Two astronomers surveying the region around Jupiter have detected 20 new moons , bringing the giant planet 's total to 60 .