floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
ik sweer dat ik nooit Linnen rok Van al myn dagen lang nog droeg, nog aan en trok.
DER gitized by Google BLYSPEL.
37 deRTIENDE TONEEL.
LOMPEKNOET, CARTOUCHE met zyn linnekiel, GAUVHAND met een Commissaris kleed, SNELVOET, als Dienders.
GAUVHAND, als een Commissaris.
Wat voor geweld is dat?
Myn Heer de Commissaris hy heeft myn rok en beurs gestolen, en 't geen raar is.
Hy zeid 't is al niet waar.
'k verzoeker u myn heer Dat ik die man niet ken, en iets dat nog wel meer Is, ik verklaar dat my zelfs al is afgenomen.
Uw zaak myn Heer schynt niet met waarheid voor te komen, gy hebt een goeje rok en dees een prullig kleed, men, dat toont ons dat die man door dieven schade leed.
ILOMPEKNOET.
Maar maar myn Heer.... goudhand.
Swyg stil, men komt wel uit uw weezen, Dat gy een Gauwdief zyt, ontwyffelbaar te leezen, Dees Heer komt anders voor en schynt me een eerlyk my dunktt dat ik hem ken.
Man, cartouche.
Dat gy my kent!
dat kan Gemaklyk zyn, 'k woon digt by u. GAUWHAND.
Dat dogt my mede.
Dog meen hier regt te doen na billikheid en rede.
Wat siak 'er in uw zak?
Een groene beurs met geld.
C3v, p. 38 LOMPEKNOET.
Men drong.
die aan my op met heuscheid en geweld.
GAUVHAN.
Maar vrintje weet gy wel dat die het goed verbergen, Gestrast zyn als den Dief?
Was wilt gy my meer tergen?
Wy zullen 't nu haast zien, wat was, 'er in de heuis GARTONCHE.
Tien goude stukken gelds.
Wathent gy al vol keurs?
Hy spreekt regt uit, kom laat my deze stukken tellen.... gy.
een Dief, daar vyn er tien, spring by gezellen, en voert hem weg.
OMPEKNOET Dat my nu wis de Duivel haal Zo Ik dit bozesten kon, gu toverd altemaal.
Maay nog een woord myn heer, ik ben myn Vaders, en weet dat ik met hem in Angoulaima woone, gesprooten uit t geslacht van ted'lyk lompeknoet, Bekent de Weereld rond voor.
't allereerste bloed.
Van t land.
Christoffel Lompeknoet, nog nader Myn vadets.
Vader en was ook myn groote Vader Tut, tut, wat wil adete vadem zoggen Weg, weg, ik zal die zuok nog nader overleggen.
Daar spreek ik om.
GAVWHAXD.
En gy myn Buurman kom ook mee, en maakt uw klachten op van 't leed dat hy u geeft, ik zal terstont uw rok doen aan u weder geven.
De nagebootste Dienders voeren Lompeknoet weg.
VEER Digitized by Google BLYSPEL.
VEERTENDE TONEEL.
CARTOUCHE, met zyn linnekiel, GAUVHAND, met de Commissariaercok.
Die zaken gaan heel wel.
C. artouche.
't is meesterlyk bedreeven.
Gy speelde uw rolle schoon, dog 't spel is nog niet uit, men moet hem heel de nacht voor zyn geschonken buit Onthalen, zo 't behoord, en dan moet hy verstrekken Een werktuig, om daar mey zyn Schoonvaar te betreken, wy vinden ligt by hem nog brieven of geschrift, waar door in onze zak nog moy wat word gerift, met een bezoekje dat ik morgen meen te schenken my zyne Bruid.
Einde van het tueede Bedryf.
I L DER C 4 Digitized by google cartouche.
Verbeeld een kamer, in 't huis van orontes.
EERSTE toneel.
ORONTES, izabel.
ORONTES.
