floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Gramschap Die eenen beteren Man als ick, nu heeft Getrout Dat die altydt betracht, dat sy hem beter houdt: Dat sy niet cleyn en acht een goeden man te hebben?
Dat sy hem niet misacht als deyn, en slechte Lebben: Dat sy niet noorts, noch dweers, de goedtheydt van haer Man, Beschimt, noch oock bespot, dat sy hem voor geen Jan Aen vremde uyt en maeckt, ghy saeght dan by malcanderen, Wanneer u goeden Man, in quaeden, ginck veranderen, Wat schillingh dat het waer, Godt hoed’ u t’ongeval, Ick wensch, alleen dit quaedt te draegen voor u al, Als t’immers soo moet syn.
WAt hebde gyse te Kussen?
Wie kent u soo stout als m’jemant de Vinger geeft, ondertussen Nemense de heel Handt, waerom kustese sonder myn verlof?
Wel Key wie kustse?
Wat meynde dat ick stof In d’Oogen heb, ick hebt gesien.
* Bertram.
Weer al Krackeel?
ja ja, g’hebt al te langh gherust,, geweest Dries.
Wyf syde daer terstont van hem niet gekust,, gheweest?
Daer’s nooyt Hert dat daerom heeft gedocht Dries.
Ha gy sluyp Derfdet loochenen?
ick sal u doen vast kuypen, in een Olie-kuyp, En men sal langhs t’Bomgat, besorgen u behoeffenis: Wat geschieter aen een Eerlijck Man meer droeffenis, Als een ongetrou Wyf?
Hoe treft een Vrou meer lyen, dan Aen een onbeleefden quaeden jaloersen Man?
Ghy sultse ghenoegh voor spreken, maer het heeft syn reén: Sa, ick sal u daedelijck in’t Tucht-huys gaen besteen Te Waeter, en te Brooy, maeckt vast ganck, voort, voort, voort.
K’en heb myn Leven van onbeleefder stuck Schelms gehoort.
KRAMER BY-KOMINGH.
Mottigheydt is syn stiel, g’en moet u dat niet stooren Bertram.
Ick sou hem voor die mottigheydt wel sulcken Knopgadt booren Dat hy’s genoegh hebben sou: Cramer.
Best niet, wat waert dan?
Ghy sout het een Guyt doen, en ghy sout een Eerlijck Man: Moeten soenen: hy en sal’t even wel niet langh maken Oft hy sal jevers aen een diveers Hout geraecken, En een Steurm Klock syn, daer myn Heer de wint, mé luyt: Als de Peir ryp is, valtse soo Lief inden dreck, als daer uyt.
K’en weet niet het Volck gaet hier al met geckx,, Kappen En sy connen soo wel wys, als op syn geckx,, clappen.
Ick sagh u aen voor eenen Geck eer ick u sprack, Want wie sou gissen datter Wysheydt, in sulcken Sotten Kleedingh stack?
wilde gy Oordeel naer de Kleeren strycken Soo gaet eens op de Meir de Fatsoenen kycken, Daer stryt de Mode om de Sotste dracht, Daer ist Kleermaeckers vernuft op syn hooghste kraght.
Daer swermen de Modisten, met haer Stricken, en faveuren: Dat gy my daer by saeght, gy sout my dan afkeuren Voor een gestaepelt Philosooph van ouden tydt, Want men draeght nu Broecken boven engh, en onder wyt.
Gramschap Met soo veel quisquassen van Linten, en tuyeringen Dat op den Oncost van dien ses Arm Menschen licht de Kost ontfingen Soo’t voor hun wert besteet: dan eenen stuyver aen den Armen wort meer beclaeght Dan hondert Guldens diemen voor de Mode aen syn Broeck in sleet draeght De Quintecentie van de Sotten en moetmen nu in gheen Cap soecken, Want s’is nederwaerts gesoncken sy leet nu inde Broecken.
Gy connet, gy wetet, gy segget heel pertinent Cramer.
