floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Vreemdelingen spotten der meê, en vraagen of men hier van verstand is beroofd, als ze een Vrouw wiens Vader, of Man dikmaal noch onlangs een Comenytje, of diergelyke Neering gedaan heeft, Mevrouw hooren groeten.
Ziet men dit niet dagelyks?
wat naam zal men gebruiken als de grootste Vrouwen van het land ons in een gezelschap ontmoeten, indien zulk volk Mevrouw heet?
Wat bruit ons de grootste van het land?
Wat hebben wy met die kaalen Adel te doen?
ik zou my zo daadlyk Mevrouw laaten heeten, had ik maar Adel in de hand.
ENGELTje Zo spreeken gemeenlyk, die geen fatsoen achten, noch weeten wat het is te zeggen.
Uit een goed geslagt.... margot.
Weet ik het niet, ik zal jou dat straks eens uit komen leggen.
Niet hooger, wy willen hier geen gekyf noch krakeel.
Wy vraagen jou of jy beide de zaak aan deeze eerwaarde vergadering verblyft?
Ik ook voor myn deel.
Dit zal het eerste punt zyn dat in de libardie zal komen Wat dunkt u dat daar na by de hand behoorde genomen?
My dunkt dat op de kleeren ook een Reglement hoorde te zyn.
Die zal ik draagen, na myn zin en begeeren.
Ik meen jou, noch niemand dat te vraagen.
Je bent te vroeg.... BRECHt.
Ik bid datje 't end van de reden verwacht.
's Is schande zo slordig als het met de kleeding gaat, men kan geen staaten onderscheiden.
Let Digitized by Google OUw.
raks eensti.
A. gekyfodet e aandettt ed.
Let eens op luiden van middelen, van afkomst, wat draagen ze, dat niet voort na werd gedaan van burgers Vrouwen, en Dochters?
En wat die weer, dat niet gevolgd werd van Meiden?
De Ring aan de duim plagt wat ongemeens te zyn, nu doet het ieder een.
Paerlen om hals en handen, werd tegenwoordig zo geneen Dat ze de Kommenys Wyven, gaat het zo wat voort, in een jaar of twintig zullen draagen, en noch hoort men over al van slegte tyd, en van klei ne winste klaagen.
Maar ik zeg, ze moste niet roepen over de kleine winning, maar over de groote verteering, dat zeilt de meeste menschen in de grond.
Beel jy jou niet in dat jy de praat alleen hebt?
Hoe gaat 'er de mond!
Dat s recht zei schiefhals, t is of wy hier komen om te hooren en te zwygen.
Indien elk zo lang teemt, verzeker ik jou dat de helft geen beurt zal krygen.
Nou ist jou beurt, juffrouw, brechje.
Ik meen dat de Vrysters en weeuwen haar schriftelyk, en niet mondelingbehoorden te laaten vryen.
Elke reis vallen ze in myn woorden, is dat te lyen?
Zwygaltemaal.
Om dat de kaerels in het vryen zo veel beloven, en zo ras de bruid is in de schuit, voort zyn al die mooye beloften uit.
Als ze het nou schriftelyk beloofde, meen je dat ze het dan beter zouden houwen.
Ja, nu zeggen ze tegen de vrouwen, men zeid zo veel als men vryd, wil je dat achten, dat 's niet met dal.
Geloof je vryers praat?
waarom ben jy luy zo mal!
Als zy het nu schriftelyk deeden, zo zou men haar altyd konnen dwingen.
Ik meen, dat men ze dan andere deunen zou leeren zingen, inzonderheid, als in de huwelykze voorwaarden wierd gezet.
Ze beloofden te houden al wat ze beloofd hadden Dat in t vryen, ik wed Dat het dan beter zou gaan, dan zou een vrouw altyd konnen zeggen, heb je me belooft, dat je me meë zoud neemen, alsje om een pleiziertje gingt, dat je me zo oppassen, en zo believen zoud, datje niet tegen myn zin zoud doen, datje geen toebak zoud drinken, hoe zou een Man dat wederleggen.
