Without admitting or denying the S.E.C. ' s allegations , Mr. Markovitz agreed to a permanent ban from associating with an investment adviser or mutual fund .