floriandebaene/EmDComF4DutchDraCor huggingface dataset:
Verbeeld het Salet van Maria.
LEONOOR JANNE, LEONOOR.
Maar, Janne, noodeloos was al uw lang verhaal, ik weet het dagelyks verkeeren Van juffers hier, en Heeren, van het vermaak van t bal, en t spel, en altemaal Wat gy door veele, en vaak herhaalde reden Wydloopig kwaamt te ontleden, en hoe gy daar op schrolt, dat die gewoonte al had Voor lang groot aanzien by verscheid'nen van de Stad, ook wie zich daar behoorlyk weet te draagen, Dat hy verdiend en eer en gunst, En t word genoemt welleevendheid, en kunst, Hoe uwe onnozelheid hier over ook moog klaagen.
Doch dat myn man zich zo onheusch zou stellen aan, zyn plicht te buiten gaan, En deze schoonheid dan of geene om weërmin smeeken, zyn haatlyke gebreken, die niet heel lichtelyk my ook zyn in te preeken.
Neen, luidewyk heeft nooit voorheen geoopenbaard Zo licht veranderlyken aard, ook is ons huw'lyk noch te kort voltrokken.
Ik zeg nog iens, geloof me vry.
Schoon Janne zo wat praat, dat hy Een smuigert is, een minnaar van de rokken, ja, Juffrouw Lyeonoor, 't is zonder jokken.
Ik heb hem zo te met al in 't verzier ehad.
't is hoflykheid, die gy niet wel bevat.
Is 't hoflykheid?
Gansch duizend Santen!
Hy zou u licht op die mannier Niet tot u al te groot plazier Zelf, dat jy zag.
Twie hoorens planten.
Maar zo 't de mode lyd, wat helpt het teugen kanten.
Wel, Janne, zyt wat meer omzichtig, schaamtge u niet?
Uw jaaren veelen niet zulk onbehouwen spreeken.
Maar als ik 't jou laet zien, gansch sellewecken!
Wel wilje blind zyn, daer je ziet?
Wat zoud gy my doen zien?
Zyn minne treeken.
Ik ben gewend dat hy hier daaglyks komt, vertoef maar wat, en speul vermomd, zo mit je trony wat te maskermeeren.
Ik blyfje borg.
Maar zacht, uw juffer schynt te keeren, dien haar myn komst aan, en dat ik haar hier verbei, maar pas voor al haar niet myn naam te melden, En dat gy my niet kent, of zaagt hier zelden.
't is wel, mevrouw, nou dan tot strak, zo as ik zei 'och!
dat is goed, k hoop nou te maaken, dat haest die sermony gher of zel raaken.
LEONOOR alleen ik wil de waarheid hier van onderstaan, en ben daarom verkleed met haat hier heen gegaan.
Zou Luldewyk ro licht verandeten van zinnen?
Lieht een ander minnen?
Wat schande want 't ayn trouw zo trouw loois te verraen!
Een, ik goloof niet licht daanaato.
Hy was standvastig steeds in t'minnen, en geduurig Tot mynen dienst geneigd, in liefdje al even vuurig.
Maar mooglyk haast veranderen de mans, en haare trouw verdwynt voor schoonheids glans.
jalouzy begint verbteldingen te teelen.
De Maar, k hoor gerucht ouix dien mynrol tospeelen.
DARPE OONE een LEOnook gemaerd, mevrouw.
Zou gy uw heusheid kunnen loonen, voor de eer van uw bezoek, die gy my komt betoonen?
ANOOR.
't was myne pligt, voor de eer, die ik in waarde houw, om u te danken, vau uw vriendelyk ontfangen.
De eer is aan ons, mevrou maar help my uit verlangen, Dat ik uw zoet gelaat ontmaskerd toch besehouw.
Nier dat ik, zo uw zinlykheid mogt strekken, Om u niet gaerne hier te ontdekken, U dwingen wil, o neen, maar uit nieuwsgierigheid, ons heel gemeen.
Om dat.
Houd op, 'k wil uw' verlangen breeken, en u, ontmaskerd, met een kus vergiffnis smeeken.
