floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Maer eevenwel, noch korts, dat heugt me noch zoo klaer, Zoo docht me, dat het mit dat kleuter niet en waer als t hoorde, en t schynt dat zy er argh in hadt gekreegen, Altoos ze zocht me voort tot trouwen te beweegen, maer naeuwlyx was zy van wat ander weer bewust, Of t was al t zelfde weer... ANZELMUS.
Laet haer nu maer inrust.
KRELIS tot noch toe gaet het wel.
Ik heb den paei al binnen.
Dat ik heur hiel vierigh zal beminnen.
wat raet!
Kom bruitje geef me ien zoen.
ik bidde u toch.
'k hadt nooit met hem te doen.
KATRYN, voor Anzelnius op haar knien vallende.
Myn heer, ik bidt je wilt zoo haestigh toch niet weezen.
KRELIS Ze moet bezongder veur dien huwlyxlaibant vreezen.
Papa, toetzeer de zaak.
Gy wordt door hem misleidt.
Ik heb voor Karel al te groote een tederheit... ANZELMUS.
Ik lach om Karel wat.
'k hebbe u by hem gevonden.
Cy, digitized by google, mislukt.
Gy kent malkanderen te wel.
'k ben ongeschonden.
KRELIS k heb t noch gistre nacht... sinjeur t is alwaer.
Hy liegt!
Ik heb hem nooit bemint.
K kel is.
't is al waer!
Zy bedriegt Je maer sinjeur!
Ik heb noch korts by haer éslaepen.
LEO NOOR.
Zou 'k zulke leugens raepen?
Ho! ho!
ik merk het wel.
't is haer niet grootsch genoeg.
Geef reeden plaets Papa!
Ik zal hem van de ploeg wel haest verlossen.
'k zal een heerschop van hem maeken.
Maer hoe koomt ge aen dit kleet?
'k zou haer dees nacht noch schaeken.
Ze heit et my daer toe élient.
Niet waer myn lief?
Papa, gy wordt van hem bedroogen.
't is een dief Van uw en myn fatzoen.
Ik zagh hem wel voor deezen, als hy hier melk brogt, maer hy kon my nooit beleezen Tot zyn vervloekten lust!
Ze maekt je maer wat wys.
't zin olletjes sinjeur.
Ze heit me lief.
Ik ys van zulke leugens!
myn heer gy zyt bedroogen.
Anna Vigstiraes. HET TOEVALLIGH BEDROG ANZELMUS.
Zwyg stil!
'k geloof alleen myne ooren en myne oogen.
Hoe dikwils heit ze my deur t veinster toe élonkt, Wanneer ik melk brogt deur het dorp?
Hoe was ze ontfonkt In liefde als ik heur maer ien lonkje met men oogen zoo zylinx toekaetste?
wat hadt dat al vermoogen!
Dan wenkte zy me toe, als of ze zeggen wou, we zellen taevont... dat ik dan wel merkte.
Ik houw Noch veul verburgen, dat me nou juist niet zou passen Te zeggen, anders, k weet er noch wat in te lassen, Dat harder draeven zou als zy of jy wel denkt.
Maer nou weet zy ze syn te pieren, maer dat krenkt De liefde niet die ik heur toedraeg!
Jé!
Allienigh!
Dan ben we vrinden uit de kyk!
Wat bin wy ienigh, als ik je weet wel wat... ik zeg je nou gien meër!
Ze mogt me krabben ging ik varder!
Ik begeer er Niet te steuren, want nou heit ze vieze luimen.
Maer strakjes zellen die wel veur de liefde ruimen.
Byloo!
sinjeur!
'k bin op de meit maer smoor verlieft!
Het is gien wongder, want ze heit me lang deurgrieft.
'k zou by men keel veur lieur men hiele leeven waegen.
wacht, binne we iens etrouwt, ik zel 'er wel behaegen!
Al is ze nou wat nors, ho!
dat s niemendal!
Men is juist altyt in dat werk niet eeven mal.
'k heb somtyds meê ien kop, maer kyk!
ze ken me myen.
In dat helpt dukers veul!
'k magh heur byrongder lyen!
