floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Ons worst'le kan niet baaten FLORIS.
K zeg laat de meisjes gaan, off k steekje alle twee zoo vliegens door de nuyd, hoe lagt gy luy daar mee?
Daar zelje beide, voor ten graaven moeten daalen, al zou men my, daar voor de ziel uyt t lichaam haalen.
Hou jongens, staak dit quaad, en jy wie dat gy zyt, laat ons in onse vryigheyt.
FRANSMAN.
2de.
He Diable qu'est cest FLEUN.
Och vaartje het zyn vrouwen.
Hoe, hebben zy nog lust om hier te koome dansen?
't Moet weezen.
Wie zich hier de boer geaffronteer, om dat een gentil homm de vrystre doeze d'eer van meê te wille dans?
Que diable de Canaillje iste.
Nous ne nous melins point avec tout ce rapaille.
Ja wel, in dien ik hun ter deege kon verstaan, 'k geloof niet, dat het als te wel hier zou vergaan.
Zwyg dog maar stil myn zeun.
JEPPe, PLEUN, KREELIS, maARTJE, FLORIS, jaapje, PIETER, TEUNTJE, joost, HEIN, FRANS, en 1. a 2. b 3. c 4.
Franssen.
Daar is de wyn myn heeren, die g'aanstonds hebt belieft, aan my te kommandeeren.
Wel jongens wat is dit?
wat wil dit hier bedien, dat jy luy al te maal zoo treurig komt te zien?
Wel waard, wist gy dan niet dat deese Fransse bennen?
Wel Pleuntje, hoe zou ik die heeren konne kennen?
Wy wierden het gewaar, daar even aan hun spraak.
Zoud gy luy om dat vee, hier staaken uw vermaak?
Kom, kom, wil jy luy weer als vooren vrolyk leeven, Die Aapen kunnen my in t minste niet doen beeven, Ja zoo ik werd gewaar, dat zy een tyd verdryff, hier koomen zoeken, kom ik s' alle op het lyff, KREELIS.
Zoo gy ons by wild staan, zal me hun wel overwinnen Kom laat ons weederom een Menuet begiunon.
na den dans.
D'Ollandre magze dans zoo goete als ze kan Maar 't komze niet te pas by onse Franceman.
G'hebt alle eer behaald.
Wie zou 'er nu eens willen Van deese Vrystertjes, met my een dansje drillen?
Kom vryster laat ons t'zaam eens danse dat het snort.
Wie weet, of gy myn wyf niet werden zult in t kort.
'k Waar liever noyt geweest, zoo eerlyk geschaapen Als dat ik by een Swyn, als jy zou moeten slaapen.
Kom an maar.
Laat my los, of k vlieg u, in t gesicht.
Ey meysje doe me zin, ik zal u zyn verplicht Nog tien jaar naar myn dood.
Weg karel met die reeden.
Kom als zy niet en wil, zoo laat de meid met vreede wachten.
Je hebt een harde kop, al benje reed'lyk kleyn.
Hou hospe, tap ons noch de pinte van jou wyn.
Messieurs ik zalje zoo ten eersten gaan gerieven.
Hou Landsman, zouze dat wel wees van jou believe?
Dat wy de muziekan doen speel de menueê Zy wouze wel de dans ook maak met onze twee.
Indien hy speelen wil, ik zal 't hem niet verbieden.
Was ik in vaaders plaats, k liet zulkx hier niet geschiede jeppe.
laatze maar begaan.
Speel z' eens de fray chacon Ze zalze jou daar voor vereer de dukaton.
naar den dans komt Frans uyt.
'k wou wel dat ik zoo na het danzen had vergeeten, wat zegje jonge luy FLORIS, KREELIS.
Daar is in hun gescheeten FRANS.
Viola du vin messieurs die g' hebt gekommandeerd.
Waar drommel off de Waard, heeft al dat frans geleerd?
