floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Krygt, zo het spreekwoord zeid, gemeenlyk niemendal.
'k mag op een ander tyd wel weder Schoonzoons kiezen, ik kom 'er heel licht an, en kan ze ook licht verliezen.
LIEVERTS binnen gaande.
Ik zoek myn Schoonheid.
HELDELIEF binnen gaande.
Ik myn Alexander.
WAANSCHOON binnen gaande.
Ik ga minnaars grieven.
Rymaart binnen gaande.
Ik ga rymen.
DICHTLIEf binnen gaande.
En ik schik te gaan op Schouwburg.
DUNKRYK binnen gaande.
Ik wacht Schatten.
WAANHEL binnen gaande.
Ik ga met myn zwaard met bloed.
WAARENAR, ziende dat hy alleen blyft staan.
Wat ik?
Ras binnen gaan, dat 's 't beste.
Dat s net de Waereld, als een Schouwtooneel, verbeeld, daar elk, naar eigen gril, zyn Rol noch daaglyks speeld.
Kom, gaan wy zien of ook uw minnaar is gekoomen.
Wie, lichthart?
Neen, ik heb een huuw'lyk voorgenoomen Met u en Eedelhart.
Maar, wat geraas is dat.
PASOP roept van binnen.
Ja, Jonker Lichthart, of jy vloekt, jy bent al vat.
Zed by goog 2 DER ZOTTEN.
PASOP, iICHTHART met twee pleisters in 't aangezicht, twee Huisknechts, DVINGER, VRIIE zIEL, goeije trouwen.
PAS op tegen d'uwenger.
Myn Heer, Heer Eedelhart is, by myn baas, beneeden, En Lichthart, die gy ziet gekurven en gesneeden, is, met een Sleetje, hier straks heimelyk gebragt.
LICHTHART, tegen d'uwenger.
Paai!
Vagebond, had gy dit wel gedacht?
Ik wil een woordje, by myn Ooms, ten beste spreeken, dat ik weer los raak.
'k zag den hals u liever brecken.
PASOP, ziende Lichthart stampvoeten.
Kom, maak geen potzen, volg my na, en neem geduld, ik zal u wyzen waar dat gy loosjeeren zult.
Ia, nu is het tyd om u t geheim te ontvouwen.
Ik heb nooit gek geweest, maar heb my zo gehouwen, Om dat ik met dien guit niet gaerne trouwen wou.
't was alles veinzery.
geloof uw goeijetrouw En ook de Baas van t huis, die kennis had van zaaken, de Gekken dienden slechts om ons hier te vermaaken.
Ik bid vergeef my heb ik hier in iets misdaan.
DVIN Digitized by google de spiegel de zwetten.
Neen, kind, gy deed zeer wel.
Daar komt uw minnaar aan, uw eedelhart, sta toe dat hy met u moog paaren.
EEDELHOX, DVINGER, VRIJE ZIEL, goeije trouwen.
DVINGER, vrije ziel by de hand neemende.
Eer eedelhart, 'k heb u niet anders te verklaaren, als dat gy Vrijeziel kund houden zal uw Bruid.
Mejuffer, gond gy my die lang verhoopte buit?
In deze zaak zal ik Papa niet wederstreeven Dewyl hy my gebied myn hand aan u te geeven.
Myn Heer, en juffrouw, 'k wensch u tzaamen veel geluk, Gy treed nu in uw vreugd, en Lichthart in zyn druk, Had hy de Spiegel voor de Zotten koomen kyken, zo had hy meê klaar bevonden dat gewis De Waereld slechts een huis prop vol van Gekken is.
Einde van het Laatste bedyyf.
HET ONTDEKTE OEIjer, kluchtspel.
Het Fransche van den Heere PALAPRAT gevolgd.
ORSIANIIN LABORE. t amsteldam, by de erfgen van J. LESCAILIe, op den middeldam, op de hoek van de Vischpoort, 1707.
De Staten van Holland ende Westvriesland doen te weten, al soo ons vertoont is by de Regenten van het Burger Weeshuys ende Oude Mannehuis der Stad Amsterdam, en, in die qualiteyt, te samen eygenaers, mitsgaders Regenten van den Schouburg aldaer, dat sy Supplianten, sedert eenige Jaren hebbende gejouisseert van onsen Octroye of Privilegie van dato den 19.
