floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Al wat myn heer van uw geheimen heeft vernomen, is geenzins noch uit haar, noch eenig mensch gekomen, maar uit de starren, die hy zich zoo wel verstaat, dat hy veel anderen daar in te boven gaat.
Hy is zo vaardig om 't verborgenste uit te leggen, gelyk de duivel!
ja, zo ik de helft wou zeggen, gy zoudt verwondert staan.
DON Digitized by google 14 de STARREKYKERBY GEVAL.
Krispyn waar wil dit heen?
't Geschiedt om besten wil myn heer, wees maar te vreën.
Neen, neen, gy hoeft my zoo niet eens ter zy te trekken, schoon gy het my verbiedt, ik zal 't nochtans ontdekken.
Hy nu bemerkende dat, hoe hy u bemint, Gy in het minste deel tot hem niet waart gezint, Heeft zonder tydtverzuim zyn boeken opgeslaagen, Om d'oorzaak van dien haat, en raadt daar voor te vraagen.
En zonder twyfel heeft dit middel hem gezegt, al wat hy dadelyk aan u heeft voorgelegt.
Hy heeft me ook in een glas u en uw' uitverkooren In uwen tuin doen zien doch 'k heb niet kunnen hooren, Wat redenen gy toen gebruikte met elkaar.
Ik dacht wel dat myn heer de grootste tovenaar Of starrekyker was, 't zyn aars onmooglykheden, om zulk een groot geheim van stuk tot stuk te ontleden.
De waarheit komt nu in het einde eens op myn zy.
Nu ziet gy wel mevrou, dat hy geenzins van my Dit heeft gehoort, noch dat ik ooit iets quam te ontdekken, het geen tot nadeel van uwe eer heeft kunnen strekken.
Myn argwaan steunt op rede.
U is alleen bekent 't geen hy daar heeft gezegt.
DON FERDINANT tegen Krispyn.
wat zal in 't endt hier nu af worden?
ik zweer ik zal t u loonen.
Ik deeze 't alleen maar om het meisje te verschoonen.
Gy ziet wel hoe ze wordt bekeeven, om dat gy wat lang van tong zyt, en al deeze bruiery ontdekt hebt, maar daar is nu niet veel aan misdreeven.
Hou u by deeze list.
Ik wil haar te kennen geeven, dat gy in t toveren zyt uitgeleert myn heer.
Ik zal, op dat myn fout hier door ten beste keert, en de arme meidt raak van haar juffers haat ontslaagen, uw raadt dan volgen.
LIVIA tegen katryn.
Zwyg, of vrees my te mishaagen.
Ik dank u niet Krispyn dat gy dit ruchtbaar maakt, Dewyl het volk daar door tot quaadt gevoelen raakt, En waant, dat men t geheim des hemels en der starren, verstaat men t tovren niet, onmooglyk kan ontwarren.
Doch wyl dit nu alreets dus ver gekomen is, zo durf ik my mevrou van uw geheimenis Verzekren, en dat gy dit niemant weer zult zeggen.
Zo is 't dan waar het geen uw knecht quam uit te leggen?
Gy hebt dan dit geheim hier door ontdekt?
Geloof me vry, het zyn de starren, livia.
Die my berechten 't geen ik lang heb willen weeten, die raadden my dat ik uw schoonheit moest vergeeten, die toonden my uw' tuin, die toonden my Don Jan, die maakten my bekent al wat ik zeggen kan.
Die zeiden dat myn min thans voor myn' plicht moet wyken.
Myne edelmoedigheit zal in het korte u blyken Want schoon my van uw hart niets gunstigs is bereidt, 'k verzeker echter u van myn stilzwygenheit.
Wat dunkt u nu mevrou, heb ik nu wel gelogen?
Nu ziet gy wel dat ik u geenzins heb bedrogen.
O Edelmoedige doorluchte ferdinant!
O geest zoo vol van licht, vol kunst en vol verstandt!
