PwC itself paid $ 5m last year over alleged violations of independence rules .