Smith ruled that the state 's tax falls on the tobacco consumer , not the tribe , making the tribe simply an agent for collecting the tax .