floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Wercken, soo van Treurspellen, blyspelsen, kluchten als andere, reets gemaakt en ten Toneele gevoert, en als nog in het ligt te brengen ende ten Tooneele te voeren, den tyd van vyftien eerst achter een volgende jaren, alleen te mogen drukken en verkopen, ofte doen drukken en verkopen, met verbod aan allen andere op seeckere hoge penen, by ons daar tegen te statueeren in communi forma, so is 't dat wy de saacke, ende 't voorsz.
versoek overgemerckt hebbende, ende genegen wesende.
Ter bede van de Supplianten, uyt onse rechte wetenschap, souveraine magt en authoriteyt, de selve Supplianten geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteren, accorderen ende octroyeren, haar by deezen, dat sy, geduurende den tyd van vyftien eerst agter een volgende jaaren de voorsz.
Werken, soo van Treurspellen, blyspellen, kluchten als andere, reets gemaakt ende ten Tooneele gevoert, en als nog in het licht te brengen, ende ten Tooneele voeren binnen de voorsz.
Onze Landen alleen sullen, by continuatie, mogen drucken, doen drukken, uytgeven en verkopen, verbiedende daerom allen en een ygelyk, de voorsz.
Wercken, in t geheel ofte ten deele, naar te drukken, ofte, elders naargedruckt, binnen den selven onsen lande te brengen, uyt te geven, ofte verkopen, op de verbeurte van alle de naargedrukte, in gebragte, ofte verkorte exemplaren, ende een boete van drie honderd guldeus, daar en boven, te verbeuren, te appliceren een darde part voor den Officier, die de calangie doen sal, een darde part voor den Armen der Plaatsen daar t casus voorvallen sal, ende resterende darde part voor de Supplianten, alles in dien verstande, dat wy de Supplianten met desen onsen Octroye alleen willende gratificeren tot verhoedinge van hare schade, door het nadrukken van de voorsz.
Wercken, daar door in genigen deele verstaan den inhoude van dien te authoriseren, ofte te advoueeren, ende, veel min de selve onder onse Protexie en de bescherminge eenig meerder credit, aansien, of reputatie te geven, nemaar de Supplianten in cas daarinne iets onbehoorlyks, oude influeren, alle het selve tot haren laste sullen genouden wesen te verantwoorden, tot dien eynde wel expresselijk begeerendie, dat by aldien sy dese onse Octroye, voor de voorsz.
Wercken sullen willen stellen, daar van geen geabbrevieerde ofte gecontraheerde mentie sullen mogen maken, nemaar gehouden sullen wesen het selve Octioy in 't geheel, en sonder eenige Omissie, daar voor te drukken, ofte te doen drukken, ende dat sy gehouden sullen syn een exemplaer van de voorsz.
Wercken, gebonderen en wel geconditioneert, te brengen in de bibliotheecq van onse Universiteyt tot Leyden, ende daar van behoorlyk te doen blyken, alle op pene van het effect van dien te verliesen, ende ten eynde de Supplianten desen onsen Octroye ende consente mogen genieten als naar behooren, lasten wy allen ende een ygelyk, die t aangaan mag, dat sy de Supplianten van den inhoude van desen doen lasten ende gedogen, rustelyk, vredelyk.
ende volkomentlyk genieten ende gebruyken, cesserende alle belet ter contrarie gedaan.
Gedaan in den Hage, onder onsen grote Zegele, hier aan doen hangen op den drie en twintigsten Mai, in t Jaer onses Heer en Zaligmakers, seventien honderd en veertien.
De Regenten van het Wees'en Oude Mannenhuis hebben, in haar voorsz' qualiteit, het recht van deze Privilegie voor de waarzegster, blyspel, vergund aan de erfgen van J. LESCAILJE en dirk rank.
In amsteldam, den 26.
Mai, 1714.
Digitized by google in huis.
Ge jochemyn, genoopt door eigenbaat, arglidi Speeld hier een Toverrol, in kostelyk gewaad, waar door het ligtgeloof te deerlyk word bedrogen, dat voor de Waarheid koopt haar snoode Toverlogen, tot dat kloekmoedigheid het vuil bedrog ontdekt, En dus 't misleide volk uit deeze dooling trekt.
Digitized by govertooners.
JOBYn, waarzegster.