My stont, dewyl ik u verachte, uw' haat te vreezen, maar myn verschooning zou des wegen vruchtloos wezen.
U is oog 16 de starrekyker bygeval.
U is te wel bekent, daar gy den hoogsten trap Beklommen hebt van uw roemwaarde weetenschap, Dat alles wat ooit by den hemel werdt besloten, Geen sterveling, hoe groot of magtig, om kan stooten.
Staak deeze reden, want daar komt uw vader aan.
Ach, wat komt hy te onpas!
hoe of dit noch zal gaan?
LEONARt, livia, DON FERDINANT, KRISPYN, KATRYN, DON GARCIAs ter zyde.
LEONART, waar blyft gy zochter?
En wat handelt gy voor zaaken met deezen heer?
Papa, ik heb my wys doen maaken Dat Ferdinant zich in de starrekykery Geeffent heeft, en dat hy veelen streeft voorby.
Hy quam me tegen, en ik wilde van hem hooren, wie my de hemel heeft tot echtgenoot beschoren.
Zy wil beproeven of myn kunst ook zeker gaat.
LEONARt.
Het is my lief dat hy de Astronomy verstaat, want 'k heb die kunst ook lang een teed're zucht gedraagen.
Wat heeft hy u gezegt dat u zo maakt verslaagen?
De hemel dreigt haar met een zekere ongen, en die heb ik aan haar bekent gemaakt.
Ik ga. met uw verlof.
zy zal de rest u wel ontdekken.
Zacht heer, ik bid dat gy noch zoo niet wilt vertrekken, Maar dat gy zegt wat haar te wachten staat.
Myn heer, Zy zal een bruidegom erlangen, die slechts eer En deugdt heeft, en wel is uit aadlyk bloedt gesproten, Maar gansch geen goedt bezit, zulks heeft haar star besloten.
Dit maakt me ontstelt, uit vrees dat alles zal geschiven.
Wees maar gerust myn kindt, ik kan daar in voorzien.
tegen don ferdinant.
Veel lieden hebben zich, om na hun doodt te leeven, tot uwe weetenschap, die lof verdient, begeeven Maar weinig zyn er die uitsteken in die kunst.
Daarom myn heer beveel ik my in uwe gunst.
Ik twyfel niet, of gy kunt wonderen verrichten Gelyk myn dochter meent.
gy zult my zeer verplichten Zo gy my iets van uw geheim wilt doen verstaan.
'k Heb daar voordeezen ook een weinig in gedaan, doch wyl ik diende voor myn huis en goedt te waaken, heb ik die oeffening, hoe nuttig, moeten staaken.
Zeg onderwyl eens, of 't u tot geen' argwaan trekt Wanneer Saturnus wordt gezien in 't derde aspect Met Venus.
Bloet wat zal die paai ons moeite brouwen!
Spreek vryelyk.
Ik wil uw gedachten my ontvouwen.
Het conjugeeren van Merkuur met Hekaté Zie ik voor goet aan, en 'k geloof zoo doet gy me e.
DON FERLINANT.
Hy spreekt hebreeus voor my.
Krispyn, hoe zal ik 't maaken?
Spreek ook hebreeus.
gy zult er zo ligt door geraaken.
Vrou Venus heer belooft al wie getrou bemint Veel voordeel, en die tot Saturnus is gezint, heeft zonder twyfel ook veel goets van hem te wachten.
Maar die conjunctie is, op dat ik myn gedachten... Gelyk Merkurius met Hekaté... wannee het combineeren, of retrogradeeren... heer, het is zoo als ik zeg.
Dat wil ik wel gelooven, maar uw geleertheit gaat myn dom verstandt te boven.
Ik kon die woorden wel ten naasten by verstaan, Maar echter wierdt aan my een groote gunst gedaan, zo gyze my, myn heer, wat nader uit woudt leggen.
't zyn woorden van de kunst.
Hoe kan ik 't anders zeggen.