Gy, myn' leonoor.
Lto. digitized by google de MINNAAR van 18 leonoor.
Maar stil, roep niet te hard, dat iemand ons hier hoor.
't heeft iets byzonders te bedieden.
Dat ik hier dus vermomd verschyn, wy zullen lachchen, wilt gy my uw bystand bieden.
Wis wil ik in 't vermaak uw medestaanster zyn.
Gy zult my hooghelyk vereeren.
'k versta, dat myn gemaal te met, die, nevens and'ren, hier t'salet, Gewoon is te verkeeren.
't zy onder 't spel, of wel ballet, een schoone vaak zyn min komt offereeren, en dus my hoont door dat charmeeren.
Hier ben ik vry gevoelig van, niet dat myn jalouzy bepaalen wil myn man Van stip zyn dienst alleen my op te draagen, neen, and'ren dienst te doen kan my op 't hoogst behaagen, daar zal ik nimmer over klaagen, maar dat een schoon gezigt hem zou vervoeren van belofte, trouw, en pligt, Gaat vry te ver, en staat getrouwdens veel te licht.
Ik zou met u hier zeer te onvreden over weezen.
Maar zult gy 't praaten van de menschen vreezen?
Een eerelyk gemoed is zeer gevoelig.
Jaa 't, maar is 't juist waar al 't geen ons na steeds gaat?
moet veel gelooven.
Die dat geloofd.
't is waar dat luidewyk hier vaak verscheen, was de schoonheën in 't gemeen, Ook heel gedienstig En onderhield dan deze, of die alleen?
Maar zou hy daarom u zyn hart ontrooven?
Wie twyffeld is heel ongerust.
Om Digitized by google ZYNE VROUw.
19.0 om dit te weeten ben ik gansch belust.
Goed, goed, wy zullen net dit werk verdeelen, schoon 't wel niet voegd hem in myn huis die pots te speelen.
De zaak vertrouw ik zal ten besten keeren, en wyl hy my gist'ren vyftig pistoletten Verliezen deed, zal ik hem dit betaald nu zetten.
Weet dat ik u daar voor geheel gehouden ben? maria.
Wil die beleefdheid staaken.
Maar gy moet uw Japon, die mynen heel gelykt, Straks, als ik weeten zal my weg te maaken, my leenen, tot bevord'ring van myn zaaken.
Maar ingeval het blykt.... doch stil, neef Karel komt, die zou de hekken Hier licht vethangen.
't spel begint wil u bedekken.
LEONOOR gemaskerd, MARIA, KAREL, JANNE, JANNE.
Ja, heer, hier is zy.
Stil tegens leonoor.
Pas op 't stuk, jou man die volgt zo.
tanne binnen.
Nicht, wat groot geluk Geniet ik onverwacht, wyl ik in dit ontmoeten, heb de eer, om, nevens u, deez' schoone te begroeten.
Myn heer, u byzyn eert ons hooglyk.
Maar, is hier, met oorlof, dus bedekt te blyven de manier?
Zagt, neef Karel... mahrik zie heer Lusdwvyk kooman.
LEONOOR gemaskerd, MARIA, LUIDEVYK.
LUIDEWYk.
Heeft alle eerbiedigheid heb ik verlof genoomen.
Mejuffers, om myn dienst u aan te biën.
Maar wie, Heer Karel, mag toch zyn die schoone, die ik zie Gemaskerd?
schept dan nu hier in 't salet behaagen?
Ik wilde om de eer van haar ontdekt te zien ook vraagen, Zo als gy inkwaamt.
Mejuffer, om wat reën Bedekt dit masker zo veel schoone aantreklykheën?
Waarom zo wreed, zeg toverachtige oogen?
Wiens schichten treffen tot in 't binnenste van 't hart, Waar van ik reeds voel 't groot vermoogen, Schept gy vermaak dat gy gebeden werd?
Ik zal, op dat gy zoud... MARIA.
Myn heeren, heusch, en zedig.