Als men hem zyn eigen hand te vooren lei?
in alle geval 't Is een geschreeven obligatie, hy moet ze wel volbrengen.
Wat man kan dat houden?
Kunnen ze 't niet houden, waarom zynze dan zo mal, datze zulke dingen belooven, wat hoeven ze te liegen.
(driegen.
Bregje, daar heb jy gelyk in, ze hoeven ons niet te bedriegen, die eene proposirie is beter, als alle die daadlyk zyn gedaan.
Voort in stemmen geleid, of het in toekomende zo niet zal gaan.
Wy zullen nu eerst pointen van deliberatien maaken.
35 bedryf.
My dunkt dat men geen vrouw, in de Thee vergadering behoorde te laaten, of zy most op der mans hooger hand zitten, en gaan.
langs de straaten.
Dat zou onbehoorlyk zyn.
want de Theevergaderingen werden tegenwoordig zo gemeen, Dat ordinary burgers, ja slegte vrouwen, die houden, wat onderscheid zouder dan zyn tusschen zulk een, En tusschen een vrouw van de eerste rang?
Waar zouden die dan gaan, of zitten?
Ook op de hooger hand, en zynze daar meê niet te vreden?
Is dat niet groots genoeg?
Dat ze dan dwars over de mannen heen gaan zitten.
ENGELT, wel dat is een schoone reden!
Wat let jou te reden, ik zal je strak.... ENGELTje.
Laat ons hier van daag een speltje by steeken, 't is hoog genoeg.
Ik ben 't met jou eens.
Wat doen we dan?
Wil je myn luyer mand eens kyken?
Ja, dat zal al wat ongemeens En kostelyk weezen.
Gelyk je zien zult.
ACHste tooneel.
JAN, ENGELTje.
ENGELTje roept aan de naaste kamer.
Hartje kom nu maar hier.
Zyn zybinnen.
Ja nu is het tyd.
Jan. ik had werk dat ik hem zo lang voor kon houwen, hy wou met geweld meê by de vrouwen, 't zou hoog geloopen hebben.
Wie isser meer by hem?
JAN. geeraard.
Ik bid je doe je best, ik zal het myne doen.
Ik moet maaken dat ik hem met zyn vrouw weezen zie.
Ga jy maar, daar komt hy al.
JACOb, JAN. gerbert.
Waar zynze!
ik moet eens zien of... draagen.
Jan. zeker je behoorde jou tegen jou vrouw wysselyker te zeggen.
Ik verzeker je, dat zy geen reden heeft, om over my te klaagen.
Jan. je meent dat, maar het zy zo, ik zal toestaan dat zy onveritandig is, en ongelyk heeft, ja ik zal verder gaan het is een zottin, wat voor kouwen?
On vous neste ONEb'erre enof... wat kluchtspel.
Jou daar tegen te stellen, zo kryg jy jou leeven geen rust, volg haar wat in.
Ach myn vrind!
dat heb ik alzo veel gedaan.
Jan. niet het vierde part genoeg, je moet de tyd waarnemen.
Als zy haastig is, ze moet je haar al laaten zeggen Watze wil, want in zo een tyd zul jy 'er vergeefsch tegen inleggen, Maar neemje gelegentheid waar, alsse eens een goede luim heeft.
Die heeftze d'er leeven niet.
Ik weet wel beter, en stel haar dan zoetjes eens voor oogen wat ongelyk zy u heeft gedaan, hoe kwalyk zy u bejegende, hoe leelyk dit een fraye Vrouw staat, en doe haar dit klaar met reden verstaan, Zo dat zy zelfs beschaamd werd, over het geen zy u heeft misdreeven, ik verzeker jou dat zy berouw zal hebben, en u bidden, dat jy het haar wild vergeeven.
