floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Oom, die is uit, was die weërom geweest, ik wacht myn meid, koomen.
Waar is ze na toe?
Zy is gegaan..... ANGELIKA.
Moeder, gy behoeft niet te schroomen, want, naar my dunkt, zo zien ik haar, daar is ze al.
VYf tized by oogbedrog.
LEONOOR, LUBBERT, ANGELIKA, MARY.
LEONOOR tegen Mary.
Wat voor uitblyven is dat, word je mal?
Waar is het goed, men zou vreezen jou uit te stuuren.
Juffrouw, de kaerel was zo spytig om 't goed te verhuuren, hy wist eerst van heer Karel niet, en had zo veel nooten op zyn zang.
't Goed heb ik altemaal achter in gebragt, want ik was dat my imand mogt zien.
BANG LEONOOR.
Is 't nu binnen zo 't moet weezen?
En heb jy 't glas wyn al verzorgt?
Ja, juffrouw, gy behoest niet te vreezen, want alles is binnen vaardig.
Maar, nichje, waar toe diend het glas wyn?
Dat is er heel noodig, Oom, en dat moet er voor al zyn, want als myn Bachuspriester 's nachts t'huis komt, wel gelaaden Met wyn, bier, en toebak, daar hy hem nooit genoeg van kan verzaaden, zo moet 'er altyd een glas met wyn op de tafel staan, dat noemt hy een opzetie, om zyn nadorst te verslaan.
Ik heb dan, volgens ouder gewoonte, daar een glas met wyn laaten zetten, en daar heel sterk slaapkruid in gedaan, om hem zo het haastig wakker worden te beletten.
lyffrouw, kyk, daar ginder komt onze Sinjeur al aan.
HET NOODZAAKELYk LEONOOR.
Kom al te zaam in huis, 't is hier geen tyd om langer te blyven staan.
VALENTYN dronke zynde, KAREL gekleed als een sterrekyker, en GORIS ter zyden.
Dat schip heeft zyn volle last om te konnen zee bouwen, al kwam er een harde wind, zo zou ik vertrouwen, Dat het niet zou omslaan, het is te wel gestouwt, Want daar kan niet meer in.
Dat was schoone wyn, zy smaakten my als bouwt.
Ja, dat zeg ik, hy zal geen uur langer leeven, Want de sterren hebben my dat al te klaar te kennen gegeven, zo dat ik nu niet meer en twyffel aan zyn dood.
O slapperdement!
dat laatste glas was braaf groot, Daar konmen ter degen zyn aâm in haalen, ik deeder myn dingen meê, want een ander moest het betaalen.
KAREL eenige grimmassen maakende.
Hoe ik meër op de sterren speculeer, en ter degen bekyk, hoe zy my meer verzeekeren dat Valentyn in een uur zal zyn een lyk.
Wat is dat te zeggen!
hoor ik daar myn naam niet noe goris.
Daar is de man zelfs in perzoon.
Ik zal 't voor hem niet verbloemen En hem zelver doen verstaan dat zyn tyd zo naby is.
Goeden avond, vrind Valentyn, naar dat ik het gis.
Zo zal het u vreemd voorkomen, dat ik uw hier koom aanzeggen, hoe je binnen een uur dood zult zyn en op stroo leggen, want de Sterren hebben my dat door haar teekens klaar voorzeid, en terwyl ik u hier vind, moet ik je waarschouwen, derhalven u daar toe bereid.
Ja, om een soppige peer uit te drinken wil ik me wel bedanken, of een lekker pypje toebak, eer dat wy scheijen, o maatje!
dat 's myn leeven, ook heb jy hem niet veur, die zo licht valt van geloof, jy klopt voor een verkeerd mans deur, dat zynze niet zwager, wel wat meug je al uit jou kruin stooten?
Ik ben gezond en fris, van zessen klaar, en noch helder op myn kooten.
