The Dow Jones industrial average .DJI rose 41.61 points , or 0.44 percent , to 9,415.82 .