怪奇物语 (第四季)

美国的科幻恐怖电视剧《怪奇物语》第四季的标题取作《怪奇物语4》（"Stranger Things 4"），于2022年在串流媒体服务平台Netflix首播，并分为两个部分，-{zh-hans:第一卷;zh-hant:第一辑}-于5月27日首播，-{zh-hans:第二卷;zh-hant:第二辑}-于7月1日播出。该剧由杜夫兄弟创作，并由薛恩·李维、丹·科恩和伊安·帕特森执行制作。
主要演员除薇诺娜·瑞德、大卫·哈伯、芬恩·伍法德、米莉·芭比·布朗、伽塔·马塔拉佐、、诺亚·施纳普、莎蒂·辛克、娜塔莉亚·戴尔、查理·希顿、乔·奇瑞、戴克·蒙哥马利、玛雅·霍克、、布瑞特·吉尔曼、马修·莫汀和保罗·莱瑟等原班人马回归。而杰米·坎贝尔·鲍尔、艾德华度·法兰科、约瑟夫·奎因、、汤姆·拉斯齐哈和亦会在该季中扮演新的主要角色。
本季播出后广受好评，尤其在主要演员的演技、视觉效果、动作场面，以及与前三季相比拥有更黑暗、更成熟的影调，但也有观众批评因每集的片长较长而塞入过多的要素。本季的-{zh-hans:第一卷;zh-hant:第一辑}-被第74届黄金时段艾美奖中的13个奖项提名，其中获得。
剧情.
1986年3月，来自颠倒世界的威可那连续杀害数名高中生，这使分道扬镳的伙伴必须面对这场威胁。同时乔丝·拜尔斯和莫瑞·鲍曼试图帮助被囚禁在俄罗斯堪察加半岛监狱中的吉姆·哈普逃亡。本季的剧情共分为三个不同的视角叙述。
位于霍金斯的视角以达斯汀、麦克丝、艾瑞卡、史蒂夫、南西、萝苹和路卡斯为主角。达斯汀和朋友们加入了龙与地下城社团「地狱火俱乐部」。团长艾迪亲眼目睹篮球校队队长杰森的女友克莉希遭离奇杀害，却成为头号嫌疑人，并被杰森等人追赶，认为艾迪在撒旦的帮助下获得杀死克莉希的力量。在连续数名青少年离奇死亡后。伙伴们意识到此次连环杀人事件的主谋是来自颠倒世界的强大生物威可那。
位于加州的视角，以搬至新家的11号、威尔、乔纳森及前来探望的麦克为主角。由于霍金斯面临新的威胁，11号被布伦纳和欧文斯带到一个秘密实验室以恢复她的超能力，另一边的麦克、威尔、乔纳森和他的朋友阿盖启程寻找11号的下落。
以乔丝和莫瑞为主的视角，讲述他们得知哈普幸存的消息，于是带著赎金前去解救。而囚禁在俄国堪察加半岛的哈普，想办法越狱的同时也必须对抗遭苏联捕获的一只「魔王」。
集数.
<onlyinclude></onlyinclude>
制作.
开发.
与前几季一样，《怪奇物语》第四季的计划在上一季上线前便已经开始。在第三季上线不久后受《娱乐周刊》采访时，影集的作者麦特与罗斯·杜夫透露，制作团队已经开会多次，讨论该剧未来的发展。2019年9月30日，Netflix宣布已与杜夫兄弟签署一项新的长久期限的电视剧和电影的交易，根据报导该项交易的金费约有9个位数。为配合制作协议公告，Netflix宣布续订《怪奇物语》的第四季并在YouTube发布一支约一分钟的简短预告片。
剧本创作.
