floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Ondertusschen komt de Poctor, en raakt met zyn stokje het glas, 't geen ten eersten, van de Hofmeester, sa che Panche uit de band werd genomen, gelyk mede het eeten of schotel die den Doctor komt te raaken.
na dat by den SANCHE PANCHE, heeft aangezien.
Docter lang Hoe is het?
wilje van me maaken Een tanbalus?
Voor alle zaaken Moet ik wel letten wat datge eet, t zy warm, of koel, t zy koud, of heet, want daarom trek ik, Heer, myn voordeel Van t Eiland, op dat naar myn oordeel Gy niet moogt steeken in uw mond, als t geen u is op t hoogst gezond.
Daarom gebied ik, dat die fruiten Men voort weezen draagen zal naar buiten, Om datze zyn voor u te heet, gelyk ik de and're schotel deed, die, wilt dit vry van my onthouden, zo wel voor jongen als voor ouden, Maar al te zeer verkoelend was, want 't leeven is, gelyk een glas, En 't word te recht daar by geleeken, Om dat het lichtelyk kan breeken.
Ik zie daar gints patryzen staan Die staan my niet zeer kwaalyk aan.
By lyve, moet gy die niet eeten!
Want uw Genade die moet weeten Dat in zyn boeken veel te klaar.
De Noordstar van ons allegaat.
Hippocrates, vooral verwyzen Gaat, onder vogels, de patryzen.
Gy, doctor, dan eens toezien moet Wat spyze my geen hinder doed, Want 'k zou, door my te veel te wachten, op 't lest van honger wel versmachten.
PEDRO REE.
Gy hebt gelyk, en recht, maar zacht, Zie toe, dat uw Genade wacht Zich met die knynnen te verzaaden, Want beter waaren zy gebraaden, Alzo zy veel te slymrig zyn Gestooft.
Dat mengelmoes zal myn Niet schaad'lyk, maar wel nuttig weezen.
Absit, neen, k laatme niet beleezen, Dat men, myn Heer, den Gouverneur In t minst daar van zou dienen veur, Want in t gemengeld kan men dwaalen, Maar t geen dat gy wel moogt doen haalen, En dat men licht verteëren kan, dat van SANCHE PANCHE.
Dat is wat rookvlees in de pan, Maar zonder vet, voor alle zaaken, om dat het dan geen gal kan maaken.
Ik bid zeer hertelyk, myn Heer, die zet zich op deez' stoel eens neender.
Houd my jouw naam doch niet verholen, en zeg waar dat gy ging ter schoolen?
LEDORO REZIO.
Wel is, myn Heer, dat aangenaam.
Weet dan dat myn doorluchte naam Is, Pedro Rezio de Aguero Geboortig van Tirteazuero, By Almodabel, wel te recht, En tusschen Caraquel het legt, En tot Ozuna is, met eeren, Geschied, myn Heer, myn promoveeren, En tot Ciudad Reäl, voor al, Daar ging ik school, hier hebt gy t al.
Wel Pedro Rezio d'aguero, geboortig van Tirteazuero, 't geen by Modabel, als jy zegt En tusschen Caraquel ook legt, En of te Ozuna jy, met eeren, Jouw liet tot Doctor promobeeren, En of jy t'school gingt, is 't van 't mal Te Ciudad Reäl, wilt voor al, zo daadlyk, zonder tegenstreeven, jou voort uit myn gezicht begeeven, Want zo myn gramschap klimt ten top, 'k smytje al de schotels na je kop.
Al was 'er geen Doctoor meer in den Geheelen aardboom meer te vinden, ten minsten zulk een ezelskop, daarom pakt met je spillen op, Of tot meer overvloed, jy heden, deez' stoel krygt naar je stramme leden, want ik zou grootelyks vermoën, dat ik daar 't volk zou dienst meë doen, een botmuil, zo als jy, te straffen.
En wilje me geen eeten schaffen, zo bruid heen met jouw Eiland, ziet, Dat hong'rig ampt begeer ik niet.
SANCHE PANCHE, GUILHELmo, FRANCISCO, PAGIE.
Daar quam zo straks een post te landen, die my deez brief, Heer, gaf in handen, Ze is van den Hertog, k meen, gewis, dat daar al groot geheim in is.
Wie is, wil my dat eens beduiden Myn Secretaris van jouw luiden?
Ik, Heer, die een Biscayer ben, En leezen, en ook schryven ken.
