The combined companies ' commercial and personal lines will be consolidated under the Travelers brand and will be based in Hartford , Conn . , Travelers ' current headquarters .