Hy heeft mischien wel eer in 't france school geleegen FLORIS.
Zeg in een varkens kot, dog daar nu van gesweegen.
Aça beuvons un vera la santé du Roy.
Par bleu de tout mon Coeur.
Gedronken hebbende, smyten zy de glaazen over hun hooft.
Wel dat gaat hier al moy, wat heeft dat in Messieurs myn glaazen zoo te breeken?
Hoe benje nog te grootz om teegen my te spreeken?
Wil jyze maar ten eerst de andre glas gaan haal, ze zalze, watze breek, en drink, jou wel betaal.
Als j' het betaalen wild, zoo zullen wy niet kyven dat 's volkje, waar voor ik wel twee voor een mag Frans binnen.
Hoe kan dat hamers ruygt hier nog zoo weeldrig zyn?
Ja wel recht uyt geseit, ik ben al wat in pyn Dat met die Francen, het niet wel hier af zal loopen teuntje.
Wy moogen moertje lieff het beste daar van hoopen PIETER.
Oby aldien dat zy wat grappen vangen aan zal.
Zal men hun altemaal zoo murw als stokvis slaan FRANS.
Nu koomende.
Zie daar zyn weederom vier andre lieve boeren hoe zal ik heeden al die France muggens loeren.
1ste.
FRANSMAN. nous en semble de recreation De puis nous sommes icy.
Nu werd'er van de Francen een muzykje gemaakt.
Je suis content, chansons l'un ou l'autre air Monsieurs vous aurez la bouté d'accompagnes, mais voix jeppe.
naar het zingen.
Messieurs gy luyden zyt al t zaamen zoo verheugt Maar zeg my dog ereis, waar uyt bestaat uw vreugt?
En heugt jou luy niet meer aan all' de felle slaagen, en dat de Prins Eugeen de Fransjes weg kon jaagen, tweede.
Maiis pauvre paizan, hebien wat isze dat?
Ollandre moet lank vek, eer datze all' de stat Zal kryg, die 's heb belooff in de article vreede Te geef aan haar weerom.
Dat zyn geen slechte reeden.
O 't waarze maar du finté die geen men had songé Om all' d'Ollandre daar meê te abusé jeppe.
schelmen, durfje dat nog in ons aanzicht wryven?
Dat mag niet ongestraft van onse handen blyven.
Par bleu blyfze terstont van onze lyf, off wy zal slaan dood mort bleu dat z' onse komt te by.
Hoe dreygd gy luyden ons hier alle?
Zelle weken... KREELIS.
Kom laaten wy te zaam, hun hals en beenen breeken.
De 2. stommen Francen binnen.
Myn aller liefste man, gaat dog met my naa huys Eer gy een ong'luk kreigd.
Eerst moet dat frans gespuys 't geen ons zoo dreigd veel eer door onse handen sterven.
laat myn moertjes beê, dog iets op u verwerven.
Bruygom houd uw rust, gy maakt my zoo bedroeft.
Wy zyn niet eens vervaart, voor al dat frans geboeft.
Ja prend gard à toy.
Wy lachen met uw dreygen.
Uytkoomende onder het vechten.
Hoe, zie ik hier gevecht?
kom, kom, 'k zal ook wat krygen.
Indien gy wist o!
Man hoe zeer gy my ontsteld, 'k vertrouw dat gy wel haast zout staalen dit geweld.
De schelmen die hier komt, ons zoete vreugd verstooren, En om myn vaarde man, en kinders te vermooren Dat ik my wreeken kon..... frank.
Uyt komende met een vloegel.
Za frans gebroed sta af, off 'k zendje alle twee zoo aanstonds naa je graff.
'k Wil dat je daatelyk het vechten hier zult staaken, 'k zal je met je broer zoo aanstonds voete maaken Hoe, kryg ik geen gehoor?
sta vast dan.... teuntje.
Nu de waardaar.
