城隍~赛米丝物语~

《城隍 赛米丝物语》由铭显文化出版的轻小说，作者为苍葵，插画家是夜风。于2012年2月13日出版后不到半年即改编成漫画，创下台湾小说史上最快漫画化的纪录，漫画改编由LevelX勇者工作室操刀。同时间推出真人MV及专属单曲（Chia演唱），亦为全台首创。2013年2月已翻译成泰文版。
故事介绍.
为了打破东西之间的藩篱，加深彼此的交流，西方神界主动提出邀请，希望东方送一位神祇来「赛米丝学园」就读。于是新任的城隍艾草变成了留学生的人选，来自东方的小小神明与她手下八将军，及自在西方结识的露西华之女-莉莉丝、伊甸之蛇后裔-白蛇……等各色人物引发连串趣事。然而本该平和的学园生活，却因黑暗元素掀起波澜……
人物介绍.
东方.
城隍府.
本书主角，被天界选作为前往西方的转学生，在就读「赛米丝学园」时是一年A班的学生。
身分是阴间城隍府的主人，手下有八大将军，专司缉拿亡灵。
黑发黑眼的可爱女童，黝黑长发梳扎成两个垂髻，过长的其余发丝顺势落在两侧，直达腰间。因体质特殊，即使染发也会在两天后恢复成原本的黑色。身上衣物以红黑两色为主，袖子长至曳地。喜爱羽毛。
多自称「吾」，说辞较偏古。总是面无表情，个性认真，喜爱阅读。有东西乱扔的习惯，一天可以毁灭半间干净的书房。很在意自己的身高及身材。
能力是操纵幽冥青焰及如雾的黑锁链。为保存力量，平时皆以小女孩的外表现身，真身是名纤细的少女。
在年级会考中，遭铃兰下了来自地狱的诅咒之誓，现在在学园的治疗室休养。
在第七集中恢复真身，却因不适应而回到了东方
八大将军之一，在中有如领导者的存在。现任阎王的姊姊。
外貌是有过腰笔直的黑长发及黑瞳，身材高挑，磁场强大的御姊。总是一身俐落的裤装打扮，有时会带墨镜。
个性淡漠、冷静，永远将城隍摆在第一顺位。兴趣是拍照(艾草限定)。
可操纵黑炼，武器是军刀。
「城隍大人是我等本命后援会」的会长。
同长照为第一组艾草在西方的随扈，在黑荆棘的实验室遭湖底妖兽袭击与七娘八娘接手后回府休养。得知艾草被诅咒后，与长照再度回到赛米丝学园。
与白蛇、拉格斐等人前往巴别塔取得解除艾草身上诅咒的素材。
第七集与拉格斐、长照一同前往白之森救艾草。
八大将军之一，城隍的大小事多由他打理，相当于城隍的活动行事历。
黑发黑眼的文弱少年，乍看无害，易被认为不构成威胁，但其力量不容小觑，一碰触到底线就会直接抓狂。
个性严肃认真、一板一眼，天生劳碌命，太过忧劳会犯胃痛。兴趣是画画(艾草限定)、记帐、算帐。
可操纵黑炼，武器是长剑。
「城隍大人是我等本命后援会」的副会长。
同梁炫为第一组艾草在西方的随扈，在黑荆棘的实验室遭湖底妖兽袭击与七娘八娘接手后回府休养。得知艾草被诅咒后，与梁炫再度回到赛米丝学园。
与白蛇、拉格斐等人前往巴别塔取得解除艾草身上诅咒的素材。
第七集与拉格斐、梁炫一同前往白之森救艾草。
八大将军之一，负责操练兵将，和范无救是一对默契极佳的搭档。常被称为「七姑娘」、「七娘」。
拥有蓬松黑发、黑眼的女子，具有古典美女的气质，脸上挂有一副细框眼镜，头戴奇异高帽。
微笑起来温柔似水，但说话毒舌刻薄，对待外人或男性尤是如此，会面带笑容将对方炮得体无完肤，然对艾草是完全相反地温柔体贴。在将军中是如同智者的存在。兴趣是喝酒和磨练部下。
能操使黑炼，武器是白色羽毛扇，挥散出去的羽毛可化成锋利刃片。
与金珈为一体双魂
与梁炫、长照接手的第二组随扈。
