Complications from flu kill roughly 36,000 Americans in an average year , according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention .