Authorities said the informant , an inmate named Richard Powell who is imprisoned for killing his landlady in 1982 , led a team to the spot .