Ja, maar, sinjeur Valentyn buur, die man is vry geleerd, En in de sterrekykery zeer efvaaren.
O, ik zie wel datje moê scheert!
En het met deze kwiebus ook wilt houwen, ik lach 'er om.
Dat lachchen mogt jou wel in t kort berouwen, Want ik ben verzeekerd, en ik hou het voor gewis, Dat, na verloop van een uur, jou leeven al ten einden is.
VALENTIN, lambERT, en HERRY ter zyden.
Myn pols slaat gezond, ik voel geen pyn, ik heb geen gebreeken, en evenwel komt my deze gek van de dood aanspreeken.
Dat hy het heeft gezien door zyn sterrekykery Weg, weg!
met die wisje wasjes, want, gelooft vry, Zo ik iets had onder de leden, zo most ik het voc'len, Het zal best zyn, om deze schrik van 't lyf te spoelen, Dat ik noch een pintje ga aanleggen.
Waar kom je van daan, buurman?
hoe zie je 'er dus naar uit?
ik zou je raan Datje voort naar huis ging.
Moet jy het juist weeten?
Waar ik van daan kom, dat is me schier zelfs vergeeten.
Maar, dat weet ik noch, dat 'er een Leeuw uithong met een zwaard in de hand.
En daar raakten ik mooi met myn anker te land, Want ik wierd op oen kamer gebragt, daar me niet deed als koopen en verkoopen, de wyn wierd er boven gebragt met heele stoopen.
wat biedze voor Daar was het geduurig, wat loofze, tien duizend pond Campezyhout?
Voor duizend pond Conchenielje, voor tien duizend pond Coffy?
die maatjes zyn zo stout, datze malk ander wel duizend baalen Peper te geef of te neem durven zetten.
Ik dacht Servitory, en lietze woelen.
ik letten maar op drinken, want men drinkt daar voor niet, en dat is myn leeven.
Weetje wel datje 'er zo ongedaan uit ziet?
HERRY.
Je bint zo blick, als de geest.
zy hebben daar zulke streeken, Want, gebeurt het dat de een of de ander blyft in gebreeken Van zyn gekochte party te ontvangen, en moet speelen daar bankroet, d'aarde.
17 Daar weeten zy niet van, als men haar de courtagie maar goed doed.
Zy zetten daar de kooplui voor, en passen maar op bedriegen, want om ymand een Rad te draaijen, en kunstig te liegen, daar tarten zy de beste Maakelaars mee van t hecle land, Zelfs tot de jongens inkluis zyn daar begaaft met zulk verstand.
Zou ik jou verhaalen 't geen sk daar zag, je zoud zeggen, het kan niet mogelyk weezen.
Komt 'er een orombaar, die kunnen zy beleezen, Zo dat hy al geloofd wat van haar word gezeid.
En daar door komt het dat er menig word verleid, Want het zyn Grypende Wolven, die haar met Schaapsvellen bedekken, En zo door schyn van vroomheid meenigen koopman tot haar trekken, Al kwaamenze uit Zeeland, uit Breda, of Hamburg van daan, Wil hy maar negotieeren, zy neemen Ryp en Groen aan, Ook zyn zy niet kaarig, of immer verleegen Om het crediet van een koopman Netto, of bruto te weegen.
Men handeld daar zonder zorg, al is de party noch zo groot Zy durven die rustig aanslaan.
Gebuur, hoor jy niet?
Jy ziet zo bleek, als een dood.
En bedraagen de partyen eenige durenden van ponden Dan draaven en loopen zy zo lang, tot zy daar meesters toe hebben gevonden, die zy dan van groote winst verzeekeren, al komt het wat blaauw, zy konnen haar zelven daar uit redden, en laaten de koopers in 't naauw.
Wel, Valentyn, jy hebt dat al heel wel afgekeeken.