U beiden is te wel bekend, Dat ik niet toe zal staan, dat me icmand hier beledig, ook is me meer aldus te komen, hier gewend.
Elk mag, of wel bekend haar maaken, Of zo zy wil, dat staaken.
Doch Digitized by google, o ZYNE VROUw.
Doch zo de Dame aan ons wil de eer doen, haar gezigt Te ontdekken, heeft zy ons op 't nederigst' vorpligt, Maar wat geweld komt my ter ooren!
't zal Janne zyn met myn lakei.
Met uw verlof, nicht, 'k zal hun twist haast stooren.
Neen, neef, 't zal best zyn dat ik schei.
Tegens Leoneor en luidewijk Met uw verlof, ik bid een weinig toch verbei.
LEONOOR gemaskerd, luidevyk.
Mejusser, zal die gunst my niet beweeyen werden, dat ik die schoonheid, zo volmaakt van top tot reën Zie in zyn volle glans?
of blyft gy wreed steeds?
Neen, geen schoonheid voegt in wreedheid te volharden, want schoon te zyn, en wreed, stryd tegens alte reën.
LEONOOR gemaikerd.
lacht gy om myn pyn, Of uw volmaaktheiò, daar gy trots op zyn?
Ze is waardig steeds, k bekend, te zyn gepreezen.
Maar pronkbeeld van natuur, wiens levendig yvoox... LEONOOR ter zyda.
Hoe weinig denkt gy nu, trouw looze, om Leonoor?
zyn belofte lag vertreeden, Bekoorde een ander hem alhier, als ik op heden.
LUIDEWYe.
S Hemels proesstuk als mirakel aangebeden, daar zelfs, al wat gy raakt, door t straalen van uw zon, zwicht voor uw godlykheid, die nooit haar weergeven kon, En ieders vryheid kunt op t eerst gezigt vervreemen Gelyk dit hert getuigt, waar door ik kwyn, Zult gy... leonoor ter zyde.
'k zal dit geval nu tot myn voordeel neemen.
Tegens LUIDEWYk.
Zo dunkt u my dan schoon te zyn?
LUIDEVYK, mejuffer, ach!
wat moogt gy vraagen?
Wat deel myn oog aan t schoone lyf ontmoet.
Tart lelymelk, is roozebloed.
Bemind gy my oprecht?
Ja, hemels welchaagen.
Nooit krachtiger was oon een liefde, als die ik draag.
Zo schielyk, myn heer, en dat voor 't eerst van daag?
Ik zag u niet, of stond als opgetoogen.
Dat 's recht, het tint'lend licht van myn' vermoogende oogen Steekt daad'lyk, wien ik vil, in brand, dus spruit uw liefde fluks uit uw begaafd verstand.
Ik weet wel, dat ik kan bekooren.
mogt ik u zo wel eens zien, als hooren!
Myn heer, die tyd is nu noch niet gebooren.
Maar ik verzeker u, als gy, ontdekt my ziet.
Dat gy versteld zult staan, om de eer, die gy geniet.
Dat 's al myn wenschen, al myn hoopen.
Zyne vrouw.
23 ZEVENDETOONEEL.
LEONOOR Gemaskerd, LUIDEVYK, JANNE, HEINTJE.
Waar drommel wil die Jongen heen?
Wat roert het jou, laat my met vreeh.
Myn heer, ik kom tot u uit al myn best geloopen Met last van u deez brief ter hand te stellen uit de naam van uw kouzyn Konstand.
Hy had noodzaaklyk u te spreeken.
Zwyg stil, geef hier, en wil myn hoofd niet breeken.
Myn zinnen zyn verrukt door zo volmaakte glans, Dat ik myn zelf niet ben.
Dat beurt wel meer nochtans.
Maar nimmer was myn geest zo opgenoomen Door zo veel gaven.
Maar zal ik bescheid bekoomen?
Hy wacht 'er na op 't heerelogement.
Zo straks, maar zeg, hebt gy een schoonheid ooit gekend, als die... heintje.
Als die hier niet en is omtrent.
