BAT BATS.L also said Managing Director Paul Adams would step up to chief executive from January 1 , 2004 , to ease the transition .