Myn kind, k weet nu niets meer te denk en Waar uwen Bruigom blyst, zyn Vader schryft my dat hy reets vertrokken is, men zeid dat hy in Stad, En gist'ren avond daar by tyds is in gekomen, En nog daagd hy niet op.
Ja 't komt my voor als dromen Of dat misschien de zoon alleen gehoorzaamd maar Door dwang van 's Vaders wil.
Worde ik dat eens gewaar, hy krygd 't Jawoord haast weer.
Wat onderscheid met dezen En myn Valerus?
Dat heusch, dat vrind'lyk wezen!
Die min voor my, en de eer die hy aan u betoond Heb ge ooit daar op gelet.
Ik had u lang gekroont.
Met zyne trouwe min, was zulks in myn vermogen Maar 't eens gegeven woord, myn kind, wil 't niet gedogen. Heer Lompeknoet geeft u ten huuw'lyk met zyn zoon tien duizend dukatons... izabel.
41 izabel.
Valerus heeft geboon Die zom, en nog al meer ook aan u te betalen ORONTES.
Hy zou dat van myn gift voorzeker eerst afhalen, zyn Vader is wel ryk maar heeft altyd gedorst Na geld, en schoon 't hem niet veel arbeid heeft gekost Hy wil 'er dog niet af.
Gy hebt de fout bedreven, ik moet 't slagt offer zyn, o ongelukkig leven!
Gy geeft zo maar uw woord, hoe kan dat wel bedien aan iemand die nog gy nog ik ooit heb gezien.
ORONTES, IZABELLA, loopjan.
LOOPJAN.
Myn heer, daar is een man die met u wenst te spreeken, zyn naam is Lompeknoet.
Waar of hy heeft gesteken?
Daar is hy dan op 't laast.
Zegd dat hy binnen treed.
DRONTES, IZABELLA, CARTOUCHE in Lompeknocts gewaad, zyn BROERIJA, LOOPJAN.
CARTOUCHE, aan een zy.
Om zien we orontes zollen met dit kleed, En 't alles na myn zin en voordeel zo te brouwen, Dat hy een tegenzin kryd in zyn dochters trouwen, En gy myn broedertje, ga verschuil u en houw moed, op dat ge van de nacht de deur ons open doed.
VIER Digitized by google CARTQUCHE, VIERDE TOONEEL.
ORONTES, IZABELLA, CARTOUCHE, in mondnoets gewaad, loopjen.
7.. cartouche.
'kennen lenaar, schoonvader, hoe?
'k heb moeite om u te wel man nu bennen Ik zag u nooit en gy nooit my Wy by elkaar.
Dat is my lief, myn Heer, verwagten u al lang met ongeduld.
CARTOVCHE.
En zy daar ik om kom Schoonvaar, dien ik mel eens te kyken.
Daar staat zy regt voor u.... cartouche.
Waar laat zy dat aan blyken?
Zy is nog mooi nog fraain nog schoon, nogtans meende ik dat zulks was toe bedonge.
En vreest gy voor geen schrik?
Gy zyt heel hoofch Myn Heer.
Ja zeker dat s een katte, Maar leelyk in de zak gekogt, kunt gy dat vatte?
Men zei my reets voorheen gy waart een regte zot, o!
Dat vat ik nu heel wel.
Myn lanslui zyn nooit bot maar voor de vuist, en ik moet u de waarheid zeggen, En spreeken ongeveinst, en ook de zaak uit leggen.
'k was Digitized by Google BLYSPEL.
'k was by een Engeltje dees nagt, dat voor gewis Wel duriend maal zo schoon en nog al moijer is, als zy.
Gy bent dan gist'ren al in de Stad gekomen, en hebt uw woonplaats niet by my in huis genomen?
1.0 cartouche.
Wel neen voorzeker niet, 'k wil niet bedwongen tyn.
Wie is dat juffertje dat u van minnepyn Zo mooi generen heeft.
