floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
help my hospes, of ik laat het hagje stryken.
Houd haar wat teegen, kom, haal waater metter haast.
Terwyl dat yder door dit toeval is verbaast, kom gaan wy heen, catryn.
Wouter tegen Willem.
Kom houdt haar daar wat teegen.
De droes wat is zy zwaar.
Daar staan wy nu verleegen.
Dat hebt gy fraai gemaakt, couzyn.
Maar kom ik zal Wat haalen van myn zalf, die is in dit geval Zeet goed, zy doet een mens van stonden aan bedaaren, Nou ik loop uit myn best wilt haar zo lang bewaaren.
Wouten en wILLEm baar ondersteunende.
Elaas wat val ik doen?
Wouter geef my raad.
Copyevan debuitenspoorigewouter.
't is of gy haar weer kunt herstellen door uw praat.
Spreek haar van liefde aan, want haar kwaal is voort gekoomen, uit Jalouzy, dewyl zy daadlyk had vernoomen, Dat gy by Izabel geweest zyt in t vertrek.
Jou woord is beeter als de zalven van dien gek.
Nu lustig speelt uw rol.
voor Leonoor knielende.
droevige ongenugten!
Kom oorzaak van myn min, aanhoord, aanhoord myn zugten!
Ziet eens de droefheid die myn ziel heeft overheert, Terwyl zy uw gezigt en haare glans ontbeert, Want nu gy door uw oog myn boezem kunt ontfonken, leef ik alleenig door de straalen van uw lonken.
WILLEm en wouter haar onder steunende CATryn.
Wat vie k 2 heemel agl FERDINAND knielende.
Nog eens ik bid u aan.
Myn waarde Leonoor laat dog uw druk vergaan.
Laat ik door uw ellend niet t'effens gaan verlooren.
Verrader ag!
ik zie wat lot my is beschooren!
Nu veinst gy niet, o neen, is dit uw teed're min Die gy my toonde?
ik vlock die uur dat ik myn zin Eerst Digitized by Google MINNAAR.
63 eerst neigde om uwe reën te hooren.
Ag ontrouwen!
Moet ik voor myn gezigt uw snood bedryf aanschouwen?
't is lang genoeg zoekt geen verschooning, neen Uw Leonoor is waard dat zy word aangebeën.
Ga vleid en smeekt haar, tragt met haar in d'egt te treeden, ik zal aan Eduward en zyn geneegentheeden Voldoening geeven, schoon myn hart hem niet bemind, dog 't zal tot wraak zyn dat ik u zo ontrouw vind.
Verdelgt my niet, want schoon gy my hoort spreeken Van liefde, 't is myn tong, maar 't hart blyft in gebreeken.
Ontrust u niet Mevrouw, om dees myn ydle reen.
Myn mond veinst in haar kwaal, dog ik min u alleen, uit vrees dat uw' heer door minnenyd aan 't blaaken, als hy myn liefde wist, my zou onlukkig maaken, dies veinsde ik maar alleen dat ik haar liefde droeg.
Gy veinst voor my en niet voor haar... dog 't is genoeg, gaat heen ondankbre gaat.
Wilt u niet verstooren, myn Schoone hoord nog eens.
Neen, neen, ik wil niet hooren.
FERDINAND knielende voor Izabella.
Zo wilt gy dan dat ik zal sterven?
Ag Mevrouw, ik zweer, ik zal doen zien, dat ik u ben getrouw, en dat ik eeuwig.
u standvastig zal beminnen.
LEO. bedaart zynde.
Verraader, valsche Schelm!
Nu zal 't nog eerst beginnen.
Vervloekte, kom 't is tyd dat gy u zelf verklaard Voor wie dat gy u haat, of uwe min bewaard, verlaat gy my, spreek op?
of zult gy haar verlaaten?
Zult gy my minnen, of zult gy my trouwloos haaten.
Kom legt nu t masker af verklaar ons uw besluit.
Den armen drommel is hier leelyk mee gebruid.
Ontmenste?
hebt gy nu uw tongen spraak verlooren?