八大将军之一，负责操练兵将，和谢必安是一对默契极佳的搭档。常被称为「八姑娘」、「八娘」。
黑发黑眼，肤色黧黑、个子娇小、野性十足的女孩。活泼好动，眼眸总是充满好胜，笑时可以看见小虎牙。本能在将军中是最为强烈的。最喜欢从后扑抱艾草，像小动物一样磨蹭她，也喜欢和谢必安一起拼酒。
能操使黑炼，武器是黑纱折扇，扇缘锋利如刀刃。以及腰间插著写有赏善罚恶的执事牌，能任意改变体积。
口头禅是「 再不离开小姐，就扭下你的头」。
与银锁为一体双魂
与梁炫、长照接手的第二组随扈。
八大将军之一，和阿防是双生兄弟。常被称为「马爷」。
黑发黑眼、身材高大的青年，相貌俊朗、浓眉大眼，给人有点孩子气的感觉。个性开朗如同大型犬，对艾草忠心耿耿如忠犬。待人不拘小节、毫无架子，但只要一牵扯到城隍，性格就会丕变如狂犬。喜欢和阿防一起绕著城隍转，也喜欢让艾草摸头。
能操用黑炼，武器是柄与身同高的钢叉，可随意缩放体积，腰间则配有短三叉。
因艾草误开空间通道而提前来到赛米丝，但来的时候不小心受到冲击而失忆。因连同名字也不记得，失忆时暂时称作「利特」，并在珠夏手下担任保镖一职。最后在七娘八娘的联手攻击下恢复记忆。
第七集与白蛇、珠夏一同前往湖中塔救艾草
八大将军之一，和罗刹是双生兄弟胎。常被称为「牛爷」。
黑发黑眼、身材高大的青年，相貌俊朗、浓眉大眼，给人有点孩子气的感觉。个性开朗如同大型犬，对艾草忠心耿耿如忠犬。待人不拘小节、毫无架子，但只要一牵扯到城隍，性格就会丕变如狂犬。喜欢和罗刹一起绕著艾草转，也喜欢让艾草摸头。
能操用黑炼，武器是柄与身同高的钢叉，可随意缩放体积，腰间则配有短三叉。
因艾草误开空间通道而提前来到赛米丝，但来的时候不小心受到冲击而失忆。因连同名字也不记得，失忆时暂时称作「安特」，并在珠夏手下担任保镖一职。最后在七娘八娘的联手攻击下恢复记忆。
第七集与白蛇、珠夏一同前往湖中塔救艾草
八大将军之一。为「盲从者」，绝对听从城隍的命令，不论其是否会伤及主人。因此缺陷与谢必安一体双魂，在城隍的命令下才会苏醒、再沉睡。
黑瞳，黑发绑成一束，体型高大的青年。总是身著黑衣，腰侧配著金枷。
时常表情硬冷，鲜少言语，很少有情绪起伏，仿若人偶，只有在城隍命令时才有反应。
武器是长枪及金色枷具，后者能改变体积、禁锢灵体。
因艾草担心入巴别塔摘取金属的白蛇等人，故唤醒金枷前往相助。
在第七集中与银锁、贝洛切尔一同到中庭广场救回艾草，难得的崭露欣喜之情。
八大将军之一。为「盲从者」，绝对听从城隍的命令，不论其是否会伤及主人。因此缺陷与范无救一体双魂，在城隍的命令下才会苏醒、再沉睡。
黑瞳，黑发在一边绑成数条辫子，身材纤细的少女。常著白衣，手上缠绕银锁。
总是冷著一张脸，鲜少言语，很少有情绪起伏，仿若人偶，只有在城隍命令时才有反应。
武器是银色锁链，上头布满荆刺。
因艾草担心入巴别塔摘取金属的白蛇等人，故唤醒银锁前往相助。
在第七集中与金枷、贝洛切尔一同到中庭广场救回艾草，难得的崭露欣喜之情。
阎王殿.
阎王殿的主人，专门审判亡灵，依其罪刑流放至十八层地狱。现任夜游巡将军‧梁炫的弟弟。
外貌斯文，身为阎王有异于常人的威迫感，但面对其胞姊及助理却威严尽失，常被文判压著改公文。
阎王的特别助理。
总是挽著简单发髻、带著眼镜、一身套装。阎王暱称「小文」。
说话毒舌，精通英文、法文、日文等语言。
因城隍及八大将军皆前往西方，而暂时接管城隍府。
西方.