在评论上一季的结局时，罗斯·杜夫透露了连结每一季的剧情的过程：
麦特·杜夫表示，故事的「大概念」之一是在本季的大部分时间中，主要行动的核心将在印第安纳州的霍金斯之外。他还透露第三季结束时留下的几个开放式结局，例如哈普的死和11号被乔丝·拜尔斯收养以及她的家庭搬迁到州外，都将在第四季之中深入描述。之后杜夫兄弟延伸他们先前的评论，称第四季「史诗级」的三联画架构是本季幅度极长的主要原因之一。他们将本季与HBO的电视剧《-{zh-tw:冰与火之歌：权力游戏;zh-cn:权力的游戏;zh-hk:权力游戏;}-》其庞大的规模、播出时间和更新奇、更成熟的音调转变，以及将角色分散在数个遥远的地方等要素进行对比。
另一个使本剧将篇幅增长的原因，是因为杜夫兄弟表明最终将要为本剧累积已久的世界观的伏笔解答，在前面的三季里，他们一直像「剥洋葱」一样慢慢揭开谜底。当第四季筹备至一半时，马修和罗斯认为他们需要第九集以收录所有他们想要的情节，而Netflix也「马上批准」这一集。在两人制作第一季之时，曾为Netflix准备一份约有20页的文件，详细描绘本剧的世界观，包含颠倒世界的设定。相对地，文件中的要素也在一定程度上决定后续的剧情发展。杜夫兄弟想在本季利用更多时间深入颠倒世界，因为第三季的内容让他们几乎找不到机会进一步介绍它。
第四季是迄今为止制作时间最长的一季，因此计划分成两个部分播出。在Netflix发布的杜夫兄弟的一封信件中，两人透露他们在该季9集的剧本中编写超过800页的对话和角色动作，而且第四季的长度几乎是先前播出的任何一季的两倍。
在接受Netflix的播客《克莉丝塔与采访公司》的采访时，罗斯·杜夫表示，第四季在该剧设定中将比前三季有更严肃的基调，特别是倾向恐怖的类型：
芬恩·沃夫哈德于2022年5月接受《娱乐周刊》采访时表示本季感觉如同「五部电影合二为一」，将其与「史酷比遇到黄道十二宫杀手」比对，同时也觉得本季如同「毒瘾者的动作喜剧」和「俄罗斯监狱电影」。
剧中角色「艾迪·曼森」以为原型，是的其中一人，因为其表现而在1994年被错判死刑，居民认为他是撒旦邪教的一员。编剧们在一部讲述艾寇斯的纪录片《》得到素材，进一步完善艾迪的背景故事。
正如剧组将第一季的怪物以「魔神」命名，杜夫兄弟选择使用《龙与地下城》的角色为本季的反派命名，因为对该游戏角色熟悉的儿童角色能够辨别和了解其危险性。尽管直到1990年，威可那才透过故事《》完全引入龙与地下城中，在此之前仅提过相关传说，杜夫兄弟相信艾迪是一位出色的游戏大师，可以推断威可那在剧中的表现。
选角.
至2019年11月1日，第四季的演员阵容中已增加四个男性角色，其中三个角色为青少年，另一个则是成年人。青少年角色的特点是「一个金属头和一个有名的运动员，还有一个声音听起来很糟，就像《开放的美国学府》中的角色杰夫·斯皮可利的双胞胎兄弟一样」，而成年人角色则引入自第三季中于俄罗斯的故事线。
2019年12月3日，编剧室确认玛雅·霍克饰演的角色萝苹·巴克利将于第四季回归演出。2020年2月14日，Netflix确认大卫·哈伯继续饰演吉姆·哈普，而汤姆·拉斯齐哈则饰演俄罗斯罪犯。2020年2月，普莉亚·弗格森已于2020年2月确定晋升为主要演员。同年3月，布瑞特·吉尔曼也已确定晋升为主要演员。2020年10月27日中一则报导显示，玛雅·霍克的弟弟里芬·罗恩·瑟曼-霍克将饰演一个未知的角色。
2020年11月20日，杰米·坎贝尔·鲍尔、艾德华度·法兰科和约瑟夫·奎因被选择饰演主要角色，而、、和罗伯特·英格兰在演员阵容中饰演常设角色。2021年6月9日，艾米贝丝·麦克纳蒂、、蕾吉娜·丁·陈和格芮丝·凡迪恩也饰演第四季中的常设角色。
鲍尔饰演的角色起初以「彼得·巴拉德」对外登场，而他在前面六集中属于「友好角色」。目的是为了隐藏其真实身分为成年的亨利·克里尔，他也是布伦纳博士第一个实验对象，因此被命名为「1号」，而在与11号战斗后成为威可那。
拍摄.
