The combined company 's commercial lines and personal lines business will be consolidated under the Travelers brand and based in Hartford , Connecticut .