Sou ick niet ick ben onder de groote Hansen wel bekent, Daer sien ick’t daghelijckx: daer hoor ick dickwils stercke Argumenten Op’t stuck van de Mode: en welck den Pertinenten Kleermaecker is, die langhe Lyven en corte Tesschen maeckt, En wie’t schoonste Lint heeft dat verr’ monstert, en lustigh blaeckt Wat Kramer de Mode van Hoeyen heeft in syn Kassen Wat Schoenmaecker Schoenen maeckt die dry Voeten souwen passen Wat Perueck-maeckster Calotten maeckt met de beste Frison Wat dat een Galant Keirel is, en welck eenen Poltron Bertram.
Wat syn Poltrons?
Wel gy, en ick, en Arm halsen Bertram.
Seggense dat?
Wel stoutelijck Bertram.
Ick moet de groote palsen Eens onder d’Ooghen gaen sien, siet dat gaet naer de Meir, En den eersten Modist die my teghen comt gheef ick een Fleir En vraeg hem waerom dat wy Poltronnen,, syn.
Gy sulter meer vinden dan inde groote sou gaen dat ses heydelberghsche Tonnen,, syn, Gramschap Ey, ey, slaet daer wat, en dat op’t stuck van dien Dan ick moet al even wel dat spel eens aen gaen sien Kyck, kyck, den Ommeganck van Aelst het Peert met de blau Saersie, saleweken Het is Lis, die sal my van Krackeel comen spreken, GASPER, MET DE HOER.
Het Hooft bewonden zynde.
ARm Dochter och lacen ghy deirt my tot in myn Ziel!
Hier is de Cramer, jae Cramer ghy syt eenen fraeyen Fiel: Cramer.
Datge u Wyf toelaet datse dees dochter soo comt snyen.
Myn Wyf liet my wat toe, soo liet ick haer oock betyen, Sy liet my toe dat ick by die, meer was als by heur, En daerom gaf ick myn Vrou oock een lutsken faveur Kanse niet spreken?
Wat sou het Schaep, och Armen spreken?
Daer is wel een pont Werck tussen de Kaeck ingesteken Om t’Bloet te stelpen: s’is soo gesneen, en soo, ô Cramer gy en sult Dat u Leven niet verantwoorden.
Het is haer eygen schult, Ick heb haer dickwils gheseydt laet ons malcanderen schouwen, Oft myn Wyf, sal u eens, eenen vremden Comcoft brouwen: Want sy weter af hoe dat ons saecken staen: Ter, tet, seyd’ Lis daerom gelaeten noch gedaen: En nu heeftset Wegh dat ick haer soo langh ghespelt,, heb?
Wacht wat Cramer als ick haer t’Huys bestelt,, heb.
Gramschap Com ick u by, ick sweer ghy sullet becoopen voor u Wyf, Sy heeftme gheseet datghe eenen Fielt syt, en t’is door u bedryf.
Heeft sy geseet dat ick eenen Fiel ben?
soo heeft sy betrouwen Dat ick my beteren sal, en met haer niet meer aen houwen: Want dat’s den Hoeren Aert: m’is eenen Fiel, eenen Ypocryt Soo haest als men ons betert en van hun, afsnyt: Maer loopter me seven Jaeren, en oft de Ziel voor den droes, duysentmael ginck Dan is men den liefsten Maet, en eenen fynen Paelinck.
LYN BYKOMINGH.
GY sytter weêr by, doede?
hebdes niet genoegh ick langh u meer Gasper.
Gy onbeleefde Pry wy gaen soo naer de Heer Wy sullen u soo Schilderen, datg’er af sult grouwen.
Grouwen?
grouwen: gaet, gaet.
Wat valter al te douwen?
Gaet segh ick.
Hout u gerust Lyn.
Gaet, en dat voor u moet.
Com ghy moet noch wat hebben: die Hoer is wel te voet.
Nu Wyf laetse gaen, Lyn.
Neen ick moetse noch eens gaen leuren.
U Wyf is een Duyvelin sy sal het Meysen verscheuren: Ick loop om bescheet.
Soo doet, want quaem ick daer ontrent Ick sou licht t’onpas doen, en myn Wyf is gewent Sulcken Scherm-mutsingen, sy sal’t wel nettekens uytvueren, * Gramschap En ghevense maer het Back-huys, oft de Billen vol Quetsueren.
K’hoor een gerucht van Mans, en gehou, en gekap?
DRIES EN NEEL BYKOMINGH.
Dries Bebloedt eenen Kap over het Hooft hebbende.
SEllementen Neel wie gaf my daer die lap Neel.
