floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Neemt acht, voor eerst stel ik myn grof geschut op het Centrum van den tooren.
Als dan avanceert de Cavallery,... stil alles naar behooren, dan comen de pioniers die avanceeren op de halve maan... sa voert u volk aan, beydt de knoop los van de granaat, steekt aan, gooyd by den akkermenten!
Avanceer sa, Spulman.
Zie gy luy'lief hebbers van instrumenten, gy mogt dat ik niet seggen durf.
K. pladvoe swygt blooye poltron, want sonder ou remporteerde wy t hooren werk en t heele bastion.
Is 't een deserteur?
Spulman.
Neen, ik ben een Musicant om u lie te dienen En sooger een beter vind, sal ik voor niet speulen van nu af tot den tienen.
Wat sy drinken saamen, dit seggende sedt hy de pypen op het Confoor tegens t huys.
† soo als D. V. H. werpt comt de speulman en die kryght het bier over syn lyf.
Wat voor voysen pretendeerde?
wilde de burgerhoutsche kermis, of wilde dat vermakelyke ayrke van de man die lest op gehangen is?
Tut tut van den Oorlog, van vechten en Batailleren, houwen, schieten, kerven, steeken en schermut seren.
Willejwy dat lietke eens hebben, dat diel moesel soo melodieus song, dan word ik by myn ziel weer jong.
Sysingen en den speulman accompagneert het met de viool.
Sa volgh me nou gebuuren Wild naar Campagne gaan.
Daer sullen wy uyt den truuren De geusen helpen slaan.
Neemt ou slagsweerd en ouwe napsak Urappieren en ou knapsak, met ouwe fa la lire domdeyne Legt ou lange jacht roer aan.
En wilt van schrik niet trillen.
Maar stout als mannen staan, enjeerd hem deur syn billen, dan is de kryg gedaan.
Neemd ou slagsweerd en ouwe napsak Orappieren en ou knapsak Met ouwe fa la lire dom deyne Lecht ou lange jachtroer aan.
Dan is den slag ten eynde.
Sa gaan we naar burgerhoudt, daar sullen wy wafelkes vynde En Carbonadekes stout.
Neemt ou slagsweerdt, c.
Pladvoet hoe gevoeld ou?
willen wy met goet fatsoen de mars blasen, K. pladvoet.
Ian ian!
Ik kom!
hey hey?
pest begod!
Is dat raasen, daarjeert de tafel en al de sellerment om ver.
hadt het opys geweest, ian ghay soudt in d'uitabel een ster Gemaakt hebben.
Dat is waar signoor Pladvoet, u eerweerde heeft een brave streek Signoor Hobokio, ou trony staet precies als St. mar koen in de passię week, wat dunkt de Heeren van het bier?
Het is.
Het is gerbaat.
De seefis.
De jeer is sonder weergaa delicaat, smakelyk hy komt geloopen en valdt de tafelom ver hem scherp aansiende Beswering.
Van den 34 .
Messieurs komt binnen, d'avond lucht is schalyk, want Peer Ajuyn heeft gisteren syne mantel verlooren, en diel capuyns is verlangende naar u e compagni, maar sie.
Ik sou niemant geeren stooren, Principalyk.
als wanneer.
Ian ghay spreekt Coninglyk 'k.
Pladvoet.
Ian, schoon genomen.
ghy geeft een klaar en suyver blyk Van een goet jugement.
Ja sa dan wy sullen ons retfreren.
Musikant speult de .
.... speult de doot van cadmus daar sullen wy op marcheeren.
De Speulman vaat veur af Jan en d' andere volgen achter malkander, en vallen twee dry maal op de Cadaus.
EYNDE van het tieede bedryf.
ligitized by google antwerpschen Courantier, 35 dERDE BEDRYf.
Arsenico, saer bedroeft.
Dat ik dat lang sou moeten sien 'ksturf op staande voet!
Dat's een droefheyt!
Arsenico is sodt!
ja soort hy is verwoedt.
Hy houdt een leven als of den dagh van het laaste oordeel sou komen, met heur vyven syn sy niet capabel om syn dulheyt te betoomen Hy sloeg Peer Ieroen met een ouwerwetschen draegbant, dat hy door een verkeerle en malheureuse pas met de neus in t sant Viel, daar hy peravontuur nog leght, en hoe hy met een braadspit soo Cordiaal op syn knooken, dat hy songh lyk een kerk uyl, en swoer door desperate pyn, datter nog maar soo een strykade manqueerde om foutu te syn.