Spreek op verraader spreek, wat lot is ons beschooren, LEONOOR.
Ben ik het voorwerp van uw min?
Ik van uw haat?
Ik heb hem nooit gezien in een bedroefder staat.
Geeft gy geen antwoord?
ik min... leonoor.
Wie van ons beiden?
Ververp uw valsheid, wilt ons van elkander scheiden, gy hebt my deze nagt, in dit portaal getoond Dat in uw ziel voor my opregte liefde woond En nu, nu hebt gy my geen enkel woord te zeggen FER.
Ik in dit portaal?
Dit kunt gy niet weërleggen.
Gy mind haar dan verraar?
Myn Izabel sta toe dat ik u antwoord geef.
Ik ben uw zwygen moe, LEONOOR.
Leonoor leonoor.
Gy wilt uw trouw verzaaken?
Hoe drommel zal hy hier nog uit dit doolhof raaken?
Twaaflde tooneel.
Hier ben ik met de zalf.
Maar hoelgy schynt al weer Herstelt van zelf, mascur, eer dat ik u besmeer.
tegen Izabel.
Maar gy kolryster, gy ziet my zo rood van kaaken.
Wat drommel hebt gy hier gedaan?
Wat kan t u raaken?
En deeze kakelaar wat heeft die hier gedaan?
Dat zult gy van hem zelf het alderbest verstaan, dies vraagt het, zo t u lust.
Nu, ga je lui maar slaapen.
Gy zult hier al uw tyd versnappen en vergaapen.
'k ga niet na Uitregt voor ik al uw loopjes weet.
Monfreer, 't is vrugteloos, dat gy uw tyt besteet In 't onderzoeken na een zaak, die u kan schaaden.
Trouwt haar maar metter haast, ik zal u t beste raaden.
Kom, ga je lui maar na jou bed, hoe zal 't hier zyn?
tegen Leonoor.
Gy daar.
tegen Izabella en catryn, die by in haar kamer jaagt.
En jy lui hier.
Wat onbeleefder zwyn.
O hebt gy dan 't gerugt van nagt niet kunnen hooren.
O neen, geen enkel woord, kwam my in t slaapen stooren.
Nog 't schreeuwen, nog getier?
Wel by myn keel, de vaar slaapt deftig, maar zyn dogter slaapt niet veel.
Al stond het huis in brand, gy zoudt u laaten braaden Gelyk een vis.
Maar hoor, gy zult niet kunnen raaden Wat hier gebeurt is.
Neen, wat is hier dog gebeurt?
Aanstaande schoonvaar, hoor, eer dat gy u versteurt, zo weet dat ik u heb te zeggen zo veel zaaken... hooghart.
Ik heb ze al lang verwagt, wilt my die kenbaar maaken.
En onder die een zaak geweldig opstinaat.
Maar hoor eens, als ik nu zo staande met u praat, spreek ik dan hart genoeg?
Wel wie heeft van zyn daagen!
Ik ben niet doof, dat gy my deze vrnagmoet viaagen.
Debuitenspoorigewaarenar.
Maar steurt u niet, als ik wat zeg.
Neen, gaat uw gang.
En dat gy 't wel bevat, myn reeden duurt.
zeer lang.
Wel spreek tot t'avond toe.
Ook zal ik langzaam spreeken.
Spreek, zo het u gevalt, wilt my het hooft niet breeken.
En gy zult al die tyd stilzwygen?
Wel maak dan dat gy nu ter deegen na myn hoort.
Ik dank de Heemel, dat ik edel ben gebooren, En niet van dien, die door hun daaden zyn verkooren Tot Edellui.
Myn vaar, myn grootvaar, al de brui Dat waren vrome en zeer opregte Edellui, en by gevolg ben ik ook Adel, want myn waapen Voert tien kartieren, en in elk kartier twee Aapen.
Ik ben beleeft, geschikt, goedaardig, zo als elk Kanzien, ik ben als room van zoeten melk.
Daar is in t gantsche land geen volk, of t zal my eeren.