Aan ons zyn bystand bied, ben ik niet meer vervaart.
schien des hollandois.
Hoe, durfje ons nog laaken?
Nu zal ik je beget al t' zaam tot hutspot maaken PLEUN.
Zoo slaat 'er nu maar op.
De FRANSSEN,quartier, quartier, myn heer.
Geeft u gevange, fluks en reyk ons uw geweer 2de.
Ze hebze lang genoeg geweest alhier gevangen.
Haast u zo eer ik u fluks hier aan kom op te hangen.
Moets ik juys op de dag, dak s ben geranzoneer, my geef aan boer gevang, en ryk de scherp geweer, dat ik ze tot respek van myne Konink draage?
Ze zalze tout ma vie dat grand affron beklaagen ak!
Waar ze wy gebleef van deese boer van daan, en hadze wy maar rek na de Pari gegaan.
Par tout les diables, FRANS.
Kom, kom, hier helpt geen sweeren.
Zoo gy lang talmen wild, zel ik je bombardeeren, of slaan je met je broer fluks russchen hals, en nek.
zyn degen over gevende.
Voila daar is myn deeg, maar 't is niet de respek.
Zie daar die kunt gy nu op uwe zeyde hangen.
Nu wist ik dat je my de jouwe ook zult langen iste.
Mort bleu, B FRANS.
Digitized by google 17 .
BOERE VREUGD 18 FRANS.
En neem jy die.
Ol al te grand affrond, iste.
Je suis au des espoir PLEUN.
vuyl, en fransen hond, die flus myn waarde man zoo schriklyk aan dorst randen, Gaat voort uyt myn gesicht, off 'k scheurje met me tanden.
Kom neemen we 'er elk een, ruym op te zaame wat.
MAARTJE, teuntje, jaapje.
verdende gestagen.
Wel vryster wat is dat?
Zoo haal je hert nou op, wanneer zy hun verweeren, zalmen altemaal jou luy wel diffeldeeren.
Ia, za, kis, kis, kis, PLEUN.
Houdaar, houdaar, houdaar.
Wat gaat zou overe?
Dat word gy wel gewaar PLEUN.
Jou france luyzehos, ik zal je doen onthouwen, dat yy myn lieve man zyn ziel, flus wout doen spouwen jeppe.
Ik had het nooit geloost, indien t er quam op aan, Dat my myn ouwe bes zoo trouwlyk by sou staan Zoo wildze maar ter deeg met vuysten, onderrechte FRANS.
'k wou by myn ziel, niet graag met zulke wyve vechte 2de.
FRANSMAN, och, kluchtspel.
Och, vrou, en vrystere gy onze niet meer slaat, wy zal ze jou waar aan voort aan met vreede laat.
Het is je ook geraan, want zoo je spook wild maaken, zal ik je zonder kruys al leevendig raabraaken.
Wel wyf 'k had nooit gedocht, dat 'er zoo kloeken moed, In uwen boezem stak.
Ik ben zoo zeer verwoed Op al dat frans gespuys, dat ik het eerst zou derven, Indien dat onzen Staat een Regiment ging werven, Alleen van t vrou geslagt, om aan den fransen haan De teegenstand te bien, myn dienst zou bieden aan, Al waar t voor garnaat duur, dan zou ik my eens wreeken Aan die voor veertig jaar ons dorp in brand quam steeken.
Wel wyf gy heugd ook lang.
't is my noch wel bekent.
Ik ben verheugt, dat jy zoo vol couragie bent FRANS.
Hou jeppe.
Wild gy dat ik die fransen Zoo voort op staande voet ten huyzen uyt doe dansen?
Neen laatze blyve Frans, zoo lange als 't hun lust Zy zullen ons, zoo 'k hoop, wel laaten nu met rust.
Of anders zalmen hun met schande doen vertrekken.
Nu wou ik dat je straks hier quam de tafel dekken, en brengen met 'er haast 't geen ik u, heb belast.
