floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Mits dat je voortaan ziet en niet ziet, zakkanino.
Geerne want zo gruwdme voor de bullepees.
Ik zal liever, een dag of wat, my buiten schoot houwen, zo wast hier het gras over, waut jo bent niet zeer te betrouwen.
Je deed wel, om tydverdryf, aan de Ridder hier af een verhaal, En deze valt, met de bastonnades, wonderbaarlyk prodigaal.
EEN Digitized by google CINTHIa.
29 EENENTWINTIGSTE TOONEEL.
D'atonweer is overgewaaid.
DOKTOOR, PINABEL.
WEI, Pinabel, wat zegt Rosetta?
Zy zegt het geen ik vroeg niet te weeten.
Gisteren heeft een ander sinjora Lauraas party gezongen, en daar in zich wel gequeeten, zo dat Rosetta twyfeld of ze wel tavond in il Pomo d'oro zingen zal.
Zo gaat in de waereld, het water wil altoos over de laagste wal.
Maar, laat ik gaan, horatio verwachtme met Kapitano, om verder te besonjeeren, hoe men, op het behendigste, Cinthia van Messina naar Napeis zal transporteeren.
Linde van het eerste Bedryf.
Twe Digitized by google de GESCHAAKTe van twede bedryf.
EERSje tooekel.
Kapitano, HORatio, dokter.
Leer je lui voor den dag komt, zal ik myn oogen eens aan alle kanten laaten gaan, en zien, of het gezin ons ook kan verspieden, en verraan, want, by sint abzolon, quam iemand onze aanslagen te hooren, ik stapte der uit, aangezien dan alles was verlooren, Maar, het is op de straat veilig, zo ver myn oogstraal draagd Zie ik hier man noch maagd.
Sinjoor Doktoor, kom uit!
Sinjoor Horatio, kom buiten.
Sta rond, hier zullenwe ons beraaden, en in de opene lucht besluiten.
Hier zynwe kapitano, lever jy me Cinthia wederom.
Ik ben radeloos, en zie niet hoe ik noch tot myn oogwit kom.
Wat ik peins, wat ik overleg, het is niemendal, ik blyf er in steeken.
Gemeenelyk zal de verliefden het aan verstand ontbreeken.
Geef wat tyd, niet te vliegen voor me vleugelen heeft, men Heer!
Wy koomen 'er eerst, zeggen de hengelaars je patientie is geweldig teer.
De schaamte k beken het, maar, sinjoor Doktoor, doet me bloozen, u zeker te veel, ik heb hier myn verblyf verkoopen, ik verg zen.
Ik breek, en maak in uw huis, als in myn eigen, gy zelf vliegt van myn hand, en helptme, waarje kond, met raad en daad, ja wel, het is schand, dat ik een bejaard man zo lastig val, om myn liefde zyn wit te doen bereiken.
Bejaard ben ik, horatio, maar anders noch zo vast als een eiken, en een liefhebber van vermaak en plaisier, met een woord, een weelige Siciliaan.
Ik geloof het, ik kan uw meening wel verstaan.
Ik kan noch dansen, en springen, ja, ik achtme slimmer als de jonge welpen, en men behoeftme noch met geen warme steen naar bed te helpen.
HORATio.
Benje nooit getrouwd geweest, daar ge tot de keel toe steekt in het goed?
En daar je bent zo vermaakelyk, zo tierig, en zo zoet?
Sinjoor Horatio, getrouwd?
ja, morgen.
Ongebonden best, hola!
Ik laat violen zorgen, ik heb het op myn toffelkens gebragt, en bemin de rust, en weet wel occasien overvalt my eens een lust, Zonder my, voor eeuwig, aan een vrouwmensch vast te knoopen, die zo genaamde vreugd, moet me zomtyds met de dood bekoopen, Wanneer zy niet doet als kvven, en knorren, en midlerwylen een leeven leid Vol opspraak, en een yder ergerd met haar heete dartelheid.
Van vrouwen veel rouwen, neen!
Uit myn huis zulk een rampzalig tydverdryf!
Hoort, hoort.
't is evenwel vermaakelyk kinderen te krygen by een DOKTOOR.
Die heb ik grnoeg, amice nichtjes en neefjes, vrienden en maagen, die, dagelyks, voor dag en dou, na myn gezondheid koomen vraagen, die op myn huis passen, die my naar myn oogen zien, die des nachts praktizeeren watze my, by daag, aan zullen biën, die my ter maaltyd roepen, of toezenden gebraaden en gezooden, oordeel eens, sinjoor Horatio, of ik kinderen heb van nooden.