2020年2月，杜夫兄弟和Netflix联合宣布，第四季已在立陶宛维尔纽斯中近期退役的卢基什克斯监狱和正式开机。在立陶宛完成制作后，便回到美国亚特兰大都会区及其周边地区拍摄，此为前三季的主要制作地点。但拍摄两周后，所有Netflix的制作计划包括《怪奇物语》都因严重特殊传染性肺炎疫情而于2020年3月16日停工。部分也将于Netflix在2018年收购的在新墨西哥的拍摄。
经过数次延迟，终于在2020年9月28日在佐治亚州恢复拍摄。2020年10月1日，娜塔莉亚·戴尔、莎蒂·辛克和伽塔·马塔拉佐皆在霍金斯中学和霍金斯高中的场景拍摄。隔天三人便在达斯汀家的场景中拍摄。2020年底，剧组在乔治亚罗马附近拍摄，镜头包含克莱蒙特式房屋的外景镜头，此房屋在剧中设定为克里尔的老家。
2021年1月27日，马修·莫汀正在亚特兰大拍摄。同年3月15日，一张显示乔治亚格里芬中一辆静止的露营车公园被卷须拖入「颠倒世界」的概念图片外流。2021年6月，大卫·哈伯表示将定于8月杀青。同时乔·奇瑞、莎蒂·辛克、娜塔莉亚·戴尔、玛雅·霍克、普莉亚·弗格森和迦勒·麦罗林正在拍摄从商店购买武器的一幕。根据2021年8月一项报导，其中一个取景地附近发生火灾，不过没有人因此受伤。同年9月，诺亚·施纳普宣布本季正式杀青。
为了在视觉方面区分本季中三个视角的情节，服装设计师艾米·派瑞斯透露三个视角各有自身独特的风格：「这很有趣，因为制作团队透过颜色来呈现加州和霍金斯间的对比。所以霍金斯的情景看起来饱和度还是很高。我们没有像第一或二季用那种遍布尘土、生锈班的棕色⋯⋯在加州，我们加入淡的粉红色、趣味的蓝绿和紫色。跟霍金斯丰富的色彩，浸透和饱和相比，那里更明亮」。制鞋公司匡威设计出三种不同风格的鞋子，在运动大会的镜头中使用了霍金斯高中的代表色。
根据鲍尔所述，在霍金斯实验室大屠杀的重要场景，布朗本人协助指导玛蒂·布莱尔扮演年幼时期的11号，因此11号与亨利在实验室互动的多次拍摄，其中布朗和布莱尔的一些动作，在11号身上呈现为一致。
后期制作.
2022年4月，《华尔街日报》在一篇讨论Netflix近期筹备支出的文章中报导，《怪奇物语》第四季的制作总成本约为2.7亿美元，相当于每集平均约花费3000万美元。
视觉效果.
由于该季的时长较长，因此在两年的制作与后期制作期间，委托并为数千个镜头渲染视觉效果。然而杜夫兄弟希望大多时候皆采用实体而非电脑生成特效，与第一季的制作手式相似。举例来说，一个名为「威可那」的人形生物是本季来自颠倒世界的主要反派，杜夫兄弟希望「90%都使用实体」，并发现它在真实场景中的存在感更佳，让演员们能够自然地做出反应，而不是为了应付电脑后制产生的特效。
曾参与《-{zh-tw:冰与火之歌：权力游戏;zh-cn:权力的游戏;zh-hk:权力游戏;}-》和《-{zh-cn:切尔诺贝利; zh-hk:切尔诺贝尔：伤心的儿童; zh-tw:核爆家园;}-》制作的化妆师巴利·高尔设计出威可那与其他生物的造型。威可那的部分设定的确源自《龙与地下城》的，但他在本剧的世界观是一个人类，「他去到颠倒世界后，暴露在当地环境过久而变成一个怪物⋯⋯基本上，他被所有颠倒世界周围的环境和事物围绕至少有20多年」。杰米·坎贝尔·鲍尔饰演变成威可那的人类，拍摄期间也穿上设计好的威可那的戏服。戏服准备就绪后，鲍尔至少需要七个小时才能完全穿好。
高尔为鲍尔设计威可那的戏服时，让其表现出皮肤「贫血」的样子，透过身上「身上缠绕大量的根和藤蔓和很生动的模样和纤维肌肉组织」以符合颠倒世界之剧毒的环境。为了尽量使用实体来呈现这样的外型，高尔透露他和他的团队使用与鲍尔相符的尺寸，稍后装修造型以达成他们需要的设计：
