United Airways plans to offer in-flight , two-way e-mail on all domestic flights by the end of the year , becoming the first U.S. carrier to do so .