The U.S. administration cranked up concerns of impending natural gas shortages yesterday , a supply crunch that officials said " will touch virtually every American . "