Myn vrienden jy kendze niet, zy zou dat niet achreft.
Heb jy het al bezocht?
Bezoek het dan een reis of tien, ik wed zy tot reden werd gebrogt.
Jan. belje niet in dat het schande voor een Man is dat hy zyn Vrouw zo wat te gemoed komt, d'een of d'ander onverlaat, macht wat lachchen en praaten, en zeggen, zou ik myn Wyf zo veel meester laaten!
Maar de fatsoenlyke luiden zullen hem pryzen, en over al groote wysheid roemen.
Doet het eens om myn' nent wil, ik verzeker jou dat je Vrouw haar bezoeken zal.
Denk eens hoe gerust je leeven zult, alsje dit kruis hebt overwonnen, en zo je die weg niet inslaat, je zult het jou leeven niet te boven komen konnen.
Vrouw's hoofd kan zo wel eens omloopen als een een mans hoofd, zy hebben mey haar kruis.
Op dat ik duyzend andere ongemakken verby gaa, zittenze de meeste tyd niet onder de schreeuwende Kinders, en baldadige Dienstboden te vroeten?
Raast het een man te veel hy loopt uit het huis, zy moetender evenwel in blyven.
Wat wilje dat ik doen zal, op myn knyen vallen en om vergiffenis bidden?
Dat is te mal om van te spreeken, dat is dollemans praat.
Wy willen dat jy jou hoofd maar een weinig zult breeken En wat door de vingeren zien.
Jan. om kort met je te gaan, zo zal ik jou in weinig woorden ons verzoek doen verstaan.
Myn Vrouw heeft de jouwe onderhanden gehad, en is noch doende, om haar haare fouten te zeggen.
Gelyk wy jou doen, om te zien, of men jou luy kwestie by zou konnen leggen.
Zy zal maaken dat jou Vrouw alleen met haar in deeze kamer komt, dan zullen wy haar ook voornemen, veel meester laaten ullen hem pryzen, dat je Vrouw hat.
Iulr , alje ditkusie se zute herpoute eens omloopende ee haar kruis.
Aematken veb e ouder de privilegie sernstboden te oeven.
O nsabgene en de sehandens ges KLUCHTSPEL.
Nu is de vraag maar alleen, of jy Alles vergeeven, en vergeeten wild, zonder aen het gepasseerde te denken?
Of jy haar jou hart en liefde als voorhene wild schenken, En doen gelyk wy u voorgehouden hebben?
denk dat je jou huishouden, gaat het zo voort, t'eenemaal In de grond zult zeilen, 't is onnodig dat ik je verhaal Wat een geld jou die dingen kosten, denk datje in kin ders kont vervallen, wy zyn daar met ons zevenen op de Doelen, wat zulje daar verteeren?
Daar komt je vrouw.
ENGELTJE, JAN, jacob, gerret.
Jan. hartje, hoe gaat het?
winje wat?
Ja Jantje, zy begind haar te bekeeren.
Terwyl de andere de luyermand bezagen, nam ik 'er alleen, en tasten 'er scherp an, en zei onder anderen waar zal dit doch heen?
Ik zei 'er dat haar Man jou en de Mannen van al de Vrouwen die binnen waaren, op de Doelen had, dat 't twintigmaal zo veel kosten zou, en al wat ik kost verzinnen Om haar de missag te doen zien.
Hoe droeg ze haar!
Toen ik zag dat ik begost te winnen, stelde ik alles in 't werk, en heb 'er zo ver gebragt, Dat ze me beloolde alles te vergeeven, en te vergeeten, en in 't toekomende, zich anders tegen haar man te zullen draagen.
GERRET Had je dat wel verwacht?
Daar komt ze, ze zal je zelf het eerste haar schuld kennen, en belooven na deezen.... acob.
Neen, ik wil zelf de eerste weezen.