Pladvoet spout niet als splinters van baktanden en bebloeyde kiesen, en ik had se mee al kwyt geweest, maar ik heb er God betert geen te verliesen, onse Kantoor kneght staat en sied als eenen uytgespeulde onbliop, Want hy kreeg in passant soo een memento mei op de kop Dat hem d'oogen in't hooft draayden lyk een quaker die sermoon doet, En onse meyt Tereseke had hy onder de voet Doe ik uyt liep ons heer weetet wat quaat dat hy nog sal uytrechten, Want al syn discoursen syn van batallieren en vreeselyk vechten, Daar is niet eenen Monarck of hy laat 'er van syn hair.
Hy discoureert soo souveryn als of hy eene mark graaf waar Een oogenblik geleen vervloekte hy de Prins van lit touwen.
En een moment daar naar swoer hy de t' zaar armen en beenen af te houwen.
Dan heeft hy het op Pomeren, podolien en de Donse Cosak Dan bruyt hy van daar na Cracovien, smolensko, dan moet de polack er aan.
Dan sweert hy by de Camisarts, dan by de Malcontenten.
Soo weer van den ryn gepraet, bof weer van t Concilium van Trenten, dan eens rondom gekeken, dat elk beeft van schrik, Och my!
En al dat hy spoudt is soo swert als pik.
Van daar naar den Dagestaner en crinische tartarijen, dan moet er d'uwe Prins van Marocco aen, dan die van Barbarijen.
Dan geschreeuwt, dan gevloekt, dan springht hy rom en tom, Dan slaet hy weer of hy vol vier en solfer stak ox een oude keteltrom, en 2 Digitized by Google Antwerpsen Courantier.
En sweert by Duvel en hel, dat hy met de partisaen in de vuyst wil sterven, en dan... 't is onuytspreekelijk!
Geen Christen mensch sou een minut derven by hem blijven, ik moet Acciam Krok eens versoeken om goeden raet.
Want daar's geen drommel in de hel die hem niet in 't deroe gelidt bestaędt.
Ja daer is niet of hy weet het, al geschiedent in kanten of hoeken, en dan moet ik den Brack van Hipocrates eens bezoeken.
Signoor Doctoor ab Ulula, dats een mans gelijk een kindt, en Signoor Acciam Krok ik wil wedden dat men Sy klopt.
onder duysend soo geen twée vindt.
Mijn Heer Acciam Krok!
hy is beesig met stude ren Mijn Heer Acciam Krok!
Van binnen met een heesche stem.
Wat is ou begeeren?
Sing op, maar soo gy een silabe buyten het centrum spreekt, blyf ik geen borg dat ou astaroth niet den hals en beenen breekt.
Ars.
Mijn Heer Acciam Krok, doet my het faveur een woord zo te hooren?
Wie durft de duysterę geheymen van de drydubbelde hecate verstooren?
Cjuffr.
Digitized by Google Beswering van den 38juffr.
Och signoor Acciam Krok!
myn man.... karel.
dat s een hooren beest.
Ach Signoor Krokio!
Laat uwen scherpsinnigen geest Dogh behulpsaam zijn, helaas!
moet ik met myn geld ongetroost vertrekken?
A. Krok.
Op dat woord van geld komt hy uyt gekleed als een Tovenaar, met een gebroken vles in de handt.
Wat seg de gy daar van geldt?
al souden my de geesten van een trekken, Of soo compendieus maken als Pulvis impalpabilis, jà als Atomi.
Segt maar wat u begeeren is, maar voor al, wagt ou van t overvloedig liegen.
't is mijn goedheyd, dat een dosijn geesten met ou voor St. felten vliegen 't is mijn goedheyd, dat ik u niet op dees minut in een Terbodt transforineer met dat selderments kloppen bruyd een heele kan liefdesdrank om veer.
Die schade is onwaardeerlijk, 'k en kan in geen ses weeken ander kooken, ook zijd gy d'oorsaak dat een pachter hals ende beenen heeft gebrooken Die een valschen eedt dee, steunendé op mijn incomprehensibele magt.