Als een Biscayer, zonder vreezen.
Zou jy hem van den Keizer weezen.
Kom, wilt deez brief eens op'nen gaan, En zien wat dat'er in zel staan.
Aan de Eedelen Heer, don Sanche Panche, gouverneur van 't vermaarde Eiland Barataria.
In eigen handen.
Hier uit, myn heer, zo kan men leezen, als dat de zaak geheim moet weezen.
Wilt ons dan laaten hier alleen, Behalven jy lui met je tween.
DER google van SANCHE PANCHE.
FRANCISCO leest.
Tot onze kenisse is gekomen, dat zeker volk heeft voorgenomen.
Die vyanden van u en myn, En Barataria mee zyn, dit Eiland schielyk te overvallen, En dat reeds daar toe, onder allen Een zek're nacht gekoozen is, Om 't werk te neemen heel gewis.
Maar 'k weet niet wanneer dat zy zullen, 't Verraad, door haar bestemd, vervullen.
Ziet toe dan dat gy wel oppast, Dat men het Eiland niet verrast.
'k heb ook voor zeker noch vernomen.
Dat vier perzoonen zyn gekomen Om u te belpen aan een kant, Dewyl men vreesd uw groot verstand.
Met, bonderd oogen, op de treeken van yder let, die u komt spreeken.
'k vermaan u vok, dat gy wel let Wat dat men u voor spys voor zet Want om te rooven u het leeven, zo wil men u gewis vergeeven.
Voorts dat gy zorg draag, wilt vermoen, en 'k zal u tydlyk bystand doen, indien dat men u mogt verrassen.
Wil voor de rest maar wel oppassen, en slaat op alle ding goede acht, Gelyk men van uw kennis wacht.
Aldus uit onze plaats geschreeven.
Uw Vriend, den hertog.
Digitized by goog 29 HET GOUVERNEMENT 3 SANCHE PANCHE.
By myn leeven.
Het geen my dunkt, dat wel behoord Is, dat men daadelyk en voort Den Doctor, eer dat hy gaat spatten, Zo strikstraks by de kop doet vatten.
O ja, gewis, den besten raad Is, dat men 't doed op heeter daad Want hy zockt, wie of ooit zulks hoorden met enk'le honger my te moorden.
Daarom, myn heer, zo is myn raad, Dat, van al t geen op tafel staat, Uw Hoogheid niet hoord aan te raaken, Want het een Turksche Kok ging maaken.
En zo men zeid, dat volk is loos, Ja zelfs de drommel veel te boos.
Ik wil 'er ook niet tegenstreeven, Maar dat men tot behouwd van 't leeven Want zonder eeten, ik vertrouw.
Dat ik 't deez nacht niet over houw, my gaf wat brood, met wat raazynen, Zie, daar op hechten geen venynen.
Moet ik niet sterk zyn op deez' tyd, om kloek te vechten in den stryd?
Zo ken jy lui daar uit wel leezen, dat zulks niet kan met honger weezen, maar, als ik heb gegeeten, dan Laat komen al wat komen kan, Ik zalze dan den hals gaan breeken.
Digitized by google VIER van SANCHE PANCHE.
SANCHE PANCHE, GUILHELMO, FRANCISCO, PAGIE.
Een Boere Pleiter zoekt te spreeken.
Myn Heer, van iets, 't geen voor gewis, een zaak van groot belangen is.
SANCHE PANCHE, wat komt me hier niet al te vooren!
Is 't nou een tyd om hem te hooren?
Wie hoorde ooit dat men pleiten gaat Of iets verzoeken s avonds laat?
Deez' Pleiter mag wel denken Dat ons het vasten mee kan krenken.
En wil men leeven, 'k hoop hy weet Dat men altoos eens daags wat eet.
Zo dit regeeren lang mag duuren, 't geen zyn zal, dunkt my weinig uuren, 'k zal op die Pleiters nu voortaan, Een ander order stellen gaan, En daar goe wetten voor verzinnen.
Voor deez' tyd, zegt dat hy komt binnen, Maar let'er op, noch ziet niet mis, of 't ook een van de moorders is.
Neen, s schynt een vroome ziel te weeuwen.
Den Gouverneur heeft niet te vreezen, Zo lang als wy hier by hem zyn, Schaan hem geen moorders, noch venyn.
Dat zet myn vrees vry wat ter neder.
