floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Zoekt myn meers vry deur en deur Sied dat tractaetken eens van 't bloedt af trekken 't is beschreven door een Procureur, hier is een ander Remeedie tegens de vaak en fluymerende droomen, Beschreeven deur een persoon die God betert niet deur syn schulden weet te koomen.
Daer is een secreet om schouwen te vegen, beschreeven door Democritus. Hier is een comparacy tusschen een Diefleyer en een schorpioen, door Lucretius.
Al weer wat anders, om een klok te maken, is 't frayste van ou leven, die altyt d'uren van geldt leenen slaed, en noyt die van weerom te geven.
Hier hedday een boekske beschreeve door een habile mathematicus.
Tegens de getroude, die in t teeken van Virgo meene te slapen en opstaen in Capricornus.
Allerly raedselen, par exempel souday wel seggen derven Het onderscheyt tusschen Doetoor en Beul?
Ad' een doet de zieken en d'ander de gesonde sterven, waerom draagt men in campagne standaerden en oorlogs vaen?
A. om dat het een onmogelykheyt is datse van selfs connen gaan, waarom set men ovens in de stad?
Wilt daar wel op letten, om dieswil dat men in de ovens geen steden can setten.
Wat is het stoudtste en couragieuste van de geheele stadt?
Het hemd van een Diefleyer, dat alle morgen een schelm by de kraegh vat.
Waarom is de wind swinters zoud?
A. om dat men dan deuren en vensters gaat toemakan by gevolg moet hy kou lyden, want dan kan hy niet binnen geraken, wat is het onderscheyt tusschen een borger en een edelman?
A. d'een betaalt syn schulden en d'andere geeft er een bruy van.
Soudt gy wel 't onderscheyt tusschen een advocaat en moorder weten te geven?
A. d'eenroofd de goederen en d'ander beneemt het leeven Het onderscheyd tusschen een peerd en een switser?
Sa toont nu weer.
A. d' een draagt schoenen van eyser, en d'ander van leer.
Het onderscheyt tusschen hemel en aarden?
Dat cost moeyten.
A. t'eene is boven ons hooft, en t'andere onder ons voeten.
En wat dat ouder is het ey of het hoen?
En of de peripatetici muylen droegen of spaans leeren schoen?
En de collossus van Rodes, trouwende met den toorn van Babylon, naa 't seggen van weyse lieden, Of dat d'oirsaak sou syn van de geboorte der Egyptische Pyramiden?
Al speculatien van een nieuw en vreindt fatsoen Maar dats voor de geleerde, die hebben dat van doen, en of een Doctoor een figuer is gecomponeert uyt Ruberber en Zeneblaren?
En hondert diergelyke dingen die ik niet kan verklare u 'k heb hier nog een traktaatke van een sekere Romyn Maar 't is de de Prohibitis.
Dats te zeggen datse door gelt te becomen zyn.
Want de boekverkoopers syn soo conscentieus en nau van leven, dat geen een uyt haar handen kryght, sonder ses maal de weerde te geven.
Heb der sin' in speekt?
't is tot dienst van de messieurs?
Ia noodsakelyk, want de penningen klinkenlyk rotte appels in men beurs.
Gy leeft van boekken, en ik van allerley gesangen Ik sou ou wel een staaltje laaten hooren, maar ge soud ou warachtigh ophangen.
Want het is soo touchant dat k er flus een deurweer der me huylen dee, maar volght men raedt sedt de meers daar, en blyft hier met outwee, staad daar, den hoed voor d'oogen.
Allons mesieurs begin te singen?
Diel moesel en k vrees dat gy luy haast huylen suldt, nou dats de veranderingh der werelsche dingen.
Hy singt, en d' andere de hoeden voor haer oogen bouwende steeldt hy alles uyt de Fransmans Meers en gaat al singende met de Meersch met boekken heen.
De Vois van Biron qui veut ouir Chanson, un' chanson nouvelle.
Wie sach oyt grooter slach?
Geen grooter slag op aarde as onlangs is gebeurt, een menschen hert beswaarde.
Het schieten cannoneren dat was soo vreeselayk Dat meenigh retireerden naar t'onderaartsche ryk.
't was niet as arm enbeen, en hoofde die 'er vlogen, o!
