The government and private technology experts warned Wednesday that hackers plan to attack thousands of Web sites on Sunday in a loosely coordinated " contest " that could disrupt Internet traffic .