Wat droes dat weet ik niet, maar 't kennis make is by myn aankomst fluks geschiet, Zy wagte my al op en wist my heusch te onthalen, dog deed my van 't gelach het beste deel betalen, Zy met haar Neef te zaam, die wonnen van my af Acht honderd Dukatons, myn Ring en meer, ik gaf haar nog mya woord daar by voor ruim drie duizend gulden, die 'k ook aan haar verloor.
Vader is t te dulden ORONTES.
Ei zeker kan 't ook zyn ik heb wat moois bestaagd, met deze koop myn kind zo ligt maar toe te slaan.
0.0 cartouche.
Za za laat ons maar eens van Heel wat anders spreeken 't Verdroot mi hier al lang, ik wens wel af tebreken.
ORONTES Dat is myn grootsten wens zeg maar wat s uw belief.
Dat gy terstont aan my betaald dees wisselbrief, en dan.... orontes.
Myn Heer dat geld is overlang al ree.
CARTOUCHE, 44.
En dan breng ik hier nog myn Vaders gunstbrief mee, Die in myn voordeel luid, komt wil maar gauw beginnen Met duizend ducatons te tellen, om dan weer t'herwinnen Die zom die ik verloor.
Wat zyt gy voor een Vent, ik schiet geen geld ter leen.
Die taal is me ongewent, durft gy, ò gier'ge vrek!
uw schoonzoon zo toe snau orontes.
Myn schoonzoon?
Neen die lust is lang al aan het flauwen, ik sta dat nooit niet toe, ik haat den naam van spel CARTOUCHE.
Maar zeg my denkt gy om de trouwbelofte wel?
Ik lach daar me, wilt gy dat wy te zamen twisten, 't is wel, roept my dan maar voor d'heren.
Neen die listen Haat ik, en vrees te veel de handen van 't gerecht Die zaak kan in der min wel werden bygelegt, Uw dogter lykt my niet, en u en haar behagen Ik immers noch al min, laat 't geld dan maar opdagen Voor deze Wisselbrief.
Dat 's billyk, daar is 't geld In goede munt.
Dat is nog niet genoeg, ey teld my deeze gisten toe die 'k aan haar kwam te geven.
Daar is de Parelsuoer Myn Heer, en daar nog neven De Pillikaan.
Heel wel, ik houw ook van geen twist, houw daar uw trouwbelofte, en nu is t al beslist.
Zo gy de myne ook geeft met honderd Pistolletten Voor 't geen myn reize kost, en die weerom te zetten... orontes, Tegen Izabella.
Heel graag, ik had hem nog zo redelyk niet gedagt, Daar is uw eis Myn Heer.
Ik had niets min verwagt, Maar gy verliest hier by veel meer dan gy kunt dromen.
ORONT ES.
Nu gy niet zyt Myn Heer in myn geslagt gekomen, win ik daar altyd by.
Vaar wel tot nadersiens.
Gelukkig dat ik hier geraakt ben uit de knel, heb gy myn Vader niets Myn Heer te laten weten.
Ik schryf hem met de Post en zal dan niets vergeten.
Schryf dat Cartouche noch niet opgevangen zit.
Ik schryve wat my lust.
ORONTÉS, IZABELLA, LOOPJAN.
Wat schoonder werk was dit?
Had hy met u getrouwt, men moet valerus halen.
Ik hoor dat met veel vreugd, nu zal zyn liefde pralen, kom loopjan ga dan heen, haald hem met alle spoet, en uegt Notaris Biauw, dat hy ook komen moet.
... phil.
Ik sta verbaast en kan my naauwlyks nog bedaren, gy koost Valorus, en ik t ruuwste der barbaren, gy koost de Deugd en Eer, en ik alleen maar geld, zo word den wreeden wolf een schaap ten proy gesteld, ò Wree begeerte lom maar geld by een te zamelen!
Wat hebt gy menig stem doen in zyn plichten stamelen. Maar wat wanschape kuoet vertoond zig daar nu weer?
ORONTES, IZABELLA, LOMPEKNOET, met zyn linnekiel.