En verhaalt ons al schilderachtig die collegiantze streeken, maar, ik geloof, dat de Magistraat daar haast in zal voorzien, Want zy zyn al te stout, dus zullen zy genoodzaakt zyn om zulks by plakaat te verbiën.
Hoe schoon zullen die Beunaazen en die Maakelaars dan staan kyken, die nu haar roem draagen dat ze haar met die windpartyen zo hebben kunnen verryken.
Maat, vrind, weetje wel datje zo zwak bend gesteld?
Hoe ben ik gesteld?
ik mag noch kouwe wyn, en ik heb noch geld.
Wilje mee gaan?
ik zal t eerste pintje geeven.
Zekker, buurman, jy speule met jou leeven, 't Was voor jou de best datje ging te hom op de bed.
Herry heeft gelyk, want als ik wel ter degen op je let, staat jou weezen als imand die straks zal sterven, en jou oogen staan zo zwindelig, dat ik wel zou zeggen derven, dat 'er al vry wat aan jou scheelt.
Wel, wat zou me scheelen?
die praat my al verveeld, Loop jy, en de Staartman aan de pomp.
wel watte dingen!
Ik ben nu vrolyk van geest, ik mag een deuntje zingen.
Hoort vrindjes, al jou wyze raad, Die jy my hier komt geeven, noch ook de starrekykers praat, Dat ik geen uur zou leeven Daar lach ik meê, dat jy t verstaat, Wilt jou naar huis begeeven.
HER zed by google 19.0 bedrog.
Jy beginnen te zingen, zo me denken.
Wel, waarom zou ik niet?
Ik wil zingen, en, engelze staartman, zo het jou verdriet, zo kunje gaan, spreek van een glas wyn, zellewe vryden weezen.
IAMBERt.
Was ik zo gesteld als jy, ik zou vreezen Dat het myn laatste dronk zou zyn die ik zou doen.
Morgen is de nacht om.
Ik bid, laatje raan, en wilt jou naar huis spoën.
Ik wil noch niet naar huis, en ik lach met jou praatjes.
Eerst zo een sinjeur Sterrekyker, en nou deze maatjes, wel, wat meen jy lui, dat ik van me zinnen ben beroofd?
Jy hebt de man niet yeur die zo licht geloofd.
Zie toe, Valentyn, dat het jou nod kam te berauwen.
Wy achten 't van onze pligt te zyn om jou te waarschoonen, VALENTYN.
Loop, gekken, loop!
Jy maakt me door al deze praatjes niet eens bang.
LAMBERT, stil aan Herry.
't begin dat gaat heel wel, nu is 't werk aan de gang, en alles zal nu wel ten besten koomen.
Ik hoop dat wy 't zo ver zullen brengen, dat hy zal schroomen van zich ooit meer dronken te drinken.
Loek, lock, daar komt Karel aan.
Kom, laat ons zaamen voort naar Leonora gaan.
HET NOODZAAKELYk 20 ACHTSTE TOONEEL.
VALENTYM KARel, goris.
GORIS, tegen Karel.
't moogelyk!
hebje dat uit de sterren kunnen zien dat hy zo haastig zou sterven?
VAIENTYN.
Daar weër een paar aâre monsieurs.
'k Heb het hem immers zelver derven Zeggen, maar hy lachten om myn goede raad, En nu is hy al een lyk.
Zo schielyk te sterven!
Wel, wat is dat voor praat?
Daar hoor ik datze zeggen dat ik al dood ben, en ik staa hier, gelaaden Met lekkere Rense Wyn, hoe wel is dat geraaden.
Wel dit gaat hier wonderlyk in zyn werk, En zo ik dood ben, zo wenschten ik wel te weeten in wat kerk Datze my zouwe begraaven, zo kon ik voor Vollelantaeren mee te begraavenis gaan zonder te zyn gesturven, of zou 'er wel een ander zyn geweest die myn gedaante heeft durven Aanneemen, ik was van al myn dagen niet beter te pas.
