floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Waarom hebtge Triton, nu zo lang op je hooren geblazen Of wast om my t slapen te beletten door uw razen, zal ik met u nooit konnen leven in vree?
Of benyd ge my neffens u te bewonen de zee?
Dan kond ge my kwansuis als een nieuwling niet verdragen, dan komtge, om dat ik een Doctor geweest ben my geduurig plagen.
Maer nooit zag ik u zo uitzinnig volharden in 't woën.
Zeg me daer tog de reden van, wat meent ge te doen?
Tuiton.
Hoor Glaucus, het is ook, by loo, voor Triton niet om te verdragen.
Dat my de Zeegoden alle ogenblik met Doctoren komen plagen, want alzyn we onsterflyk, wie weet het zo net Of dat volkje niet eens een middel zal vinden, t geen ons dat belet.
Op uw perzoon heb ik juist geen reden, om haar te dragen, maar om datje mee van die konst bent, kondge me niet behagen, Want die door het eeten van wat kruid op het Strandt, Een God kan worden, en de doot houd in bandi, die zou gemaklyk ons wel wat kruid konnen doen eeten, Waar door men wel haest het leven zou vergeeten.
Ik ben ook de eenigste, die dat heb kon nen bestaan, En als ik je al kon al te zanien doen vergien, hoewel ik daer nooit toe zou konnen worden aengedreven Wat vermaak zou 't voor my zyn, alleen in de Zee te moeten leven?
TRITON.
Ik ben zo bang voor u niet, maar ik vrees, of misschien, jy meer andere mogt lokken dog ik, ik zal der in voorzien.
In dat groot Vlek, ontrent een uur van hier gelegen, daer wonen wel kwanten, die tot Glorie zyn genegen, en daar is'er een onder all'in, dat is een Compeer, die, kon hy hier komen, wel haest baas zou wezen van 't veer, hy zou bekwaam zyn ons altemaal te stuiten.
Es Digitized by googlen?
Niet nen'ren ie iet en ONTZET VAN SCHEVENING.
En daar om dunkt my best, dat wy deez' vent houden hier buiten, terwyl het mey uw interest is, en ik de zaak genoes zaam heb volbragt, mag ik ze u wel zeggen, want hier in zytge me niet verdagt.
Ik heb, door myn blazen, uit vergelege stromen, een afgrysselyk Monster van een Vis bevolen hier te komen.
Zwyg tog stil, en dompelen w'ons aan deze kant, want ik zie daar eenige menschen verschynen aan 't strant.
TWEEDE TOONEEL, JEROEN, AAL.
Heb ik wel ezien, zag ik daer gien menschen onderdukken?
Wat en kous mogh je zien, wat menssen draegen groene prukken?
'et Is wat wier ewéëst, of en bolbaeken, toen ik et zag, o jeroen, je hebt zukke Zewaan niet meer as je plag.
Je bent out en blint eworden, vaer, wat zel ik zeggen?
EROEN.
Om dat ik 'et nou en jaer of tien wat slegt heb laeten.
Zoo is et dâetelik verkurven mit den buwen man, wel, de drommel, zeit het spréck voort, mag meât doen as y kan. k Plegt.
De SCHOONSTE, of HET 'k Plegt in men tyd, ik beken 't, al en aare langst te wéezen, toen had ik evewel nog meâr jou vorwyt te vreezen, der kwam niet ien zelschop van jongelui tot ongzent, in die tyd, Of daetelik miende je, jou Jeroentje wäerje kwyt.
Dan had ik het iene meisje der glâesje te vol eschonken, Of t aare te dikkels ezoent, of op en sommetien edronken, en zagje en mooi bakkesje der kroplapie wat ekreukeli staen, was ten eätsten, dat het myn bekspringer, myn jeugd roen edäen.
Leg ei vry zelfs, hebje me niet dikkels in de stal naegeloopen?
Om dat je miende dat ik urgens te warm in 't hooi was ekropen.
