Scribner 's body was found floating in the city 's Portage Bay , where he lived with his wife in a houseboat .