Schrikkelayke saak!
ons heer geeft 't is gelogen Van al die christe lyken, soo was de zee vervult hoe sulde gy lie staan kyken as ge niet vinden sult.
binnen ro.
Allons monsieur... continuer.
Quel diable.
d'homme.
.. sing.
Ach seigneur!
al de bagasi is genoomen Morbleu!
je suis perdu!
je suis assassine!
Ha peste!
je suis vendu!
pardieuje suis confisque, ha!
quel malheur!
O doe geraffineerde honde waar is men boutieque?
Heb ik se gevonden?
Verdomde Gaudief, bederver van onse edele taal.
Helsche filou lang men meers, of ik dou ou dat endeke staal, door long en lever, bedriger van fray lie helsche fenyn vercooper, snuyf duvel civet kadt geparfumeerde landlooper, gy en die verroeste Sangmeester sydt schelme te hoop.
ik sal se ou met die scheer deur en deur loop, cocquis de rasphuse, stuerman van de jtaliaense galeyen de hoed wegdoende diestnas voordeelde bouticque de parle diable?
of ik sal ou tot carbona de snyen, Ik sal ou kapoteer, al wast in 't midden van de kerk.
Wie peste!
Is cabable te versin soo schelme werk.
Soo die bandiet al syn chanson soo verkoop as dese, sal hy perdi!
Haast soo ryk as een Generaal wesen, allons de boutic, Frans Houvast.
wat duivel Fransman, de myne is me om secp.
O sangmeester van het oxsaal van Lucifer!
wat ben dy leep.
Wie hadt oyt sulk schelmstuck vermoeyt!
Op myn ziel t waaren myn minste gedachten.
Broer huyl niet, t syn weerelsche saaken, wy hebben peravontuer eyts, beeter te verwachten.
Maar gy doet qualyk datge my affronteert.
Want ik ben deur die dievery tot in de grond geruineert Ik verklaar als een eerlyk man.
Milanois gy eerlyk, gy mogt den duvle weesen!
Ik kanse in ou filou oogen een galge leesen.
Die confreer van de Pont neuf die soo mordiable song, Meriteer dat men se aan een masboom gibet op hongh A votre cotê O Roger malheureux!
wat salfe nou denken, 'k hadse niet als men boutiecque om myn kost te winnen, de boutieque morbleu, Frans Houvast.
Wel de boutje waar drommel is de myn?
Of denkte gy deur brutalityt my te dwingen?
Neen, ik dat sal mis syn.
Ik ben soo goed als een kint, gy kunt alles met bleefheyd van my verwerven Maar met boosheyt, k wou me liever als een panhee ringh laaten kerven!
Daarom keerel moveer me niet meer, 'k raay ou lyk een vaader syn kindt.
Ghy sytse een grippe manteau, een aas de gibet, en die chanson meester is ou vrindt.
Allons, ghy fulse de boutieque restitueren, Of ik sal se ou op sen tartarische de kop her ondere scheren.
De boutjeq morbleu.
Houvast.
Daar isse hond ro.
Daar isse werom pest.
Houvast Wel as 't dan syn en wesen moet fiat elk doet syn best.
Sy vechten met malkaar en haar de weert komt uyt om haar te scheyden.
Ian Bierleers 't Hoe messieurs!
wat toover ghy luy vegt als katten en honden, Holla.
... hey hey!
Men sal om de dienders loopen, foey 't is sonde En schande.
De geheele omtrek van ou tronyis gedefigureert.
Hy slaat weer.
Hy trekt haar van een.
Digitized by Google Besweeringh Van Den 12e.
Ach filou!
Doof kool van d'opera.
excuseert.
De colleer maakse my aveugle patroon.
U neus heeft een considrable dikte gekregen.
Hoe Frans say de ghy 't?
sonder ou k hadt de waal deur en deur gereegen, de schelm seght ro.
schelm, ik ben se een eerlyk cavallier Ian Bierleers.
Stil stil wat mannen komt in huys, 'k heb cordiaal bier.
Doctor ab Vlula en Arsenico sitten en swelgen precieslyk Baanderheeren haar tronyen syn gecoloreert natuerlyk als de turksche roode leeren.
Maar als ghay ab vlulas neus siet, die in hoog purper de conchenilie surpasseert.
