An arrest warrant claimed Bryant assaulted the woman June 30 at a hotel .