Terwyl hy met Heintje sprak is Leonoor weggegaan, die Janne wat ingeluistert beeft Of anders mogtje Janne houwen veur t puykje van onze amstel vrouwen.
LUI B. de privilegie.
Waarom is de juffer, daar zo stil Vertrokken!
JANNE. maer allien, heer, u ter wil ze zei, datze iensjes ging nae onze juffrouw kyken.
Waer die bleef, en mit ging ze stryken.
Maar dat zy ook terstond hier zou verschynen weer.
Ik zel t iens gaen verneemen, heer.
ACHTSE TONNEEL.
LUIDEVYK, HEINTJE.
O onvoorziens, ha, spyt!
verdweenen!
Heintje, ik smacht van liefde en minne dorst.
Van dorst?
Je zegt zo wat, ik zou ook wel de borst Eens willen smeeren, en daar graag myn keel toe leenen.
EUIDEWYk.
Speel niet den zot, ik spreek met meenen.
Ikook, heer maar wat schyns, van wysheid heeft het te verlieven op een gryns?
Zwyg schelm, 'k zal u de harzens brecken.
Wat zyn verliefdens straks uyt 't mes in 't spreeken.
Maar zacht, wie naderd?
ik vertrouw, zo k aars te recht zie, t is je vrouw.
Hier zal de droes de passie preckon.
LUIDEEUyx.
Kom schuuwen wy haar deeze keet.
HELNTJE.
Het is te luaat waarachtig, heen.... negende tooneel.
LEONOOR verkleed, zonder masker, LUIDEVYK, HEINTJE, LEONOOR.
Hoe zeer my 't ongeluk op heden scheen te ontmoe U hier, myn Heer, myn man, te mogen groeten, Kan all' myn kwellingen verzoeten.
Ik had gedacht mejufferouw Mary Visite op heden juist te geeven En ik versta zo even, dat ze uitgegaan is.
Ik bely.
Dat 't zelvig inzicht my had herre waards gedreeven.
Om myne geest, die magtig my bezwaard, te diverteren door het speelen met de kaart.
Hoe wel is tot myn heil die logen uitgevonden!
Hoe blyf ik u verpligt, Maria, hoe verbonden!
LEONOOA.
Zeg, Hein, wat voert uw heer dus eenzaam uit?
Ik denk hy s met de kop gebruid.
Hy mymerd thans, wat doet hem klaagen?
Mevrouw, ik ga t hem vraagen.
Myn heer, mevrouw vraagt u waarom gy droevig ziet?
Wat dunkt u dat ik zeg, na uw behaagen?
Wel, zeg haar dat ik.
Zeg haar niet.
In wat verwarring ben ik heden.
De ontsteltheid jaagt door al myn leden.
Ik doe, mijn heer, dat gy gebied.
Wilt gy, mevrouw, dat ik u uit zal leggen, wat my myn heer belast aan u te zeggen?
Wel zeg haar dat ik, zeid hy, zeg haar niet.
De ontrouwe haat my, 'k merk 't aan zyn ontstelde weezen, 'maar zien we zyn verdriet met vreugde, wyl 't ons raakt.
Hy schuuwt myn oog, daar hy na haakt, en wenscht te kussen, die hem nu doet vreezen.
't is uit de tekens klaar van zyn gezigt te leezen.
Zo droevig, heer?
men hoort te zyn heel wel gezind, wanneer men is by die men t allermeest bemind.
Spreek, waarste lief, spreek liefste vrind.
Mevrouw ik ben.
Hoe zeer zyt gy bedrogen!
Die my behaagd heeft veel bekoorelyker oogen.
'k brand om een ander, ach!
En ben u ongetrouw.
Wat zegt hy, hein?
ik en weet 'et niet, mevrouw.
Zou hem geen nieuwe vlam de boezem grieven?
Mevrouw, ik las nooit minnebrieven.
Zeg niets van myn geval.
Hy zegt my, dat ik u daar niets van zeggen zal.
Hoe of dit kluuwen nog zal enden?
Myn heer, wie roofd my toch uw vrindelyk gezigt?
Wie doet u steeds uw aanzigt wenden?
