The U.N. nuclear watchdog reprimanded Iran on Thursday for failing to comply with its nuclear safeguards obligations and called on Tehran to unconditionally accept stricter inspections by the agency .