floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Laet my maer eens Gouverneren, gy sult sien hoe ick regeren, sal het Lantschap ofte Stadt, alwaer 't maer het boere gat, ick sal letten op de saecken Ende trachten soo te maecken, 't is een man als broot en wijn.
Mijn Heer t'waer alles wel, maer daer is een ghequel, Dat my weckt tot ghetraen 't Geen is, dat ick voortaen In wat een voorgheval, u niet meer vinden sal.
Tot hulp oft tot mijn raet, mits ick u nu verlaet, En van u af gaen scheyden, don Quichot.
Maer stelt dat droef gedacht een lutsken van besyden.
Sanche, mijn moet wort vol!
Don Quichot.
Nu sottebol, wy blijven immers vrinden, sanche.
Maerick sal in mijn noodt u soo gereet niet vinden.
mijn ghedacht Dat is bevracht Met droevighe ghepeysen, don Quichot.
Nu vaeght u ooghen af, en stelt u om te reysen, sanche.
Myn hert dat breckt Wanneer gy spreekt, don Quichot.
Wel schaemd' u niet?
Ach wat verdriet!
'k wed' dat dem Hertogh ons al lange heeft staen beydem, Want hy heeft u geseyt van daegh te doen gheleyden, Naer het Gouvernement Sanche.
Wat droevigh lot don Qui chot.
Wel wordy sote Sanche, viggiras hi!
Wat sal my overkomen.
Nu my dien don Quichot dien raetsman wort ontnomen don Quichot.
Ey, ey komt heen, sanche.
Moght mijn gheween!
U leyden me, don Quichot.
Sanche 'k en deeze Dat om geen goet, Want soon ick moet Mijn Ridders reys Haer vollen eysch In de verlossingh der bedroefde gheven, sanche.
En laet g' u eygen knaep dan soo in droefheyt leeven?
TWEEDE uytkomst.
Den hertogh.
Hertogh.
Wel aen Heer Gouverneur, mijn volck staet al en beyt Tot dat u Edelheyt op sijnen ezel schreyt, my dunckt ghy schynt bedroeft?
't is niet met al mijn Heeren, foey Sanche schaemd' u niet u poort naer 't volck te keeren.
Heer Hertogh siet ick staen en wacht op u gebiet, en dat mijn moet is vol, was om dat ick verdriet kreegh in het wachten, en hier uyt mijn ghedachten, die waren dat u gena met my maer slechts en lach e. hertogh.
Neen Sanche denckt dat niet, Daerom op dat gy siet Dat t geen ick heb gheseyt, Voor u is vast bereyt, wanneer gy heen wilt gaen, Sal ick u op de baen, En in t gouvernement, tot dat ghy t sijt ghewent Met dese Heeren doen versellen.
Wy sullen op de reys ons daet'lijck veerdigh stellen.
't wyl my oock was bekent, en dat een jeder seyden, als dat ghy waert ghewent Op 't grauwetie te ryden, heb ick voor u, Terwijl ghy nu Hier uyt het Hofgaet scheyden, u ezel oock naer staet doen tot u dienst bereyden.
Hy is verplicht. sanche.
Siet eens hoe licht Ick op het grauwetje kan springen, springht op den Ezel.
Den gouverneur die sit waer sijn de Hovelinghen?
Disteras.
Ick gaen dan wegh.
Heriogh.
Sanche ick segh, als een vroom man, en schiltknaep van d' heer don Quichot, dat ghy het Slot daer ghy in gaet, Wel gaede slaet, En oock voor alle quaet wilt defenderen.
Mijn Heer heeft my geseyt hoe ick moet gouvernerem, ick heb 't in schrift.
Ach mijnen drift Is wonder groot!
Om totter doot In 't Eylant mijn ghebiet te leven.
Adieu ick gaen my dan soo op de reys begheven.
Staet altijdt veur u Gouverneur, in Camp oft strijdt, soo maeckt altijdt, dat g' hem volght naer sanche.
Daer 's geen ghevaer, Want ick en soeck gheensints het vechten, ick ben altijdt gesint om vyantschap te slechten.
Al is mijn hert nu wat vol smert, naer korten tijdt ben ick verblijdt, blyspel.
En ben in macht, geeert, gheacht, en ick sal Onderdaenen wetten gheven 't geen is alleen genoegh om my te doen herleven.
