy niet aan uw huis een regiment rok van Uw Broeder, die ik, als Paay hier komt, aantrekken kan Met een gepluimde hoed?
En ook een degen?
Ja, al wat gy begeert.
Dan ben ik niet verlegen.
'k zal u van d'oude Nar alleenig niet ontslaan.
Maar maaken, dat hy zelf uw huwlyk toe zal staan.
K zal u een klucht... maar ik zie Karel gins verschynen.
Die arme vryer slaat van liefde haast aan t quynen.
ANGELIKA, iUCINDE, karel.
Hoe, Karel?
waarom ziet gy zo bedroeft van geest?
Kan ik, daar ik dus lang gehoopt heb en gevreest, op uw Heer Broeders komst, met reën wel vrolyk weezen?
'k zie me, op zyn komst, ten top van myn geluk gerezen, Of in een jammerpoel van rampen neërgestort, dewyl 't hangt aan zyn stem, dat gy de myne word Of dat ik eeuwig van uw schoonheid blyf versteeken.
'k weet niet, wat hem belet.
De dag is al verstreeken Dat hy geschreven had, te komen uit het veld, Daar moet iets zyn, het welk zyn reis heeft uit gestelt.
Een kleene onpasslykheid doet hem misschien daar blyvende.
Dat kan wel weezen, maar hy zou my dat wel schryven.
'k geloof eer, dat hy op kommande is uit gegaan, dat hy zal komen, als die order is voldaan.
ANGELIKA, LUCINDE, KAREL, katryn.
Oe tyng, het zel nu met je beijen haast gelukken.
Ik voel reeds, dat myn hart van blydschap danst op krukken. karel.
Mevrouw, uw Broeder zal gewis gekomen zyn.
LUCINDE, tegens katryn.
BL 11 LUCINDE.
Wat jaagt u dan herrewaards, katryn katryn.
't is daar, of daar omtrent.
'k ben uit myn aâm geloopen.
Ten minste hebt gy van hem tyding, wil ik hoopen.
in het minste niet, 'k weet niet eens, waar hy is.
Zy lacht zo wit, het zal wat goeds zyn, dat 's gewis.
Hoor, Petitsjan is zo hier in de Stad gekomen.
Weg, weg, wat legt gy hier van Petitsjan te droomen?
Dat is een knecht geweest van myne Broeder, die hy heeft Sersjant gemaakt in zyne kompagnie.
'k begin, dewyl uw broeder niet met hem komt, te vreezen, Dat onze zaak, Mevrouw, hem zal vergeeten weezen.
Kom, laat ons Petitsjan... maar daar s hy zelf, myn Heer VIERDE TOONEEL.
ANGELIKA, LUCINDE, KAREL, kaTRYN, PETITSJAN.
PETITSJAN.
Nosdam, vous aussi Compeer.
HA, serviteur ANGELIKA.
Dat is een raare groet PETITSJAN.
Ik preng jou te nouvelle Van jou lief proer.
Is hy gezond?
Ja, madmoiselle.
Zy isgezond, gelyk te vies, en koeraasjeu.
Iel Digitized by google 12 de juffer KAPITEIN, ick kom soo af met zyn bagage maar, morbleu.
Die fout u weg fiel my zo difficiel in Flander.
Dat ik, met myn mulet, moest tien taak na malkander Marsjeer, eer ick hier quam, en tat toet, parmafoy, een hondsfoot van een foolk fan d'art'lery Angloys.
Mon Kapitaen, die ook d'armee staat te quiteeren, zal, als te tuvele, op tie rekele pesteren.
Ik dacht, dat myne Broeder onpass'lyk was, wyl hy Al lang geschreeven had, te komen hier by my.
Onpasselyk?
Sjerny, se trinkt gelyk de knunnik, se word so fet, als een mestfark, of kloostermunnik.
Se tronk, se tronk onlangs noch een boutelje, oftwee, De fort bon Sjampanjart, a vostre santee.
Ik zie ook, dat hy noch heel wel is, aan zyn schryven.
Maar meent gy tot zyn komst hier in den Haag te blyven?
Point du tout, nosdam, ick plyf maar twie trie taak, lek kom, om de rekru te haalen uit te Haak.