September 1684, waer by wy aen de Regenten van den selven Schouburg, in die tyt, hadden gelieven te consenteren, accorderen ende Octtoyeren, dat sy, gedurende den tyt van vyftien eerst achter een volgende Jaren, de Wercken, die doenmaels ten dienste van het Tooneel reets gedruckt waren, ande, van tyt tot tyt, nog vorder in het ligt gebracht, ende ten Toneele gevoert soude werden, alleen soude mogen drucken, uytgeven en verkopen, nu ondervonden, dat de Jaren, by het voorgemelde Octroy of privilegie genaemt, op den 19.
September 1699. souden komen te expireeren, ende dewyl de Supplianten ten meesten dienste van de Schouburg waer van hunne respective Godshuysen onder andere mede moesten werden gesubcenteert, de voorgemelde Wercken, soo van Treurspollen, Blyspellen als Kluchten, als anders, die reets gedruckt en ten Toneele gevoert waeren, of in het toekomende gedruckt en ten Toneele gevoert souden mogen werden, geerne alleen, gelyk voorheenen, souden blyven drucken, doen drucken, uytgeven en verkopen, ten eynde de selve Wercken, door het nadrucken van anderen, haer luyster, soo in taele als spelkonst, niet mogten komen te verliesen, dog dat sulcx aen haer, na de expiratie van het bovengemelde ons Octroy, en sulcx na den 19.
September 1699. niet gepermiteert soude wesen, soo vonden de Supplianten hun genootsaekt sig te keeren tot ons, onderdanig versoekende, dat wy aen de Supplianten, in hare bovengemelde qualiteyt, gene liefden te verleenen prolongatie van het voorsz.
Werken, soo van Treurspellen, blyspellen, kluchten, als andere, reets gemaeckt en ten Tooneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende Jaren, alleen te mogen drucken en terkoopen of doen drucken en verkoopen, met verbod aen allen andere op seeckere hoge penen, by u ed.
Daer toe te stellen, en voorts in communi forma, so is 't dat uy de saecke, ende 't versoeck voorsz.
Overgemerkt hebbende, ende genegen wesende, ter bede van de Supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en autorityt, deselve Supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteeren, ende octroyeeren, mits desen, dat sy, by continuatie, de voorsz, Wercken, soo van Treurspellen, Blyspellen, Klugten als andere, reets gemaekt en ten Tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, den tyt van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen binnen onsen landen, sullen mogen drucken, doen drucken, uytgeven en verkoopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.
Wercken, in t geheel of ten deele naer te drucken, ofte, elders naergedruckt, binnen den selven onse landen te brengen, uyt te geven ofte verkoopen, op de verbeurte van alle de naergedruckte, ingebrachte, ofte verkogte exemplaren, ende een boete van drie hondert guldens, daer in boven te verbeuren, te appliceren een darde part voor den Officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den Armen der Plaetsen daer t casus voorvallen sal, het resterende darde part voor de Supplianten, alles in dien verstande, dat wy de Supplianten met desen onsen Octroje alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade door het nadrucken van de voorsz.
Werken sullen willen stellen, daer van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaer gehouden sullen wesen het selve Octroy in 't geheel, en sonder eenige Omissie, daer voor te drucken, ofte te doen drucken, ende dat sy gehouden sullen syn een exemplaer van alle de voorsz.
Wercken, gebonden en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse Universiteyt tot Leyden, ende daer van behoorlyk te doen blyken, alles op pene van het effect van dien te verliesen, en ten eynde de Supplianten desen onse Octroje ende consente mogen genieten als naer behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die t aengaen mag, dat sy de Supplianten van den inhoude van desen doen lasten ende gedogen, rustelyk, vredelyk ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaen.
Gedaen in den Hage, onder onsen groote Zegele, hier onder aen doen hangen op den een en twintigste May in t Jaer onses Heeien en Zaligmakers, een duysent ses hondert negen en negentigh.
SIMON van BEAUMONt De Regenten van het Wees en Oude Mannenhuis hebben, in haar voorsz.
Qualiteit, het recht van deze privilegie, voor het onTDektegeheem, kluchtspel, vergund aan de erfgenaamen van J. lescailje.
In amsteldam, den 6.
Januury, 1707. phil. jod.
