floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Hoe dat, voor deesen gaaven de ouwers baar kinderen uyt Buyten haar Weeten, sonder datse Malkandere eens besien hadden, en nu verkeeren se Jaar En dag.
Maar buyten weeten van de Oudets, de tyen, en sijn niet meer als vooren, voor heen waaren de ouders, en nu de kinderen, dat proses hebben se hy versuym al vvillens verlooren Seder dat al die nieuwe, Moodens onder ons, in de vryeld sijn gebragt.
Siju al de onze goede Manieren, en reeden verstorven, moet u al Praus vvesen, of t verd niet geagt, balju.
Dat 'er heeden daagu veel misbruyken, so vrel onder de Ouders, als kindeten rijo, is waar, maar wat wilje daar me seggen, bouwen bouwen.
Niet, als dat de Nigten met haat Vryers op een pad sijn, niet waar, hoe vil mijn svagerin, daar t hooft om klouvven Wat dunkt u sy gaan in er eenigheyd, met Jongmans een Pellegrommagie doen, hoe staa u dat aan balju.
War Pellegrommagie, voor sijn se heen, gy lagt met my, waar hebje dat niet van daan Bouiden.
Van mijn dochter, wat duuktje van 't kleuter, in plaats, datse haar Nigten, sou voor staan, sogt se die te verraaden Ik heb 'er gesijt, dat se haar Nigten sou seggen, dat zy heel wel deden, en 't haat niet zou schaaden Dat ze voor den balju, nog de Justisie, niet bekommert moesten zijn, niet waar, segje dat ook niet, myn Heer.
Dat veet ik niet, dat veg gaan heeft al vry wat voeten in de aard, waar zijn ze lieen, komen ze haast weer.
'k denlt niet, dat ne sco veer zijn, of waaren met een natte vinget nog vel te beloopen, als je nu wel sou doen, moestje de schuld op myn vreugden leggen, en haat aanseggen, dat ze haat Dochters liet trouwen, of dat je luar op son koppen.
Taljn.
Sage, alles met faesoen, daar sijn vel andere middelen om haar te beweegen, dast vald my in Dat het hede Dorp rontom besit is, op het versoek van u Swagerin dog ik heb order gostelt, dat 'et niemant sal passceren, als met myn veeten.
Bonven.
Deat moei eens na toe, sdo dia ik vat nicuus hoor, sal ik u niet vergeeten.
Digitized by googleDLYSPEL.
O negende tooneel.
Baljn.
Daar passeerd geen eene Dag in de Weck, of zy leggen over hoop, met haat Kindere, d'een so wel als d'andere, Dat de Jonkheyd veel maale verkeerde middele uyt vinde, en van hun pligt af gaan, Komt dilemaals, soo wel door de Ouders en Voogden, als Kindere van daan, Niet, dat een Kind zijn Ouders of Voogden, sal komman deeren, of Wetten voor Schryven, Al heel niet, maar ik seg dat ze de Jengd bederven, met al dat slaan en kyven, Een kleine Misdaat, verdiend juyst altijt geen straf, Een regter die verschoond, en is daarom niet laf, De boog kan niet altijt even strak gespanne staan, wie is so kort gebonden, die niet tot sijn vermaak, en tijtkortinge een uur heeft uyt gevonden, 'k heb mijn part en deel, van de Weereldze vermaakelijk heeden, al me gehad, en Evenvel ben ik niet gerust, nog voldaan, niet dat ik my beklaag, of ongelukkig ben, Al schoon my 't Fortuyn heeft mis gedeeld, van soo veel schatten en gaaven, Ben ik daarom vel vergenoegt, vat helpt al dat sorgen, loopen en slaaven, Ik kan niet sien, dat een Rykaard, meer met sig uyt de drie Verliefde vrouwen, als een arrem Man, deese les heb ik van myn Grootvader onthouwen, daar hy zeit, doet u best, en niet meer als gy kan. 't Geluk is slibberig en glat, dat kont gy niet betrouwe doen, en siet niet om, gy sult het veld behouwen, 't is vaar, 'k heb tot myn Deel de Rampen van het noot lot, tot myn verdriet Deprocft, 'k ben alles kwye, de naam van eerlijk, is my by gebleeven, maar die helpt my niet, als ik in farsoen, en in staat blyven, moet ik
Het Geld maakt de Man, en brengt hem tot staat, en agtbaarheyd, daar koopt men 't Verflant voor, en 't vuld den Advokaat zijn leegen sakken, een vijs Man, die geen geld heeft, is sijn verstant, en Vrienden kwyt, Ik laat my die haas niet ontslippen, behalven haar Mans goet, heeft ze vel een Tonnetje van haar eygen Van die ouwe Philippus Kwarteae, en die Silvere Asgooden daar... maar sage laat ik swygen.