Och k’en weets niet, goedt Herteken ick bid’ u stellet op een loopen Dries.
Jemandt van hun sal’t moeten met de Doodt becoopen, Laetse comen Neel.
Myn Lief om Godts wil, wilt u versteken gaen Springht in een Boodt en roeyt over, want t’is om u Lyf gedaen: t’Isser al inde weer Dienaers, en Provosten.
K’en gever niet om ten can my maer mynen Hals costen: Neel.
Ghy connet ontgaen wilde u willens brenghen inde Doodt.
Ick bid’ u myn Lief, ick bid’ u springht in dien Boodt Laet u geseggen.
Adieu dan.
Dries springht in eenen Boot.
Den Heer wil u bewaeren Cramer.
Och Kramer en wilt het toch niet openbaeren!
SERGIANT EN WEERT BYKOMINGH.
DAtmen de Werf poort, en het Botgat wel beset, Weert.
t’Isser wel voorsien daer is wel opgelet, Sergiant.
Ha die Vagebond’ Weert.
Waer toch magh hy nu steken Neel.
Och Monsieur Sergiant wilt toch ten besten spreken Gramschap Sergiant.
Ist ou Man?
Ja, ick bid’ Monsieur Sergiant om genaed’ Sergiant.
Hy heeft my geconjoneert den eersten Dagh van myn Paraed’ Ick ben nu opgetrock, ick heb de Wacht beschoncke s’Hebben my wel een Ton sterck Bier afgedroncke En hy stoorse my, en daer de Gelaes uyt gheschoot allemael, Ick sals hem doen Hangh al sou ick self de Strop betael Weert.
Hy heeft op myn Huys sulcken gewelt bedreven Dat t’gheluck is datter gheen twee, oft dry syn Doodt gebleven, Soume dat toe laeten in een Stadt gelyck als dit?
Ick meyn dat hy tegenwoordigh al over t’Veir sit’ Weert.
Wy sullen hem wel vinden, de Heer sal’t hier strackx comen ondersoecken Sergiant.
Moeyse gy niet, als met u Caneel-Koecken Oft ick sal u wel leer tegen ons spreeck, sul Bouffon Weert.
Hoort my dunckt datse hem vast hebben Sergiant.
Ha bravement Bon.
Laet ons gaen sien.
Sergiant en Weert binnen.
Soo terwylen sal hy fyntiens doorvaeren Cramer.
Daer’s geen gebreck af, hy is al in’t bewaeren, En uyt het Antwerps Recht, ten halven diep van’t Schelt, Maer dat hy elders weer syn pypen niet en stelt.
DAer heb ick die Caronie weer eens aen Boort,, geweest, En sy schreeuden als had’ sy seffens vermoort,, gheweest: Strackx quaemen, all’ de Dienaers, en Provosten om myn Vleesch, En ick was soo in’t gadt, en ick kreegh sulcken Vrees, Gramschap Hier dacht ik, sal’t syn, vanghtse, pootse, pootse,, wel: Maer eyndelijck quaemense om Dries den Boots,,gesel, Ist u Man niet?
Laes!
jae’t Cramer.
Hy is al voort.
Dat’s goedt Ghy syter qualyck med’ aen, dan t’is een dinghen daer claegen geen Deught aen doet.
Komt wilt met ons gaen, wy sullen u wat verblyen Naer ons vermogen, Neel.
Ick danck u, Lyn.
Dat gy die Pryen Noch meynt naer te loopen gelyck gy voor desen hept gedaen, Ick segh het recht uyt, ick sal daedelijck van u gaen Cramer.
Neen, ick beloof u Trouw’ ghelyck Eerelijcke Mans betaemen, Dus laet ons Peys maecken, en UYT JONSTEN VERSAEMEN.
* G. OGIER.
ARLEQUYN ACTIONIST.
KLVCHTIG BLYSPÉL.
Gevolgd naar het Theater Italien.
Door PIETER LANGENDYK.
TE AMSTERDAM, By de Erven van J. LESCAILJE en DIRK RANK.
En mede te bekoomen by JOANNES OOSTERWYK.