Sied my wel aan?
ik ben 't compendium van de diabolische kragt.
Ik droom.... antwerpsen Courantier.
Ik ben de Cosijn Germain van Circe, medea, en mevrouw Urgande, den Oom van Armide, alkif, sirfee ende vreeselijke heliande.
Ik ben de geen die op duysend manieren allerley geeft besweer, als de Incubi, Caboutermans, Salmanders en diergelyk geweer.
Ik componeer de betooverde ringen, smee kruyd en vliegende pistoolen, broedpenningen, klaverenblad van vieren, en fin daar is niet verhoolen Voor myn eerweerdigheyd.
Ik ben President van de Toverhexen sabbat, Procureur van de kolrijsters, en Viscaal van de vederde kadt.
Viceroy van de stalkeerssen, opperkoning van de weervolven.
Prins van de phlegetontische Assemblê, gouverneur van de Meerkolven, ik voorsie het noodlott trots de best in de physionomy, op t voorhooft, in de sak, op de hand of boven de knie, ik ben de Concierge van t Firmament, en den Taalman der planeeten, De Vroedvrouw van t tockomende wilde nog meer weeten?
Want bodyn segt seer wel, in 't sevende boek van de tovery, dat de curieusheyd de dogter is der onwetendheyd, en wat hy 'er meer laat.
Ik ben besield met de quintessentie, en geesc der voornaamste wijsen, in my siede Pythagoras, Raymond Lully, en den grijsen Agrippa, Theophrastus, paracelsus, Alpharabius, Avicenna, Averróes, Albohasen en Copernicus, Rabbi Abukarab, Alkindius, Cratoxo, al luyden van wondere krachten.
Besied die snuyfdoos?
die is vol poeder van haar subtile gedachten, met een woord daar 's niet 't geen 'k ciet verrigten kan. par exempel, lang men ou hand?
dat staat my niet an.
Ik sie iets vreemt.
Zijt gy niet van een vicieuse inclinacy, die seer gecharmeert word door een hertelijke contrarinacy?
Wenschte gy niet dat de uytsteekendheyd van gnoor Arsenico, wat meer correspondeerde met u snedigheyd?
weest niet bloo.
Of soud gy begeerig sijn om te experimenteeren, of u buurmans, beesemstok, u dorsvloerke wel sou keeren?
Of zijt.
Gy Curieus, ofte de spadedo van mijn Heer de Gouverneur, soo wel verstaalt is, om dat 'er Juffr.
Antonet deur heen viel?
Of zijd gy geinclineert, lijk meest al de vrouwen, tot fraye Fontagnes, Rubans de Paris of point de veuse mouwen?
Ga gitized y Google Antwerpsehen Courantier 41 galons mouches?
zijd gy een liefhebster van deliqueurs?
Orgade tenouillette?
Of desidereerde aangenaame senteurs?
Jou Tubereuse, frangipan musc, en diergelijke gal lantereijen?
Waap door meenig eerlijk man op een houte peerd naar d'Indiens moet reijen, of is gy begeerig om te weeten of juffr.
Cataryn, continueel troef in, troef uyt speelt, met den Ho spes van de Vlaamsche Cantyn?
Of waarom Signoor Caracchoni altijd behangen is met gechambreerde kleeren, En van de jonge jufferkens geimploijeert word, om haar poulickens te lardeeren?
Of hoe de Vetten Brouwer sijn niet geraakt?
Of wilde peradventuur weeten waar ou man aan al de leugens raakt?
Of wat de redens zijn, van sijn malheureus pronosticeren?
Of soude misschien begeerigh zijn, de seven vrije konsten te leeren?
Waar van een oorsaak was, dat de Soon van Diel Meeuwesse Jongh, Door een Compendieuse Cabriool, van hier in d'andrer Wereld sprongh.
Of solliciteerde naar een secreete indulgency.
Tot voldoening van d'innerlijke insatiabile communicency?
Spreekt openhertigh 't is alles in mign magt?
Of wilde weeten wie matant Antonet, met haar of're vrije wil heeft verkragt?
Ofte de onsekerheyd van de Camenier van Don Diego de Vasse?
Die van al haar galans.
een salvo kreegh, sonder datse wist wie de scheut dee.