.. e Digitized by google blyspel.
Wyberig, balju.
I die Malligheeden van Flus, sijn al over, ik denk on Auke niet meer, hy is geen Man van zijn Woord, hy geeft my de sak, en daarom gerfik ze hem veer, ik sock aan de eer te blyven.
Maar dat kreles en jasper.
my af vielen, sou mynte gelyken balju Daar moetje geen staat op maaken, die Jonge Bengels sija als de VVind, ik vet, zy sullen u uyt stryken Wyberig.
Wat sijn de teyen veratgerd en bedurven, dit is de Weereld vol bedrog en boo ik versleet Auke in t eerst voor een onnoorele Gek, en hy is, als de Droes soo loos.
Wat vil je daer me seggen?
Dat hy myn Sunagers Dochter heeft weeten om te koopen, En met meer andere verakkordeert is, buyten weeten van er Ouvers saamen veg te loopen.
gelyk loopen, weezen dat al vel.
Sou ik dat niet weeten, Bregje heeft 't my solven gesijt, En raad gevraagd, wat ze daar in sou doen, ik beken, 't is my vol een groote spijt, Dat ik haar voor myn oogen sag veg gaan, en een Pellegrommagie doen, die ik self aan taaden, Teegen myn vil en dank, en dat met een die my bedriegt, en de schop goest, maas wat kan 't schaaden, als ik mijn wil heb, ik schep so veel vermaak in myn Swagers vordtiet, Als myn eyge wel vaen, wat viang.
Ik na de Rust, als ik al nien hem mag bedwingen, de drie Verliefda nigten, elfde tooneel.
Bouwen, balju, wyberig.
Bauvven.
Hoe staje hier jou tijt vetslyten, met lab 'k beleakken, en klapayen, by andere Menschen.
Sonder eens afscheid van u Dochters te neemen, en met haar geselschap geluk op de reis te wensen, is t verlies niet grooter, hebje soo weinig liefde voor u Kinderen over, wat scheeld er aan Swagerin.
Ik heb van de uwe al afscheyd genoomen, van de mynen, dat heb ik niet in myn sin, Ga heen Swager, neem selven afsclieid, wilje haar voor 't laast nog eens sien, dat sal wel soo goed weesen, myn Dogrers sijn vel bewaard, over haar ben ik Meester en Voogd, ik hoef niet te vreesen, Dat ze my sulle parten speelen, of ongehoorsaam sijn, of buyten myn kennis, met Jongmans gaan.
Soo veel te beeter, dan hebben zy 't nu met u kennis, en wil gedaan, Bon Voyagie, dat 's heel goet, maar hebben ze u ook ge seit, waar ze heen reysen, hoe saagen et uyt, als soo een party Uylen en Patrysen, ik moet bekennen, u Dochters wisten haur al hee!
Wel te schikken voor het begin.
Wat stoot de Gek al uyt sijn hoofd, ik seg, het sijn de uwe, en niet de myn, daar staan ik voor in.
Ja, dat 's vaar, ik ben gck, maar de Kneg van de Meulen is verstant, dat 's een Jongman met eeren, die weet sijn saaken te overleggen, en daarom laat gy het ook soo gemakkelijk passeen, dat had ik 'er al evenwel niet gedegt, 't gy soo ligt, van drie Blyspel.
Uve Vryers, of zou t gestaan Hebben, en die aan uve Dochter overgeven, neen ik moet bekennen, t is al heel genereus van u gedaan, t is waar, met twee te verliesen, vier veer om te krygen, sulke winsten sijn niet te versmade.
Gy meugt het mijn wel dank weeten, ik selven heb het haar aangeraden.
Weg sotte klap, het schort u daer.
Ik heb het u Dochter doen in 't weik stellen, en haar De raad gegeven, en met Auke sien deur gaan.
Ja, of zy 'er om lacht, 't is evenwel waar.
Wat duyvel ik ben niet blind, ik heb er twie gesien, dat en kan niet liegen.
