floriandebaene/DutchDraCor4ML huggingface dataset:
dus wilt u nae dat gewest spoen ghij sult eer haelen
Hoort Cousijn ghij most van mij niet veer dwaelen
die so wel is ter taelen dient een goet voorspraeck
ick heb om u te schelden wel een groote oorsaeck.
o' helscheh draeck die ten Lesten versincken // moet
ghij sijt die de mensch op beijen sijen hincken // doet
het aertsche goet en godt ghij gaeren gelijckelijck sout
dienen / dies ghij tvolck so affwijckelijck hout
Jae elck betrout op Mammon door u giericheijt
Cousijn ghij selffs sijt die het net so vierich // spreijt
tsal noch worden beschreijt van ouwen en Jongen // drae
hoe veel hebbender u Liedeken gesongen // nae
Jae Salomon hebt ghij in u strick gevangen man
veel coningen hebben u oock gehangen an
niemant can beter tgemeen volck d'ogen verblinden
dus Laet ons tsaemen gaen sien wie wij mogen verslinden
Joriam met sijn dienars uuijt ende Naman spreeckt
Hoe Lange sal ick noch wachten hoe Lange sal ick toeven
O Coninck van Israel geeft mij goet bescheijt
wadt soeckt u majesteijt mij Langer te proeven
met den Corsten geseijt tis Lang genoch gebeijt
Ick en weet voor u geen raet dat kent godt almachtich
om u te helpen vinden wij ons oncrachtich
Ick ben geen godt nae mijn eerste belijdinge
siet daer compt een bode bij den propheet woonachtich
wel ghasij wadt brengt ghij ons voor goede tijdinge
Heer Coninck weest getroost het is al verblijdinge
Laet Naman comen tot den propheet mijnen heere
hij sal hem genesen door goods gebenendijdinge
en weest ghij heer wel te vreden dat is sijn begere
daer is noch een propheet in Israel godt ter eere
die Naman van sijnder melaetsheijt can ontbinden
Treckt dan tsaemen tot den man goodts ghij beminden
Ick hoope door goods genaden ghij wert verlaeten
van d'reijnne melaetsheijt die u gaet verslinden
ghij ghasij geleijt hem godt coem u te baeten
Naman van sijrien.
Wel aen mijn dienaers nu sijn wij op der straeten
volcht met mij desen man daer hij ons sal Leijen
mijn hert is verheucht vande bootschap boven maeten
Ick verlang seer om te comen bij den voorseijden
Heer hooftman belieft u hier een weijnich te beijden
tot dat ick u compst mijn heer gae vertellen
naman van sijrien
Doet also op dat hij hem mach bereijen
hier buijten te comen off daer binnen te haelen
Gehasij in terstont weer uuijt comende ende spreeckt
Mijn heer ontbiet u hooftman dat ghij sult daelen
en u seven mael gaen wassen inder Jordaenen vloet
so sult ghij genesen van uwer quaelen
en u vleijsch sal gesont worden reijn en goet
Naman van Sijrien
Van gramschap mij mijns harten bloet
ick meenden hij sou tot mijn uuijt sijn gecomen
en harwaerts getreden hebben met der spoet
sijn goods naem aengeroepen sijn hant sonder schromen
over die plaets gestreecken / en had so benomen
dees melaetsheijt die mijn vleijs heeft beseten
sijn die wateren Amana parphar. die stromen
tot dasmasco niet beter off ist mij vergeten
Jae meer dan twaeter Israels dat moet hij weten
dat ick mij daer in wies en mocht worden reijn.