O 't Is ien maisjen as ien werrelt!
Ja kedaer was 't niet élyk as 't is, ik most 'er schaeken maer dat hoeft nou niet, we bin dat hoekje nou te boven!
Sinjeur, zoo waerelyk!
Je zoudt het niet gelooven, hoe dikwils zy men wel eeraeit heit en ekust!
As ik 'er noch om denk!
om gist'ren!
Houdt uw rust Voor teegenwoordigh.
'k Kan nu de oorsprong 'k wel bezeffen.
Hy moest wel dwaes zyn, die het wit hier niet zou treffen.
LEO. digitized by Googlę MISLUKt.
myn karel!
Hy wort schier disperaet Als hy dit hoort!
Juffrouw 'k weet om den droes geen raet!
Papa gy wort misseit.
'k verstae geen teegen spreeken!
'k heb al te veel gehoort.
't is my te klaer gebleeken.
't is een bedrieger!
Hé sinjeur!
't is zuiver waer.
Vraeg 't aen ons Tryntje vry hoe dikkels dat ik haer Bezocht heb.
Hé myn heer!
't is valschelyk geloogen.
Onderzoek de zaek!
gy zyt gewis bedroogen.
Zie daer 'k begeer het nu.
Ik lach wat met uw praet.
En zoo ge'er teegen mort zoo vrees myn toorne en haet!
'k zal u de vrucht haest van uw wanbedryf doen smaeken, dan kunt gy zien of gy me iets anders diets kunt maeken.
XRELIS.
Sinjeur je hebt gelyk ze jokt jou maer wat veur.
wat moogt gy veinzen?
Hebt gy 't noch niet na uw keur?
Katel Karel!
'k zal myn verstant verliezen!
Moet ik dien schurk dan voor een rechten minnaer kiezen?
Tut hoeren loopjes, kom!
het veinzen heeft hier uit.
Jy hebt gelyk sinjeur.
Nou, kom myn lieve bruit Ik zel je by men keel wel duzent zoentjes geeven.
We zellen mit mekaer in zulk ien liefde leeven.
HET TOEVALLIGH BEDROG LEONOOR.
blyft van myn lyf!
Gy zyt een deugeniet!
ANZELMUS Dat's malligheit, zulx moest al eerder zyn geschiet.
KRELIS Kom, maek gien wyfjes meit, je moet je zoo niet houwen.
'k zal zoo'n bedrieger!
Doch in eeuwigheit niet trouwen.
Ath!
Was myn Karel hier, gy weet wel haest verlicht.
Sinjeur, zy heit dien naem van Karel maer verdicht.
Dat is maer kool madam!
Je zelt ze zoo niet loeren.
Ik ken jou loopjesal.
Jy zelt de boeren Zoo licht niet foppen!
Zy bin voor ien gat niet Gevangen.
Sinjeur hoe zuinig dat ze ziet?
malle meit!
Hoe kan je my zoo teugen vallen?
't is ummers maer ien grap.
wat meugje kallen?
Jy hebt my immers al ien jaer oftwie bemint?
En nou is ons 't geluk iens gunstigh, wat je bint Wel wyzer, dat je my dat kooltje zoo zoudt draeien.
Kom, kom, ik merk het wel.
Ik zel 'er maklyk paeien Mit suikre zoentjes.
J'e!
dat smaekt!
't is of myn hart al als ien bakkers oven blaekt!
Hadt ik je nou allien, de droes het zou je gelden!
Kom geef me dan ien toet!
Schavuit!
Nou niet te schelden!
wel wel dat 's gien fatsoen.
Ik zou hem krabben!
Wie vraegt jou dat malloot?
Hou jy je snater toe!
Is boôhier miester?
'k zou erby men keel voor vreezen!
Laet my met heur begaen!
Hoe zel t hier langer weezen oog MISLUKt.
19 katryn.
Zoo 'n vagebont!
Wel kaerel snoert je bek!
Leugenaer!
wort gy gek?
Of zoekt die haeneveër, myn dochter op te stooken?
Het is een schurk myn heer!
'k Heb my noch niet gewrooken, maer vinde ik daer toe eens geleegentheit, o guit!
