A radio station has suspended two disc jockeys for locking themselves in the studio and continuously playing Dixie Chicks songs , violating the station 's two-month-old ban on the group 's music .