Maar, daar zynder die wel wenschten dat ik al dood was, om zo achter myn geld, en weeuwtje te geraaken.
Zy zullen niet trekken, die schaapediefjes zal ik dat wel anders wys maaken, Want zo lang my de wyn zo smaakt, heb ik geen vrees voor de dood.
GORIS, zich verbaast veinzende.
O, sinte julfus, help!
Daar komt Valentyns geest, en is in haar groote nood.
Hy zoekt penitentie te doen voor zyn beestachtig zuipen.
Zie, hoe benauwd staat zyn weezen, als of hy had de kindere stuipen.
Hoe drommel is 't!
wordje mal?
KAREL, eenige kruißen maakende.
Ik bezweerje, geest, blyf staan, en kom niet nader.
Maar laat ons stil heen gaan.
VALENTYN, karel en goris ter zyden.
Jaap ik!
wel wat is dit te zeggen?
Ben ik dood, en staan ik hier op straat?
dit is niet uit te leggen!
Is myn vrouw een weeuw?
hoe drocs!
kan ik dit verstaan?
Want ik ben noch flus heel wel gemoed van haar gegaan, en nochtans hoor ik daar datze, met duidelyke woorden, zeggen, Dat ik al ben gesturven, en was dat waar, zo most ik al op stroo leggen, ik ben ommers Valentyn noch zelver in perzoon, of zou myn geest wel in een ander zyn gevaaren met 'er woon?
Dat kan ook niet weezen, hoe of dit noch af zel loopen?
Ik ga maar gerust naar huis, en ik wil hoopen.... loopt tegen de dood baar.
hier staat een baar, en dat recht voor myn huis!
Nu geloof ik zeker dat de menschen geen abuis Hebben.
Maar, zacht, daar gaat de deur oopen.
KAREL, stil tegen Goris.
Kom gaan wy, ik zie Leonoor.
HET NOODZAAKELYk TIENDE TOONEEL.
LEONOOR, en luBBERT in de rouir, VALENTYN.
LuBBERT.
Verzet jou droefheid, nichje, ik wil hoopen, dat den Hemel jou zel troosten in jou weduwlyken staat.
Het scheiden valt droevig, maar men ziet dat het in de waereld dagelyks zo gaat.
Wy weeten dat de mensch alleen leefd om te sterven.
Ik beken, t is hart datje jou man zo schielyk hebt moeten derven.
Daar was jou Dibberigje meu, hoe haastig was 'er die vrouw uit, en hier onze buurman Jan Jaspersz in de witte ruit, die zat aan zyn tafel, en bleef dood.
De moord haal me!
myn lieve man dood!
wie zal nu myn hulp weezen In al deze rampen die my hangen boven 't hoofd?
als ik 'er om denk 't is of ik van myn zinnen word beroofd.
Nou, nichje, laat de droefheid jou niet overstelpen, daar zullen noch wel menschen weezen om jou te helpen.
Ontsteld jou niet te zeer, de rouw heeft ook zyn maat.
Dus toonje wat gelaatig, en jou dus niet te buite gaat.
LEONOOR, schielyk in huis loopende.
een geest!
LUBBERT, VALENTYN.
LUBBERT, van veere, tegen Valentyn.
Zyt gy het, Valentyn, hoe komje hier dus waaren?
't bedrog. k bezweerje, booze geest, of wil aan my verklaaren waarom dat gy hier komt?
Wel ik ben het, jou kozyn.
De zeun van kreuple Klaas, 'k ben zelver Valentyn.
Jy mogt den boozen, vent!
die man is flus gesturven, en leid in huis op stroo.
Oom, heb ik t zo verkurven, Dat jy my ook niet kend?
Waarachtig ik ben geen geest.
ik ben nimmer zo op aard ontsteld geweest Als nu!
Valentyn kozyn, jou ziel is in groot lijen, daarom zo komt jou geest my hier op straat bestrijen.