Toen was 't teuge Kniertje buur, gedurig is by nog 200 mal zoo 't is in de brongstyt, en ik heb gien ruin op stal.
Wat plogie tegen heur' en moet op myn Fidemus te draegen, alsje jou van Olfert heur ouwe saggeläer kwam kläegen, maer nong geloof ik, gelik tog alle dingen hebben 'en keär verwyt jou Diewertje Lammers, al jouw eige perpoosten wéer.
Jâe, hadje t toe zoo bongi niet emaekt, mit al jou malle kuuren, we hadden den eed'len tap noy vel langer ten duuren, maer t hartzeât dat me nong kvelt, nongje me zoo zelde vormäckt, heeft me neuit hallef zoo zeâr, as t'angdere an 't hart erâckt.
Ho Digitized by google ONTZET VAN SCHEVENING.
Hoewel 't me nog onlangs openbaer in 't lag is verwezen, dat je jou met de schoonste somtys nog wel durft vergeven, maer ik mag 'er uit zien zoo lealik as je me verbeeelt, ik mien dat myn bakkes in mooyheit nog veul vang 't heu re verschéelt.
Al die dat zeggen, Aelije Jans, die motten t liegen.
Wat zou ik jou om heurent wil bedriegen!
Neen zéeper, 't is 'er tot ongsent zo niet estelt, maer toen ik de ruime bandeling had van 't gelt, dat ik toe de Joffers in de krossen wel mogt lyen, dat is de waerheit, en ik wilder niel teugen stryen.
Men dunkt dat ik verangdering voel in men ingewangt, as ik iens naedenk war hiei en geworrel was op strangd, toe hier ereis die Walvis was kommen angdryven.
O ellekaerten!
wat wonneme toe schôone schyven!
Terwijl jy bezig was met tappen van wyn en bier, ontstak ik wel een kürmisvactien op myng benier.
Wat was 'er en gerit van menssen en van paciden!
Byzomme toe was 't en tyt van goud vour de vaerden.
't was wyn brullé, rinsse bleiker en hâentjes muskâet, en ik was de beste mâet.
As ik riusse wyn, mit sukker brootjes kwam brengen, wist ik die met slappe wynij smit wâeter te mengen, De kneal stok verbeterden t.
En 't was gelt in me zak, nong, daer troost ik me mee, we levender nou of met gemak, want hadden we 't op die wys niet overewonnen voor deuzen, 'et zou 'er werentig nou de tydt niet nae weezen.
Jaeje, 't is 'er nou 300 slegt in et Durp, dat et umment verdriet, wangt kommender nou al Joffers en Heaten, ze vortseeren niet.
En zoo ze in der hart al gâere zouwe spillen, d'Angdere stéekneuzen zouwen 't daetelyk gåen bedil'len.
Men dunkt de wurrelt wort te met al zotter ebroeit, daar van zien ze zoo maeger die druipneuzen, as wrederenze rontom toeegroeit, wat!
de borsten plegten nog' en glas deur'en glas te durven smyten, maer nong, nong zouwen 't die viesneusen wel an de borsten verwyten.
Trouwens wat roert 'et ongs, we hebben den os in 't zout.
Kom gâenewe nae huis toe, jeroen, ik word zé eper kout.
'k wou liever, om dat 'et zo estûrmt heit in deuze daegen, Van 't duin ereis in Ze' kikken.
Wat, we zellen 't wel vraegen, Of 'er ook ienige ongelukken hier ongtrent bennen schiet, waer, het hoog klimmen dat dient je niet.
Kick ongze keyeren d'aer iens van het duin of kommen.
Wat mag'er te verhakstikken wéezen?
Gien kwaet wil ik hopen.
DERDE TOONEEL, KEESE, GRIETJE, JEROEN, aAL.
K'kesje en GRIRTje.
Wel vaeder!
help moeder!
ONTZET VAN SCHEVENING.