GERARD, medestander GOSSELYN, broeder van Jobyn, FRANCYN, oude Meid CATRYN, tweede Meid GRAVIN VAN ASTRAGON, minnaresse van de Marquies.
MARQUIES, minnaar van de Gravin.
MEVROUw EDELING, verliefd op de Marquies.
LEONARd, Haagsch Edelman.
MARQUISIN, minnaresse van de Baron.
BARON, minnaar van de marquiesin.
AGNIEt, kamenier van de Gravin.
MEVROUw LIGTHART.
MARI, kamenier van Mevrouw Ligthart.
JUFFROUw GROOTHANDEL.
GOUDAAP, Haagsch burger.
TEUNTje, boerinnetje.
Heer van nerfenshuysen, westphaalsedelman.
VROUW VAN NERGENSHUysen, zyn Gemaalin.
Het spel speelt in het huis van jochem.
De waaRZEgster, blyspel.
GERARD, jobbyn.
Gy zouden de zaak noit beeter na onze zin konnen krygen.
En zullen, dien ongelovigen leonoor, nu wel haast van ons werk doen zwygen.
Uw voorzorg, van gisteren, met het zeggen dat gy 'stoolen staan waart uitgegaan, als hy hier quam, om te weeten hoe wy met zyn pi Gaf my tyd om die te doen schilderen, nevens 't ver trek daar hy ze wederom meende te vinden Daar en boven heb ik 't Portrait gekregen van een myn' heer, jonghart genaamd, dieze wegnam om dat hy aan Naar den Dief en omstandigheden vraage zouw.
Het best is 'er van, hy meend dat niemand het weet, om datze hem niet van bygeloof zouden verwyten, En zo gy 't raad, zal hy u voor de grootste Toveres van de waereld uitkryten Aldus geraakt gy, door myn behendigheid en goede spions, in een groot crediet.
Maar, Gerard, indien ik veel voordeel doe zo verliest gy voor al niet.
Ik betaal u wel, en zedert dat ik u deel in myn winst, dat wy in eendragt leeven?
Zyt gy niet.... laat ons daar van zwygen, is 't niet genoeg.
En dat gy by 't domme volk, 't geen hier komt, niet alleen gehouden word voor een Vrouw van groot geheele land.
verstand, Maar zy verspreiden zelfs uw wonderdaaden door 't joob.
Niemand lasterd my als Leonard, schoon ik hem al t gebeurde net uit wist te leggen, en, naar zyn volkome zin, t aanstaande geluk te voorsien, zo kant hy zig tegens my aan, en zegt dat ik van de toneel niets weet.
GER.
't is een regte kaakelaar, die den geheelen dag met malle praatjens besteed want, schoon hy, in ons geval, gelyk heeft, zo wil de waarheid niet altoos gezegt wezen.
Alhoewel gy geen Toveres bent, is 'er egter iets schrikkeeks in uw gezigt te leezen, En uw verstand, met een groote behendigheid gepaard, Maakt zo veel tot de zaak als of gy inderdaad een zo genaamde Toveres waard.
Catryn is ook zo goed als ze diend, om de menschen in ons belang te doen komen, Zy bootst een onnozelheid na, waar door al haar sprookjens voor waarheid aan worden genomen.
'k heb duizendmaal gezegt, geen goud is zo goed als onze caat.
Maar ik bid u, zeg my, hoe 't met 't huwelyk van de Gravin van Astragon staat, 't geen die jaloursche Mevrouw, met kragt zoekt om, heeft gy ze zes honderd ducaaten al voor af genooten, die zy u, indien gy de Trouw belet, gulhartig heeft belooft?
Pigitized by google 11 blyspel.
Neen, maar wy behoeven geen meer verzekering daar voor, als 't geld dat wy haar, buiten dat, reeds hebben ontrooft, En dewyl zy dus yverig is om de Marquies, in weerwinnen.
Wil van de Gravin te beminnen, zullen wy, zo ik meen, dat geld op ons gemak ook wel De Gravin, die al lang van my bedrogen is, heb ik reeds zo veel ongelukken voorzegt, Dat zy een walg van haar Minnaar krygt, en al zyn Minnekozeryen wederlegt.