'k heb niet met u te doen, en zo je iets begeerd Zo spreekt en zeg recht uit, wat is 'er dat jou deerd?
't is waar, ik ben je noch de twintig stuivers schuldig, Die jy met klossen won, maar ik zal die drievuldig Betaalen aan jou weeuw, dus laat my maar met vreezen.
Twaalfde tooneelt VALENTYN, hem bespiedende door t venster.
Wel, hoe drommel is 't hier?
staan ik noch wel op de zelfde steen?
Neen, daar 's geen twyffel aan, ik ben al overleden Ik ben dood, ik ben dood!
nu voel ik het eerst, en 't heeft schyn van reden, 't is met me gedaan, nu twyffel ik altyd niet meer.
Maar, als ik me weer'er wel bedenk, hoe droes!
kom ik hier weêr?
En hoe kan ik hier staan, en t'huis op stroo leggen?
Ik wou dat ik ymand kon vinden die my dit wou zeggen, maar, wat is 't, elk een loopt van me een daan, en laaten my hier, als een doode gek, alleenig staan.
Ik wil eens kloppen, dat zullenze wel hooren.
VALENTYN, MARY, uit het venster.
Je klopt daar zo vreeslyk, en komt onze nachtrust stooren, VALENTYN.
Wie klopt daar!
Wel ik, malloot, jou meester Valentyn.
Wel, kaerel, benje dol, of bestoven van de wyn?
Myn miester, ach.
die leid beneden al op stroo, en word overmorgen begraaven.
Jou meester heeft hem van avond noch lekkertjes weeten te laaven, zo je ziet.
Met schoone Rensche Wyn, en staat hier voor de deur, MARY.
Vent, dat meugje de ganze wys maaken, maar my niet.
Alsje myn miester was, mostje van de dood zyn verreezen.
Ik zeg, Varken, doed op, of je meugt vreezen.
Roep anders jou Juffrouw.
Zou ik die bedroefde weuw stooren in de naare nacht?
Hoe zel t weezen, aape bakkus, heb ik hier niet lang geloopen.
Noeg gewacht?
Zo je my niet inlaat, karonje, zal ik de deur op de vloer leggen.
Ik wil onze Juffrouw niet verschrikken, en doen voor een nachtspook oopen.
Mary haalt het venster aan, hem bespiedende.
VEER.
Digitized by goog bedroeg.
25 veertiende tooneel.
VALENTYN, my in t venster hem bespiedende, valentyn.
Ey isze!
Ik geloof zy hebben 't opgestemt om my noch mal te broën, maar als ik my weer wel bedenk, zo is 't niet buite verwagt, dat ik dood ben, terwyl zy het allegaar zo epaarig ver klaaren Nu wensten ik wel te weeten waar myn geest is vervaaren Met 'er woon, en, by al dien ik noch een geest ben, Zo wou ik wel eens bezoeken, en doen dat een geest doen ken, Want men zeid dat die overal in kunnen komen zonder iets te vrecken aan stukken.
Ik zal 't eens op de deur probeeren, en zien of het zal wil'len lukken.
MARY, van binnen aan Leonoor.
Juffrouw, pas wel op.
VALENTIN, stootende aan de deur.
Of ze nu open zal gaan?
De deur gaat op.
Ja ze waarachtig!
nou ben ik wis een geest, en ik twyffel er niet meer aan.
MARY uit het venster.
Juffrouw, daar komt een geest ons bestormen, En heeft zich in de gedaanten van onze Sinjeur zaliger weeten te hervormen.
LEONOOR in de rouw, MARY uit het venster, VALENTYN.
Wat is 'er te doen?
hoe roepje zo verbaast?
MARY, uit het venster.
Juffrouw, daar s een geest in huis.
Weg, zottin, ik geloof jy raast, kom jy maar beneeden.
VALENTYN stil.
