The anguish was detectable in the voices of those of Forlong 's television colleagues who would speak on Monday .