The Securities and Exchange Commission brought a related civil case on Thursday .