Deez' kaus diend waargenoomen, want wachten ik langer, zo zou ik niet in huis kunnen koomen.
Valentyn sluipt in huis.
Ik zie het wel, zy neemen jou daar binnen al waar.
LEONOOR, MARY.
Et kon niet beter zyn, hy liep me met een groote vaart voorby.
Is het glas wyn Al op tafel gezet, en zal myn Dochter dan met de woorden oppassen, om ons te waarschouwen, dat hy ons niet zal komen vertassen?
Het is binnen alles kant en klaar.
Had hy de wyn maar in, zo had ik geen zorg of alles zou zeer wel uitvallen naa myn zin.
Wees niet bekommerd, hy zal het glas wyn zo ras niet komen aan te schouwen, of hy zal 't schoon uitdrinken, dat meugje wel vertrouwen, daarom, juffrouw, zyt gerust, en terwyl hy dus in huis is geraakt, Digitized by google.
En Karel binnen oppast, zo zien ik het gemaakt, en dit uw Noodzaakelyk Bedrog naar uw begeerte en wenschen Uitvallen.
Ik schatten myn geluk ver boven and're menschen, want niemand weet niet hoe die man my daaglyks kweld.
Maar, daar is myn dochter.
LEONOOR, ANGELIKA, MARY.
Moeder, met wat voor geweld Vader in zyn kamer kwam, is niet te zeggen.
Ik bespieden hem door de glaazen, hy ging op de bank leggen, en vloekten schier al de drommels uit de hel, Op t laatst ziet hy t glas wyn, dat komt noch wel, Sprak hy, datze de ouwe order niet hebben vergeeten, En dronk het met een teug uit, t was of hy neer wierd gesmecten, zo viel hy op het bed, en lag voort zo stil als of hy lange tyd te bed had geweest.
Hy zal nu wel haast slaapen, ik ben nu niet bevreest, of het zal zo uitvallen als wy hebben voorgenomen, dies heb ik voor geen kwaaden uitslag meer te schroomen.
Laat ons maar binnen gaan bestellen 't geen der verder toe behoord, en speelen dit Noodzaakelyk Bedrog, met de andere vrinden voort.
HET NOODZAAKELYk tweede bedryf.
EERSTE toneel Verbeeld een rouwkamer.
VALENTYN, in een Doodkist, KAREL, LEONOOR, ANGELIKA, LUBBERT, MARTEN en JAN als twee Aanspreekers, alle in de rouw, twee Stommen, als helsche Geesten.
Wat dunkje, juffrouw, zal alles nu niet wel gaan?
Maar zyn de andere verkleed?
Gewis, die blyven zo lang staan.
Tot dat ik haar zal koomen waarschouwen.
Nichje, 't werk is nu in onze magt, zou ik vertrouwen, Want elk is wel onderrecht watze moeten doen Zo datje niet hebt te vreezen datje man iets kan vermoën karel.
En ik zal wel verzorgen datze op haar tyd zullen verschyven.
Kom, yder neem zyn plaats, en doet het zyne zo wy zyn afgesprooken.
Aan de spooken jy lui metje tween Staat hier aan yder zy van de kist, en met een alsje ziet dat Valentyn hem verroerd, en zyn hoofd uit de kist wil steeken.
Zo maakt hem dan vervaard, maar voor al moetje niet spreeken, hy mogt anders merken dit ons Noodzaakelyk Bedrog.
zie hem daar eens leggen, als een varken in een trog.
Kom, Karel, zit gy hier, gy moet schryver weezen.
Nicht Digitiged by Google 29 BEDROG.
Nicht Leonoor, gy daar, en ik zal leezen.
Angelika, neem ook jou plaats aan je moeders zy.
Marten, en Jan, hier.
Ondertusschen moeten wy Ons zeer bezig houwen met de seel te maaken, en schoon hy al mogt koomen te ontwaaken, Moet yder blyve zitten, en doen als wy hebben gezeid.