Zoo zelje proeven van die nagels!
Kom, is t uit?
Nou bruitje!
wil je my dan niet ien bekje geeven?
De drommel op jou kop!
Je waert daer eeven zoo spytigh niet juffrouw.
Doe was het engelief!
Koom in huis!
Laet u bepraeten harten dief!
En hondert naempjes meër die 'k nou al bin vergeeten.
O jae hy heeft gelyk.
Ik hoorden 't wel te weeten.
Ik was misleidt papa, door dit vermomt gewaet.
Dat s my geen penning waert.
Ik lach wat met die praef.
Wilt gy de oorzaek van uw doling dan niet hooren?
Is 't niet genoeg dat gy uwe eer reets hebt verlooren?
En wilt gy karel noch besmetten met die vlak?
Daer gy u vast met Kees verloopen hebt?
'k zal strak indien ge 'er teegen spreekt, u hals en beenen breeken!
Dies wacht u Leonoor!
Hy is in toorne ontsteeken!
HET TOEVALLIGH BEDROG Ach!
moet ik dus veroordeelt worden van Een vader!
die my moest beschermen?
Juffrouw 't kan Niet helpen, want hy stopt zyne ooren voor uw klaghten.
KRELIS Kom, kom, ien kusje zel die droefheit wel verzachten.
Zy geeft hem een slag in 't aengezight.
dat is raek!
Onthaelt gy dus den geen Dien gy noch flus omhelsde en kuste?
Waerheen onkuische?
Hoe dus fier?
Uw lusten eerst te koelen?
Dan dien ge uw schoot vergunde, uw wraek te doen ge voelen Om dat hy juist met u in staet niet eevenaert?
Waerom dat kostelyk juweel niet eer bewaert?
't is nu te spaede om u thans eerelyk te veinzen.
De onnozelheit van hem ontmaskert uw gepeinzen.
Hael dat varken deur!
Zy is het dubbelt waert!
Onkuische!
Zyt gy van uwe ouders dus ontaert?
vergun my toch dat ik een woort magh sproeken!
Uw valsheit is my al te klaer gebleeken!
Kom krelis.
Gae met my in huis.
Ik hoor gerucht.
LEONOOR, katryn.
Katryn, wat raet?
Ik sta verwondert om die klucht!
Karels traegheit heeft ons al dit leet gebrouwen!
KA Digitized by google MISLUKt.
Hy zal staen kyken als een gek!
Wat zal 't hem rouwen Als hy beticht wort dat hy zelver de oorzaek is!
LEUNTje, over de onderdeur, LEONAR, katryn.
Daer's Leun noch voor de deur, die waeht haer vaer gewis weezen.
Gaen we in huis.
Zy moght 'er iets van merken.
Het misvertrouwen kan doch raere potzen werken... tiende tooneel.
LEUNTje, all'en.
Wat of de dochter van ons heerschop doch zoo laet Voor deur doet zwygen best!
Eer ik my hier verpraet!
wel dat koomt koddigh.
Waer of kees zoo langh magh blyven?
Spreek ik hem morgen maer!
ik zel hem braefbekyven.
ik bin zoo dol!
Dat ik myn reuzel wel haest scheuren zou!
Daer is die geks kap, zie ik wel.
KAREL, joris, metenslonsje, aen 't einle van 't tooneel.
LEUNTje, omtrent haer deur luisterende.
KARel teegen joris.
Blaest nu t lantarentje uit, ik zal den weg wel vinden.
JORIS het stonsje citdoende.
Myn heer nou dwaelen wy myn't donker als de blinden.
Hoe koom ik thuis?
Het is zoo donker! karel.
Hou de bek!
HET TOEVALLIGH BEDROG JORIS.
Wat bruit me deeze gek, gao maer gerust naer huis.
Ik zal wel by haer koomen.
'k ben ongerust myn heer!
'k begin voor u te schroomen.
Want is haer pol daer meê, dan is 't met u gedaen.
IUNTje, aen 't einde van 't tooneel.
Hy mommelt in zen zelve.
Ik kan hem pas verstaen.
wat of hem scheelt?
