floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Die Sententie luyd zoet, in een spreuk zonder merg, wie zou t gelooven, zo veel scherp in een halve Dwerg.
't is zo genoeg, dat wy het daar by lieten, Jy zoud van de Meer rollen, als wy meer stieten, 'k beklaagje, mannenje, het staatje niet ter hand, raak ik je nog eens, bruy je met je neus in 't zand.
Bestond de dapperheid in lengte en swaarte, jou rug was genoeg, voor een storm gevaarte.
Jy hebt een Spaansen arm, die voerd graag een groote Kling, maar de Courasie by een kleyne, maakt een groot ding.
'k zie wel, jy zoekt 'er met de Gek af te schijcken, en legt het slegs af, met Jan van Lijen.
Zo doen ik Broertje, dat hebje geraan, ga nu maar heen vryer, kom, je hebt gedaan.
Nog niet, mynenthalven, was ik te vreeden, Maar deeze Bloed, heeft nog een klaagende reeden, Wy hebben malkaar wat geboend, om vermaak, Maar zo jy deezen hebt gehandeld, dat roept wraak, Om jou dienst te doen, heeft hy alles begeeven, hy heeft hem voor jou, schier te barsten geschreeven.
Waarom voldoe jy hem niet?
Aanziet syn perzoon, heb je wat over?
Jou Confreere, heeft het van noon.
Crisiyn.
(5 crispyn.
Wat confreere, wat valt hier nog te Confreeren?
'k heb geen deel met zulk volk, dat de grond doet onteeren, myn tyd is onnut, en met schand hier besteed.
Hoe pokken, ben jy dan ook geen stuk van een poeët?
Al ben je Boekhouwer, laat je dat niet rouwen, ik ken meer zulke Poeeten, die Boekhouwen, ook is 't in beyde, aan u besteed Want jy bent zulk een Vroom Boekhouwer, als een Schrander Poeët.
Wel geoordeeld, maar van al dat Poeëten, heb ik de Schurken, maar de kunst niet vergeeten.
Ik gebruyk de konst zeedig, als sy my komt te pas, 'k wou om geen Tonnen schat, dat ik een Poeët was.
Weg met die Bedelbrokken, een korf vol Gekken, met dat vuyl ruygt, mag me Privaten dekken.
Ik denk ommers niet, dat uw Collega en Vriend, Voor al syn Blokken, niet meer heeft verdiend.
Laat het hem geen schand zyn, dat hy jou dorst borgen, Schoon jy niemand goed doet, moet je voor hem zorgen.
Is 't niet lang genoeg, lobbes, jeukt je de huyt?
Wil je verstandig Bloedje, zo schey 'er uyt.
Loop jy na de Kroeg, daar je van de Waard word gepreezen, de leste dooling zou hier de slimste weezen.
Deeze Poeët, heeft die jou Procuratie verleend!
Kan hy zelfs niet eysschen?
Zie je niet, dat hy Weend?
Hy ontziet je perzoon, en durft geen hard woord spreeken.
Hy slagt jou, 't is een Lomp vol gebreeken.
Jy poeet, wat moet je hebben, daar onze Jasper van praat?
Het loon van verscheyde Gedigten.
Heer, word niet kwaad.
Met reeden, wil hy het syne haalen, Want jy laat je ommers ook wel betaalen.
Al weer met de bamboes, waar moey jy je mee?
Wat raakt dat het syne, of ik het dee?
Is dat een Poeët, zo kan hy ligt spreeken.
Beeter schryven meenje, gelyk je dat vaak is gebleeken.
Om een rijm papier, die hy korts heeft verbruyd!
Dat hy gemaakt heeft, verdiend geen duyt.
Ondankbaar bedienje jou, van syn Poeëtse vonken, hy maakt de Vaarzen, en jy loopt 'er me pronken.
Betaal hem den arbeyd, syn konst is het waard, jy hebt ommers geen eygen veer, in je staart.
Is 'er geen end aan?