Digitized by google boere vredig.
2 jaapje.
Hoe Vader nood gy ons hier alle dun te gast, Alleenig niet op bier, of wyn, maar om te eeten?
Ik zal die milde buy myn daagen niet vergeeten.
IEPPE.
Ja kind'ren 'k zal van daag, eens helder uyt de borst, met jou luy vrolyk zyn, tot spyt, van een die dorst Naa onzen ondergang, ja die het heeft geswooren.
Maar ziet, een and're maar, die klinkt hem in de ooren.
Asa Monsieur partons on mefet arragé.
Nous partirons tout Doument suiver mois sans paie.
hun in 't gemoed koomende.
Hoe Heeren, waar naa toe?
Meen je zoo heen te loopen?
Eer dat ik ben voldaan, voor t geener is verzoopen?
Wy wilze maar de kaamere verlaat, om dat al deze heer zou vry zyn.
Wat een praat, 'k geloof eer dat gy luy in 't zin hebt my te loeren.
O 'k benje al te gauw.
Blyf, blyf, wy zyn maar Boeren Schoon gy ons heeren noemd.
Hou zo het je belieft, wat een oog in t zeyl, tot dat je bent gerieft k zal aanstonds al de spys op tafel komen zetten.
Gaat vry, 'k beloofje, dat 'k op die monsieurs zal letten.
Ik zou hun alle, twee vrel heenen laate gaan, maar 'k heb in 't zin iets raars met hun te vangen aan.
Myn aller liefste man, ey laat hun maar vertrekken Hun by zyn zal misschien weer nieuwe onlust wekken.
Wy y Moertje weest daar voor in t miuste niet bedugt, wy zullen, zo wanneer zy maar het minst gerugt, Of eenig ongemak beginnen te bedryven, hun met hun eyge staal, opstaande voet ontlyven.
Och kind'ren wat je doet, begint dog zulks hier niet, anders zal ons vreugd verand're in verdriet.
met het eeten.
Zie daar is al het geen dat gy my hebt gebooden, en spreek maar zoo gy nog wat meerder hebt van nooden.
Kom wyfje voegje weer als vooren aan myn zy, en jy luy kinders, kom en voegje ook hier by, wy zullen nu te zaam ons hert eens op gaan haalen.
En jy luy, die flus dorst zoo op de boeren smaalen, Zuld heeden tot uw straf der boeren dicnaars zyn.
Te weeten, als men zeid kom schenk ons bier, of wyn.
Zoo zel jy fransjes daar in t minst niet tegen spreeken, anders zal men jou den hals, en beenen brecken.
Mort bleu je veux mourrir plutot d'être valet D'un Diable de paisan.
IEPPE, pas op, en hou jereê.
Wanneer dat ik jou luy zal roepen, of wel wenken, wil ik dat gy luy al de glaasjes vol zuld seenken.
Dankunje, verhaalen, hoe gy zyt in holland getrakteerd.
En jy luy, wild uw plicht in t speelen niet vergeeten, je zuld daar na, dan ook naar binnen wat gaan eeten, iefte.
Mort bleu je voudrois bien pour deux cent louis d'or que j'et êtes à Paris.
Streeld nu wat ons gehoor, En maakt dat wy de veel ter deege hoore klinken.
Nu werd 'er op bas en veel gespeelt.
Za Fransjes, schenk ereys, wy wouwen wel eens drinken.
Hoe doe je dat niet graag?
Kom, kom, wy zullen t'zaam... tweede.
Ik wilze gaarne doen wat 's u is aangenaam.
Wy hadden anders u, vermoord gelyk als honden, za neem het taafel bord, en schenk eens in de ronde.
Wel wie had ooyt gedagt, dat men van daag, zou zyn Van Fransjes opgepast.
Geef hier een glaasje wyn De Fransen geboorz amende.
