Malvo goes on trial next month in the death of an FBI analyst .