Zy moet hier aanstonds wederom zyn, om naar de uitslag van een zo genaamde zamenspraak te vraagen, die ik met een Spiritus familjaris zou doen, en die Egter betaald zy my daar zo wel voor als die jaloursche Mevrouw doet, zo dat ik tegenwoordig Pro en Contra toveren moet.
gy zyt het niet alleen die van weerzyds geld weet te trekken Dat is by veel practizyns een gewoonte, die zulks niet doen houdenze voor gekken, als het blykt aan die knorrige en puistryken Advocaat Die goe man in een zaak was, verbleven aan den Hoogen raad, hy beloofden den Eischer de uitspraak naar zyn zin te zullen geeven, mits dat hy een jaar op zyn beurs zou moeten leeven, De verweerder kneep hy ook, op diezelve wys, voor veel ankertjens wyn, caat is heel fyn.
En nog zegt men, dat is een eerlyk man, o!
die Advokaat.
Wat raakt ons een ander, bemoeijen we ons maar met eige zaaken.
Klaar maaken.
Hebt gy nu alles, wat tot de Pistoolen diend, doen GER.
Laat Leonard maar komen, 't is alles gereed en naar uw volkome zin.
Gaat.
Daar komt de Camenier van de ligtgeloowige Gravin.
JOBYn, AGNIEt.
Wat scheeld er agniet?
Adem geloopen, jochem.
ik ben heel uit myn aen.
En, om u te waarschouwen dat Mevrouw hier komt, het agter deurtje ingessoopen.
Al gereed, joost.
Weest niet verlegen, want ik heb myn antwoord En, naar dat gehoord te hebben, zal zy heel stoutmoedig moeten zyn, zo zy dan nog met hem in 't huwelyk treed.
AGN.
Goed, maar gy weet niet dat de Marquies, daar zy graag meë zou trouwen, zyn.
Haar, in Lakkeys gewaad, by u gezelschap zal houwen, zy heeft hem het Jawoord gegeeven, op voorwaarde dat hy haar aantoond, en dat zy ziet Hoe uw doen maar enkel bedrog is.
Nu is die verkle ding geschied, ken.
Om te hooren, of uw droes, daar iets van zal ontdekten, houd doch een oog in 't zeil, want dit kan u tot groot voordeel strekken.
'woord, joost.
't is goed dat ik het weet.
Hoor ik beloof u op myn honderd goude ducaaten, zo gy maakt dat het Huwelyk word gestoord.
Al kreeg ik 'er niet een duit voor, zo zoud ik het egter beletten, want, zo ik de Gravin getrouw wil dienen, moet ik my hier tegen zetten.
Zy kan noit gelukkig zyn met zulk een quastige vent.
Maar ik hoop niet dat haar iets van onze kuipery is bekend.
Weerleggen, AGN.
Og neen, want ik heb uw doen altoos weeten te zeggen, en houw nog dagelyks staande, dat het losse geval u wel eens de waarheid kan doen zeggen.
Om my dan te overtuigen van onkunde, verhaald zy 't geen 't geheimste dat haar oit is geschied blyspel.
't geen zy u toeschryft van geraaden te hebben, maar dat ik het u eerst gezegt heb, weet zy niet.
Voor al moet u bekend zyn, dat Mevrouw en ik, hier gemasquerd zullen komen, Ik zal u aan de hand drukken om ons te onderscheiden, dus behoeft gy voor die onderneeming ook niet te schroomen, 't trouwen kan zyn.
Doch maak haar 't allerslimste wys dat 'er voor haar in joud.
Ik zal als een medea myn rol speelen.
Maar is 'er iemand Gatryn?
CATryn, AGNIEt, jobbyn.
tegen Agn.
't is uw gravin.
Ik berg my door t agterdeurtje, of anders waar ik verloren, en ik zal u alles komen zeggen, wat ik op haar t huis heb.
Binnen komst zal hooren.
Laat zy hier wagten, en in dit vertrek blyve staan.
Zeg dat ik my opgeflooten heb, en by myn schimmen ben gegaan.
CATryn alleen.
'k ben wel een dom Schepzel, maar, wat wordender onder de grooten nog al slimmer gevonden, Die geen verstand genoeg hebben om onze malligheid te konnen doorgronden, En die de droes zo veel magt toeschryven, want op 't minst dat zy zyn verstoord.
Is 't dat men niet als voor, by, door, en van de droes schreeuwen en wenschen hoord, ja zy mengen hem in ontelbaare en gewigtige zaaken Daar hy geen meer deel, als ik in heeft, en die hem min.
