Thirty-eight percent of cancer patients in five urban clinics believed the myth that the disease spreads when exposed to air during surgery , according to a survey .