In't midden van syn gerimpelt bakkus, gy sout sweere dat het een sonnewyser is die d'uren representeert 'k zal u liens van 't selfde bier geven, komt in en weest goey vrinden, ghy weet dikwils niet waar ghy 't avond of morgen mekaar nogh kont vinden Menschen recontreeren d'een d'ander, maar bergen niet.
Ook isset niet sociabel dat d' een sou causeeren den anderens verdriet Men heeft niet veul booters in een virendeel en niet veul profyt van krakeelen, die de rusy bemint sal selden of noyt met een heele Huyt gaan slaapen, de rust!
O de rust!
Daar is niets dat de gerustheyt surpasseert.
Daar is niets onder de son dat het menselyke lichaam meer vitupereert Als krakeel en doctoors.
'k sou daar fraye saaken over konnen seggen Maar die man verstaat maar half duyts.
Monsieur ghay moet de querel byleggen, want het is tegens de goede policy van ons landt, ghy moet niet batailleer.
Maar weesen bon ami... 't is myn ziel sonde dat...
'k die taal niet voort en leer, Want ik verstaa 't meest alles, en daar by begin ik het fraeykes te prononceeren.
Monsieur point.
De krakeel, of se souden ou emprisonnementen.
Comment morbleu!
myn boutieque is gestool en ik moets in prison?
Qui vous a dit cela?
O monsieur.
prison is niet bon.
Allez al enser boureau!
De boutieque de par touts les diables!
Ian bierleers.
Maar monsieur... ro.
Komse met ou beyde, morbleu!
Se syn se niet capables Een man as my t affronteer.
Fraus houvast.
Wat dunkt ou van die helsche waal?
Ian, soo ik soowel niet bestoolen ben als hy, mach ik leyden dat me den tover haal.
Secht hem dat eens in 't frans.
Kon hy d'ortograaf maar beprypen.
Want de compositie van de fransche taal is just soo gelyk d'orgelpypen.
Maar evenwel... monsieur... de boutieq van frans is tout.
altemaal fout u.
Vous estes tous des Coquins, qui meristes d' estras pendus ian Bierleers.
Frans de man spreekt eerlyk en wel.
Frans tiouvast.
wat segt hy?
Ian hierleers De saak is moeyelyk 't expliceren maar evenwel.
... schoon genomen.
Sie men moet de saaken wel concipieren, want t geval is seer verwart.
ik sie 'er geen dach deur, 't ensy ons een potteke leuvens verlicht.
Komt in huys.
'k hoor ik sal de reeden van beykanten hooren, ghy weet ik ben soo dicht.
Als een doospot.
Niemand verpist myn gelach, ook sal niemand myn geheyme verhandelen.
By exempel, doen wy laast buyten St. Iooris poirt gongen wandelen, heb ik ou doe niet ind' occasse met een swerte plaaster gedient.
Om de rencontre te myden van dien eerlyken vrind Wiens tralyen venster gay met een aansienelyke handboom had weeten te creveren?
Maar Ian.
'k sou liever sterven.
Ik hoop dat myn kindere dat van me sullen leeren, Noyt op 's Heeren straate te snappen, 't geen in verborgen geschiet.
Monsieur entre.
'k heb een vochtige plaaster heel applicabel tegens ou verdriet.
Ik hebber meer als duysent op een verwonderings weerdige mannier me weten te geneesen.
Ghy sult dat noch t eeniger tyt naar myn doot op t stathuys hooren af leesen, maar eygen lof stinkt kom monsieur.
Fiat ik ben se content.
En ghy houvast, Frans houvast.
Ik ook Ian Ian Bierleers.
Ghy liens syd de braafste keerels van t landt Ik sal ou bier geven, bier pardi!
Sie daar ik beloof dat ik om de goetheyt te probeeren, Met een sonderlinge gracy den eersten pot sal indarmineren.
En wat den tweeden belankt, dat setten wy in u lidene keur.
Sie daae vrinden, dat is d'ingank, en om niet te verdoolen dat gaat ou veur.
van 't, eerste bedryf.
Digitized by Google Beswering Van Den 17 TWEEDE BEDRYF EERSTE TONNEEL.
Arsenico uyt seer verstoort.