'k Heb altijdt geirn gegormandeert, Waerom ick wel ben afgesmeert, Als mijn wijf spon, en ick begon Den meester wat te spelen, heb ick dan tot besluyt Met een doorkrabde huyt, 't Meesterschap gaen bequelen.
Maer gaet toch wegh, als ick 't u segh, want ghy sult hier Door u ghetier, noch soo veel baken voor den dagh doen komen, Dat u 't Gouvernement sal worden afgenomen.
Ick gaen dan wegh, en t'saem ick segh, adieu aen al mijn vrinden.
En gy sult tot u dienst ons altijdt veerdigh vinden.
Twede dienaar.
TWEEDE deel EERSTE uytkomst.
Sanche in sijnen Rechterstoel.
Hofmeester.
Secretaris.
't wil 'kom Gouverneur, door wiens kloek verstant Wy hopen het bescherm en welvaert van het lant, en dat fortun wilt geven, u in 't Gouvernement noch hondert jaer te leven.
Sanehe.
'k Sal m'in 't Gouvernement Soo wonderlijck ghedraghen, Dat niemant die my kent, Van mijn verstant sal klaghen.
Mijn Heer den Gouverneur, daer staen hier aen de deur, twee mannen die versoecken, Dat u genad belieft hun recht eens t'ondersoecken. sanche.
Seght dat ick ben bereyt Te hooren hun gepleyt, Want voor de eerste reys, is t noodigh dat ick hier een bondigh vonnis wys.
Is mijn memori vast, en heb ick 't niet vergeten?
Mijn Heer heeft my geseyt als ick sou sijn geseten In mijnen rechterstoel, dat ick moest sijn verblint, En niet meer tot den een, als d'ander sijn ghesint.
Verblint my dan de ooghen, hofmeester.
Maer 't geen u Heer wou seggen Dat moetmen andersints tot u ghebruyck uytleggen, hy wou dat ghy niet saeght, Naer vrint noch vyant, als wanneer m'u recht afvraegt En daeron seyt hy blint, want een die niet en siet, Die kent noch vyanden oft sijne vrinden niet.
Eenen kleermaecker en eenen Boer.
Verschoon.
Kleermaecker.
Mijn Heer den Gouverneur, dien Boer die gy daer siet Die roept my hier voor 't recht nochtans en weet ick niet wat ick hem heb inisdaen.
Wel geeft gy my myn laecken, en dan laet ick u gaen.
Kleermaecker Betaelt ghy my het maecken, eer ick het kleedt u geef.
Boer Mijn Heer soo waer ick leef, heb ick dry ellen stof aen hem in hand gegheven.
Wel ick ontken dat niet Boer.
Waer is het dan ghebleven?
Kleer, distenas, o klermaecker.
Ick sal u segghen Heer wat dien Boer hier vraeght, sanche.
Wel spoeyt u dan wat seer, kleermaecker.
Waerom dat hy my daeght sal ick u gaen vertellen, hy quam tot mijnen't aen, Met vier en half ellen Roodt laecken, En hy wou uyt my verstaen, Oft dat ick kost geraecken, Om hem uyt desen lap, een Vrouwen rock te maken, daer op seyd' ick hem jae, Maer hy vraeghde daer nae, Oft het niet en kost wesen, Dat hy'er by den desen Noch eenen hebben sou, Ick die begonst te sien, waer dat hy henen wou, Ick seyd' hem jae al weer, Toen wou hy noch al meer, En was soo hoogh gheklommen, Dat hy al tot 't getal van vijven was ghekomen.
En ick gaf hem mijn woort dat ick se maecken sou, alwaer 't dat hy 'er ses oft seven hebben wou.
Boer, maer brenght u werck ten blijck, sijt gy een eerlijck man, op datmen van t ghelijck Een vonnis strijcken kan.
Ick bidd' mijn Heer als vrindt, dat hy belieft te segghen Oft dat gy hier in vindt In 't minst jet te weerlegghen?
Boer, gy zijt een rechten guyt, kleermaecker.
En ghy een botte beest En waer ick maer hier uyt 'k Soud' proeven wie het meest Van ons te segghen had.
Bocr.
Mijn Heer gaet gy nu voort, want g'hebt nu al ghehoort Watter te segghen is.
Geeft my die langhe wis, Eer ick het vonnis strijck, 'k heb menighmael gehoort Dat het een Rechter en een Gouverneur behoort te hebben inde hant, de roey van het gherecht, op dat hy met meer kracht hier door de twiste slecht.