Mijn vader off u waer wadt grooters geheten
dat swaerder om doen waer van die propheet ick meijn
ghij sout doen / hoe veel te meer nu hij seijt alleijn
wast u ghij sult worden reijn ende gesont
Wel blijft wadt hier ick gae nader Jordanen pleijn
om te versoecken off het sal geschieden terstont
Twede. dienaer
Twas goet dat ghij onsen heer daer gaeff inden mont
en wijsselijck doet hij / die hem Laet raeden
och off godt gaeve dat hijt nu also bevont
wij weten voor eerst ten can hem niet schaeden
off hij hem schoon sevenmael doopt en gaet baeden
Ick gelooff tsal geschieden nae des propheten woort
So worden wij van desen swaeren Last ontlaeden
en ons heer beter te vreden die thans was gestoort
Weet ghij niet waer ons heer eerst heeft gehoort
dat hem desen propheet sou connen genesen
Maer een hebreeusch maechdeken heeft ons vrou becoort
dees heeft den propheet Elijsa seer gepresen
seggende och oft mijn heer daer eens bij mocht wesen
hij sou hem van sijnder melaetsheijt Los maecken
terstont is sij met ons heer opgeresen
en hebbe den Coninck verclaert de saecken
die ons heer den brieff gaff om beter te raecken
aen den Coninck Israel deed hij terstont schrijven
nu stil ick sie hier anderen genaecken
tis best dat wij gaen en ons propoost Laeten blijven
siende off wij onsen heere niet connen gerijven.
Ist oock te degen......
Ick hoor niemant spreecken.....
Wadt worter geswegen......
Ist oock te degen.......
In de kerck plegen.......
Wel eer te preecken.......
Ick hoor niemant spreecken
Aen wien macht gebreecken dattet dus stil is
off ijemant wel in tspil is // die sijn Les niet can
Ick heb mijn stuck vast maer vergeet u tasch niet man
siet aen den armen die meest van u vergeten // wordt
Ja wadt mijn hier doch verweten // wordt
ten schort aen mij niet ghij sijt seecker dol
maer aen u als ghij niet hebt den beecker vol
ghij drijft den tol men moet u beter Laeten tappen
Maer Cousijn ghij most niet buijten maeten clappen
off het snappen soudmen u verbieden gaen.
Neen ick salt u maer soetelijck bedieden saen
hoe het heeft gestaen inde oude tijden
O giericheijt wadt maeckt ghij al benoude Lijden
stelt dat vrij ter sijden en spreeckt van desen tijt
in u opentlijcke daet ghij wel te Lesen sijt
met groene Letteren voor die eenich verstant // heeft
Ick ben die geen die u eerst gebrocht int Lant // heeft
u tempel geplant // heest / daer in ghij hebt menich misdaen
Tmach wel mis heeten maer ghij sult altoos wis slaen.
ghij sijt een his haen en een verwijtere
ghij hout u selffs heijlich voor geen beschijtere
o' Coren bijtere wadt sijt ghij een gast
coop op / coop op / maeckt dier wadt gelt die Last
beleg hou vast het mocht u ontloopen // haest
daerom ghij alle ding verduert en op te coopen // raest
ghij acht hem verdwaest die nae geen schandich gewin // staet.
Hoe quaet is hij nu om dat het niet na sijn sin // gaet
eij siet schoon praet die geern in weelden // sidt
hoe compt dat ghij niet u houten en steenen beelden // bidt
datse dit beletten en geven haeren segen u
Ja Jae ghij hebt die overhant gecregen nu
tis beter geswegen nu dan antwoort te geven quaet
wij moeten doch bij malcanderen Leven maet
dus Laet ons hier niet veel woorden // maecken
Bij Loo / off ons ijemant dus schandich hoorden // Laecken
die wij me raecken op het seer tasten // caer
wadt souden sij seggen
Hoe dat wij twee belasten // haer
maer wij noemen geen dan ons selffs bij naemen // slecht
Wij sijn daer voor bekent wij dervent ons niet schaemen // knecht
die ons wil blaemen recht moet selffs niet besmet // sijn
Jae Jae daer salder noch so veel op ons bancket // sijn
die den rijnschen wijn Liever als twaeter drincken
Stil neve dit mocht voor menich rijck pater stincken
so ghij hem dat wadt schincken en sijn darm droes
vullen met garsten broot en slecht warmoes
hij sou bijt croes Liever sijn dan bij beclaeger // boecken
Jae wie speelt oock gaern Jan maeger // coecken
bij hoeren en schoecken // heb ick Liever mijns herten // Lust
het soet geselschap mij altoos mijn smerten // blust
ick Leeff geern gerust in weelden vol en sadt
Ghij Loopt met die gemene werrelt den dollen padt
wadt achter ghij dat gods kinderen streng geleeft hebben
en des werrelts Lust gans niet aengecleeft // hebben
alsomen hier vander propheten kinderen vertellen
Tschijnt hem niemant met d'Idele sorge gequelt heeft
elck hem gestelt heeft om met sijn handen te geneeren
Wie sou Ledich gangers in dees Landen ontberen
die de boeren tempteren en benouwen om gelt
Jae beroven die arbeijers daer bouwen dat velt
elck is een helt niemants haer verschonen // doet
men sietse verachten die daer willen vertonen // tgoet
ochlacij dat moet vanden armen beclaecht sijn
Omder sonden wille moet het Lant geplaecht sijn
wadt elck behaecht fijn derff hij bestaen wel.
