The remains of three illegal immigrants were found Tuesday in a sweltering railroad car after fellow immigrants escaped and left their weakened companions behind .