Maaken wy een begin en verzuimen toch geen tyd.
Elk begind maar zyn rol, want in de kist begint het te leeren LUBBERT, tegen Jan en Marten.
Aanspreckers, hebje de huizen altemaal wel laaten sluiten, die jou zyn opgegeeven?
Ja, myn Heer, alles is wel besteld.
Lubbert leest de seel binnens monds.
Oom, vergeet niet Datje myn man zaligers konfrater, dronke Piet, die in t Kattegat woond, laat aanspreeken, Zy hielen zo veel van malkander.
VALENTYN, zyn hoofd uit de kist steekende.
O zellewecken!
De Geesten maaken hem vervaard.
Moeder, olof harmensz.
Propdarm, is ook van onze vrinden, hy woond op de Braak.
Die heb ik op de seel niet kunnen vinden.
Karel, zet dat zo lang, per memory, hier achter op in schrift, ik meen, als men de seel eens ter degen zift, Datmen'er noch veel zullen vinden die zyn vergeeten, nicht lenoor, kyk jy die eens naar, je kund best weeten Wie datje noch gelieft te hebben datmen aanspreekt.
Ja wel, 't is of myn hart aan stukken breekt, als ik bedenk het verlies van myn lieve man, dien ik moet derven.
myn lieve vader, most gy dus haastig sterven!
Ja, myn lieve dochter, ik..... de Geesten dreigen hem te slaan.
LUBBERT, tegens de Aanspreekers.
Laat 'er een van jou beide gaan, En brengen de briefjes te drukken.
Jan. waar?
Hier by onze buurman Adriaan.
Die man is heel perfekt.
Maar is 't al wel geschreeven?
Moet men het niet na zien of er ook fout van speldinge is in gebleeven, of is die wel gestreept?
Dat is geen meërder de manier, die moden is al of.
Jy weet niet van de alemode zwier, en, naa ik hier zie, zullender geen kleintje aan spelfouten in weezen.
Want hier is aan met een e gespeld, dat deedmen wel voor dexen, nu moetender twee aas zyn, dat speld eerst aan, en dat vind ik ook beter, konfrater, hoe zou jy het verstaan?
Ik zoude a e gebruiken, maar vande qui daar mag ik niet van hooren, ik roo bedrog.
Ik weet niet wat me daar mey doet in t abc, zy is zo verdrietig voor myn ooren, ja zy heeft in t spelde beter klank, ja zy.... lubbert.
Hoe maakje daar van 't spelde zulk een stank?
Vraagt het Nil Volentibus maar, dat zelje wel zeggen En, waar de twee aas of de kw moet weezen, ter degen.
uit leggen.
Het waar nu al dat 'er in het briefje kwam een letter te veel of te kort, Wy krygen der ommers eerst een proef van, dan kan men het veranderen, en zien waar het schort, dus zou 't onnoodig zyn dat wy het weezer verschreeven.
Aanspreekers, wilt morgen ochtent jou wat vroeg op weg begeeven.
En vergeet doch niemand niet die aan ons zyn bevriend.
JAN en MARTEN.
Wy zullen 't doen, Juffrouw, en maaken dat de vrinden wel zullen zyn gediend.
Jan aan Marten.
Ik zal na de drukker gaan, jy kund hier zo lang blyven.
LUBBERT aan Jan. zeg dat hy hem wat rept, want men moet 'er de naamen noch op schryven.
LEONOOR, ANGELIKA, LUBBERT, KAREL, MARTEN, MARY, VALENTYN in de kist, spooken.
MARY, met twee proefflesjes.
Uffrouw, daar is een Jongman, 't lykt wel een wynkoopers knecht, met deze proefflesjes wyn, is hy hier wel te recht?
Moeten die hier zyn?
Ja, zetze daar neër.
Wilt een leeg glas of twee haalen, maar spoeltze eerst schoon.