Ik ben t gelukkig nog ontsnapt.
Uw Dienaar Heer.
Dag juffrouw Izabel dag juffrouw Izabelle.
Wat droes wil deze vent?
wat komt hy hier vertelle?
't is raar, gy kent my en kent myne Vader wel ORONTES.
Ik ken, zegt gy... wat zyt gy dan voor een gezel?
Hy lykent my niet pluis, en schynt wel aan zyn veeren Een Schelm te zyn.
LONPERNOET.
't is zo, ik steek in Schelme kleeren.... izabel.
Myn lieve Vader zou dit wel Cartouche zyn?
Die Digitized by google YSPEL.
Die zich zo vreezen doet.
Hylis t na allen schyn, Want deze morgen is hy in een Linnekeele, t Gerecht ontvlucht, als t hem betrapten op het steele LOMPEKNOET.
't is zo, ik ben 't ontsnapt, gelyk gy my nu ziet.
J.. wy zyn verlooren kind.
Maar ik vertel 't u niet Hoe 't al is toegegaan, eer ik van u erlange Een zoentje lieve Maagd op uwe roode wangen.
T'zabelle, vlugt.
ORONTES, LOMFERNOET.
ORONTES zyn knien.
Ik bid neem my het leven niet.
Wat of dit tog beduid, ik zal myn rok uit doe, als ik een ander heb, hy schynt u te verschrikken Om dat hy aan een dief toehoord, 't tal zig wel schikken, geef my maar gesd, ik koop terstont een aar.
ORONIES, opgestaan zynde.
Geld geld, hy is Cartouche wis, ik ben maar naar ontsteld.
Ik ben 't gewis, die 't u, als 't net is leg te vooren, en wil maar miet geduld myn reedenen aanhooren.
ORONTES, al beevende.
't is niet eens nodig, myn heer, want ik weet 't geval.
LOMPEKNOFT Wat droes houd dan uw mond, zo k voort verhalen zal ORONTES, stil.
Ik wens hem ver van hier, of dat 'er hulp mag komen.
Ik ben door Dieven al myn geld en goed benomen.
Zy waren wel is t niet?
Twee honderd in t getal, het is my al verteld.
Hoe sterk zy waren, zal.... niets tot de zake doen.
Gy kwam er twee te kwesten, en toen de schoorsteen door, zo vlood gy al uw besten Van dak op dak, tot dat gy in een huis dit kleed, wyl gy in t hembt waart, tot uw behulpaandeed, ik weet nog meer hoe u de Boeyens zyn ontvallen.
wat beliefje?
Ach wat zegje!
LOmpexnoet.
Gy schynt te kallen, en raasd voorzeeker al, wat mengelmoes van taal, Daar is niets van die trant in 't geen ik u verhaal.
't Kan wezen, dat men 't my niet wel kwam uit te leggen, Dog ik geloof, myn Heer, het geen zy van u zeggen, Dat gy een braaf zyt, 't is billyk dat jeder leeft Van 't geen lyn handwerk tot zyn nooddruft aan hem LOMPEKNOET.
Geeft.
En dieven ook.
Niet waar die my dezen gist'ren beven, Die zullen lange nog ten mynen lasten leven, Maar 't geen hy 't meest aan heeft dat is die diamant.
ORON!
Digitized by goe blyspel.
49 oRONTES.
Myn diamant, myn Heer, daar steekt hem aan u hand, als dat u kan voldoen.
Neen, wil uw Ring maar houwen, Dewyl ik met uw Kind ten eersten dog zal trouwen.
Wat, trouwen met myn kind.
Daar kom ik immers om.
ORONTES, stil.
Wat drommel lykent dit, hy spot met my.
Tegen hem.
Ey kom, spreekt daar niet van, nog wil daar ook niet over hande stil.
Wat eer, men riep, daar gaat Cartouches Schoonvaar wandelen, zo ik maar op de straat of ergens gong of stont, t is waar, ik droeg gaauw rouw.... LOMPEKNOET.