Wheuschheid, die een vreugd in alle herten sticht Van hen, die uwe deugd, en loffelyke zeden Recht kennen, heeft ook ons voor lang aan u verpligt, Zy wil ons misdryf, dat we, in al uw bezigheden, Van t nutte koopgewoel, met dit geringe Spel, Uw yver stooren, naar haar edele aard, vergeeven Uw zucht, tot deeze kunst, verleedige zich wel, Om eens een Klucht te zien van t boere boersche leeven.
Zie hier, hoe een Geheim, zo hoog hen aan vertrouwd, doorbede, ofgeld, noch door bedreiginge, is te ontdekken, Zo lang het hoofd, van drank bevryd, het woord behouwd, tot dat het door den wyn, in t eind, komt uit te lekken.
Indien dat dit u kan behaagen, en voldoen, En tot een voordeel strekt van de ouderlooze Weezen, En Afgeleefden, zal dit meender onze yver voën, En wy benyders, noch afgunstigers, nooit vreezen.
U. e. d. toegenegene, onder de zinspreuk CONSTANTIA ET LABORE.
Veroogle.
BOUDEWYn, minnaar van Leonore.
KREIS, tuinman van Boudewyn.
Neele, vrouw van krelis.
TYS, knecht FERDINAND, minnaar van Leonore.
MARGARETA, mevrouw van Leonore.
TRUITje, kamenier Het tooneel verbeeld de thuin, naarby het huis van Boudewyn.
HET ONTDEKTE GETEIM, KLUCHTSPEL.
JAN, TRUITje.
TRUITje.
'k zegje, neen.
Jan. en ik zeg, ja.
Jy durft je dan inbeelden een reus in verstand te weezen?
Jan. ja, dat ben ik.
Wel je bent te beklaagen.
Jan. zie daar, ik stel het aan t oordeel van je jufvrouw, dan hebje niet te vreezen.
En ik 't aan dat van je Heer.
Ik wed, dat Leonoor toe zal staan, dat ik haar dingen in zulk een goede staat gebracht heb als ze nu zyn.
FRUitje.
En ik wil wedden, dat Ferdinand het zeggen zal, dat ik hem de beste diensten gedaan heb, en het met my eens is, naar allen schyn.
Maar, zo je dan zo fyn bent, waarom beletje dan niet, dat Margareete, t Meutje van Leonoor, is gaan woonen By den ouden Boudewyn, en daar een kamer of twee heeft, en die de Rival van myn meester is, dat ik kan toonen?
Kon ik dat beletten?
Maar gy, die zo verstandig bent, waarom hebt gy niet gemaakt dat Heer Ferdinand altyd In de gunst van dat meutje gebleeven is, en waarze by woond, zedert dat ze er vader en moeder kwyt geraakt is?
ik heb my aan Leonard gehouden, die oom en voogd is van Leonoor, en 't zo weeten te klaaren, Dat hy myn meester wel lyen mag en het huuwelyk met zyn Nicht toegestaan, en het meutje laatruitje.
Ten vaaren.
Wel jy bent een fyne vogel!
Jan. wat wil dat zeggen?
Dat het honderdmaal beter was, als gy jufvrouw Margareete te gunst had voor uw Heer.
Jan. het meutje?
Ja, het meutje, botterik, zo moet het je in 't stuk van vrijery of van huuwelyk verstrekken tot een leer, Dat een vrouw meender weet, als vyftig mannen.
Ik zorg dat meutje.... maar dat is voorby en niet als tyd verlooren.
Jan. kluchtspel.
Jan. evenwel Leonard beloofde gisteren aan Ferdinand.... truitje.
Ja, die gaf zyn woord, wel wat moet men niet al hooren!
En Margareet, het meutje, geeft licht van daag aan Boudewyn haar woord.
Wie dunkje dan heeft de beste prys uit de lotery getrokken, die het woord heeft, of die de jufvrouw bekoord?
Jan. ik beken je hebt gelyk, het is zo.
Zie je wel, dat je niet langer als je neus ziet en dat men je maar voor een gek te boek moet zetten?
Jan. jufvrouw Geertrui... truitje.
Myn Heer, joris.
Jan. je geeft me daar zulk een naam.
Die uw eigen is.
Jan. hoor, zwyg dan maar, het zou ons hinderen en verletten.
als 't je beliefd, want ik ben 't niet die je hier doet komen.