Der als my raaken.
De waarzegster, vyfde tooneel.
GRAVIN, MARQUIES in Lakkeyen gewaad, draagende de sleep van de Gravin, CATryn.
Waar is Mevrouw Jobyn?
Hier wat wagt.
GRAV.
Ik verzoek dat Mevrouw CAT.
Is imand by haar?
Neen, ik heb haar naar de duistere kamer gebragt.
Daar is zy opgeslooten, en heb haar zo even nog t kunstboek, en een glas waater na wezen dragen.
Ik geloof dat zy, in uw voordeel, daar iets bezweerd, of de Geesten zal vraagen.
Ik heb geen haast, maar wilt gy me dienst doen, zo maak voor al, dat ik, als zy afkomt, de eerste ben die haar spreeken zal.
GRAVIN, MARQUIES.
Ik waag inderdaad te veel om u, wy hadden de zaak wel anders konnen overleggen.
Want, als u imand in dit kleed ontdekte, wat zou men niet al van my zeggen?
MARq.
Ontrust u daarom niet, want ik heb my, tot tien treeden hier van daan, In een bessote koets doen brengen, en met die voorzorg zal ik wederom gaan.
Dies is er geen quaad te vreezen.
't is waar Mevrouw, gy had die verkleding wel konnen myden?
Indien gy u, door de Waarzegster, zo ligt niet deedverteld verleiden, Want 't zyn niet als spookjens en malligheden die zy Die u vrees aanjagen, en dat nog ten kosten van uw eigen gesd.
Wel hoe myn Heere oogle blyspel.
1) marq.
Wel Mevrouw hebt gy haar dan noit geld gegeeven?
Ik weet wel myn Heer, dat yder een op zyn am bagt moet leeven.
't is een schoon Ambagt, daar de droes meê speelt, en daar men hem gehoor in geeft, maar ik weet wel dat hy zig noit met ons zo gemeen gemaakt heeft.
De Vrouwen worden hoog by my geagt, en veel voor fyn van geest versleeten, Maar die zwakheid hebbenze, dat zy gemeenlyk naar de Waarzegsters loopen om wat nieuws te weeten.
Dat zyn immers Bedriegsters?
Der bryn.
Voorzeker, en menschen zyn, die de ligtgelovigen verblinden, in Waarzegsters schyn.
'kollen, d'een door grimassen en 't omstandig bezweeren van d'ander door koppen, handbezien en duizend der hande grollen.
'heeft Jobyn GRAV.
Maar ik bid u Marquies, zegt my, wat belang Om een hinderpaal van uw huwlyk of trouwdag te zyn?
Misschien heb ik een mede minnaar die op uw liefde mag hoopen, en die haar, door belofte van geld, daar toe heeft weeten om te koopen.
Doch van die kant vrees ik niet, als ge maar geen geloof gaaft aan die pry.
Neem een voorbeeld aan uw Camenier Agniet, die is van deeze doling gansch vry, beuzelingen.
Want zy vertoond u dagelyks Jobyns buitenspoorige GRAV.
Agniet is een sottin.
Jobyn doet onbegrypelyke dingen.
Als Agniet en ik wist, zy heeft er my van stip tot stip uitgelegt, die niemant by gevolg is die malloot in haar gevoelen geheel en al vergist.
Digitized by google marq.
16 de waarzegster, marq.
't is waar, 't geval zou dat varken wel eens gelukkig konnen ontmoeten.
Gy kond van haar gelooven wat u gelieft, maar ik moet myn lust hier in boeten.
Ik bemin u, en niemand als gy krygt my uit myn Weeuwelyke staat, doch, dewyl zy me honderd waarheden gezegt heeft, zo zoek ik nu weer haar raad.
En wil hooren of ik my met u in 't huwlyk ongelukkig zal maaken.
Gy ziet dat ik alles om u waag, maar zou niet graag in 't uiterste bederf geraaken.
Ik heb haar gebeden, om nog netter te zoeken naar 't verdryven zal.
drygend ongeval, En of zulk een schikking of noodlot door de tyd niet myn besluit zal nu geheel afhangen van haar zeggen te leggen, of gy moest my haar bedrog zonneklaar voor oogen toonen, dat haar Tovery alleen maar door kunsjens geschied.
Dodelyk.
verdriet.
