晓美焰

晓美焰，是日本电视动画《魔法少女小圆》的女主角之一。晓美焰亦在动画电影《剧场版 魔法少女小圆》、若干衍生漫画以及同名衍生商品中登场。日语版动画的配音员是斋藤千和，英语版为。舞台剧真人演员为河田阳菜（平假名榉坂46）。
晓美焰的造型概念由苍树梅发想、岸田隆宏进行细部的人物设定。凄绝的演出使她享有极高的人气，并因此荣登NHK「近50年最受欢迎女主角」评选第2名。晓美焰被广泛视为最复杂、极端的近代虚构人物之一。
2019年，俄国花滑奥运银牌梅德韦杰娃以晓美焰Cosplay式样参演日本电视广告。
设计.
根据编剧虚渊玄的构想，晓美焰在《魔法少女小圆》被赋予巴麻美之外另一名资深魔法少女的地位，在麻美死亡后，负责牵引故事的真相。如果说主角鹿目圆是「最晚成为魔法少女，最后却突破结构、重新启程的角色」，那么晓美焰就是「怀揣难题，人生止步」的角色，其故事结构已被写死，并被赋予「受困于无限轮回之中」的结构。在故事的最初，晓美焰是绑着两条麻花辫，戴著红色粗框眼镜的内向女孩，与性格开朗的鹿目圆有著极大差异。另一个与鹿目圆的鲜明对比是，晓美焰的家人完全没有出现，因为虚渊玄认为「描写焰的家人，与鹿目家族对比」是毫无必要的。小说版的补充提到，晓美家的双亲长年在海外工作，以便筹集晓美焰先天性心脏病的巨额医疗费。
晓美焰的概念色彩为黑色，有一头漂亮黑长发，戴著发箍。变身后的服装近似女校制服，双腿著黑色裤袜，圆形盾牌内嵌沙漏与「四次元口袋」。灵魂宝石呈紫色，变身时装备于左手腕。漫画版的盾牌则是菱形。武器由动画制作人员设计，但最终话的日式长弓是苍树梅绘制的。在最终话第三部份（C-PART）出现的黑色翅膀是剧团狗咖哩的创作，虚渊玄赞赏其增添了「深度与神秘感」，他的剧本也以「传福音者」描述动画结局的晓美焰－因其为世界仅存的「知道鹿目圆」、理解其重要性的人
。基本上，《魔法少女小圆》剧中的魔法少女都有源自《向阳素描》人物的原型，但晓美焰是唯一的例外。随著动画系列剧情推进，焰的外型已有多次剧变。
仅经过首次试镜，斋藤千和就取得晓美焰的角色。斋藤回忆，其他的配音员都比自己年轻，且当初最竞争角色是丘比（QB）。由于虚渊玄的强力推荐，因此斋藤被拔擢演出「里主角」的晓美焰。由于斋藤没有先读剧本的习惯，因此一直对《魔法少女小圆》怀有「可爱的作品」的印象，角色性格直到第6至8话的演出时才完全固定。
晓美焰在设定中是战斗力最差的魔法少女，但也是唯一保持100%战斗生还率的魔法少女。只有魔女之夜（最强的魔女）与巴麻美曾打败魔法少女的晓美焰。动画版共遭遇24场战斗或冲突，次数居众人之冠，涵盖只身战斗16次，其中包括胜利：11次；中断或胜负不明：8次；败北：5次。
围绕著姓名与象征，许多密码分析考据充斥于官方与非官方资讯。剧场版［新篇］数次出现火蜥蜴沙罗曼达的图腾代表晓美焰。另根据ClariS的Clara所说，《魔法少女小圆》的片头曲「Connect」就是代表晓美焰的心情的歌曲。
特色.