DE Staten van Holland ende West-Vriesland doen te weten, alsoo ons vertoont is by de Regenten van het Burger Weeshuys ende Oude Mannenhuys der Stadt Amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaars, mitsgaders Regenten van den Schouburg aldaar, dat sy, Supplianten, sedert eenige Jaren hebbende gejouisseert van onsen Octroye of Privilegie van dato 21 Mai 1699. waar by wy aan hen Supplianten, in hun qualityt hadden gelieven te consenteren, accorderen ende Octroyeren, dat sy, gedurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende Jaren, de Wercken, die doenmaals ten dienste van het Tooneel reets gedruckt waren, ende, van tyd tot tyd, nog vorder in het ligt gebracht, ende ten Tooneele gevoert soude werden, alleen soude mogen drukken, doen drukken, uytgeven ende verkopen, nu ondervonden, dat de Jaren, by het voorgemelde ons Octroy of Privilegie genaemt, op den 21 deezer Maand Mai was komen te expireren; ende dewyl de Supplianten ten meesten dienste van de Schouburg, de voorgemelde Wercken, soo van Treurspellen, Blyspellen, Kluchten, als anders, die reets gedruckt en ten Toneele gevoert waaren, of in het toekomende gedruckt, en ten Toneele gevoert soude mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen, ten eynde de selve Wercken, door het nadrucken van andere, haar luyster, soo in taal, als spelkonst, niet mogten komen te verliesen, dog dat sulks aan hen Supplianten, na de expiratie van het bovengemelde ons Octroy, en sulks na den 21 Mai deezes Jaars 1714. niet gepermiteert soude wesen, soo vonden sy Supplianten hun genootsaakt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aan hen Supplianten, in hare bovengemelde qualiteyt, geliefden te verleenen prolongatie van het voorsz Octroy of Privilegie, omme de voorsz.
Werken, soo van Treurspellen, Blyspellen, Kluchten als andere, reeds gemaakt en ten Tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten Tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende Jaren, alleen te mogen drukken en verkopen, of te doen drukken en verkopen, met verbod aan allen andere op zekere hooge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma; Soo is 't dat wy de saake, ende 't voorsz.
versoek overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de Supplianten, uyt onse rechte wetenschap, Souveraine magt en authoriteyt, deselve Supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren, haar by deezen, dat zy, geduurende den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaaren de voorsz.
Werken, soo van Treurspellen, Blyspellen, Kluchten als andere, reeds gemaakt ende ten Tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, ende ten Tooneele te voeren; binnen de voorsz.
onze Landen alleen sullen, by continuatie, mogen drukken, doen drukken, uytgeven en verkopen, verbiedende daarom allen en een iegelyk, de voorsz.
Werken, in 't geheel ofte ten deele, naar te drukken, ofte, elders naargedrukt, binnen den selven onsen lande te brengen, uyt te geven, ofte verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie honderd guldens, daar en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den Officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den Armen der Plaatsen daar 't casus voorvallen sal, ende het resterende darde part voor de Supplianten, alles in dien verstande, dat wy de Supplianten met desen onsen Octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrukken van de voorsz.
Werken, daar door in genigen deele verstaan den inhoude van dien te authoriseren, ofte te advouëren, ende, veel min de selve onder onse Protextie en de bescherminge eenig meerder credit, aansien, of reputatie te geven, nemaar de Supplianten in cas daar inne iets onbehoorlyks soude influëren, alle het selve tot haren laste sullen gehouden wesen te verantwoorden, tot dien eynde wel expresselyk begeerende, dat by aldien zy dese onse Octroye, voor de voorsz.
Werken sullen willen stellen, daar van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaar gehouden sullen wesen het selve Octroy in 't geheel, en sonder eenige Omissie, daar voor te drukken, ofte te doen drukken, ende dat zy gehouden sullen zyn een exemplaar van de voorsz.
Werken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de Bibliotheecq van onse Universiteyt tot Leyden, ende daar van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde de Supplianten desen onsen Octroye ende consente mogen genieten als naar behooren, lasten wy allen ende een iegelyk, die 't aangaan mag, dat zy de Supplianten van den inhoude van desen doen lasten ende gedogen, rustelyk, vredelyk, ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaan.
Gedaan in den Hage, onder onsen grote Zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigsten Mai, in 't Jaar onses Heer en Zaligmaker, seventien honderd en veertien.
SIMON van BEAUMONT.