Dat sou de eerste reys niet weesen, dat gy dubbeld sag, het gesigt kan u wel bedriegen, de Key leutert u, swager, ik geloofd, dat gy een soopie op hebt, wel is de Man een Kind Gevorden, ja of zy 'er om lacht of niet, ik kan wel sien, vat Drommel, ik ben niet blind.
Diewertje, balju, bouwen, wyberig.
Dievvertie.
Gy vier sal t te doen vreezen, ik kom tegt van pas, dat ze over hoop leggen.
Hoe regt van Pas, diewertje, wat is er te doen, wat wilje daar meenen seggen.
Wat 'er te doen is, al de Boeren en Boerinnen van het geheele dorp sijn met malkanderen op een pat, Daar is niet een Moederlijk Mensch in Huys gebleven, anders als myn Hond en Kat.
Hoe op een pat, dat versta ik niet, dat gelijkt wel scheeren.
Of niet, is ovenvel soo, en dat geeren dievertje.
Sch gitedby noch in sulke vvonderlijke Speenze Kleeren.
't sal een vreddenschap vreesen, soo ik hoor, of gy lebt kyvalijk verstaan.
Mijn oogen, sijn geen Kievits eyeren, wat drommel sou ik het niet gesien hebben, 't gaat mijn selven aau, 't is geen Kinderspel, al heel niet, sy sprecken anders niet als van Troiwen, de Liefden sit 'er so diep in gewortelt, datze 'er met geen byl is uyt te houwen, Heeroom, ende Koster, doen niet als toepen, en schreuven, van weerom keeren, maar se gaan voort De Dochters, so wel als de Jongmans spreeken, niet anders als van trouwen, trouwen is het woord Zie daar Sinjeur den balju, so gyze niet doet weerkeren, en haare voortgang kent beletten, meugt gy van dese uur af aan, voor 't Dorp een brief plakken, en te huur, of te koop setten bouwen.
Slapremilimallementen, sinjeur den balju, daar moetje voor weesen, het heele Dorp op hol met al de Boeren en Boerinnen, vel sie daar, dat 'er myn Bregje onder was, ik wierd rasende en dol dievverije Dat behoefjer niet eens om te worden, Bregje voerd de troep aan, en heeft Twee Pellegroms, die haar gelyen Krelis, en Jasper, wat dunkje, ofse niet begerig en is, vas in Kniertje, en Lobberigje, maat een voor haarbeyen bouwen.
Kreles, en jasper, dat kan niet wesen, wertje, abuys dat hebje kwalyk verstaan, dievertje.
Ik seg de waarheyd, ik hebse selven helpen verkleden, en sien uyt gaan, of meenje dat ik geen verstant heb, ik selve heb de Pellegrommagie versonnen, Om mijn Neef Jasper te helpen, anders was sijn Vryen vergeefs geweest, en nu heeft hy 't gevonnen Daar komense, hand aan hand, de Duynen af, u Dochcueo Vryas, siet ter voor uyt met Blyspel.
Gy nu wel, Bouve jollese, dat ik gelyk hab, ef geloof gy het nog niet, bouwen.
't is tot mijn ongeluk maar zo te waat, ik barst van spyt, dat ik dat sien moet voor myn oogen, wyberig.
Wat segje nu svagtr, sijn het mijn Dochtert of de Jouwen, heb ik nu wel gelogen, balju.
Lie daar een leget, van Pelle, roms, en pellegerinzen, hoe droes krijgen sij 't so krom, dertiende tooneel.
Balju, bouwen, wyberig, diewerije, bregje, kreles, en jasper, en gevolg van Pellegroms, en Pellegerims.
Ty sie se daar eens, staan, ofze een lap in de bek heeft, hoe duyvel is 't kauje niet spreeken, of ben ja stom, Beschouwme die Lakens eem, dat 's een postuur, vel ik moet bekennen, 't sijn fraje strecken Voor een Jonge Dochter, se komt pas eerst in de rokken, en gaat ier al voort inde Brock steeken, Benje van dat ir, van die Landtloopsters, Focy, dat ik dat sien, moet doet myn hart seer Bregie Og Vader lief... bouwen.
Og Vader lief, Vader lief al wat aan, voort uyt mijn oogen, ik kan u, niet meer Voor mijn Kind, 't is een schande voor de Weereld, foey, wat sou men sijn Ouders so bedriegen dregie.
Mag ik Vader lief bidden, hy hoor, my spreeken.... Doutvea.