Maar om op 't eerst te koomen weder Terwyl den Doctor hier niet is, Mogt men wel, tot behoudenis mins leevens, 't een of 't ander haalen.
Digitized by google GUIL.
HET GOUVERNEMENT 32 GUILHELMO.
Op morgen zal men mild betaalen De schaa van t avondmaal.
Niet eer?
SANCHE PANCHE, GUILHELmo, FRANCISCO, PEDRO REZIO, PAGIE, BIONO.
Wie is hier gouverneur, myn heer?
wie zou men dat anders heeten, als die is in dien stoel gezeeten?
Dat ik de zoom kusch van uw kleed.
Ga voort maar, dat is niet een beet, ik luister toe met open ooren.
Ik ben een huisman, en gebooren Van Michuel Turra.
't geen niet veer Van Ciudad Reäl leid, myn Heer.
Ja, ja, ik kan het wel te deegen, van mynent is t niet veer geleegen, ga jy maar voor, en niet ophoud.
De zaak is zo dan, k ben getrouwd Geweest, lest aan een vrouw vol deugden, In onze kerk in vree en vreugden.
Ik heb twee zoonen, de een, voor al, Licentiaat haast worden zal, de jongste laat ik me eeren tot baccalaurus kloek studeeren.
Myn van SANCHE PANCHE.
Myn vrouw is dood, 'k wierd weeuw'naar, als Een Doctor haar brogt om den hals, Die haar, door 't al te sterk traraaren, Naar de and're waereld heeft doen vaaren Want zynde zwaar, gaf naar zyn zin, haar al te veel purgaatjens in.
SANCHE PANCHE Invoegen was zy niet gesturven, Of had geen Doctor haar bedurven.
Jy stond nu niet als weeuw'naar hier.
Neen, Heer, in geenderlei manier.
Wy zyn al in een schuit getreeden, ga jy maar voort met al je reden, want het is meer om te eeten tyd, als dat die metje praat verflyt.
dit is weezer een de Aguero, Geboortig van Tirteazuero.
'k zeg dan dat deezen zoon, Heer, nou, Die Baccalaris worden zou, een dochter heeft met al zyn zinnen, Hier in dit Eiland gaan beminnen, Die Clara heet, en dochter wis Van Andries perlerino is.
't is een paerel aller vrouwen!
Die haar als een Prinses kan houwen Een roos in schoonheid lykt haar niet, als menze van ter zy beziet, wyl dat zy 't slinker oog te vooren Heeft van de pokjens heel verlooren.
Men zeid datze ook pokdaalig is, Maar graaven zyn 't te recht, en wis, Daar zyze in vangt, die na haar haaken.
Voorts, om me niet besnot te maaken, haar neus, is zy zo puntig, dat zy daar wel zorg voor heeft gehad, Want z'heeft de neus heel omgekroopen, als ofze van de mond wou loopen.
Een yder zy de loef afstak, 't En waar en tand tien twaalf ontbrak, was dok de mond niet groot, met eeren Zy met de beste mogt pareeren.
Ga jy zo voort, k wed dat men wel Tot morgen wacht eer t enden zel.
Wil noch een weinig tyd verbeiden, ik zalder daatelyk uitscheiden.
Natuur, die alles schikken moet, heeft, tot ophooping van meer goed, de lippen, daar zy meë gaat pronken, Zo overvloedig haar geschonken, Dat noch tot lippen wel bleef stof, Al sneed men daar een hutspot of.
Maar om dat zy van verf zyn aardig, zo zynze zo veel meerder waardig, Want zy gelyken door t fatsoen, den Jaspissteen, half blaauw, half groen.
Myn Heer, wil het my doch vergeeven, dat ikze heb zo naau beschreeven, Want zy werd zeer van myn bemind, om dat zy haast zal zyn myn kind.
SANCHE ANCHE.
Wil haar zo veel jy wilt uitmeeten, zo ik maar slechts wat had gegeeten, geen meer vermaak kon my geschien, als haar te conterfyten zien.
'k ben altoos tot uw dienst gebooren, en zo wy 't nu niet naar behooren En zyn, 'k hoop dat den tyd, vooral, Zal komen dat ik 't worden zal.
Maar van SANCHE PANCHE.
Maar k zeg, zo k al haar aardigheden, En kloekheid van haar lyf en leden, u moest beschryven, dat het myn een zaak zou vol verwond'ring zyn.