Wat praat gy binnens mont?
Of hebt gy ook rouwkoop, en wilt het huwelyk breken?
Myn Heer, dit is geen tyd, om daar nu van te spreken.
Wat drommel waar van dan, k doe u geen schand, myn heer, als ik uw Dogter trouw.
Neen tog, maar al veel eer, dog als ik 't zeggen mag, uw Ambagt en het myne, die gaan niet wel te zaam.
Hoe dus, het zou wel schyne, als of gy niet als ik, en van één Ambagt waar.
ORON! digitized by google CARTOUCHE, 50 ORONTES.
Ben ik als gy?
Wel ja, bent gy geen Handelaar?
Wie Koopman zeid, zeid Dief, dat wilje als 't lykend zeggen, neen, ik zal uw manier van hand'len niet weërleggen, Maar wat dat my.... negende tooneel.
ORONTES, LOMPEKNOET, met zyn linnekiel, ONDERSCHOUT, met verscheide Dienaars.
ONDERSCHOUT, met 't pistool in de vuyst, lo gbeweey, lo gaat 'er dat Nu door, Cartouche, gy zyt dan op 't laatst gevat.
Hy is het dan!
die Schoft die durfde zig verkloeken Wat dunkt u, om myn Kind, ten huw'lyk te verzoeken.
Is 't anders niet.
Wat zyn wy nu van moeite ontlost, myn Makkers, deze Schoft heeft ons veel zweet gekost.
Gy hebt voorzeker een verkeerde in t net gevangen.
Dat zullen we eens bezien, als ge aan de galg zult hangen.
Is dat niet t kleed.
Waar meenje gy gist'ren heene vlood.
En hebt gy onlangs niet, vier menschen nog gedood.
't zyn leugens, en men doe die menschen maar verschymen. zy spreken my wis vry.
O blyspel!
51 TIENDE tooneel.
ORONTE, LOMPEKNOET, in t linnekieltje, IZABELLA, onderschout, verscheide Dienaars.
De schelm die trekt een lyne, met eenen kleinen guit, die heel verhoolen zat In myn Vertrek, op myn geschreeuw is hy gevat Door iemand van dit Volk, zy zeggen dat hy Broeder Van dezen Heerschop is.
Zy schynen van een moeder Gebooren, want zy zyn de een Schelm en de andre Dief, daar komt me al met hem aan.
ORONTES, LOMPEKNOET, in t linnekleetje, IZABELLA, ONDERSCHOUT, SNELVOET.
Diender, met meer andere, BROERTJE van CARTOUCHE, loopjan.
ONDERSCHOUT, tegens Snelvoet.
En meent gy 't wel te weten, Dat dit zyn Broertje is?
Ja Heer, hy heeft gezeten, Wel zes maal in het kot.
Wy konnen hem zeer wel.
Kent gy Cartouche mee?
Neen, hy waar ons te snel, Wy kregen hem nog nooit.
Onderschout, tegens t broertje.
Wilt gy uw vryheid hoopen, zo zeg, is dit uw broer?
Dan laten we u weer loopen.
Zal.
Dat hy maar spreek, 'k gedraag me aan 't geen hy zeggen BROERTJE, verzinnende valschelyk dat hy zyn Broer is.
O broeder, zien ik u hier in dit ongeval!
Nu nog al moyer.
BROERTje.
O gy schrik van alle menschen.
Hoe benje dus geknapt, myn waard' broeder ik wensche U troost en veel geduld.
O schelmse kleine Guit!
Wat zal nu onze Broeder die in het Rasphuis fluit, en onze Zus die in het Spinhuis zit, te zingen Niet zeggen, als zy eens vernemen zulke dingen?
't is een schandylek voor ons heele nageslagt.
Ik droom... neen, ik ben zeker dood... onderschout.
Wel nu verwagt dan wis de dood nog eens, zo zult gy tweemaal sterven, kom voort.
