The pipeline exploded only a few hours after two U.S. soldiers from the 3rd Armored Cavalry were wounded when their Humvee vehicle detonated a land mine in the same area .