Ik zou een wacreld door myn wysheid zelf regeeren, al was die eens zo groot, als 't Uitregtsche gebied.
Een yder lagt my aan, zo haast als men my ziet.
Wanneer ik ryd' te paard, dan doen ik wondre dingen, Ik kan met eenen sprong van 't paard ter aarde springen.
Of somtyds spring ik op een bank heel net van pas, maar als ik van de bank op de aard spring, dat gaat ras, ja ik ben zo gezwind, al ben ik sestig jaaren, dat ik het heeden nog, zo wel als gy, zou klaaren.
Myn dapperheid is groot, ja grooter als men denkt, ik wed dat niemand my met mes of deegen krenkt, want eer ik vegten zou, sprong ik veel eer in 't waater.
Ik zing gelyk een aap.
Ik dans gelyk een kaater.
Ik heb een kleine hond, die leer ik op een haar mee dansen nevens my.
het staat zo raar!
Als gy myn Schoonvaar zyt, zal ik 't u laaten kyken.
Hier boven kan ik nog een goë Fiool bestryken.
Ik schilder uit de kunst, want ik heb myn portret Na t leeven afgebeeld, heel wonderlyk en net.
Ik schryf een goeje styl, ook kan ik knapjes leezen.
Maar als ik dit niet zei, zoudt gy 't onkundig weezen Dat ik Comedies by dozynen maak, ik moet Hun pryzen, want zy zyn byzonder schoon en goed.
Het rymen dat is my gelyk als aangebooren.
Gy zoudt vreemt toezien, zo ik u een stuk liet hooren.
Om kort te gaan, ik weet hoe 't in de waereld gaat.
'k weet dat de menschen zyn somtyds eens goed, dan kwaad.
Ook weet ik heel en al de zaaken van de vrouwen, En al haar loopjes want ziet, daarom wou ik trouwen.
Ik ben noit droevig, en ik lag ook nimmermeer.
Ik eet, ik drink, ik slaap, zo goet als gy myn Heer.
Als iemand van myn volk of vrinden komt te sterven, dan ga ik in de rouw, als of ik mey zou erven.
Al die my haaten, haat ik cok, maar die my mind, Bemin ik alzo teer, gelyk een moëer haar kind.
Wat myn postuur belangt, dat kunt gy zelfs bekyken, ik hoef voor Orson, nog voor Valentyn te wyken.
Myn aanzigt is zeer wel besneeden, en myn tret Is als een Cavallier.
Myn gang is wonder net.
Myn kuiten zyn zo dik van ondren als van booven.
In 't einde al wat ik zeg, dat moogt gy vry gelooven.
Maar om nu eens voor 't laatst te zeggen wat my schort, ik word geweldig tot het trouwen aangeport.
Ik wil myn vader, nog myn grootvaar niet verzaaken, want ik wou, eer ik sturf, wat erfgenaamen maaken, op dat de Warenars niet sturven door myn dood.
En daarom is 't dat ik jou Izabel ontbood, die wou ik zonder geld, en zonder zeer veel kleeren, Myn huisvrouw maaken, zo zy was een meid met eeren.
ik zie dat ik heb leelyk misgevat, want ik bevind, dat men my geeft een regte kat, Die als de heksen loopt uit krollen en uit waaren.
Laat gy myn zinnen vaaren.
Ik heb nog niet gedaan, dies zwygt gy nog wat stil.
zou ik dulden, dat myn dogter, die myn wil... WARENAR De drommel haald jou.
Zo gy niet zo lang wilt zwygen, Zult gy na dezen tyd geen woord meer uit my krygen.
Ik had belast tot voordeel van myn eer, dat Izabella moest gemaskert zyn, wanneer Men haar vervoerde na haar bruidegom te Rheenen, t is waar, zy is by my niet ongedekt verscheenen.
Maar die karonje heeft haar onderweeg ontbloot.
Ook was het masker, dat zy voor had, niet zeer groot.
Zy moest haar heelen hals en dat gebrui bedekken.