Dit lykt slimmer als scheeren, benje belust op harde kost, zoekje na Muylpeeren?
Jy doet voor niemand, of daar moet Loon voor zyn, Van d'een neemje Geld, en van den ander Wyn, 't minst is een Half Aam dat u iemand durft schenken, En jy zoud jou Weldoender niet eens gedenken!
Of jy het al opsnapt, hy kan tegen geen scha.
Ik, tegen geen meer malle woorden, 't word tyd dat ik ga. jy hebt naast hem, in jou tyd je al mee ryk geschreeven, dat jy 'er mee gewonnen hebt, magje wel aan den Armen geeven.
Maar met jou, die het haar onthoud, kan dat bestaan?
Heel wel, help jy dien Bloed, de rest zal wel gaan.
JASPERenTOM, jasper.
Dat is een Schoft!
hy bruyt heen zonder dokken.
Hy weet niet alleen ryk, maar ook arm in te slokken, dat hem de Nikker schend, de Beul is te goed, Voor een die deurgaat, met een Wurm syn sweet en bloed.
Nu zieje hoe me beloond word, van zulk uytschot van Heeren, Daar zyn er die t winnen, en ook die t verteeren, Van t eerste zoort ben jy, ik beklaag jou talent, Ongelukkiger Zoon van Apol, heb ik nooit gekend!
Och mogt ik, een plaats in 't Gasthuys verwerven?
Benje niet genoeg gestraft?
wens je nog in 't Gasthuys te sterven!
Voor d'arme Parniaskind'ren is dit een gunst.
Hiet je dat gunst, zo veyst in de kunst, dan zou ik het Beed'len, nog beeter houwen.
Dat crispyn my op t hart treed, wie zou t hem betrouwen!
Hy syn zelv, wat weet hy er of, als was 't op syn moers, zo verdiend hy lof, wat weet hy wie verdrukt word, of verheeven?
Hy eert nog kend iemand, als die hem wat geeven.
Maar, digitized by goog.
LOMBARDYN, of de BEDRIEGELYKE PROCURUE BLYSPEL.
Uit het Fransch vertaald.
Am Te AMSTELDAM.
By HENDRIK van de boekenhandel.
Drukfeilen aldus te verbeeteren.
Bladzyde 3. reg.
7. sinaalen lees sicaalen.
32. reg.
3. dat dat lees dat.
3 bedryf.
Ierste, tweede en derde klerk.
lees Eerste en Tweede klerk, 3.
Tooneel.
Eerste en tweede klerk.
4. regel van onderen dikwils lees andert, leet meester.
2 regel.
Klaar lees Klaas.
b VERTOONERS.
ERNST WARGAAREN, een oud Prokureur.
LOMBARDYN, een Jong Prokureur.
EERSTE, tweede, klerken van LOMBARDYN.
DERDE, LEONOOR, nicht van ERNST WARGAAREN, verloofd aan LOMBARDYN.
VALSHART, een valsche speelder.
WINGRAAG, een bedriegelyk Koopman.
RABOUT, een oud Deurwaarder.
MARGREet.
Monser.
ROSKAM, paardetuisscher, of stalmeester.
Een HOEDEMAaker.
Een PASTEIBAKKER.
MARIA, een oude Pleitster.
Pasteibakkers jongen.
Zes Schouts Dienaars.
Het Toonneel verbeeld het Komptoir van Lombardyn, in s Graavenhaage.
De geschiedenis van het blyspel begind voormiddags, en eindigd s namiddags.
Opdragt AAN DEN WELEDELEN ACHTBAREN heer.
REGEEREND SCHEPEN DER STAD AMSTELDAM. nester.
