He said that with the U.S.-backed peace plan , or road map , “ in a coma , ” the attack could easily widen conflict through the region .