晓美焰来自与正篇故事的「现在」不同的未来时间轴，是鹿目圆的朋友。从魔法少女缔约的愿望获得了「时间操作」的魔法，使用军事武器与魔女作战。变身之后，焰的紫色灵魂宝石会成为手背上的饰品。与其他魔法少女不同，不具备攻击性的武器、魔法，仅拥有左手臂的盾牌与沙漏，可做为防具，并干涉一定的时间及收纳大量物品，也能进行时间旅行。在漫画中，晓美焰的灵魂宝石为手表形式，盾牌则是菱形，内部镶嵌时钟。
晓美焰起初以高尔夫球杆为武器，接受巴麻美训练后，开始装备各式军火。除了常用的贝瑞塔92手枪、沙漠之鹰手枪、FN Minimi轻机枪之外，也运用二战德军使用的MP40冲锋枪和MG42通用机枪、若干炸弹（IED、手榴弹、闪光弹、C4炸药）、地雷（FFV-013定向雷、M18A1阔刀地雷）、油罐车以及Vectronix观测机发动攻击。为了迎战魔女之夜，晓美焰加码动用AT4反坦克火箭筒、RPG-7、战斧巡弋飞弹、88式陆基反舰飞弹以及M72轻型反装甲武器（仅漫画版）等反坦克武器。曾有影迷考据，仅役的军费总额高达13亿8304万300日圆（2011年币值，含晓美焰常备武装57万1300日圆）。
晓美焰的多数军火是潜入黑道帮派及军队窃取而来，因此涵盖大批自卫队与驻日美军现役武器。第11话、最终话播毕翌日，搭载88式陆基反舰飞弹的日本陆上自卫队恰巧宣布解散，引发了「焰盗走军火，致使陆自连队解散」（第6地対舰ミサイル连队解队の远因）的趣谈。
在《魔法少女小圆》的系列作品中，存在著魔法少女「魔女化」的设定。晓美焰是唯一拥有2种魔女型态的角色，在《魔法少女小圆 PORTABLE》是此岸的魔女，在剧场版《［新篇］叛逆的物语》是胡桃钳魔女。随著剧情推进横跨原作电视动画、剧场版［前篇］［后篇］［新篇］，焰的型态与性格发生了多次剧变，依外型可粗分为：
晓美焰的魔法能力在续作［魔兽篇］与［新篇］另有变动，详见#剧情章节。她也在官方同人漫画《魔法少女小焰☆田村〜平行世界不一定总是平行的〜。》与《魔法少女小圆 小焰复仇记!》担任第一主角，若干细部特色与前述（原作动画）不同。
剧情.
魔法少女小圆.
晓美焰在第1话首次出现于鹿目圆的梦境当中，并于隔天转入圆的班上。此后，焰反复警告鹿目圆不要与丘比（QB）交换契约。有拨弄长发的习癖。登场之初貌似反派角色，其后像是批判鹿目圆天真个性的诤友，随著故事推进，逐步揭露其过往秘密，成为形象数度剧变的角色。
在最初的时间轴中，晓美焰是个近视、体能不佳、胆小懦弱、认为自己什么都做不到的自卑女孩。某一天，她被魔女攻击时，因鹿目圆、巴麻美的及时出现而侥幸脱险，自此憧憬做为魔法少女的鹿目圆。后来，在麻美与圆死于最强的魔女－「魔女之夜」的手下后，焰许愿「我想要将与鹿目同学的邂逅重新来过，并且不再是被她保护，而是成为保护她的人」，与丘比缔约。此后，为了改写见泷原毁灭、魔法少女死亡的悲剧，在同一段时间里不断轮回，并于某次时间轴得知魔法少女的本质与丘比的原型，见证鹿目圆化身为「救济魔女」，世界末日倒数的结局。历经多次失败，确信无法说服其他人、无法与其他魔法少女合作之后，焰决心不再依靠任何人、由自己打倒全部的魔女。焰自此不再戴眼镜，发型从麻花辫改为黑长直。
焰对于圆的感情，最初只是单纯的友情，但在历经无止尽的时间轮回与失败后，形成了只在乎圆的安危的价值观。由于屡次目睹圆的死亡，焰的外在性格越来越冷酷无情，只为避免「魔法少女小圆」的出现与牺牲而展开行动。帮助其他人，也只是为了使圆开心。圆的朋友，与焰对立的美树沙耶香在全剧中盘一语道破：
在接近100次的轮回过程中，鹿目圆始终摆脱不了死亡的命运。在正篇故事的「现在」时间轴，丘比推论，晓美焰为了圆穿越无数平行时空，使圆缠绕了大量因果，一手促成圆成为最强魔法少女／最凶恶魔女的资质。
晓美焰在动画的最后身姿，定格在只身与魔兽作战的异国沙漠中。背上的白色羽翼变成巨大的黑色翅膀，开战前听到了鹿目圆对自己说：「加油！」的声音。
［新篇］叛逆的物语.
