He has agreed to a lifetime ban from association with an investment adviser or mutual fund .