JAN, ENGELTJE, jacob, GERRET, BRECHt.
Dat is de rechte stryd, te stryden, om de minste te mogen zyn.
Daar dat gebeurt is altyd rust.
Daar bloeid de liefde, en de lust.
Jan. ze konnen van blydschap, geen van beide spreeken.
Lang moet deze blydschap duuren.
'k wensch dat geen onrust die mag verbreeken.
BREeckt, jacob.
Ik bedankje voor jou trouwe vrindschap.
Blyft'avond by ons, ik had iet voor de vrouwen gereed gemaakt.
En ik had op de Doelen, voor de mans wat geordineert.
Dat zullen wy hier laaten komen.
Wy zullen de mannen haalen, en komen dan, wyl jy het zo begeert.
DE BUITENSPOORIGE ALOERSCHE.
Vertoond op de Amsterdamsche Schouwbur, te amsterdam, by de erfgenaamen van Jacob Lescailje, op den middeldam, naast de Vischmarkt.
1681. vertooners.
JILLEs, een oud rijk Man.
EEREMYNE, zijn Vrouw.
VREDERYK, buurman.
REINAARD, vertrouwde van Filles.
Izabel, kamenier.
KRIELISje, waterlandsche boerin, in t huis van Filles.
Werkmeid.
ANGNIET, kookemeid.
Het Kluchtspel speeld in den Haag, en in dezelfde tijd daar het in vertoond word.
De buitenspoorige ALOERSCHE.
JILLes, IZABEL, en KRELISje.
JILLEs.
'k moet eens na Reinaard gaan, ik kan niet van hem duuren, elk uur is me een dag, Elk een dag een week, en elk een week een maand, sint ik met hem een verdrag heb ingegaan, dat hy mijn Vrouw tot overspel zou zien te beweegen, 'k Moet eens hooren hoe ver dat hy 'er nu al heeft gekreegen, 'k zal hem voort pressen.
In dien geen Hermefrodit, en aan de vrouwekant was, dat ik hy zelver heb gezien, 'k zou hem niet langer gebruiken, en vreezen dat 'er een boefje mogt onder speelen.
Hy moet er een eind of maaken, ik kan het in mijn hoofd niet langer veelen.
Maar zoet, ik moest mijn stok niet vergeeten, men zou dan licht denken, gelijk het is, dat ik niet blind en was.
Ik zal me houwen of ik niemand zie, en roepen, krelisje of Izabel.
Izabel, en kristijn gelijk.
Wat belieft mijn Heer?
JIL. digitized by google binnenspoorige jILLEs.
Izabel, en haal mijn rotting, krelisje, loop ras, wat deed haar niet daar eeven by mijn Vrouw boven?
KRElisje.
Niet, mijn Heer.
Daar is uw rotting, mijn Heer.
Niet krelis?
't is kwalik te gelooven.
wistje dat ik mijn Vrouw voor een hoer houw, en wat dienst datje me zoud doen, als je dat bewijzen kost, op dat ik eens ontssagen mogt worden van dat fatsoen, je zoud anders spreeken.
IZABEL, kREL' isje.
Hoordeje wel wat hy me vroeg, IZABEL.
Wat doet hem dat vraagen?
Hy zal vreezen, dat Angniet zijn Vrouws kuisheid zoekt te belaagen, Denk ik.
KRELISJE... Heer, Izabel, dan is het wel een gruwelijke jaloersche vent!
Het hy lang zo eweest?
Iza. digitized by pogle JALOERSCHE.
ik heb hem veel erger gekend.
Toen hy Mevrouw zou trouwen, ging hy, in alle hoeken, Na een Vrouwspersoon van haar lengte en dikte zoeken.
Na wiens lichaam haar kleëren gemaakt wierden, want het bragt hem in de grootste alteratie van de waereld, als hy dagt Dat de Kleermaaker, om pertinent het fatsoen van haar lijf te weeten, haar nu om de hals, dan omtrent haar boezem, dan om de middel moest meeten.