't is of de geheele hel gedechaineert is, tot spyt van onse natie, indient een ander gebeurde, hy jeerden hol over bol inde desperatie.
O ongelukkige eeu!
O mijn restorabl malheur!
D'een swaarigheyt is nauw gepasseert, of daar is een ander voor de deur.
't is waar het was een considrabel verlies de hoogste batallie, Maar wie duivel had oyt gedagt!
dat die helschê rapalje!
Die geconfyte geusen!
die desperaate gasten!
Soo veul corasi souden hebben, onse Zeemacht aan te tasten.
Waar van dat elk schip soo een formidabele naam had.
Dat elk goedt zielke docht, datter de duvel nog dood vadt Aan kon hebben.
Wie schrikte niet op de naam van l'Hardi, l'en flamme, l'invincible, le Foudroyant, le Fier, le Furieux en le Terrible.
Le Tygre, meduse, l eclair et le Fulminant.
La Proserpine, sans pareille, l'inquiet en l'Ardent.
Le Desesperê, le Violent, l'enfer et tygresse.
Le Tonaut l'intrepide l'arrogant et diablesse.
Le Lion, l'Anvieux en diergelyke soort, waar van d'uytkomst niets minder beloofde, als een generaale carnage en moort.
B Myn i.
Myn courant spoogh niet als expressens, couriers en boodens, als par exsempel hoe de vyandelyke vloot op St. Louises dagh was gevlooden Op de hooghte van mallaga, en soo scherp was besedt, gelyk eenen volwasschen steur in een oudt visnet.
Het was een onmogelykheyt dat, kat ofte hond conschapperen, twaalf scheepen masteloos, gelyk Ortolans sonder veeren Of gepluymde kiekens, dryvende naar de Baarbaasche kust, ses en twintigh genoomen, ja wel het was een lust!
Soo bruyden jker op in, dan was het naar Oran, dan melilla, eyder wachte een compleete victory, het was soo na Als het syn cost, te parys morbleu daar was t te D. Laudamus, handwerpen vol piktonnen, eyder verheught.
En nou ist sus sus, Keert dat blaayken om, gy moet een ander les leeren, Comdt de laudamus niet te pas soo singht de miserere, Pest dat s een onderscheyt!
dat 's een helsche verand'ring!
Ons Heer bewaar my, dat ik mynen buerman niet volgh die hem aan synnen condê op hingh, om syn reputacy, die hem zelfs lief was te conserveeren.
Waer toverl isser nou een hoek ofte kant, daar ik can verkeeren?
Selfs de schuyffelbouten van jongens schreuwen men naar tot myn hertelyk verdriet.
Aarsens, wilde gy eene leugenaar kyken?
maakt dat in de spiegel siedt.
'k wil gaan bersten, ik sal sterven, ik moet vergif suypen, dat 'k me doot dronk 'k sal men in een wyn vat doen kuypen, dat 's niet goed.
Dat ik van onse livevrouwe tooren sprongh, dat s goedt.
O neen... t beste was dat ik me maar stillekens ophongh, myn sinnen maalen, myn herssens zyn aan t kooken, me dunkt dat myn hooft een decoctie ketel is daar de nikkers vreemde dranken in stooken, De rook is oorsaak, dat ik het gebruyk van de natu relyke fonctien mis.
O raaserny!
Ben ik Aarsenico?
Dats gewis.
Wel Aarsenico, sa toont u corage, ghy mooght, ghy cond dat niet verdraagen?
Revenge revenge!
al sou 'er 't heele land van wagen Ik wil niet, ik en sal.
TWEde tonneel.
Ieroen scharbo.
Hoe soo geturbeert beurman?
hebt gy de Siekte van St. Ian?
Sydt ghy beseten?
hebt gy St. marcoens euvel?
wat Scheelter an?
Spreekt de stilswygentheyt is ommers een quaay gracy.
Of heeft de raserny d'antichambre geoccupeert van u speculacy?
't syn de beste koopluy, die 't meest hebben gefailjeert, 't is ommers het eerste abuys niet?
Gy syter in geexpe rimenteert Soo lang als ou courant totz voordeel is van de twee croonen, is de magistraat in consciency geobligeert uwen arbeyt te loonen.
Schoon dat onlangs een geus seyde, daar ik mee in de kantyn sadt.