Ter ordonnantie van de Staaten De Regenten van het Wees- en Oude Mannenhuis hebben, in haar voorsz.
qualiteit, het recht van deze Privilegie voor Arlequyn Actionist, Blyspel, vergund aan de Erfgen.
van J. Lescailje en Dirk Rank.
In Amsteldam, den 11 October, 1720.
Aan den leezer.
DEwyl ik door één myner Vrinden een handschrift bekomen heb van het Spel genaamd Arlequyn Actionist, met verzoek van het zelve te berymen, heb ik de moeite op my genoomen om het te volbrengen: doch ik hebbe het Fransche niet stip willen volgen, omdat de spreekwyzen en loopjes in die taal met de onze weinig overeenkomst hebben.
Het is derhalve geen vertaaling, maar een navolging.
Verder hebbe ik my vooral gewagt van op persoonen in 't bezonder te doelen, en hoop dat het zelve aangenaam aan 't gemeen, en ten nutte voor den Schouwburg zal weezen.
P. L. Vertooners.
ARLEQUYN.
SCARAMOES.
KAPITANO.
MEZETYN.
KOLUMBINE.
MARINETTE.
Eenige Maskeraaden tot gevolg van Arlequyn.
Eenige Maskeraaden tot gevolg van Kapitano.
Het Tooneel verbeeldt een Straat.
Arlequyn Actionist.
Klvchtig blyspél.
Kapitano.
Monsieur Arlequyn!
wees welkom goede vrind.
Arlequyn.
Kapitano!
waer na toe met zulken wind?
'k Gaa order geeven om de Schepen klaar te maaken, Waar mee ik hoop dit jaar in 't Zuidland noch te raaken, En ryk te worden door een treffelyken buit.
Zo gaat gy zoeken naar het onbekende Zuid?
O Kapitano!
dat 's een werk vol moed en oordeel.
Zo dat gelukt, gansch kracht!
wat krygt gy dan een voordeel.
Maar weet je welk een streek gy houden moet in zee: Wie zyn uw stuurlui?
en wat bootsvolk neemje mee?
Ik ben de kapitein, Scharmoes zal stuurman weezen, En Kolumbine kok; dan heeft men niet te vreezen, En Dokter Mezetyn is onze scheepsbarbier.
Wat lading neemje mee?
Niet anders dan papier.
papier!
dat 's wonder wel verzonnen.
Papier dat is een waar daar veel aan wordt gewonnen.
Is 't postpapier dat gy laat brengen aan scheepsboord?
myn papier is van het alderbeste soort.
'k Heb Fransche, en Engelsche, en Neêrduitsche Narrekappen, Van de allerfynste, die van Missisippi-lappen Zeer konstigh zyn gemaakt, in Lauwmaand van een man, Wiens molen deze zoort zo heerlyk maaken kan, Dat gansch Europa hem die aanstonts na zoekt te aapen, En al de lappen poogt te koopen en te raapen; Maar 't is vergeefs, hy heeftze alleen nu in zyn macht.
'k Heb uit de Zuidzee ook een quantiteit gebracht, Die ruim zo goed zyn als ze uit Missisippi haalen; 'k Zal in Noordholland daar papier van laaten maalen.
Och Monsieur Arlequyn, myn vrind!
wou je 't doen, Dat jy die lappen gaf aan ons voor kargazoen, Ik zal die goedheid u met dankbaarheid vergelden.
Hoor Kapitano, 't kan niet zyn; ik zal 't u melden Wat ik van sins ben.
'k Heb op gist'ren in de buurt Van Quincampoix d'hollande, een deftig huis gehuurd, Daar ik viktalie voor elkeen in zal verkoopen.
En wanneer stelt gy daar dien nieuwen winkel open?
Zo aanstonds, heb je wat van doen, myn vrind, zo spreek: Want myn boetiek is licht al leeg in deeze week.
Ja maak een kist vol van uw beste proviande.
Roept voor het huis.
Ha Gille!
Gille!
breng hier 't goed eens met de mande!
ARLEQUYN, SCARAMOES, KAPITANO, MEZETYN.
Gille sleept met eenige Jongens een groote Pakmande vol goed uit het huis, terwyl Mezetyn en Scaramoes een Kist aanbrengen.
HA Scaramoes!
en Mezetyn!
gy komt van pas, Met deze kist zo net of je geroepen was.