Ick segh dan tot begin Dat my den besten sin van allen dunckt te sijn, dat gy ie sonder loon sult beyd te vreden zijn, gy Boer om dat gy wat te giorigh waert in't kiesen, gy Snijder om't bedrogh, sult oock u loon verliesen.
Sa gheeft de rocken my, dat s voor den armen die maeck ick daer mee bly.
g'hebt nu ghedaen En ghy mooght gaen, ghy syt hier nu gheleert, dat hy het al verliest, die al te veel begheert.
Bocr en kleermaecker binnen.
Voor seker u Genae die heeft daer braef ghetoont, geeft 'er een groot verstant, tusschen u herssens woont.
Sauche.
Ick sien de plaets al aen, En sien van alle seyen, Maer ick kan niet verstaen Die swerte Schilderyen Secretaris Die groote letteren die willen exprimeren, Wanneer don Sanche hier is komen gouverneren.
Don Sanche seker?
Niemant die leeft, En kenden eenen man die soo geheeten heeft.
Secretaris, het is u Hoogheyts naem die m'op de muer daer leest.
'k heb noyt gheen don gheweest Noch in mijn heel gheslacht Was niemant soo gheacht, dat hy wiert don genoemt, en oock ick sien voor vast dat dat aen mijnen naem geensints gelijckt oft past, Want uyt dees crabbelen en kan men niet geraecken, En ick moet voor mijn naem alleen een kruysken maecken, Mits ick niet schrijven kan soo is aen my gheleert, Als jemant mijnen naem oft mijn signet begeert, dat ick daer voren moest twee dweerse schreven teeck'nen, En dat men dat dan soud' voor mijn handt teecken reeck'nen.
Eene Vrouwe en eenen boer.
Vrouwe.
Comt schelm, sa gaet met my, verantwoordt nu dat ghy My lestmael hebt ghedaen.
Recht!
recht!
soo niet, ick gaen Den Hemel roepen tot mijn vraeck, En tot vergeldinghe van soo eene boose saeck, Heer Gouverneur dien fiel, Die heeft mijn suyverheyt, die ick soo weerdigh hiel, En achten boven al Soo schandelijck ontnomen, En tot soo droeven val My arm Maeght doen komen.
Ach vraeck!
vraeck!
En recht, my dunckt dat mijn gemoet van binnen aen my seght, ruckt hem de oogen uyt, soo woelen mijn gedachtem, 'k sal sijn vonnis van d' heer Gouverneur versanche.
(wachten.
Wel Boer wat seghde ghy?
pry, boer.
Mijn Heer ick segh en hou dat vroumensch is een, sy lieght door haren hals dat ick haer heb gedwongen, want hoort mijn Heer, wy gongen Te saemen over lant, en door haer hoere trecken, leeft sy my soo verr' sien op te wecken Dat wy ghestrunckelt sijn.... Vrouwe O Vrouwe.
Spreekt sonder veynsery, boer.
Indien ick waer een boef soo eereloos als ghy, soo waer ick niet beschaemt, vrouw.
Hy heeft my met genoeg doen tot sijn wille buygen.
Sanche maer vrouwken hebde gy van dese saeck getuygen?
Neen, tot mijn ongeluck wy waeren just alleen, en dit syn oock de reen, dat desen guyt, syn boos besluyt, soo stoutlijck derft beweiren, maer als 't myn Heer belieft, ick salder wel op sweiren, dat ick de waerheyt segh Van 'tgeen hy heeft gedaen, met hem sijnd'op den Sanche.
wegh.
Boer hebde gy geen gelt?
Boer, ick heb noch thien ducaten, sanche.
Die sult gy voor haer eer aen dese Vrouwe laeten.
Ja geeft het gelt aen my, en vrouw ick wil dat ghy hier mede zyt voldaen.
Seer geirne goeden Heer, 'k neemt in betalingh aen en danck u voor u recht.
hinnen.
Wel Heer hoe kan 't geschien!
Dat ghy de buytelien.
Soo groote smert aen doet, hoe kont g'in u gemoet dit leet ghedooghen?
Aensiet myn weenend' oogen In sulcken droef gevaer.
Gaet heen en looptse naer, En dat sy de som gelt, de welck ick aen haer gaf, u weer ter handen stelt, en soo sy niet en wilt gy mooghtse vrylijck pramen, en komt hier inde Sael dan wederom te saemen.
