A typhoon packing record strength winds slammed into South Korea killing at least 48 people and forcing about 25,000 to flee from their homes , authorities said on Saturday .