Sales as measured by volume , a key gauge of financial health in the beverage sector , grew 5 percent in the quarter .