The civilian unemployment rate improved marginally last month -- slipping to 6.1 percent -- even as companies slashed payrolls by 93,000 .