JEROEN wai beduid dat gevelt?
KEESJS en GRILTIN.
Help vaeder!
Ia i. wel hoe ben je dusk ontstelt?
Keesje o GRIetje.
Help vader!
help moedet?
EROEN Ik zegtje van te voren, Spréëkt ien voor ien, je maelit dat me niet kan hooren.
KEBSje er GRILTJN.
Daer is op strang.
Wad is 'er wongders te zien op 't stranpr, KLESJI en GRIETJE.
Op strang daer leit... AAD.
Spréek op, ien voorien, met verstangt.
KEESje en GRIETDS.
Een schrikkelik beest.... JEROBN.
't is begurt um uit zen vel te springen, ze schreäuwen alle bei gelik, ik ken me kwaelyk bo dwingen.
Hier Kéesje, stâe daer, en vertel, hoe 'et is geschiet.
Hoe dat 'et 'eschiet is, vaertje?
wel dat weet ik niet.
EROBN.
Wan is 'er dan te zien?
Jou bengel, hoe zel tweezen?
O wat 'er to zienis, jâe wel, we meugen vel vreezen, d'aer leit een ding in Zewa, en ze zeggen dat 'et eenmongster is, legidotenas tien pinhen, en 't likt niemand gien vis.
GRIIT.
De SCHOONSTE, of MET GRILTje.
Grooter as tien pinken, wat mag hy al kallen!
't is grôoter as de heâle zeä.
Zwyg, in me kaers woorden niet te vallen.
Vertel jy, k eesje bolk, jy hebt 'et best 'ezien.
KEESJI.
Wat heit zy 'er der snäcter in te stéeken?
Nong spréeckt jy allien.
Keesjt.
Het steekt 'en staert op uyt ze', zoo hoog as 'en toren.
En 'et raakt as dol, dat me zien ken zien nog hooren.
Dat is niet waer, wangt men hôort nog meâr het râezen van de zee.
Kzr.
'k zelje sukken tandestoker geven, laetje me niet mit vreezen.
GRItje.
Dat wou ik wel ereis zien.
KEesjz.
Ke daer, dat is niet al mis essaegen.
Dat zel ik lykewel van jou niet verdräegen.
Jy je Zuster staen, in t by wéezen van Vaer en Moer?
't is wel edaen, kleesje, op dat ze op 'en aar tydt 'er bakkes snoer.
AAi.
Zie, dien Zaggelaer, 't is em niet genoog zen wyf te kwellen, hy mot zen vleysselyke dogter nog meer in 't ongelik stellen.
Hou smoel, en laet Kéesje betien, ik verlang na t ent.
K. oNTZET VAN SCHEVENING.
KEESI.
't Zel de heale zea léeg zuipen, blyft het hier lang ongtrent, het blaest as 'en kaeter, en 't is as 'en moerjaen zo zwart van boven.
Daer stongden mec Heärschoppen ongtrent, die geloven Dat'et Heintje pik is, of ten minsten zen kammeraet.
Ik beef van schrik, of ik de koorts had.
Lieve Jeroen, waer laet ik myng, in deuze noot?
Ik ben zelf zoo votslaegen, Dat men bienen, men lyf schier niet langer kennen draegen Maer wat hoor ik daer voor gerâes, o myng!
Waer wil dut heen.
KAPITEIN, JEROEN, aAL, keesje, GRIETje, en eenige visschers.
KAPITEIN.
Kom lustig, mannen, roept al de buurt en vissers by een.
Laat elk met zyn geweer op t spoedigst by ons komen, want daer is een grouwelyk Zeemonster vernomen, by menschen gedenken is zulken Dier niet meer gezien, daarom moeten wy t met de waepens het landen verlegen, t Mogt anders het heele Durp in komen slurpen.
Een zeit, het is van een groote Walvis gewurpen, en d'ander, 't is een Potvis, of zulk gespuis.