daer comen anderen tis / tijt / dat wij gaen snel
Looft nu den heer en wilt vrolijcheijt bedrijven
siet ick ben niet meer melaets ongesont noch Cranck
maer reijn als die heele gesonde / Lijven
uuwes raets weet ick u o' dienaer vriendelijcken danck
coempt Laet ons tot den propheet weer nemen den ganck
van vrolijcheijt donckt mij thart ontspringen
om dat ick quijt daer ick me heb gegaen seer
o' heere hoe wonderlijck sijn al u dingen
in Alle Landen sal men van u Loff singen
o' stercke godt Israels ghij sijt goet en oprecht
Noijt dat wij vrolijcker bootschap ontfingen
siet heer daer compt hij gaen den propheet heel slecht
Compt neempt nu dese segening van uwen knecht
Ick weet nu dat gheen ander godt is in allen Landen
dan die stercke godt Jisraels die voor haer vecht
siet ick ben ontbonden van mijn melaetsche banden
dus ontfanckt doch dese gaeve van mijnen handen
Eliseux
So Waer de heere Leeft voor dien Ick ben gestanden
Ick en neems niet wilt mij daer mee niet plaegen
op datmen niet segge tot mijnder schanden
dat ick in gelt off goet gehadt heb eenich behaegen
O mijn heer ontfangt dit oock moet ick wadt vraegen
mochtmen u niet geven van deser aerden
een Last so veel als twee muijlen connen draegen
op dat Ick thuijs coom haer daer mee beswaeren
Ick en sals niet neemen........
U knecht en houdt nu oock niet Langer van waerden
om te offeren eenige andere gooden
haer brantoffer te doen off eenich beest te dooden
dan alleen den godt Israels ken ick voor mijn heere
Maer offt geviel dat mij worde geboden
gelijck het van onsen coninck geschiet is wel meere
dat hij int huijs rimion ginck om te doen eere
off om te aenbidden den affgodt Rimion aldaer
en hem aen mijn handt Leende wadt hij is swack en teere
dat hier in wil sijn genadich den heer sijn dienaer
off ick aenbade int huijs rimion off waer het waer
den naeme gods dat dit mij sij beschadich // niet
geen Coninckrijck als godt isser beken ick openbaer
Ick hoop hij sal mijn gebedt wesen versmadich // niet
Reijst wech met vreden.......
Wel so ben ick daer in mij selffs beladich // niet
godt kent mijn heert dat tot hem is genegen
hij is seer barmhertich / en ongenadich // niet
hij sal wel ansien hoet met mij is gelegen
nu Adieu mijn vader Ick reijs vrolijck mijnder wegen
u seer danckende van dat ghij mij hebt verclaert
en van mijn gesontheijt die ick heb vercregen
wel aen mijn dienaers maeckt u nu op die vaert
Godt geleijde u...........
Namen van sijrien. wadt voort treckende
O godt Israels ghij sult hooch worden vermaert
die u te vriende heeft voor geen schromen beeft
Siet mijnen heer heeft desen sijrier Naman gespaert
also dat hij niet van hem genomen heeft
van dat hij mee gebracht hadde welck mij beswaert
Ick sal hem na Loopen so waer de heere Leeft
en wadt van hem nemen seggende dat hij mij wadt geeft
Hola hola.........
