The verbal flareup with Keating stemmed from Cardinal Mahony 's initial refusal to participate in that survey unless procedures were changed .