Hy woonde elders in een naare hoek, omtrent het veurhout, Hier in den Haag, daar hy een breed aanzienelijk huis had gebouwd, Maar heel mistimmerd, want daar waaren geen vensters in van vooren, En niet als vallende lichten, op datze niemand door haar gezicht zou bekooren.
Hy vergunde haar nooit datze haar voeten zette buiten de deur, als met hem verzelt, en met een Maskes, of een Floerse kaper veur.
Hy ziet noch nu datze anders doet, al toont hy zich daar in bekwaamer, Alleen uitgaande, sloot hy er zorgvuldig op in haar kamer, En de dienstboden, elk in een byzonder vertrek, en, dat verder gaat, ze kwamen, zo lang alsze in zijn dienst waaren, nooit op straat.
Wel, wat hongsklink was dat, mit al zijn biestige kuuren!
Elk was noch meer graag om 'er tot zijnent te verhuuren, want hy gaf eens zo veel als een ander, en den vollen houw.
Dat is wel te deinken, wangt ze zaten op essooten in een kouw.
Maar, hoe kwam 'er dat 'er van doen was?
Hy maakte alles te bezorgen En gaf aan een zekere vrouw op een briefje, alle morgen, Wat hy voor 's and'ren daags van doen had, 't welk hy 'er, dan, Zelfs aan de deur afnam.
't zijnne dingen, die ik niet t'huis brengen kan. Maar hoe kwamze aan die Turk nach te trouwen?
Om groote reden, hy nam er in huis, zo d'ar als haar ouders waren overleden, die haar niet een zier nalieten, toenze noch maar een onnozel kind, Van omtrent zeve jaaren oud was, zonder eenig vermoogend vrind.
Hy vierde haar als een Prinsses, en watze bedacht deed hy 'er beschaaren.
Hy verliefde op haar, en zijn genegenheid wies met haar jaaren.
Zy huwbaar zijnde, verzocht hy haar tot zijn Bruid, wat zouze dat pas Anders besluiten?
Als hem te trouwen, daarze zo veel aan gehouwen was?
En behalven dat, als zy hem het jawoord niet had willen geeven, stond haar te vreezen, dat zy zekerlijk zijn haat zou beleeven, En hy haar misschien naakt ten huis zou uitstooten.
denk eens hoe 'er dat Misstaan zou hebben, daarze 't altijd zo rijklijk had gehad.
Dan heb ik et niet ezeid, yzebelletje, dat wil toch zen leeven niet lokken, dat een slang weêr in zijn vel kruipt dat hy ierst heit uit etrokken.
Zeker, krelis, hy is onnoodig zo voor haar kuisheid bevreest.
KRE, Digitized by google, JALOERSCHE.
Dat dunkt mijn ook, al heb ik hier noch maar drie dagen eweest, zy is er my te deegelijk toe, ik heb er dat al of ckeeken.
Wat haar deugd aangaat, men kan daar niet genoeg met lof van spreeken.
Maar dat wou ik niet zeggen, toch niet tot haar schande in allen geval.
Dat niemand, om haar schoonheid, op haar verlieven KRELISje.
'k loof dat jey de schoonheid operaept hebt die zy het laeten vallen.
Je steekt schrikkelijk.
Hoor, 'k bin te onnozel, om met jouw te kallen, ook is de schoonheid een ding, Kameniertje, recht uit ezeid, dat ik me niet en verstae, en daer 'em een Kaerel op leid.
Maar as je niet mier met me gekken wil, dan wod ik je nach wel wat vraegen.
Neen malloot.
KRELISJE, edraegen?
Hoe het er ongze Mevrouw, teuges heur Plaeg, altijd, IZABEL.
't is niet te gelooven zo fraai, als een volmaakte vrouw.
Al d'overlast die hy 'er aan doet slaatze in de beste vouw.