Naman van sijrien / hem tegemoet Lopende seijt
Wel gehasij wadt beduijt dit wadt is u vermonden
gaettet oock recht toe mijn herte dat beeft
Jaet / maer mijn heer heeft mij u naegesonden
en doet u seggen hoe dat tot deser stonden
twe cnapen sijn gecomen / kinderen der propheten
van tgebercht Ephraim daeraen hij was verbonden
wadnt haer buijdel is Ledich en haer Cleer versleten
geeft hem een pont silvers soo worden sij gequeten
en twee vier cleren van tgeen ghij hebt megebrocht
Heft aen neempt twee ponden sij sijn u toegedacht
neempt oock twee viercleren tis wel van mijn sinne
en ghij mijn cnaepe draechtet op datten hem versacht
tot den propheet mijnen vrient die ick bemime
Gehasij / ontfanget en gaet met die knecht
die hij terstont werderom stuert
Dits een heijmelijcke plaets brengtet hier Inne
geeft mij en gaet weer wanderen uwer straeten
Ick salt bewaeren tot mijnen gewinne
tmach hem niet schaeden maer mij wel baeten
Eleseus / weer uuijt comende
Van waer compt ghij ghasij.....
Waer soud uwen knecht gaen waer hebdij hem gelaeten
Ick heb van dese plaets nau verset een voet
Swijcht ghij Logenaer ghij condet mij niet ontpraeten
en wandelde mijn hart niet doe u quam te voet gemoet
den man die u gaff dat silver gelt en goet
was dat om Cleeren te nemen den rechten tijt beijt
oock olijff hoven vruchtbaere wijnbergen soet
schaepen runderen knechten / dit vrij belijt schreijt
die melaetsheijt Naman op het corste geseijt
sal u en uwen zaede euelijck anhangen
om dat ghij bemint hebt dat quaet der giericheijt
en de sonde in u begeerte hebt ontfangen
gaet vrij van mij ick heb naer u niet meer verlangen
O Wee mij wadt heb Ick gedaen wat heb ick begonnen
mijn gesontheijt verlooren Aertsch goet gewonnen
wadt cant mij nu helpen och niet met allen
mijn eijgen verderven heb Ick nae geronnen
maer eijlaes tis nu alte Laet versonnen
Ick weet nu niet waer Ick blijven sal
oock vind ick mij verscheijden vander vromen getal
och gesontheijt gesontheijt ghij gaet te booven al
het Aertsche goet welcke mij gebrocht heeft in schaede
och mocht Ick weer comen in mijns heeren genaede
Ick souw mijn van nemen wachten en Liever geven
maer nu sorgh ick dat mij en mijnen zaede
deese onreijne Melaetsheijt nae sijn woort sal aencleven
dus mach ick wech gaen en betreuen mijn sondich Leven
Pausa Neefgens uuijt.
Waer sijt ghij geveijnsde Luijpart compt Luijpen // gier
o' broer wolff hoe condt ghij in een schaeps Cleet so slicht / gaen
Swijcht affgoderij ghij moetet doch verkruijpen // schier
Waer sijt ghij geveijnsde Luijpaert compt Luijpen // gier
Wadt belieft u mijn heer Ick can nijgen en stuijpen // hier
maer wadt ick dencke wil ick niet int Licht // staen.
o' broer wolff hoe condt ghij in een schaeps cleet so slicht // gaen
So ghij mij veel roert ick derff u wel int gesicht // slaen
al ist qualijck gedaen dat Loopt daer mee henen // vrij.
Flus Constij wel so spijtijgen mont verlenen // ghij
en verclenen mij // maer nu blijckt openbaer u // daet
wadt weet ghij hier teegens te seggen nu // maet
dan dat eijgen baet // u alderlieffste wijff // is
daer ghij niet grijpen condt daer tasten altoos vijff // mis
giericheijt u bedrijff is // hael in hael hael // drae
const ghij crijgen ghij naemptet wel aeltemael // Jae
al souwer veel cael // nae / gaen / daer leijt u niet een mijt / an
Ist anders niet dat ghij mij verwijt // dan
den ijpocrijt can // Ick doch maecken snel
en datmen opentlijck siet met versaecken wel
maer gesel ghij hebt naman verloren al.
