There was no way the man could hear him , but he turned in the rescuers ' direction , forlorn , hopeless .