Stae stil, ik zie haer wandelen.
Wilt toch wat omzichtigh handelen, want altyt heeft dat volk, de pollen op haer hant.
Wat zoudt gy doen, als gy van hen wiert aengerant?
Vast waert ge er kout om!
gy zou u wakker weeren.
Uw schoenen loof ik we 'er met haczevet besmeeren?
K wil haer heur trouwloosheit verwyten, ze is alleen.
Zou hy 't wel weezen?
'k zou schier twyfelen!
Hy is 't.
Ik kan 't wel hooren aen zyn stappen.
Hadieu myn heer.
Vaerwel.
LEUNTje, karel.
IUNTje, naer hem toetreedende, zacht.
wat bin dat veur grappen?
waer bleefje toch zoo laet?
KAREL heel vergramt, doch stil.
Onkuische en valsche vrouw!
Iean jitized by google MISLUKt.
23 leuntje.
Je wordt geloof ik mal?
wel keiëren!
Ik zou jou plaeis?
Iens kyven was ik in KAREL.
wat zal ik denken!
Dat wettige verbont zoo eereloos te krenken?
Wat wordt je wys!
spot gy noch met my?
Daer ik u op de daet betrapt heb.
stry?
Daer maer vry teegen, 'k dien myne oogen te gelooven.
Wel binje dronken?
Vent!
of koomt hier 't mal weer booven?
'k ben wel by myn verstant, ontrouwe minnares!
I. euntje wel!
hoe zoo hoffelyk?
Of spreek je alriê op t mes?
Ik loof je scheert ze wat?
Wie heit jou dat éschonken?
Gae!
Onbeschaemde, g. e!
Je bint van wysheit dronken Geloof ik?
Ik veins 'er nu niet om.
Een ander heeft uw hart.
'k ben niet meer wellekom.
Gy hebt noch niet genoeg aen een meedeminnaer Dien gy uw schoot vergunt.
... leuntje.
Wat 's dut?
Die zal verwinnaer Van uwe fierheit zyn, maer was t hem eens bewust hoe ik noch onlanx u in t heimlyk heb gekust, hy schuwde u als de pest, en walgde van uw liefde, Indien gy met uw oog zyn eerloos hart doorgriefde, Dat niet dan geile liefde en wellust queeken kan. leuntje.
Hy reederykt al fraei!
Hoe hoofsch piaet deeze man!
Wie heit je dat éleert?
'k moet,om je lachchen.
Ik zal u nooit weezen om een kusje prachchen.
O afgerechte hoer!
De nacht begunstigt noch Uw laegen, maer de dagh ontdekt haest uw bedrog!
Ik vraegje is t langen noeg?
hoe zel 't hier noch lukken?
Gy zult de vrucht van uw geveinsde min nooit plukken.
Kom, alle gekken op ien stokje.
Zoenen wy malkaër weer of!
T is niemendal.
Wil jy 't.
juist niet weeten.
Je hebt wat in je hul, koom, maer in huis!
Dat s morgen al vergeeten.
Nou, gae dan met me, koom.
Verander vry van tael.
Scheeren wy me kaer?
Denk vry dat ik dwael.
Naer 'k merk zoo heb je noch jou woort hiel wel uwen, want 'k zie je bent verkliet.
Nou meugen we op gaen douwen.
Koom repje, want elkien is nou al nae zyn bedt.
Get jongetje!
ik geloof, we zellen lustigh pret Te saemen hebben, koom we moeten nou iens tranten.
Maer zeg?
Waer ging je nou jou tyt verlanterfanten?
't was ummers op éstemt, zoo ruim omtrent half twie... karel.
't is waer trouvlooze!
Ik heb daerom ook noch... iean Digitires zo MISLUKt.
25 leuntje.
Waer stae jy van verzet?
durf jy my constringeeren?
wiens schult is 't?
Jouwe of myne?
O 'k zel 't je wel verleeren!
Zie, ik lieb my ook noch zoo wat opgeflikt... half juffrouws, half boerins, gepoejert en gestrikt... karel Dat voedt myn argwaen, dat ge om my te onteeren uitwaert.
Hoor, weet je wat ik zeg, die praet is my gien duit waert.