W' yver tot handhaving van het recht, Die 't ongelyk zo onvermoeid beslecht, En aan de Deugd nooit heul of troost ontzegt, Hoe zeer verschooven, adyn Door woedende Harpijen, snood van aard, Uw groote Geest, die dikmaals speelen vaard di in Dichtkonst, uw doorluchtig oordeel waard, Van elk te looven, is de oorzaak dat ik u, als myn MECEEN, Dit Blyspél, dat met glans, zo ongemeen, 't Italjaans, en 't Fransch Tooneel verscheen, koom op te dragen, in hoop dat het, schoon van 't cieraad ontbloot, Waar door het, by die Volk'ren, roem genoot, Uw heusheid, die den sixaldten nooit verstont, Niet zal mishagen.
Dan zal de Nyd, die op elks achting smaald, wanneer uw Naam, voor dit myn werkje praald, Waar door t alleen zyn grootste glans behaald, Haar drift zelf doemen, en ik gerust, o Edel Achtbaar Heer, In schaduw van zo onverdiend een Eer My zetten, vry en onbekommerd neender Om my te noemen, EDEL ACHTBAAR HEER, uitgezonderd door de Achtbaarheids onderdanigste en gehoorzaauoste Dienaar, onder de Zinspreuk, amsteldam den 30 September.
... e.
DRU Digitized by google. ee.
LOMBARSII OF DE BEDRIEGELYKE K3 PRORURE BLYSPEL.
** EERSTE bedryf.
ERNST WARGAAREN.
LOMBARDYN.
Ja, myn taad word u in alles aangeboden, want ik voor my heb de Praktyk niet meer van noo ook zie ik u voor Neef en Erfgenaam reeds aan, wyl ik het huw'lyk met myn Nicht wel toe wil staan.
Ik hoop het door uw gonst.
Ik ben nu sints drie jaaren Een Praktizyn doch nooit, naa myn begeerte, ervaaren Genoeg in geld en goed te schraapen op het meest.
Wel hoor.
Zyt nimmer in een zaak, hoe schurft, bedeesd, Wil voor geen zaak, hoe vuil zy is, ooit schroomen.
Vat alles aan wat u ook mag te vooren koomen.
Voorts moet gy u voor al voorzien van deeze drie voortreffelyke lien.
Een reklyk Onderschout, volleerd in fyne kneepen, van een Deurwaarder, heel doorsleepen In t kwaad, en vyand van de deugd, En een Notaris, daarge u op vertrouwen meugt, dan kunt gy schraapen, villen, scheeren, En alles, naa uw zin, beheeren.
Dit s een spanbeesten, heel bezwaarlyk te regeeren.
Waar kryg ik zulk een volk, ERNST WARGAAREN.
Heel makkelyk, men vind Schier overal veel Menschen, die verblind Door geldzucht, graag een stuivertje vergaaren.
Voorts sta 't nooit toe, dat imand akkordee Want dat 's voor onz'Praktyk de pest.
Ik zou veel eer In zulk een soort van zaaken, Niet dienen willen, want hoe dat wy Prokureurs het ook hehandelen of maaken, Wy krygen schuld, en noch de naam van plukke beurs.
Komtimandu, uit vriendschap, eens bezoeken Als de Praktyk wat slegt is, praat Veel langer met hem aande deur, of op de straat.
Als wel in uw kantoor by klerken en by boeken.
Maak gesten, mynen en gebaarden, als of gy van zaaken sprak daar veel is aan geleegen.
Want dit is éven als de Dokters, die de wégen En straaten vyftigmaal omreijen, eer dat zy Een gang verdienen.
En zo gy Dan iemand nad'ren ziet, die u begeerd te spreeken, tracht dan 't diskours wat languaam af te breeken Voornaamlyk wen daar in schynd een Prooes te steeken wyders haal de pen vaak achter 't oor van daan, als ofge een zaak, van groot belang, kwam te noteeren.
Want zulks misleid een aar, en brengt hem in die waan, Dat uw Praktyk en klanten zeer vermeeren.
Schryfveel, spreek weinig, ja veel eer BEDRIEGELYKE PROKUREUR.
Dat ge u tot pleiten zoud begeeven, is 't beter twintig boek papier prop vol beschreeven.