JAN. om u hier komen?
Zo myn Heer my niet had belast Te wachten, tot hy jufvrouw Leonore t huis bragt uit het gezelschap daar ze zyn, ik had lang weg geweest, dat s vast.
Boouweyn van binnen.
Krelis, krelis.
Sedby Google TRUIT 10 HET ONTDEKTE GEHEIM, TRUITje wegloopende.
Daar hoor ik Boudewyn.
ik ga. wegloopende.
En ik verzekerje dat ik hem niet zien mag, noch een half uur langer wil blyven.
BOUDEWYn, klucht.
BOUDEWYn.
Wat wat, krelis, ik moet my wat bedenken, ik heb u wat te zeggen, 't is laat, in de bogaard kun je niet bedryven.
Wil ik je wat helpen bedenken, men Heer?
Somtyds is iemant wyzer in ien aâr man zyn zaek, as in zyn eigen, maar ik mien evenwel dat ik je zou doen hooren, dat ik et net op zen kopje raek, maer licht hebje weer gelyk met het niet te doen, 't is ook al een zaekje dat men 't zo zoekt te klaeren, Dat men een vryster, die al half verloofd is wil hebben, en de vryer van desperaetie licht naer Oostinje doen vaeren.
Bouwjen zich een weinigbedenkende.
Ja, nu meen ik het gewonnen te hebben.
Maer, om zekerder te gaen, men Heer, wil je dat ik je by stae met raed en daed?
Gragg, KRElis.
Je vertrouwd me meugelik niet, ofje biegt niet recht op, hoe het mit dat zackje al staet.
BoL Digitized by google al 10 tel rel yel kluchtspel.
11 boudewyn.
Neen, krelis, nu zie ik u niet aan als myn tuinman, maar als een vriend, waar op men zich mag vertrouwen.
BOUDEVyn.
Niet al te beleefd, en wil uw gedachten, of ik op alles niet de myne had laaten gaan, ontvouwen.
Gy hebt de spraek laeten gaen, zedert deuze morgen dat je ien speulreisje zoud gaen doen.
Ja, ik laat vier paarden voor de waagen spannen, of het een lange reis was, de koetzier zal 't niet weezen als een uur van Uitrecht, om te schuwen het vermoën.
Van Uitrecht feer wel, niemant weet dan dat Margre en Leonoor met u vertrekken.
Geen mensch, behalven nicht Margriet, die aan haar nicht Leonoor geen woord kwam te ontdekken.
Goed, maer weet Ferdinand dan niet waer je Leonore brengen zult?
Dat ik weet, in 't minste niet.
Je hebt dan al de vrienden gesprooken, en dit werkje met haer bestooken, want zie dit is al zo iet.
Altemaal, behalven Leonard, die van Ferdinand veel houd, zullenze van avond te Uitrecht weezen, En zullen alles tot myn voordeel doen, en, terwyl wy vyf zes daagen met vermaak zullen doorbrengen, zal ik haar niet te beleezen.
HET ONTDEKTE GEHEIM, KRElis.
Wel gedaen.
Ik zal order stellen dat ze alle by ons blyven, op dat niemant kan weeten waar wy zyn.
Daer zel Ferdinand niet op denken, dat zin noch de rechte ouwe neepen!
O dat heb je fyn!
als men het onweer in de liefde over is weet men de rest fyntjes te schikken.
Daer is niet tegen te zeggen.
Die ouwe schutters weezen.
Ten altyd op het wit te mikken.
Wel hoe vind ge myn concept, ik weet dat je diergelyke dingen tot in den grond verstaat?
Men Heer, om recht te spreeken... ik geloof voor vast.
Maer waerlyk, ik durf die stoutheid niet neemen, in der daed... boudewyn.
Ik vertrouw op u, ik verzeker t je, oordeel je niet dat ik myn dingetjes heel wel heb besteeken?
En zal t Ferdinand wel mogelyk weezen, als hy al weet waar ik ben, dat hy myn mezures zal konnen breeken?
Dat is niemendal, men Heer.
Je weet dat ik u naer myn beste miening rae.
Dat geloof ik, t is waar.
Neem myn woorden wel in acht, zo ik in uw plaes og waer ik wou.... kluchtspel.
Ik zou 't anders stellen.
Ja je kunt... zonder twyffel, maer, de drommel, dat indien je zo doet als ik miende had deugd niet je altyd iet te vreezen.