故事发生［魔兽篇］之后。在［新篇］叛逆的物语的开头，转学后的晓美焰，与魔法少女鹿目圆、美树沙耶香、佐仓杏子、巴麻美及其好友蓓蓓一起，与夜晚出没于见泷原的怪物—梦魇（Nightmare）作战。日复一日，焰逐渐产生「有哪里不对劲」的感觉。不久焰逐渐察觉圆、沙耶香与其实是「不应存在的存在」，此时此地完全迥异「圆环之理」当初构筑的世界。
历经与「零食魔女」、麻美、沙耶香等人的冲突后，焰终于得知自己已是魔女、众人同受「记忆操作」魔法蛊惑、此处则是魔女结界－捏造的见泷原（伪街；false town）的事实。丘比在电视动画最终话从焰口中得知了「旧世界的存在」「鹿目圆」「魔女」等重要资讯，表面上漫不经心，实际上则另有图谋。历经「魔兽篇」事件更确信「旧世界」果然曾经存在。魔女结界-捏造见泷原的产生，其实是丘比一族的「实验」，目的是从焰的身上观察其魔女化的过程、解析圆环之理并阻止圆救赎焰，从而回复比「击倒魔兽回收能量」更具效益的「魔法少女变成魔女时，希望化为绝望瞬间产生的情感能量」的旧世界因果律。焰决心阻止此一阴谋，隐藏圆的存在，意图在完全魔女化之后自杀以回避圆环现身及其引导。然而，最终借由其他魔法少女们的活跃，焰被救出结界，丘比的计划破灭。鹿目圆取回了圆环之力出现在焰的面前。在将受接引的前一刻，焰出于强烈而扭曲的「爱」叛逆了圆的救赎，反过来将鹿目圆「做为人类时的记录」从圆环之理强行分离，再度改写宇宙法则、重新构筑一个由焰所支配的新世界。
做为脱离圆环的存在，晓美焰自夸为令神坠落、与魔法少女为敌的恶魔。「fort/da」游戏的粉红线轴与灵魂宝石的碎片、加上人类感情的极致，一同构筑了封印小圆力量的黑暗宝玉（ダークオーブ；Dark Orb）。众人再因「记忆操作」忘却前事且被赋予「重返人间」的生活，焰则与「从美国归国的转学生鹿目圆」相逢。除了立场对调，一切宛如《魔法少女小圆》正篇故事的开头。
魔法少女小圆 〜The different story〜.
做为原作动画的外传漫画，本作与正篇故事「现在」的时间轴相同，晓美焰采取了疏远巴麻美、美树沙耶香的态度。为了迎战魔女之夜与佐仓杏子联手合作。在沙耶香魔女化、麻美与杏子产生冲突时，焰基于过往的经验，采取完全旁观的立场。
在最终话，麻美因为杏子的死亡，失去活下去的目标。此时，焰提议由麻美完成她与杏子的约定，一同对抗魔女之夜。但麻美随后自尽，导致不知情的鹿目圆缔约成为魔法少女，宣告焰在此次时间轴的行动失败。
魔法少女小圆 ［魔兽篇］.