Ja wel, kedaer, recht uit ezeid, ik zou hem een ander liedje liere zingen, ik zou hem als een hongd de schuttels doen likken, en over t stokje springen.
Wel ik word 'er kwaed om, wet vriendschep genietze van dat biest?
Dat hy er een sprookje vertelt, als hy niet slaepen en kan, schat ik, is al van 't miest.
Ze kan geen kwaad aan hem zien, noch ze mag het niet van hem hooren, zo lief heeftze hem, trouwens ze is niet lichtvaardig tot tooren.
K kelisje.
Waer keumt 'et van daan, dat hy 't op Angniet, ongze Keuke meid, Elk een ameré weer'er an schier tot slaens toe gelaayen heid.
Van leuren, die uit zijn jalouzy ontstaan, en daar ik haar niet veel op zie passen.
't is een helleveeg, haar is geen spinrag voor de mond gewassen.
Dat heb ik ook wel vernomen.
maar stil, gaen we al ongs best in huis.
Zieje daer ongze men Heer niet weërom keumen van de sluis?
Hy is immers blind, krelis, en al zag hy ons, wat zou 't weezen?
Ja, niet waer?
de Hummeling het nooit gien raed edaen, en noch is hy niet geneezen.
TOo! digitzed by Google JALOERSCHE.
'k kan Reinaard niet vinden, 'k mis mijn geduld, 'k heb schier overal geweest.
Daar komt ny, zo ik wel zie, ja.
O wat verlicht dat mijn geest.
JILLES, REINAARD.
Tel, Reinaard, hoe is t nouw?
Is 't geld verdiend, om zo te spreeken?
Of geefje 't op, en benje ten halven in de zaak blyven steeken?
Ik ben in der daad, in de kuischheid, van uw Vrouw Zo zeer voldaan, mijn Heer Jilles, dat ik met berouw Heb ondernomen haer tot overspel te beweegen.
Illes zo hebt gy, hoor ik wel, haar noch niet tot uw wil gekreegen!
Neen ik, geen ding minder als dat.
ILLES.
Geen ding minder als dat!
Hoe kan dat mogelijk zijn!
Geen ding minder als dat, zegje?
ik vat immers jouw meening wel.
'k zie het wel, je wilt de waarheid niet belijen.
't is of het u leet is, mijn Heer, daar het u behoorde te verblijen, dat ik uw' vrouw zo eerlijk vind, ik zelver ben verheugd, van uwent weegen, over haar standvastige deugd.
Heb je alles wel in 't werk gestelt, wat in 't werk gestelt moet wezen?
Ik weet niet beter.
Heb je haar wel genoeg geprezen?
Neen zeker, niet genoeg illes.
Docht ik het niet heb ik je niet gezeid, dat je dat doen most?
En dat je de genegenheid Van een vrouw, niet beter als op die mannier kost winnen?
Dat ontken ik niet, mijn Heer, maar kost gy 't met my bezien, gy zoud zeggen, mijn vrouw kan niet genoeg van u geprezen worden, want zy heeft daar te veel deugds toe, en gy te weinig verstand, geen tong is zo welspreekend die in haar lof niet zou verdwaalen, noch geen pen zo snedig om die na waarde af te maalen.
Och, ze heeft je omgekoft!
REINAARD Wel, mijn Heer Jilles, hoe komt u dat in 't hoofd?
Waarom zou ze dat doen?
En al had ze me wat belooft Ze heeft niet als dat gy er geeft, waar zou ze me meen betaalen?
Ook kan geen prezentatie by dat kostelijk offisie haalen, Dat mijn Heer my beloofde zo ik hem tot zijn oogmerk braght.
O het most al lang fiat weezen, had je daar ter deege om gedacht.
REIN Digitized by Google JALOERSCHE.
13 REINAARD.
Scheelden 'et aan my.... JILLEs.
't is je geen ernst.
