The final chapter in the trilogy , The Matrix Revolutions , is out in November .