But the FBI never kept tabs on al-Bayoumi - even though it had received information that he was a Saudi agent , the document says .