Nern jou Krediet is uyt, als iou gaapt, dan by ginje al te liegen, iuria.
Mees so kvaad niet, Beuwe jollese, hoor spreken, het is u Kind, heb dog geduur.
De saak sal so swaar niet weesen, bedenk u, wel gy hebt ook al wat schuld bouwen.
Schuld, of niet, zie daar, ik sou me selven wel van kwaadheyd aan grypen Wat een gehoorsame Dochter, die haar verstant op schelm stuxken gaat slypen Myn vraagdze om raad, voor haar Nigten, vat dunkjo van die valse prey.
En gebruvk de raad voor haar selven, is dat geen openbare bedriegery in 't Spin huys daar mee, ik sweer karonie, ik sal u, die parten betalen, 't me weinig of niet verscheelen, of ik sou se I sou al die lappen, en vodden, by stukkeen, van de huyt halen, bregje.
Dat s immers geen bedriegen Vader lief, dat ik heb onder staan, Mijn Nigren volgen uwe Raad, ik om mijn meutje te gehoor samen, heb na haar Raad gedaan Als mijn Nigten, na Vaders Raad luysteren, is het mijn pligt, na haar Moeders Raad te hooren Wyberig.
Wat dunktje van die slimme tas, heb gy se, so achter de Ooren Bouwen.
Als gy Mijn Raad volgd, vervaarom, dan de Vryers van u, Nigten, genomen, of staat u, dat al mee vryte doen brogie.
Ja Vader lief, 't is voor mijn pijnen, dat ik se hier breng.
Auke is by haar, om 't Fassoen Te bevaaren, en geen op spraak te geven, hebben wij die Verkiesinge onders ons gaan Maken, boewen.
Om geen spraak te geven, met knegts weg te loopen, ik moet bekennen, t sijn voorsigtige saken, t is duyvels vel over leit, om haar fassoen te bevaren met Krels, aan de vvind gaan, vel, foey Hoe effen, vreet sij t te seggen, De Nigten Volgen Vaders Raad, en ik die van Mijn Moey.
89 pyberig.
Ik sou van Spijt mijn oogen wel uyt krijten, so ben ik er af onsteld, dat ik niet kan spreken, waar sijn se, die onbeleesden Karoniens, den hals sal ik se breeken, balju.
Daar sijn se voor beyreest, dat doet 'er vyeg blyven, onder u handen van daan.
Maar is het nu niet, als ik gesijt heb, dat het op u dochters en niet op u gemunt was, sou ils u Raaden, dat gy se samen, sou laaten trouwen wyberig.
Nu het dog so is, wel, ja, dog, nu het dog so is, sal ik se daar wel af houwen, Mijn dochters trouwen, en dat met de Vryers van de moeder, schoonfassoen, kreles.
Dat vy u vrijden, en was niet gemeent, om uwe Dochters te doen, wyberig.
Om mijn Dochters, sal men daarom, de moeder voor de gek houwen, wel ik mis mijn sinnen, balju.
Dat sou u verstant kosten, daar sout gy meer by verliesen, als aan Winnen Kom aan, vilje 't aan my stellen, ik sal 'er u af helpen en maken, dat gy aan weer kanten, sult te vreden sijn wyberig.
Wat sal ik 'er tegen doen, ik moet vel, ik vil, of niet, Mijn magt is klein, vat seg gy daar af... kreles en jaster gelijk.
Dat vvy te vreden sijn, op konditie dat vvy haar Dochters Trouven.
Dat sal geschieden, op de voorvaarden, die ik ik u wy sal voor houwen.
Dat Vader myn aan Auke Pierte, voor die prys ook wijde over geeven, dan zalvas alle verkoopen gedaan.
Maar sie daar, alleen om myn vreugden het Trouven te beletten, sal ik de koop van myn heeren. myborig.
Om myn 't trouwen te beleiten, als mijn minnaars getrout zij u, mee u ik noch voor Jonge... Dochter te passeeten.
Dat gy die Jaaren niet en had, en sulke groote Kinderen, sou het noch cenigsim actet deeren.
Wiberig.
Dat ik die Jearen niat had, ik sal de Jaaren, noch mijn Dochters niet aansien, dat 's kort en der.
Daar hebje gelijk, wil je my u u Testament maaken, ik Eil u tot myn Vrqu nemen, wat leg je, ik doe t Wyberig, sou me dat Wambus passen, dat lijkt wel sclleeren, om een Baljuus Vrou te vreezen, sou ik al veul doed, over het Testament sullen yvy wel accordeeren.