BROERTje, tegens orontes, en met een steelt hy hem zyn ring.
O Heerschop!
Laat my tog gene verwerven, ik zal het nooit meer doen.
Wel kleine schelm loop heen, Zo gy 't ontkomen kunt.
TWAALf, digitized by Google BLYSPEL.
53 twaalfde tooneel.
ORONTES, LOMPEKNOET, in t linnekieltje, IZABELLA, ONDERSCHOUT, SNELVOET, dienaar, en meer andere Dienaars, alerius, loopjan.
Laat deze Man met vrezen.
Het is Cartouche, ik zal hem na de boeyen slepen.
Hy is den regten niet, Cartouche is zo gegrepen Daar in een Dievekroeg, gy daarom dan verschoont Die man, wiens Vader dat in Angoulaima woont, zyn naam is Lompeknoet.
Hoe kan dat zamenhange, VALERIUS.
Maar heeft die man een houw in zyne regter wange Gelyk Cartouche heeft?
Ik dogt daar niet meer om, gy hebt gelyk, maar hoe, zyn Broertje dan weerom Zeid ons... ha!
Waar is dien kleinen schelm gevonden?
Welven?
Hy kwam my aan de hand zo naare drukken geven Dat ik uit deernis hem... o deernis dier betaald!
Hy heeft een diamant my van de hand gehaald.
Ik ben een regte zot.
Wel 't is my lief om t'hooren, gy hebt het wel verdiend, hebt gy niet meer verlooren?
Onderschout.
Kom Makkers, laat ons al Cartouche tegen gaan, gevangen zynde, is hy gemakkelyk te verslaan.
DERTIENDE TONEEL, ORONTES, IZABELLA, LOMPEKNOET, VALERIUS, LOOPJAN.
't gong myn dingen dan van dage wel verrigte, En na gy my berigt... VALERIUS.
Cartouche kwam u ligte, myn heer, van deze nacht niet waar.
Ja zeker voor... VALERIUS.
Hy nam zyn Brieven en zyn Rok en kwam daar door U ook te ligten van wat geld en diamanten?
Hoe weet gy dat zo net, myn Heer, aan alle kanten.
Myn Vaders klerk was me een Lit van zyn complot Die heeft my t al bekent, en ik bewoog hem tot Het klappen, en daar door heeft hy zig zelfs behouwen, maar kwam in t net zyn eeuwgen val te brouwen.
O wat een schoone vangst, o wat een schoone zaak!
Hy kost my al wat geld.
Zyt maar gerust ik maak, dat gy en dezen Heer, het uwe weezer zult krygen, 't is my al reeds beloofd.
ORONTES, tegen Lompeknoet.
Myn Heer laat ons maar swygen Van dogtized by google BLYSPEL.
Van 't geen voor by is, want gy waart my onbekent, Vergeeft het my... LOMPEKNOET.
Wat, wat ik ben zulks nooit gewent Geweest, ik heb met u, nog dogter niets te stellen, Ik zal zo dra ik kan maar weer na huis toe snellen, Beschikt my t goed maar weer dat my ontstolen is.
Heer doet wat u beliefd.
Dat zal ik ook gewis.
ORONTES, IZABELLA, VALERIUS, loopjan.
De trouwbelofte is myne, ik hebze weer gekregen, die zit vast wat is er aan gelegen, kom laat ons vrolyk zyn, de Bruiloft toe bereid, nu gelyk een grond geleid voor lompeknoet zy van vreugd, waar op die van Valerus staat te volgen, Dan dezen is verblyd, den and'ren is verbolgen.
Zo gaat het in de Waereld.
ARATOETT KLUCHTSPEL.
Uit het Fransch gevolgd DOOR E. v. hoeven.
By d'erf van J. lescailje, op den middeldam, naast de Vischmarkt, 1688.
Aan den Wel Edele Geboorne mannen.
Myn heer De TOUSSAN, Heer van Leeuwenburg en ritmeester ten dienst van de Vereenigde Nederlanden.
