The witness was a 27-year-old Kosovan parking attendant , who was paid by the News of the World , the court heard .