Wadt meengt ghij dat hem den coninck niet stooren sal
als hij hooren sal / dat hij rijmion versaeckt // heeft
en in sijn tempel niet offert die hij voor hem gemaeckt // heeft
sijn goden gelaeckt // heeft / Ick en hebt verswolgen // niet
dat naman doude gewoonte wil voolgen // niet
also verbolgen siet // als Jesebel oock vluchten dee
goods propheten so sal hij oock vluchten mee
die geruchten ree in scomincks hoff al gehoort // sijn
Sacht sacht neve wilt niet alteseer gestoort // sijn
door u veel vermoort sijn Laet doch nu rusten // wadt
Ghedenckt u wel hoe Achab in wellusten // sadt
en dat hij nabots wijnberch begerende // was
Jae sou mij dat niet dencken..........
Die gestoortheijt ick daer van u Leerende // was
twelck recht te pas compt tot mijn propoost nu
Jae wadt sal hier doch worden geloost // nu
ist tot een troost u te stercken in die boosheijt
Van Jesebel en u Leerden ick een Loos feijt
wadt hebt ghij beleijt menige getuijgen // vals
also sal ick naeman oock doen buijgen // hals
als Jesebel ick mee seer wel tspeelken spelen // can
Hoort hoort hoe dit vogelken quelen // can
ghij sout met mij wel delen tjan die helft van mijn // rijck
Hoe sou ick Anders connen worden u cousijn // lijck
Arm aerde en slijck wadt wilt ghij u verheven // doch
Maer mijn dunckt Ahabs kinderen die Leven // noch
die sijn even toch als die vader ende moeder // is
die suster gehijlickt aen haer broeder // is
die de hoeder is Jae coninck van Israel
hij Achabs soon en sij een dochter van Jesebel
die oock wel sel / als de moeder de man // becouten
Niet / want dees derff hem nu en dan // verstouten
stenen houten beelden Jae bael als calomnnen te breecken
Toefft toefft sij salder noch eens tegens spreecken /
tonen haer treecken om datmen nu versmaelijck // plaecht
haer beelden maer een ding mij niet quaelijck // haecht
dat sij onvertsaecht Jerobeams gangen // gaet
Aen die Calveren heeft hij sijn hart verhangen // maet
dus mijn verlangen staet hoe dat het spel eijnden // sal
Tgeluck is rondt ick wedde tradt omweijnden // sal
als godt seijnden // sal / daer hij hem mee gaet dreijgen // recht
Wie meent ghij........
Maer Jehu een hooftman Jae des Conimcks eijgen // knecht
oock haesael slecht en die daer toe sijn vercoren // meer
om dat gantsche huijs Achabs te verstooren // weer
so vanden heer door Elia geprophijteert // is
Door ons beije menich Lantschap heel verneert // is
u sotte begeert // is oorsaeck oorsaeck van bloet // vergieten
want so gaern wilt ghij andermans goet // genieten
dwelck godt moet verdrieten // die dan met schanden // slaet
als ghij met Ahabs nae Nabots Landen // staet
met Jesabel panden Laet en soeckt te erven
onrechtvaerdich goet donschuldige doet sterven
des Lants verderven can dan niet achter blijven
Hoe dus neve hoe dus neve ghij moecht wel wadt sachter kijven
ick wil doch mijn pachter hij moet betaelen // reet
Als den armen boer het dan niet te haelen // weet
moet op hem daelen tleet // so werdt wederspannich // hij
en keert van u / so wordt wreet en tijranich // ghij
dan gaet ghij vrij hem dat noch verwijten // straff
Jae nu sijn oock gevallen de Edomijten // aff
en Libna welck gaff den Coninck tribuijt groot
Maer Elck soeckt vrijheijt om te comen uuijt noot
slaen malcanderen die huijt root dus volcht een tragedie
Mijn heeren dit is het eijnd van ons Comedie
finis vant spel. volcht
Twee Retrosijnen Lesende.
Deerst.