Kend hy die schoonheid niet, waar aan ge u steets verpligt?
Zo heilig zwoert, tot u het leevens licht Begeeven zou, of wel de dood ten graave zenden?
Mevrouw, al 't geen my dus onrustig maakt van geest, is dat ik gistren zeer onlukkig ben geweest.
Ik heb, ha, spyt!
Te veel verlooren.
Niet myn hart, myn schat, myn uitverkooren.
Hoe weinig ook 't geval u gist'ren heeft gespaard, zo gy me uw hart bewaart, 't is niets, hoe veel 't ook was in 't speelen met de kaart.
Zoud gy me een bede wel vergunnen?
Wie zou myn hart dat weig'ren kunnen?
Soo 't u geliest.
Leen my uw schoone diamant.
Gewillig, heer, ontfang die van myn hand.
En wat gy meer begeert, gy kunt gebieden.
Wel speeltmen zo dan met de onnosse lieden?
Vaar wel, myn lief.
Bewaard gy dan uw hart alleen voor Leonoor?
Zeg, dat haar schoonheid boven maaten... dat myn verliefde ziel.... gy kunt wel zo wat praaten, 't is even eens als gy haar wat te vooren preekt.
Hy zeid dat hy niet liegt, als hy de waarheid spreekt.
Hal spyt.
Vaar wel, myn heer, 'k gebième in uw gedachten.
LUI!
Digitized by google de MINNAAR van 28 luidevyn.
Vaaa wel, mevrouw.
Ik ga, en zal uthuis vervachten.
Wyl dat een masher hem kan rukken van zy n' trouw, ga ik weerom myn kunst verrichten, op hoop dat hy weer keerd tot voorge huw'lyks pligten,vrouw.
En maak myn man op nieuw de minnaar van zyn' minnaar.
Gy moest al wys ayn, die u daar voor aanzien zou.
Dat kan wel toe haar zo wat op de mouw te spellen.
Houd op, 't is lang genoeg.
Zoekt gy my meer te kwellen?
Waar toest myn engel?
Waar ofze blyven mag, want zonder haar haat ik de dag.
Zal uw kouzyn dan op zyn brief geen antwoord krygen?
Heer Karel komt, wil zwygen.
KAREL, LUIDEWYe, heintje.
I. karel.
x. ergeef ons, heer, van flus ous schielyk vertrek.
Nichts oude meid wou straks weer haar lakey te lyven, 't Gebeurt vry dikwils, en zy schept heel groot pleyzier In hun getier, want als de jongen sart, raakt zy aan 't kyven.
De onde stoof vord eind elyk heel gek iouw.
Myn Heer, ik was niet heel verlaaten.
De juffer, die gy bei my tot gezelschap liet, was wonderlyk in t praaten, haar schoonheid niet te haaten, en zy verrukt het hart van die ze spreekt of ziet.
Wie zwicht niet voor de kracht der vrouwen?
Heer, Luidwyk, t vrouwebeeld vervoerd ons meer, e mêer, wat ed'le ziel legt niet haar' vryheyt néer Voor haar betoverend geweer?
Wie zou haar niet voor zyn voogdesse honwen?
Stuur voort de gek, hier helpje net zyn schurfd hem.
,, klouwen.
Gy hebt gelyk, maar zeg, waar is ze in t eind geraakt?
Zy heeft met nicht party gemaakt, En speelen met haar beijen.
Zy was van u gescheijen, vermids zy dacht, dat gy uw knecht lets had in vryheid graag gezegt.
Maar zo gy wilt, wy zullen mededeelen In heur party, en met haar speelen.
Dat zal my nooit verveelen.
Daar word gy licht verzocht, ik zie de meid.
KARel, luideryk, jANNE, KLEIN SJAAK, heintje.
Tanne, en klein sjaak willen gelyk spreeken.
Monfieur... jANNE.
Zwyg, 't is myn beurt het jufferouw ezeid.
Madam verwakt jou... jANNE.
Snoer de snater, of word ik boos je raakt in 't water.
Wa wil jy, zek?
pareer myn ord'.