Weest niet gealtereert Juffr.
Arsenico, laat u gedagten rouleeren, want ik sou dikwils van hier tot den Euphrates raijen, sonder t rechte blayken te keeren.
Wilde weeten waarom?
Neen neen Acciam Krok.
Wilde weeten waarom dat 'er een falsaris schuylt onder Arsenicoos rok?
Arsenico heygende.
Neen neen, maar ik sou geeren weeten, of 'er geen raad voor Arsenico is, die door een zel Legioen quade geesten is beseten?
Die soo een laweyt houdt, dat vloer en solder kraakt, 't geen niet Soo dat 'er nog deur nog venster blijft, uyt sijn hengsels raakt.
Die alles, acçiam Krok.
Swijgh swijgh, k wist dat alles voor deesen.
Maar heb de eenige oude mund?
Ja, Signoor.
Dan sal ik hem wel beleesen.
Laat me wateby men selfs.
Sie, om eenen Couranttier, die beseten is te ontoveren, heb ik, wel een uur dry vier, meer noodig, het sijn difficile en seer dubieuse saken, Maar langht de beurs hier, ge soudt 'er dikwils in qua bekooring door raken.
Binuen.
wat doedt de liefde niet sey den boer, en hy stiedt sijn Vrou, In een siedende Brouketel, om datse van geen doctors handen sterven sou.
Eer ik die vrees met den Tovenaar weet uyt sou staan!
ja 'k was liever te vreden, Dat Arsenico in der eeuwigheyd dul bleef.
Wat heb ik geleden, o may!
Wel dats voor by, nou eens naar d'ulula, sy klopt.
Signoor doctoor!
D. ab Ulula.
... van binnen.
Quis pulsat in porta mea?
Ego sum occupatus circa succum pancreaticum.
Heb de geld pulsator?
Ja Signoor doctoor.
VIER Digitized by google Besweering van den 44VIERDE TONNEEL.
D. ab Ulula uytkomende.
Adsum, wel Comater Arsenico, wat is u petitie ofte begeeren?
Silentio.
Ik comprehendeer de causae Cardinales die u manqueeren.
Gy hebt een pruritio Veneralis.
De oorsaak daar van bestaat.
Om dat het met d'Erectio masculini generis tot u went qualyk gaat.
Die saak kan geremedieert worden door de Corfectio satyrionis.
Cristae gallorum, o passeralia, cubebae en t aquavigonis.
Misce fiat haustus.
En soo dat, manqueert, soo neemt de tinctura Cantaridum in aqua Rosa rum geinfundeert.
Dat niet succedeerende, soo gaanwe over tot de Liniamenten, misce balsum Peruvianum sibethum doschum en diergelijke ingredienten, Fiat Cataplasma secundum artem, ordinem.
En soo dat mislukt, dan heeft hy waarachtig de klem Op sijn neus.
Men sou wel tot de refocilatien kunnen komen, maar dat 's eeuwen werk.
Langht mijn ou pols eens, gy hebt misselijke droomen.. want ik speculeer uyt de slag van u pols dat een Tertiaan, Niet digsinred, voorwerpsen Courantier.
Niet Febrigitans, maar Ejaculans ou die siekte haast sou doen vergaan, is dat de Causa movens niet, spreekt sonder schroomen?
Als dat d'oorsaak was, sou ik liever by mijn Buur man, als by u komen.
Maar de reden is, dat mijnen lieven Arsenico.
mijnen goeijen man, ik kan 't sonder grevsen niet seggen.
Wat schort 'er an?
Ik sal hem Cureeren, al was 't dat de geheele faculteyt niet konde.
Is hy met de kop gebruyt?
Daar hebtge het gevonde.
Ik sal 'er een Auteur vyf ses op naar sien, komt dan eens weerom, 't sal wel gaan.
Och Signoor!
gy maakt dat ik weer tot myn selven kom.
'k sou mijn blijdschap niet konnen regeeren, ab Ulula.
Holla, gy moet die onmatige blydschap wat menageeren.
Want den Doorgestudeerden Hipocrates, het merg en pit, aller geleerden seght, Quod summum gaudlium mu lieres delatando occidit.
En dat is schadelijk.