Het geld hier ons allen, elkzorg voor zyn huis.
Die geen rapier heeft, of roen om los te branden, die kom met een opsteker, of kack nes in zen handen.
Nou dika me zou 'uriedtza ein uezen, tae myn verstant Dat men met nerten benette het he le sipande, en heeft het de kne sie van daer deur te breeken, zo zel ik het zef met deuae kortelas deursteken.
VISS Allarm!
allarm!
bollvangens. aliemsel in t geweär!
KAEITEIN.
Dat s regt, wy vegten nou om goed, nog om eer Maer worden 200 van deze onverwagte vrees gedteven, dat elk moet denken, hy weet het voor zyn leven te eeren.
Hoe oudt van jaeren ik ben, in deuze uitierste nonot, zel ik toonen, dat ik niet van koraesi ben onbloot.
Ik kon de voetboog in myn jeugt wel hantéëren, en raeckt ik daer by het Mongster, dan wil ik wel zwéëren.
Nou ik me zo veligemoot in men hart, dat de pyl voor in zen smoel zel gaen en agter uit zen start.
En om te zé ekerder te wéezen, of de nôot wou prangen, zel ik men yzere ringkr aeg.
Men hals hangen.
Blost, wyf!
Loop ras, nae huis, en hâel m' alles voor den dag.
Ik wou, dat.
Ik 'et Monyster al doot voor men voeten zag.
Kom Kéësie, je moet mee gaen an helpen mortje wan dregen.
VLP.
Digitized by google ONTZET VAN SCHEVENING.
11 vyfde tooneel.
KAPITEIN, JEROEN, GRIETJE, en eenige Visschers.
Aer is wel eär, maer ook veul prikkel an vast om deuze kangs te waegen.
Ons volkje, dunkt me, komt zo vry wat langzem aen, en ondertusschen vrees ik of ons het Mongster, mogt verraen.
Wie weet wat heimelyke list het mogt komen te smeden, daerom, dunkt me, dat we de tydt niet kwaelik zourten besteden Met hier en daer een sintenel pardu te zetten op het strangt.
Maer Kappetein, dat zou al wat digt 'ezet wezen by den brangt.
Me dunkt de moet zel 'et volk minder bezwikken.
4s.
Te van varr' en boven, op 't duin nae ongrâet kikken KAPITEIN.
Dier zel men dan de ouwe lui toe gebrucken, die lusten 't loopen niet.
Ik zel men post waer nemen, al wat je me gebiet.
Maer waer mag.
Ongse Ael 200 lang met het geweât.
De taelen.
Je bent ook heet gebaekert, ze moet tydt hebben om her te haelen.
De SCHOONSTE, of het AROen.
Daer komt ze' al aen, inaer wie dukker zie ik me niet?
Ze heit en dwergie by 'er van 't hooft tot de voeten in geweer.
ZESDE TOONEEL, AAL, KEISje van 't hoost tot de voeten gewaponi, KAPITEN, EROEN, GRIETIE, en eenige Visschers.
De stoure jonge heit me om de kop legge kwellen, en kryten, en balken, dat ik 'er gien huis mee kon stellen.
Of ik most 'em deuze u pens an doen, as je ziet.
Nong k e je.
Ligr de stormhoet ereys wat uit je oogen, kom, schâ mie niet.
Dus k'ev' on jou?
Je zelt met lof 'et zelschop vermeeren, en 't mongster zel schrikken veur die bos met haene veuren.
Maer hoe tréeje zo stram?
Gaet over je koten as?
En man.
KLESje.
Je ziet ummers vel, vaertje, dat ik niet wel gaen en kan Dat yzere wammes houd alle bei men bienen vast esslopen.
1.0 EROEN.
Zo veul te vaster zel je staen om op 't Mongster toe te stooten.
Maer die mus is me zo wyt, ze hangt me tot over me moogt.
E Digitized by google ONTZET VAN SCHEVENING.