Zy twisten om de rang, elk is graag de grootste man, hy schat zich geruineerd te zyn, die 't minste geeven kan, terwyl ik lachchen moet, haar ziende zo gereed om met de hand in het meel te weezen.
Je bent waardig van al de waereld te zyn gepreezen, En zulk een edelen baas, als 'er over voeten mag gaan.
Je moet lang leeven, je helpt yder een, en hebt niemand ooit te kort gedaan.
Ik zou een verleegen vrind, by manier van spreeken, het laatste brood byzetten.
Ik ben kordiaal, en heb me nimmer met vrekheid of inhaalendheid willen bezmetten.
En op deze wyze, sinjoor Horatio, heeft Pantalone, je vadér, ook geleeft.
Men zegt gemeenelyk dat de vrindschap van eensgezinden best zamenkleeft.
Wat plachtenwe met malkanderen gastvry te verkeeren!
Als ik te Napels was, hoe plachtenwe de borst te smeeren!
Hy noode waarelyk.
Geen gasten op een schaapshoofd, o neen!
Hy schepte met de groote pollepel op.
Je bent een man meer als gemeen.
KAPIlano, opryzende.
Wat hebje beslooten?
Je had het geweldige drok met je beiden.
Laat hooren, wat raad, om den Ridder om den thuin te leiden?
Cinthia uit zyn klaauwen te rukken, en te voeren uit deze stad?
Ho, digitized by google, hia.
T1v.
We hebben ondertusschen een Dat lietenwe op jou staan, en ander discours gehad.
KAPIANO, tot den Doktoor.
Dat docht ik wel, maar belief je me wel die ring te geeven.
DOKTOOR I. Ja toch, hier isse, wel nu, t'ano.
Daar meen ik zo me 't te leeven.
HORatio, wy luisteren neerstig toe, spreek, hoe word het wild in t net gejaagd?
Alcides is een liefhebber van het vrouwen geslacht, hy laat niet een hoer maagd.
Hy is zo geil als een Maartsche kater.
Of als een Indiaansche sater, die met zyn onverdraagelyke verwaandheid de grootste vrouwen van Messina molesteerd.
Dat weeten we, en dat ondertusschen elk een de gek met hem scheerd.
Hy geloofd dat hy een goed soldaat is, en spreekt niet als van belegeringen, Van batailles, en van allerhande grootsche dingen.
Wel, het is ook Polimacheroplacides, aliàs de Ridder van de zeven zwaarden KAPITANO.
Hy noemd zich zelven schoon, en blank, en hy is zo zwart als een tor.
Daar by styf, uitgedroogd, en dor.
Ia hy beeld zich in dat hem alle vrouwen van Messina bedriegen.
Gy zegt de waarheid, doch wil eens de zaak beginnen.
Ken je me niet een vrouwmensch leveren, die geestig is, arg, en van een goed beleid?
Wilje ze jong hebben, katryn.
Jong van jaaren, en oud van verstand, een vrouw vol majesteit.
Toef daar word niemand beeter als een zangster, hier in de buurt, uit de Opera, toe verkoozen.
'k heb kennis aan een, die wonderlyk haar respekt houd, als ze lacht, zo sneeuwd het roozen, maar, wat moetze doen?
Je word zo duister, dat ben ik niet gewoon.
Die zal ik opschikken met een helm op het hoofd, gelyk een Amazoon, een boog in de vuist, een koker op de rug, en broozen aan de beenen.
En brengenze tot uwent, als of ze by u te huis lag.
HORATIO, tot den Doktoor.
Wat mag hy daar meë meenen, wat drolliger in val is dit?
Ik zie der hoofd noch staart aan.
Maar, wacht een beetje, men kan geen loopende paarden beslaan Nu moest ik eenen hebben, die, om zo te zeggen, haar voor een schildknaap kan verstrekken.
Hoe melancholyk ik ook ben, dus zoud ge me tot lachchen verwekken.
Dat ampt kan haar meid bedienen, die zou staan gelyk een paal, Zo 't 'er op een vechten ging, daar by is ze wel ter taal, En aanvallig ze zou een koning uit zyn stoel praaten.
Sinjora Laura zal my dat niet weigeren, maar geeren hier toe zich gebruiken laaten.
