Nine seconds later , it broke the sound barrier and continued its steep powered ascent .