Hier hebt ghij goe gemeent gesien en gehoort mijn heeren
dees historie daer uuuijt wij sullen Leeren
der goeden exempel volgen / en der quaden vlien
dus Laet ons tot waere gehoorsaemheijt keeren
so sal goods geest bij ons vermeeren
en alle dingen sullen staen onder ons gebien
Exempel hebt ghij nu an heliseus gesien
wadt wonder dat godt door hem heeft bewesen
goods hant is niet vercort het can noch geschien
so veer wij int gelooff de vromen volgen gepresen
Ghij Ouders hout u kinders in dwang Laetse godt vresen
ghij Jongen siet toe dat ghij d'ouden niet bespodt
en spiegelt u an die verschorde kinders midts desen
eer u die helsche beeren verslinden in haar codt
Sijt altijts barmhertich volcht der Lieffden gebodt
en helpt diemen verdrucken wil / ghij sijttet schuldich
denckt hoe het al gesegent wordt van godt
wien ghij wadt ontleent geeft weer eenvuldich
Weest uwe Overicheijt getrou en gehuldich
geeft haer te kennen weet ghij des vijants Laegen
geschiet u daerom Leet so Lijtet geduldich
cont ghij u vijant vercloecken ghij moochtet wel waegen
Met goetheijt soeckt u te verwinnen en Leert verdraegen
alle benautheijt so wanneert gaet aen de noot
betrouwet den heer u vijanden sal hij verjaegen
stelt altijts voor Oogen goods wonderwercken groot
Versaeckt de affgoderij en die giericheijt snoot
spiegelt u aen ghasij hoe dat hij is gevaeren
aenbidt den godt Israels vernoecht met daegenlijckx broot
volcht dat exempel van goods trouwe dienaeren
Hier mede bevelen den heere der heerschaeren rijcken
vergeeft onse fauten Laet Lieffde stromen / sporen
godt wil u bewaeren wiensTrou Moet Blijcken
neempt dit spel in danck vanden vromen spelcooren
De Prologe voor is lang 151 Regulen
Het spel. is lanckt in dicht.... 765. Regulen.
Het besluijt is lang... 34 Regulen.
Tsamen 950. Regulen.
Trouw Moet blijcken
Ifigenie in Tauren
Uit Euripides
J.F.M. Sterck, H.W.E. Moller, C.G.N. de Vooys, C.R. de Klerk, B.H.
						Molkenboer, J. Prinsen J.Lzn., L. Simons, C.C. van de Graft, L.C. Michels,
						J.D. Meerwaldt en A.A. Verdenius (eds), De werken van Vondel. Tiende deel
						1663-1674. De Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam
						1937
Euripides, Joost van den Vondel (trans.): Ifigenie in Tauren, Uit
						Euripides. Amsterdam: widow of Abraham de Wees, 1666.
IFIGENIE
PYLADES
REY van Grieksche vrouwen
HERDER
THOAS
MINERVE
Hic labor extremus, longarum haec meta viarum.
Voor de weduwe van Abraham de Wees, op den Middeldam, in 't Nieuwe
					Testament. Anno 1666.
Den weledelen en grootachtbaeren Heere Joan Huidekooper,
Heere van Maerseveen, Neerdijk &c.
Maer Ifigenie, aldus prachtigh ingekleet, koninglijk uitgestreeken, en vaerdigh
					ten tooneele te treden, hoort men alreede onweetende tooneeldichthaeters
					mompelen: wat komt men hier weder voor den dagh met Heidensche dromen en
					gedichtzelen der Poëten? Laet kinders, laet oude wijven zich aen dusdaenige
					ydelheden vergaepen; wylieden, wijzer, stemmiger, en ingetogen, stichtige
					oefeningen hanteeren. Laet uwe ooren niet streelen met ratelende rijmen, en
					kinderachtige beuzelingen van stoffeerende Poëten. Ja zeker. Denken deze wel dat
					de deftighste kerk- en hofredenaers dank en eer schuldigh zijn aen Homerus,
					Virgilius, Ovidius, Horatius, Seneka, Terentius, en diergelijken, hunnen eersten
					en besten leermeesteren? hoordenze den overgeleerden heer Vossius, in zijn
					onderwijs der dichtkunste, den grootmogenden Heeren Staeten van Hollant
					opgedraegen, niet ontvouwen hoe d'oude wijsheit van natuurkennisse, zeden,
					staetgeleertheit, historien, en andere geheimenissen, onder de bloem van
					kunstige verzieringen, gescholen leght? Wort Salomons wijsheit niet gestelt
					boven de wijsheit van Egypte, met de schorsse van aerdige gedachten bekleet?