Dat dunkt my ook, en zo als ik 't beleid heb, dunkt my, zo het maar geheim blyft, dat het vast van een goeden uitslag moet weezen.
Voor my, eer ik het iemant zei, liet ik me liever tot huspot hakken, boudewyn.
Maar is uw vrouw ook al zo, onze Neel?
Neel, men Heer, daer zel ik toedoen wat ik ken, maer ik zeg 't je, 't is de krant van de buurt in dat deel.
Het is noodzaakelyk dat je 't haar zegt, zy heeft my vast beloofd te zwygen.
Ja te zwygen, dat hangt van heur niet of, ik hoop het wel, maer vrees ook dat we haest andere tyng zellen krygen.
Zie, men Heer, ze moet spreeken of barsten, ien van beije, daer is gien middelweg tussen, en wat dan?
Hoor, ik laat u de zorg bevoolen.
Ik zel men best doen.
Daer komt die langtong die ik vrees dat het bederven zel, an.
NEEL, boudewijn, klucht.
En Heer, ik heb, als je me belast hebt... bruidelyn.
Zwyg wat, neeltje.
Ik heb de bloemen.
Ik verzoekje maar niet te spreeken.
Mienje dat ze dat doen ken?
Als men iets geheim wil houden heeft alles ooren.
Kom maer metje volk daer zel niets ontbreeken.
Ik bidje noch eens, zwyg maar.
Stil, zeg ik niet.
Raa dan wat ik zeggen wil.
Ik weet het al, gy hebt al, wat ik u belast heb, gedaan.
maer... boudewijn.
Maar, ik wil niet meer weeten.
Moet ik niet... google.
15 boudewyn.
Om je dan te doen zwygen, zo ga eens kyken of je ook wat in de weg hebt laaten staan.
Daer schort niemendal an, als het vaetje met wyn, men Heer, waar van dat jy ons hebt gesprooken.
Ik heb onze Tys gezeid met de kruiwagen te komen om het daer op te leggen, bouteyn.
Let maar dat het zegel van de mond niet werd gebrooken.
Neem het wel in acht, krelis, men Heer zel 't ons doen betaelen, en het kost vyftigguldens an geld.
't is waar, 't is oude rinsche wyn, en van de beste.
Al kosten het duizend guldens zo bin ik er niet iens om ontsteld, 't is hier maer dichte by, en de kruiwagen is zo goed, als je 'er ien in Amsterdam zelt vinden.
Ik ga eens naar de wagemaaker, daar myn rytuig staat.
Ondertussen laat ik alles op u staan.
Dat is op gien blinden.
KRELis, niet.
't et er nou op dat je jouw mond houd, daer hangt 'et an, indien het wel lukt, en de zaeken van men Heer wel staen, neel, neel!
wat zelle we dan smeeren!
En vast zelle wy ook mee te bruiloft gaen.
Hoe zellen we dan ons hart ophaelen en smullen van bouten, hoenders, pasteijen en harsten, wyn en bier niet te vergeeten, ik hou zo lydig veul van den wyn, maer ik heb het geld niet, ik vrees ik eet en drink me noch wel te barsten.
Hoe zelle we dan de Poort mooi maeken, met Jaep, Teun, Harmen, Roelof, Kees en Piet, ja wel, ik zel je dat zo uit ien eekje klaeren, dat elk nieuw zel toekyken, als hy 't maer ziet.
Get, krelis, ik zel t met jezyn, klaesje, Pieternel, teuntje, Grietje en lobberich ook wel klaeren.
Maer spreek niet veur het tyd is, aers zou je ons gast gaen, as rook in de wind doen vaeren.
Zwygen voor al.
Dat zel ik wel doen.
Als je maer kend.
Maer waer is onze Tys?
Ja, daer komt hy ons by.
TYS, KRELIS, geen.
T' is allachchende.
Waerom lachje, zotskap?
Hoor, vrouw, ik heb daer die mooije Heer met die jonge jufvrouw ezien, ze waeren zo zoet, o ja, zo zoet!
Dat ik 't je niet zeggen ken, maer als ze onzen Heer zaegen uit de Poort gaen, had je ze eens zien schuilen zoogle zedby KLUCHTSPEL.