Ik zal haar wel betrappen, en redden my uit dit gevaar, vraag haar eens na myn perzoon, en hoe veel dat ze er ook mag vermeeten, ben ik verzekerd dat haar droes van myn verkleding niet zal weeten.
Als zy 't begeerd, GRAV.
Wel hoe, de droes spreekt juist niet met Jobyn Zy heeft verscheide dagen nodig, eer dat zy hem daar toe bezweerd.
Dat is de kneep, onderwyl wind zy tyd om de zaaken, die haar onbek end zyn, na te spooren, Want had zy myn verkleding konnen ontdekken, zou zy t u aanstonds ook doen hooren, Maar dat is zo vast, als dat zy Heer Leonards pistoolen wederom zal doen krygen, die hem zyn ont roofd.
Niet gelooft.
En ik zou durven wedden, dat gy die onmog'lykheid GRAV.
17 mars.
Hy heeft het ons alleen betrouwd, en by gevolg kan zy 't ook niet weeten.
Als haar dat eens miste, zo wierd ze nog voor geen bedriegster by me versleeten.
Hoe, is zy verpligt van alles kennis te hebben?
Neen dat is geen antwoord waard.
't is dunkt my genoeg dat zy my noit anders als de waarheid verklaard.
Wel nu ik moet dan gelooven, dat 'er noit grooter Toveres was te vinden, want had zy, ten minsten, door haar Tovery, uw oogen niet weeten te verblinden, zoud gy haar zo hartnekkig niet hebben voorgestaan.
Voor my ik weet geen middel meer om u van dat bygeloof te ontslaan.
Weet gy geen middel?
Hoe, gy moet my toonen dat haare ongemeene zaaken, Die zy doet, de natuur niet te boven gaan, nog gansch geen Toveryen raaken, Dat ik alles zo wel uit zou konnen werken als zy En alleen, door behendigheid het volk blinddoeken, onder de naam van Tovery.
Ik hoop, om u vergenoeging te geeven, haast een middel aan de hand te krygen.
Maar zy komt af, ik verzoek monsieur laat ons zwygen.
JOBYn, GRAVIN, MARQUIES.
Joost aan cat.
Laat die Mevrouw zo lang in 't and're vertrek gaan, ik zal haar aanstonds helpen als ik hier heb gedaan.
Is 'er om my gedagt?
myn waarde Mevrouw beweegen.
ik ben zo verlegen.
Hebt gy de geesten nu eens tot myn voordeel konnen?
Dewaazergreep, jochem.
Hoe uw knegt hier?
vertrek myn vriend, of ik of poort.
spreek geen enkel woord, hier hebt gy niet te doen, uw post is voor aan de deur.
't is waarlyk een oprecht mensch, en van een t'tilzwygentheid geeven.
Laat hem doch by my, ik zal u verzekering voor zyn t zal my nog eenige vrees beneemen, schoon ik my heel op uw vertrouw.
Pen zouw.
Ik dagt dat u d'een of d'andere Juffer verzelschap ik zie liever tien Meisjens als een Man, want die is de nieuwsgierigheid aangebooren.
Een Lakkey is een regte Snuffelaar, die alles rugtbaar maakt dat hy komt te hooren, ik niet En, dewyl ik meer voor u doe als oit voor imand, wil by de waereld op de tong zyn, dat hier meer als t hand kyken geschied.
'hebt te vreezen.
Nu Mevrouw, ik zweer u dat gy voor hem niet Spreek op, hebt gy iets voor my gedaan?
Ach ik ben reeds bang dat het niet veel goeds zal weezen.
Niet tegenstaande dat ik myn hert al aan een Heer heb verzeid.
Al meer naar u heeft gevryd.
Uw verklaring is onnodig, ik weet alles, zelfs wie Maar hoe gy meer bemind, hoe die liefde u wyzer behoord te maaken, Om niet alleen t Huwlyk te ontgaan, met een Heer daar gy in t uiterste bederf door zult geraken, Maar ook om hem zelfs te raaden dat hy het als de pest moet vlien, Want de Trouw is zo vol grouwzaame ongelukken voor hem, dat ik er geen eind aan kan zien.
En zoud gy die rampen niet van hem af konnen weeren.
Doet nu uw volkomen zin en begeeren Doch wyt het my niet, als het ongeluk eens voor goed op u hegt.
Waar zal dat in bestaan?