与第三季相同的是，总部位于蒙特娄的也签订将为第四季制作大量的视觉特效。他们处理过最复杂的镜头之一是跟随一只恶魔蝙蝠在空中飞向颠倒世界中克里尔的房屋。由于其包含各种复杂的情形，公司报告表示这个镜头耗时两年才完成动画制作。为了制作被威可那杀害的受害者死亡情景的动画，Rodeo FX的工作人员曾进行「对骨折和事故多方面的研究」，以便他们操控演员的CGI替身时能让其表现较为自然，使他们死亡的画面看起来很真实。该公司还制作在堪察加半岛监狱中出现的魔神和魔狗的动画，并更新他们的设计，为了更好地呈现其较明亮的模样，这是第一季和第二季中所没有的。
由于新冠肺炎疫情期间面临诸多挑战，视觉特效团队在本季上线后仍持续完成特效制作。本季比原定计划提前八周开机，但没有变更上线日期。由于时间有限，Netflix聘请一部分制作其他节目的视觉效果的工作人员为本季提供所需的视觉特效，以投入更多的资金。杜夫兄弟表示，他们在本季-{zh-hans:第一卷;zh-hant:第一辑}-上线那周的周末更新某些视觉特效的镜头，这是Netflix所有以前的版本都无法达成的。与-{zh-hans:第二卷;zh-hant:第二辑}-相似的是，大部分的特效镜头皆已在6月30日的上午渲染完成，即-{zh-hans:第二卷;zh-hant:第二辑}-上线的前一天。最初就在本季的季末上线的前一天还有20多个视觉效果镜头仍未完成。总而言之，本季约两个半小时的季终集比第三季加入更多的视觉特效镜头。而在本季上线三周后，视觉特效团队还是按照杜夫兄弟的要求更新了视觉效果镜头。
音乐.
第四季的原声带专辑拆分为两个部分，标题皆取作《怪奇物语4》（"Stranger Things 4"），于2022年7月1日透过湖岸娱乐与侵入录音（Invada Records）以数位形式发行。与前三季相同，原声带由电子乐队的凯尔·迪森和麦可·史坦创作。两辑专辑也以CD及黑胶唱片等实体商品形式发行。
本季的《怪奇物语：Netflix原创电视剧第四季音乐》收录数首剧中出现的非原创配乐，两辑分别于5月27日和7月1日由以数位形式发行。
凯特·布希的在本季中多次播放，甚至是第4集的关键情节：「麦克丝逃离威可那的魔爪」的一部分。杜夫兄弟想为麦克丝这个角色设计一首情感丰富的歌曲，使用的歌曲交由音乐总监诺拉·菲德决定。菲德想到一曲，杜夫兄弟认为音乐本身以及「与上帝交易」的主题正适合不过。薇诺娜·瑞德在接受采访时还提到自第一季开机便在片场穿著凯特·布希的T恤。菲德知道布希以前对音乐版权的态度相当严谨，但建立联系后得知布希也是《怪奇物语》的粉丝，布希在查看纪录每个剧本将使用歌曲的页面后，便同意为本剧移除歌曲版权限制。其后这首歌曲再次流行，并在媒体传输排行榜的名次上升至少8700%，例如美国的Spotify歌曲播放列表中位居第二名，在全球排行榜上则为第四名。-{zh-cn:金属乐队;zh-tw:金属制品;zh-hk:金属乐队;}-的在本季的完结集亦有特别突出的意义，当时艾迪使用吉他以其歌曲进行即兴演奏和独奏来引开恶魔蝙蝠的注意力。这首歌曲在媒体传输平台的排行也明显提升，并成为第一名，这首歌曲自1986年首次发布以来，亦首次登上美国和英国的音乐排行榜。
其他歌曲如的、的和法尔可的，在媒体传输应用上的播放量亦提升约1784%。第四季最后两集多使用当代音乐和经典摇滚乐曲，如苏西与女妖的、詹姆士·泰勒的、的以及旅程乐团的。
市场营销.