Schik haar dan op, en beveel dat ze zegt dat zy uit Natolien quam, Op t gerucht van Alcides daaden geraakt door een onwederstaanelyke minnevlam, dat Digitized by google CINTHIa.
Dat zy zyn trouw begeerd, en daar om voornam Nato lien te ruimen, en zich te ontslaan van het jok der aloude kostuimen, die haar verbieden te trouwen met een man.
Nu vat ik het maar daar is noch iets donkers, daar ik .
Niet doorzien kan, by wat toeval zouden deze amazoonen in myn huis geraaken?
KAPITXNO.
Dat is een kleinigheid, dat weet ik haast goed te maaken, Ik zal hem bewyzen dat je bent een te rug gezondene zoon, het gebruik van die menschen is je wel bekend, doch tertjes hieldenze by zich.
Zeer wel, 't is puik!
't is schoon!
Voorts dat je 'er in bloede bestaat, dat, om het werk te faciliteeren, Zy by u quam, om, door uw beleid, aan hem faar te offereeren.
Ik zal hem deze ring aanbieden, als komende van de schoone heldin, Waar op de Ridder van de zeven zwaarden straks lichter laage zal branden van het vuur der min.
Al had ik met een slonsje gezogt, ik zou je geen bekwaamer vrouwluy konnen brengen.
Zy konnen ryen en omzien Alcides zal terstond zich aan Lauraas oogen zengen, Geprepareerd door uw reden, en betoond door deze ring.
HORATIO?
Dat ik u omerme, want dit gevaltme zonderdokter.
My meede wel aan, ik ga je de zangsters haalen.
Maar, het zal hier stryk en zet weezen, kleedze zonder draalen.
Digitized by google degeschaakte.
... KAPITANO, hoRATIO.
Uister voort, ik zie je bouwd al vast kasteelen in de lucht.
Geen wonder, kapitano, 'k heb reden tot dat verliefd gezucht.
Maar evenwel spreek, uw bevel word immers altyd waar genoomen.
Indien Alcides misschien in het huis van den Doktoor mogt koomen, let 'er wel op, noem Cinthia nooit Cinthia.
Dat weet ik wel, daar heetze Diana.
Ho ratio.
Nu laat ik poes wentelen, nu myn liefde alle onraad te boven is.
Al zoetjes!
roep geen heet brood, eer het in den oven is.
Pas maar op, dat het aan u nimmer scheeld, en datje, zo wel als Cinthia, je rol behendig speeld, je meend daar, als de vlieg in de bry, zo maar op in te vallen, Dat zal mis weezen, jonker, 't is nu geen tyd van darten, en mallen.
Vertoef ik zal eens binnen treeden, en zien wat Zakka nino doet.
C. t is wel.
'k verwachtje weder hier.
Heb jy maar goeden moed.
HORATIO, alleen.
Komt de gewenschte vreugde noch, dan eens vroe ger, dan eens laater.
myn ziel verlangt naar u, gelyk een vis naar....
Het waater.
Myn hoop groeid aan, myn vrees verdwynt, ik zie van myn hartzeer een end, ik zal u weder krygen, noch zuiver en ongeschend.
Maar, wanneer Alcides met u nooit zou willen trouwen, als begeerende niet als princessen en koninginnen tot zyn dochter.
vrouwen, waar om gingt gy met hem?
doch, myn engel, u geef ik geen schuld, die snoeverd had uw moeders ooren met opsnyeryen gevuld, Olympia vergaapte zich, helaas, aan het afschilderen van zyn ongeloovelyke oorlogsfeiten, Zyn ridderlyk blazoen, en bespottelyke qualiteiten, En, het is haar te vergeven, wie tracht en yverd niet naar een hoogen staat?
Daarom, myn schoone, geloof dat ik u daarom geenzins haat.
Hoe ik u haaten?
Daar gy de trouw, met eede bezwooren, Bewaard hebt voor Horatio?
Neen, neen, myn uitverkooren!
Stantvastige Cinthia!
dunkt u een oogenblik Hier net wel een jaar te zyn?
O ja, zo gy zo verlangd als ik.
VIERDE tooneel.
KAPITANO, hoRATIO.
Ik zie 'k 'er een gat in, heden zal ik u Cinthia weder schinken.
't is daar binnen stil en wel.
HOnATIo.
Met die mond moet je wyn drinken.
Hoe vondje 't?
KAPIEANO.