Maar dat is vol onmoog'lykheden, wyl datz' heeft scheeve en kromme leden, ja komen kan, in korten stond Zelfs met de knijen aan den mond.
Waar uit men lichtelyk kan trekken, dat, zo ze haar van een kost rekken, Zy met het hoofd, als ik vertrouw, Tot aan de zolder raaken zouw.
Haar hand hadze al op trouw gegeeven, Maar die is lam, en zonder leeven.
Dat s wel, deez praat my al verveeld, k hou haar genoegzaam uitgebeeld.
Zelfs van het hoofd tot aan de voeten, wat wil je dat ik doen zal moeten?
Kom, zonder omweg tot de zaak.
Zo is dit, Heer, dan daar k na haak, dat, wyl zy in des lichchaams deelen, Noch in het goed niet veel verscheelen, Jy met een brief wou schryven, aan De vader, dat hy toe moet staan Het huuw'lyk want jy moet meê weeten, als dat myn zoon is half bezeeten, Want niet een dag er ooit passeerd Of werd gestaag getorbenteert Door geesten, zo dat, onder allen Ten laatste eens is in t vier gevallen En t sederd t aangezicht geschend, En heel verbrand, als parkement.
Heb je ook iets meer my voor te leggen?
HET GOUVERNEMENT BIONO.
Ja, Heer, maar 'k derf het jou niet zeggen.
Het is, of uw Genade my, Een honderd zo, of twee, of dry, Of zes ducaaten, om te leeven, Wou met myn zoon ten huuwlyk geeven.
't geen dan geschien zal met fatsoen.
Vrind, heb je noch iets meër van doen?
Schreum niet, noch wil je zelfs niet kwellen.
Neen, Heer, ze zellen 't zo wel stellen.
Jou, onbeschoften kinkel, k zweer by dit en dat, en by myn eer, Zo jy jou niet van hier gaat pakken, dat jy deez' stoel krygt op je hakken.
Jy duivels schilder, als je zyt, zo strak raak je al je tanden kwyt.
'k zou jou zo veel ducaaten langen, daar 'k niet een duit noch heb ontfangen, en of ik ze al ontfangen had, zou 'k jou daarom dat geeven?
wat raakt my doch al de perlebynen?
By s Hertogs leeven, en het mynen, k zweer, ga je niet deez kamer uit, dat k toonen zal, hoe k een schavuit, en spotter meê kan mores leeren, die hier maar, om my te temteeren Gestierd, zelfs van den drommel, zyt.
Het is noch naauwelyks den tyd Van drie, vier uuren, t langst, geleeden, Dat ik dit Eiland kwam betreeden, Als Gouverneur, en t is al vast, Of t geld my op de rugge wast, daarom wil gaan, voor alle zaaken, Of k zel je daadlyk voeten maaken.
Digitized by google VYE VAN SANCHE PANCHE 37 VYFDE TOONEEL.
SANCHE PANCHE, GUILHELmo, FRANCISCO, PEDRO REZIO, PAGIE.
Hoe 'k noch, als Schildknaap, doolen gong, docht ik dat men in 't Hof niet zong, als altyd, hartje, wat begeerje?
Maar in het tegendeel, zo leerje.
Dat, eer men jouw wat deed te goed, men je eer van honger sterven doet. Dank Doctor, Rezio de Aguero, geboortig van Tirteazuero.
't is tot uw voordeel, dat ik let Dat men niets kwaads u voor en zet, maar morgen zal ik u vergunnen Dat gy 't weer zult inhaalen kunnen.
Indien 't nu uw, Genade, lust, kan hy zich voegen tot de rust.
Pas jy dan morgen op het eeten En ik zal 't myne niet vergeeten, ik zel dit Eiland, als een Prins, Regeeren, en ben niet van zins Om iemand een'ge gunst te toonen, Maar die zich wel draagd, zal ik loonen En zo de ocacie zich wil biën.
Men zal een wonder aan my zien.
Wy wachten maar naar uw begeeren, Want dit zachtmoediglyk regeeren Verbind ons anders niet te doen.
Men hoor dan beter my te voën.
Denkt vry, dat, zonder veel te zeggen, ik 't best niet voor het slecht laat leggen, maar ik mag zwygen nu daar van.