Nu zullen wy voor t eerst, t welvaaren in gaan zetten, van die der franse magt, en hooge moed verpletten.
On boire à la santé de nôtres Ennemis Pardjeux EPPE.
Zy zyn niet wel te vreeden na ik zie, dog wil ik dat zy ons op heeden dienen zullen, Zoolang wy bezig zyn, met onzen darm te vullen.
Kom lustig schenk een reys.
A ade.
De pot die zynze leeg J. EPPE.
Hou hospes.
'k komje by, wat, isser weer geen deeg?
werdje hier opgepast, van dese franee Heeren.
Ja, ja, wy zullen haar wat goe manieren leeren, Gaat waard tap nog een reys, want het werd ręd'lyk laat En zie met eenen eens hoe veel wy zyn te quaad.
Maar eer ik ga, moet ik met haast yertellen Dat eventjes hier zyn gekoomen twee gezellen, Het zyn Soldaaten, en zy hebben lang gedient Na 't zeggen van de maats, en zy verzoeken vriend, of zy met uw verlof hier binnen moogen treeden, Zy zyn mannier lyk, en spreeken goede reeden.
Wel laatze binnen treen.
Fraus hinnen Nu zalmen licht verstaan Wat offer al voor nieuws, in 't veld is om gegaan.
'k ben ook nieuwsgierig man, om van die luy te hooren Hoe dat den Fransman, heeft zoo meen'gen slag verloore.
Daar zyn zy Vader lief.
Dat schynen wakker maatz.
Kom vrienden tree maar in, en ider neemt zyn plaatz.
JEPPe, PLEUN, KREELIS, MAARTIE, FLORIS, jaapje, PIETER, TEUNTIE, joost, HENN, FRANS, en 2. a 3. a 4.
Franssen, ROMBOUD, STEVEN.
ROMBOUT, en STEVEN.
De Vrienden zyn gegroet.
haar om den hals vattende.
Zyt welkom Oorlogs Helden Die voor het Vaderland uw lyf te pande stelden Zyt welkom Zoons van Mars, kom voegjc nevens my, En al het geen u lust, dat kommandeer maar vry.
Het geen je ons presenteert en is niet te versmaaden.
Zo mannen zet je neer, en wil u vry versaaden.
STEEVEN.
Wel heerschop weet dat ik aan u bekenne moet, Dat gy door dit onthaal ons grote vriendschap doet, Want wy in twee volkoome daagen, Niet d'allerminste spys, voor onse oogen zaagen.
Eet nu zoo veel je lust, en zoo je komt te kort, 'k zal maaken dat uw straks nog meer gegeven word, ik laat nooyt brave luy in eenige gebreeken.
Wat zegje daar van maat, rombout.
het eeten hebbende in de mond.
't is nu geen tyd van spreeken PLEUN.
Kom kind'ren maak wat plaats voor dese dapp're lien, en laat ons van je twee een aardig dansje zien, dees mannen na ik zie, verlangen na het eeten.
Wat wil ik gaare doen, want ik ben moe gezeeten.
MAARTJE, en jaapje, danzen t'zam.
naar den dans.
Al zingende uyt.
Zo toont uw ook verheugt, terwyl wy vrolyk zyn.
Zie daar is wederom een lekker pintje wyn, belieft uw dat ik eens in het ronde schenken?
Neen dat zou 't respect van myne dienaars krenken Stel hun de pint ter hand.
Hoe, werd gy luy gedient Van dees twe edelmans?
O ja myh goede vriend, zoo kunnen wy gezwind, die snorkers magt betoomen.
En jy luy schaft zoo wat?
wel moet het je bekoomen.
Za speel luy zaag nu eens een fraje deun voor Frans 'k Moet ook myn vrolykheid betoonen door een dans, wyl dat ons Vaderland den zeegen heeft bekoomen En dat de france magt nuzidd're moet, en schroomen.
danst een dronke boere dans.
Kom lustig schenk een reys aan dese braave lien.
