Tehran has made clear it will only sign the Additional Protocol introducing such inspections if a ban on the import of civilian Western nuclear technology is lifted .