U.N. inspectors found traces of highly enriched , weapons-grade uranium at an Iranian nuclear facility , a report by the U.N. nuclear agency says .