Ik weet wel waer t jou scheelt, al houw je jou zoo gek.
Kammeraet, die koe springt zoo niet over 'thek.
Je vondt me hier niet moest ik vader niet verwachten.
Zoo neemt gy 't waer wanneer hy uit is?
Wy slachten De kind'ren loof ik, want jy speult verkeert propoost.
gy vindt by my geen troost!
Je praet, al waer je ierst van 't rondeelen of 't koomen!
Nou lustigh!
koom in huis.
Of heb jy 't veurnoomen my wat te scheeren?
Maer ik geef 'er weinig om.
Al was je noch zoo gram, 'k hietje echter wellekom.
Neeltje over de endrdeur.
KARel, leuntje, neeltje luisterende.
Daar staet die voddemoer weer'er met 'er vent te snappen!
Wat is het goet, dat ik haer nou iens kan betrappen!
LEUNTje teegen Karel.
Daer is nou gien belet.
HET TOEVALLIGH BEDROG KARel.
Stae af dat ik my met uw valsheit niet besmet!
Neeltje zacht.
Den pol in huis te haelen?
Dat zel ik stuiten.
Nou, koom an, niet lang te maelen.
KAREL, neen!
ik ben uw eerloos vleien moê!
Die drank!
die drank!
Zeg, wil je?
of anders doe 'k De deur in slot. dan magh je opstraet staen koekeloeren.
wat heit ze al net die loopjes van de hoeren!
Vaer wel!
Ontaerde!
Neeltje, leuntje, aenvattende.
O asserante pry!
Ziet jy de venters an?
En stae ik daer noch by, en jy ook hangebast!
wie raet jou hier te koomen?
daer!
zoo zel je lui noch van den drommel droomen!
heb ik niet belast dat jy in huis Zoudt koomen, al was juist jou dronke vaër niet thuis?
Deuze luispook!
wat of jy hier hebt verlooren?
Jy hebt gien noot dat jy dat gatje noch zelt booren!
Hier in den nacht mekaer te streelen op de straet?
Hoe zel t hier lukken?
Is jou moër gien meër in staet Om jou te toomen?
ik zel jou ummers beuken Zoo lang 'er hout is!
'k loof dat hem de ribben jeuken?
Ik moet ze iens krabben, dat het aert heit!
voel je et nou? karel.
scheelt dit wyf?
Is ze ook bezeeten?
Dat jy het hart iens hadt, myn drumpel te betreeden.
27 karel.
Wel vrouwmensch!
Zyt gy mal?
gy slaet my zonder reeden.
NEELTje ei!
zonder reeden!
Wel schavuit!
vinde ik jou hier Niet by men dochter staen?
die jy veur jou pleizier Hiel graeg gebruiken zoudt?
Praet jy wat sinjeur, ik heb jou lang al binnen.
Wel vrouw, gy hebt abuis.
Teegen leuntje.
Zyt gy 't niet Leonoor?
praetjes veur de vaek.
Dat wyt is vast van 't spoor.
Of mien jy dat ik jou niet ken?
'k kan Krelis Van Puiterveensloot wel.
O 'k heb je al in men melis, al bin je nou verkliet.
Ik ben die krelis niet.
Hy heit gelyk.
my maer te recht beziet als gy.
Ge een ander voor hebt.
Zal t daetlyk blyken dat leuntje.
Mortje, het heerschop heit gelyk, ik hoor 't nou wel.
Heb ik gien oogen in myn kop?
hy 's 't eevenwel.
Wel vrouwmensch zyt gy blint?
HET TOEVALLIGH BEDROG, neeltje.
Hoe of t hier lukken zel?
Ik zeg as noch, hy is 't.
KAREL De nacht heeft u bedroogen.
Neeltje teegen, leuntje.
Dan houdt hy 't ook al met je.
XAREL.
Ik zeg het is geloogen.
Ik meende dat ik met myn eige vryster sprak, en 't was uw dochter juist.
Lieg maer op jou gemak.
wie bemin jy toch?
De juffrouw hier vlak over.