赛米丝学园.
一年A班.
恶魔一族，地狱君主露西华的独生女。
有著一头粉红色卷发，碧绿眼眸，外表华丽的美少女。背后有硕大的黑色羽翼，平时是收起不外露。衣装多著黑色为主的华丽短洋装。
骨子里天生散发著一股傲慢，言词上也尖利不客气。喜欢艾草，并且将自己视为艾草的保护者之一，通常称艾草为「小米粒」。讨厌黑暗。在学园中拥有为数庞大的爱慕者。随身携有影侍伺候，平时隐身不被他人轻易发现，只有在莉莉丝呼唤时才会出现，外型是一抹黑色的人影。
能操纵幽黑的地狱之火及黑羽毛，有时也会召唤黑色光刺作为武器。
伊甸之蛇的后裔。
白发红眼的少年，皮肤苍白，脸颊部分有蛇鳞分布。
个性难以亲近、捉摸，习惯将自己置于旁观者的位置。因为是蛇的关系，不管何时何地都能睡，没睡饱能力会不足。喜食冰品，还是「华尔其丽娅」的VIP。
可以操纵绷带作为武器，以及召唤白鳞红眼的蛇。真正的实力尚无人知晓。
第三代巴别塔之主。为巧言之蛇，能解读已失落的古语。
二翼天使，大天使长米迦勒的徒弟。
金发蓝眼的小男孩。背后有一双雪白羽翼，平时收起不外露。
总是冷著一张脸，看似冷漠孤傲，但其实脾气呛烈暴躁，易被激怒。最讨厌女人和身高被人做文章，但似乎对艾草持有好感，通常叫艾草「小不点」。
为了磨练自己而封印部分力量，来到赛米丝学园就读。因力量封印的缘故，平日是以男童的外表现身，真身是名青年。武器是军刀，能操纵冰。
外貌是有一头栗子色卷发、棕色眼睛的柔弱少女。给人的印象是拘谨、怕生，容易让人激起保护欲，但真实性格却与外表完全相反。左手上套著南瓜手偶‧细细，常常与它对话。
能操控水流及泡泡，亦能以幻术魅惑人心。
单看外表容易让人认为是花精族，但实为一名未发育成熟的水妖，性别也尚未分化。水妖状态的外貌则是有海蓝头发及眼眸，双耳化成蓝色的鱼鳍，下半身是一条硕大华丽的宝石蓝鱼尾。
前世是「人鱼公主」中的人鱼，因「承祖现象」想起一切，为寻找她的前世爱人在加分任务中请求艾草等人协助。
野蔷薇的手偶，有独立的意识和性格。说话总是逞口舌之快，因此常常得罪他人，自称「本大爷」。
火之精灵与恶魔的混血，与萨拉有亲戚关系。
红发紫眸，鼻头与脸颊分布著一些淡淡的雀斑，外貌充满男孩子气的少女。背后有一对小巧的黑色蝠翼，平时收起不外露。
个性开朗、活力十足，很容易和他人打成一片。和温蒂妮是挚友。作息十分正常，从来没有变动过，同宿舍的学生曾因此抱怨过根本是活闹钟。
有只火蜥蜴作为宠物，有在半夜带宠物出门散步的习惯。
可以操控火焰，手指也可变成尖长如刀的利爪。
种族是风之精灵，因曾祖母是纯种水精灵，体内有八分之一的水精灵血统。
绿发碧眸的少女，笑容甜美、语气轻柔，和男子气的沙罗刚好呈现对比的女孩。
个性温柔，面对意外时也能保持冷静。与沙罗是挚友。
可以操纵风，能使人飞翔或进行侦查。
被亚瑟希儿强迫喝下参有黑暗元素的茶水，让艾草部下等人陷入睡眠，使艾草被雷文哈克带走。
一年C班.
