Mother-of-two Sally , originally from Coatbridge , Lanarkshire , had stepped on to the escalator when it collapsed .