Ik bid dat gy my wat omstandigheden zegt.
19 job.
Het ongeluk hecht op de geen die gy bemind, enrig beminnen, zal voor af by hem beginnen.
Want, trouwende, zal hy zyn Vrouw zo buitenspoor, dat de jalouzy hem vervoert, en in een poel van Elen van die plaag bevryd.
Den smyt.
Dan heb ik geen nood, want hy is geheel en al.
Hy zal door een overtollige jalouzy zyn Vrouw noit in rust laaten Dit is nog niets, maar hy zal, op een avond, een magtig Heer by haar vinden praaten.
Dit is nu 't En hem, door Minnenyd vermoorden.
Men zal hem daar op gevangen nemen, en hy zal ontfangen.
hoofd worden op 't schavot.
Op het Schavot?
't is gedaan, ik zal nu myn beloften niet houwen.
Dit ongeluk is u niet alleen naakende, maar zelfs al die met hem trouwen.
Indien gy dien Heer nu bemind, zo raad hem 't huw' af.
Dat moet hy uit zyn gedagten stellen.
Maar op een Schavot!
dat is te straf.
ik sturf van hartzeer, schoon hy al met een ander quam te paaren.
'ger bezwaaren.
Maar is het alles zo als gy zegt?
ik bid wilt my niet lanzen.
Ik ondekt het, door bezweeringen, die ik noit heb gedaan, bestaan, myn hert schudde en beefde zelfs, op zulk een stout Want daar is niet gevaarlyker, als aanstaande dingen te vraagen, 'willen waagen.
Doch ik had het u belooft, en heb alles om uw gunst GRAV.
Ik ontzeg hem, van nu af aan myn trouw, en herroep 't gegeve woord.
wat al verdriet komt my over, om dat dien on gelukkige my heeft bekoord.
Maar mevrouw, zo gy my eenigzints gelieft te verpligten, zeg my wat hy heden doet, hier zoud gy myn droefheid mogelyk me verligten.
Wat zou dat helpen Mevrouw, dewyl gy meend dog dat het by geyal geschied.
Doch wat de jonge Heeren s morgens doen, wie weet dat niet?
Wel, zo gy traad, zal ik u daar en tegen wederom vriendschap bewyzen, hoger pryzen.
En stantvastiger op u betrouwen, ja uw konst nog.
Gy zult ligt ontsteld zyn.
Wel nu dat is goed.
Ik zal het u zelfs doen zien, mits dat die knegt vertrekken moet, doch schrik niet, want de geest die ik hier zal doen Ziet er wat vervaarlyk uit, en zou het fierste hart doen schroomen.
Voor myn tyd.
Hoe, zou t de droes zyn?
O neen, dan sturf ik jou.
Hy is niet quaataardig Mevrouw, toond maar dat gy een weinig stoutmoedig zyt.
Ik bedank u voor zulk gezelschap, want ik zou ten minste in flaauwte leggen.
Ik ga dan weer naar myn kamer, en zal, wat ik gezien heb, u aanstonds komen zeggen.
MARQUIES, GRAVIN.
Mevrouw het spyt my dat gy haar de geest niet deed ontbien, of ik zou u haar bedrog hebben doen zien.
Zoud gy aanschouwen durven daar de gansche waereld voor moet beeven?
'had ik hier alleen gebleeven.
Maar zy wilden u weg hebben, en dan marq.
Daar speurd gy t bedrog in, want een Lakkey den dag hebben gebragt.
't is by haar verdagt, Maar had gy juffers by u zou zy haar bedrog wel aan GRAV.
Wagt maar, dan zult gy uw halst arkigheid wel En haast zien verminderen, blyspel.
En schoon gy me van bygeloof beschuldigd, zal ik de uitslag van uw noodlot wel verhinderen, En wel beletten, dat gy, om mynent wil, een doodslag doet, en dus schandelyk word onthoofd.
MARq hemel, is t mogelyk dat gy nogaan de sprook verlooren.
Jens van die Bedriegster geloofd.
'k zeg nog, volg haar raad, of gy zyt zekerlyk marq.
O neen, Jobyn heeft streeken, die ik nog niet regt na kan spooren, zegging begeeft.
Maar indien myn hoofd my niet als door haar voorzagt, zal 't nog heel oud worden, en ik beloof u dat het dan geen nood heeft.
Ik bid ontga doch de Trouw.