在原作结局「圆环之理」的影响下，晓美焰成为唯一记得鹿目圆的魔法少女，且失去操控时间的魔法（盾），代之以操控记忆的魔法（长弓）。与过去的时间轴相同，焰仍是见泷原中学的转学生，但入学时间延迟了3周。在巴麻美团队首次与涅槃魔兽冲突后登场，见到美树沙耶香因魔力用尽，被圆环之理引导而消失（如原作最终话）。其后，焰与生还的麻美、潜入学校的佐仓杏子重组3人团队，讨伐日趋猖獗的魔兽。
在一场战斗败北后，焰发现自己的大量魔力、圆的信物（缎带）皆已被魔兽夺走，且没有魔力恢复手段。历经一连串遭遇后，焰得知了魔兽夺取自己情感能量的目的、魔兽已获悉「旧世界因果律」及「鹿目圆」之存在，以及自身「对圆的情感」已被魔兽取走大半的事实。焰产生强烈的自我怀疑，陷入深刻的绝望。然而，为制止一头失控的变异魔兽肆虐城市，焰最终自「魔兽鹿目圆」身上取回所有魔力、情感及记忆，也想起自己拥有新魔法「操控记忆的弓」、继续持有「操控时间的盾」的事实。随著手中的盾牌意外打开异次元之门，焰又发现「摧毁盾牌」战胜魔兽的法门。
随著事件解决，在圆环之理的影响下，时间回溯至沙耶香阵亡时（如原作最终话），焰也不再记得［魔兽篇］所经历的故事。惟有丘比（QB）以私藏盾牌碎片保存了记忆，并据此开始设计「实验」，从而引发日后［新篇］的种种事件。
魔法纪录 魔法少女小圆外传.
以原作电视动画第10话中，戴著眼镜、三股辫发型的姿态登场。在这个时间轴，虽已知道魔法少女的真相和丘比的真面目，但没有向同伴托出。此时的焰，不同于原作电视动画的焰，彼此无关。(本作的世界是处于圆环之理已经诞生的状态。理论上成为圆环之理的圆会现身于无限个平行宇宙、任何过去及未来的时空中，净化所有即将变成魔女的魔法少女，但在某一个平行宇宙中，由于环彩羽造成的一系列蝴蝶效应使得本作的世界无法被圆环之理干涉，因此本作与原作小焰的任何一次轮回都毫无关系)
在与「班长的魔女」的战斗中，发动停止时间的魔法时，见到环羽衣模样的幻影，其声称「若想要改变命运，就到神滨市来。因为这里的魔法少女都会得救」，自此开始关心神滨。其后，为了寻找失踪的巴麻美，与鹿目圆一同造访神滨，并结识环彩羽一行人，结为好友，共享情报。回到见泷原后，一度被阿莉娜·格雷关在结界里。受到佐仓杏子协助、逃脱后，结队攻入神滨。最后在Hotel Fenthope（ホテル・フェントホープ）崩坏之后，与众人对抗被Magius召唤到神滨市的最强魔女－魔女之夜。
在电视动画版第1季，只在片头曲画面现身。
魔法少女小织.
虽原作动画未提及，但漫画外传《魔法少女小织》是晓美焰多次轮回的时间轴之一。本次轮回，焰以同班同学的身分与鹿目圆相处，且已放弃配戴眼镜。虽然得知见泷原正在发生「猎杀魔法少女」的风波，但采取放任不管的态度，只为专一的守护著圆。与正篇故事「现在」的时间轴相同，焰全力疏远巴麻美。
尽管「不让鹿目圆缔约」的目标与本作主角美国织莉子相同，但2人作法相左，成为彼此敌对的存在。故事尾声，织莉子对圆发动攻击，焰与魔法少女巴麻美、佐仓杏子、千岁由真共同作战，击败了织莉子。但死前的织莉子仍成功击毙远在墙外的圆，焰因此带著懊悔与悲痛继续踏上时间的轮回。
影响.
制作评论.
