In Lytle Creek Canyon , a 4-foot-high mud flow crossed a road , trapping a car .