The arm was kept in a separate room , but the monkeys could track their progress by watching a representation of the arm and its motions on a video screen .