The bodies of many of the dead , pulled from under the partially derailed train , were laid out by the tracks awaiting identification .