Dat weet ik wel, maar door myn' ouderdom heb ik Die schoone woorden, die ik van het oogenblik Dat ik de kunst begon, heb op myn' duim geweeten, En die ik steets gebruikte in 't oeffenen, vergeeten.
Ook pleeg men in myn' tydt zoo duister niet te zyn.
En wyl het al verkeert, zo zal naar allen schyn, op de eigenste manier de kunst verandert weezen.
Daar legt de knoop.
Men moet nu iemants noodtlot leezen uit andre starren als men eertydts heeft gedaan.
Dit is de rede dat ge my niet kunt verstaan.
De Filosoof, die my t geheim der starren leerde, Wanneer ik t' alkala tot Advokaat studeerde Gebruikt een taal die hy alleen begrypt, en heeft zyn eige regels, die hy slechts zyn vrienden geeft.
Ik, als zyn leerling, wist daar van te profiteeren, En volg de wys die hy aan my heeft willen leeren.
VYf zed by Goo BLYSPEL.
19. vyfde tooneel.
MENDOCE, LEONARt, DON FERDINANT, KRISPYN, LIVIA, KATRYN, DON GARCIAs ter zyde.
Myn her.
Mendoce luistert Leonart iets in.
Ik ben er door geraakt.
'k meen Krispyn, dat my uw list veel moeite maakt.
't zal alles noch wel gaan.
gy hebt geen quaadt te vreezen.
De goede man heeft hier en daar ligt wat geleezen, en k wil wel wedden, dat, hoe weinig gy verstaat, gy echter in verstandt hem ver te boven gaat.
Het is my leet myn heer, dat ik zoo haast moet scheiden, maar 'k zal u in het kort eens aan myn huis verbeiden.
My wordt daar iets gezegt waar aan gelegen is.
Wy spreeken naderhant van uw geheimenis En al de wondren die gy daar door kunt bedryven.
Ik ben uw dienaar heer.
En ik wil d'uwen blyven.
LIVIA, DON FERDINANT, KATRYN, KRISPYN, DON GARCIAs ter zyde.
GY hebt u wonder wel gedraagen in dit stuk, en 't baart myn ziel myn heer een ongemeene druk, dat ik u nooit naar eisch voldoening weet te geeven, des dank ik u alleen voor 't geen gy hebt bedreeven.
En wyl gy, vol verstandt, u naar den tydt steets voegt, ben ik verzekert dat gy u daar meë vernoegt.
KATRYN, DON FERDINANT, DON GARCIAS, KRISPYN.
Rispyn, myn waarde vriendt, nu zal t my nooit bedrieuwen Dat ik mevrous geheim zoo los u quam te ontvouwen, want k zag daar uit, t geen ik niet wist voor deezen tydt, dat gy een slimme quant en fyne vogel zyt.
KRISPYN, DON FERDINANT, DON GARCIAS.
Lang leef myn eedle geest!
door my is elk te vreden!
't draait al ten besten uit door myne listigheden.
Dees daadt heeft lof verdient.
Door deeze fielter Help ik eene arme meidt en juffer uit de ly.
Don Garcias wat was ik dadelyk verlegen!
Wat wenschte ik dikwils dat myn knecht dit hadt gezweegen!
En evenwel, ik ben uit dit verwarde net, Door zotternyen noch gelukkelyk geredt.
Ik heb t gehoort.
het werk is wonder wel begonnen, En dient gevolglyk ook te werden afgesponnen.
Gy moet op Leonarts verzoek tot zynen 't gaan, en hem uw kunsten en geheimen doen verstaan.
Spot gy met my myn vriendt?
wat zal ik hem doen weeten?
'k versta van tekenen, van starren, van planeeten, zoo veel als niet met al.
dat is u wel bekent.
Neen, neen, 't is lang genoeg.
myn kunst is hier aan t endt.
DON GARCtAS.