Maar eer dat ick marcheer, meen ick met d' oud bekente Braaf 't hart te laaf, en mooy te speul alegremente.
Hy schryft zyn komst wel, maar stelt geen precyzen dag.
Zeg, wanneer meent gy, dat ik hem verwacht mag, PETITSJAN.
Wanneer, nosdam?
Zo dra de monsterkommissaire Heb te vreu getaan.
Wel twintik militaire Zo wel de Kapitaen.
Als luitenan en faan, heb van de Kolonel verlof, na huis te gaan.
Je proer sal arriveer, eer ses taak zyn verloopen.
Zo zal ik haast het end zien van myn vrees en hoopen.
LUCINDE, tegens Karel.
Maar hebt ge, omtrent uw Oom, al uwe plicht voldaan?
Hebt ge uwe aanstaande trouw aan hem wel doen vergeven?
Hy is uw voochd, gy zyt zyn erfgenaam, de rede Vereischt die billykheid, gelyk uw intrest mede.
Mevrouw, ik heb myn Oom in 't minst van myne min Noch niet bekent gemaakt.
Maar ik weet wel, dat hy in Die ed'le keur my niet zal poogen te weerstreeven, noch wraaken, dat ik u heb myne hand gegeeven.
Je sou van nu tot mork wel samen diskoereer.
Bonsjour, kato, bonsjour, k ga, om de keel te smeer.
Bonsoers, men Heer Scharjant.
'k ga in te trie kornetten een hallespint rozool op jou gesontheid zetten.
Dat moet se wel bekom.
Ga, volg hem na, katryn.
En schenk hem aan ons huis een brave roemer wyn.
'k weet niet, of ik hem tuis alleen wel wyn durf schenken. De Soljers zyn haast op haar paerdje, moetje denken, 't is zulk een bulbak van een vent, voor my, 'k ben bang, hy mogt my eens.... lUCINDE.
Ik zeg, ga heen, en talm niet lang.
LUCINDE, ANGELIKA, karel.
Oud hem wat op, katryn, 'k zal aanstonds by u komen tegens Lucinde.
Nu zal ik paay Quiryn doen van den drommel droomen.
Die waal komt recht ter snee, dat volk valt stout en sterk, hy zal de ziel zyn van de klucht, de kracht van t werk.
Fegens Karel.
Gy zegt, myn Heer, dat gy uw Oom niet hebt te vreezen, dat hy u, in uw keur, in et zal ongunstig weezen, maar zoud gy zelf niet heel verwondert staan, indien Ge een medeminnaar in uw Oom eens quaam te zien?
Een medeminnaar in myn Oom, die reeds zo oud is, En daarenboven met een fraaije vrouw getrouwt is?
Hoe kan zulks mooglyk zyn?
't is, als u werd gezegt.
Maar hoor, wy hebben met malkander overlegt, Om d'amoureuse Paay een raare pots te speelen, en, om dit kluchtspel in zyn order te verdeelen, Moet zelfs zyn vrouw hier in een Hoofdrol hebben.
Spoed u aanstonds na haar huis, en zeg haar, dat zy moet Voor t donker hier zyn, maar verhaal met een de reden waarom dat zy.... karel.
'k Zie, dat hy zelfs komt herwaard treden.
Gy hebt myn meening wel ten naasten by verstaan.
Laat hem niets blyken, maar zwyg stil, zo zal t wel gaan.
Zyt daar gerust op, 'k zal me in alles naar u vlyen, zo 't slegts tot voordeel van myn liefde kan gedyen.
QUIRYn, karel.
QUIRYn.
Wel, jonker jeukezak, hoe ziet gy zo bedeest?
Of hebt gy erregens meer in de klem geweest?
by 't ramm'len van den horen En met een passedies, of kinkenovetje uw pekunejam verlooren?
QUIRIN.
Of hebbenze u met lanterlu gekraakt?
Neen, oom, in 't minste niet.
Of hebt gy getresjaakt?
Neen, ook niet.
Of gespeelt belbruid?
of bankfaloetje?
Of la basette karel.
Of een vatoetje?