晓美焰放弃追求别人的理解，以沉默寡言、冷酷的态度待人接物，但心中始终保留一部分的温柔。根据斋藤千和的解说，晓美焰企图杀害美树沙耶香时内心相当动摇，随后展露歇斯底里的表现。斋藤也认为，乍看强势的焰仍存在女性特有的纤纤弱质。焰的英文版配音员曾于2012年受访时称，晓美焰是她所扮演过「最复杂的角色」（the most "complex" character）。
对于晓美焰的魔法强弱，一些工作人员看法出现分歧，负责撰写剧本的虚渊玄认为她与一般人没有两样，而系列导演宫本幸裕则认为她在魔法少女位居后段，但比一般人稍强，配音员斋藤千和认为焰是最弱的魔法少女，鹿目圆的声优悠木碧则说焰没有任何魔法攻击能力。
剧场版［前篇］［后篇］上映时，虚渊玄在德国《AnimagiC》杂志的专访中提到：「如果没人知道焰的能力，焰是最强的」。在一年后上映的剧场版［新篇］中，事先知道焰「时间操作」能力的巴麻美就打败了焰。2014年8月，虚渊在替一名影迷的海报签名时写下了-{“}-Homura is the best girl-{”}-（焰是最棒的女孩）。
对于晓美焰在剧场版［新篇］的演出，虚渊玄主张，晓美焰所构筑的「捏造的见泷原」（伪街；false town）虽本质上是自导自演、办家家酒的魔女结界，但这个「5人同在的安逸世界」可说是她潜意识中的真正心愿。至于焰的「叛逆」则是「摆脱迷茫」的表现。此种角色剧变的前例之一，可参考《星际大战》系列中安纳金·天行者成为黑武士的经典情节。
首映前的官方预告形容晓美焰为「成绩优秀 端正美丽 运动万能的转学生」。电视动画首播完结后，SHAFT公司于2011年4月推出了下一部作品《玛莉亚†狂热》第2季动画版，该作第4话结尾「附送」花絮安排捏他本作第10话的第4次轮回，影射晓美焰「有成为史上最糟傲娇妹的潜质」。
2019年7月5日，SHAFT公司社长、配音员斋藤千和在美国洛杉矶Anime Expo活动中宣布《魔法少女小圆》本篇故事还没结束，且晓美焰仍将回归。
人物评价.
香港作家汤祯兆认为晓美焰的经历实属「历史循环论」史观的反映。日本文学批评家分析指晓美焰代表了宿命论世界观，而且「与『正义之人』鹿目圆相比，『爱之人』晓美焰的正义感十分淡薄」。美国动画新闻网的贝尔奇（Zac Bertschy）认为晓美焰独挑大梁的第10话是「系列最强大的一集」并因此身居「最关键角色」。的奥哈内西安（Liz Ohanesian）称晓美焰具有「神秘之美」也是「有趣的转学生」。的格林（Scott Green）描述晓美焰是一位「冰山美人」「拥有华丽的头发，令人眼花缭乱的学术实力和惊人的运动能力」。的青木（Ryotaro Aoki）评价道「焰是一名坚忍的角色」。来自THEM Anime Reviews的彻卢西（Jacob Churosh）进一步提出「尽管悠木碧的鹿目圆也很出色，但斋藤千和的晓美焰更胜一筹，其孤高冷酷的假面以惊人的速度崩溃后，导致她自我伪装的悲剧根源引人不住深掘。」；琼斯（Tim Jones）补充道「焰与杏子拥有本系列最发达的背景故事」。美国Kotaku网站的安纳斯塔西奥（Cecilia D'Anastasio）认为「晓美焰是最棒的女孩」「她拥有许多美德，像是力量与同情心」。其他评论家如艾森拜斯（Richard Eisenbeis）指称，基于曲折的情节与人物动机，重看本作便会「发现一个属于晓美焰的、而非鹿目圆的崭新故事」，他认为焰相当于「一个疯狂世界中唯一理智的人」，其台词往往具有双重含意，唯有二度观赏才能去体会。
动画大师、《新世纪福音战士》之父庵野秀明赞扬「第10话对晓美焰的描写非常出色」。
The Fandom Post网站的贝弗里奇（Chris Beveridge）给予晓美焰详尽、积极的评论，他写道：
剧场版［新篇］的发展也让晓美焰与受虐人格障碍、PTSD的关系引起热议。汤祯兆认为焰的结局满足了网路世代「把个人自我无限扩大」的思考习性。「叛逆」者晓美焰的人物描写受西方评论家普遍欢迎。贝弗里奇（Chris Beveridge）称赞道「焰一直是我眼中的关键角色，是我观看的原因，她很好地主宰了这部电影」。Kotaku的中村（Toshi Nakamura）表示「晓美焰的一切选择都自愿的、有意义的」；艾森拜斯（Richard Eisenbeis）回应称「焰是一个伟大的角色，电影对本系列是有价值的补充」。相反地，查普曼（Jacob Chapmam）严厉批评晓美焰的最终结局，称其「破坏角色个性」「恶魔焰获得了悲惨、空洞的胜利」。洛夫里奇（Lynzee Loveridge）写道「我喜欢电影中的焰，但讨厌其结局」。
日本知名艺人DAIGO与北川景子夫妇评论晓美焰有「壮烈的爱」「美好的爱」「恐怖的爱」，据称北川更萌生了「想成为晓美焰」的念头。双人歌唱组合ClariS的Karen也自称是晓美焰的支持者。
学术解读.