Daar gy hebt gezien, dat slechts een weinig woorden, Zoo slot als zinneloos, den ouden man bekoorden, is t mogelyk dat gy zoo haast u zelfs myn heer Aftrekken wilt van iets, waar uit gy lof en eer ehaalen kunt!
Neen, neen, gy moogt me vry vertrouwen, gy zult de vruchten van het geen gy doet aanschouwen.
't zou schande zyn, dat gy, na zulk een goet begin, Dit heerlyk werk verliet, en staakt de kat daar in Vaar liever moedig voort.
ik zal het uittrompetten Door heel de stadt, en u ten hoogsten eertop zetten.
Ik ga het dadelyk verspreien.
Leonart zal, als hy dit verneemt, noch meerder zyn verwart.
En wyl hy van uw kunst alreets is ingenomen.
Kan hy verzekeren t geen zy hem zeggen komen.
Dit is tot zoo ver wel, maar heer gy denkt aan 't quaadt En prykel niet, het geen hier op te volgen staat.
Want als 't nieusgierig volk komt deeze maar te hooren, dan zal het dagelyks my in myn rust verstooren.
En dingen vraagen, die ik niemant zeggen kan. don garcias.
Dat s niet met al, ge ontslaat u daar gemaklyk van.
De werelt als gy weet, wil willens zyn bedrogen.
Men hoort veel'minder thans naar waarheit als naar logen.
Zo gy niet veel van 't geen, dat reets geschiedt is zegt, En slechts met duisterheit aan 't volk te vooren legt, Wat noch gebeuren zal, ik wil u wel belooven, gy raakt al 't ongemak heel ligtelyk te boven.
Ik zal u, waar ik kan, hier in ten dienste zyn, terwylge uw helper ook kunt vinden in Krispyn.
KRIS. jitzed by google. STARREKYKER BYGEVAL.
Die vondt is puik.
wat zullen wy al gekken Door dees gewaande kunst ten onzen huize trekken!
Is hier ook iemant die zyn noodtlot wil verstaan, men zal hem helpen, hy kom maar stoutmoedig aan.
Don Garcias, ik zal dan doen naar uw behaagen, En op uw raaden dit gevaarlyk werkje waagen.
Maar wees hier onderwyl ook van verzekert, als Daar quaadt afkomen mogt, ik schuif het op uw' hals.
Dat moogt ge vrylyk doen.
ik ben niet eens verlegen.
Ik ga uw groote kunst uitblaazen allerwegen En ieder zeggen dat ge een Nostradamus zyt.
En ik zal onderwyl besteden mynen tydt met in den Almanak een weinig te studeeren, En 't loopen van de zon en van de maan te leeren.
Vaar in uw yver voort, o groote geest!
ik kom Zoo haast als ik myn werk verricht heb, wederom.
Gy moogt me binnen 't uur reets aan uw huis verwachten.
Nu zyt ge een kunstenaar en buiten uw gedachten.
Zeg, wist gy wel myn heer, dat gy zoo schrander waart?
Om deeze daadt krispyn voel ik me vry bezwaart.
Myn vriendt begeert het zoo, maar 't zal my haast verveelen.
'k ben onbequaam en kan voor geen bedrieger speelen.
Ook doet het my alreets in 't hart een weinig leet, dat ik met Leonart myn' plicht aldus vergeet.
Hou moedt myn heer, ik zal u trou myn hulp bewyzen.
Sta vast planeetjes, gy meugt voor myn kunst wel yzen!
'k zeg je alle, en Mars voor al, een eeuwig oorlog aan.
Sta vast Merkurius, of 't zal u slecht vergaan.
Maar heer, is 't noch geen tydt dat wy een weinig eeten?
gaan wy heen.
Zie zoo.
dat moest men niet vergeeten.
Indien ik als t behoort voor helper speelen zal des starrekykers by een onverwacht geval.
De starrekyker bygeval, tweede bedryf.
DON GARCIAS van de eene, en DON FELIX van de andere zyde.
DON GARCIAS, veinzende don Felix niet te zien.
