On Oct. 10 , an 18-year-old freshman member of the men 's swim team jumped from the same 10th-floor ledge .