Zinnen.
Ik mis waarlyk myn marq.
Zal die Verleidster oorzaak zyn dat wy malkander in den Egten staat niet mogen beminnen.
Hoe zoud ik iemand vermoorden om dat zy het zeid.
Neen, ik heb noit zulke gedagten gehad, en by gevolg is 't maar malligheid.
Gy noemd het malligheid, maar wat zult gy zeggen als zy u in dit gewaad kan ontdekken.
Houwlyken af te trekken?
Belooft gy dan uw zinnen van 't GRAV.
Maar Mevrouw, belooft gy me dan ook te trouwen zo zy 't niet ontdekt.
Hoe myn Heer, wat is dit?
ik verwagt niet dat gy met my gekt.
Alle dagen De Spiritus familiaris, daar zy meê te raad gaat, heeft Juist geen goê luim om te antwoorden op haar vraagen. verblind, marq.
Zy heeft u ver gebragt, en 't gezigt schoon ia kan u al doen gelooven wat zy wenscht en verzind.
Dat moet gy bewyzen myn Heer, of ik heb geen agting voor uw quaad spreeken.
Al met de tyd.
Ik zal haar droes wel eens begeeren, al had zy nog tienmaal fynder streeken.
Zy komt, gaat wat van my af, en spreek geen Wacht enkel woord.
Wacht u voor al dat gy, volgens belofte, haar in t waar zeggen niet stoord.
Mevrouw ik moet u heele vreemde zaaken openbaaren.
Verklaaren.
Toef niet, wiltze my doch aanstonds sluiten.
Uw minnaar heb ik gezien, GRAV.
Ik geloof dat hy iets gewigtigs wil onderstaan.
Want hy sprak met een Mevrouw, en had even zulk een levery rok als uw Lakkey aan.
Met een Mevrouw, en in myn knegts kleeren O ja.
Daar is niet zekerder, hy zal t licht ontsluiten.
kennen, maar gy moet het hem op zweeren.
Ik wil t gelooven, want gy hebt my noit anders als de waarheid gezegt, jochem.
Zy spraaken malkander op zy aan, en toen onderscheiden ik de aangezichten niet regt.
GRAV 't is al genoeg voor van daag, ik zal nu niet meer vraagen, 'k zal draagen.
ik ben zo ontroerd, dat men my wel in de koets haalt.
Neem op een ander tyd uw knegt niet weer mee als gy hier moet zyn.
Mevrouw Jobyn.
Ik kan niet spreeken van ontsteltenis, tot mor TIENDE TOONEEL.
JOBYn, gerard.
Myn uitvinding is wel gelukt, de Gravin is job.
veranderd van gedagten.
De zaak is zo wel gevonden, als men zou konnen verwachten.
'k heb alles, wat gy gezegt hebt, in 't klein kamertje gehoord.
De zes honderd ducaaten zyn ons, gaat op die voet Doch houd de marquies in het oog, want hy zal dol zyn, als zy hem weigerd te trouwen, En zo 't niet door hem gedaan word, zal hy ons bedrog door andere zoeken te ontvouwen.
Ik zal my wel redden.
wy hebben al andere proeven gedaan.
CATryn, jobbyn, gerard.
Daar is een Burger Man om u te spreeken, ik CAT.
Ik heb hem in de Zykamer laaten staan.
Hy is in t zwart, met een Mantel om, wat dik en vol van weezen, van u is beleezen, gerard.
Dat is de geen daar ik van sprak, om een degen, die En daar hy yder meë kan overwinnen, 't is zulk een blode gek, hy zal u wel betaalen, en ik zal doen als 't gezegt is, doch verschuil my wederom in 't klein vertrek.
En ger.
Zeg dat hy hier komt.
Myn nering begint lustig met vreemde Clanten aan te groeyen, en, indien t zo voort wil gaan, behoef ik my met geen andere kostwinuing te bemoeyen.
Drie woorden binnens monds gemompeld, met wat grollen en vreemd gelaat, is 't meeste geheim daar myn tovery in bestaat.
GOVDAAP, joBYn.
GOUD.
Joedendag.
Men zegt dat gy alles weet, dan zulje myn Vryster wel kennen.
Wat doet die se by google 24 de waaRZEGSTER GOUDAAP.
Wat die doet?
iets daar ik my onmooglyk toe kan gewennen.