floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Ik dankje hertelyk, dat kenje klaren uit de rant.
Ik zel 'er my na schicken, en voor zulken vuistslag geen honsvot wezen.
Dat betrou ikje wel toe, men kan met dien lot.
Letters brandewyn uit u bakhuis lezen.
KAT.
Wat dunkt u Juffrouwen hebbenze ons niet al redelyk bedogt?
Dat kan wel aangaan, het is zeper al een leckere vogt, maar de Tractanten hoorden er by te zyn, isser geen gelegentheid om ze hier te krygen?
Ei neen Gezyntje, dat geeft te veel oog, laten wy daar van zwygen.
Zy pazzen 'er anders wel, want ik heb lest gelezen op een glas, een koddig geschrift, dat zo my dogt al heel niet vreemd was.
Is 't wat klugtigs?
Laat eens hooren, daar ben ik een Lief hebster of... alegonde.
Om datje zo nieusgierig bent Gezyntje, het is van 't volgende stof, Wortels en kool is goed voor de Keuken, Eieren en Spaanzewyn is goet voort 't.
GESIMA.
Dat s al wat raars, hoe worden die dingen zo bedogt, Ik zou wel zeggen als Kleppel Kerst, dat schol uyen Pastaur herr, in zyn grauten Karkenbauke nich hebben gezogt, SIBILLE.
Avou Marretje, wy hadden u haast heel vergeten, 'k Bedank u Juffrou, ik ben drokjes doende mar.
met pepernoten te eeten.
Nu Juffrouwen zyn 'er geen meer van u die ons zo vat raars of nieus vertelt, nieus weet ik genoeg, daar is voor een GESINA nagt of twee een aardig Facquet voor een deur bestelt, daar twee Soldaten, zo der gezegt wort, de Degens nog hebben om getrocken.
Maar doenze de zaak te regt in 't verstant kregen, ginzenze van daar schocken.
Want een zeker Meid, wiert een paar Ramsballen voor de deur geplant, en doen zy smorgens het huis ontsluiten zou, slingerde haar dit Poppegoetje in de hant, die deze Paarlen beschaamd los maakte, en gingze op de straat werpen, Een van de Buuren daar prezent zynde, ging dit wel opscherpen, en riep het smorgens als nieuwe Liedjes aan alle bekende uit, Elk gaf hier straks zyn Vonnis over, onder allen heef 'er d'een of d'ander Guit, een Rol ofgemaakt, die ik van de morgen in aller yl heb afgeschreven, Om zo 't tyd en pas geeft.
D'een of d'ander bekende hier een Kopy van te geven.
Ei lees eens op al t u belieft, zo hooren wy wat het is.
Juffrouw Gezina leest zynde Tweespreeks wyze, tussen Hansen Piet, twee Soldaten.
Wat drommel zien ik hier, wat komt myn in myn oogen, is het een buil met Gelt of vind ik my bedrogen?
Ei wat is 't narrery, ik geloof my quelt de key, of imant waar zo zot en 't gelt voor deur weg leyt piet.
Ha, huisbror dit 's een huit, dat wille wy zamen deelen Hans.
Ik heb het eerst ontdekt daar zou de droes me spelen, Piet.
Zo gyniet wilt goe schik, zo irek is dan van leer, Hans.
Geef tyd dat ik 't bekyk, laat steken u geweer.
Pois tauzend slapprement, wat zyn dit dog voor grillen, kweet niet waar wy ool al niet om vegten ollen.
Di Piet beziet het werk een regte Boeve stak, dit was goe huit, dan speelden wy kluk, kluk.
O jemeni wat een pots!
Wat doet zig hier onthooten, piet.
Na dat ik 't voelen kan zo dunkt my i zyn Ramskloten, wat of dit dog beduit, woont hier een Venus dier?
Dat zoms een ander paar gebruikt voor haar plaizier?
Hana.
Daar word al veel beschikt door rockeloze Fielen, terwyl is haar playzier een iders eer vernielen.
Ik geloof Oom Hans, is dees zake wel bewust, Piet.
En datje als Merkuur, bent Bood van deze Kust.
Wat Puivel meenje, dat ik zou een Koggel wezen?