Scaramoes.
Daar is je geld in, dat ik niemand dorst vertrouwen.
Sluit op, geef my het geld, 'k zal 't in bewaaring houwen.
Zy haalen een pak papier uit de Kist, datze aan Kapitano geeven.
Mezetyn.
Daar is uw schat, myn Heer, 'k wil zeggen uw papier, Het a la modes geld, zo kostlyk en zo dier.
Nu, Arlequyn, laat zien wat je in de kist zult pakken.
Daar 's drie gros pypen, die 'k heb in Tergou doen bakken.
En tien pond edel kruid, van de alderbeste soort, Dat 'k heb ontboden van het eilant Amersfoort.
Daar 's Hylikmaaker, en een pakje Hennekaarten.
Een pot Schiedammer spek; en Weesper varkenstaarten.
Een groote Gaaper die gestaan heeft op 't Rokkin.
Wat zou ik daar me doen?
Hoor, gooij je geld maar in Die groote wyde bek, die schier van een wil splyten, Zo dra hy 't op heeft, zal hy niet als Acties schyten, Die gy in 't Zuidlandt met goê winst verkoopen kunt: Want die zyn nu meer waard als goud of zilvre munt.
Wel Arlequyn als ik dat zie zel ik 't gelooven.
Ik hou hem voor my zelf.
Loop, jongen, breng hem boven.
Neen, neen, dat zal ligt die bezwooren gaaper zyn, Ik neem hem mee.
Maar op half winst?
Ja Arlequyn.
Daar is Panhaaring, die ken je op de rooster braaden.
En deze Kalfskop is heel goed tot karbonaaden.
Daar is het spinrok van de Purmermeeremin, Daar Kolumbine me kan spinnen, is 't haar zin.
Zie hier een Ojevaar.
Wat zou ik daar mee maaken?
Daar zel je in 't Zuidland door aan kennissen geraaken: Want 'k heb gehoord, dat daar het ojevaers geslacht Zyn oorsprongk heeft, regeert, en bloeijt in volle kracht.
Dat 's goed, maar hou nu op meer in de kist te stoppen.
Ik zal ze voort vol Kool, en Hoornsche wortels proppen.
ik heb genoeg.
Daar 's noch een Rotteval, daar is de kist me vol.
Nu Monsieur Arlequyn hoe veel moet ik betaalen?
Arlequyn telt op zyn vingers.
Laat zien, dat 's een, dat 's twee; zacht, laat ik niet verdwaalen, Een half pond Acties.
Van wat zoort?
wel dat is raar!
Wel weeg, ze zo je wilt, maar romslop door malkâar.
Zie daar, dat pakje heb ik gist'ren net doen wegen.
'k Bedankje voor je goê betaaling 't is ter deegen.
Is hier geen kruijer in de buurt?
Dat is gewis.
Hier woont geen mensch die niet met een een' kruijer is.
Ik zal 't wel kruijen, wil me maar een wagen leenen.
Zy zetten de Kist op een kruijwagen, en Mezetyn zingt kruijende om het Tooneel: Laat je kinders kruijen leeren: Want de kruijers ziet men eeren.
O die wel te kruijen weet, Helpt zo menig kaale neet.
Laatje kinders kruijers maaken, Zo je wilt aan Acties raaken, Even als wy daaglyks zien, In de Bubbel-kompanjien.
Mezetyn gooijt de Kruijwaagen om, waar op de Kist breekt, daar niet anders dan blaazen en darmen uit komen.
Kapitano, Mezetyn, Scaramoes.
OCh!
sant Jago!
waar is nu myn viktaalje!
ô Arlequyn!
ô schelm!
ô gille!
ô jou canailje!
Par bleu waar ben je?
die Schelmen zyn gevlucht!
Zo ik ze had, ik zou ze gooijen in de lucht.
Ik zal ze kappen met myn zwaerd tot karbonaden; Of 'k maak 'er worst van, die 'k zal op de rooster braaden.
Dat 's wel bedacht: want zie, de darmen zyn al klaar.
Kom gaan wy naar zyn huis, en helpt me met malkaâr!
Zy kloppen aan, en Arlequyn komt uit het venster kyken.
Arlequyn, slaat met een blaas.
Weg Jongens van de deur, of 'k zal je voeten maaken.