Maar Digitized by Google MINNAAR.
Maar dat nog 't aldermeest myn gramschap op komt wekken, is dat gy ook myn last niet volgen woudt, maar stout jou dogter navolgt, en niet gaan wilt eer zy trouwt.
Wat drommel hebt gy hier van doen?
want myn kwitantie Was die niet goed genoeg voor in zyn Circumstantie, dat gy haar met myn Neef niet liet alleenig gaan?
Maar op dit alles komt het nog niet eensjes aan, ik heb jou dogter dan gezien, en hooren snappen.
Ik weet zy overtreft een Papegaai in 't klappen.
Zy is een varken, dat al leep is van haar tyd.
Haar oogen loopen in haar hoofd, dan wyd en zyd, ik mag dat lonken heel graag zien in andre vrouwen.
Maar ik wou liever, dat die geen, die ik zou trouwen, zich niet bemoeide met die lompe bruiery, Ziet dat verwekt in my een groote jalouzy.
Ik zag hoe Eduward, toen zy was hier gekoomen, haar eens toeloerde van ter zydé, en opgenoomen eens zugtte, og!
ik dogt zy weeten van malkaar, maar nu van dezen nagt, vond ik op nieuw by haar Myn Neef, dien zy in haar vertrek had opgehouwen.
Ik dogt, de pikken schen dat snood geslagt der vrouwen.
Ik vraag hem wat hy daar te doen heeft?
Hy zegt weer 'er, ik kom als bloedverwand hier zorgen voor uw eer, op dat Heer Eduward u niet doet hoorens draagen.
zou haar Eduward dan meët als gy behaagen?
Dat zegge ik niet, maar hoor, dit zegge ik, dat men nou Geen borg kan blyven, of zy kuis is of getrouw.
Jou dogter is een feeks, en houdt van komplimenten, want die de bruid is, en nog loopt by andre venten, dat is de regte niet.
Hoor, ik ga weer'er na huis, en zoek een meisje, dat wat eerbaar is en kuis.
Zoekt voor jou dogter vry een ander, die wil lyen Dat haar, wanneer zy is zyn bruid, een aar komt vryen, voor my ik schei daar uit, en blyf aan u verpligt, de kosten, die ik hier gemaakt heb, kunt gy ligt De helft, als 't u belieft, my wederom van geeven, ook die kwitantie, die 'k tot Uitregt heb geschreeven, ik geef jou dogier, geef my myn kwitantie weezer.
Ik heb geen appetyt, verstaat gy 't wel myn Heer.
Dat gy een gekskap zyt, dat heb ik lang vernoomen, maar dagt nooit, dat gy tot die spoorloosheid zoudt koomen, dat gy me op deeze wys zoudt handelen, o neen, maar zeg my, weet gy wel wie dat ik ben?
Ik ineen Dat gy Heer Hooghart zyt.
Wat drommel zal dit weezen?
Die vent die ziet zo bars, hy zou my ligt doen vreezen!
Men moet hier zingen op een andren toon.
Zingt, roept, schreeuwt, ja haald vry uw dogter izabel, laat die ook zingen.
dat zal my niet vervcelen, geef myn kwitantie, al de rest kan my niet scheelen.
Ik zal eens zien.
of gy my beeter kunt verstaan.
Ik ben reeds sestig jaar, wat drommel gaat u aan? ik ben reeds sestig jaar.
Ik heb tot vegten u hier niet by my ontbooden.
Dat ik een degen draag, dat doe ik om de mooden.
Ik nict.
Ik zal myn eer herstellen door uw dood.
Weg, weg, weest wyzer, want jou eer, die heeft geen nood.
Je bent geen meisje, die men kan van de eer berooven.
En nogtans zal ik in uw bloed myn oneer dooven.
Uw dwaasheid is vergeefs.
Waaragtig hy word kwaad.
Hoor hier, steek op dat ding, eer 't hier nog vorder gaat.
Gy zoud myn heele lyf door dat geweer bederven.
En als gy my vermoord, zou men jou ook doen sterven.