Boer.!
Ick loop ghelijck een Hert.
Sanche 'k verlangh om eens te sien hoe hy ontfangen wert.
Secretaires.
Ick sien haer daer voor aen, dat sy 't onweldighen van 't gelt niet toe sal staen.
Sy komen weder aen, vrouwen en boer worstelende om 't gelt.
Ick segh u laet my gaen, den Heere Gouverneur die heeft het my gegeeven, boer.
Maer nu is 't van mijn Heer aen my weer toegeschreven Sa, sa, maeckt gheen ghetier, en geeft het gelt maer hier.
Vromve.
Ick gaf u liever slaeghen, of 't k sou u met een mes soo flux door 't backhuys vaeghen.
Com Vrouw geeft het my weer Vrouwe.
Dat doen ick nooy myn Heer Sanche.
Daer lantsman is u gelt, En had gy tegen hem u soo te weer ghestelt, als hy u eer ontnam, gy sout niet moeten klaegen, Dat hy had tegen wil u maeghdom wegh gedragen, Vertreckt hier uyt de Sael, want ick kan niet gedoogem, Dat soo een vuyl fielin sou blijven in mijn ooghen.
Hoere treken, syn vol ghebreken, Wilt u daer voor wachten gaen, geen betrouwen, op lichte Vrouwen, laet dees vuyle slooren staen.. hoere traenen, den wegh gaen baenen, tot veel onrecht en verdriet, door hun treken, sy 't soo besteken, dat men door de vingers siet.
Binnen, Secretaris alleen.
Wy moeten nu ons werck gaen maecken, Dat den Hertogh kennis heeft Hoe dat Sanche hier al leeft, In de Rechtsgeleerde saecken.
Om hein voorders wat te quellen, En te eyndighen sijn staet, moet men hem iet voor gaen stellen Dat sijn sin te boven gaet.
Digitized by goog.
Ick heb jets in mijn ghedachten, Dat ick het maer uytwercken kon 'k Soud' hier door sijn staet en prachten binnen, keeren doen van daer 't begon.
Don Quichot op sijn ledikant.
Altisidoor voor de deur Altisidoor.
Vreeden ridder die het klaegen, En myn bidden en geschrey, Soo hertneckigh kont verdraghen, Sonder eenigh medely, laet u sinnen toch beweghen, En aenhoort myn droeve klacht, Want ick word' als door een regen Van u stralend' oogh versmacht.
Wie daer, wie lijdt, wie roept, wie vraeght myn erin Altisidoor.
Tot baet?
Het is Altisidoor die voor de deur hier staet.
mijn hert geheel van binnen, Is vervult met pijn en smert, Om dat ick om u te minnen, Door u glans ghedwongen wert, laet my toch een strael ontfanghen Van u liefd' en wedermin, don Quichot.
Neen, neen Mevrouw, neen noch in langen ben ick sulcx niet van sin.
Weet dat ick lanck ben verbonden Aen een schoonheyt sonder gae, edelman.
En ben door de liefde verslonden Van Mevrouw Dulcinea.
Daerom wilt u vry vertrecken Laet myn kuysheyt in 't gheheel.
Mocht myn klaghen u verwecken, om te helpen mijn ghequeel, kon ghy nu de rust ghenieten?
't wyl u minnaeresse klaeght En van u den uytganck vraeght Van haer droeve swaer verdrieten.
Ghy die vol van dapperheden, tracht bedroefde by te staen, mocht mijn klacht oock troost ontfaen!
Hoe wiert ghy van my aenbeden!
Kont ghy nu de rust ghenieten?
't wyl u minnaeresse klaeght, En van u den uytganck vraeght, van haer droeve swaer verdrieten.
Dagh noch nacht en kan ick rusten, want mijn hert in liefde blaeckt, en het wort te niet ghemaeckt, ten sy gy de vlam uytblusten.
Kont ghy nu de rust ghenieten!
't wyl u minnaeresse klaeght En van u den uytganck vraeght, van haer droeve swaer verdrieten.
Wil ick haer klacht aenhooren?
'k toon haer liefde en wedermin, Neen, dat soud' de trouw verstooren Van myn soete engelin.
(20.
Dulcinea mijn Bruyt, ach!
Achlmijns ziels vooghders Ick lijd hier sulcken strijdt, en 'k ben in sulck en pers Om voor te staen u eer, ick heb u trouw ghesworen, Mijn eer lijdt last!
wie komt mijn sin bekoren?