Laat hangen daar 't hangt, ik hoef hier niet te vreezen, Dat my hier schemp of smaad van overkomen zal, wel Hans Oom benje dul, hoe praat de Vent zo mal.
Gy weet ook daar wen zoms komt zulke vrugten plante Dat daar is goed geryf voor geile Venus Klante, hier zo is gestelt ik laat het daar hy staan, ik denk te gaan na huis en rustig stapen gaan.
Stil wagt piet, wat raad, zullen wy 't zo laten hangen, wel dieze tochoort, laatze die zelver ontfangen.
Adieu dan goede nagi, laat 't blyven zo het is, 't is voor de Vrouw of Meid een gardige Kerremis.
Ha, ha, ha, daar moet ik om lachgen, dię ALEG.
Vryster weet niet hoe zy haar gat zal dryen, Ik geloof datze in een warm Bed, een paar andere met een goede stryker had, zy zou het wel op de tegte plaats weten te leyen.
Ja wel ik weet niet hoe men zo ligt een mens zARA.
Zyn eer steelt GESINA.
Praatje van eer te stelen Juffrouw Zara, ik weet niet hoe gy u dat inbeeld, ik zeg niet veel maar zo t er om is laat ik t blyven, ik weet een Kollegie dat is een heel ander zoort van Wyven.
Die om Naalden en Stopgaren uit lopen, en zetten een onnozele Buurvrou by de zoete Nanne rolle, en kluchtspel.
En gaat dan ondertusschen een uur of drie haar geryt zoeken by d'een of d'ander polle, dan komenze heel verbaast weer t'huis, en zeggen datze op de straat, met een Jannetje of Tryntje van oude en wonderlyke kuuren hebben gepraat, en zy kon van haar niet af komen, zy hadden 't van alle rare dingen, ondertusschen moet Buurvrou het eene Wieg.
Duuntje voor, en 't andere na zingen.
Dat zyn maar gemeene Luy, en die voe ren een groote Staat, GESINA.
Ik weet 'er een van die aart, die haar al van aanzienlyke Gasten bezpringen laat, maar het is een klouwert van aanzien, zy zullen haar in 't Bedstroo niet verliezen, sy houd zo menig reis Gastmaal in perzibel, tusschen de onderste Hornkiezen.
SABELLE.
Waar woondze?
Al mooi verr van hier, op de Haarlemmerdyk.
Dat s apokryph, want daar kunt gy ook zo een niet of haar gelyk.
Ei waar praatje of, laat dat Volkje met haar aanhang dog lopen, Juffrouw Alegonde, eens op de gezontheid van onze Pollen gezopen, ALEGONDE.
Daar dank je wel dapper voor, KLARA.
Nog twee.
Ho, ho, je hebt 't nog niet Als deze Bottelje leeg is, elk dan nog een zestehalf je toeschiet, alegonde.
Wat myn aangaat, myn Man komt t'a vont laat in, 't kan my niet verschelen, en ik ben verzekert dat hy my te nagt op 't Bed niet zal strelen.
Daarom laat maar ront lopen, want op de pepernoteu smaakt wel een dronk, KOFFPRAAATIEN.
Het brand myldog in de keel als een vurige vonk Avou Juffrou zara, ik zal 'er ook eens zulke drie in myn gat lappen.
Ja, ja veugel, kenje dat zo zonder storten op snappen, dat 's fraai dat gy u in de konst wat exereeert, doenje eerst in ons Kollegie quam, ik dogt die vrouw.
had haar leyen geen drinken geleert, En nu kenje 't zo goet als de best, je hebt niet dom geweest en braaf aangenomen.
Dan waar ik niet waart dat ik by u ko verzeerde, als ik voor zulke drie glaasjes zou... schroomen.
Nou, nou, je hebt 'er ook een lyf na zo ik zien kan.... klaasje.
Je stoot 'er me Wel Zara hoe benje zo heus, o!
niet met de voet an.
Neen daar heb ik geen noot of, ik kan 't nog redelyks klaren, nu Juffrou Gezynije, als 't gezegt is, onze Messieure haar welvaren, en dat zo by de ryg langs, dan komt de Bottelje leeg Wy moeten dog van avont de Zuikerde Brandewyn hebben, 't is eer geen deeg.
Waar de Bottelje maar leeg, zo kon marretje voort wat halen.... marretje.