Hoor ik ben goed, en ik verbind my wederom, dat ik op nieuw zal zyn uw dogters bruidegom, maar een Conditie zou ik eerst voor af bedingen.
Dat ik met uw dogter om mag springen Zo als 't my lust, en dat zy vlugt van Eduward, die Jonker maakt my vry gramstcurig en benard.
Staat gy my borg, dat hy haar voortaan zal verlaaten?
En dat zy my alleen zal minnen, en hem haaten?
maakt u Eduward, een eerlyk man, bevreest?
Denkt gy dat by... warenar.
Denkt gy, dat ik een hoorenbeest Wil weezen?
Neen ganis niet, hoor, zo ik haar moet trouwen, zoo moet zy alle mans voor altyd van haar houwen.
En daar en boven zult gy borg zyn dat die vent Geen uur hier blyst, en zig terstond naar Aarnhem wend.
En al het geen, dat hy verteert heeft, zelf betaalen.
Ziet, zoo gy dat volbrengt, de drommel moet my haalen, Zo ik jou dogter dan niet trouw.
Wat zeg j'er van?
Uw eis is goed, gy spreekt gelyk een eerlyk man.
Ik zal hem uw verzoek van stonden aan ontdekken.
Wel maak u dan gereed, dat wy naar Uitregt trekken.
Oog!
Wouter zyt gy daar?
Maar hoe is t myn Heer?
Hebt gy het trouwverbond verbrooken?
Neen, 't is weet op nieuw bevestigt.
wat droes is dat te zeggen?
Wouter blyft hier wat ik zal 't u uit gaan leggen, die Schoonvaar is een beest, bloedorstig, koppig, boos.... wouter.
Die oude gryzaarts zyn dat door den bank altoos.
Het voordeel van myn geld heeft hy zo ingezoogen, dat hy myn geld vermaakt.
Dat hy myn afstand van de trouw niet wil gedoogen.
Hy is wel duivels kaal dat hy daar zoo na tragt.
Het geld dat word wel t meest by ieder een geagt.
in Gelderland daar is t heel schaars te vinden.
Zy zouden daar om 't geld zig met den droes verbinden.
Zo zouden zy my dan zoo loeren?
Twyffel niet, Zy maakte u zoo kaal als een gestroopte biet.
Ik zou heen bruien kon ik myn kwitantie krygen.
Maar hoe is Izabel?
Dat zal ik nu wel zwygen, wat voor gebrek die heeft.
Wel wouter?
wat gebrek!
Ik zeg 't niet.
Om reën.
Ey word niet gek.
Ik zal jou ribben sineeren.
Wou nou wakker spreekt.
Debuitenspoorigewouter.
Wel aan Is 't uw begeeren?
Zo zeg ik, zy is zot.
Hoe zy?
WOUTER ja zy.
Waar is zy t geworden?
al lang.
Gy jokt.
WOVTER.
Ik zweer Dat het de waarheid is.
Al dat verhaalen Van uw couzyn, heeft haar de harsens zo doen maalen, Dat zy gelooft te zyn die juffer, die de Stier wou dooden, en die Heer die haar van t vreeslyk dier Verloste, wil zy nu met drommels kragt beminnen.
Het leezen van romans dat leid haar in de zinnen.
Nu vraagt zy de eene voor, en d'andre na, of hy Dien Heer ook kent?
En denkt... WARENAR.
Wel wat voor zotterny!
Het geen myn Neef haar heeft verteld is maar geloogen, wyl hy dat verhaal heeft uit zyn poot gezoogen.
Zy had tot Aarnhem al die ziekte, en zelf haar vaar, die weet het ook wel dat zy zot is.
Og dat 's klaar En zeeker.
Maar ik heb veel liever zotte vrouwen als wyzen.
Hoe myn Heer zoudt gy haar nu nog trouwen?
Ik moet wel.
Hooghart is een duivel van een vent.
dat is my genoeg bekent.
Wel wilt hem met uw staal den kop aan stukken breken.
