Malvo , 18 , is charged in the fatal shooting of FBI analyst Linda Franklin outside a Home Depot store in Falls Church .