Ie hadt dit ooit gedacht?
Is 't waarheit of zyn 't drommel?
O wonderlyke kunst!
ik sta als opgenomen.
Wat is 't don Garcias?
't is dat gy nimmermeer Gelooven zoudt, iets dat gy nooit zoudt denken heer.
Zeg op dan.
laat my toch niet meerder in verlangen.
Ik heb van Ferdinant zoo groot eene eer ontfangen, Dat hy zyn hart geheel aan my gepent heeft.
Het is een kunstenaar die alles wetten geeft.
Hy wist myn deugden en gebreken uit te leggen, En alles wat ik heb gedaan zoo net te zeggen.
Dat ik verwondert stont van zulk een' grooten geest, Wiens weërga ligt nooit in de werelt is geweest.
Hy is bestierder van de hemelsche planeeten, die alles zeggen wat hy maar begeert te weeten.
Hy voert de heerschappy daar over naar zyn' wil.
Als hy 't gebiedt zyn nu de felle winden stil, En nu aan 't blaazen.
door zyn overgroot vermogen Heeft hy een schildery doen spreeken voor myne oogen.
Hy weet wat op dit uur hier tusschen ons geschiedt Ja zelfs is hy 'er by, schoon men hem juist niet ziet.
Kortom, dewyl ik u niet langer op wil houwen, wist hy me reets te ontvouwen, al wat gy van don Jan van daag my hebt gezegt.
En 't zyn de starren die thes hebben uitgelegt.
Hy 's starrekyker in den hoogsten graadt.
Kan t weezen?
Voorwaar ik sta verbaast, dewyl men nooit voor deezen Daar van gehoort heeft, maar 'k heb echter Ferdinant Al lang gehouden voor een heer van groot verstandt.
Hy zegt dat hy me, wil ik slechts tot zynen 't komen, een vrou vertoonen zal, die heden is te Romen.
Waar uit men wel voor vast besluiten mag, dat hy Zoo zeer beöeffent heeft de kunst der tovery Als die der starren.
hy weet meerder van uw zaaken, als gy daar van aan hem zoudt kunnen kenbaar maaken.
Hy spelde u ook wat goets.
gy zult Aurelia, Die in uw ziel regeert, in t kort erlangen.
Ja, hy heeft belooft dat hy dit huwlyk voort zal zetten, en 't ander met Don Jan, zoo veel hy mag, beletten.
Die wil hy Livia doen trouwen, om daar door te wreeken dat zy Jan in plaats van hem verkoor.
O welk een vreugdt!
hoe zal ik hem myn' dank bewyzen?
Zyne edelmoedigheit zal ieder moeten pryzen.
Hy weet ook dat gy noch aan niemant deet verstaan, hoe dat Don Jan geenzins naar Vrankryk is gegaan, maar hier zich ophoudt, en heeft u daarom gepreezen.
Nu raadt hy u, wyl gy in 't minst niet hebt te vreezen, Dat gy Aurelia zyne ontrouw voort ontdekt, wyl zulks tot voordeel van uw minnesinarten strekt, want zy, die nu Don Jan maar weinig is genegen, zal, als zy heeft de weet van dit verraadt gekregen, hem straks geheel en al vergeeten, en haar handt en haar handt.
En hart u offren tot een eeuwig onderpandt.
Dit profeteert hy, en gy kunt 'er u naar voegen.
Hoe loon ik dit?
De vreugde en t overgroot genoegen, Dat ik hier door gevoel, helaas!
beletten my Dat ik dien heer geen' dank kan zeggen naar waardy.
Daarom verzoek ik dat gy 't wilt voor my verrichten, verzeker u, gy zult my zeer daar door verplichten.
'k zal uw verzoek voldoen, en voort tot zynen 't gaan.
Maar draag wel zorg dat gy dit niemant doet verstaan, zo hy daar achter quam hadt gy gewis te vreezen.
Dat al zyn gunst tot u geheel te niet zou weezen.