Vertreckt, vertreckt van hier want het en is geen tijdt Te spreken van de min in t midden vanden strijdt.
'k heb geen ghehoor voor u.... alhierdoor.
Kan mijn klacht u niet verwecken?
Helpt ghy niet mijn droeve noodt?
Soo gaen ick weer droef vertrecken, ghy toestemt in mijn doodt.
Binnen, don Quichot.
Dulcinea del cor mio, dove sei?
chi ti rubo?
'Torn' a mé ch'alam diletto, 'senza te goder non sò.
Dulcinea del cor mio d'oove sei?
Cara bella del mio seno d'ove, sei chi t'involo?
Rend' à l'alma il suo sereno Senza te viver non sò.
Cara bella del mio seno, d'oove sci chi tinvolo?
DELE DERDE EERSTE uytkomst.
Sanche aen tafel.
Hoofmeester.
Dectoor.
U sien ick voor mijn oogen, dat ick in schickinge noch niet en ben bedrogen Want 'k had my voor gebelt Dat 't hier soo was gestelt, dat alle vrolijckheyt, Eer en wellustigheydt, Geluck, voorspoet, en segen Alleenlijck in 't gebiet was van dit lant gelegen.
Ick heb van het begin dat ick hier binnen trad, Mijn oogwit altijt g'hadt, hoe dat 't met my sou gaen, als ick de volle banck had voor mijn backhuys staen ick kan mijn best soo doen gelijck gy!
Haest sult sien, Want daer en kan aen my geen meerder eer geschien Als met de spys en dranck, Jae 'k heb heel nachten lanck Met Tresia mijn vrouw, in 't swansel bier versleten 't gedenckt my noch genoech, 'k en heb het niet vergeten hoe eens op eenen dagh Ick soo bespogen lagh, dat my een seker boer voor mest met hem wou voeren, jae!
vrienden 't gaat al braef al is het by de boeren, en nu soo veel te veel.
En waerom sou ick niet, 'k ben gouverneur en Heer.
Langt hier dat stuck gebract.
Mijn Heer met u verlof, dien die hier by u staet Is Die moet sorge draegen Om alle qualijck vaert, sieckten, en alle plaegen Te weiren van u af, daer om soo vind ick goet, als datmen dees kalkoet Stracx van de tafel doet.
Want onsen Gouverneur sou licht door lust om t'eten, zijn selven deirclijck aen, sulcken spijs vergeten.
Wat s'dat voor een manier, segh luijfenek vraegh wat doet, wat maekt, wat seght gy hier?
Den Heere Gouverneur geliest sijn slaef te kennen, Ick Doctoor Medicus die moet my hier gewennen, Te kennen de natuer Van onsen Gouverneur.
Wel sijt ghy den Doctoor, soo laet my dan eens weten hoe dat gy sijt geheeten, doctor.
*Mi chiamo Dottore gratian Campanazzo, in Strada, in Villa, in Corte, in Pallazzo, *Per aqua, per terra, in Guerra, *Andando, ballando, sonando, Cantando, * Piacendo.
Ridendo, dormendo, vegliando.
Pransando, Cenando, da lontano, d'apresso, il mio nome sapete adesso.
E dico con allegria, che sou servitor di vostra Signoria.
Wel nu ick laet dat daer, datter geen Spijs meer en waer, dan sou ick mogen dencken Dat gy mijn leven wout verhinderen oft verkrencken, 'k sal van dees vogelen een by de kop gaen krygen.
'k sien u natuer wilt nygen Tot al wat ongesont en u ondienstigh is Sanche.
Com dan van dien vis, doctoor.
Mijn Heere wel gy kont dat immers wel bedencken Dat dat u maege sou verslijmen, en verkrencken.
Soo d'edelste party die neffens t'hert regeert Gelijck Salustius in sijnen boeck begeert Schryvende van den mensch en alle sijne leden, Alwaer hy ons vermaent met dierghelijcke reden.
Qui non manducat non potest vivere Atque adeo, si velis aliquem occidere, nec cibum, nec potum, concede iy, et morietur.
Daer uyt besluyt ick dan, Dat u Genae van alles dat daer lect Alleen gheen enckel beet, want ghy voor dien lust daer nae niet wilt bedroeven.