11 EROEN.
Dat is heal goet, noch is de kop bedekt in 'et rongt.
En is je veul waert, wangi wie ken het weezen Of 'et mongster gien lust heit om just jou kop op te eeten?
En deur dat yzer hebben te byten, geef ik 'et in zussen te doen.
Jae, laet zig elk mari waepenen nåe zyn eigen fatsoen.
Maer Aelije Jeroense, wat wil die bondel geheckelt vlas tog zeggen?
Die heb ik mee 'ebrogt, om voor wieken op de wongden te leggen, Wangt der heit iens 'en schéeps' barbier tot ongsent eweest Die zei, dat 'et al zoo wel als 'et beste ploksel genomen.
KAPITEIN, je luy toont zeper dat je van de goeje bent voortgekomen.
Maer wat wort daer uit zee 'en wonderlyk geluit vernomen?
JEROEN 'r zyn de bolb'ekens van flusjes, zie je dat wel ael?
En de zelve groene prukken KAPITEIN.
Elk luister op lytstraf rae haertael, want 't zellen ligt ambassedeurs van het Monster weezen, dat meugelyk.
hooft in de schoot leit en onze wâpens begint te vreezen.
ZEVEN, .
De SCHOONSTE, of het zelve tooneel, TRITON, GLAUCUS, uit zee komende, met een gevolg van Tritons en Zeegoden in t verschiet, KAPITEN, JEROEN, AAL, KEESJE, GRIETJI, en eenige Visschers.
Uw dapperheit heeft ons voldaan, maar om dit Monster te overwinnen, Zult g' alles vrugteloos beginnen, Dat moet een ander Heldt verslaan.
GLAVUS.
Gy moogt gerust na huis toe gaan.
Gy zult hier, in een korten tydt, Dien braven Ridder zien verschynen, Die al uw zorg zal doen verdwynen, dies weest van nu afaen verblydt.
Niet eer voor gy geholpen zyt.
Aan deezen zel vol van moet, Alleen, zal deez verwinning passen.
Hy schynt ten zadel uitgewassen, en suakt vast na gedrogten bloet.
Hy is 'er zelf mee op gevoet.
Als hy het monster heeft gestuit.
En door zyn trots geweer doen sterven, moet hy, tot loon, van u verwerven, De schoonste van deez plaats tot Bruit.
Voor zulk een' zege, zulken buyt.
AGTSTE Digitized by google ONTZET VAN SCHEVENING.
AGTSTE TOONEEL, KAPITEIN, JEROEN, AAL, KESSJE, GRIEIJE, eo eenige Visschers.
Is dat zen leven daegen wel meer gezien, of van iemant gehoort?
Daer weunen spreekende kierels in zee, en we verstâen ze van u oort t'ou woort.
Wel mag me zeggen, dat 'er wond'ren gebeuren in deze laaste daagen.
Ik ken kw'yk spreeken, zo klopt myn hart, en zo ben ik verslâgen. we hebben 't evenwel getien, en daerom is 't geen tovery.
't zyn dezelve venten van flusjes Ael, en daer blyf ik by.
Jae, van flusjes, of niet, in ken van angst kwâ.
Iy sprécken.
Had ik die zu aere karpoes niet op 'chad ik had hem ter bekeeken.
KAppertje.
Laet ons evenwel geloorzaam wezen aan 't geen ous lo geboon, En wagten nae den Helt die de schoonste moet hebben tor loon.
Komt al te mael by ien, en om zyn aenkomst te vereeren, zal ik je ondertusschen de handeling van de vaepenen leeren.
Ejnde van t eerste bedryf.
TWEI Digitzed by google 16 de SCHOONSTE, OF HET TWEEDE bedryf.
EERSTE TOONEEL, KAPITEIN, JEROEN, AAL, KEESje, en een troep gewapende visscheri.
Om jeroen, je bent de outste van de heele party, zetje hier, met je voetboog, en je slagzwaert an men regterzy.