K zeg hou je smoel toe, of by gort.... karel. nu Janne, spreek gy, laat dit twisten enden.
JANNE, tegens luidewyk.
De vreemde Juffrouw die komt my tot u te zenden, datze u verwacht, heer, en gy haar Kund visiteeren.
Meid wat drommel, zegje daar?
Ga voor, wy volgen.
Maar, heer Karel, al myn vreezen, is dat ik licht ontdekt zal door Maria weezen, van uwe kant heb ik geen nood, karel.
Neen, heer, haar gunst tot u is al te groot.
Le Digitized by google ZYNE VROUw.
Ze is tot uw voordeel in uw minneryen, dat bleek nog zo terstond, wanneer zy aan uw vrouw sprak door haar dienstmaagds mond, Zy help u in uw vryen.
Dat zy was uitgegaan.
Ik vatten 't, en ik dank haar voor haar gunst.
Zy tracht met een door deze kunst te mogen kennen, die nu niet bekend wil weezen.
Dies zy gerust, verban uw vreezen.
Kom, gaan wy, ik verlang te zeer.
Myn heer, wat heil staat u te hoopen!
Nu gaat na wensch myn vreugde hemel open.
Ja wel, nooit dwaazer als myn heer.
't is recht verkeerd, want zie 'k aars wel van veer, zo is 't de hel, daar hy tracht in te loopen.
Digitized by Googl de MINNAAR nan d'ERDE BEDRIi.
ETOONEEL EERSI. verbeeld het voorig tooneel.... luidevyn, leonoor, heertje.
1.. mejuffer, waarom die onschuldiging gedaan?
'k had anders niet, myn heer, zo stil van hier gegaan.
Ik deed 't uit, in zingt om u niet te stooren, luidevyn.
't was uw' beleesdheid, u als aangebooren.
LIONOOR wat heb ik midlerwyl gehaakt!
Om weer u byzyn te genieten, 't Vermaak, was zonder u, my onvolmaakt, Daar gy niet waart, scheen 't all' my te verdrieten.
Ja hoe gelukkig ik in t speelen was, myn hoop van winst lag zonder u in de asch.
Uw byzyn doet myn hart in liefde blaaken.
'k durf onbeschroomd myn min u kenbaar maaken.
Dat al de waereld die vry weet, Heer luide wyk verheugd my 't harte, een oogenblik van u te weezen baart my smarte.
Gelukkig ben ik steeds zo gy my niet vergeet.
Hoe licht is 't u myn' vryheid te vertreden!
Hoe wel verzekerd ge u van myn genegenheden!
Hoe waardig zucht myn hart in uwe boeijens nu!
Maar 't is een dubbel hart, daar hy van spreekt tot u. luidewijk.
Ik wenschte, zo gy 't niet zoud wraaken, tot een bewys van myne min, dat ik me uwe flaaf wil maaken.
Gaat dit zo voort, schoon stuan je zaaken.
Zo doende zouje binnen raaken.
Met al myn hart aanvaard ik dit juweel, want zedert korte stonden, zyn onze zinnen zo aan een verbonden.
Dat ik het schat, wie 't houd, al even veel.
HEINTJE, dat is trefflyk uitgevonden.
LVIDEWYk.
Hoe vinnig overheerd gy daadlyk myne ziel!
En, wat behoagt my niet, dat u beviel?
't Bewys van uwe trouw is krachtig, maar zo 't dulden Uw' heusheid kon, 'k beken 't is stout, Dat gy my daadelyk, in goud, Verzien woud met twe duizend gulden, die deugd zou uw vrindin, tot blyk van uve min, zelfs in de troon van haare ziel doen hulden.
Ja zeker, juffrouw, hebje 't gat vol schulden?
Mejuffer, 'k ben beschaamd, dat ik u met niet meer Kan dienst doen.
Gy verpligt my zeer, heertje.
Hoebenje gek, ze loertje, heer.
Luidevyn.
Ik gaa ze u dadelyk beschikken.
Ja, by myn ziel!
weg, zot, hoe nou?
