Following their assessment , each volunteer received a squirt in the nose of rhinovirus the germ that causes colds .