Maer hoe schietje met dat tuig, dat wou ik wel weten?
Wel zoo regt uit, maer het spannen van de boog heb ik vergéëten.
Maer d'aer is niet an gelegen, 't is evewel en vreässik istrement, en ik loof niet dat'et mongster dat slag van waepens kent.
Gy gorkem was 'et m'aer van deegen espannen, ik zou 'er dien duivel, mien ik, wel mee verbannen.
't gaer as en gedagten, zoo der maer de pyl van los ger.
Maet, 't is genoog gevogten, as men 'em slegs op de hantering vorstaet.
KAPiTIN.
Dat s een knebel op zolder, nou t te pas komt, heb je t voornaenisse vergeeten.
Maer van men slagzwâert, verzéëker ik je, zel elk te spreken wéëren, al is 't wat verroest, 't gaet evenwel los uit de scheer.
Ik ben zo vol van korâesy, me dunkt ik vegt 'er al mee.
KAPITEIN, hey sa!
mannen, zet jy lui je altemael hier an de regterhandt.
17 Maer zet je aensigten voonuit, en vlak nae het strandt.
En denkt dat et Monster als een vyant an komt streeven.
Ben je wel ienpäerig gereet om vier te kennen geven?
,, al fe samen.
Jae kappetein.
KEESI E. Wild 'er umment Ook kruit hebben uit men bangde lier.
Wat doet de Jongen zoo dugt onder de muskettenm voort bongel kom hicr.
Je hoeft niet te schieten, mannen, ik zie je zelt 'et... wel klåeren.
KEESIe.
Dan zel ik men kruit noch wat bewäeren.
Maer kik de stra tweg ereis langs, wat snochaen komt ginter aen.
Het likt werentig den Helt wel te weezen, an zen gäen.
Legie roers an, en laetje lonten branden, ik zel me ondertusschen de eer geven, en kussen hem de handen.
YZERVRESSER, LIGTHART, KARLTEIN, JEROEN, AAL, KEISJI, een Troep gewapende Visschort.
Was is i für volk, lichthart, joore, de SCHOONSTE, of HET LICTHART.
Zy vyn al te maal in t geweer, laat ons liever weerom gaan, dats een kwaat voorte ken myn Heer.
Was zol ich weichen, voor ein hauff gewaffende bauren?
Al wer mir attacquirt der wirt es sich betrauren.
Ze weiche keinen schrit, und fuhrche for keinen stöss, sch bin von Adel, und mein geslacht ist gar groot.
Ich weiche nicht, ob es euch jemahltam zu fo ren, ich bin von motters zeis'l von den dollen Roelane geboren, o don Quichot, war mein varters vatters vatter verwant im blüt.
Ik meende dat Don Quichot een spanjaart was, en na ik nu hoor zo was hy een knoet.
Nein freilich er hat zein groste tathen gethan in Westfalen.
LIGVHARt.
Dan moet de Historyschryver, of de Overzetter geweldig dwalen.
Zo geswint?
sich noch etwas hier.
Wie buys du LIGTHART.
Ik word vervaart, myn heer, zo misselyk ziet ons dat volk aen, met uw handen.
HAN.
Digitized by google ONTZET VAN SCHEVENIG.
19 jans.
Jch kame hier, om mich besser zu divertiren, zonst zehe ich lieber das frauwen zimmer, im hage, in die küischen spansiren.
Aber dahr kommen leuthen auff ons an gans bluut was machen wir?
IGTHART.
Ja wel ik zat liever by den haert, met een kannetje wyn of bier.
Myn heer, wy hebben van ver, jou dappere komst al vernomen, En dat je uit verre landen hier bent, tot onze verlossing, gekomen, want je bent dien braeven, die ik ken zien, wiens arm, en zy eyt, deze groote overwinning moet geschien.
Wilt nou mâer ten eersten aen ons jou dappere mannelykheyd vertoonen.