Gy kunt gerust zyn heer dat ik het zwygen zal.
beveel uw liefde aan hem en aan 't geval.
Wat geluk!
nu ben ik al myn leet te boven.
Doorluchte ferdinant!
wie dorst dit ooit gelooven?
Wie dacht ooit dat uw ziel zoo groot een kunst bezat, En zonder dat een mensch zulks weet in deeze stadt!
Nu smart het my geenzins dat ik u heb doen hooren De wreedtheit, die u was van Livia beschoren.
zie ik haar daar niet nadren met don Jan?
O ja, zy zyn het zelf.
wat of ik hier toch van Moet denken?
durft hy dus by dag de straat betreden, en dat noch voor haar huis?
Doch wyl hy zyn verblyf hier door zelfs ruchtbaar maakt, ben ik tot myn geluk van dit geheim ontslaakt.
DER itized by goog BLYSPEL.
27 DERDE TOONEEL.
DON JAN, DON FELIX, iulia.
DON JAN in t uitkomen.
Daar s Don Felix.
Hoe myn heer, wat wil dit zeggen?
Ik weet niet hoe ik dit naar reden uit zal leggen.
Gy wilt dat ik verzwyg' dat gy in deeze stadt Verborgen zyt, en nooi uw voet daar buiten hadt, en gy durft u nochtans by licht op straat begeeven?
Voorwaar, dit dunkt my vreemt.
DON JAN. myn heer, 't is u om 't even Wanneer ik uitga, 't zy by zonne- of maaneschyn.
Maar 't zal Aurelia geenzins om 't even zyn.
Te meer, wanneer zy weet dat zulk een tedre liefde, die, zo gy voorgaaft, door haar schoonte u t hart doorgriefde.
Zoo ras vergeeten wordt, en dat uw trouloosheit Nu weer een andre zoekt, en de eerste valsch misleidt.
Waarom hebt gy, daar gy my alles dorst vertrouwen, het wigtigste geheim voor my bedekt gehouwen?
Waarom verriedt ge my?
wat porde u hier toe aan?
Wat noopte u, dat ge my zoo meenigmaal deet gaan, om aan Aurelia te ontdekken uwe smarte, die overlang meestres geweest is van myn harte?
Hadt gy in 't eerst gevolgt het spoor der waare deugdt, noch u verwaant in uw meineedigheit verheugt.
Wie weet of ik haar wreede en overfiere zinnen, Niet hadt geboogen, om my weder te beminnen.
Maar 'k diende u in uw liefde, en waande 't al oprecht Te weezen, wat gy van uw list my hadt gezegt.
Ik ging myn vlam te keer, en was my zelfs tegen.
Maat op 28 de STARREKYKERBYGEVAL.
Maar wyl uw lafheit u zoo verre heeft gekregen, Dat gy t geheim niet kunt bewaaren als t behoort, ben ik, het lot zy dank, ontslaagen van myn woordt.
Gy gaat haar dan alles openbaaren?
Kan ik bewaaren, t geen gy zelf niet kunt bewaaren?
En dat ik dit ontdek werdt ligtelyk verschoont.
Dewyl gy u dus stout op klaaren dag vertoont.
DON JAN. hiel de oude vriendtschap my niet tegen, 'k zou my wreeken.
Zoek vry een ander huis, waar in ge u kunt versteeken, en mooglyk staat gy reets zoo wel by Livia, dat zy u 'thaare niet ontzegt.
voor my, ik ga. de medevryer van zich zelf mogt u verveelen.
Gy kunt d'ontrouwen voorts, zoo lang 't u aanstaat, speelen.
DON JAN, livia.
DON JAN. oef slechts zoo veel gy wilt, ik stoor my daar niet aan.
Hy zal nu alles ligt terstont verspreien gaan.
wat heb ik my in groot gevaar gestoken!
Don Jan wordt dan uw eedt zoo trouweloos gebroken?
Ik hoor, ik hoor nu dat ge Aurelia bemint.
