Volodymyr Gorbanovsky , deputy general director of the plane 's owners , Mediterranean Airlines , said it appeared to have veered from its flight path because of the fog .