Zy laaten by myn keel van boere hun gebien, Ja wel ik zal dees zaak myn daagen niet vergeeten.
Hoe gaat het kloeke maats, lust jou luy meerder eeten?
Wy zyn van spys al reedelyk verzaat.
Drinkt daar nu eensjes op.
Wel dat en mag geen quaad.
't zal de gesontheyt zyn van al dees milde heeren, die ons zoo rykelyk gelieven te tracteeren.
Kom, kom, drink nogeen maal En doet ons dan in 't kort zoo 't uw belieft verhaal.
Van 't geen uw in den dienst te vooren is gekoomen.
Om dat verhaal te doen, en zullen wy niet schroomen, dies luyster toe myn heer.
Wel vangd dan eensjes aan te zeggen, hoe het al in 't leeger is vergaan.
De tyd laat nu niet toe, de flaagen te verhaalen Die k al heb by gewoom, daar zon ik in verdwaalen.
Als die van Ramelies, en Hoogstet, waar ik my Getoond heb als een held vol moed, ik ga verby Hoe meen 'ge braave Stad ik mey heb helpen winnen Als Ryssel, Doornik, en Oostende, waar ik binnen Geweest ben, al zoo dra verwonnen uiter de stad, En heb met andre maats, het eerst daar post gevat.
In Brabaud, heb ik mey de Fransjes met veel schande Doen vlugten, waar door straks, dat land ons viel in handen, Doen Gent, en Brugge wierd vermeestert door den Staat, wierd ik in t lyf gekwest door eene hand granaat.
Door welke wond, dat ik in plaatze van beswyken Den Vyand wel gemoet ging onder d'ooge kyken, ik dogt het lot dat helpt de sterkste in den nood, En als ik sneuvle moet, 'k raak eerlyk aan myn dood.
Maar ik zou hier myn tyd maar vrugteloos besteeden, ik heb uw nader nieuws met blydschap te ontleeden.
Nu koom ik met me maat van eenen dappre slag, waar over dat ons Land vry vreugde vieren mag.
Een Slag, wirus weerga is by niemant in gedagten, een Slag, waar dat ons Land veel gaeds van heeft te wugren.
die het dessyn van vraukuyh heeft belet, een Slag die duysende heer van hun volk verplet.
Een Slag, ian slag, waar door men heeft veel Vaandels en Standuaren Veroverd, ed.
Veroverd, die men zal tot hougenis bevaaren En hangense tot pronk, op Hollands groote zaal, tot blyk, dat nog niet is verlieft t Geallieerde staal.
Waar onder, dat men heeft met groote vreugd bekoome, den Standaard van het huys des konings.
Nooyt genoome zoo laug.
de Franse Kroon den Oorlog heeft gevoert, Met eenig Potentaat.
Dat maakze my ontroert STEEVEN.
Waar naar door 't goed beleyd van onse Overigheden, En door de goede vlyt van onse mind're Leden, en 't onvermoeylyk vuur, waar voor dat ieder boest, De Geallieerde magt, met roem vermeestert heeft, Mous, of wel Bergen in 't Land Henegouw geleegen.
Waar door dat onsen Staat heeft zyn revens gekregen Van doen met soo practyk, in t midde van den nagt, t hollandse guarnisoen, door Franssen wierd verkragt.
Waar over, al zoo dra de inwoonder quam te ont waaken, men zag van jong, en oud, veel vreugde teckens maaken, Zy riepen overluyt me pauure hollandé Vous, tout prisonniers de guerre, pour les Francé.
Wy ziende, dat me ons had verraderlyk bedrogen, helaas!
Wy moesten door dwang, de France magt gedoogen, Dat zy allom de post bexat, Terwyl wy als ontsint, door struysto dese Stad, En ons verboden wierd het vlugten, welke laagen!
