Warden Gene Fischi said the two inmates broke a 12-by-18-inch cell window , threw a mattress to the ground , and shimmied down the makeshift rope to a second-story roof .