" At this point , Mr. Brando announced : ' Somebody ought to put a bullet ' " through her head , the motion continued .