US manufacturing grew for the third consecutive month in September , but at a slower rate than in previous months , according to a survey released Wednesday .