DON JAN. ik zweer mevrou, 'k was nooit oprecht tot haar gezint.
En wyl ik met gewelt van haar wou zyn ontslagen, om beter u myn liefde en diensten op te draagen, heb ik geveinst dat ik naar Vrankryk gaan moest, en ik nam myn schuilplaats by don Felix.
Maar nu ken, nu ken ik zien, waarom die heer zich waant beleedigt.
Waar hy trots en fier Aurelia verdeedigt.
'k zie nu door 't mommetuig van zyn geveinstheit heen, wyl hy bekent dat zy van hem wordt aangebeën.
En dit vergroot myn vreugdt.
Nu zal ik elk ontdekken Wien ik verklaarde dat ik moest van hier vertrekken, hoe zeker rechtsgeding myn wederkomst begeert, en dat Don Felix my beliegt en schelms onteert.
Des, wat ik bidden mag, laat uwe droefheit vaaren.
Wat is 'er dat uw' geest noch meerder kan bezwaaren?
'k vrees alles, ik beken 't, voor u gelyk voor my.
Meent gy dat Ferdinant zoo edelmoedig zy, dat hy altoos zal zyn tot onzen dienst genegen, Schoon hy voor korten tydt heeft ons geheim verzweeten?
Hy wierdt verächt.
denk, denk wat men te vreezen heeft, Van een meêminnaar die natuur zelfs wetten geeft.
DON JAN. als gy me mint, dan heb ik voor geen quaadt te duchten, dan tart ik alle leet en bittere ongenuchten.
Ja, daar is niets mevrou, of 'k wil het ondergaan Zo ik 't geluk heb dat ik u ten dienst moog staan.
Maar echter moet ik u, t geen my bezwaart, doen hooren, uw vader mogelyk zal onze liefde stooren.
En als hy weet hoe zeer ik u behaagen kan, verbiedt hy u misschien te denken aan Don Jan, die de edelheit bezit in plaats van groote schatten.
Ik kenne uw' zachten aardt, en kan gemaklyk vatten, Dat gy me, schoon ge my nu in uw byzyn duldt, naar 't voorbeeldt van myn heer uw' vader, haaten zult.
Myn heer, gy hebt van my te onwaardige gedachten.
Zo gy me mint, hebt gy het zelfde te verwachten.
'k zie op geen' hoogen staat, 'k zie op geen' magtig goedt, Dewyl alleen uw deugdt en inborst my voldoet.
Die maakten van myn liefde en hart u over winnaar.
DON zed by 30 DE STARREKYKER BYGEVAL.
DON JAN. o hemel welk een vreugde!
O al te heilryk minnaar!
Ontfang, tot teken van myn trou, dien diamant.
Noch vaders strengheit, noch de magt van ferdinant, zal my in eeuwigheit, dat ik u min, beletten.
Neen, 'k zal het al om u eer in de waagschaal zetten.
Laat hy ontdekken wat hy van myn zaaken weet Laat hy voorspellen, dat my 't allergrootste leet Beschoren is van 't lot, zo ik u blyf beminnen, al dit zal nimmermeer veranderen myn zinnen.
Nu ik uw trouheit zie, blyf ik u ook getrou.
DON JAN. wat ben ik u verplicht voor al die deugdt mevrou!
Maar 't is reets meer dan tydt om weer in huis te treeden.
Myn vader mogt hier ligt beluist'ren onze reden.
Hy weet noch niet dat ik den tuin ben uitgegaan En minder, dat ik u daar heb te woordt gestaan.
Zoo lang katryn niet komt, behoeft gy niet te vreezen, Dat hy een hinderpaal aan myn geluk zal weezen, des bidde ik dat gy noch uw byzyn niet onttrekt, Aan een, dien zulks tot heil en vergenoeging strekt.
En schoon uw vader ons mogt op dees plaats ontmoeten, ik zou, als of ik hier eerst aanquam, hem begroeten Dewyl myn veinzery een eindt genomen heeft.
