Tropical Storm Claudette continued its slow churn toward the Texas coast early Sunday , with forecasters expecting the plodding storm system to make landfall as a hurricane by early Tuesday .