Four people were found shot to death along a highway Tuesday and four others were wounded in a dispute that apparently involved immigrant smugglers , officials said .