Veteran stage and screen actor Hume Cronyn died of cancer Sunday .