第四季的首支预告片宣布已续订该季，其中出现「颠倒世界」中滴答作响的，并以标语「我们已不在霍金斯」结尾，许多新闻媒体猜测该季的背景将迁往俄罗斯。第一部预告片于2020年2月14日发布，片中显示哈普依旧活著。2020年10月2日，本剧各个官方社群网站发布两张不同场景的照片：一张挂在霍金斯高中走廊上的运动员海报，另一张则是位于颠倒世界的老爷钟前方的场记板，这些都是本季第一部预告片首次出现的场景。第二部预告片于2021年5月6日发布。
2021年8月6日，官方提前公布剧中核心演员，并宣布该剧将于2022年回归。2021年9月25日，第三部预告片发布，出现了克里尔家族先前的一栋房子。同年11月6日，发布了第四部预告，揭示11号和拜尔斯一家搬到加州的生活，并公布全部九集标题。
2022年2月17日，官方发布了五张宣传海报，其中四张中每一张与先前发布的四部预告内容相对应，而第五张标示了本季的上线日期。2022年3月23日，Netflix发布数张即将播出的第四季的部分剧照。2022年4月12日，官方在网路发布首部正式预告片。同年5月20日，官方发布本季首播集前八分钟抢先看。
发行.
第四季于串流媒体服务平台Netflix分为两个部分播出，-{zh-hans:第一卷;zh-hant:第一辑}-于2022年5月27日上线，-{zh-hans:第二卷;zh-hant:第二辑}-则于五周后的7月1日上线，共播出九集。
本季上线的三天前于德克萨斯州尤瓦尔迪发生大规模小学枪击事件，当日一名枪手射杀共21人。案发后因考虑到首播集的冷开场之内容：即是正式上线前一周作为抢先看的影片，其中一幕出现布满儿童尸体的画面，Netflix在前情提要之中添加一条警告讯息。不过该则警告讯息仅对美国观众展示：
在本季上线不久后，观众们表示威尔的朋友们在当日其中一集中并未承认他的生日。杜夫兄弟在接受采访时，他们表示可以利用更改月份来修正这个问题，他们称为「乔治·卢卡斯调整法」，其参考自乔治·卢卡斯对原始的《星际大战》正传三部曲进行，用以呼应后期上映的前传三部曲。部分观众认为这些行动代表前三季的情节的剪辑也被进行更动，包括乔纳森偷拍史蒂夫、南西和芭芭拉参加泳池派对的场景。编剧表示「前几季所有的情节都没被剪掉或重新剪辑过」，而这一幕也不例外。
2022年7月1日，报导指出在-{zh-hans:第二卷;zh-hant:第二辑}-上线后，Netflix的网站的伺服器超载导致崩溃，原因是当时有大量用户登录并播放新集数，而伺服器无法负荷过于庞大的用户数量。
回响.
收视率.
根据Netflix的报告，截至2022年5月30日，《怪奇物语4》总观看时长约超过2.87亿小时，超越先前《柏捷顿家族：名门韵事》第二季上线的第一周创下1.93亿小时的记录。在第四季上线的同一周内，《怪奇物语》前三季也迅速排入收视率前十名的节目。其后《怪奇物语》成为继《鱿鱼游戏》之后第二部上线后28天内观看时数超过10亿小时的Netflix影集。本剧在28天内的收视率便达到13.52亿小时，成为收视率第二多的节目，仅次于《鱿鱼游戏》，同时也是有史以来收视率最高的英语连续剧。
评价.