Wyl het doch aars niet weezen kan. Wil morgen dan, voor alle zaaken, De spys en drank heel vroeg klaar maaken Voor deez' tyd mag ik slaapen gaan, met spys, noch drank, niet overlaen.
Kom, laat ons saamen, zonder beiden Den Gouverneur naar bed geleiden.
Einde van het Tueede Bedryf.
VAN SANCHE PANCHE.
GUILHELmo, FRANCISCO, PEDRO REZIO.
Wat dunkt u, is hy wys of mal?
Ik weet niet wat ik zeggen zal, hy is 't van beids, want al zyn spreeken vierde ik zo vol van loosheid steeken, dat het me in twyffel stellen doed.
Wat naam dat men hem geeven moet.
't schynt dat deez' Staat hem doed verand'ren.
Besluiten wy nu met malkand'ren, hoe dat men best, in dit geval, Het werk ten einden brengen zal.
Het zoude licht wel meë gebeuren, Dat wy het een of 't aar bespeuren, En wierden van zyn moed gewaar.
Men wacht ons, en 't is alles klaar.
't zal zich ontwinden Van zelfs genoeg.
GUILHELmq.
Men zal hem binden Voor eerst twee planken, maar wel styf, In plaats van waap'nen, om zyn lyf, En zeggen, dat aan al de stranden Alreeds den vyand is aan 't landen, En dat hy ons dus heeft verrast.
Maar dat men dan ook tydlyk past Om ons van achtren te bespringen, Wy zullen, midd'lerwyl hem dwingen, dat hy, heel ongekleed, toestaat.
Dat men hem aanstonds waapen gaat.
Wy zullen vluchten, en 't zo maaken, dat hy straks komt in 't zand te raaken.
't is tyd, 'k meen dat hy nu al rust, Want hy is moede, en zal geen lust Tot langer waaken hebben, laaten Wy hier niet onzen tyd verpraaten, 't zal zich wel voegen, gaan wy maar.
GUILHELmo, FRANCISCO, PEDRO, REZIO, jaque.
Myn heer, het is reeds alles klaar, 't geen gy hebt voorgenomen.
Is hy ontkleed?
Ja, reeds aan t droomen, men had de deur naauw toegemaakt, of hy is straks in slaap geraakt.
Dat kwam ons ter ooren, Wanneer men kon zyn ronken hooren.
GUILHEIMO.
Kom, maaken wy een krygsgekarm, en roept, allarm!
Al te saamen.
Allarm!
allarm.
Digitized by google GUIL van SANCHE PANCHE.
GUIIHELMO.
Wil gy zo daadelyk vertrekken.
En onzen gouverneur gaan wekken, op dat hy doch wat ordre steld?
SANCHE PANCHE, GUILHELmo, FRANÇA, PEDRO, REZIO, JAQUES, PAGIE, en verdere stoet, trekkende Sanche Panche voort.
kracht en geweld!
Men wil me leevendig verslinden!
Men Heer, men Heer, wy zyn jouw vrinden, die jouw verzoeken, dat jy haar Wilt redden uit dit groot gevaar.
laatme dan eerst wat bedaaren.
Myn Heer, wy komen u verklaaren Hoe s Hertogs brief ons dit wist klaar Te melden, want men word gewaar, Hoe dat den vyand is gekomen, En reeds het strand heeft ingenomen, Ja, trekt hier recht op aan, zo als t Gerucht ons meld, wy zyn om hals, indienge ons niet te hulp wilt komen.
'k begin nou weer te schroomen.
Kom, trek terstond de waap'nen aan, Wilt gy niet dat wy al vergaan, En dit heel Eiland ga verlooren.
C5v, p. 41 HET GOUVERNEMENT SANCHE PANCHE.
wat komt me niet te vooren!
Zou ik me waap'nen, och!
Daar ik van slaan noch vechten weet?
Dat zou Heer Don Quichot best passen Die zou dat varken beter wassen, ja, met een snap was zulks geschied, voor my, Messeurs, 'k versta 't my niet.
'k zie, dat in plaats van vreugd te hooren, my niet is als verdriet beschooren.
VIERDE TOONEEL SANCHE PANCHE, GUILHELmo, FRANÇA, PEDRO, REZIO, JAQUEs, PAGIE, BORDELO met twee plauken en een piek.
Staet hier dan noch, men Heer?
En binje noch niet in 't geweer?
Kom, wilt gy als ons Hoofd voortreeden, wy zullen volgen in geleden.