Want daar moet zeker u iets leggen op t gemoed, Het welk uw bly gezigt zo eklipseeren doet.
Neen, oom, myn hart word door een and're driftbewoogen, de zucht tot speelen heeft op my geen meer vermoogen.
Dewyl de hartstocht van een onbesprooken min, het spel geheelyk heeft gebannen uit myn zin QUIRYN.
Wel, is het meug'lyk!
Zo verlaat gy Wyntje om Tryntje!
En 't dorstig hart word u mey jeukerig, koezyntje?
O ja, het huwelyk is 't, daar ik alleen na haak.
Zo u het voorwerp, daar ik om in liefde blaak, Bekent was, gy zoud u.... quiryn.
Ik wil het wel gelooven, haar schoonheid gaat de roos en lely ver te boven.
Maar, jonker, zoud ge niet veel beter doen, zo gy u niet bemoeide met die malle zotterny?
Gy zyt noch jong genoeg, dunkt my, om gek te weezen, bemoei u zelf eer, met een leerzaam boek te leezen, als u zo blindlings te verhangen in die strik.
Zo gy het Huwlyk in de grond, zo wel, als ik.
Doorzocht had, o!
gy zoud dan zelf ook wel bekennen.
Dat al, die zich aan t wyf verbinden, narren bennen.
Ik heb 'er een, maar 'k ra u, datge u daar voor wacht.
Een koekkoek, dunktme ook, is genoeg in een gessacht.
Gy hebt geen reden, Oom, om mee verdacht te houwen.
UIRYN.
Ik zou geen penelopé vertrouwen.
'min, Voor my, 'k vrees daar niet voor, wyl 't voorwerp, dat ik Zo eerbaar is, als schoon.
Maar wylik u hier in Als Voochd, van nooden heb, docht my t myn plicht te QUIRYn.
wezen.
'k weet, wat gy meent, ik kan het uit uw oogen leezen!
Gy wilt, dat ik, als Voochd, of aârs, als Koppelaar, Van uwentwegen, eens zou spreeken met de vaar.
Wel raade ik 't niet?
Zy heeft geen Vader in het leven, maar wel een Broeder, die uit Vlaand'ren heeft geschreeven, dat hy in korten tyd hier in den Haag zal zyn.
En wyl 't een juffer is, gelyk myn Oom Quiryn Zelfs kan verneemen, die, om haar verstand en zeden, En schoonheid, niet alleen is waardig aangebeden Te werden, maar ook is verzien van geld en goed Zou 'k u verzoeken, dat ge my de vrindschap doet Van haaren Broeder eens... QUIRYN.
Ik weet, wat gy wilt zeggen Daar 's geld, zo had gy weer wat op het bord te leggen.
Maar nu, ik laat dat daar, en zet u bei te saam.
Waar woont dat meisje?
Zeg my eens, hoe is haar naam?
QUIRYn, stil ter zyde.
hoe is haar naam?
Lucinde?
Ze had'a SPEL.
Y 17 BL karel.
Ja, oom.
QUIRYn, stil.
Dat is waarachtig myn beminde.
Lucinde, zegt ge?
Wel, jou gat staat wel na haar!
Aaar.
Nu liegt het spreekwoord, daar 's geen paar ot 't lylit malkanderen, die juffer moest al heel belust tot trouwen weezen, zy liet zich aërs door zulk een Drasbroek niet beleezen?
Maar is t een vryer niet geooreloft, dat hy.
Staat na iets groots?
Staat hem, dunkt u, die keur niet vry?
Wel ja, maar dit s bedrog, dat ieder moet verfocijen.
Voor my, ik meen my met de zaak niet te bemocijen.
't is waar, dat gy hier wel den Adel wat braveert, en, als een Kavaljier, geacht werd en geëert, dewylge u zelf zo wat weet voor te doen op Baalen.
En aan de meisjes zo wat sprookjes kunt verhaalen.
Maar wat zytge anders, als de zoon eens Prokureurs.
Die al het erfgoed van zyn vrouw draagt in zyn beurs.
En die onmooglyk zulk een grooten staat kan voeren.
Had hy de kunst niet van den elleboog te roeren.
QUIRYN, juffrouw, karel.
FFER QUIRYn.