Ik heb nog wel een Bottelje Juffrouwen.
zal ik 't te borg, of wilje 't voort betalen?
Neen, daar is gelt, ik schiet 't maar zo lang uit.
Als 't u belieft, wy zullen u datelyk kontenteren tot een duit.
Als men een pont Zuiker heeft, daar zullen wy mee dit komen.... marretje.
Ik heb te middag ook een pont tot de koffimie genomen, dat is nog niet betaald, ISA KLUGTSFEL.
Waar t van de beste?
Ja wis, SIFILLE.
Daar hebje dan 18. stuivers met malkaar.
Juffrouw Alegonde, zingt onder het wyn drinken een Drinken kusliedjen.
VOIS, ik drink de nieuwe most.
En kusjen is wel zoet, Maar zeker 't zet geen Bloed, Wanneer ons hert niet met een Roemer wyn, Gelaaft wert en bedwingt de Minne pyn, Te mooren zonder vogt, aen France dropjes lustig omgebrogt, Daar de heldere geur van Juffrous lipjes, Van het glaasje kleeft, En ons zyn voedzel geeft.
Nu lustig juffrouw za, u nabuur wagt er na, lep uit, lep uit, en laat u zoete mond slorpen van de grond?
Myn dunkt ik zmaak het al, Nu eens gezoent de Wyn heeft aars geen val, Dats een, dats twee, ba brock hve zmaaht my dat, 'k wou voor zulke Wyn, Niet by de Goden zyn.
Het glas is weer gevult, mejuffrouws hobt gedult, uit op zyn Fries waarom dat ik je kus, aan uve lipjes ik myn vlamme blus, za, za, waar wagt gy na, kust duizend kusjos, kussen kan geen scha 'k.
Heb voor gegaan, ik bid u volgt my, za, za Messieurs val aun, en laat het ommegaan da tizedh KOFFPRAATJEN.
Daar wort Rekening gemaakt.
Terwyl wy nog by ons verstand zyn juffrouw, zo laet een te gaar, eens staat van rekening maken, zo konnen wy zien, hoe dat wy 'er uit komen.
Daar hebje gelyk an, ziet eens, van de drie agt en twintigen is eerst stuiv.
Tot de Pepernoten afgenomen, daar blyft dan nog negen en vyftig stuivers over, en dan voor Koffi en Melk, dertien stuivers en een oortjen, zo hebben wy dan nog elk, Ses min een oortjen te verteeren, als wy de zestehalf voor de Wyn tappers Jongen af rekenen, SIBILLE.
Dat komt ruim uit, een vrolyken avont en gelt in de hant, twee goed teken.
Hola Juffrou!
weetje niet dat 'er nog 18 stuivers voor de Zuiker, en 30 stuivers voor de Brandewyn by moet, zo dat 'er van zeven maal aes min een oortjen, nog agt min een oortje te kort schiet voort 't goet, dan is Marretje voor haar moeite en huysvestingnog niet uit gewezen, als 'er elk vier stuivers by leit, dan kan zy aan het hare komen, dan hoeven wy voor geen opspraak te vrezen, is 'er jemant van u allen Juffrouwen die 'er wat tegen heeft, dat 't niet wel gerekent is, of dat men Marretje te veel geeft?
Neen, neen, juffrou katryntje, je weet al zuynig en net te rekenen, ik moet zeggen datten wy in geen zeven weken, Zo goet koop geteert hebben, 't kost anders ten minste een schelling of vier.
Mar. jitized by Goo KLUGTSPEL.
Marretje komt met de brandewyn binnen.
Hier hebje de Winkel nu klaar Juffrouwen.
Marretje komt eens hier.
Daar hebje zo ten naaste by een gulden aan klein gelt, benje dan te vreden?
Het komt nu dog wat ruim uit MARRETje.
Dat s al te veel, wel heden!
Een heele gulden, nou, nou, neemt 'et maar an, katryntje.
Ik zeg dan grooten dank.
Nu de Brandewyn ter baan, en daar mee aan gevangen, dan zelje datelyk eens weer toonen, hoe de Kloeken in Engeland hangen.
Ei juffrou Klara daar henje zeper al gau by, KLARA.