					weeten de haeters der dichtkunste wel dat Paulus de kruisgezant, het uitgekoren
					vat, eenen godtvruchtigen geur ontleent van Aratus, Epimenides, en Menander; en
					Epikureen, Stoïcijnen, en anderen dwersdrijveren den mont stopt met der
					dichteren goude spreuken, in zijne gewijde bladen, gelijk perlen, en diamanten
					uitstekende? doch dees ballon vol wint is voorheene meer dan eenwerf met een
					armstuk van bondige bewijsredenen rustigh afgekaetst.
Weledele Heer van Maerseveen, ik neeme de vrymoedigheit deze vertaelinge Uwe
					weled. op te draegen, om onder de schaduwe van Uwen naem de kunstbeminners meer
					en meer t'ontsteeken in de liefde der tooneelpoëzye, zoo veele eeuwen in
					keizerdommen, koningkrijken, en vrye staeten gehanthaeft; wenschende, ter
					loflijke gedachtenisse van wijlen den Ridder, uwen heer Vader, uit verplichte
					genegenheit, U iet waerdigers toe te eigenen: ondertusschen hoope ik d'eer te
					genieten, dat dit kleene proefstuk uw bescheiden oordeel zal behaegen, en ik
					blijven,
Weledele en grootachtbaere Heer,
Uwe weled. en grootachtbaerheids
ootmoedige dienaer
Inhoudt van Ifigenie in Tauren.
Orestes, zoon van koning Agamemnon en Klijtemnestre, bezeten van de Razernyen,
					door Apolloos gebodt in Tauren, een geweste van Scythie, aengekomen, om zich van
					zijne moederslaght te zuiveren, besluit het beelt van Diane, by de Scythen
					aengebeden, heimelijk uit de kerke te schaeken, en ter galeie uitgetreden, wort
					van de lantzaten gezien, en met zijnen bloet- en halsvrient Pylades gevangen:
					maer ter kerke van Diane gebroght, om als vreemde gasten, naer 's lants wijze,
					geslaght te werden, geraekt door onderling gesprek aen kennis van Ifigenie,
					zijne zuster, nu priesterin van Diane, die t'Aulis, een hinde in de plaetse
					stellende, toenze van den vader geoffert zoude worden, haer herwaert voerde. Zy,
					na gesprek en beraet met Orestes en Pylades, wort, onder schijn van zich te
					zuiveren, zeewaert geleit, en gescheept om te vlughten, het welk aen koning
					Thoas verkuntschapt, hem opwekt om de vlughtelingen na te jaegen. Hierop
					verschijnt Minerve aen Thoas, verbiet de najaght, en gebiet Orestes zijne reis
					met de zuster en het geschaekte beelt naer Grieken te voltrekken, uit
					dankbaerheit daer eene kerk te bouwen, en een jaerlijx feest in te wijden, ter
					gedachtenisse der zuiveringe van zijne moederslaght, en het ontslaen van de
					straffe der Razernyen.
Het tooneel der verzieringe wort toegestelt in Tauren. De Rey bestaet uit
					Grieksche Vrouwen, dienstmaeghden van Ifigenie.
IFIGENIE.
REY van Grieksche vrouwen.
HERDER.
THOAS.
MINERVE.
De koning Pelops, zoon van Tantalus, gedraegen
Te Pize, in 't renperk, met den oversnellen wagen,
Troude Enomaüs spruit, brogt Atreus voort, en hy
Vorst Menelaus, en ook Agamemnon. wy
Geheeten Ifigene [uit hem en d'echtgenoote
Vrou Klytemnestre, een telgh van Tyndar, voortgesproten]
Zijn, zoo heer vader waent, geoffert voor Diaen,
Daer d'engte Euripus schuurt gestadigh af en aen
Met ebbe en vloet den hals des inhams, en de randen
Van rustloos Aulis. hier vergaêrden op de stranden,
Door Agamemnons last, der Grieken legerheer,
Wel duizent schepen, om, tot Menelaus eer,
Helene, hem ontschaekt, uit Troie met den degen