第四季在烂番茄根据184篇评论获得了88%的新鲜度，平均评比为7.90/10。此网站评价的共识为：「《怪奇物语》的第四章比其前作更黑暗、更密集，用典型的追剧方式为本剧奠定最终季的基础」。在Metacritic上，28位评论家为第四季-{zh-hans:第一卷;zh-hant:第一辑}-的加权平均分数给出69分，此外亦有17位评论家为-{zh-hans:第二卷;zh-hant:第二辑}-的加权平均分数给出72分（满分为100），两-{zh-hans:卷;zh-hant:辑}-的分数指征皆是「正面评论为主」。
影音俱乐部的萨洛妮·盖加尔给出「B+」的评分，表示「《怪奇物语》还是为其完善的世界观加入迷人的背景故事。但就算把的电影片长加长，也只会增加第四季的长度，-{zh-hans:第二卷;zh-hant:第二辑}-的最后两集（将于7月1日播出）就是这么回事」。《卫报》的杰克·西尔给出4星的评价（满分为5星），总结说：「《怪奇物语》更庞大、更古老、更悲伤，也一如往常地可爱」。数位间谍的蒂莉·皮尔斯也给出4星的评价（满分为5星），并表示「《怪奇物语》仍是我们熟悉和爱到让人上瘾的怀旧的刺激之旅。第四季无疑是到目前为止最好看，也是到目前为止最宏大的一季」。
《》的塔拉·班尼特为本季给出8.1分（满分为10）并写道：「《怪奇物语》第四季里面有很多让人喜爱的地方，尤其当演到一些角色的发展和气氛转变时，完全采用1980年代最好的恐怖片的概念」。在一篇褒贬不一的评论中，《即将到来》的梅·楚马塔给出3星的评价（满分为5星），表示：「整体来讲，在《怪奇物语》中，这部续作很有趣。对任何熟悉和喜欢这个系列和角色的人来说，这些新增的内容如果没有产生共鸣，就是觉得疲倦，因为它任何关键的新要素都没加入」。作家史蒂芬·金评价本季「与前三季一样好或更好」，指出「这就是《魔女嘉莉》的节奏」，不过金认为将季度分为两个部分的决定「有点别扭」。《大西洋》的苏菲·吉欧伯特批评本季「是一个超过13小时的大东西，把卫斯·克莱文加进它的情绪板里，却以没什么发展的角色、和明显但肤浅的伏笔草草结束当时的危机」。
评论家为杰米·坎贝尔·鲍尔饰演反派的表现给出好评。Collider的派翠克·考勒表示「这是《怪奇物语》第一次让我们看见一个层次较多的反派。鲍尔透过威可那呈现一个引人注目、比先前出现的怪物更复杂的反派。身为年幼的亨利·克里尔经过创伤，到成为1号经历过不人道的实验，最终成为夺心魔的手下大将的角色，威可那是11号完美的对手兼反派」。另一个Collider的编剧罗伯·布莱恩·泰勒说：「从他首次当场的那一刻，他就很引人注目⋯⋯在那之后，他给人的感觉一直在变：从迷人，到威严，再到威胁」，并称他在第七集中的独白片段是种「催眠」，进一步将其视为「《怪奇物语》最棒的部分」。的戴文·艾维写下：「鲍尔表现出那三个人的特色，随著每一集的展开，一个比一个更恐怖：一个霍金斯实验室的友好管理员：亨利·克里尔，又称『1号』，和目前本剧中最强的反派：威可那」。
于2022年5月28日评价约瑟夫·奎因为「本周最佳演出」，用以突显其在一集中良好的演技，同时写道：「奎因塑造这名少年在短时间内由好奇转变为担心，接著因为吓坏而惊慌失措，并发出那种我们常听见的其他尖叫声『哇啊』。总之奎因的首次登场就跟他们来的时候一样顺畅」。同样于2022年7月9日因其在本季完结篇被评价为「本周最佳演出」并写道：「⋯⋯在威可那残忍地向麦克丝出手后，麦罗林用一种仍困扰著我们的粗劣和紧张的感觉释放路卡斯的痛苦。刚才麦罗林对我们展现他另一个自我已经成为很有能力的年轻人」。
莎蒂·辛克在一集中的表演绝佳，因此TVLine于2022年6月4日为她颁发荣誉奖项并写道：「辛克不仅完成这项任务（尽管麦克丝感到焦虑和害怕，在朋友们面前仍然试著装出勇敢的模样），性格依旧没变的她进入艰涩的高中时得到些许好处的同时，也向她已故的继兄透露麦克丝自己的苦乐参半的独白，其中结合真诚和遗憾，几乎就是『令人心碎』这词的定义」。米莉·芭比·布朗也因在中表现杰出，而在2022年7月2日获得荣誉奖项。该网站亦写道：「布朗表现出的痛苦和愤怒与其角色的超能力一样印象深刻。当后来珍有机会改写历史时，可以说布朗漂亮、无声地表达她的心情在另一个自我的心中滚动著。在这复杂、深刻又难以控制的情景，尤其是她在没有任何对白的情况下，布朗却能带领我们穿越它，就如一盏灯笼穿越黑夜」。
本季被列为2022年最佳电视节目之一，和皆将其排为第一名。列为第五名，《新音乐快递》列为第八名，列为第十名，以及《帝国杂志》将其列为第十一名。而将其列入未排名列表。