Ia als ik met hem vogt, mogt hy my eerst doorsteeken.
Zo gy uw degen trekt, zo is hy straks al kout.
Neen, maar ik ken dien beest, hy is zo drommels stout.
Maar zoudt gy in myn plaats met hem wel willen vegten?
Ja tog, waar is die schelm?
ik zal uw zaaken regten.
Staa, vast, zie daar, dat gaat 'er door en door.
Wel Wouter, wel gy hebt couragie na ik hoor.
ik steek jou dood zo gy durft nader koomen.
Wie was daar Wouter?
Hy heeft de vlugt genoomen.
heb ik nu geen moed genoeg myn Heer?
Al wie jou iets misdoet die stoot ik wis ter neet, wARENAR.
Ja gy zyt waard, dat men u doet een degen draagen.
Pas op dan, want men zal u hier misschien belaagen.
Eduwaad die heeft my flus gezeid Dat hy met drommels kragt is tot den stryt bereid Hy agt zig zeer door u gehoond, en zonderreeden.
Die Geldersc Edellui zyn metter haast te ontvreeden.
Hy is een braave vent, hy stoot een goeje stoot.
was ik maar weer 'er t'huis!
dan had ik hier geen nood.
Ik zou dat reizen om een vrouwmens wel vervloeken.
De droes daar komt hy zelf om my te zoeken, oog!
arme Warenar!
nu raakt gy op een hond!
'k heb u van een zaak te spreeken.
Spreekt terstond!
Maar kort!
Ik heb aan u iets van geheim te ontdekken.
Dies doet uw knegt zo lang van deeze plaats verrekken.
Die regt door zee gaat zonder valsheid, spreekt regt uit, al is daar iemand by zeer hart en overluit.
Wat my belangt!
ik laat my altyd lustig hooren.
EDU Digitized by google a. MINNAAR.
79 EDUWARd.
Ik moet bekennen dat gy zyt een snaak gebooren.
Wyl gy op myn verzoek uw knegt niet wilt doen gaan.
Doe ik laast tot u sprak doe kon my elk verstaan.
Dies zo gy gehoor wilt krygen, hy is myn lyf knegt Zokies te spreeken in zyn byzyn of te zwygen.
'k kom u betuigen, hoe veel agting dat ik draag.
Ik wil wel bekennen, dat ik graag jou helpen wil, maat dat ik gistren zo wat vlaagen Van liefde kreeg dat 's niet, dat beurt my alle daagen.
En dan val ik zo wat gramsteurig, maar die lui Die haastig zyn, zyn geen verraaders, en die bui Waait haast weer over, ik zal u voldoening geeven Van al wat ik u hier tot Rheenen, heb bedreeven.
Ik noode u voor een week toi Uitregt, en ik zweer 't der, dat ik betaalen zal al wat gy hier verteert.
Gy zyt geen schelm, geen dief, geen hontsvot, geen verra Maar een goed Edelman, een groot vrind van tnyu Vader Gelyk gy zelver zegt, en daar ik u voor hou Ik noode u mede op t maal als ik tot Uitregt trouw, gy kunt als u belieft ons op de teis verzellen.
En neemt uw plaats in myn caros naast Izabelle.
Ik heb tot ons gemak twee koetsen hier gebragt.
Zie daar, nu ziet gy ook hoe hoog dat ik u agt.
Ik zou my in uw dienst aan stukken laaten houwen EDUWARd.
Dat is 't niet dat ik eis.
Zult gy niet haast gaan trouwen?
Ik vind u wel gemaakt, of is 'er nog geen een Die jou behaagt?
Maar 'k gis gy slaapt ligt graag alleen.
Debuitenspoorigeduward.
Ik bid u laat ik u myn wenschen open leggen.
WARENAR, hoe!
Is 'er nog iets meer dat gy my hebt te zeggen?
O ja, iets van gewigt, door dien dat my de min.... warenar.
Ik denk niet dat gy nu nog kwaad hebt in jou zin?
Gy zult my zeekerlyk bedanken.