Zakkanino, die voor stokslagen, suffletten, en oorvygen vreest, Ligt en slaapt in de kelder, en is zo dronken als een beest.
Hy geloofde licht dat de wyn de zwaarmoedige best kan kureeren, als zynde een groot liefhebber van det tastelyk filosofeeren.
Hy gaf Cinthia aan een ander te bewaaren, die gebruikt ontzag En doet boodschappen voor haar, dus heeft ze meender vryheid in het huis als ze immer plag.
Wy zullen niet te Napels wornen, of ik zal myn geneusheid toonen, en u treffelyk, voor alle deze diensten, beloonen.
De beloften zyn goed, als daar slechts niet aan faald, en jy me met mosselschelpen in plauts van dubbeloenen betaald.
Ik zal je van je dienst ontslaan, en met een gequalifieerd meisje doen trouwen.
Dat zyn mooje boonen, als erweten!
gelief maar je woord te houwen.
Daar is de Doktoor met de zangsters zie, hoe voeglyk is haar gewaad.
dat zyn goede leerjongens, het zyn amazoonen in der daad.
Iaura, met pyl en boog, gewapend, RVSETTA, met schild en heirbyl, gewapend, aan de eene, en KAPITANO, aan de andere kant.
LAVRA.
Cijnoor Doktoor, onnoodig is het onze bequaamheid zo te veilen.
Wat my aangaat, dat ik besteven dat mag ik bezeilen, en Rosetta, 't is een schoen naar 'er voet, wy hebben me 'er zulke zaaken uitgevoerd.
ROSETTA.
Wy zyn overal t'huis, zo wel in errenst als in boert.
Doch, waar toe veel gezwets?
de werken zullen onze bequaamheid getuigen.
Je zelt rykelyk geloond worden, al wouje goud uit een hooren zuigen.
KAPITANO, tot Horatio.
Ga jy by Cinthia, ik spreek de amazaonen aan.
Hoaatjen, tet Laura, weggaande.
Sinjora, toon hier toch jo vigilantie.
Tot Kapitano.
KAPITANO, doktoor, laura, rosetta.
LYt driemaal welgekoomen, sinjora Laura!
Volgens afspraak breng ik je twee Amazoonen.
Uwer dienaaren dienaar, Rosetta.
Voor wie ga je ons in dit gewaad vertoonen Doktoor?
wie ontmoet ons hier zo familiaar?
Onze potzemaker, kapitano, die groote konstenaar!
Uw onderdanigste slaavinne, sinjoor Kapitano, waarom kom je ons niet eenmaal hooren, je zoekt wel andere divertissementen, of konnen de betoonende Operaas jou niet bekooren.
Neen ze maar benje zoo'n baazin, het zal te passe koomen dit zal een Opera zyn, Waar in je kond een proef van jou verstand geeven, en toonen dat je bent doorsleepen, arg, en syn.
Ik breng je ze zo wel onderweezen, dat ze zekerlyk met de zege zullen gaan stryken.
Zel je t konnen uitvoeren.
Rosetta, en niet midden in de aktie bezwyken?
Goede waar pryst zich zelven.
KARITANO.
'k moet bekennen dat Laura wel toegetaakeld is.
Ja, wanneer het spel op stelten is, maaktme wel een koning van een strowis.
Ik zal me e voor een amazoone van Pontus ageeren.
Veins u boven maaten verliefd te zyn, zelf tegen het ka rakter van je kleeren.
Ik en Rosetta zullen mediateurs zyn, maar maak jy het niet te grof.
Deze ring zult gy me, uit haar naam, gegeeven hebben, en of.... zakkey.
Breek af, beginnenwe slechts, want woorden vullen geen KAPITANO.
allenskens toch!
Allenskens Rosetta!
Wy zellentje wel bakken KAPITANO.
Maar, kenje de ridder van de zeven zwaarden?
Ja, die hem pryst, beliegt hem laclyk, of doet het om iydverdryf.
Zou ik dien don Quichot niet kennen?
Hy heeft niet een zoete beet aan zyn heel lyf.
Dien opgeblanzen Spanjerd?
dien grootspreeker?
dien verwyfden bengel?
DOK. CINTHIa.
En kend hy je meê?
Zeg Rosetta?
Zeg zoeten engel?
hy gaat in geen Opera, dat is geen ridderlyke exercicy, foei!
