Four Harvey Milk High School students who dressed as women were arrested yesterday for robbing men in the West Village - and pretending to be police officers , sources said .