En al de meisjes van 't Durp zellen je komen kroonen.
Ichch weis meiner zeele nicht, was das zagen zol LIGTHART.
Dat loof ik wel myn Heer, ik kant ook niet vatten in myn harssenbol.
Jch weis nicht, ihr Herren, was ich hier von zol zagen.
KAPITEIN Jy bent die Kryg man, deur wie het monster moet werden verslaegen.
LICTHABT.
Nu kan ik nog veel minder die woorden verstaen.
Digitized by google de SCHOONSTE, of HET 10 hoe!
zal hier 't eene monster het ander verslaan.
Holt smoel und tadel micht, alzeit hast du erwas zu snakken.
LIGTHANt.
Ja, versta ik 'er een woort van, wil ik m' in stukken laten hakken.
Wel we spréeken ummers goet duits, en verstâe je ongs niet, zo klim ereis op 't duin, op dat je zelfs het mongster ziet.
Das ist gahr wol kom last ons auff den bergsten. LIGTHART.
Ei lieve, ga jy alleen, ik mogt 'er de podagra van krygen.
Of een Misschien is, gelyk men trouwens niet alle dingen weet.
Ik zel ongdertussen de schoonste gåen haelen, dan zel je in jou leât, Te beëter kennen troosten, wangt dat is de prys, die hy mag ontginnen, die de koraesy zel hebben, om het Zeâmongster te overwinnen.
vlieg maer heen, Ael, en breng tryntje, en jae diewertje mee.
Want die meisjes kommen hier misschien ook wel ter sne... keesje.
Mortje ik wil meje gaen, ik zel diewertje best kennen vinden.
ONTZET En as ik hier allien bléef zongder jou, mogt de Zeau duivel me vorslinden.
Je zelt by me blyven, kneesje, wangt je hebt nou gien nôot Die helt zelt t an zen déegen rygen, met iene stôot.
DERDE TOONEEL, LIGTHART, HANS YSERVRESSER, jeroen, KAPITEIN, KESSJL, en een troep gewapende Visschers.
Als ik hem ken, zo mag hy 'er veel beeter tegen als 'er een ander soort van duiveltjes valt te rygen aan zyn deegen.
Kom, scher vort, Lichthart, und sehe, weil 's mihr gefalt, was for ein Creatuin hinde die bergen zig en thalt.
Ik daat alleen gaan kyken, men Heer, dat zel niet weezen, dat heb ik wel van Ridders, maer nooit van schiltknapen geleezen.
Wel wart dan, bis ich wieder kom, ihr herren, ich werd da hin gehn.
De SCHOONSTE, of het 28 EROEN.
Dat mostje ook doen heärschop, zo je 't mongster vilt verslaen.
KAPITEIU.
Dier gået hy 'er op los, maer ik zie daer Ael, met 'er zelschop komen.
Nou zellen we haest verlost zyn uit al ons schroomen.
JEROEN, DIEVIRTJE, KAPITEIN, KEESJE, AAL, TRYNTJI, visschers en vismeisjes.
JenOL. jammer jonge luitjes, dat je niet wat eerder kommen beni, dan had je den Hels nog 'ezien, het!
't is aulken Keuning van een vent.
Hy heit en pluim op zen hoet, en ien deegen op zy hangen, Daer men wel en half dezyn meisjes als jy, an zou kennen vangen.
My tredat en pacuw, en as hy vort gaet, s zougrôot is zen moet Schynt waerontig, t heale duin te beeven ongder uen voet, Maer wâerom brogtje de schoonste niet meer, waer is die gebleeven?
DIEWERTIj.
Wel Jeroen buur, dat is zéeper nong wel toe te geven.
Heale Durp is er méè 'emocit, zôo veul heit zeie doen, Om heur tuiten, en kap te vreugen in 'en goet fissoen.