Hoe, hartjelief, vind ik u hier?
Gelyk gy ziet.
JUFFER QUIRYN.
En met koezyn... quiryn.
Vertrouwt ge uw eigen oogen niet?
Maar waar gaat gy toch heene, met u beiden?
Daar hy gaat, weet ik niet, ik ga, daar k ben bescheiden.
Zo op den avond?
't is geen hallef uur meer licht.
Bpigitized by google.
De jufferkapitjen, quiryn.
Dan zal de zon my niet sterk schynen in 't gezicht.
Men heeft een heey noch lest de hoed en pruik ontnomen.
Die heer is daar dan vry wat kaaltjes afgekomen.
UFFER QUIRYn.
Gy mogt een ongeluk meë krygen langs de straat.
Die daar voor vreest, is 't best, dat hy na huis toe gaat.
Daar loopt veel ruigt langs straat.
Het ruigt zal my niet steelen.
Maar als gy word gequetst?
De Barrebier zal t heelen.
Maar, allerliefste man.... quiryn.
Maar, allerliefste Wyf, ik zeg u, dat gy zyt een lastig tydverdryf, Dewyl gy u altyd bemoeijen wilt met zaaken, Die u niet aangaan, noch de wyven geensins raaken.
Dat doet, quiryntje, dat men u zo weinig ziet.
Penelopé zag in tien jaar Olysses niet.
'k Moet altyd t'huis en.... quiryn.
Daar zyt gy voor scheep gekomen, ik heb u voor myn huisvrouw aangenomen.
Gy zyt den heelen dag meest uit, en laatme alleen, ja, 'k zie geen menschen, als de Meid, en anders geen vrouwen.
19 QUIRYn.
wilt gy menschen zien?
Zo stoot uw venster oopen, dan zult gy die, zo veel gy wilt, by straat zien loopen.
Indien gy had een vrouw, die, by gebrek haars mans Zich ging verlustigen met andere galans, 't zy op Kommediën, of dartele Baletten, Of op Koncerten van Muzyk, of Speelsaletten, Ik meen, dat gy dan wel wat meerder by uw Vrouw Zoud blyven, maar gy weet, dat ik u nooit ontrouw.... QUIRYn.
Ik vat uw meening, ik kan 't uit uwe oogen leezen, zo ik geen Koekkoek ben, verdiende ik een te weezen.
Tegens Karel.
had ik geen gelyk, toen ik u vroeg Of een Kornoetes in een stam niet was genoeg?
Dat s buiten my Oom, QUIRYN.
Weet gy niet, wat zy wil zeggen?
Gy weet dat, hartje lief, zo avrechts uit te seggen, maar 'k zeg.... quiryn.
Ik lach met uw gezeg, dewyl die praat ruikt na den mutsaard, en niet op zyn kooten staat.
Denk, hartjelief, dat ik.... quiryn.
Ik lach met die moraalen..... juffer quiryn.
Myn eer.
Wat eer?
leg my niet meer aan 't hoofd te maalen.
Indien.... QUIRYX ei, rammel my niet meer, ik ben 't al moê, en wilt gy talmen, talm van nu tot morgen toe.
ACH!
DE JUffer KAPITEIN ACHTSTE TOONEEL.
JUFFER QUIRYN, karel.
UFFER QUIrVN.
welk een vrouw kan die bejegening gedoogen!
Nu ziet gy, neef, wat wy op 't hart eens mans vermogen, heel anders spreeken zy, zo lang zy vryers zyn.
Maar naauwlyks hebbenze ons gewonnen door die schyn En in het huwelyk getroont, naar hun begeeren, Of doen die tedre liefde in heerschappy verkeeren.
Weet, dat ik ruim zo vremd van hem bejegent ben.
Maar ik geloof, dat ik daar de oorzaak wel van ken.
Zo hy zich niet vergreep met onbehoorlyk minnen.
Gy zoud, zo wel, als ik, wat meerder op hem winnen.
Wat wil dat zeggen, neef?
Hoe, zou myn man zyn plicht zo ver te buiten gaan Dat hy na het bezit van anderen zou trachten?
Ik kan die trouwloosheid van hem geenzins verwachten.
