The broadside came during the recording Saturday night of a Christmas concert attended by top Vatican cardinals , bishops and many elite of Italian society , witnesses said .