Nu of hy per geluk reconvaleerde, 't geen niet wel kan gelukken. soo brengt me tot recompens, eenige oude stukken.
Auri scilicet want ik verassureer u dat het sou geschieden door een simpatetische kragt, Dewelke per imprimis door de capaciteyt van myn studie word te weeg gebragt.
Inffr.
Arsenico, ab Ulula, flippopulier een Apothekers jongen.
Signoor, d'Ordonantie veur de Vlaamsche Schout, kan mijn Baas niet.
leesen.
Dat is wonderlijk!
De letteren zyn immers groot genoeg?
wel wat mag.
D'oorsaak wesen?
Ik ben daar in onkundig, want de Schoolmeester, die soo treffelijk d'uytheemsche brieven expliceert, swoer naar een dry urige inspectie, dat hy 'er niet een jota had uyt geconcipieert.
De Capellaanjoost, die daar op in kwam, boogh sig soo laag, dat hy om ver sjaarde, Want hy salueerde het veur de geloofsbelijdenis, van een Chineesche martelaar.
Barbier Scherp, veur een apostil van onse moeder d'aarde, Van duysterheyts wegen.
Lauw de clerk van den Bloeijen, swoer by de swarte Justicy roey.
Dat Digitized by google, antwerpsen Courantier.
Dat het de crimineele sentency was van d'advocaat Viscaal, die omtrent de Grieksche P. uyt sijn sack woy.
Op het woort van crimineel, besach mijn Meester het seer scherp, en naar een moeylijk studeeren, woer hy heel devoot, dat het seer over een kwam met d'eyge Ordonancy, die de Joden procurator dee creveren, Wiens Huysvrouw soo een vreeslijk Proces tegens UL.
heeft gemoveert.
Gy zijt eenen botterik, en u Meester een gesublimeerde schavuyt, die geen geloof meriteert.
Maar Signoor d'Ordonancy ab Ulula.
Wel die is.
Die is,.
Die is genoegh se alle Doctoren schrijven.
Dat is waar Signoor, maar dat is mee oorzaak dat 'er soo weynig patienten in 't leven blijven.
Want ik verklaar als een vroom en eerlijk jongman, dat het selden manqueert Of de sieke word naar t gebruyk van onse dubieuse Compositie in een caput mortuum transformeert, ja soo dra de Koster van St. Jacob my besig siet in t accomoderen der kruijen, Loopt hy, uyt een spetie van voorsienigheyd naar den Tooren, om de Doodklok te luijen, Want het is een onfeylbare waarheyd dat waar het ook mag zijn, het noyt failjeert dat er niet d'een of d'andere ongelukkige ten Grave daalt.
Wel Herbarist van de doot, affronteerder van de esculapische cognitie.
De bestiale ignorancy van ou Meester, is de causa prima van deese vitie, Indien hy in sijn jonkheyt, wat diligenter in het lesen had geweest, sou hy nu seer faciel hebben konnen begrijpen de productien van mijne mercuriale geest.
Maar Signoor.
Was het mijn fout, doen hy niet lang geleen om sijn voordeel, mijn Ordonancy gink dubbleren?
Waar door hy helaas!
Dat onnosele Bagyntje naer d'andere wereld dee voyageren, was het mijn fout, doen hy agarici opii in plaats van optimi las, het geen een visible oorsaak van de doot des mans was.
Doen hy die Spaensche Alferes door een Vomitief, long en lever uyt dee spouwen?
Doen hy de Dochter van dom Steven, naar 't gebruyk van een sweetdrank, de doot heeft gebrouwen? Doen Signoor del Campo, naar 't innemen van een purgans, in 24 uren was gesond en doot?
Doen de meyd van... maar 't is onnoodig want mijn hoott Is geen Register van sijn moorden, hy is eene luypaart!
Eene getetermineerde verslinder paart!
Der Aminalé geesten!
Flip populier maar signoor.
D. ab Ulula hy apteeker!
ja gelyk de duyvel een bessem binder.
Maar signoor Doctoor.
Swyght swyght botanisch exkrement.
Signieurjnspektor, siringeerder en conservateur van t fondament, fluks uyt myn geficht Spioen van Atrops, geeft hier hier d'Ordonancij, ik sal uwen Magistrum Veneficum selfs spreeken, daar is by provisie quitancy.