De liefde doet u 't best gevoelen van uw man, maar ik, mevrouw, ik ben daar wel verzekert van.
Maar wat verzekering kunt gy my daar van geeven?
't is niet genoeg, dat hem die vlek word aangewreeven.
Valt hy wat nors, hy s echter eerlyk.
Ja, in schyn, karel.
En zo gy van de zaak recht wilt verzekert zyn, zo ga eens met my by de aanminnige Lucinde, of by Angelika, twee juffers, die ik vinde Zo kuisch, als schoon te zyn, die zullen u in t kort Wel zeggen, hoe gy door uw man bedrogen word.
Zy hebben my belast, u dit bekent te maaken.
Gy kunt, als 't u belieft, d'omstandigheid der zaaken Zelf hooren uit heur mond.
Zou hy my zoverraen!
Wel aan, koezyn, ik zal zo aanstonds met u gaan.
Zedryf.
erste an het BLYSPEL.
JUFFER QUIRYN, iUCINDE, karel.
Ja, mevrouw, ik stond als voor het hoofd geslagen, maar toen myne oogen uwe aantrek k'lykheden zagen, en uw volmaakte deuchd, verwonderde ik my niet, Dat gy zyn hart en ziel had onder uw gebied.
En ik denk midlerwyl, hoe kan het mooglyk weezen, dat zulk een schoonheid, zo volmaakt en uitgeleezen.
Dus trouwloos van haar man in d'echt verraaden werd!
Of dat een ander deel kan hebben aan zyn hert.
Dus ziet gy beide, welk een overgroot vermoogen De schoone glans niet heeft van twee betovrende oogen.
Voor my, ik schep vermaak in t hooren van uw reën, zo heus!
zo konstig!
en zo vol bevalligh!
Maar wyl de tyd verbied daar verder van te spreeken, en dat het uur van Oom zyn komst hanst is verstreeken.
Zo laat ons zien, of zych uw Nicht al heeft verkleed.
Maar daar s zy zelf, en tot onze aanslag al gereed.
Zy zal die hopmans rol, meen ik, heel konstig speelen, want zy is afgerecht en stout in alle deelen.
Ei, zie hoe treed zy!
als een dapper oorlogsheld.
Ja, ik zie 't, ze is met myn broeders Sarsjant verzelt.
Nu zullen wy uw man dat snoepen wel verleeren.
ANGELIKA, gekleed als een Kapitein, LUCINDE JUFFER QUIRYN, KAREL, PETITSJAN.
ANGELIKA, blazende op een flaitje.
S hersjant.
Mon Capitaen.
Lal't van u haast marsj'er 22 de juffer KAPITEIN, PETITSJAN.
Heer, daar manqueer noch een rekru.
ANGELIKA, tegens Karel.
Ha, Kavaljier wat dunkt u, lyk ik niet een wakker officier?
admirabel!
schoon.
En gy meê, ma couzine.
Wat oordeelt gy van myn postuur en bonne mine?
Dat is weergadeloos.
Ei, kyk.
Is 't altemaal Niet zweemende na 't groots?
na 't fier?
na 't marsiaal?
O ja, te wonderlyk.
Van minen en Visage, lykt zy wel, par mafoi, die klein petite page.
Die, om d'intrieg d'amour, aan 't hof gedisgratieert, chagryn en desperaat na Malta Vojageert.
Monsieur Quiryn mag my wel om zyn leeven smeeken.
Zo hy niet wil, dat ik hem voort den hals zal breeken.
Tegens juffer quiryn.
Mevrouw, gy zyt wel van onze aanslag onderricht?
Ik hoop uw man in t kort te brengen tot zyn plicht?
'k weet alles en heb ook daar toe myn stem gegeeven.
ANGELIKA, gekleed als een Kapitein, LUCINDE, JUFFER QUIRYN, KAREL, PETITSJAN, KATRYN.
Juffrouw, juffrouw!
Wel, hoe maakt gy zulk een leven? YSPEL.
BL 23 katryn.
Zou 'k niet?
Daar komt Quiryn die saggelaar weer aan.
Gy had aan my belast, op schildwacht te gaan staan, en, als hy quam, u voort daar kennis van te langen.