Wat gy ook zeggen moogt myn heer, myn harte beeft Wanneer ik overdenk 't geen hier noch op kan volgen.
het noodtlot schynt op onze min verbolgen.
Hoe raaken wy hier door?
Maar hoe, wat zal dit zyn!
Wat is 't dat u zoo haast hier heene jaagt, katryn?
VYf, gitized by Googl BLYSPEL.
KATryn, livia, DON JAN. katryn.
Mevrou, nu staat gewis voor u niets goets te hoopen.
'k ben vol ontsteltenis de tuindeur uitgeslopen, om u te zeggen dat uw vader naar u zoekt.
Van boven tot beneen.
Hy raast, hy tiert en vloekt, Gelyk bezeeten.
ja, hy dreigt u op te sluiten als hy u vindt.
Hoe zal ik vaders gramschap stuiten?
nu weet ik gansch geen' raadt.
LEONART, DON JAN, LIVIA, KATRYN.
Is 't don Jan niet die daar by myn dochter staat?
O ja hy is t.
Zyt gy reets weer gekomen, en zonder dat ik iets heb van uw komst vernomen?
Wat voert u toch zoo haast in deeze stadt?
Myn heer, een moeielyk proces roept my in Spanje weer en eischt myn byzyn op het hoogste.
een van uw neeven uit Vrankryk, heeft ter gunst van my aan u geschreeven, maar ik hadt my voorzien van zulk een' trouwen knecht Dat hy 't valies, daar ik den brief hadt ingelegt, My heeft ontstolen.
Heer, gy kunt verzekert weezen, de STARREKYKERBYGEVAL.
Schoon gy geen' voorspraak hebt, dat gy u zonder vreezen Van my bedienen kunt.
ik zal met raadt en daadt U helpen.
DON JAN. ik maakte ook van u geen' andren staat.
En van uw wysheit, die elk eeren moet en achten, staat my voorzekerlyk iets gunstigs te verwachten.
Wanneer een Raadtsman als myn heer, me by wil staan, dan zal het alles naar myn zielsbegeeren gaan.
Inmiddels ben ik bly van u gezont te vinden, hoewel ik u aanzie voor den besten myner vrinden, ook schynt het dat natuur steets nieuwe schoonheit geeft Aan uwe dochter, daar uwe ed'le deugdt in leeft, En die het al verwint door haar bekoorlykheden.
Gy vleit my heer, en maakt my schaamroot door die reden.
DON JAN. vergeet my dat ik zag haast al myn zorgen uit, indien de hemel my beschonk met zulk een bruidt.
Maar 't is myn tydt.
verschoon 't dat ik zoo haast moet scheiden.
Een die processen heeft moet niet te lang verbeiden.
Maar letten op wat wys men zyne zaak verricht, en of zyn Advokaat wel zorg draagt voor zyn' plicht.
'k zal onderwyl van uw beleeftheit profiteeren.
Verwacht me in t kort by u. LEONART.
Gy zult my zeer vereeren.
DON JAN. daar twyfel ik niet aan vaar wel myn heer, vaar wel.
Dit is al een koddig spel!
ZE Digitized by google BLYSPEL.
33 zEVENDE TOONEEL.
LEONARt, livia, katryn.
Maar wat hebt gy toch voor met altydt uit te loopen?
'k ging naar een' winkel toe, myn heer, om iets te koopen, en juist quam my Don Jan te ontmoeten op de straat, die my naar huis geleide, en ophiel met zyn' praat, Gelyk gy hebt gezien.
'k Wil dat men nooit nadeezen De tuinpoort weer ontsluit, wat reën 'er ook moog weezen.
Wat doet gy achter uit?
De knecht hadt my gezeit, Heer vader, dat gy u wat hadt ter rust geleit, en daarom wilde ik u in uwen slaap niet stooren, Door t opdoen van de deur, het welk gy ligt zoudt hooren.