Foei opera!
hem te gering en..... te slecht, zo hy zegt, hoord hy liever trompetten, en keteltrommen, en zoekt quansuis zyn tydverdryf in een haanekamp, of een stieregevecht.
KApitano.
Wel aan, jy luy kond zo lang in 't huis van den Doktoor treeden, voor jou vrees ik, Rosetta, ga, studeer eens op je reeden.
KAPITANO, docter.
. KAPITANO.
Octoor, wanneerje ziet dat Alcides de ring aan zyn vinger heeft gedaan, zo doe Rosetta van liever seede tot ons gaan.
Goed, ik en Horatio zullen op u beiden passen.
Weg weg!
ik zie hem in t verschiet dus zou hy ons verrassen.
Kapitano, alleen.
heden zulje geschaakt worden, gaat de wagen recht.
Zou ik, een Napolitaan, deezen spanjaard niet kunnen bedriegen?
het was al te slecht, Maar, hy naderd, laat ons eens luisteren naar zyn belaggelyke snorkeryen.
ALcides, KAPITANO, BOMBORIO, FURIO.
De zaak is vast gesteld, nu zal de sterkheid meer te pas koomen in het stry'en. weg dan, pistool en musket?
Weg klein en grof geschut!
Geen moed noch dapperheid heeft ooit uw geweld gesloten.
Kleene jongens en tengere wyven hebben, met u, de braafste generaalen neenderdoen vallen.
Neen, nu zal me weer met zeisenkoetzen de legers vernielen, met muurram men beuken de wallen En, met de zabel in de vuist, onder een verdek van schilden, beklimmen een vest, want dat duivelsche buskruid dat haat ik meerder als de pest, om dat het zo meenigen krygsheld benam het leeven.
Benje daur, kapitano?
wees nu blyde, daar is een plakkaat tegens het kanon geschreeven KAPITANO.
Hy slacht de koekoek, hy zingt al den zelfden zang.
Dat is goet, myn heer, ik ben voor het buskruid alzo bang.
Boven al worden de bomben afgekeurd, die huis en hof vernielen, en dan noch, in passant, de menschen, met scherven en brokken, ontzielen.
Ogruwel!
ik hoop niet dat een musket, door een vervloekte schoot Maar een pyl, of werpschicht, my zal ombrengen want.
dat is een schilderachtige dood!
Myn Heer, ik had wel iets te zeggen, maar dit geboefte moest vertrckken.
Men laat ons beide dan alleen.
Wat nieuws?
nu wil het toch ondekken.
Myn Heer, ontfang die ring.
De rot is in de val.
De ring is schoon, maar wat beduid het?
Zeg, kapitano?
Deze ring, don Alcides, hidalgos, polimacheroplaci des, komt van de volmaakste van alle vrouwen, die Digitized by google CINTHIa.
Die u krachtig bemind, en, in 'er hart, met u wenscht te trouwen, zo heeft de roem van uw krygsbedryven haar geraakt!
De liefde is onverdraagelyk die in haar boezem brand en blaakt.
Dat getuigd die ring, my van haar staatjuffrouw gegeeven.
Ik kan niemand het minnen beletten.
Misschien is het, als Cinthia, maar een borgers dochter.
KAPIIANO.
Meegje 't niet, je kend het zeven vocten van je zetten.
Wat borgers dochter?
't is een uitheemsche prinsesse, 't is een amazoon.
Je boert met me, kapitano, wel, dat staatje niet schoon.
Waar zyn nu Amazonen?
zy zyn alle in de oorlogen gebleeven.
KAVITANO.
*.*.
Dat weet ik beter, dit gessacht, hoe geslangen, hoe verdreeven, en hoe verstrooid, door de geheele waereld, is telkens weder aangegroeid, en, zederd Hercules uw grootvader, en Theseus, heeft niemand haar gemoeid.
Quam Talestris, op de zelve wyze, niet tot den grooten Alexander?
Benje minder als hy?
in alles gelykje naar elkander.
Dat is waar, nu geloof ik je, maar is die krygsheldinne schoon?
Zy schynt van gelaat zo welzen Venus, als gy een adm.
Waar is ze t'huis?
Hier, by den Doktoor.
Dat kan ik niet begrypen.
Hoe komtze daar?
KA Digitized by google de GESCHAAKTF KAPITANO.
Ei, luister!
En 't is maagschap.
Nu kan ik het verstaan.
Hy begint zyn mes al te slypen, zo verlangt hy naar het wildgebraad!