Benje belust op hem, mejuffer, k gun hem jou, maar, basta, geld, neen, daar niet van te kikken.
Zwyg stil?
ik wil 't niet doen, om zyn eige huis te ruineeren, om tronies, die 'er maskereeren myn heer, 't is geen fatzoen.
Welhei!
Wat zegt gy, vrind?
Hein, niets te melden.
Blyf jy maar hier, rep van geen gelden.
Denk om je vrouw.
Zeg, vrind, wat is 't?
Al moest ik hangen zal t je ditmaal zyn gemist.
Myn heer, mejuffrouw... ei wil my niet stooren... hy is... zyn zottigheid... zyn min... wil hooren... zo gy zyn' vrouw waart, en hy u bestal... om aan een ander iets te geeven... zeg zou zyn wandel en zyn leeven.
Weg, 't is een zotten beest in dat geval.
Zou hy wel zyn getroud?
Ik getroud?
K wil zweeren By t Digitized by google ZYNE VROUw.
By 't schoon van uwe aanminngheen Dat ik met iemand nooit in 't huwlyk heb getreen.
Zo je daar mee bent te vreen?
Hy zal je duizende van leugenen vereeren.
Myn heer, ik zie u zo verraaderlyk niet aan.
Getrouwde liens voegt niet zulk goddeloos bestaan.
Hun huwelyks verbond te loochen, te verran.
Neen, gy zyt vry, en niet verbonden.
Ik ken u voor een eerlyk man, ik ga, en zal in korte stonden Daar van de waarheid zien.
Ja, hoe hy liegen kan. twede tooneel.
LUIDEWYk, heertje.
LUIDEWYk, schelm, gy schynt den beest te speelen, Om dat gy van myn handel weet, Om dat ik u myn min beleed, wyl ik voor u niets wilde heelen.
'k raade u, dat gy hier naar uw stoute snappen staak, my niet meer toornig maak.
Of 'k zal de tongu snoeren, En beter reden leeren voeren.
Ik zeg 't om best wil, heer, voor my... luidewyk.
'k zeg dat gy zwygt, wel hoe?
Meent gy dat ik haar zou te vooren liegen?
't was echter best haar zo wat op de mouw gespeld, als zich te ontsteelen zo veel geld, en dan zyne eige vrouw met voordacht te hadriegen.
Zeg, wat vermaak kan u, myn heer, een swatte gryns, of masker geeven?
Daar gy de schoonheid hebt in 't bloejenst van haar losven, en by die schoonheid zelf, wat gy begeert, en meer.
Uwvrouw.
Zwyg, 'k wil hier van myn' vrouw niet hooren.
Myn schoone vremde kan veel meer bekooren.
Wat ryziger gestalt, wat aangenaamer zwier Heeft deze... heintje.
Heeft je u uw.
maar niet dit zwarte dier.
Had gy begrip van schoonheid uit te leggen, gy zoud veel meer van haar... hentje.
'k zou van uw' vrouw meer zeggen.
Wat heeft ze een hals?
in blankheid als een zwaan.
Een boezem?
die in rondheid tart de maan.
Die beiden kan uw vrouw veel schooner wyzen aan.
Guit, laat gy dan uw oog.
Op haare boezem gaan?
Neen, heer, maar by manier gesproken... 'k wil zeggen, dat wel by geval Ons oog zwiert over al.
Ik hou die anders bei, steeds voor my neer gedooken.
Maar anders 't onderscheid is blyk'lyk in 't geheel.
Uw vrouw is blank, zy geel.
Uw oog bedriegt u in dat deel.
Zwyg, Hein, zy is volmaakt, en gadeloos geschapen.
HEIN Digitized by google ZYNE VROUw.
37 HEINTje.
En fin, je wenschter by te slaapen?
Maar zo ze 't masker eens legt af, zy zal u moogelyk dan min bekooren, want waarom dekt ze 'er?
Ze is licht tot uw' straf Maar met een halve neus gebooren.