Jou Toovenaar, zal jy zo licht aan rykdom raaken?
Kom af, op dat ik jou den hals en beenen breek.
Wagt noch een beetje; 'k kom je by in deeze week.
Het is nu postdag, en ik moet nog brieven schryven.
Je bent een schelm!
een guit!
jy kent geestig kyven.
Indien ik tydt hadt 'k bleef noch wel een uur drie vier.
Jou windverkooper, 'k zeg dat jy me myn papier, Myn kostelyke Acties, zult tot één toe weder geeven, Of 'k zweer je dat je niet een oogenblik zult leeven!
Ik zal je smyten dat je vliegt tot boven wind.
En zo jy in de maan geen goede schuilplaats vind, Om myne gramschap, die rechtvaerdig is te ontwyken, Zal ik, zo 'k u weer vind, terstond de broek af stryken, En met een blaasbalg zo veel wind doen in je poort, Dat jy zult barsten dat men 't in de Zuidzee hoort.
En ik, om op myn beurt myn dapperheid te toonen, Zal jou zo jaagen, gek, met deeze blaas met boonen, Dat jy van angst terstond zult kruipen in je nest.
Kom volg my naar myn huis.
Een ieder doe zyn best, Ik zal u wap'nen, en flus Arlequyn bevechten: Want deeze questie is niet als door bloed te slechten.
Kapitano, Scaramoes, Mezetyn, Kolumbine, Marinet.
Marinet.
WEl Kapitano.
Waar na toe?
Ach Marinet!
Moet ik dan altoos met den Sabel en 't Helmet De waereld dwingen?
en als Mavors myne tanden Doen blinken?
Is 'er dan een vrolyk feest voor handen?
En hebje questie met een ham of schapen bouwt?
Ik gaa naar binnen.
Dat men 't vaendel voort ontvouwt!
Marinet, Kolumbine, Arlequyn.
Kolumbine.
WEl wat of nu de gek op nieuw is wedervaaren?
Ik docht wy gingen t'scheep, om alderhande waaren Naar 't onbekende Zuid..... Maar Arlequyn komt gints.
Wel Arlequyn!
myn lief!
myn held!
myn Actie prins!
Myn Zuidzee Graaf!
myn Baron van Missisippje!
Myn Koningin van al de Bubbels!
ontslipje My heden!
lief, gaat gy met Kolumbine in Zee?
Verlaat gy my?
en vaart gy ook voor bultzak mee?
'k Verbrand myn Acties, zo ik u zal moeten derven, En werp me in 't vuur, om als Sardanapaal te sterven Met al myn schatten!
Zacht, myn vriend, wees maar te vreên.
De reis is af, daar gaan geen Schepen derwaart heen.
Wy geeven zulks maar voor, om de Acties te doen ryzen.
De reis is af?
dat 's goedt.
Ik moet uw loosheid pryzen.
Kom laat ons nu eens zien wat Kapitano doet.
Arlequin danst, en zegt daar naa.
Hy komt, het word ook tyd dat ik my waap'nen moet.
Kolombine gaat in 't huis van Kapitano, en Marinet in dat van Arlequin uit het venster leggen.
Kapitano, Scaramoes, Mezetyn.
Kapitano, zittende op een Ezel, trekt met het vliegende Vaendel Tamboers, en Pypers uit zyn huis, gevolgd van Maskeraaden, gewapend met blaazen.
KOm stel u t'zaamen in slagorden met malkander.
Waar blyft de ruitery?
vervoeg u by myn stander.
'k Verwagt nu Arlequyn terstond in 't open veld.
Rechts om!
t'sa prezenteer de Snaphaan!
Groote Held Wilt gy uw volk hier niet in order doen rangeeren?
Neen, 'k gaa te veld!
snaphaan op schouder!
'k zal jou leeren In orden blyven.
Zy trekken het Tooneel af.
Gille, Arlequyn, op een Ezel, trekt ook uit zyn huis gewapend, met gevolg van Trompetters, Keteltrom, en Maskeraaden, en marcheert het Tooneel rond.
Myn helden, die zo fier Ons volgt in 't veld van eer, en onder myn bannier Zult roem behaalen: denkt dat gy niet hebt te vreezen: Want Kapitano zal terstond verwonnen weezen.