After a weak start , the Dow Jones Industrial Average ended the day up 26.26 to 9,217.35 , while the S & P 500 index rose 3 to 980.59 .