Zwyg, vlegei, k wil die taal niet hooren, al t zigtbaare is zo schoon geschapen, dat men niet Moet twyffelen aan een deel, hoe weinig t oog dat ziet.
Zy boeit myn ziel in haare banden.
Wie zag poezliger, wie welgemaakter handen?
Ja yder vinger geeft ons een getuigenis Van een' volmaaktheid, die niet meer geschapen is.
Bezie myn' vrouw, dan die by zo veel schoonheid haalen?
Neen, heer myn oog mogt dan eens op haar boezem daalen.
Uw snap verveelt.
HEINT je.
Maar zo uw vrouw in 't eind verneemt, Dat gy van haar uw' zinnen.
Gewend hebt, dat gy gaat een and're minnen.
Dunkt u niet, dat haar dit voorkoomen zal vry vreemd?
Neen, zo ze wys is, zal ze denkken, Dat ik niet zonder reën Myn minnezucht een ander koom te schenkken, Veel waardiger als zy te werden aangebeen!
Maar gaan wy heen, ik hoor gerucht, en laat ons maaken, dat ik haar 't goud beschik, om tot myn wit te raaken.
DAI C3r, p. 38 darde tooneel.
LEONOOR zonder masker.
MARIA, KAREL, MARIA.
Mevrouw, gy speelt uw rol natuurelyk zo 't hoort, En hebt uw man op nieuw bekoord, en doet hem in uw liefde blaaken.
Hoe zal ik lachchen, als gy zult Op 't laast u vergt ontdekt te zien, u aan hem kenbaar maaken.
'k verbeeld my al te zien, hoe hy beschaamd.
Belyden zal een min die niet betaamd.
Maar hy zal my verfoeijen, en met reden, om dat ik het bedrog hem flus niet heb ontleden.
Ik stookte toen zyn min noch aan.
Ja, neef, gy hebt de zaak van ons verstean, maar met belofte van te zwygen.
Heel wel, ik zoude uw ongunst krygen, Daar ik uw gunst zoek, neen, ik ken te wel myn pligt, die yvert altoos voor myn nicht.
Op hoop van eindelyk haar weërmin te genieten.
Maar, neef, als ik al wierd uw vrouw.
Zo mogt ik ook, kort na de trouw, Gelyk als luidewyk, u straks verdrieten, en dus was t beter dat wy lieten.
Myn nicht, ik denk niet dat gy 't meent, Ik zweer... leonoor.
Myn heer, houd op, iel wil niet vreezen.
Zo gy me straks uw bystand leent, zal ik myn best doen, dat gy werd vereend.
Uw trouw zal t einde van ons blyspel weezen.
'k blyf u gehouden voor uw gunst.
Wel, neef, dat staat uw schoon, bestê nu vlyt en kunst.
KAREL.. maar 'k bid geef my wat opening van zaaken... leonoor.
Ik zal myn daadlyk weer zien weg te maaken.
En als ik dan op nieuw verschyn, na bystand zie Dat gy my dan uw bystand biê.
Het kluwen zal zich zelf ontwinden.
Myn man die komt, ik moet hem blinden.
KAREL, HEINTje.
Myn heer, uw yver tot myn dienst Kan my verzekering van uwe liefde geeven, en dat gy keert op 't onverzienst Geeft klaare blyk dat ik 't vermaak ben van uw leeven.
Neem deze goudbeurs, doch in stilte, gy zult zien, mejuffer, hoe ik tracht in uwe gunst te koomen.
Maar dat dit toch by niemand werd vernoomen.
Myn minnaar, neen, dat vry getuigen zyn deez lien.
Wie zou u deze gift aan my te doen verbien?
Deez' braave daad mag al de waereld weeten.
Gewis 't zyn geen sekreeten.
Deez' juffer, deze heer zyn noit zo wel geweest Ter welge wenschter plaats, als nu, om aan te schouwen, hoe uwe tedre min, my u verplicht te trouwen.
En wy, wy nooden hen op onze bruilofts feest.
Gy verpligt ons beide op 't allermeest.
Maar, zeg my, hebt gy noit uw' zinnen Gesteld om andere voorwerpen te beminnen?