Dat s regt, kom Juffrouwen zet u alle op een ry, zo zullen wy t eens helder laten in t ronde lopen, want de tyd wort kort, de ratelwagt heeft even al thien uuren geroepen.
Wel de durzend is 't al zo laat, zuipt dan wat keel en top kan lyen.
Daar kan elk zyn zin in doon, ik meen my voor deeze reis een weinigje te myen.
Onder het brandewyn drinken wort een vrolyk liedjen gezongen.
VOIS, za trompen en trompetten.
JUFFROUW KLARA.
Juffrou Gezyntje, op haar Gezontheid bey, D. kOFFPRAATJEN.
Die ous dit leckere Wyntje, gezonden hebben vry.
Kruuskop ook niet mis, het een goet ruiter is, zonder zadel, zyn Naai-nadel, komt ons wis. juffrouw gesyntje.
Ik kan u dit niet weigeren, Want zy die myn ronduit, Komen dikwils besteigeren, drink u vry dit glaarjen uit, Ik zal u doen bescheid, Met goe eerbiedigheid, deze gasten, ons vel pasten, nu ter tyd.
JUFFROUw ALEGONDE.
Ja het zyn brave hanen, En wackere Kavaljiers, onder Vrou Venus vanen, daar hoord men geen getiors, Van Kanon of musquet, Van Trommel of Trompet, maar jy drillen, met de billen, op het bud.
JUFFROUw SIBILLE.
Ja zulke Krygsgerugten, daar hou ik het ook mee, haar abzentie doet ons zugten, dog waren wel te vreezen, als wy baren Snaphaan, ed.
7... kluchtspel.
Zagen gespannen staan, van baar veeren, zou wy geeren, nu ontvaan.
UFFROUw isabel.
Ik zou myn ook wel voegen, 't baaren lust en wil Zy zouden d'ackers ploegen, ik had de geen verschil, Maar gaf my vlak en bloot.
Ontvingze in myn schoot, het zyn gasten, die ons pasten, In den nood.
JUFFROUw KATRINtje.
Ik doe myn loome stooter, Vercieren tot den top, maaken zyn hoorens grooter, zy pazzen hem als fop.
komt vry alle dry, ik na u wil my vly, komt juffrouw zaartje, komt juffrouw vaartje, ook wat by?
JUFFROuw zARA.
Wat zou die stumper maken, hy houd het met de drank, .
En met Vrou Venus zaken, zo komt hy over lank, Daarom is 't dat hy moet, Dragen een hoogen Hoet Die zyn Hooren, na als vooriu, Amert aandoet.
GESINg KOFFPRAATJEN.
16 GESINA.
Dat deuntjen is uit Juffrouwen, nu zal het dunkt my haast tyd zyn, dat wy na huis toe gaan, kom Marretje schenkt nog gau een Kop Brande wyn.
K'laar myn dunkt Juffrou Gezyntje, je hebt al 't tyd meer haast als een ander, zo komt Neeltje met 't Lantaarntje, dan ganen wy met malkander.
Ziet wel toe, datje niet al te veel op u Meid vertrout, Datje haar op zulke plaatzen laat komen, men weet niet, of zy 't met de Man of Vrou hout.
Ik en Neeltje weten zo veel met malkander, dat wy niet zullen klappen, die een Meid houden wil, moet 'er een zoeken die vry is van labben en snappen.
Daar wort aan de deur geklopt, doet gau eens op, GESINA.
Ik zal Jussrouwen, berg ondertussen de Bottelje en de Kop, of 'er onraad was.
Klopt 'er jemant?
Ja, marretje doet maar open, laat je voor de deur.
MAR. zy staan op vertrek, wilt maar binnen lopen.
Zegt dat ik hier ben, en vraagt eens of ze mee na huis belieft te gaan?
Juffrouw Klara roept uit de kamer.
Komt hier neeltje, wat doeje daar te staan?
Vrou, ik breng u eens, 'k bedank je wel.
Nou neeltje dat moet gy by u steken, klaasje.
Daar zal ik de wagt wel voor nouden, dat was de regte weg om den hals te breken.
Nou juffrouwen 't is waarlyk tyd, dat dunkt my ook, gaaje mee?
Alsje nog niet wat blyven wild, ik ben 'er mee te vreezen, maar onze Neeltje heeft een heldere keel, die moet nog.