Hoe kan ik dit verstaan, myn heer?
Wat zal men zetten op zo groot een tal van bladen?
Een zaak in kwestie?
Net geraaden.
Maar gy moet die wel zevenmaal herhaalen.
Terg dan 't geduld van uw party, door veel sinaalen Belédigingen, en door alles, waar door hy Kan koomen tot injurieeren.
Dit zet veel winst en voordeel by.
Want als men een Procesciviel wel kan lardeeren Met eener van injurie, o, dat doet De beurs eens Prokureurs veel goed.
Uw Klerken, die u t gaauwst voorkoomen, en van kaak en Zeer stout zyn, daar moet gy Soliciteurs van maaken.
Wyl zy de brakken zyn, die u aan t wild doen raaken.
Deez' lessen van 't geringste soort Hebt gy voorheen van my gehoord, dies zal ik nu examineeren.
Wat voor bek waamheid dat 'er steekt in uw persoon, En u dan zo vervolgens leeren.
Bemind gy 't geld wel?
die vraag is zeker schoon!
Zoud gy wel moeite doen, om aan veel geld te koomer LOMBARDYN.
Gewis, en die zaak voor hel noch duivel schroomen.
Maar als gy een zaak je hebt besteld, dat niet zeer pluis is, voeldge uw hart dan niet ontroer, en daar wat klopping!
Dat ik verdiend heb, meend te ontloeren, Dan loopt, van moeilykheid en leed, myn bloed, al gudsende, door de aaren van t lichchaam, en ik kan dan naauwelyks bedaaren ERNST WARGAARÉN.
Wonder naturel, dat my op t hoogst verblyd!
Zo was ik meede al in myn jonge tyd, En ik bereek naauw veertig jaaren, of ik had op staan, op eigen grond, Een tal van zeventien perceelen, In een lyfrente s jaars van ruim tien duizend pond.
Maar zo het u niet zou verveelen, zo deel me eens mee myn Heer de Arkana der Praktyk, zo worde ik, door de konst, ook ryk.
Die wil ik u zeer gaarne leeren.
Maar is hier iemand ook omtrent?
dit mogt ons deeren.
LOMBARDYN, rondomziende.
Neen geen Mensch.
Dien schat verkreeg ik niet alleen, Door t Praktiseeren, neen, o neen, door op goedren geld te schieten, Waar meê ik kom groot voordeel te genieten, want nimmer geef ik geld op goed, en zy men my op t minst komt zestien guldens geeven aan t honderd, ja zomtyds noch wel vier guldens meer.
O droes!
Daar ben ik mede al taamlyk in bedreeven, dien weg betreë ik ook myn Heer.
Dat 's goed, dit doet me u meerder achten, maar gy moet u gestadig wachten dat ge op geen goed meer geld schiet als 't rendeerd.
Dit heb ik, in t begin, met scha geleerd.
gitized BEDRIEGELYKE PROKUREUR.
Dat doe ik steeds, ik laat het goed voor af taxeeren, en zo k bevin dat het geen derde meer bedraagd, als t kapitaal waar om men vraagd, dan wys ik t van de hand.
Hier door verdiendge, ik wil t u zweeren.
Met recht de naam van Lombardyn, Wel dubbeld waard myn Neef te zyn.
Ik ben verblyd, dat ik u kan behaagen.
En zal me ook steeds gehoorzaam draagen, In alles wat gy my gebied, nu 'k onverdiend uw gunst geniet.
Vervolgens wees voor al steeds zonder mededoogen Met luiden van een groot vermoogen, Of die men als de zulken eeren ziet.
Doet goed'ren en persoon, ja alles, arresteeren, het zy'er, of het zy'er niet.
Het Praeferentie recht moet gy zeer wel doceeren.
Voorts dring u zelfs, in zaaken van voogdy, die brengen 't meeste voordeel by.
En geeven goed onthaal, en geld, en schoone kleeren.
