United has paid $ 34 million in penalties for failing to meet employment targets .