Zed by goog KLUGTSPAEL.
Nog eerst eens van 't Patertje en 't Bagyntje zingen, dat liedje kan zy zo aardig, je zoud om te hooren, over een Bezem stok springen.
Wel juffrou Klara wat benje een piklap, neeltje zingt dan eens helder op, neeltje zingt op een drollige vois.
Daar was een Patertjen en Bagyn, ora pro nobis, en 't nonnetje wouder gequispelt zyn, Domine zanto, brave Quante, ora pro nobis.
Het Nonnetje klommer de irappen op, ora pro nobis, en 't Patertjen keek 'er van onderen op, 't Patertje vraagde wel wat is dat, ora pro nobis.
Het isser klein Romen de heilige Stad, is dat de boilige Stad van Romen, dra pro nobis, zo zal 'er van avont de Paus in komen, Domine zante, brave Quante, ora pro nobis.
Die drommelze Neeltje weet het uitstekend te klaren, Ik geloof datze by een Pater gewoont heeft, of dat ze eenig jaren, De Mis heeft bediend.
Deze vreugt hoort de gantze nagt te duren.
De dief henker Juffrouwen, daar roept de Klapperman twaalf uuren, hoe zal dat afloopen, wie weet hoe ons Mannen de Muts staat.
Dat scheelt myn niet, ik heb de myne onder de kuur, daarom is t my langer even veel hoe t gaat.
Dan benje wel.
Nou juffrouwen benje met malkanderen gerezolveert om te gaan?
Dan komt op, ik.
mag niet langer staan.
Zy vertrekken alle na huis.
Goeden nagt Marretje, houd onze stoutigheid ten besten, wy bedanken u voor goede huisvesten.
Ik bedank u ook Juffrouwen, het gaat u altemaal wel, Kom jodokus doet de deur toe, en helpt my 't goet weer op zyn stel, Juffrouws die de Thee en Kossi zo beminnen, Dat gy u goet en welvaart doet verslinden, om dat gy evenwel nog blyven zult in staat, Zo zoekt gy vuile winst, by geile Pollen gaat, u Mans in razerny, die zuipen heele nagten, Om dat gy andere mint, u eigengaat veragten, zo gy 't vuil gejag en zulk gezelschap haat, kWeet Man en Huisgezin ook beter wezen gaat.
S. E. M. A. YNDE.
4 3202 de R je buitENSI, 3 min, i. blos sous SUA quemque beet.
ELVjnddeer delia fect.
TE ROTTERDAM, BY NICOLAAS KORTE, boekverkooper in de Draaisteeg, by de Draaibrugge, 1/8 digdzed by gog'le op HET BLYSPEL DE BUITENSPOORIGE MINnaer.
Hoe hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe,
Dus laet zich de Agripyner hooren, wy stemmen 't als een Godtsprack toe, op dat men aen smans lof voldoe, Wiens treurstyl ieder kan bekooren.
Maer schoon het Treurspel op 't gemott Wel de allermeeste werking doet, Daer 't schersent Blyspel moet voor zwichten, En dat de ziel veel sterker wordt Bewoogen, daer men traenen stort, Als daer men ketelt onder 't stichten, Zoo heeft het Blyspel meë zyn deugt, Wanneer het aen de onnoosle jeugt, De ontmaskerde ondeugt stelt voor oogen, De vrekke gierigheit bestraft, De onkuisheit haeren loon verschaft, En niemants euv'len wil gedoogen.
Wanneer het onder 't zoet vermaek Al spottende verstrekt een kaek Voor hun, wier vuile gruweldaeden De heele werelt tot een spot Gedyen op dat hoofsch schavot, dat quetsende echter niet kan schaeden.
Geen zielsgebreken worden daer Gegispt, hoe vuil, hoe zwaer, hoe naekt ontzwachtelt voor onze oogen, Of wy, veeltyds van 't zelfde quaet Behipt, beguichlen in dien staet, Dat we in ons zelven meest gedoogen.
Wy gaen met vreugt naer t schouwtooneel, daer elk zyn ROL SPEELT, en zyn deel verkrygt.
om and'ren te bespotten, worden wy daer zelve, ontmomt van veinzery, ten toon gestelt als rechte zotten.
