Under terms of the agreement , Legato stockholders will receive 0.9 shares of EMC common stock for each Legato share they hold .