Wel pasientie, kom dan, spreek kort en klaar, ik geef u audientie.
Ik sterf om Izabel, dat voorwerp baart my smart.
Zy is in spyt myns zelfs voogdesse van myn hart.
'k aanbid haar.
En hoe lang hebt gy haar aangebeeden EDUWARd.
Ik heb die minnepyn, omtrent twee jaar geleeden.
Dan zyt gy by myn duim wel blind, of opstinaat!
Dat gy u van haar min zo lang regeeren laat.
Hebt gy haar zotheid nog niet eerder kunnen merken?
De liefde kwam myn ziel door hoop altyd versterken.
Want anders was ik lang in harten leet vergaan, die zelve hoop heeft my standvastigheid geraan, en zei my dat ik haar in 't eind nog zou verwinnen.
Maar kunt gy merken, dat zy u weerom zal minnen?
Voor deeze kwynde ik in een hoo pelooze pyn.
Maat nu zy zag dat zy met u getronwt moet zyn heer.
Is zy my deeze nagt belooft myn min te loonen?
En voor veragting haar genegentheen te toonen?
Ik wagje nimmer meer vernoeging als ik vond, want na veel zoetheid glipten 't Jawoord uit mijn mond.
Wel arme drommel!
zult gy dat zo ligt gelooven!
Dat woord van Ja dat zal zy u weer haast ontrooven.
Haar woord is my genoeg.
WARENAR tegen Wouter.
Hoor Wouier, na ik gis Denkt Izabel, dat dit die Stier bevegter is.
die historie is haar wis in 't hoofd geslaagen!
tegen Eduward.
Zo zyt gy dan gerust, dat gy haar kunt behaagen?
Ik weet dat zy my mind, en dat zy u veragt, dies kom ik hier by u, dewyl ik niet verwagt Dat gy myn leeven zult verkorten met myn hoopen.
Zo ik 't belet moogt gy my op doen knoopen.
Maat hoor, terwyl dat ik die vrindschap doe myn Heer, doet gy dan op uw beurt aan my een vrindschap weet.
Betaald den Hospes het gelag, en tragt te maaken by hooghart, dat ik van zyn dogter af mag raaken.
Ik neem het aan in dank en ben geheel verblyt.
Zie daar, daar komt zy met myn zuster, 'k loof dat zy Gerooken hebben, dat zy hier zo schielyk koomen.
't.... vijfde tooneel.
WARGNAR.
LEOUOOR.
IEADELLA.
Is t uur van ons vertrek myn broeder al genoomen?
De koetzen zyn gereed men wagt na u alleen.
WARENAN trekt Izabella en greftie edwwl.
Maar uw te schaap komt gy etbs nader treen, en geef my eens uw haud.
Myn Heer wat zal dit weezen?
Oct ik WARENAR.
Nu wakket!
zonder vreezen.
Ik schenk u edowurd terwyl hy u bemind.
Ik maak u man en vrouw, wees nu verblyd myn kind.
'k was nooit beyeerig om een anders goed te taaken.
Nu lustig, vat hem na.
Baur band te rug trekkendt.
Wilt dog uw zotheid stunken.
25.. gy kund niti geeren dut u zelf niet toebehoord.
Ik zeg geest hem de hand eer dat gy my verstoord.
Terwyl uw bruidegom my dat geluk wil gunnen, zoudit gy my dat gy hebt beloost nog weig'ren kunnen?
O.. o!
ZABAELLA.
Wat heb ik u belooft?
talm niet als een meid.
Digitized by google MLNNAAR.
Gy weet het umniers wel wat gy hem hebt gezeid.
Maar ziet ik stel je zaam, ik zal geen woord meer spreeken.
Mevrouw eg!
Wuarom wils gy uw belosten breskeui Ei!
Veins niet, nu gy ziet dat hy u aan my geeft.
Hy kan niet geeven daar hy 't minst geen regt toe haest.
Wilt gy myn wensen dan nog langer tegenstreeven?
Houdt dog uw.
woord!
Dat gy my hebt gegeeven.
