The Denver-based natural gas producer and marketer said the inaccurate reporting was discovered after it received a subpoena from the U.S. Commodity Futures Trading Commission .