Indien men iets moet konsigneeren, Maak dat gy 't krygt, en 't naamaals zo besteld, Dat altyd der Partyen geld Het uwen werdt, dit word by luiden van geweeten, Als wy zyn, in 't gemeen geheeten Het Patrimonium der Prokureurs, En Advokaaten, en roemwaarde Solciteurs, En diergelyk een soort van eerelyke luiden.
Dit 's nu een deel van 't interim der kunst, de rest zal ik hier na u wel beduiden.
Daar is uw klerk.
Digitized by Google LOMBARDYN of de LOMBARDYN.
Myn Heer 'k beveel my in uw gunst TWEDE TOONEEL.
LOMBARDYN, EERSTE KLERk.
Wel jochem, wel hoe zyt gy toch gevaaren, EERSTE KLERk.
Die Man is zeer brutaal, naar kyven, vloeken, buaren, En schelden op myn Heers Persoon, Zeid hy my', ik zal nooit deez' reekning zo betaalen, En wil uw Heer geld hebben, hy kan thaalen, als hy my voor den Rechter heeft ontboon.
Dien schurk.
EERSTE KLERk.
O ja myn Heer.
Ik kan je waarlyk zweeren, Dat ik hem heb gehandela als ik zelfs myn broeder zou doen.
't is zonder reden en fatzoen Dus onbeleefd te zyn.
Wil me eens de reekning geeven 'k Wil wedden, dat ik 'er geen duit Te weinig of te veel heb opgeschreeven, de vent is met de kop gebruid.
Hy leesd.
De Heer Platvoet Debet aan de ondergeschreeven voor, verdiend salaris.
November aan brief port drie stuivers, aan de kerk, voor een boodschap, zes stuivers.
Zie of zulks niet klaar is.
Besoingne met dezelve over dezelve, een gulden en vier.
welgesteld.
De brief geresu meerd en nagezien, een gulden vierstuivers.
Dat zyn BEDRIEGELYKE PROKUREUR.
Preparatie tot de vacatie met den advokaat wat komt hier te mankeeren?
Besoingne aan t huis van dezelve.
ook zo veel.
die post is ter eeren.
Comparitie in t vlies, den relven avond dat s er immers toe gezet.
Ample conclusie van antwoord gegrosseerd dat s mee een staale wet.
Aan verteerde kosten in het vlies f6.
wel we hebben maar twee pint rinse wyn genooten En twee bakken oesters, waar mag die kaerel hem aan aan stooten?
Verders.
De brief largo beantwoordt aen de knegt die hem heeft besteld ze is stuivers.
dat is in sommaf 18, wel opgeteld.
Hoe drommel is het hier gelegen?
Wat heeft die chikaneur daar tegen?
Wie kan, voor minder geld, als ik daar deklareer Het antwoord schryven op een brief?
Maar op myn eer Ik zal hem... EERSTE KLERK.
Ik beken gy hebt gelyk myn Heer.
Maar wat zeiden de and'ren laat hooren.
By Goethals kwam ik niet verlooren, Die heeft zyn reekening voldaan, Alleen twee posten uitgezonderd, dat 's een vakatie als ge op 't binnen hof kwamd gaan.
Nooit was ik meer als nu verwonderd!
Meend hy een Prokureur op 't Hof, of op 't Stadhuis aan te spreeken, en daar voor niet te betaalen?
Neen zeker dat 's een groot abuis.
En k wou eer dat de droes die schurk kwam haalen, Praktyk is steeds Praktyk, men moet Daar mee niet kladden, en zich wachten, die om geen reden te veragten.
Wel nu, wat vond hy me 'er niet goed.
Die post van aangeklopt, en niemand t huis gevonden.
Hoe veel myn Heer?
Maar een en tien.
LOMBARIYN.
En sprak die vent daar tegen?
wel 't is zonden.
Wie heeft zyn leeven t zo onredelyk gezien!
