Normally , congressional districts are redrawn by state legislatures every 10 years to reflect population changes recorded in the U.S. census .