Hou my dat ten goeden, gy kend mijn staat te wel om dat van my te vermoeden, ik heb uwe onderstand te zeer van noon.
Maar, ging ik naar mijn gemoed Te werk, waarlijk ik schopte zulk een schurfde commissie met de voet.
Wat zal men noch de naam van een schurfde commissie geeven!
't is vroome lui werk acht te slaan op iemands kwalik leeven, Om 'er by tijds te bestraffen, en te verhoeyen Datze niet voort en vaaren in haar booze stukken te voen.
Acht te slaan op iemands kwalik leeven, en 'et te bestraffen, Om het te stuiten, of tot het kwaad midd'len te verschaffen, Verschilt zo veel van elkaar als water en vier, mijn Heer.
Ik wil mijn vrouw geen oorzaak tot ontucht geeven, dat zy veer.
Ik wil door jouw alleen onderzoeken, en weeten, Of ik er wel t'onrecht voor overspeelig heb versleeten, Om haar schuldig zijnde, dan... maar ik heb 'et je zo dikmaals gezeid, Dat 'er mijn hoofd van omloopt.
had jey 'et 'er wel naar aangeleid, 'k Was al lang uit den dut geweest, daar ik nu zo diep in blijf steeken.
Wil ik 'er, tot overvloed, dan noch eens zoeken te spreeken?
is dat vraagens waard?
REIN Digitized by google BUITENSPOORIGE REINAARD.
Dat is dan de tiendemaal.
Al was ze noch zo standvastig, al was ze van yzer en staal, zo moet ze ten leste voor zo veel aanvechtingen bezwyken.
Als ze ook zo veel niet uit kan staan, is 't een zeer kwaad tyken.
Maar... hem.
Wanneer zul je me bescheid brengen, hoe je gevaaren bent?
Dat kan ik immers niet vast weeten.
Ik beken 't, ik beken 't, ik dacht 'er niet om, want, je moet, om je rol wel te speelen, My de gelegenheid van haar te spreeken kwansuis ontsteelen, en waaren, hier en daar, op een hoek van een straat of burreg wal, Daar je vermoed dat ze haar weg heen zal neomen by geval, In het uit gaan of t'huis komen, dat onzeker is te raamen.
Nu zie hoe je t stelt.
Ze was daar even uit.
Wy zullen, over een dag of twee, eens saamen, Tot mijn zwager de Burgermeester gaan.
toen ik hem lestend sprak, zeide hy dat hy je wel eens zien wou, en hy vroeg me, of 'er geest in je stak, of men je wel wat van belang toe zou meugen vertrouwen.
Al was'et open.
Boekhouwen.
Ofje fraay schryven en cijfferen kost, en of je van goeden huize waard.
Ik antwoorde op alles ja, en dat Jouw Digitized by Google JALOERSCHE.
Jouw vader, eer hy brak, op een heel half miljoen wierd geschat.
Hy moet wat groots met je voor hebben.
'k Wil 't hoopen.
Wat zou je wel gaaren Bedienen willen?
Willen, mijn Heer?
Ja, ja, je hoeft je maar t'openbaaren.
Heb je geen zin in een baljouschap?
Men moet niet hooger willen vliegen als men kan.... ielles.
'k weet niet, ik weet niet.
Hou jey je zeker daar zo vreemd niet van, wierd onlangs niet een Mof, die hier noch kennissen had noch maagen, Luizevanger gemaakt?
En zijn neef scherprechter?
De dagen loopen wonderlijk by vlaagen, verwonder jey je dan zo niet, dat ik je zo veel grooter Officie Als jey beter occazie hebt.
't is ruim zo erg of ik 'er al meester af was.
Wel neemt dat men je eerste klerk ter Griffie maaken wilde.
Zou jy je daar kies van houwen, om toe te byten.