Zoo heeft het blyspel mey zyn nut, En strekt den zeden eenen stut.
Zoo kan de deugt ook triomfeeren, Hoewel haer eedle ernsthaftigheit, Die zuivre straelen niet verspreit, Als zy verschynt in gekke kleeren.
Dit echter dooft haer luister niet, als 't uit nootzaeklykheit geschiet.
Die hemeltelg magh ook wel veinzen, als ze op die wys 't bedrogh ontdekt, en 't monster 't momgewaet onttrekt, dat dus betrapt, op wraek durft peinzen.
De zon, die elk tot vreugt verstrekt, Wordt wel met nevelen overdekt, maer slechts om schooner door te breeken.
De deugt schoon in een gekskaproen Vertoont, kan ook haer werking doen, En zedelyke vruchten queeken.
Maer hier, hier schynt die hemeltelg, op dat geen zedigh oor 't zich belg Gantich hoopeloos den geest te geeven, Door onverzetb're gierigheit, Die 't vaderlyke hart misleidt, Dat zelfs natuur wil tegenstreeven.
De deugt eens wakk'ren edelmans, wiens dapperheit een lauwerkrans Verdient.
Schynt hoopeloos te quynen, maer echter breekt, naer zoo veel druk, de zonne door van t goet geluk, die al die nevelen doet verdwynen.
Stantvaste trouw verwint den tyt, hoewel haer 't wuft geval bestrydt.
Oprechte.
Min moet zeegevieren.
Zoo werdt in t endt van wederzy, de deugt erkent in haer waerdy, die mirthen strengelt met lauwrieren.
PHILOMUSus.
raptim.
A2v, p. 23 vertooners.
HOoghart.
Een Arubems Edelman, vadenven Ixabellae.
WARENAR van APENRYk.
Verlocst ccn Izabella.
Neef van wârenar, minnaar van Izabella.
EDUWARd.
Aarnhems Edelman, minnaar van Izabella.
Dogter van Hooghart, minnares van Ferdinand.
halve zuster van Warenar, verlieft op Ferdinand.
Knegt van Warenar.
Knegt van Eduw ard.
Kamenier van Izabella.
De Waard.
Het eerste bedryf speelt tot Aarnhem in 't huis van hooghart.
En de vier volgende bedryven tot Rheenen in 't huis van Willem.
Digsires boog.
5 de BUITENSPOORIGE JNAAR MIN BLYSPEL.
Uw vader, juffer, is te haastig in 't bed sluit, hoe!
Nu vertrekken, en op morgen zyn de bruit?
Catryn, helaas!
ik ben in wanhoop, maar myn pligten Aan Vader, doen myn wens, voor zyn begeerte zwigten, ik onderwerp my aan zyn wil, hoewel met smart, door dien de hoogmoed, en het gelt, bezit zyn hart.
Dat is wel zeker, maar hy leeft na de oude moden En deze wet die heeft het trouwen scherp verboden Zo 't niet om 't geld geschied, men lagt om minnebrand.
ZAbelle.
hy heeft zyn woord verpand, hy wil het, en gy weet, dat hy my kwam ontdekken, dat in een uur of twee, ik derwaarts moet vertrekken.
Voor 't onluk dat my dreigt zie ik geen hulp of raad.
Moet gy na Uitregt om dien Bruigom?
inderdaad Was ik als gy, ik zou 't niet doen, het volk zal praaten Dat gy uw zelfs verkoopt, hoor juffer heeft hy plaaten Dat 's goed voor hem, ik zou nog zo lang meester zyn tot ik getrouwt was.
Maar vader wil... catryn.
Die moet gy nu zo veel niet agten, nog niet vreezen.
Gy zult voorzeeker nog genoeg gebonden weezen Als gy getrouwt zyt, heeft hy nu geen meer fatzoen Voor uw, zo zal hy 't na de trouw nog minder doen.
Want als men Vryster is, zal ons het manvolk roemen, als was m'een Duivelin, men zal ons engel noemen.
Zy onderwerpen hun als slaven, en als zy De handschoen kussen, of den voet, zo zyn zy bly En agten t voor een eer, maar al die frajigheeden Verdwynen, alzo haast als wy in t huwlyk treeden, het vleyen en gesmeek veranderd in gekyf, Te vooren was het lief en hartje, dan is t wyf Kom doet my dit of dat, en ziet my na de oogen Als heer en meester.