Hoe wel wy, eyndelyk, nog ons verlossing zagen, Maar met een groot verlies van volk, mits d'onderdaan, kon vry, en onbeschroomt, zig van den dienst ontilaan.
Nu hooptmen in het kort, den haan zyn taye vlerken Te korten, die wel eer heeft in Parys doen werken Zyn lyfs afbeeltenis, wiens hoofd dat wierd hekroond Van Engelen, schoon hy zich niet engelagtig toont.
Daar ziet me hem met de voet, de vier monarchan treden Des weerelds, zwaar geknela, als slaven, om hun leden Het welk, den vreemdeling, aanziende, maakt beschaamd, mits aan geen redelyk Vorst, die dingen en betaamd.
Maar 'k hoop dat in het kort zyn hooge moed zal duyken.
En dat den Leeuw, haast zal zyn haane wieken fnuyken.
Ik heb my gek gehoort aan t geen gy hebt verhaald, Hoe wel t van andere my ook zoo is vertaald, schenk een reys, op dat wy t'zaam eens drinken, De welvaard van al die den france haan doen hinken.
Comment nous devrions ce chien des hollandois versé un verre du vin, je veux plustot crever de bollandze Soldaaten maaken myne om de francen te slaan.
Hou mannen, wat is dat?
wat wild gy lieden maaken, rommel.
Dees fielts wat rossen af, die ons hollanders laaken.
O, schurk, beeld gy uw in, dat wy geen frans verstaan?
Gy zult met deese taal niet ligt'lyk ons verraan.
Wat is dit voor gebroed?
't zyn france officieren Die ons gevangen zyn.
Zy hebben qua mannieren STEEVEN.
Zyn t francen?
Laat me door, ik zal hun altemaal, De ziel verhuyse doen, met ons gevreesde staal.
durven die messieurs hier zulk een taal gebruyken!
Kom, kom, wy zullen haar die hoogmoed, haast doen duyken.
FRANSMAN, ne fait pas tant de bruit.
ROMBOUD, tized by google.
29 ROMBOUD.
Begeef uw fluks ter gang Of anders... tweede.
O, nous zomme pour geen Ollandre bang.
'k versta niet dat gy luy hier zoo veel praats sult voeren.
Bemoeyze jy jou, met de reeke van de boeren.
Wel dat is al te grof.
Hem by de mouw trekkende.
Wat noem jy reckels he?
T'eerste.
Messieurs avé la bouté de luy excuser EPPE.
Wel aan, wy zullen hun een boeren paspoort geven de francen werden van de boere geklopt.
Laat my begaan, ik weet hoe men met hun moet leeven.
Ach mannen doet dat niet, en maak geen ongeluk, anders raaken wy hier alle in den druk.
De francen neemen zei knaphandig de deegens van de boere hun zyde.
Ja sa Ollandre sta, nu zyn s wy niet verleegen.
Zy hebben het geweer van onze zy gekreegen.
Zy maaken een geveg in t honderd.
met de boerinnen.
Het werd hier al vermoord, ach!
help, en sta ons by.
30 * frank.
Frans uytkoomende met een vleegel.
Wie is hier weederom van jou luy in de ly?
Hoe zyn die francen al weer beezig om te vegten?
Kom, kom, 'k moot met 'er haast, dees rui weer beslegte STEEVEN.
Ik bidje laat my, met hun beide eens begaan Een man is sterk genoeg om hun ter neer te slaan FRANS.
Ik zeg u maak een end, of k zal om tyd te korten u beide sneuvele doen, en zonder bloed te storten.
overwind hun beide deegens.
Wat hout me dat ik jou niet alle by door stoot?
Staat in myn hande niet jou leven of je dood?
Laat hun voor deeze revs nog eens gena verwerven.
Waar 't niot om deeze luy, ik deed u, aanstonds sterven, EPPE.
Zy hadden 't ongeluk, zelf op hun hals gehaalt.
