A soldier was killed Monday and another wounded when their convoy was ambushed in northern Iraq .