Dat 't heet van de Hoostet, vvilt ik na orders voor myn een brave tas van een boetin, ik sou me niet lang bedenken, ik heb soo veel geld, als myn svagerin, Mijn Dochter kan ik met haar Moeders goet afvvysen, en dan houvy ik een moje som schyven heb ik wat jaaren, ik heb wat geld, ik zal alleen niet ongetrout blyven.
Stel u gerust, ik sal u een brave tas uyt koppelen, ik heb 'er al een voor u op speut.
Ja, maar ik vvil geen VVedu vrou, daar ben ik, als de Droes soo bang veut, Ik sou niet gaaren, t vervlyt hooren wvillen, gelijk dit gebeuit, dat ze van haat eetste Huvvelijk spreken, ik vvil mijn eerste Vrou ook niet tytet uyt het gras haalen, ik veet, yder Menseh heeft zij u gebreehen.
Laat alles op mijn aan komen, ik sal de huwelijzen voort setten, dat in het kort.
Boven.
Ik zal alleen geen breekspul vreezen.
Maak maar, dat alles wel besorgt vyord, igiuzed by balju.
92 balju.
Daar is myn hand, heb maar geen vaces, ik sal dat verk heel wel vetrigten.
Daar sal een dronk op smaaken, ix noodt altemaal op de Bruyloft van de drie Nigten.
Ballet van Pellegrims.
D'eerste GHELIICKe PERS, scapyn.
MENAECHMUS VAN PLAUTUs DOOR A. F. WOVTHERS.
J. C. vertoont op het Antyerpsche Schouwborgh, den 31.
November 1674.
Is que dicta de se credit, dicta de similtimo.
VIK LEIIERk, o!
ANTWERPEN, by lanbaptista vande Cruijs, op de Keese, roij inde Dorneroon.
1675. vERTOONDER.
SANDER.
G. van BAL..... ghchouden schippet.
I SANDER.
VAN BAL.... onghehouden schipper.
GRIEI, Vrouw vanden ghe houden SANDER.
CATryn, waerdin.
STEVEN, tafelgast.
RIS Knecht van den onghehouden SANDER.
Twee Dief leijders.
Het Toneel ir ontrcht hot Schellthens anverjen.
4. digstas veo. de vrye geestige schippers.
Eersten handel.
SANDER G. den ghehouden, GRIET met naeij goet in de banden, Griet.
Iu Sander als een' Man, com ons cleyn Teuntjes wieghen, want ick ben besigh met u hemd voorts op te driegen.
Dan wat is dit?
G'hebt we 'er uw beste kleed'ren aen Sand.
G. wel ick moet met dit pack by Signor Pauwels gaen.
Daer sult ghy voor ghewis we 'er aen den slemi ghetaeck en Laet my met 't pacxken gaen, San G. moeyt ghy u met uw saecken, het staet de Vrouw niet wel te lerten op den Man Griet, past ghy op 't huys ghesin.
G. past ghy dan op de pan, Griet.
Sorght ghy fleglits voor den cost, k sal voor de pan wel forghen.
Dan dat's soo niet te doen met slempen, san.
G. k moet op morghen.
Tot Lillo sijn, dies waght my desen dagh niet t'huys.
Wel hebt gy dan noch niet gehaelt het vat verjuys, dat daer soo langhen tijt heeft in den Doel gelegen?
G. neen, dan het moet nu sijn, daer is nu aengelegt.
Zoo 'k van Sior Pauwels com, soo gae ick naer de schuijt Griet.
Maer com eerst t'huys, en schiet u beste cleedten uy San.
G. souwk om soo cleyne Reijs een ander cleet aentrecken!
Wel, gae vry met dit cleet, ghy cont her maer bepecken.
En ick sal met dit cleet, en ick wil met dit cleet gaen tot uw spijt, en leet Wiltgny, dat 'k drymaels daeghs met and're kle' eh sal loopen?
Grier.
Waer wel, creeght gy maer gelrom we'er een nieuw te coopen san.
4ij. k win ghelts ghenoegh.
Houw 't huys daer eens med' op, Griet.
