Troubled Devil Rays prospect Josh Hamilton 's promising future is in doubt after the Devil Rays announced Monday night that he will miss the season because of unspecified personal problems .