't is wel, katryn, gy moet hem aan de deur ontfangen.
't is goed, juffrouw, dat zal, gelyk het hoort geschien.
Maar zo myn Man u kent.
Hy heeft my nooit gezien, noch Petitsjan veel min.
Maar zacht ik hoor hem spreken.
Kom, laaten wy ons in dit naast vertrek versteeken.
QUIRYN, katryn.
Ja, katryn, ik brand van liefde, als 'k weet niet hoe.
Zouzy weet wel hoe uw Juffrouw is te vreden? Ik vraag u dan, of zy my zou die eer vergonnen, Dat ik een oogenblik met haar zou spreeken konnen?
Hoe twyffelt gy daar aan?
heeft ze u niet zelf gezeid, Te komen aan haar huis?
eischt gy meêr zek erheid?
O neen, maar zeg, katryn, bemind zy my ook weder?
Beminnen?
myn Heer.... quiryn.
Wel nu, vervolg.
Zo teder!
Maar zeker, ben ik wat behaaglyk in haar zin?
Geen kleintje!
QUIR X. pogle 24 DEJUFERKAPITEIN, KATRYN.
O ja, zy sterft van min.
Dat hartediefje!
Kaatje, ik moetje noch wat vraagen.
Spreekt zy veel van me?
Zou zyniet!
meest alle dagen.
's Nachts wentelt zy zich op het bed al heen en weer.
zy kermt, dat ik geen oogenblik, myn Heer, Daar van kan rusten.
O! k beklaag dat Schaap der schaapen!
Hoor, als 't my lukt, zal ik u beide wel doen slaapen.
Gy zult ons vriendschap doen.
Ja, alles zal wel gaan.
Maar, katryn, dewyl my door Lucinde is toegestaan, dat ik mag onbeschroomt deze avond by haar komen, zo neem de moeite eens... katryn.
ik had die al genomen Indien de Kapitein, myn Heer, niet by haar was.
QUIRYn een kapitein?
hoe droes, komt die by haar te pas?
Hy meent hier maar een dag, of veertien, te loosjeeren.
U myn loosjeeren?
ik zou daar wat de gek meë scheeren, myns oordeels, is dat voor een juffer geen fatsoen.
Het is haar broer.
Haar broeder!
dan mag zy het wel doen.
Wat is het voor een man?
KATRYn hy is niet groot, maar krégel, knort en mort altyd, hy steekt, lgelyk een Egel, maar twistziek en brutaal.
Ook is hy koeraasjeus QUIKYn.
Dat kanalje is heel gevaarly 'k altemaal.
'k haasje, als de pest.
Hy spreekt niet als van halzen breeken, als hy recht boos is.
En een kaerel doodt te steeken Acht hy zo veel, of hy een hoen de keel afsnyd.
Hy heeft 'er acht, of tien gedood in korten tyd, maar 'k meen, hy zal ook aan een punt eens blyven hangen.
Die Laberlotten, daar sniet veel mee aan te vangen, indien hy my hier vond... katryn.
't was met u gedaan.
Hoor, Kaatje lief, ik meen een straatjen om te gaan, Om in een kleen half uur hier wederom te komen, En zien een, of hy dan zyn afscheid heeft genomen.
Woud gy vertrekken?
Ik bid u, doe dat niet, van hartzeer en verdriet.
Lucinde sturf gewis, QUIRYN.
Het heeft geen nood.
Maar zo Lucinde komt te weeten.... quiryn.
Zo my de Kapitein komt aan de want te speeten, was ik er glad om koud.
Daar is geen gevaar, onthou u hier, zo lang tot hy vertrekt van haar, gy kunt u, als hy komt, wel in dien hoek versteeken.
Houd u wat stil, 'k zal haar diskoers zien af te breeken.
QUIRYn alleen.
Daar 's geen gekscheeren, 'k ben hier deerlyk mee verbonden. hoe ellements jeukt my die rimpelige huid!
Indien de Kapitein ons hier vond by malkandren, kon hy die Klucht wel in een Treurspel doen verandren.
Ik beef my dunkt, ik hoor daar wat gerucht, 't hart klopt my in het lyf.