17 Je had moeten lachchen, al hadje mit je mortje te begraeven egaen, ja, al hadje willen huilen... maer daer kommenze an.
Gae, en doe wat ik je belast heb.
En jy, neel, gaet om reden hier van daen.
FERDINAND, LEONORE, JAN, krelis, TRUITje.
KRELIS ter zyden.
Ie lieveliefjens weeten niet wat een haering dat 'er gebraeden word, of hoe dat'et hier van gat zel.... jan, tegen Ferdinand en Leonore.
Spreek met die vent niet, 't is een verklikker van Boudewyn.
Laat my begaan, ik zal hem wel van hier stooten.
Ben je daar, honsvot?
Ferdinand en Leonore spreeken onder tusschen stil met malkander.
Je spreekt hartig, truitje.
IRUitje.
Zie die roudom laelyk, die gisteren dien Heer de tuin deur voor de neus heeft geslooten.
Hy was bevreest dat men de peeren en pruimen zou plukken.
Neen, neen, dat zyn de pruimpjes niet, beste maet.
Woorden die doen 't hem niet, de eenden leggen de eije, en tot zulke pruimen te plukken kwamje te lae Weet je nou wat ik mien?
ik weet wel dat je gisteren daerom niet bint ekomen.
Je wilt 'er mee lachchen, maar laat de vruchten blyven daar ze zyn, pas maar op je wyf, daar heb je voor te schroomen.
Men wyf, waer zou dat toe dienen?
ik bewaer wel ter deeg al wat ik bewaeren moet.
Ik weet ten naesten by wat ik zelf edaen heb, en zoijemand ook raekt in het minste an t goed.
Dat ik in de tuin gewerkt heb, ik weet het, en kan het zien wie 'er deur of over is eloopen, maer van Neeltje kan ik dat niet zeggen, en, by gevolg, zo moet men het alderbeste hoopen.
Evenwel ik zeg 't je, als een vriendin, hoe datze tegenwoordig met een mooi, schoon, jong Heer... maar je moet je wat haasten anders betrap je 'er niet.
Hoe... maer bin ik niet een gek, of noch wat meêr, dat ik niet zien ken, datze me hier niet hebben willen, en datze mekaer zo wat in 't oor luisteren?
nou ik gae iens kyken.
FERDINAND, LEONORE, JAN, TRUITje.
Ja, schoone Leonoor, nu Leonard, uw voogd, aan myn zy is, hoop ik niet te vreezen, of dat gy zult bezwyken.
Ik wil niet ontkennen dat dien tyding my verheugd, ik wist wel dat jufvrouw Geertrui met dat.
Meutje niet voor heeft als een trek.
En ik twyffel niet of je rekend zonder de waurd, en dat men Heer Johannes in 't end zal staan kyken, als een gek.
Dotzed bye LEO KLUCHTSPEL.
19 leonore.
Wy hebben u bevredigd, laat 'er geen twist meender zyn, wy hebben u beide nodig dies leef in vreden, ferdinand.
Maar zegme, truitje, waarom vreesje voor jufvrouw Margareet?
Zy heeft Boudewyn haar woord gegeeven, en dat s een groote reden, want als een vrouw, ik weet het by me zelfs, iets wil, zo moet er de droes mee speulen, zo t niet naar haar zin zal gaan.
Voor my ik weet niet waar de gedachten voor Boudewyn met myn Mentje komt van daan.
Ik weet het wel, hy is knorrig en gierig, en vry hoogjes op zynjaaren, hy spreekt niet anders als van de ouden tyd, en waar die en die is gevaaren, hoe die mistrouwd is, van wat gessacht die is, en hoe die geteerd heeft en gesmeerd, hoe die zyn geld gewonnen heeft, hoe die bankrot gespeeld is, en die geaccordeerd.
De een kwyld half, en de ander ook, hy is nors, en zy kyfachtig, wenscht men wel meêr als dat, om twee van een zin te zien weezen?
Gy maakt my beschroomd, en Boudewyn my moeijelyk.
Een van zyn knechts heeft my gezeid, dat je niet voor hem, het minste, hebt te vreezen.
Wat heeft hy gezeid?
Dat men een reisje zou gaan doen, maar die knecht, loof ik, maaktme wat wys, althans hy heeft het my gezeid.
Soo g'le, HET ONTDEKTE GEHEIM, LEONORE.
