Advances in AIDS treatments in recent years , some experts are saying , could be undermining efforts to promote safe sex .