暗夜眷族，菈菈的堂兄，和菈菈一同服侍珠夏。
黑发紫眼的少年，情绪大幅起伏时，双眸会染成血红，并露出獠牙，指甲亦伸长锐利如刃。背后有一对黑色蝠翼，平时收起不外露。
给人的感觉是冷冰冰的，不喜人接近。兴趣是阅读和钓鱼。
身体可以散化成蝙蝠，亦可操纵蝙蝠。武器是血化成的长剑。
前世是「人鱼公主」中的王子。
暂时和菈菈回到地狱，查清何人假冒珠夏之名赠与的黑暗元素。
暗夜眷族，伊梵的堂妹，和伊梵一同服侍珠夏。
黑发紫眼的少女，情绪大幅起伏时，双眸会染成血红，并露出獠牙，指甲亦伸长锐利如刃。背后有一对黑色蝠翼，平时收起不外露。
外表甜美、天真烂漫，但有时会有阴险的一面。酒量不好。
身体可以散化成蝙蝠，亦可操纵蝙蝠。武器是血化成的镰刀。
暂时和伊梵回到地狱，查清何人假冒珠夏之名赠与的黑暗元素。
原罪「愤怒」的继承人，伊梵和菈菈的主人。
有著一头红色长发，微卷的发尾呈现金黄，如同燃烧的火燄，以及赤红双眼的青年。肤色偏深，给人印象是沉默寡言、令人难以亲近，但实为不善言辞的闷骚型。喜欢猫咪，会随身携带逗猫棒和猫薄荷。能操控金色的火燄。
曾有一段时间因身体因素回府休养，最近刚回来赛米丝。
三年级.
梦魔一族，和百合是双胞胎。
紫发紫眸的少女，衣著亦是紫色色系，外表像洋娃娃一样、娇小甜美。擅长制造幻境或利用人心的空隙进行魅惑，制造出的幻境成为「梦魔之槛」。
莉莉丝的狂热爱慕者，因此视艾草为碍眼的人物。
在年级会考中担任艾草等人的考官，但在考试终了前刻因浓烈的黑暗元素致心智狂化，对艾草下了来自地狱的诅咒之誓。
异变后的姿态皮肤呈现硬岩般的漆黑，上头爬满暗紫花纹，背后延长出一对岩翼，双瞳则是如黑洞般的空洞，唯一能辨别的只有紫色的发丝。
导致异变的缘由似乎有赛米丝的师长在幕后操控。
梦魔一族，和铃兰是双胞胎。
灰发灰眸的少女，衣著亦是灰色色系，外表像洋娃娃一样、娇小甜美。擅长制造幻境或利用人心的空隙进行魅惑，制造出的幻境成为「梦魔之槛」。
莉莉丝的狂热爱慕者，因此视艾草为碍眼的人物。
在年级会考中担任艾草等人的考官，但在考试终了前刻因浓烈的黑暗元素致心智狂化。
异变后的姿态皮肤呈现硬岩般的漆黑，上头爬满暗紫花纹，背后延长出一对岩翼，双瞳则是如黑洞般的空洞，唯一能辨别的只有灰色的发丝。
导致异变的缘由似乎有赛米丝的师长在幕后操控。
成进组.
真名是可鲁贝洛斯‧切尔契‧卡洛尼尔达，其强大的魔法天赋辈受师长称赞。
黑发金瞳的男子，总是挂著温柔的笑意，举手投足带著与生俱来的优雅贵气。很会照顾人的学长。
真实身分是失职的十三号地狱三头犬，因想起破碎灵魂中的记忆，而来到赛米丝学园就读。
在暗之萤石的任务抢夺中，因其浓度过于强烈的黑暗元素侵入体内而致心智狂化，最后因艾草出手而恢复，故转向艾草献上忠诚之誓。
加分任务完成后，离开学园寻找遗失的记忆。
克鲁鲁的哥哥。专修魔法。
面貌黝黑的大汉，初登场时伪装成小男孩的容貌，并以向导名义想诱骗莉莉丝和白蛇进入萤火光园深处，但最后失败。
贝洛切尔为取得暗之萤石而找来的任务队友。
托尔泰的弟弟。
相貌瘦小的男子，贝洛切尔为取得暗之萤石而找来的任务队友。
教职员.