Ik ging met voorneem om met hem te besoingneeren, En dat ik zonder zulks te doen moest wederkeeren, is my geenzints te wyten, neen, o neen, ook is myn moeite en arbeid een, 't zy ik hem sprak of niet.
Hy dorst my ook wel vraagen Of gy voor 't afschrift van de reekening ook niet Gedeklareerd had.
Dat s vergeeten, o verdriet!
Ook wou hy my de rekening niet betaalen, Die k tot zyn lasten heb ad qualita te qua, Verdiend door zo voel geldren op te haalen, Gelyk u is bewust.
Zo dra Ik daar van sprak, zeid hy stap maar naa buiten Ik moet myn deur voor beursesnyders sluiten.
Hoe veel bedraagd ze wel?
Ruim veertig guldens Heer.
Hoe, met besoingnes en verschot, en dat niet meer als veertig guldens!
Is die kaerel dan bezeten.
Snaauwlyks yeertig van het honderd, wel te weeten BEDRIEGELYKE PROKUREUR Dit komt u van rechtswegen toe.
Het heugt my, datmen voor salaris van een koe, Naauw veertig guldens waard, dorst tachtig gulden nee 't schynd dat die kaerel niet als talmen wil en teemen.
Nu wat heeft u, Heer, zonder arg gemeld?
Die zei dat hy, niet zonder groot mishagen, De reekeningen had te zaamen opgeteld En ondervonden te bedraagen, Vooradvokaat en Prokureur, Notaris, klerk, en soldaat.
Benevens 't geen betaald is aan wat schulden, twee duizend en agthonderd gulden, daar zelf de zaak waarom men recht en pleidt Drie duizend guldens naauw kan haalen, voorts dat hy u niet wil betaalen, als met accoord, naa recht en red'lykheid.
Hoe akkordeeren!
o gansch kragten!
Daar zal ik my wel duidelyk voor wachten, Al zou ik zelver, by myn eer Hem met verradery verdrukken, En de allerbeste zyner stukken Verduisteren, en om hem meer Te plaagen, zyn party die zelfs in handen geeven.
Ik akkordeeren!
Neen, ik doe 't niet by myn leeven.
Heer zonder arg, gy kend ons niet, Indien gy... maar, o welk verdriet Komt Leonoor we er herwaards treeden, om my te plaagen, juist op heden!
O jazy is t.
Gaa jy, zo lang Naa acht'ren toe.
Zy wil my spreeken, En als zy is van hier geweeken, zo kom we er byme EERSTE KLERk.
Heer, dat s gang.
Digitized by go0 LOMBARDYN of de derde tooneel.
LOMBARDYN, LEONOOR.
Hoe zal ik haar nu best weer doeken?
Mejufvrouw heb ik de Eer dat gy my komt bezoeken?
Wyl ik van Oom Wargaaren heb verstaan Dat gy hier waard, myn Heer, zo dorst ik my verklocken Veens te koomen zien, gy denkt doch anders aan het voorwerp van uw min zeer weinig.
Net geraan.
Mejufvrouw wil my excuseeren, En schuiven al de schuld alleen Op myn beroep, en dat ik, om bezondre reën, Niet naa kan laaten te vaceeren.
Want gy, Mejufvrouw, zou voor vast geen man begeeren, Die zyn Praktyk verwaarloosde onbedacht.
Welke lessen kwam uw Oom my straks te geeven!
Wat deeden ze op myn hert al kracht!
Ik hoop ook nae heur inhoud steeds te leeven.
Uw Oom, mejufvrouw, is een Heer, die 'k hooglyk agt.
Maar heeft myn Oom u ook niet voorgehouwen omtrent... en u gezegt den dag, Heer, van ons trouwen.
Wy zullen wagten tot het weezer vakantie is, dan heeft men tyd om ons ter degen te beraaden.
Hoe te beraaden!
Ja gewis, beraaden.
Denk, myn Heer dat mogt ons beide schaden bedriegelyke prokureur.
Gy weet.... DOMBARDYN.