Dat men zoo veel inck behoorden te doen drinken, als gy met schryven bedurven hadt.
Wat dunckt u van d'impudency van die loose capoelen?
geheel in fury Dat men se behoorde impaleeren!
Ia te harpoenen!
Gelyk den walvis, den eenhooren.
Of t Zeepeerd, De tarbod, de steurkrab, aanstonds lang me het slag sweerd?
Geeft me een korf vol pistoolen, een draagbandt vol messen.
Hernuyt beulskinderen met dousynen vyf sessen!
Uyt mordiabel!
Uyt waar sydt ge altemaal?
Heruyt visdieven heruyt, dat ou de duvel haal, met compagnien, regementen, brigardes en schadronzen.
Aanstonds naar de wapencamervanden handboog, her uyt de Spadronnen, heruyt maaleykulders, flitsboogen, yergiftige klingen, baionetten, moortprimen.
Ach honden!
gy sult mooris singen!
Wie jitzed gy roffiaan?
Een hollander?
wat ledt my dat 'k u niet ter neerstoot, daer ik ou den kop van den romp dray gelyk een spaansche karoot.
'k sal u met huyd en hair in slingeren, en weerleven dig vytspouwen, ik salu, jeroen scharbo.
Heel bevreest roep met een luyde stem.
Wildt hem dogh vast houwen!
Arsenico!
komt met de goey vrinden want soo het een minuet lyet.
Soo syt gy niet alleen uwen man maar ook uwen buerman kwydt.
DERDETONNEEL.
Ieroen scarbo.
Kryn Arsenico Platvoet, Daniel van hoboken.
Och myn lieve man!
K. platvoet.
Is hy dul?
of is hy sadt?
D. v. hoboken.
Hy grimlacht gelyk een esel die van de wolf word gevadt.
K. platvoedt.
Hy sied gelyk eenen beseetene die met weywaater word begooten.
Hy B' tegens synen buerman.
Zoo als hy naar hem slaat hy mocht den toover, hy gelykt beeter Toon onkruyt die laast van de leer wiert gestooten.
Hy heeft alle actien van eenen dullen, St. Ioost bewaart alle goey liens van die plaag.
Maar iuff.
Arsenico, heeft hy peraventuur niet te veul sterk waater in syn maag?
Hy riekt soo angelieo achtig?
Gy kent syn inclinacy en oude mannieren?
Geeft eens een glaaske pompwaater?
gy moest me pardi soo niet pieren.
Hy byt me in mynen elleboogh dat het aan myn hert gaadt.
Arsenico in fury, ik segh dat gy aanstonds uyt het batallion karrê gaedt.
Sta mordiabel!
ik sal de Colom Traiaan van den Oorlog onderstutten.
Allons Morbleu!
steekt den brand in de bagasi en al de strooye hutten.
Geen quartier D. V. hoboten.
Morbleu dat's een helsche stagh!
Maar compeer Arsenico.
eer desen huydigen dagli Sal geexpireert syn, sal ik de vyand in syn voordeel aangrypen.
Vader Mars maakt u reekening op my, soo sal ik se nypen.
K. pladuvet.
O der duvel daar is perdi voor het minst een rib fout u naar hy slaat.
† hy nypt k. pladuys, naar binnen met hem.
Daniel wacht u, hy kreyght een qualikte.
Brengt hem maar binnen hy sal wel becomen.
Lacht niet goey liekens, gy weet niet wat u t'avont of morgen can overkomen.
Elk huysken heeft syn kruysken, eyderdagh brengt syn verdriet.
Is signoor Arsenico niet by syn finnen, hy is den eersten niet Datse al te saam gebonden wierden, die van die sickte gaan krayen, onse buerman Cordaat diende wel nacht en dag koorden te drayen.
I. arnoldus.
Arsenico binnen VIERDE TONNEEL.
K. pladvoet D.v. hoboken.
Wat dunkt u van Arsenico? platvoet.
O dat sal wel overgaan, ik geloof dat het een opstygingh is van valsche nouvel les. hoboken.
dat hebde geraan, ik weet niet waar hy het al haald.
Sied onder ons gesyt en geswegen Als hy eenige waarheyt schryft, dan heeft hy er wel 12 leugens tegen.