Wy hebben waap'nen, voor uw lyf Hier, offensyf en diffensyf.
Wel, wyl 't zo zyn moet, 'k ben te vreden, maar laat ik my dan eerstmaal kleeden.
Daar toe, myn Heer, is nu geen tyd, Het gaat er heet, men vecht om stryd.
Wat mogt ik, armen Bloed!
beginnen, dat ik me ging zo grof verzinnen?
'k wou Governeur zyn, was ik 't niet, zo waar ik niet in groot verdriet.
Digitized by google BOR van SANCHE PANCHE.
BORDELO, hem de planken aangedaan hebbende, toon jouw nou als een man met eeren.
SANCHE PANCHE, wat drommel!
Wel dit lykt wel scheeren, ik doe genoeg zelfs, dat ik van Het vallen my onthouden kan. maar voor de rest, wil ik je zweeren.
En kan ik niet een stap marcheeren.
Ga voort maar, want het gaat voor goed De schrik u al deez' hind'ring doed.
Myn Heer, laat al deez vrees maar vaaren Wy zullen u al tsaam bewaaren, stap voort maar, als een moedig man.
Naar 'k zie, komt daar den vyand an.
SANCHE PANCHE, GUILHELmo, FRANcISCO, PEDRO, REZIO, JAQUEs, PAGIS, BORDELO, BIONO, JACO, BESTEVAAR, en Gevolg, vertoonen dese een troep vyanden.
Ja, laat ons saamen onder allen, den Gouverneur op t lyf gaan vallen.
Men vecht, Sanche Panche, willende voort ireeden, valt voor over, men loopt hem over t lyf, en men zit op hem, SANCHE PANCHE.
'k geef my gevangen, och!
'k bid, helpme toch, eer 't is te vreezen.
Moet ik dus in de blom dan sterven Van myne jeugd?
En altyd derven 't Gezicht van kind'ren en van vrouw?
BIONO, zittende Sanche Panche op 't lyf.
Tsa, mannen, blyf by dat kartouw, Sluit uw gelederen te deegen, Schept moed, noch weest in 't minst verleegen.
Bewaar die poort wel, smyt gy weser de brandende oly op haar neer.
Verzorg de deur, en wil wel letten Dat gy den ingang gaat bezetten.
Dat gaat 'er weer'er met moed op aan.
was t Eiland maar vergaan!
Of was ik dood!
want door dit praamen Zo kan ik naauwlyks langer aâmen.
Graauwtje, 'k wensch dat gy altyd Bevryd moogt zyn van dezen stryd!
SANCHE PANCHE, GUILHELmo, FRANCISCO, PEDRO REZIO, BORDELO, PAGIE.
En roept victori!
't is gewonnen!
Zo vierig ikyk, en onbezonnen als zy begonden, ziet men weeter dat zy den stryd verlieten, Heer.
My docht dat 'k iemand spreeken hoorden.
Daar koomenze my moorden.
't is noch van 's vyands volk, men schiet.
Ei, vrinden, 'k bid je, schiet doch niet Want jy zou 't onrecht gissen konnen.
GUIL. itized by google van SANCHE PANCHE.
Zyt gy 't, myn Heer, ze zyn verwonnen.
Tsa, recht u op, en de eer geniet van t geen is door uw hand geschied.
Kom, help me dan eens op myn beenen Want anders val ik daar weer heenen.
Vrinden, ik bedank jou zeer, Voor al die zorg die jy noemt eer En k wil, om geen meër stryd te vreezen, jou Gouverneur geenzins meër weezen.
Naakt ga ik uit het Eiland, en Naakt ik daar in gekoomen ben.
Daar men gemeenlyk van al de aåren Niet anders ziet als geld vergaaren, zo als ik kwam, zo ga ik weer.
Neen, dat mag zo niet zyn, myn Heer, 'k Zal uw Genade eens doen klisteeren, En iets ad casum ordonneeren, het geen u weezer zal frisch doen staan.
En wat het eeten aan mogt gaan, 'k beloof u, by des Hertogs leeven, dat ik u zal genoeg doen geeven.
Te laat, zei de ekster, daarom laat My door, noch in den weg niet staat, want k heb tot blyven zulk verlangen, als om my aan dien balk te hangen.
Men moest my zo niet hebben weezen, al gaf jy honderd my, en meer.
Gouvertementen voor bankwetten.
