One of the 14 Kurds pointed at the word " refugee " in an English / Turkish dictionary .