Messieurs, ik wou wel eens ten eerste zyn betaalt, eer dat ik met practyk, van jou luy werd bedroogen.
Strak vriend.
Ik wil je niet meer in myn huys gedoogen.
Men zalze jou betaal gelyk de eerlyk man.
Dat s praat daar ik de luy niet meer betaale kan, kom aan schiet fluks je gelt.
Nou waar toe dient dit wachten.
Ja wel recht uyt geseyd, ik kryg zeer qua gedagten, hoe hebje dan geen gelt?
Spreek veg ik fransso guyt, kom, kom, ik trek je fluks daar voor het pakjon uyt.
Zed by goo kluchtspel.
31 KREELIS.
Hoe komen die messieurs hier t'zaamen 't hert ophaalen?
En konnen zy 't gelag nu beyde niet betaalen?
Wie haamer hoort'er van PLEUN.
Ik ben 'er in begaan, dat sy zoo paars, en blauw, geworden zyn door 't slaan Ik heb met hun nog mede leyen.
Wel moertje zie ik jou om zulke guyte schreyen?
Dat had ik niet verwagt, hun lichaam is niet blouw 't is linde dus geverft, waar door dat zy den rouw Tot op hun naakte lyf van 's konings huys beklaagen Om dat de france magt zoo dikwils is verslaagen.
Is 't linde?
wel men noemt die luy met recht gascons, De voerluy dragen dat voor keelen onder ons, Ja wel zoo deze dragt in Vrankryk is de moode, zoo heeft men tot een hembd daar niet veel dock van node, vrienden kyk de luy, dog eens met aaudacht aan Misschien, dat iemant wel does moode aan mogt staan.
Maar moer wat praatje al?
Wel man wat zou ik praaten, de mode werd gevolgt van elk langs alle straaten En dit is weer wat nieuws.
PRANSMAN.
Ah, hebze tok pazians, men zalze alzoo dra, dat wyze kom en frans, daar voor de wisse stier.
Neen, neen, ik hou dees kleeren Voor t geon dat gy by my in huys quam te verteeren.
Kom scheliea uyt den huys dieeven zoo veel praats hier voerde, en niet kunt, het geenje bent te quaats, Betaalen aan de waard.
Geef 's ons weerom de kleeren, wy derfze zoo mafoy niet na de frankryk keeren ah!
doet z'ons dat faveur.
Vertrek hier voort van daan.
Nu kenje ombeswaard weer na parys toe gaan, alwaar je met playzier de fransjes kunt verhaalen Hoe me hier in Holland leeft met die niet kan betaalen De Fransse binuen.
Hoe dorsten die messieurs hier zynde onbekent, Die dingen onderstaan?
Dat zyn zy wel gewent, Een mens te zuypen uyt, dat agten zy geen schande, Maar ik heb wel myn part.
De keyzerlyke banden Die zyn voor Lucius, jou winst was al te groot, Kom geeftze aan die maats, die niet ontzien de dood Tot dienst van t Vaderland, zy bennen naakt van kleeren, Ik zal jou voor t gelag der fransjes konzeltere.
Ik ben met jou te vreen, daar mannen trektze aan.
Hoe koomen we aan 't geluk?
Wel man dat 's wel gedaan.
'k heb in myn jongen tyd tot onderstand der staate Ook voor Soldaat gedient, en 't boere werk verlaate Het welk de reeden is, dat ik een oorlogs man.
Te weten van den Staat, ik zal dienst doen waar ik kan. Daar mannen, k zal jou luy altyd myn hulp betoonen.
ROMBOUD Voor 't geene gy ons doet, zal u den hemel loonen.
Nu leykent gy niet meer die gy daar even waard.
MAART E. ik wenschte wel te zyn met zoo een man gepaart.
AAPje, dat wenschte ik ook wel zus.
Wel man zy pryzenteeren Veel beter in dat pak, als by die france heeren, 't is wonder dat men hier geen officieren maakt.