Je liegt het deur jou hals!
dat koomt zeeker pover!
ik heb myn trouw te dier aen haer verpant, dat ik myn zelve zou verloopen tot myn schant.
Dat waer myn adelyk geslacht met recht geschonden.
Neen, 's ik heb my aen een eedler stam verbonden.
Nu merke ik dat ik flus misleit ben door den nacht.
't was deeze dan die 'k voor myn liefste hielt verdacht.
Ze is zuiver Leonoor.
Ik kan haer niet mistrouwen.
Een los vooroordeel heeft my al dit leet gebrouwen.
Neeltje heel verstoort.
Beken het vry sinjoor.
Jy hebt ze al veer gebragt.
wat doe je aërs by mekaër, zoo laet hier in den nacht, karel.
Zy heeft my juist verkeert voor Krelis aengesprooken.
Jo liegt het hontsvot!
'k heb al lang al lont gerooken.
Wat hadt zy buiten deur van nooden, zoo ze er niet Een pol verwachtte, daer zy zich door streelen liet?
En Digitized by google mislukt.
29 en dat bin jy schavuit!
al wil jy 't nou niet weeten.
Die feex!
zel zy zo los heur eer en plicht vergeeten?
Ik wist wel dat het heur noch quaelik zou vergaen.
Spreek de waerheit, want het koomt 'er nou opaen.
Heit hy je onteert?
Ik zel hem dwingen jou te trouwen, want ik begeer gien koe en t kalf gelyk te houwen.
Spreek veur de vuist, want ik wil 't weeten hoe of 't is.
LEUNJE Als ik het zeggen moet, hy het me... neeltje.
gewis!
Hy heit 'er beet erhadt!
ik zel den schelm betaelen!
Jou schoft!
'k zel jou 't gezight noch op de wangen haelen!
Sy 't houwen by men kint?
Waer koom ik toe, och!
troost me dat ik me uit dispratie niet verdoe!
wat beleef ik al?
Daer zit je nou te kyken!
ik zel van droefheit noch bezwyken!
ANZELMUS, LEONOOR, KRELIS, KATRYN, KAREL, neeltje ondersteunt door leuntje.
Hoe is 't hier zoo konfus?
wat 's hier te doen?
Neeltje, op Karel wyzende.
myn dochter is onteert, deur dat fatsoen.
Dat dunkt my zeeker vreemt!
't gaet my aen myn zinnen!
KRLLIS.
Hier vreeze ik, by men keel, zel we 'er een klucht beginnen?
Karel!
zyt gy daer!
Zyt gy 't myn Leonoor?
zie hoe eerloos ik gehandelt worde!
hoor Myn droefheit ook eens!
Al.!
Nou racke ik vast bescheeten!
ANZELMUS teegen neeltje.
Heeft hy uw kint onteert?
jae hy!
Ik ben onnoozel in 't geval neeltje.
Je liegt het vent!
Ik weet niet dat ik ooit uw dochter heb gekent.
NEELTIE, teegen Anzelmus, op leuntje wyzende.
Daer staet ze, vraeg t er zelfs.
Zy zel 't jou hiel wel zeggen.
O die verwarring is gemakkelyk te ontleggen.
KRELIS teegen Katryn.
Hou je bek!
hoe nou?
Of waer je bang dat ik t bedrog ontdekken zou!
Kyk, hoe onnozel kan die linkert zich nou houwen.
Non is het spul verbruit, daer s Kees die my zou trouwen!
LEONOOR teegen Karel.
Myn vader wil my met Gewelt bekladden, dat ik heb myn eer besmet Met deezen lompen boer, die eerloos voor durft geeven Dat hy een gunst van my genoot!
RAREL tregen Leonoor.
Het zelfde leeven heeft.
31 hebbe ik hier met dit wyf, dat houdt my ook verdacht, Dat ik noch deeze nacht haer dochter heb verkracht.
En zulx durft deeze pry, noch schaemtloos, staende houwen.
Daer ik me in teegendeel met eeden vry kan schouwen!
Hier koome ik mager of.
Strak wort de streek ontdekt!
'k loof zeeker jonker dat dit wyf wat met u gekt.
ANZELMUS teegen leuntje.
wel leuntje?
