Mr Pollard said : " This is a terrible personal tragedy and a shocking blow for James 's family .