Ze heit uit den haez' nog 't spikspelder nieuwe haot naelt doen haelen, nong wagt ze nog jouwealen, en om niet te faelen, in ietwes dat 'er behaeglyk kan maeken an den beloofden Helt, heeft ze den heälen mürgen eleärt, hoe men de pieken velt, En hoe men d'eergens met behendigheit ken keeren Dat, hoe diep ze ook willen stéeken, ze heur niet kennen dearen.
Je zelt ze niet kennen, zòo trâelytse heur op, niet nâe ongse benier Maer healendal nâe de stéedse, of nâe de Haegse zwiet.
KAPITEt.
Zagt Dievertje, daer komt den Helt weer van het duin afgetreden.
Kom laet ons wat an 'en kant gåen, en wagten 'em hier beneden.
VYFDE TOONBEL, hans ySERVRESPER, LIOTHART.
Eh beken es, Lichthart, das ich meiner tagen zoo schrechlich gewezen bin zu nieder geslagen.
Ich in s'wasser gehn!
und das mir allein, om de nahm zu haben von ein held!
das wird nicht zein, ich bin solchen nar nicht.
Dat zou ik je ook niet raden, myn heer, van 't zeker, men moet zyn leven zo niet versmaden.
Maer daer komt het volk aan, houd je by get constant.
ZESDE TOONEEL, KAPITEIN, HANS YZERVRESSER, LIGT' HART.
Juffrou, diewertje, aal, tryntje, keesje, genige vissers en vismeises.
Wel, myn heer, is het monster al verwonnen op het strant?
Ein Monster, das is nichts, den Adelichen Nie teren, werd der nicht angeborn, wen andre stehn und ziechten ihr gevahr, und bitten um quartir, zoo sethsen zie den rühm auch tausent leben, für.
Ich weis des Kriegsgebrauch ein redlicher sol date, darft nicht in zweiffel stehn, ob auch der sieg gewartet.
Wir weichen keinen schritt sonst führen dapper an LIGTHART.
't is geen klein bier, vrienden, hy heeft den Turk voor Weenen helpen slaan.
't is em ook wel an te zien.
Die wapfens zu hantiren, von jügend an, und 's volk am feint zu conduisiren, es werd nicht jeder man Zum kriege auzerkorrn.
LIGTHART Niemendal, die polver ruikon kan, en de kogels agten als kaatsballen.
Wir machen frischen beute.
Dog blyven even kaal.
Wir retten land und leuthe.
Ein frischer heldenmoet is u tegen alle scheiz diewertje Ik wil en hoer zyn zo ik ien woort verstaa van al die mof zen gezwers.
Wat myng belangt, ik zelder ook niet veul van nae B vorhaelen.
De SCHOONSTE, of het EROen.
Jongman, die geoeffent schynt te zyn in vremde taelen, zou je ongs niet kennen zeggen, wat jou Hear zeit?
Wy vorstaen 'em niet te wel?
LIGIUART.
Hy praat van zyn heldestukken, maar ik weet niet of hy my verlof geven zel, Om die te vertellen, myn hooggeerter Herr, zo 't u genade kon behagen, Wou dit volk, dat geen Hoogduyts verstaet, het verhael van uw slagen, Wel hooren uit myn mont, gy sloegt 'er meer als een doot.
Ik meen als hy 's morgens in zyn hemt te jagt gaat, zo klein als groot.
Jch bin zu frieden, ja erzel ihn, wie nach viele= streichen, und langer fechtens zeit, die turken moeten welchen.
Wel vrienden luister scharp toe, ik zal u verhalen gaan, wat voor heldenstukken de Ridder, dien je daer ziet, heeft gedaen.
Daar is een Stadt, die hiet Weenen, digt by turkyen, maar ver hier van daan, want ze leit schier op de neus van Hongaryen, op de naars van Duitslant, en in de buik van Oostenryk, daer lagen de Turken voor, met zo veel volk als slyk.
Ze hadden voorz'ek' die plaats d'lang iogenomen, o neen!