Heeft hy uwe eer stoolen?
IUNTje zeer bedeest.
Jae men heer!
Hy heit.... klucht.
Ik merk 't al.
't ben maer koolen.
Dat is al meê van 't loon.... LEONOOR teegen Anzelmus.
hoor my toch Eens spreeken, want gy vordt misleid.
't is maer bedrog!
Teunis dronken, al zingende met een slonsje op 't touneel koomende.
ANZELMUS, LEONOOR, KAREL, KRELIS, KATRYN, neeltje, leuntje.
Heel verbaest.
Hoe droes!
Waer staen daer zoo veul menschen naer te kyken?
NELtje.
Ne daer is die dronke hont!
Ik mien ik zel hem stryken!
Ver wel!
Keiren!
Dat is raer!
Krelis aenspreekende, naer dat hy ze altem ael met zyn slonsje onder de oogen gekeelen heeft.
wat doe jy hier te staen?
HET TOEVALLIGH BEDROG 32 hoe!
Krelis maet!
Was jy 't?
Waer koom j van daen?
Wech vent!
Je moest ze hier niet foppen!
Of 'k zou jou by men sjan!
zoo murw als stokvis kloppen.
eer me dochter maer.
Die kronje is vast met 't kint.
KAREL taegen Anzelmus.
Myn heer, nu ziet gy dat de zaek zich zelve ontwindt.
T'UNIs teegen Krelis.
Al binje zoo gepruikt, 'k zou je cikewel wel kennen.
wat is hy grootsch!
De pikken moet me schennen 't lakt wel ien edelman.
Wel hoe dus uitgedoscht?
Jy zelt heur eeren 't magh dan kosten wat liet kost!
KARel teegen Teunis.
Goeje man is 't waer, heeft hy uw kint beslagen?
heerschip!
Jae, 't is waer!
kyk die aep der aepen!
Dat wambus uit!
Den boer moet voor den dagh!
Ik weet niet wat die plug hier toe moveeren magh?
T'UNIs met zyn slonsje naer Leunije wyzende.
Wyf!
Hoe staet onze leun daer zoo bedrukt te kyken?
KARFL teegen Teunis.
Waerde yrient!
Men zockt my leelyk uit te stryken!
Uw vrouw dringt me op dat ik uw kint bekroopen heb!
myn wyf is mal!
Zy slaept noch in er flep!
Ik zeg ze liegt het.
'k zel 'er dat wel aërs bewyzen.
Die vent, al is hy zat, is om zyn deugt te pryzen.
Ze is zwaer by onzen kees.
En niet by deezen heer.
NEEI, Digitized by google I MISLUKt.
33 neeltje.
met dien jonker!
Daer begint die tootolf weezen!
NEELTIE op Karel vyzende.
'k heb haer met hem betrapt.
Teunis!
hoor me eens spreeken!
Hier worde ik van dien schurk!
zoo leelyk uitgestrecken!
Hy maekt myn vader wys, dat hy myn liefde heeft Genooten!
Hoe die schurk nou beest!
De guit heit Leuntje onteert daer, laet ze zelver spreeken.
NEELtje teegen leuntje.
Hoe stae je zoo bedeest?
en teunis.
Der 't Bedrog is al gebleeken.
Zeg iens sinjeur hoe koom jy hier zoo slecht te pas?
Ik weet het niet hoe dit ondengent rasch Zoo onbeschaemt is, om deeze eerelyke juffer, En my zoo schandlyk te betichten?
't is ien suffer!
En leun stuit me niet veul, gelyk je dat wel ziet.
Maer eevenwel jy bent me vreemt, ik ken jou niet.... karel.
'k woon' hier op Oostervliet, die hofsteede eeven buiten Het dorp.... teunis.
Nou kan ik wel bestuiten Dat myn mamorie gien register is sinjeur.
want daeghlyx koomen my verscheien menschen veur Daer ik gien acht op slae.
ik zel t nou wel ontwinden.
'k beloof 't jou dat ik 't ent wel van het kluw zel vinden.
Ik heb de snof al wech sinjeur.
Door de opschik van Myn dochter zagh jy heur veur onze juffrouw an.