Wel, juffrouw.
LEONOOR, ANGELIKA, LUBBERT, KARIL, MARTEN, VALENTYN in de kist, spooken.
U kander altyd niet aan faalen, of ik ben dood, dat is zeeker en gewis, want ik merk het wel aan deze toestel die hier is.
Nichje, waar mag de meid met de glaasjes zo lang vertoelogen?
Angelika, kyk eens waar zy blyft.
Dat zal niet behoeven Want daar komt ze al.
LEONOOR, ANGELIKA, LUBBERT, ANNElyn in de kist, met twee wynglaasjes, spooken.
Uffrouw hier zyn de glaasjes.
Wakker, als een meid, schenk eens in, en Digitized by google bedrog.
33 en geeft het Lubbert oom.
MARY, schenkende.
Ik moest wel zorg draagen dat ik my niet verzin.
Daar hebje geen nood af, want de een is Franse en de ander der Rensche.
Oom, waar houw jy 't meê?
Ik voor my, ik zou om Franse wenschen.
De Rensche of Franse wyn is alle beide even dier En als men Rensche Wyn schenkt, dat is noch meër na de zwier.
Daarom dunkt my best rensche wyn te schenken.
En ik zouje raad aan de Franse Wyn, zonder my eens daar over te bedenken.
De Franse word overal vervalst, door zek en andere En daar vinden de Wynbrouwers allegaar tegenwoordig haar Reekening best by.
Maar die zuivere Rensche vocht kan de alderdofste genesten verkwikken.
En men kan der smaakelyker een glaasje van binnen sliken, terwyl 'er in de prys geen onderscheid word gemaakt, zo acht ik.
En ik zeg ook Rensche Wyn, want die heeft my in myn leeven de beste gesmaakt.
Was ik nu niet dood, ik zou wel..... spooken verschrikken hem.
LEONOOR zacht.
Karel, zal t geen tyd weezen?
Ik zal by de andere vrinden gaan, wil voor de uitslag niet vreezen.
LEONOOR, ANGELIKA, LUBBERT, MARY, MARTEN, VALENTYN in de kist, spooken.
Indien de draagers is niet gesprooken, zullen het Buuren of Aanspreekers zyn?
Wat dunkt jou, oom?
Nichje, by aldien gy myn Raad woud volgen, ik zou hem van Aanspreckers laaten draagen, dan weetje waarje mede af kund.
doch doet jou behaagen.
Daar bespreekenze de draagers al om my te brengen in Spooken slaan hem.
het graf.
Toen onze Dibberigje met begraaven wierd, hoe veel was het datje de Draagers gaf?
Yder een dukaton.
Dat is heel wel, meer behoef je niet te geeven.
Ik wou wel om honderd dukatons dat Vader noch was in 't leeven.
LUBBÉRt.
Dat kan nu niet weezen, dus is t onnoodig dit geklag.
myn lieve man!
ik wenschte dat ik voor jou in de kist lag VALENTYN.
wil ik 'er een plaatsje by schikken?
Ik mag ook niet, die arme sloof mogt van me verschrikspooken verschrikken hem.
LuBBERT tegens marten.
Wy zullen voor de draagers zorg draagen, en ons daar Stil tegens Leonoor.
Op beraân.
Nichie, het zal tyd weezen om naar binnen te gaan.
Want my dunkt dat ik Karel al met de vrinden hoor, laat ons vertrekken, zo mogt het uitlekken.
VALENTYN inde Kist, KAREL, GORIS, HERRY, lambERT gekleed als Geesten, gaan al pre velende om de kist.
Kom, mannen, elk neemt zyn post ter degen waar 'k valentyn.
my, wat zie ik?
Wis komen deze om my te zetten op de Baar, hoe of het op het lest noch met my af zel loopen?
Wat ben jy lui voor volk, komje hier om my t vel af te stroopen?