But the bureau never kept tabs on al-Bayoumi — despite receiving prior information he was a secret Saudi agent , the report says .