De roem, die u ed.
Niet alleen in de wapenen, maar ook in de kunstenschappen verkreegen heeft, doet my vryheid nemen, dit kleine werkje genaamt TRAPOLYN, aan u ed.
op te dragen, te meer om dat u ed.
Onvergelykelyke Heusheid zich gewend heeft het geheel niet te versmaaden, maar in tegendeel het zelve te gedoogen, en tot hooger aan te moedigen, 't zal aan myn eerste arbeid de grootste luister zyn, wanneer u ed de geringste die onder u ed.
bescherming is, toestaat zich te noemen Wel edele manhafte, u ed.
Dienaar, E. van der hoeven.
De staten van holland ende westvriesland doen te weeten.
Alzo Ons vertoond is by de tegenwoordige Regenten van de Schouwburg tot Amsterdam, dat zy Supplianten zedert eenige Jaaren herwaarts met hunne goede vrinden hadden gemaakt en ten Tooneele gevoert verscheiden Werken, zo van Treurspeelen, Blyspeelen als Klugten, welke zy lieden nu geerne met den druk gemeen wilden maken doch gemerkt dat deze Werken door het nadrukken van anderen, veel van hun luister, zo in Taal als Spelkonst zouden komen te verliezen, en alzo zy Supplianten hen berooft zouden zien van hun byzondere oogwit om de Nederduitsche Taal en de Digtkonst voort te zetten, zo vonden zy hen genoodzaakt, om daar inne te voorsien, ende hen te keeren tot Ons, onderdanig verzoekende, dat Wy omme redenen voorsz.
De Supplianten geliefden te verleenen Oktroy ofte Privilegie, omme alle hunne Werken reeds gemaakt, ende noch in 't ligt te brengen, den tyd van vyftien jaren alleen te mogen drukken en verkoopen of doen drukken en verkoopen, met verbod van alle anderen op zeekeren hooge peene daat toe by Ons te stellen, ende voorts in communi forma.
Overgemerkt hebbende, ende genegen wezende ter bede van de Supplianten, uit Onze regte wetenschap, souveraine magt ende authoriteit dezelve Supplianten gekonzenteert, geakkordeert ende geoktroieert hebben, konzenteeren, akkordeeren ende oktroieeren misdezen, dat zy geduureerde den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren de voorsz.
Werken die reeds gedrukt zyn, ende die van tyd tot tyd door haar gemaalt ende in t ligt gebragt zullen werden, binnen den voorsz.
Onzen lande alleen zullen mogen drukken, doer drukken, ultgeven en verkoopen.
Verbiedende daarom allen ende eenen ygelyken dezelve Werken naar te drukken, ofte elders naargedrukt binnen den zelve Onzen lande te brengen, uit te geven ofte te verkoopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte ofte verkogte Exemplaaren, ende een boete van drie honderd guldens daar en boven te verbeuren, te appliceren een darde part voor den Officier die de kalange doen zal, een darde part voor den Armen der Plaatze daar het kazus voorvallen zal, ende het resteerende darde part voor den Supplianten.
Alles in dien verstande, dat uy de Supplian en met de zon onzen oktroije alleen willende gratificeren tot verhoedinge van haare schaade door het nadrukken van de voorsz.
Werken, daar door in geenige deelen verstaan, den inhoude van dien te authorizeeren ofte te advoueeren, ende veel min de zelve ondet Onze protektie ende bescherininge, eenig meerder kredit, aanzien oft reputatie te geven, nemaar de Supplianten in kas daar in yets onbehoorlyk zoude mogen influeeren, alle het zelve tot haren laste zullen gehouden wezen te verantwoorden, tot dien cinde wel expresselyk begeerende, dat by aldien zy dezen Onzen oktroije voor de zelve werken zullen willen stellen, daar van geene geabbrevieerde ofte gekontia heerde mentie zullen mogen maaken, nemaar gehouden zullen weezen het zelve oktroy in t geheel ende zonder eenige Omissie daar voor te drukken ofte te doen drukken, ende dat zy gehouden zullen zyn een cremplaar van alle de voorsz.