Dat is onnoodig, indien gy dat vroeger gedaan hadt mogt het baaten.
Hoe meenig braaf kerel sou nog betreden de Antwerpsche straaten!
Hoe meenige schoone Mevrou, sou nog spanseren op de Vesten van St. Jueris en de kiper poort!
Die u signorie,helaas!
soo barbarisch heeft vermoord.
Hoe meenigen dronken Cellebruer sou men om een hock of kant seer de voet sien staan spouwen, die nu in plaats van sicken de dooden moet geselschap houwen.
Hoe meenige.
D. ab. hy scheurt het briefjen.
Ik sweer by den dekoctie kotel van Pythagoras!
Indien gy op dit termyn Niet decampeert, dat gy in t kort van deselve collogatie sult syn.
Fiat maar.
Flip binnen D. ab iuln.
Geen een woort distilateur van 't Poudre de succession!
Balneum lefferum!
Iuffo Arsenico.
Signoor hy is weg.
D. ab iullula.
Dat is 't best dat hy doen kon.
Ik hoop Iuffrou Arsenico, dat syn leugenen geen quaade impressie op u maaken sullen?
O neen myn Heer Doctor, men sou veul vry moeten hebben om alle kwaade monden te vullen, u faculteyt misdoet ligtelyk, indien u signorie moedereert Arsenicôs vreeselyk gewelt, soo is u geschondene Doctoraale digniteyt weder t eenemaal herstelt.
Soo hy reconvalesceert sal ik my altyts tot de faculteyt dankbaar toonen.
D ab Ulula.
Reconvalesceert, dat verassureer ik u mits conditie dat gy my naar Rato sult loonen.
Want indien eenige konst beloonig waardig is, ik verseker u dat het de onse meriteert, als door welk gebruyk men hemel of hel risqueert.
Wel Digitized by google, antwerpsen Courantier.
51 binnen.
Wel adio Juffr.
Adieu opper Prins van 't onverstaenlijk Philosopheren, van mijn hair Ik sou gemakkelijker op de punten gaen, als u discourssen concipieren.
Maar de tijt die genaakt, daar ik soo langh naar heb getracht.
Want ik hoop mijne lieve Don Anselmo, dese nacht Gelijk een Diana haren Endimion, op het vrindelijkst t'embrasseren.
Men praat van Ovidius, maar 'k verseker u, dit hiet metamorphoseren.
De spiegel moest uytsteekende helder wesen waar in ik my bekennen sou, nu de slavin van een Spanjaart, in plaats van Arnoldus echte Vrou.
Maar wat sal ik doen?
hoe meer men Cupidoospijlen wederstreeft, hoe dieper syschieten, Ook als men een vrouw iets 't.
Geen de liefde betreft afraat, dat is soo veel als hieten, die in de modderpoel van Venus bedolven leght.
hoe meer se woelt hoe dieper sy sinkt, want 't sou een soort van mirakel zijn, dat een vrou, die dagelijks de liefdens zee bevaart, niet eens verdrinkt, nu dat verdrinken is seer vermakclijk, 'k sie 'er veele die dat met plaisier souden risqueeren, 'k hoop dat alle Cypris Sancten en Sanctinnen mijn goed voornemen sullen favoriseren.
Eynde van t derde Bedrijf.
D2vIER, p. 53.
Don Anselmo een spanjaart met een dieve lantaren en guitarre.
De liefde maakt de Boeren scherpsinnig en de Heeren bot, dat is een onvervalscht waarheyt, want eer ik amou reus wierd, was ik een bloode sot, nu.
Durfik hel en doodt, ja d'een saamste nagten brayeeren!
Een fout heb ik nog overig, dat is, ik altereer ligtelijk maar dat sal metter tijt passeeren, want ik presumeer dat het een voorfienigheyt is van een aanstaande gevaar.
Sta!
En dat is een tecken van verstand.
vive!
Ik was benouwt voor onraat, want de lugt is onklaar.
Per dio!
dat was een stem!
die heb ik by manier van Erffenis deur Juffr.
Arsenicòs liberaalheyt ge.