Wel meijnde ghy misschien Dat ick hier niet en sien Dat ghy my soeckt om hals te brengen, onder een valschen schijn van 't leven te verlengen, waer is het oyt gehoort datter een Vrouw oft man sonder te eten, in het leven blijven kan?
Om u noodtrust te versaeden, vind ick 't beste dan gheraeden, dat u Hoogheyt een stuck broot Eet voor uwen honghers noodt.
O ghy guytsack die derst spotten Met u Heer en Gouverneur, Wacht, het fal u noch soo suer Voor dat ezels voorhooft botten.
Hofmeefler.
Wilt u toch soo niet ontstellen, hy tracht alles wel te doen Hy en soeckt u niet te quellen, Hebt toch soo gheen quaet vermoen, 'k sal u Hoogheyt jet besorghen, daer ghy med te ruste gaet, En op leven kont tot morghen, tot dat alles beter staet.
TWEEDE Theresa Pança.
Sanchisie.
Therees.
ick hoor daer sulcken dinghen, sa luyt nu vry de klock, dat ick wel reden heb van blijschap op te springhen.
Wel maeckt ons mede bly Therees.
Jae, jae, ghy en sult my, voortaen nu niet meer Threes Maer wel Mevrouw gaen heeten, want dat sou mijn staet verminderen, Mijn man is Gouverneur, danst kinderen, sa danst u Vaerken is nu ba es.
Hy maeckt het niet te bou, soo ghy u noemt Mevrouw, en dat sulcx wort vernomen, soo mochte den Heraut wel aen u vodden komen.
Maer eer ghy sulck geraes begint, hebt gy wel ondersocht De waerheyt vande maer, die u is aenghebrocht?
Jae toch mijn Heer Pastoor, Siet daer eens aen mijn oor hanght al een peirel die my Vader heeft ghesonden Therees.
En ick heb by den brief oock dien rock ghevonden, En dat Coraele snoer al is mijn man een Boer, hy moet wel konnen leven, Dat hem een Hertogh heeft t Gouvernement ghegeven.
'k en kan dat niet verstaen hoe dat hy om sou gaen, Met een Gouvernement, Daer hy schier niet en kent, Of 't noyt jet heeft ghedaen, als in het velt ghegaen, Met koeyen, oft met schaepen.
ized by (25.
Threes.
Geloofde ghy het niet?
't Staet even soo gheschaepen, dat ick voor al 't verdriet, Voor arremoed' en lijden, nu schick in korten tijdt in een karros te ryden.
Ey ten kan niet bestaen, Hertogn soud die bottigheydt begaen.
Dat eenen dries.
Als ghy my niet gheloost, den brief is noch te lesen.
Laet my soo gheluckigh wesen, dat ick dien toch eens lees Want mijn Thresia ick vrees Dat ghy blyd' sijt sonder reden.
Leest den brief.
Wel nu geloost gy dat?
Wy zijnder med te vreden, hy heeft ons ghenoegh beschreven, hoe dat 't al is toe ghegaen, en ick kan ghenoegh verstaen dat 't hem seker is ghegheven.
Dien brief sou my verdooven, dat ick me aennemen sou.
Dat ick noyt en kost ghelooven, maer ick sien de waerheyt nou.
Veel gheluckx dan Prochianten, 'k ben blyd' al is dit Dorp kleyn, datter sulcken braeve quanten uyt mijn volck ghesproten sijn.
'k Wacht sijn bysijn met verlanghen, meester peeter den Barbier bykomende.
Meester Peeter, och my Vaerken die is Gouverneur gemackt Hy is tot sulck ontsagh gheraeckt, dat hy iemant kan doen hanghen, ghelijck onsen Meyer doet.
Dgtrad (26.
Meester peeter.
Tbrees wat seyt u meysken daer?
Dat ghy my nu eeren moet, En haer mede, want haer vaer, is tot sulcken staet ghekomen den naem van tbrees voordaen wort afgenomen.
Dat my Meester Pecter.
Wat is u man dan, spreeckt?
Jae g'hebt altijt gheseyt, dat in hem niet en steeckt Als enckel sotterny Maer in't kort, suide ghy, nu gaen hooren sijn verstant Als hy sal meerster sijn, over een heel Eylant, hy is't van nu af aen.
Dat is een vremde saeck, 'k en kan dat niet verstaen.
Ick heb den brief ghesien daer hy heeft in gheschreven Dat hy voordaen nu gaet in Heerschappye leven.