种族是魔女。一年A班的班导师，专门教授药草辨识和调理。创校最初的三人之一。
总是带著可爱的猫咪头套，鲜少有人目睹其真面目。头套底下的面容是名黑发黑眼的艳丽女子，身材姣好火辣，平日多著白色长袍、菱格网袜及鲜红高跟鞋。
个性是全校公认的古怪，声音较一般女性低沉。擅长炼金术和科学，有专属的实验室。喜欢猫咪和喝酒。能操纵荆棘，因此被称为「荆棘魔女」。
不曾转世，「人鱼公主」中的邻国公主就是她，野蔷薇追寻的爱人。
一年C班的班导师。
总是带著可爱的小狗头套，鲜少有人目睹其真面目。总是一深淡绿色的优雅服饰，给人的感觉有如沐春风的亲切感。
清澈温和的声音在遇到黑荆棘也会变得夹枪带棍。
「资质者」之一，且保有萨麦尔的意识，因此拥有一头如火焰般、红金渐层的长发。
和亚瑟希而联手叛变，并带走艾草。
一年D班的班导师，法阵绪论的授课老师。
拥有白金色头发、碧绿眼睛的男子，脸部线条钢硬，给人一种不可亲的气质。
不近人情的个性在校园广为人知，处理事情上较为激进。
有一位养女。
「资质者」之一。
赛米丝学园的学员长。创校最初的三人之一。
灰发的中年男子，非常强调自己只是发量稀疏，不是秃头。
实际身分是赛米丝学园的意识体。
赛米丝学园的副学员长。
一只可爱的布偶熊，说话语气是与外表相反的粗鲁，总是自称「老子」，语尾还会加上「咩」。身上的布料颜色会随心情变化。
兼任校车司机，借由校车来评断搭乘的人是否为「资质者」。
种族是光之精灵。赛米丝学园的校医。与沙罗有亲戚关系。创校最初的三人之一。
拥有橘色卷发，浅蓝眼珠的少年，因此常被误认成学生。贯穿黑袍，装潢亦喜黑色调，还收藏数量众多的人体骨骼标本。
因为种族关系，非常擅长治疗相关的魔法，但是方式非常粗暴，一般不会替人麻醉。认为不觉得痛，就永远不会记下教训，因此保健室成了学生闻之色变的地方。
除了校医，还是岛上空间通道的守门人，随身携带用来开启通道的钥匙。
琥珀色眼眸、深蓝长发，常裸著一双足，令人联想到森林妖精的女子。眼睛会因情况转为红色。背后有一双金属羽翼，平时收起。
原本是没有感情得炼金人偶，在赛米丝得约聘下成为学园的老师，在接触各种学生下拥有了感情，对爱情特别向往，非常热心于为学生解决爱情方面的问题。
其实是萨麦尔制作的炼金人偶，红色蔷薇刺青即是证明。与雷文哈特联手叛变，并利用温蒂妮带走了艾草。
名词解释.
地理、世界观.
东方人死后的报到的地方，如同阳世的倒影，终不见天日。中有灵魂居住的城市‧酆都，地府的两大机关──城隍府和阎王殿皆座落于酆都之外，各距东西，中央隔著冥河环绕，地府边界则是带罪亡灵受刑的十八层地狱。
地府内的城市，凡未铸大错的灵魂皆生活于此，等待投胎。酆都的房屋建材特殊，即使是灵魂也无法轻易穿透。
西方独立于神界、地狱、人界的世界，没有纷争的中立岛，欢迎各种种族前来。港口是唯一的出入口。
座落于因帕德休岛的学园都市，就读学生不限种族，包含一~三年级与成人进修组(简称成进组)。学园中枢是巴别塔语言转换编码塔(简称巴别塔)，外围依序是行政办公大楼及一些研究室、各栋教学大楼，最边缘东方处则是学生宿舍。
自然方面，学园采取与之共存的方针，不驱赶原生物种，因此在学园以外的郊野仍有妖兽出没。
事实上，赛米丝学园的建立不单只是培养各界菁英，亦是原罪「愤怒」的监视者，防止「资质者」接近禁地而松动封印。
座落于塞米丝学园外西北方的草原，无人居住，只有蛇瓦那等妖兽栖息。茂密草丛中有无数水潭，地底下连成构造复杂的网脉。
因一入夜草原便会发出幽幽亮光，故名之。且会形成小迷宫困住人，月圆当日尤是难度加倍。
满月时若月光被挡住会出现「熄光之刻」，泛光的草原会瞬间变得一片漆黑。
最靠近艾草宿舍的一座湖。中央有倒立、无门窗的灰塔，实为黑荆棘的实验室，湖内有章鱼妖兽作为守卫。
看似平凡的森林，一到特定时节树叶会褪成雪白，故名之。森林深处有被学园划为禁地的真实之湖。
位于白之森深处，因封印原罪「愤怒」的残骸而致湖水呈现白色。若沾上湖水会使一切生物回到最原始的型态(例如恢复真身)，甚者会发生「承祖现象」。
被赛米丝列为禁地，亦防「资质者」接近而松动封印。
物品、用语.