Ik zou 'er niet een mond aan zetten.
Laat daarom my slechts heenen treen, want ik geen uur te blyven meen.
Men zal dat graag doen, en van herten.
Hoe, HET GOUVERNEMENI, o hoewel ons dat al vry zal smerten.
'k weet raad, wees jy haar Gouverneur, 'k stel jou in plaats van my haar veur, ik meen 't altoos niet meer te weezen.
Denk dat.
Neen, 'k laat me niet beleezen.
Wel, als jy 't dan zo wilt verstaan, zo neemen wy 't op die voet aan, maar wil ons zo veel tyd vergunnen Dat wy u weer onthulden kunnen, En dat men u, gelyk men 't gaf, 't Gouvernement we 'er neemen af.
Wel, daar mee ben ik ook te vreden, maar 't moest in aller haast dan mede Geschieden, anders wacht ik niet.
Tsa, dat het dan zo straks geschied.
Hier danssen vier perz'onen een Ballet, met degens en schilden, in 't welke zy tegens malkander vechten, bebbende Sanche Panche zyn staf en sleutels ontnomen.
Nou, vrinden, daar meezen ik wand'len, heb jy noch ietwes te verhand'len, zo spreek, terwyl den dag komt aan En ik zo meen op reis te gaan?
Neen, Heer, terwyl dat gy liet dulden, als dat men ù weer mogt onthulden.
Zo valt 'er niet te zeggen dan?
Neen, als dat wy al t'saamen, van SANCHE PANCHE.
Dit Eiland, zo gezonde, als kranken, Voor uw regeeren u bedanken.
'k wensch aan dit Eiland alle goed, dat het kryg nimmer tegenspoed.
Ik mag wel zeggen, zonder schroomen, 'k ben arm daar in en uit gekomen.
PEDRO NEZIO.
Dus ziet men dan, tot een besluit, van Sanche het regeeren uit.
Goog, diwertje.
DE GELEERDE ADOKAAT OF DE BESPOTTE DRUIVEDIEF BLTSPEL.
TE AMSTELDAM, by de erfg van J. LESCAILIe, op den middeldam, op de hoek van de vischmarkt, 1707.
De Staten van Holland ende Westvriesland doen te weeten, alsoo ons vertoond is by de Regenten van het Boer Weeshuis ende Oude Mannenhuis der Stadt amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaars, mitsgaders Regenten van den Schouburg aldaar, dat sy Supplianten, sedert eenige Jaren hebbende gejouisseert van onsen Octroye of Privilegie van dato den 19.
September 1684. waar by wy aen de Regenten van den selve Schouburg, in die tyt, hadden gelieven te consenteren, accorderen ende octroijeren, dat ly, gedurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende Jaren, de Werken, die doenmaals ten dienste van het Toneel reeds gedrukt waren, ende, van tyd tot tyd, nog vorder in het ligt gebracht, ende ten Toneele gevoert soude werden, alleen soude mogen drukken, uytgeven en verkopen, nu ondervonden, dat de Jaren, by het voorgemelde onse Octroy of Privilegie genaemt, op den 19.
September 1699. souden komen te expireren, ende dewyl de Supplianten ten meesten dienste van de Schouburg, waer van hunne respective Godshuyzen onder andere mede moesten werden subcenteert, de voorgemelde Werken, soo van Treurspellen, Blyspellen als Kluchten, als anders, die reets gedrukt en ten Toneele gevoert waeren, of in het toekomende gedrukt, en ten Toneele gevoert souden mogen werden, alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drucken, doen drucken uytgeven en verkopen, ten eynde de selve Wercken door het nadrucken van anderen, haer luyster, soo in tael, als spelkonst, niet mogten komen te verliezen, dog dat sulcx aen haer, na de expiratie van het bovengemelde ons Octroy, en sulcx nae den 19.
September 1699. niet gepermiteert soude zijn, soo vonden de Supplianten hun genootsaakt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aen de Supplianten, in haare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voorsz.
Werken, soo van Treurspellen, blyspellen, kluchten, als andere, reets gemaakt en ten toneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drucken en verkopen, of doen drucken en verkopen, met verbod aen alle andere op seeckere hoge penen, by u ed.
Deselve Supplianten geconsenteert geaccordeerd ende geoctroyeert hebben, consenieren, accorderen ende octroyeren, mits de sen, dat sy, by continuatie, de voorsz.