Zy wenst uw dienares, en, om kort te gaan, uw dienaar te zyn.
En denk, myn Heer, zy is van een oud en vermaard geslacht, en van geen jan hagel.
Ik zie nu, staatme naar een goude wagen, men krygt wel een as of een nagel.
Haar liefde gevaltme, ik voel me reeds ontvonkt.
Wat held kan ook ongevoelig blyven als hem een amazon zoon belonkt!
Maar, wat doen ik met Cinthia?
die zal ik toch nimmer trouwen.
E. p.
*....*.
Maak ze je quit, je behoeft ze nu niet een oogenblik meer te houwen.
Haar moeder Olimpia, en zuster Diana, zyn hier in de stad, die kon je ze weer overleveren.
Kapitano, hoe versta ik dat!
Haar moeder in Messina?
Zo hoorde ik van die haar hebben gesprooken.
Hoe gemakkelyk worden de banden, die je aan Cinthia binden, nu verbrooken.
Nu zal ik me, zonder moeite, van dat spytig mensch niet konnen ontslaan.
Is het my geoorloofd jou aan te wyzen hoe ge dit aan moet gaan?
Vryelyk, wel, wie zon ik anders, kapitano, als jou, consuleeren?
45 KAPITANO.
Hoor, het komt 'er jou niet op aan, laat ze behouden de gegeevene kleëren, goud en zilver, juweelen, en alle kostelykheid, mits dat ze, dus geregeleerd, zo dadelyle van je scheid.
I ALcides.
Al goed maar zo de amazoone ook aerzelde, zo was ik deerelyk bedroogen?
Antiopa?
Heetze zo?
Ja die?
die heeft u zo lief als den appel van haar oogen.
Venus begunstigd me geweldig, het geen ik ook geeren beken, steekt de ring aan zyn vinger, licht meendze dat ik haar Mars, en niet de Ridder van de zeven zwaarden,, ben.
Daar is de staatjuffrouw, die my de ring, uit haar naam, quam presenteeren.
By me keel!
ik vindze schoon.
Die dochter zou ik van avond op myn ledekant wel begeeren.
Hier is hy in zyn koewei?
By de prinses is dit een wouwdaapjen, en een laelyke pry, wanneer je die ziet, zo zal je tot deze straks zeggen fy!
Is t waar, kapitano?
Laat je fideliteit je niet verdrieten, als ik de princesse trouw, dan zul jy de staatjuffrouw geven.
Nieten.
Maar, zwyg toch, myn Heer.
O tien!. dighitized by google de GESCHAAKTe TIENDE tooneel.
ROSETTA, ALCIDIS, kaVITANO.
ROSETTA, knielende.
Zo wel gemaakt!
Zo schoon!
Verneder u!
hoor een uitheemsche!
En volg de goon, die wel de menschen, aan haar voeten, lieten spreeken.
Ze redeneerd heel subliim, Kapitano, k voel myn hart meër en meer ontsteeken.... rosetta.
Prinsesse Antiopa komt klaagen door myn mond, ik ben haar halsvrindinne, en dienstmaagd van een wond, In t hart ontfangen op t gerucht van uw bedryven.
ALCTDES.
Maar kund je my, met een woord, haar gelegenheid niet beschryven?
ROSETTA, opstaande.
O ja zy sterft, indien zy u niet spreeken mag.
Alcides Patientie, want om die reden sterven hier veel mevrouwen, dag op dag.
(denken ROSETTA.
'k geloof het, mair, myn Heer, gelieve eens te overleggen, wie 't is die dit verzockt, wie u haar hert komt schenken, een Pontische Amaaoone, een Atiaansche maagd, die de oorlog onlings, maar die au de min behaago.
Die nu, ò Venus, niet met wreede liefde gebaaren, maar vriendlyk, en bedroefd, voor uw bekranste armen Haar wapens ophangt, of misschien dit u bewoog haar trouren aan te zien met een genaadig oog, Te meer, dewy vlockt de wet dier woester vrouwen, En hof en land verlaat, om met dien held te trouwen!
ALCIDIS.
Hoe streeld me 't geluk!
Kapitano, gebeurde dit wel aan iemand meêr?
Aan Alexander alleen, zo gezegt is, des verzuim dit niet, ro myn Heer!
47 ROSETTA.
Ik spreek misschien te stout doch zou ik het niet waagen, daar ik u zie de ring van de amazoone draagen?