以Goodreads的布鲁（Jed A. Blue）为代表的西方评论家认为，本系列以「晓美焰的权力意志」构建了尼采哲学价值体系。晓美焰在剧中常与尼-{采}-元素一同出现，如焰的使魔口说尼-{采}-名言-{“}-Gott ist tot-{”}-（上帝已死），焰的遮阳伞伞柄的魔女文字-{“}-Die Ewige Wiederkunft des Gleichen-{”}-指向尼-{采}-的永恒轮回论。所谓永恒轮回，就是不断反思自己、质疑最终救赎而成为「超人」的艰苦道路，焰的角色历程也是如此。焰的酒杯溢满了酒，则是影射「酒神-日神精神」的彩蛋。诸如「恶魔」的理念、「恶魔」重组世界的逻辑，皆与《悲剧的诞生》、《查拉图斯特拉如是说》等尼-{采}-著作有若干符节。总体上，晓美焰是一个异常复杂的人物，她将「恶魔」与「爱」同时具像化，成为矛盾与对立的化身。在大多数的道德体系中，她的所作所为都是错的，但却又把所有事情都做对了。
剧场版［新篇］的「fort/da」游戏典出弗洛伊德的《超越快乐原则》，其本质是幼童对母亲消失的补偿，也是自虐的基本形式之一。评论者分析，基于近百次的时间轮回、继承坚强母性的圆焰亲子肢体关系、加上原作结局圆焰两人后会无期，这些遭遇与发展驱动了晓美焰的自虐行为与自虐心理，并使晓美焰成为心理学象征中的「鹿目圆的女儿」。
此外，剧中的「欲望秩序问答」也是鹿目圆、晓美焰分别代表现实原则、快乐原则的重要依据（metapsychology）。
相关活动.
鹿目圆及晓美焰「谁是真正的主角」引起许多讨论。有些影迷称晓美焰为「轰姆轰姆」（ほむほむ），虽然在剧情中没有这种场景。在2012年2月22日到3月4日举办的第15回文化厅媒体艺术祭作品展中，在东京都港区会场上展示了由梅赛德斯-宾士所提供、并且绘制有《魔法少女小圆》图样的痛车，其中所挑选的人物图案即为已经变身成为魔法少女的鹿目圆以及晓美焰。在同年5月三丽鸥则与Magica Quartet展开合作，发表了以魔法少女装扮的鹿目圆与晓美焰为基础设计的My Melody图样，并且计划在7月中旬推出包括玩偶、皮夹等一系列延伸产品进行贩售。
尽管晓美焰曾在《魔法少女小圆》剧中盗取驻日美军诸多军械，但仍受到自卫队、美军相关人士的欢迎。曾有陆上自卫队队员在AH-1眼镜蛇直升机机身彩绘晓美焰的图形，亦有驻日美军在出勤的悍马军车摆放「Q版晓美焰」插画，并标注-{“}-I will Save You-{”}-标语呼应其角色精神。2014年，一名佛罗里达州出身的退役美国海军陆战队队员buckybean（ばっきぃびーん）在Twitter公开自己穿著COSPA晓美焰T恤的照片。
继佐仓杏子之后，晓美焰于2012年被选为「导盲犬普及支援」的主题人物。在同一年，一名韩国男子在电视节目宣布「将与晓美焰结婚」。另外在庆祝《剧场版 魔法少女小圆》上映而举办的角色名言前15名投票中，包括第10话所说的「约定好了！绝对会去救你的！」与「再也不依靠任何人，也不需要让任何人理解。」都被票选其中，并且分别排行在第8名、第10名。
2015年2月，在拥有200万造访人次的北海道最大活动札幌雪祭中，《叛逆的物语》与《SNOW MIKU 2015》推出合作纪念品，概念图样是互换服装的晓美焰与雪初音。
在2019年5月播出的中国中央电视台CCTV-4「亚洲 文明之光」节目第2集中，特别剪入鹿目圆与晓美焰的cosplay活动片段介绍「日本文化优势」。
获奖纪录.