Laat ons op alles letten, en zien uit te vinden op welk een grond dat dit zaakje leid.
Zie daar de tuinmans knecht, die in de tuin arbeid, mogelyk dat die iets van zyn Heers voornemen mogt weeten.
Roept hem eens.
JAN. een woordje, tys.
TYS, FERDINAND, LEONORE, JAN, TRUITje.
O neen dag, jantje.
Tysje, dag, maatje.
Goeyen dag, t'zys.
Waer hebje zo lang ezeeten?
JAN. zo over al wat.
Wat doeje daar in de tuin, tys?
Ik maak de kruiwaegen schoon, om een vaetje wyn te haelen, dat van avend zel weezen an den dyk.
weetje niet... zeg eens, 't is tegen Leonore.
Ik hoop het zel lekker zyn.
Jan. vertrektje Heer haast?
S. aenstonas, broer, hy het zyn vier paerden van een haer gelyk.
Digiuz kluchtspel.
By de Smit voor de koets laeten spannen, en ik het goed op een fargon gelaeden, die me deuze nacht zel vertrekken.
Zo is het vast dat Boudewyn vertrekt?
ja, is 't zeker?
Jy 't weet Maar, tys, waar gaat hy naar toe?
Zog wilt het my ontdekken.
Ja, hy gaet... naer buiten rijen.
Wel ik zeg ommers naer buiten, wilje meër weezen, zo vraeg het Krelis, of zyn wyf Neel.
Ze hebben 't zo druk ehad met onzen Heer den hielen dag schier.
Jan. maar benje verzekerd in t geheel.
Wat, geheel, of niet geheel?
Goeden dag, maetje... ik zie wel dat die pispraetjes me geen geld in de beurs Jaegen.
FERDINAND, LEONORE, TRUITJE, JAN. ferdinand.
Elk een schoone tyding, mejufvrouw, alles lagt ons toe.
Ik hoop my van iemand, die ik meër, als de dood vrees, te zien ontslagen.
JAN. wel, truitje, wat zeg je er van?
Als al Ik zeg 'er niet van voor Boudewyn weg is, leen, die eerst weg gaat verliest het Spel.
Pogl Digitize gehem, ferdanand.
Jan, ga eens zien of Heer Leonard ook op zyn hofstee is, men moet de tyd waarneemen.
Ik oordeel dat is niet wel, Heer Ferdinand, ga daar zelfs eens, ik hoor een koets voor de Poort, 't is Boudewyn, hy zal zelf haast hier koomen, hy moet ons voor al niet zien, moogelyk dat zyn on gerustheid, als hy ons zag, de reis, vast voor genoomen, Uitstelden, en ons dat geluk benam van t'samen te zyn.... ferdinand.
ik zal gaan.
En niet meer komen voor ik oordeel dat hy weg is, en hy ons niet kan hinderen in ons bestaan.
LEONORE, TRUITJE.
Ja, truitje, wie had dat ooit gedacht?
wel wat geluk!
dit doet my nu herleeven.
Jufvrouw, Heer Ferdinand is net van pas vertrokken, had hy noch een oogenblik hier gebleeven, het zoud er gehond hebben, want daar komt Boudewyn, ai, zie hem wat goelyk en vrindelykjes aan, op dat hy wel vernoegd, en zonder achterdocht of vrees te hebben, mag gaan.
Voorzeker, 't is my lief, dat hy by tyds zyn afscheid heeft genoomen.
Uw meutje komt daar ook, naar 'k hoor.
zonder twyffel zal zy komen, te koopspel.
23 e.. om haar afscheid te neemen, zy heeft zyn koets door het venster al gezien.
BOUDEWYn, MARGARETA, LEONORE, TRUITJE, KRELIS, geen.
Zoult gy dan vertrekken, myn heer?
O ja, Mevrouw, is 'er iets van uw dienst?
Gelieft te gebijen.
'k heb voorgenoomen een luchtje te haalen, om my wat te herstellen Van myn onpaslykheid, indien ik u niet verveel, zo wensch ik u te verzellen In uw koets, tot omtrent Abkou, op de plaats van myn Nicht, daar een rytuig klaar En vaerdig zal staan, om ons als wy willen weer naar huis te voeren.
Mevrouw, die eer is te groot, voorwaar.
't zal ons voor een speelreis verstrekken, leonoor.