Nelson , 27 , is being retried on civil rights charges stemming from the disturbance that led to Rosenbaum 's death .