西方给予身为留学生人选‧艾草的赠礼，东西双方的通道。
另有与之相关的「空间之戒」，相当于空间之镜的携带型。能从戒指发出光束，投射出代表东西通道的空间之镜，使用次数仅五次。
连同空间之镜的赠礼，书中记载有关西方的各种知识。
每三年完成一次结晶，可在萤火光原、凄啼盛开处发现。会在月圆前后出现踪迹，若出现会招引附近妖兽，一旦月光消散形体亦一同消逝。
外形是一块通体透黑的石头，内藏大量的黑暗元素。地狱三头犬的构成元素之一。
组成高等恶魔(如露西华、六大公爵)的躯体，除此之外的生物若持有过浓的黑暗元素会产生异变。
贝洛切尔、黑荆棘的妖兽守卫、铃兰及百合皆因此心智狂化过，共通点是双眸连同眼白会呈现阗黑，且在事后留下浓度纯厚的晶体。
六大恶魔公爵及地狱君主露西华的代称，分别是「嫉妒」、「色欲」、「暴食」、「贪婪」、「愤怒」、「怠惰」及「傲慢」。
露西华奉上帝命令前来接管地狱，原为统治者的六大公爵不服，与之发生极为惨烈的战争，最终除「愤怒」萨麦尔公爵皆降。而萨麦尔因挟持露西华的妻子而使之慎怒，卒被封印元神、躯体被分为数块分散各地，其中头颅部分沉于白之森的真实之湖。
即记忆回朔，让人想起前世的事情。若入真实之湖会发生此一现象，但并非所有人，只能推测是机率问题。
其存在可能刺激有「愤怒」残骸在的封印，甚至产生松动、进而被破坏。
不定期举办，会先由各班老师公布，学生再分组，每组最多五人。可抽取一至二个任务(有可能会和他组重复)，相关消息会在通讯器中显示。不过最终结果、提示及分发到的组别得亲自到广场观看。
任务愈难所得积分愈高，但未完成不会扣分。任务期间不得有非组别成员出手干涉。
因为鲜少有人目睹，因此在学生间被称为是「必须触发隐藏条件才会出现的稀有道具」。
驾驶是一只布偶熊(副学园长)，能够载人到任何想去的地方，行车路线被设定在另一个空间，因此常人看不见其存在。
实为测验是否为「资质者」的道具。
学员长筹划，由三年级担任考官、一年级应试，老师则是负责评分。一年级会分组──但不限定同一班，最多四人──然后随机应考三年级分组后所出的关卡。
考试是无预警开始的，因此若要确认是否为同组组员，可借手背上的记号判断。关卡规定一切从关主，非应试者不得插手。
种族.
露西华用暗之萤石和破碎灵魂制造出来的生物，专职镇守地狱大门，每一只皆有编号，一段时间轮班一次。
体覆黑毛、金黄眼瞳，吐息一沾空气即成焰火，拥有三颗头颅的巨犬，体型可任意改变，身体亦可分散成单独个体行动。
是人类，也不是人类，拥有漫长的生命。清一色皆为女性，能够控制一种元素，但也只能一种。
其种族的语言「魔女之语」已成为被遗忘的古语。
拥有鱼尾人身，亦被称为「人鱼」。常栖息在澄净深邃处，不喜在他人面前露面，常在暴风雨来临时浮出海面。
发丝和眼眸皆为海蓝，耳朵成鱼鳍状。落下的眼泪会成珍珠，被称为「人鱼之泪」，依其能力高低有淡蓝及雪白之分。
成长期间分为两段成熟期，第一阶段可化成完整人类姿态，第二阶段分化出性别。
「人鱼公主」是其祖发生过的历史，只是事实是人鱼公主爱上邻国公主，而非王子。
水妖在赛米丝学园算是稀有种族。
出版一览.
小说列表
衍生出版品.
漫画版
CD、DVD