Werken, gebonden ende wel gehorendeert te brengen in de bibliotheecq van Onze Uniterxziteit tot leiden, onde daar van behoorlyk te doen blyken.
Alles op poene ven het effekt van dien te verlienen.
Ende ten einde de Supplianten dezen Oaxen lona ent en oktroije mogen genieten als naas behooren, lasten wy allen ende eenen ygelyhen die t aangaan met, dat zy de Supplianten van des inhoude van desen doen, laaten en gedogen, rustelyk en volkomentlyk genieten, en cesserende alle beletten ter kontrarie.
Godaan in den Haage onder Onx en grooten Zegele hier aan dota haugen den uu Sep tember in 't Jaer onzes Hetten en Baliguahers duizent aens honderd vier.... g. fagel.
Ter ordonnantie van de Staaten SIMON van BEAUMONt.
De tegenwoordige regenten van de Schoumburg, hebben het verzoek der bovenstaande Privilegie, voor Trapolyn, vergund aan de erfgenaamen van J. lescailje.
O neentheid.
TRAPOLyn.
PHILOSOPHIe, dochters van den Doctoor.
POESY, op smokkery.
4 TRA Digitized by Google Pay, nr. rANOEI, p.
*... ja.
ONWETENTHEID, TEAPOLYN.
ONWETENTHEID.
Myn waarde Trapolyn, myn lekkerbek, myn leeven Aan wie dat al den dag des hemels schynt gegeeven.
O afgod van myn ziel!
Indien ik om uly, ik weet heel wel dat gy weer dubbeld lyd om my.
Onz' teed're zielen zyn vol vlammen nooit te blusschen, Waar door wy woderzyds malkand'ren streelen, 'k voorzie myn ongeval, 'k volprys uw guaven nooit, val, zo hymen aan de min my niet haast leev'pen zal.
'k bezwyk voor een gelaat met zo veel schoone verven, ik, die 't al sterven doe, gevoel, helaas!
myn sterven.
Schoone oogen!
schoone mond!
Volmaakte daage raad.
Van daag is 't niet, maar vreest op morgen myn genoeg, 't zal.
Tral al yergeefs zyn, of gy myn geweld weet, sirogsde.
Wat zyt gy spottelyk, aanbidd'lyke, onbeleefde!
ONWETEYTHEID Wat zyt gy wreed, wanneer gy my dit hert door boord!
IRAPOLyn.
Hoe beef ik, als gy my met uw gezicht vermoord!
O wetentheid!
O kleinegaauw'dief, guit, beroover van myn zintrapolyn.
Onweetenheid, myn schatl schoon voorwerp om te minnen.
Om u te volgen, wil ik zyn vervrouwd, veracht, 'k wil nooit iets leeren, als wel zuipen dag en nacht.
Zie hier de waare kracht om zich bemind te maaken, dit doet my altoos naar uw lieflyk byzyn haaken.
'k ben voor een minnaar als een lammetje zoet 'k ben voor myn trapolyn geteeld en opgevoed.
Al waaren duizend, die uw deugden niet bezaaten, Ik zou ze om u alleen verachton, vlieden, haaten, gy, die myn waarde kend, en naagaat overal, vertrooostje, dat ik tot de dood u volgen zal.
drukken.
Laat ik uw schoone mond eens met myn lippen onwetentheid.
Niet al te veel, gy zoud myn ziel uit 't lichchaam rukken.
De tyd gebied my, datr ik naa mama moet gaan, zo k langer toef zal zy my geesselen of slaan.
Vaar wel, lamp van de min!
ONWEAENTHEID.
Myn dert'le hortenvanger Digitized by Google XLUCHTSREL.
Zy zucht.
O neentheif.
... prapolyn.
**....
K. bezwyk.
Ik kan niet langer.