Verstietge Antiopa, uw wydberoemde hand Verwierp het goud, maar mey zy tuigde er minnebrand.
Wel gezegt, wat begeerdge dochter?
wat zou ik begeeren!
Alcides!
De princes moet u te lang ontbeeren.
Laat haar niet sterven!
Wil haar teërheid niet versmaan!
Wat eiseht zy toch?
Laat me 'er intentie duidelyk verstaan.
U zien, u spreeken, en 't mooglyk' u genieten.
Ik bid, Alcides, laat myn beede er wit beschieten!
Veracht haar niet!
zorg voor haar leeven!
Geef haar hoop, was ooit uw gunst voor een verliefde zucht te koop!
Zoud ge onmedoogender als vorst Achilles weezen?
Hoe word de tederneid van dezen held gepreezen, wanneer Penthasile hem vond zo heusch als schoon, en hy zen hand gaf aan die strydbaare amazoon.
Je zeltme met de vrouwluy zo niet plaagen.
Ja stootme daar ik weezen wil.
't is wel, ik doe naar u behaagen, en zal ze geen gehoor geeven, indien het je zo verveeld, maar evenwel, dit meisje niet weg te stuuren, 't is immers zo schoon als een beeld.
Tot Rosetta.
Is je princes ook ryk, want Jupiters guldene regen, om de waarheid te zeggen, vermag op hem ruim zo veel als de glans van Mavors degen.
Ryk isze, en mild, zy houd een vorstelyke staat, alcides.
En ik ben niet gierig, doch ook een vyand van overdaad.
De GESCHAAKTe KAPITANO.
Myn Heer heeft het paerdeke schytgeld, hy weet niet waar hy noch in het einde zyn rykdom zal bergen.
Ja, de vent is zotter als ik wist.
Ei, wil haar liefde niet tergen.
Geef haar bescheid, en zeg wat je doen of laaten wild.
Uw tyd is te kostelyk, beter dat je die met oorlogzaaken verspild.
Ik zal haar bezoeken.
Doe dat niet, zou je jou zo vergeeten!
Blyf jy hier, ze zal haver uit je hand koomen eeten.
Maar eer ik haar 't geluk geef van my te spreeken, hoor eens!
Is ze vermaard Door eenige oorlogsdaaden?
Deeze ze wel ooit wat fraais met de boog, of met het zwaard?
ROSETT4.
Het voegt me niet, myn heer, haar daaden op te tellen, een eedle jalouzy mocht uw gemoed ontstellen, Constantinopolen is door haar aangetast, en Negroponte, met een kleene macht, verrast... ach!
verschoon de drift van haar vrindinne, myn Heer, ik kon, dewyl ik myn meestres beminne, dit niet verzwygen, en.... alcides.
Al wel!
al wel!
Ze zal me spreeken, breng haar dit bescheid.
U behaage onze onderdaanigheid, hy heeft een stuk van het malle beest op.
KAPITANO Ja, je hebt zyn discours voor niet, en hy kan wel honderd dubbeloenen daags winnen, als hy de Sinjoraas aanspreeken wil, die koomen zeggen hem te beminnen.
Ja, 'k doe.... filibert.
49 KAPITANO.
Wanneer hy er een met zyn liefde geryft, na dat er wel duizend zyn af gezet, dat kryt terstond om een degen, en om een hellemet.
En het ook kan langer leeven als zeshonderd jaaren.
Foei schaamje wat, je bent een logenaar der logenaaren.
Al myn maagschap leeft zo lang, 't was myn grootvader, dien zyn vrouw met het vergiftigd hemd bedroogen.
dat dorst ik niet zeggen, zy mocht denken dat ik het loog.
Maar, vraag niet naar zyn vader, want het is te vreezen, dat hy, op honderd man na, niet weet wie zyn vader mag weezen.
ROSEITA.
Maar leeven zyn kinderen zo lang, zo is hy zelf geweldig oud.
Ik dank u, voorge my met gunst, hebt aangeschouwd, En toegestaan dat myn meestres mag herwaars treeden.
Om, voor alcides zelf, haar zuivre min te ontleeden.
Wat heb ik met de vrouwen al werk!
Hoe steld myn heer my ten toon.
Ik leefde wel gerust, en onbekommerd maar ik ben te schoon!
Te schoon!
Rosetta!
zeg dat Cinthia verhuize.
want de ridder is gekoomen.