Zeg is 't zoo niet sinjeur?
En zoo zel 't meê al weezen Met Krelis, of ik zon te met veur arger vreezen.
Jou voddemoër!
Is 't waerheit dat hy zeit?
Jae het moederlief!
ik heb je maer misleidt, Om dat je niet verstont dat ik met Kees zou trouwen.
Ik docht, ik magh er nou dit heerschop beet veur houwen, wyl t'huwelyk met Kees en my doch hachlyk was.
Nooit quam ien toeval in myn kraem zoo net te pas.
En nou ik vreesde dat my Kees iens op moght schieten, zoo docht me ik magh den drek hem slechts op 't wammes gieten.
Maer mortje is eindelyk de spil daer 't al op draeit, want deur heur haestigheit zo stont hy voort bekaeit, zo dat ze 'em opstree, jae zelfs teugen recht en reeden.
Dat hy het met my hieuw, hoewel hy zich met eeden wou zuivren.
En terwyl ik zagh dat dit veur 't recht Schynbaerlyk deur kon gaen, zoo was ik me niet flecht, want ik heb de arghwaen, die ze omtrent ons opgevat hadt, Gevoedt, om dat ik doch zoo lydigh in den mat zat met Lees, die my altyt gepacit heeft dat hy my Zou trouwen... teuntje.
Lens ter weck, dan was hy zondaeghs vry.
Nou wil t toevalligh dat hy my veur juffrouw aenspreekt, wyl moeder my bespiet, die daetlyk t vuurtje ook aensteekt, En obstenaet en boos dien heer veur Krelis houdt, dat ze eindelyk wel merkt, maer ons nochtans mistrouwt.
Waerop zy dactelyk verbaest te veurschyn koomen.
En moeder boven dien noch sterken in dit droomen.
Hebbe ik nou ongelyk, dat Kees by my zoo slecht te boek stont, lyk de zaek zich zelve hier nou recht?
Hoor, MISLUKt.
Hoor, moeders arghwaen, en zyn ontrouw, die dit leeven Nou baeren, hebben my allien hier toe edreeven.
En dat my toeviel, hier was gien getuigen by, zoo dat gien mensch ons ooit kon scheijen, tzy wie t zy, als slechts eige eerlykheit, daer t dan op aen zou koomen.
Altoos, hoe schielyk dat de zaek was voorgenomen, eit Ik hadt myn zaek, met zoo veel schyn van recht gesterkt, Dat, als ik liegen wou, gien mensch t ooit hadt gemerkt.
fen.
Getuig eens vrienden, 't geen gy haer daer hoort bekennen.
ANZELMUS teegen Krelis.
zoekt gy dus myn dochters eer te schennen, och!
Zie myn misslag.
'k gaf 't hem zelver in den mont.
Hoe praetje zoo sinjeur?
Je bent niet recht gezont.
wie of jy nou zoekt in de zak te pissen?
Neen kammeraet, je zoudt jou deerelyk vergissen.
'k wou wel iens zien wie of hier de askerantie hadt Heur aen te roeren daer ik by was.
'k ben te plat.
Der jy denkt misschien, de boer is juist niet al te schrandet.
en maer paei, 'k weet meë van 't loon.
Of scheeren wy mekander?
'khouw my aen jou woort.
Kom, mack het niet te bont.
Sinjeur jou dochter die bemint my in den gront.
En zou ik heur dan zo gemaklyk laeten glyen?
'k vraag 'er dan eerst om oakkelyen.
wy zellen.
Myn bakkesje!
Zie daer, dat doe k allien om jou.
Foei Verraeder!
Veins niet meer, of k zweer.... KRELIS.
Hoe benje doch zoo nors?
koom hier myn uitgeleezen.
'k zel ummers doch in spyt van hum jou bruigom weezen.
Voort keerel!
Wat bruit my deeze guit?
Het is myn echte bruit.
Gy zyt een deugeniet.
HET TOEVALLIGH BEDROG KRELIS.
Dat zou de drommel doen, daer moeten we eerst om vechten.
Sae!
Wakker!
Trek van leer!
ik zel dat wel beslechten.