G. gy giet al, wat ghy wint, terstont jy er door den crop van.
G. wel, dat en brilt u niet, ick moet mijn keel gat Imeeten.
Dat 'k niet verteer, dat blijft voor u om te verteeren Cios moeyt u met my niet, dan sie met desen draei Dat gy u houwt in huys, oft 'k stoot u vande kaeij, wat quelt my dees Malloot, sy sal my leeren leeven, gans felten!
sal een Wijf aen ons dees wetten geven, een Wijf?
Een Wijf?
Gans droes.
Maer Sander Griet.
Swijght sottin, san.
G. al t gheen dat Sander doet, daer vindt hy reden in.
Jck wil nu dat ghy swijght, hoe derft ghy noch spreeken?
G. swijght of k sal u den cop in duysent stucken breken, nu vlughs pack u in huys, ick sal veel berer gaen, Griet.
Eer dat hy d'heel ghebuert we'er over eynd doet stae, mijn Sander, sie hier dan op morgen weer te wesen.
G. is dat niet aen mijn Wijf het viercant gat gemesen ines hdo dan ick leef voor my selfs, sy voor het huys ghesin, dogh dat s de Mode van de hedendaeghsche min.
Al weezen mijn Griet somtijts wit op sijn Griets te lexen, ick heb haer even wel nu fraey in huys ghekeven.
V. teven.
Wel fijnen palinck wel, gy oeffent weer u wel.
G. jae Steven, al dat 'k doen, doen ick tot tijd verdrijf.
Dat is een moeije vreugt, dat die blijst ecuwigh Stev.
En rot een staeltien streckt aen allen uw ghebueren.
G. dat wensch ick, en soo dat met wenschen co men kan, soo vint men in ons straet voortaen nought'ren Man, noch in dis' straet sal oyt geen Vrouw meer toeken draghen stev.
G. wel waerom?
wel wat dat ghy gaet vraghen?
Ontbindt dit pack maer eens slegt.
Ba t'ian k'en sal, ontbindt san.
G. het strack slegt.
Neen, dat is iet hergheen my niet en dient san.
Stav.
Wel waerom!
wel wat dat ghy gaet vragen, daer gy dit pack en moer by Signor Pauwels dragen?
Sau.
G. by Signor Pauwels?
Jae het opschrift luijdt daer aen, kent Steven Sander wel, en can hy niet verstaem Dat ick dit opgheschrift heb wreeken naer te mahcken?
Om soo van dagh van huys met listen te geraecken.
Ghy weet wel dat mijn Griet een duyvel draeght in 't hert, in da 't ick wacker vrees als dien ontsloten wert.
Nu, ick wouw wel van daegh met vreughden maeltijdt houwen, en sien wat ioffrouw Tryn voor teughen heeft ghebrouwen, 'kweet, niet oft dit niet bespeurt is van mijn dan vrouw Altijdt sy seyd my dat ick 't kint gaen wieghen souw, het kint daght ick gans droes, het kint van dagh te wieghen, Neen, neen, die my dit heet, die sal ick heeten liegen, Want als het Maendagh is, dan is het suypens tijdt, en cost het suypen gelt, en heb ick oort oft mijt, ick weet dit ongheval heel eerlijck voor te comen.
Want ick heb dadelijck mijns Vrouwen rock genomen, en hier in opghenaeijt, ghelijck een buijten pack, om soo hem buyten huys te crijghen met ghemack.
Daer, sie, moet ick dit nu by Signor Pauwels draghen?
Stev. soo tryn stor Pauwels heet, soo hoef ick t niet te vraghen.
G. des rock moet desen dagh eens swemmen in den wijn, ick wil dat ghy hier toe mijn tafel gast sult zijn, want jouffrouw Tryn mach wel de Spit eens braef.
doen keeren, als ick haer desen rock com voor den Brom vereeren.
Mijn vrindt ghy toont my jonst, dogh gy maeckt my beschaemt, maer comt dit aen den dagh, soo is uw vat bekaemt, en ick sal noyt met rust tot uwent derven comen.
G. dit stuck wort van mijn Wijf op Sondagh eerst vernomen Want soeckt sy dan den Rock, soo wort sy dit gewaer, dogh als hy is verteert dan vraegh ick daer niet naer.
Jae 'k doe noch met ghekijf 't huys springhen uyt syn Al delen, al even eens oft sy den rock had laten steien.
Ghy syt een deughd'lijck Dief, gy rooft uw eygen get.
Dat is een dieverij, die al de wereldt qoet descoopmanschap grijpt uit.