Ik geloof waaragtig dat de Mensch door de liefde word gevoet, gelijk de kauyden door den regen, want de voeijering van mijn hemd is oogschijnelijk gecondenseert, Sedert d'ure en tijt dat ik mijn weldoenster heb courtiseert, ik door het kanaal van haar mildadigheyt gecourtiseert, alsoo niet meenige smeerige onthaling, Want Digitized by Google Antwerpsen Courantier.
Want ik verseeker u, op Cavalliers parool, dat sy onsen Gouverneur ver passeert in goede beheering, Soo dat sy, indien se wilde de krijg volgen, op een korten tijt, een Compagnie sou werven, eer Apteeker Purgabo een recipê had bereyt.
O wat vermaak sou het zyn, het aangenaam commanden van onse Capitano t'observeeren!
Al waar het Schilderhuys het bed soude wesen, en een matras van swaane veeren, het Exercitieveld, het Contrescharp de Donia, en wat belankt de Halve maan, die mogt in plaats van de Turksche Mosqueen, op Arsenicos voorhooft staan.
Och, St. jago.
laat ik dat nog voor mijn sterven sien, en wilt me vorders van armoed bewaren, want ik abhorreer deselve, gelijk een geintresseert Doctoor gesonde jaren, Of ale een halfbedurve Pagter oen tienjaarig proces.
Maar basta, ik geloof dat d'uur nadert die mijn charmante Maistres Geset heeft.
Wel aan het zeyn.
Hem hem!
Waar zijd gy nu godin?
Waar zijd g'Antwerps hier raat?
Om wiens vergulde pruyk de son sijn koers verlaat.
doet my het faveur, God van de duysterhen van met een swarte rok, de sterren te bekleeden.
Ik soek geen ander ligt, als t zielverrukkend vier t geen.
't geen in ou oogskens schuylt, waar blijft mijn Venusdier?
Ey son verschuylt u niet, ten zy gy hebt verlangen, om uwen don anselm sien aan de poort te hangen.
Nog eens het seyn.
Hoe niemand repondeert Wel wie mag d'oorsaak zyn, dat mijn plaisier tardeert, 't is immers hier de plaats, waar dat sy moest verschijnen, Pourtant daar's niet een mensch.
Hoe kan de vreugt verdwijnen quel coup asssinant!
que je suis malheureux!
Morbleu je me vangeray sur mes propres chevenx!
Mais cest sottise encor.
Wel wat dan nu bedreven?
't Was beter dat 'k mijn lief een serenad gongk geeven.
A sa donc ma Guitarre, accompagnenz ma voix.
Hy singht en accompagneert het met de Guitarre.
Quand on juit l'Amoureuse loy, on est morbleu?
plus fou que sage, Vous m'aymez, & pourtant j'enrage Car j'ay fait un diable de cvoix, Quand an suit l'amoureuse loy, on est morbleu plus fou que sage.
Hy fluyt en hoest.
TWEE Digitized by Googl Antwerpsen Courantier.
Hy repeteerd het laatste woord, 't geen dea spanjaart doet gelooven dat het een edelman.
Verliefde wedergalm gy die myn hert verblydt, wie sal myn trooster zyn, de liefde of de tyt?
Krok.
Wat sal 'k voor loon, ontfaan, van die myn siel bekoorde?
De koorde.
Anselmo.
Foey schaamd u eccho, daar myn hert in rou verdrinkt.
Wat sal 't effect dan zyn?
myn liefde word halsterrikger.
Erriger.
Echo hoe sal ik haar sien eer dat den dag genaakt?
naakt.
Wat sal dan t eynde zyn van t lieffelyk verlangen?
hangen af.
Stampvoetende Morbleu quel compliment!
't was, 't was.... Acciam Krok.
't was hier ontrent, daar ik beloost heb te compreeren, om te sien of ik den despéraaten Courantier kon besweeren.
Hier nagt vogel, is dit het huys van Arsenico?
Dit seggende slaat by dan Spanjaart op de schouder die omkeyhende van vrees op sprinkt en de guitarre laat vallen.
Spreekt, of ik transformeer u daadelyk in een bos Haverstroo tot gebruyk van al de Tappers haer private vertrekken Spreekt by den akkrement, of ik sal u in grumenten van een trekken, hy wel?
Bevende och divine!
ofte mogelyk infernaale geest, weest medelydent.
Weest niet bevreest, kom segt de waarheyt.
Wat was d' oorsaak van u musiceeren?