Ja, om, op onzhuw'lyks plechtigheen, te denken.
'k heb tot noch my Oom niet willen zeggen Hoe tusschen ons de zaaken leggen, maar LOMBARDYN.
Maar ik wil dat die zeer ongemeen En deftig zullen zyn.
doch, gins genaaken myn klerken, ik heb naawlyk zo veel tyd, dat ik me een oogenblik, wanneer gy by my zyt, met u, myn schoone, mag vermaaken.
Onschuldig my het doet my waarlyk zeer.
Ik ben uw Dienaar.
Denk, vry aan uw plicht en eer.
Licht kom ik noch van daag wel weeter.
LOMBAR DYN, EERSTE, TVEDE en DERDE KLERk.
Ja, gaa maar heen.
Wel nu hoe staan we met de zaaken zyn al de stukken van t proces gekopieerd?
Noch niet myn Heer, maar zo gy ons dikteerd, Dan zullen we er ten eersten door geraaken.
Hy dikteert.
Geef my dan t principaal.
En om heel zonneklaar De schuld des Eischers aan te toonen... zo zullen wy hier niet verschoonen... zo zullen wy... wat duivel schryfje daar is, ik kom dikteere LOMBARDYN ofde 2 De schuld des Eischers moet gy schryven.
Zo, dat s goed.
Wat volgt er nu o dommen bloed?
Zo zulken wy.... lOMBARDYN.
Niet ekskuzeeren.
Maar wil in forma produceeren... de stukken die getékend zyn an litter A. tot K. waar by het zal consteeren.
Dat hier in 't minst geen blyk of schyn... twede kwart, herhaalende.
De stukken die.... lOMBARDYN.
Hoe droes kan 't weezen, dat ik my, om uw traagheid, niet verstoor, met deez' lyn u slaa aan 't oor?
TWEEDE klucht.
Gy komt te rad ons voor te leesen, wy schryven gaauw genoeg myn Heer.
In 't felten!
zegt gy dat ik noch te gaauw dikteer, ik wil geen klerk, die my niet meer aan veertig grossen op een dag kan kopieeren, en gy kunt my niet volgen, seldrement!
Hoe wil 't hier lukken in het end?
O ik zal jouw wel anders leeren.
Laat my uw schrift eens zien.
TWEDE KLERk.
Daar is t.
Wel zéker nu.
'erwonder ik my niet.
Vier woorden!
Wel ik gruw eenen régel vier!
en laaten wy van boven tot onder tellen, hoe veel régels dat 'er staan op een zyde, och!
Zo moest een Mensch vergaan, toen ik 't zelfs niet zag, ik zou het niet geeven.
Zy BEDRIEGELYKE PROKUREUR.
Op deez manier zo zou men my in t kort... je zult voortaan slegts op een régel schryven, twe woorden en een half, niet meer.
En waar zou toch den prokurator blyven, zo ge agtien regels op een zy schreef?
Ik begeer Messieurs dat gy goe zorg zult draagen, Dat ge op een zy maar twaalef régels zet, en hy, die deez' myn wil, niet als een wet, Gehoorzaam zyn wil met behaagen, Die word van nu af aan, uit mynen dienst ontslagen Vier woorden op een regel!
Wel indien Een ander Prokureur zulks hoorde of kwam te zien, de schaamte verwfde wis myn kaaken, en 't zou my uit haar gonst doen raaken.
Wie heeft den Imboel van die Maakelaar, In 't pakhuis der Conchergie, flus doen brengen.
Ik zelfsmyn Heer.
Dat s goed, zo ik het wou gehengen Zou my die vent bedotten maar... twede klucht.
Myn Heer daar is een man.
Wie is t de duivel, jongen?
Zit 'er wat op?
Gaa zien, en maak geen valsche sprongen.
Myn Heer, dat heb ik nooit gedaan?
Hy heeft een roode mantel aan.
Een roode mantel?
wel, dat is juist geen kwaad te kryken.
