In central Chungchong province , a landslide caused a Seoul-bound Saemaeul Express train to derail , injuring 28 people , local television said .