Tampa Bay manager Lou Piniella , bench coach John McLaren and right fielder Aubrey Huff were ejected for arguing after Huff was called out on strikes to end the ninth .