Syn meeste Correspondentcy bestaat in de vlaamsche cantyn. antwerpschen Courantier.
24 by Craspo, Heyn Caves, peer lovani en iuffr.
Cataryn Het Rainshooft, schutters hofke, de granaat en diergelyke De grieksche kerk is syn dagelykse processy maar propo willen wy eens kyken, Of het verkens leuvens goedt is, wat segt ghy platvoet?
Laat ons dan by ian Bierleers aan kloppen.
Fiat ik vind het goet.
Sy kloppen, en de weert komt uyt half beschonken met een servetmuts.
C. holla hey ian.
V. hoboken.
Ian Bierleers, Ian Bierleers.
Ha messieurs welcom!
wat is u lieden begeeren?
Wilde leuvens, lierse caves, morelle, ghen heb maar te commanderen?
Krieke, Framboise, verkes leuvens, mom, de licate wyn?
P. v. hoboken.
Neen Ian , maar wy souden geern met een potteke verkes leuvens gedient syn.
I. bierleers.
Dat heb ik dat excellent is, en dat kundt gy lie daar uyt bemerken De vette Cellebruur dronk maar ses potten, en hy was preciegelyk een verken.
Syn herbergen en kroegen binnen handwerpen.
Syn cosyn die de lanteren droeg, jeerden in de geut dat hy vloo, Tegens kraey de kanneken huyt, die deur die val negen tanden spoog, daers Steven de verwer, die gelyk ghy weet nou soo veul bier kan verdragen, Had hy nog maar eenen pot gedronken hy had den dikken patroon de herssens ingessagen Over een disputatie raakende de successie van de kroon van groenlant Want juere de Brilleman, die er hem mee bemoeyde, kreeg sulk een santerquant, Dat hy met de kop in de pistob viel, daar hy bykans versmoorde.
En den ouden Spaansche Alferes was soo vol dat hy sag nog en hoorde, En hy vlockte soo vreesselyk op yeder pindt die hy dronk, Dat myn vrou meer als hondertmaal naar de aarde keek of hy nog niet verfonk.
Daar is Steur de viskooper die heeft al twee Cabbelvauwen versoopen, en uylekop den beenhouwer is met het gelag deur geloopen.. nou dats tot daar toe, hy heeft niet kwalyk gedaan, want ik geloof dat ik wel een halven ofs op myn scha ly heb staan.
Bofden afslaager suypt dat op yder pint de knoopen van synwambals springen, en.
enfin t' is gelyk een boere bruyloft, hier smyten daar spouwen, gins weer zingen.
Wilde inkomen of wilde een taafelke hebben hier op ia de plaats?
By Digitized by google 16 BESWERING VAN DEN. ik com soo.
Ia Ian doet dat.
Fiat maats.
Wat dunkt u van Ian?
'k weet niet hoe hy het can verdragen, dat ymant nog vyfmaal s'weeks sadt is, maar alle daagen Mordiabel!
Dats te herdt, en syn wyf Ariaentke smeer, die is mee voor dagh en dauw dronken, dats leerom leer, D. v. hoboken.
Stil daar is Ian.
Sie daar vrinden, daar kunt gy het mee stellen daar is bier pypen en tabac, manqueert er yts ghebt maar te bellen, en wilde van een speulman gedient syn, spreekt maar een woord?
Ia Ian send om een, Ian Bierleers, 'k sal doen lyk het behoord binnen D.v. hoboken.
Havoe kees, 'k. sy roepen van binnen Ian Ian en hy andwoord, met een Tafelken, een kan bier tabac pypen sloelen.
Is den bruy goedt?
ik moet nog eens drinken, de smaak is goedt.
K. plaavoet.
Dat sey notekraker ook en hy vrad syn vaders vinken.
Havroe snaak laat het glaaske eens van deeg in 't rond gaan.
Den duvel haal hem die het een ogenblik laat stil staan dats een goey seef!
die jeer sou een mens nypen.
Tut tut, com willen wy eens samen pypen?
Maar wacht eerst nog een glaaske, wat segde ghy?
Is een niet genoegh kryn, jeerdt'er een coppel by.
Ian ian brenght een stoop!
Ia beginde soo vroeg te stoope Dan vrees ik warachtig, dat ge me wel een eyke schutsel overmidden sult loopen.
