U.S. stocks rose slightly on feather-light volume on Friday , as Wall Street regrouped after the biggest-ever power outage in North America .