Daarom is 't nog al geen loogen.
Die zeggen dat de trouw een zagte kerker is.
Gy schynt in deeze zaak ervaaren.
Dat is wis. want juffer, ziet, ik had voorheen al veel galanten, Die my steets agten en oppasten, maar ik kanten My altyd tegen dat gebroed, ik hiel te veel Van vryheid, vryheid is voor ons het beste deel.
Ogy zyt nog niet half bewust van al die streeken.
Maar ik reets dartig jaar, ik mag met reeden spreeken, ik veet genoeg wat op die teerling loopt, door dien Ik vaak het binnenst van de waereld heb gezien.
Hebt gy nog niet gedaan met al uw wetenschappen?
Al uw onnoozelheid veroorzaakt my dit snappen.
Maar juffer, zo hy eens jaloers is?
of zo hy... izabel.
Hy zal myn Bruigom zyn, hy zy dan hoe hy zy.
De hemel heeft ons een verschillend lot gegeeven, om te zyn getrouwt, en my om vry te leeven.
'k heb niets te zeggen, dog beklaag uw maar alleen.
Ik hoop een gunstig lot, in zo veel tegenheeren.
Uw hoop is ydel, maar wilt gy my niet ontdekken, met wien gy deze trouw zo haastig moet voltrekken izabel.
Myn vader heeft die keur alleen gedaan.
Gy weet Dat hy tot Uitregt zynde aldaar my heeft besteed, Aan deezen, die ik noit gezien heb.
Myn gebeeden Die zyn onnut, hy hoord na smeeken nog na reeden, Maar dwingt my door zyn magt als Vader, dat ik zou Nog deeze week myn hand verbinden door de trouw.
De bruidegom wil ook niet langer hier mee wagten.
Speeld hy de baas alreeds?
Ja Vader sterkt zyn kragten.
Maar juffer is hy ryk?
Ik twyffel niet, of hy bezit veel goed, maar ag!
myn hart zegt heim'lyk my Dat hy een dwaas is zunder oordeel, want zo deezen Verstand had, zou hy niet de Dogter eerst beleezen, Eer hy de Vader sprak?
En zou hy niet doen zien Dat voor myn siefde al myn Vaders magt moest vlien?
Hy moest betuigen dat hy wist hoe men moet minnen, En tragten myn gemoed door diensten te verwinnen.
Zo hy begaaftheeren had en kennis, wist hy wel Dat liefde meer vermag als 't Vaderlyk bevel?
Gy weet ten minsten wel zyn naam, zyn staat en leeven.
Ik ben nog nimmer door nieuwsgierigheid gedreeven Dat ik zulks vroeg, o neen, ik weet in 't minst daar van.
Maar juffer onderwyl, wanneer hy word uw man, zo zal u minnaar, als hy u gezigt moet derven, en niet meer spreken mag, van loutre droefheid sterven.
Ik vrees met reeden voor dien flokkert, want uw trouw... izabel.
Wie eduward?
O ja, die word nog dol van rouw.
Deez ongelukkige egt zal my tot vreugd verstrekken, als ik my zyn vervolg en liefde kan onttrekken.
Ik weet niet hoe 't geval my zo ondraagbaar pynt.
Dat hy, al waar ik ben, terstond voor my verschynt.
Ben ik op straat, of in 't bezoek, hy komt my teegen, en spreekt my aan, dog hy zal nimmer my beweegen.
Ik vlugt die schaduw die my steeds vervolgt en plaagt.
Daar blykt klaar uit dat de min u niet behaagt.
Helaas catryn!
Maar hoe, gy zugt!
Gy oordeeld kwaalyk.
Kom, gy kund het best uitleggen.
Gy mind, ik zie het al te klaar.
Dat zugten dat komt voort van liefde.
't is waar!
I zeg my dog wie is 't?
Ja trouwen.
Ik gis dat gy 't alleen voor my bedekt wilt houwen, izabel.
Gy weet, dat ik ontrent een maand geleën.
Op t onverwagtst wierd door een ongeval bestreën, Zo yzelyk als oit gehoord is, t welk my koste Het leeven, zo my niet een Edelman verloste... catryn.