Al wat.
Nu wort ghestolen.
Van vrouwem, dat wort in de maegh der mans verholem.
Sie, siet ghy losfrouw tryn wel in haer voorhuys staen?
G. dae Steven, sa, laet ons soo daeq lijck by haer gaen.
.... catryn.
Wel, sander sijt ghy daer?
Hoe gaet het al mer leven.
Soudt ghy aen Steven niet een dronck ten besten gheven... daer het nu Maendagh is? san.
G. mijn weerdighe Waerdin, ghy raet met 't eersten woort 't geen my seydt in den fin, ick com my eens van dagh met hem, en u vermaecken, dies siet een wack'ren disch voor ons gereet te maeken, ick wil eens uyt de borst soo sat sijn als een swyn, dan ach!
Daer ghelt ghebreckt?
Cæt.
Daer can gheen blijschap sijn.
G. maer segh eens, oft ick u ginck met dès' Rock betaelen Cat.
Daer sult ghy soo veel danck, als van uw ghelt af.
Haelen.
SAN.
G. goet, houw hem dan voor u 't is een waerdinne draght.
Maer voor een schippers vrouw Stinckt hy te seer naer praght.
Ick lyd niet dat myn wijf 't buyten staet, souw drage, cat.
Daer sijnder noghtans veel, die daer niet naer en vragen.
G. ick wel Wel dat is vremt, daer nu een ider gaet, cat.
Hier binnen dese stadt ver, buyten sijnen staet, san.
G. een ider volght sijn sin, dan ick wil wyser leven Stev.. en daerom comt hy hier des rock ten besten geven Om hem daer voor soo Sat tę suypen als een swijn cat, hy volght de Heeren naet wiens vrouwen in t sattyn.
Schier daegh lijckx op den Tour gelijck goddinnen blincken hun haer mans in seck soo sat als verckens drincken.
G. waer raecktmen soq aen gelt?
Sy vinden dat haest goet, cat.
Alleen met eenen keer te spelen bancketoet, sarr.
G. wel op dat 'k om den praght niet bancke roet souw spelen, soo doghit het aen my goet myns vrouwen rock te stelen.
Bereydt daer t'noenmael voor 't leeshuys gaen, 'k sal stracx naer cat.
En uwen vollen lust doen op de Tafel staen.
G. schich voor ons dry wel op.
Hoe dry?
Gy, ick, en Steven.
G. cat.
Dat is een meer als aght, want Steven schranst voor seven.
Dien maegh vul heeft de Const van eten.
't sal wel sijn.
G. besorgh gy maer den dilch, cat.
Iae, soo veel cost, en wij Cat.
En dat voor eenen Rock?
ick heb de maerghenomen 'k Sie dat 'k met desen Rock niet toe souw connen comen.
G. wel hoe Ioffrouw Catrijn?
Neen, neem den Rock weerom Cat.
Syn prijs is al te cleyn voor sulcken vollen brom.
San, g. borght my den overschot k weet daer by niet te haelen, cat, het is een geck, die borght, en denckt het te be taelen.
Ick houw van 't sekersten, san.
G. soo weet ick geenen raer.
O Steven, dat s verbrilt om u mijn lieven maet.
Wel Sander op dat gy van daegh by my scuwt eten.
Soo weet dan, dat ick heb in huys een goude keten Daer noch dry schakelen behoorden aen te staen.
Op dat sy seven mael om mijnen hals souw gaen.
Oft ghy die maecken liet.
Ie wel, wat sal ick maecken.
G. ick ben van sin van daegh uw Tafel cost te smacken?
Ghy heyscht al veel te veel, die weerde is vry groot, dogh nu ick Steven heb tot uwen disch ghenoot, soo sal ick, uw keten laeten maeken, soo sullen wy van daegh ons op sijn hofs vermaken.
G. maeck alles dan ghereet, k sal hier sijn op den noen, ick heb alleenelijck wat over t Veer te doen.
Spoeijd u dan als een man 'k sal my hier laeten vinden.
G. wel sout ghy niet, ghy sijt, het hooft van al mijn vrinden.
Wy moeten desen nacht versticken in den Wijn.
Cat, soo schickt ghy desen nacht hier noch in huys te Sansijn?
Mustnas. san.
G. hoe anders?
Hoe peijst ghy 't dan met uw Vrouw te claeren?
G. ik heb haer wijs ghemaeckt dat k moet naer iello varen.