Vergeef 'et me, mijn Heer, 't is kasteelen in de lucht Was 'er wat open 't was wat anders, men mogt dan zien wat me deed... JILLEs.
ik ben wat te vroeg op, maar dat 's niet een beet.
REI Digitized by google BUYTENSPOORIGE 16 REINAARD.
Doe jey je dingen maar.
'k zal ook oppassen.
'k heb me blind geveinst, om 'er van mijn zijde mee te kunnen verrassen.
Blind!
't is wat schoons?
Is 't lang geleën?
Ruim zeven weeken.
Merkt men de schelmery niet?
Hoe klaarde gy 't?
D'ring vraagen, j'alles.
Op een zekere morgen mogt mijn vrouw met verwonden, hoe t kwam, dat ik noch te bed lag, daar de klok elf uuren had geslagen.
En ik altijd gewend was met het schijnen van de zon op te staan?
En ik antwoorde dat ik tegen mijn dank bleef leggen, in die waan, Dat het noch donker was.
Och, zei mijn vrouw, dan staat ons te vreezen, dat 'er een zinking op je gezicht geschooten zal weezen.
't welk ik daadlijk toestemde.
Ze zwierde wat gins en weer voor mijn oogen, met haar hand, en vroeg me of ik het zag, en ik zei neen, in t kort ze wierd van dat verstand Dat ik blind was, en na dat ik van d'een en d'ander heb vernomen, edelman.
Zo is het al zoo ver onder de menschen gekomen, Dat niemand beter weet, behalven ik en gy.
Laat uw vrouw u zo alleen gaan?
Met onwil in het begin.
Ik bragt haar exempels by, want ik wou niemand op zy hebben, van verscheidene dingen.
Den, die de weg, met behulp van een stokje, maklijk kunnen vinden, ze liet me in t eerst wel wat naaroogen, maar in t end, Ziende dat ik het fiks had, hield ze haar gerust, en nu is ze t gewent.
Wat recht de jaloezy niet al aan!
Zie, Reinaard, ik durf je wiehtiger aanvertrouwen, en daarom mogt ik dit niet voor je verhoolen houwen.
Nu, k ga naar huis, denk om t geen dat ik je gezeid heb, hoorje wel?
Dat Officie, dat officie!
'k zeg niet meer.
In, tooneel.
V. n. REINAARD.
Rei daar's niet aangelegen.
wat zal ik verheugd zijn, kuische vrouw, als ik wederom van u werd afgessagen?
Wel verdraagen.
Vergeef het my dat ik u weer lastig val, uw deugd kan het.
JILLEs, ANGNIEt.
Ja, me voort het gat uit, jouw eerlooze pry, jouw stijf et in de bek, jouw ongesoute stukvleis als je bent.
ett ANGNIET.
Wat kwelt me deuze styve gek.
Dat gekrompe stuk pekelvleis, daar 't is.
K zel het je vergelden, dat jey me veur eerloos durft schelden JILLIS.
Dags van daan.
Maak me geen buuregerucht, of ik jaag je hier met een endje ANGNIEt.
Ey kijk, onze mijn Heer, Jilles!
Kwiebis, kom vry met een hiele dagaan, ontfangen.
Al was ze zo lang als St. Jan in de zomer, ik zel je trouwlijk Geef me mijn huur, en mijn goed, als ik gaen zel.
JILLIS in 't wilde met een stok naar haar slaande.
Kom, kom ik al het je langen.
VII, TONEEL.
VREDERYK, JILLEs, ANGNIEt.
REDERYK.
Wel, mijn heer Jilles, wat beginje!
sla je jouw Meid?
Ik sta verstelt dat ik 'et zie.
Ja wel, Vrederijk buur, 't heeft zijn bescheid, ze heeft het verdiendt.
(dreeven.
Benne leuges, sinjeur vrindrik buur, 'k heb niet misleid.
Wat heeft ze misdaan?
JILLIS.
Men kan zo over al geen reden of geeven.