在一些奖项与排名中，晓美焰曾获得2011年Newtype×Machi★Asobi动画奖（ニュータイプアニメアワード）虚构角色赏（女性），2013、2014年获选同一奖项之第4名。晓美焰还获选为2011年 Editors Choice最佳动画女性角色。在2011年12月由《Megami MAGAZINE》举办的最佳配对组合排名中，读者投票的结果为鹿目圆对上晓美焰的组合排行第1名，并且整整比第2名还多出两倍的票数。
2013年，NHK纪念电视动画开播50周年的「最受欢迎的女主角」调查（わたしの大好きなヒロインたち）中，晓美焰排行第2名（囊括14%选票；初选时为第1）。2014年，NTT用户票选晓美焰为最佳黑发女主角第5名。晓美焰被认为是SHAFT公司最受欢迎的女主角之一，2016年，她在「10大SHAFT女英雄」中获选第2名。日语版配音员斋藤千和由于对晓美焰的杰出刻划，获得了2011年Newtype×Machi★Asobi动画奖「女配角演员奖」。英文版配音员也借此提名第1届BTVA Voice Acting Awards最佳电视女主角奖。
美国动画新闻网的洛夫里奇（Lynzee Loveridge）将晓美焰排在「8大时间旅行女英雄」的第1位，理由是「为了拯救她最好的朋友、最后是拯救世界，焰不断地重温悲剧。如果焰因无意中造成她希望阻止的情况而被谴责，那么，成功摧毁魔法少女绝望系统的她也应该被『谴责』。」她还将晓美焰列为「7大残忍神明」的第2名。加拿大的克利-麦金（Alex Crilly-McKean）将晓美焰列为「比英雄更棒的10大动漫人物」第1名，理由是「这位伤痕累累的年轻女士的牺牲，使她成为该剧的无名英雄。」 贝恩（Oscar Pearson Bang）也将晓美焰列为「10大动漫狠角色枪手」第5名，理由是「晓美焰赋予『过度保护』以全新意义。」
2018年6月，Crunchyroll将晓美焰列为「最不幸动漫角色」排行榜第3名，作家梅加斯（Nicole Mejias）注意到她的悲惨命运与「独自生活并陷入无尽循环」的处境。
商品销售.
因为晓美焰为魔法少女的主要角色之一，在《魔法少女小圆》的蓝光光碟以及DVD光碟第1卷、第5卷以及第6卷的封-{面包}-装中出现。
另外在《魔法少女小圆》动画播出后，许多相关商品也陆陆续续推出，这包括有手提包、T恤、护身符、化妆镜、打火机、月票套、钥匙圈、手机配件、抱枕、垫子、枕头套、毛巾、滑鼠垫等商品。
许多与晓美焰相关的玩偶也陆续推出，其中主要设计人形玩偶的Good Smile Company分别推出过数款figma人偶与黏土人玩偶。在2011年时由Good Smile Company公布的销售排行榜之中，黏土人模型排行第4位，figma人偶则是第6位。除了Good Smile Company以及旗下子公司曾推出晓美焰的人偶外，包括Medicom Toy、、和万代等公司也有推出相关人形产品。在2013年5月28日朝日饮料与Magica Quartet展开合作，在特定的便利店推出了4款外表有著晓美焰等《魔法少女小圆》主要角色图案设计的三矢汽水。
同人作品.
晓美焰在许多《魔法少女小圆》的同人游戏中作为主要角色出现，其中较为著名的包括有同人社团黄昏边境开发的横向动作游戏《悲伤综合症》、角色扮演游戏《世界中的迷宫丘比》（世界中の迷宫べぇ）、线上射击游戏《QB狩猎Online》（QB狩りオンライン）以及同人社团「幻奏ストラウス」开发益智游戏《小圆★Etoile～叹息之轮舞曲～》（まどか★エトワール ～叹きの轮舞曲～）。其他与晓美焰有关的同人游戏还包括有纵向射击游戏《バレット☆マギカ》、操控角色躲避子弹的《まどっち危机一髪》、操控焰攻击使魔的《小圆☆迷宫》（まどか☆メイズ）等。