Mel Gibson is negotiating with Newmarket Films to distribute his embattled Biblical epic " The Passion of Christ " in the United States .