Is den drank goedt?
goed ia onverbeterlyk.
Dat sey goof den Tapissier flus, en hy lagh tot over syn oogen in't slyk.
Ian soude niet eens mee likken?
Ian hy comd geloopen met een heele stoop.
Antwerpschen Courntier Ian Bierleers.
Ik wil myn eygen drank niet versmaade.
Gy hebt een halve jeer.
Dat hebde op myn ziel geraden, maar gy segt dat, d'een roept Bierleers d'ander schreeut ian Gunder ist, steekt dat steertke by ou, en dan ist somtyts een halve kan, op een ander istischenkt, en gelyk gy weet de weerts hebben de eerste teugen, En de leste neem ik ook naar me, wy zyn luy die het wel meugen, ook heb ik die gewoonte dat ik noyt naar bedt sal gaan Soo lang 'er een drop in pint of kan is, al sou ik op myn bollement gaan staan, ia al sou ik op het spits van myn knevels naar 't nest toe kruypen, exempli gratia.
Ian gecryght bacchanale stuypen.
't is by manquement van de plavuys, die is los geraakt, welPrincen maakt u vrolyk.
D. v.
Hoboken.
Nou eens gevyst dat het kraakt Elk glaaske verligtme precies lyk eene lanteeren, k. pladvoet.
Geef over den bruy, ik drink hem pardi duvels geeren.
Myn hert gloeyt op yder teugh gelyk een heet yser inde smis.
D. v. soo hy meent te drinken valt hy omveer.
Digitized by google Besweeringh van den 29 D.v. hoboken.
En elken droppel die op het myne valt gaat al kis kis maar hoe gevoelde u verneemde geen martiale inspi racy?
Ik sal mordiabel!
Den oorlog volgen, daar heb de all'lerlysoort van recreacy, en voor luy van courasy gelyk wy, dats het eerste jaar Capityn.
Den tover moetme jerken!
ik meen in 't kort Generaal te syn.
Ik verstaa me die saak inde grond, en andere moeten nog gaan leeren, ik heb thuys de story van broer Ian vander Linden en... maar gy soudt causeren?
So ik 'er een woord van vermaan, dat me de moort den hals breekt.
K. pladvoet luyster dan, want ik sie u aan voor een man die vol verstand steekt.
Neemt acht let op myn woorden, men 'moet gewichtige saaken ordentelyk expliceren, Want hy St. Iago!
't en is geen Reuskens of schellekens processie, met heele Squadronnen te batailleren.
Compeer compeer ik weet ruym soo veel als een gilde knaap, de casak is slegt, maar de man ergh.
Den oorlogh!
Bloet dat is wat anders te seggen als d' exercitie van Cools op de schermers bergh.
Want het Canon, donderbusschen, granaten, kame Mortieren, die met een graviteyt.
Die sie day bataillons gewys pif pouf pa!
.. precies gelyk als wanneer ons gilden vieren.
Een Gapityn marcheert veur af, met een... met een, alleens soo een dingh Als ieurre botra laest gebruykte doen hy 't onsent de keerssen op hingh... soo.
Maar Daniel, dat wy eerst eens een glaaske pooyde?
Fiat havoessignoor Kryn.
Signoor g'hazy vlooyde dat geestigh uyt.
Worde ghay misselyk, wat beduyt dat gebloes?
Dat is van hitte, want als ik van den oorloch discouterem gloeyt myn hert als een geelgieters smelt kroes.
Den Oorlogh!
Den Oorlogh, dat is een recreatie, dat is myn leven.
Siet eens regt in myn oogen, wel?
K. pladvoet dat ghay me in een battalie Tegen kwamt, soude niet beven?
Wel compeer om de waarheyt te seggen, ghay siet 'er moordadigh uyt.
Ik doght niet minder.
Wel aan remarqueert, ghay siet die ronduyt, hy wyst op Ian Bierleers syn buys.
Imagineert nou, dat het een formidabel Casteel is gefortificeert met Ravelynen en borst werken.
En dat het garnisoen...... maar laaten wy eerst ons hard eens sterken.
Dat Casteel is vol bomben, cannonkogels en hollandts guarnisoen, om die plaats nou te attaqueren.
Hoe soude dat doen?