Ghy staet nu fraey en siet, die g'hebt soo kleyn gheacht Die siet ghy boven u in Majesteyt, en macht.
Wel k wensch u veel gelucx, is t saken dat soo is Maer k en kan even my Niet laeten voren staen dan dit is spookery.
Ick weet het voor ghewis.
Jae, jae wy weten 't wel, en ick ben oock soo bly dat ick sou sonder spel, Wel een gailliaerde gaen moeder, hoe sal staen!
Als ick soo met dat dinghen Dat daer soo lustigh blinckt, met Peirlen, en Ringhen sal wesen aenghedaen.
Komt laet ons dese saecken, pastoor.
Oock aen den Drossaert van dit dorp gaen kenbaer maken.
Digitized by goog DERDE UYTKOMST Sanche te bedde gaende.
Terwijl ick naer mijn sin niet ben met spijs ghelaeden, sal ick mijn lichaem sien met slaepen te versaeden, het heeft voor my van daegh wel mager dagh geweest Ick kruyp dan in mijn nest En morghen op den dagh, sal ick ecus sien, Oft dat ick jet vermagh Over mijn Edellien Leydt in 't bedt, hoe sachtjens is dat bedt, het is een groot verschil, Van daer ick eertijdts sliep, hoe menigh muys, en rat, en liep Niet uyt het strooy als ick sliep by de boere knaepen 'k moet daer, oft in de koystal slaepen En evenwel, nu dat ghedacht voor by 'k begeet my tot de rust Oft wel den noodt sou my Te grooten honghers lust doen krijghen, en die sinnen Die moet ick trachten, met den slaep te overwinnen.
Geklanck van wapens.
Chorus.
Allarm, allarm, allarm, allarm en moort.
Waer is den President allarm, allarm, de Poort die is vast overmant, en waer is nu den bystant Die den Gouverneur soud' doen, ons volck krijght te quaet.
stalmeester Op, op Heer Gouverneur Sanche.
Wat komde doen soo laet?
Het is hier tijdt van slapen, stalmeester.
Heur, goonverneur, sa stelt u inde waepen.
D G D W N et D o (28.
Maer laet toch toe die deur, stalmeester.
Den vyant stormt, allarm!
Brenght harnas by de werck Ach haest u toch mijn Heer!
Eer dat het is te laet, sanche.
'k geef order datmen stracx den vyant heel verslaet, hofmeester.
Doet maer dat Harnas aen ey wilt u toch vermeten!
Pen is niet mogelijck, 'k en heb van daegh niet g'eten, Chorus.
Helpt gouverneur staet by!
Och dat gouvernement is wel een slaverny, stalmeester.
Mijn Heer de gouverneur wilt hier maer binnen treden Wy sullen dese kas u binden om de leden, op dat u achtbaerheydt, en onbevreesden aert, Soud' wesen voor 't ghewelt, en svyants macht bewaert.
Allarm, allarm, allarm, allarm, en moort.
stalmeester.
Wat 's dat voor een ghewoel?
Hoort hoe die degens klincken.
Och langht my daer een stoel En geeft my eens te drincken, op dat ick door dat vocht mijn hert wat doen verquicken Oft anders moet ick hier, ellendigh Sanche sticken, Hofmeester.
Nu is 't verweirens tijdt, sanche.
Hoort 'k geef den last aen u, toont hier wie dat gy sijt Ick sal hier binnen blyven, en sal den Hertogh doen om versche volcken schryven.
300 (29.
Chorus siaet doodt!
Slaet doodt!
Genac!
Stalmeester.
Wilt maer wat voorder stappen Den vyandt stormt daer beneden aen de trappen Chorus.
Allarm, allarm, hier is het eynt van trijck Sanche treet voort.
Sa jongers al gelijck Met vuysten en met messen, sa toe de kleyn voor uyt Al dat gy krygen sult, de plunderingh en buyt, is altemael voor u, doet wel ter deegh u best, De groote loopen al, te nest!
Te nest!
Sanche valt.
Hout vast!
ick val, help!
hout vast.
Dit harrenas en past Mijn Heer niet wel ghenoegh.
verraet, bedrogh.
Slaet doodt, doet bystant in den noodt.
Daer sit een in de kas, en slaet niet 'k ben al doodt, help!
help, hofmeester.
Mijn Heer den Gouverneur men sal u binnen draeghen, de rest van svyants heir, dat wort al vast verslaegen, sanche.