LOMBARDYN of de VYfde tooneel.
VALSHART, LOMBARDYN, EERSTE TWEEDE en DERDE KLERk.
VALSHART.
Den jy die Prokureur?
Zyn naam is.
Lombardyn.
Vôt serviteur.
Heer zytg lOMBARDYN.
Hem zelf.
O seldre weeken!
Dat 's goedlik, wenschte u graag een woord alleen te spreeken.
Myn klerken zyn zo trouw als goud, maar wyl t myn Heer is aangenamer.
Gaat schryven in de naaste kamer.
LOMBARDYN, VALSHART.
Myn heer, zeg nu de zaak die gy me toebetrouwd.
Myn Heer, zo k gistren was van voorneem om te vaaren Van hier naa Leiden, t speet me zeer.
Kwam ik vermoeid te laat aan t veere re BEDRIEGELYKE PROKUREUR.
Ging in een herberg daar omtrent.
Hier zat een Heer my onbekend, Die, zo ik meende uit zyn gezicht te leezen, Van deftig en zeer goed fatsoen moest weezen.
Ik raakte met hem aan het praaten en in t end, sloeg ik hem voor, op dat de tyd niet mogt verveelen, Om een verkeerdtje, of een piketje t zaam te speelen, want dat myn Heer t begrypt de schuit was toen alheen.
Zyn antwoord was wel eerst van neen, Maar eindelyk kwam hy te resolveeren, tot een verkeertje, om slechts een pintje wyn.
Hy won er aanstonds een dozyn.
Ik dagt dit gaat niet aan, 't fortuin zal wel eens keeren.
Ik hiel hem toen een schelling boven dat, en zonder dat ik zulks kon weeren Zo won hy nogzes reisen, dat je t vat.
Ik dagt nochtans de kans zal wel veranderen.
Wy speelden om al 't geld benevens ons gelag Dit deed hy, wyl hy zich van my steeds meester zag, En speelende weer met elkanderen Kreegik, die geen geluk had in 't begin, het nu veel beter naa myn zin, want ik kwam deez party te winnen, voort speelden wy elk spel om eenen dukaton, toen scheen 't geluk my te bezinnen wyl ik 'er achter een wel vyf en twintig won, en dit verlies scheen hem te ontstellen.
Ja zeker!
nu vaar voort, wil my de rest vertellen.
VALSNART.
In t kort, zyn goud en zilver geld ging heen.
Toen heeft hy een horlogie, ongemeen Met goud voorzien, op tafel neërgelegen, en ik myn Heer, gansch niet gemtresseerd, die zetten 'er wel twintig credities tegen.
Hy, schoon om zyn verlies vry wat gealtereerd, en vre estreede reso, wy speelen en ik ging met t uurwerk stryken.
Hy, die naa 't scheen zyn lust liet tot revensie blyken, trok voort van zynen linkerhand Een ring, voorzien met een volschoone diamant, ik, die niet sliep, ging veertig pistoletten, Myn Heer, hier daat'lyk tegen zetten 't luk was my gunstig en ik won het al den brui, in 't eind, hoe zeer hy was verlegen, zet hy op 't spel zyn zilv're degen En deezen mantel, ik niet lui Noch lam daar tien dukaaten tegen, en zie met eenen gooy was hy 't al t'zaamen kwyt, maar wyl hy nu, uit enkle spyt En wraak, de menschen wys gaat maaken, dat ik, door valsityt, kwam aan dien winst te raaken, Ja zelfs dat ik een valsche dob'laar ben, En hy my door de Schout en dienders wil doen lichten, zo hoorde ik gaarne wat ik hier in moet verrichten mits ik my onschuldig ken.
Hoe ver zou hy my in deez' zaak wel konnen krenken?
veel verder als gy 't zelver licht zoud denken.
Hy heeft de magt, om met fatsoen, Kan hy u krygen, de eer te doen Een Burger van den Haag te maaken, met 't wapen op de rug.