Dees nagt Mevrouw.
Eil vrees voor geen geraar.
Ik heb uw bruigoms gunst.
Dat's by myn duim al raar!
Zo hebt gy my dees nagt van uwe min gesprooken?
DUWAXD.
O ja, en dit gesprek wierd door een stem gebrooken, Die u verschrikte en straks deed vlien in uw vertreli.
of houdt men my voor gek?
EDVWARs.
gy hebt my zelf nog om myn hulp gebeeden, Dat ik het trouwverbond zou Brecken, dat op heeden Dessooten was, ja gy beloofde my uw hand, Tot loon van myne moeiten.
F2r, p. 17 izabel.
Hoe weigrig is zy nu by dag?
Maar in de nagten, dan durft zy ieder een in haar vertrek verwagten.
Dat varken is zo loos gelyk de droes myn Heer.
Hoe handelt men my dus tot nadeel van myn eer?
't is waar dat ik dees nagt heb Ferdinand geleeden In myn vertrek.
Dat deed myn neef niet zonder reeden, en deedt hier in zyn pligt.
Het waaken voor uw eer dat heeft hy maar verdigt, Om op die wys zyn drift van liefde te verbloemen.
Hoor Leonoor, gy kunt het drift of liefde noemen, ik zeg u houdt de bek.
Moet ik dan... zwyg me stil gy zyt een snapster, en ik wil, als ik het zeg, geen woord meer hooren.
myn broeder, kan ik lyen dat een verraader.
ik zal uw tong uitsnyen!
Mag ik niet tragten... warenar.
Wel de drommel haal dat zwyn.
Ik klop je strakjes voor jou smoel!
hoe zal t hier zyn?
LEO. digitized by google MINNAAR.
81 leonoor.
Wanneer men u bedriegt, mag ik zulks niet ontdekken.
WARENAR wegstootende.
Hou daar jou varken!
kom ik zal jou doen vertrekken!
Wie zag zyn leeven zulk een gek?
CATryn wouter.
Ou twee geliefjes hebt gy nu genoeg gepleit?
Kom ik zal regter zyn.
Laat ik uw kwestię hooren.
Ik ben myn regter zelf.
wilt u niet verstooren Myn engel, nu gy zelfs myn medeminnaar ziet U afstaan.
maak dog een eind van myn verdriet.
Dus word ge ook zelf verlost van die u kan mishaagen.
WARENAR tegen Eduward.
Zeg kameraad?
De Stier is haar in 't hooft geslaagen.
Zy is puur staapel zot, ik heb t u wel gezeid.
Weg laat haar loopen, en zoek na een wyzer meid.
Lochent gy dat ik dees nagt in 't donker Van u beloften kreeg?
't is haar vergeeten Jonker.
'k zal niet doorzoeken om wat reeden gy dees taal My smyt in 't aangezigt.
Maar zeg dat dit verhaal Volkoomen vals is en verdigt!
ja schelms geloogen.
zou ik kunnen u in myn vertrek gedoogen?
Daar ik u doodlyk baat, door dien ik barst van spyt Als ik uw aanaien moet.
Vertrek dan, want gy zyt een monster in myn oog, en wagt u vry na heeden, Te hoopen van als man myn zyde ooit te bekleeden, wolter.
Nu sluit zyn hart van schrik, dat 's eerst een blaauwe scheen!
ik heb te lang de haat gevoeld van een qudankbre!
't is genoeg, ik zal uw by zyn vlugten.
SESDE WARENAR.
Wel zeeker jy luy speeld al wonderlyke klugten.
Nou zie ik dat gy my veel liever hebt als hem.
Ik moet gehoorzaam zyn.
VARENAR.
Wat 200!
dat woord heeft klem.
Maar uw edelman zou die u niet behaagen?
Wie dog?
Hy, die den stier zo moedig heeft verssaagen.
Nu spreekt uw hart regt uit, bemind gy niet dien held?
Wout'er tegen Warenar.
Myn Heer let eens hoe zy haar op die vraag ontsteld.