覆雨翻云

《覆雨翻云》是香港作家黄易的一部武侠小说，以明代为背景，为破碎虚空的后传。整部小说有二十九卷（修订版有十二卷，多处情色描述大幅删减）。这部小说曾被无线电视改编成同名电视剧。
故事内容.
天下三大黑帮之首，位处洞庭湖的帮派怒蛟帮，自上代帮主上官飞逝世后，其子上官鹰接任帮主后力主改革，与旧有叔父一辈，包括浪翻云及凌战天等旧将屡生冲突，令怒蛟帮分裂成新旧两派。
天下三大黑道另外之二，干罗山城及尊信门看准时机，分别以内奸及特袭两途分别来犯，以图瓜分怒蛟帮。黑榜高手浪翻云不得不出山，于一夜间连挫同位列黑榜的「左手刀」封寒、「毒手」干罗与「盗霸」赤尊信退敌，并且化解了怒蛟帮的分裂危机。
浪翻云于怒蛟岛一战后，跃登成黑榜第一高手。三年后，退隐二十年的天下第一高手「魔师」庞班重出江湖，与丧妻方使剑法臻至天道的浪翻云，定下八月十五，月满拦江战约。魔师首徒方夜羽为蒙人之后，为光复被明朝朱元璋所灭的大元蒙古帝国，连同塞外各部族欲以计谋颠覆大明，先后被韩家小仆韩柏、「邪灵」厉若海之徒风行烈、怒蛟帮新一代高手「快刀」戚长征等人阻挠。
韩柏原为武昌韩府小仆，因遭人陷害入狱反由赤尊信处习得到「道心种魔大法」，成就魔种，并与黑榜高手独行盗范良极结为好友，假扮高句丽使节团，享尽人间艳福；风行烈因成为魔师修练道心种魔大法炉鼎而武功尽失，得乃师厉若海以命相护而存活，并且受「毒医」烈震北治疗而康复，并与双修公主结成夫妇；戚长征先后受黑榜高手封寒、干罗指点武功，并且在方夜羽的追杀下，因缘际会下领悟先天真气之境，以战养战下三人并列为新一代三大高手。
被方夜羽等外族联军追杀下，韩柏、风行烈、戚长征三人齐集京师，然而蒙人未能动摇大明根本之时，却意外揭露魔门「天命教」策划二十年的夺权天下的阴谋，方夜羽与塞外联军离开中原，大明开国皇帝朱元璋在清除以图谋反的将领后，得韩柏等之助，策划对抗天命教的部署，然而未到部署生效之时，朱元璋却因被天命教下毒而驾崩。天命教的教主单玉如，虽然在浪翻云剑下伏诛，但余孽却拥护单玉如之孙，亦是朱元璋的皇太孙朱允炆为帝。燕王朱棣与韩柏等共同逃离京师，密谋发动靖难之变扫荡天命教余孽；而与燕王朱棣订下协议定的怒蛟帮，就在首席军师翟雨时精心策划下夺回大本营怒蛟岛，稳定南方助燕王朱棣成为天下共主。
战事未捷，然八月十五，月满拦江岛战约已至，庞班与浪翻云两个绝世高手在决战过后均破碎虚空而去。
登场角色.
黑道.
黑榜.
乃五百年前由当代黑道泰斗「武阀」常胜创出，榜上为当代黑道中最强的十人，全都是深不可测的高手，无不是是横行天下无敌手的大宗师。
怒蛟岛.
怒蛟岛是洞庭湖上占地万亩的第一大岛，上官飞在十七年前占领。岛上山峦起伏，主峰怒蛟岭，矗立于岛的中心地带。
怒蛟帮.
武林黑道的三大凶地之一。一向被称为「黑道里的白道」。长江第一大帮。占据了中部地带，包括湖南、湖北、河南、江西等肥沃的土地。
自上一代帮主上官飞，以怒蛟岛为基地，在浪翻云和凌战天的协助之下，把湖南湖北洞庭湖一带收归势力之下，其影响力藉著长江东西的交通，几乎遍及中原。贩运私盐，又从事各种买卖，坐地分肥。十多年来，怒蛟帮总共建成了二十七艘巨舟，以之行走洞庭和长江。每艘巨舟能容五百之众，可以迅速把兵员运送至水流能抵达的地方，因而怒蛟帮的势力笼罩了整个长江流域。在历次战斗里，其中八艘，不是当场毁坏便是日久不能使用，现时仍在服役的只有十九艘，实力已远胜当时长江流域的任何帮会。
干罗山城.
武林黑道三大凶地之一。以北方为基地，控制黄河两岸。
尊信门.
雄据西陲的第一大帮会，尊信门与中原的怒蛟帮、北方的干罗山城并称黑道三大帮。武林黑道三大凶地之一。以四川、云南一带为据点，势力笼罩了中国西陲。
赤尊信门人从不穿著任何形式的会服，只在头上扎上红巾，所以又被称为「红巾贼」（「红巾盗」）。
三大邪窟.
魅影剑派.
以「魅影剑法」名震南粤。
万恶沙堡.
位于漠北。
魔门.
域外联军.
方夜羽与甄夫人统率的域外联军。包括蒙古，两藏，女真，色目，及西域众多种族。拥有域外三大高手「人妖」里赤媚，「花仙」年怜丹，红日法王等为首的数十名武林高手，堪称天下无敌。企图统一中原武林，推翻明朝，恢复蒙古帝国。可惜时运不济，屡次追杀韩柏、戚长征与风行烈未果，反使三人成为绝世高手。又在与以怒蛟帮为首的中原群豪恶斗中损兵折将，最后无奈返回塞外。
天命教.
魔教阴癸派的分支，阴癸派第一高手「血手」厉工的师妹符瑶红所创，奸淫邪恶，专讲男女交媾采补之术，教主「玉」，「枭」，「夺」，「魂」四大高手之首。教内高手众多，与东瀛人勾结，在朝廷和白道亦有众多教众。毒害浪翻云爱妻纪惜惜，怒蛟上官飞，三番四次欲置韩柏、戚长征与风行烈三人于死地。在浪翻云和秦梦瑶等高手联手出击下，教中高手伤亡殆尽，后饮恨退隐山林，伺机东山再起。
双修府.
双修府的人一向行踪诡，罕与其他门派交往，所以虽负盛名，却少有人提起他们。双修府三大名胜为温泉、兰坡和芝池。坡底是一片望之无尽的桂树林，四周丘峦拱卫，不见人烟，双修府处于如此隐蔽的地方，难怪江湖上罕有人知其所在。
白道.
慈航静斋.
罕有传人行走江湖，秘异莫测。与净念禅宗并称武林两大圣地，隐为白道武林之首。每每于中原处于乱世时，派出门人访寻真命天子，为天下拨乱返正。
八派联盟.
依次是由少林、武当、长白、西宁、入云道观、古剑池、书香世家和菩提园组成，以佛道两家的门派为骨干，其中少林和菩提园都属佛门一系。是慈航静斋斋主言静庵倡议下而成立的，曾匡助朱元璋，驱逐鞑子。大明建立后，由御旨策封为「八大国派」。
少林派.
少林派的「复禅膏」、古剑池的「回天丹」和入云观的「小还阳」，并称三大名药。「复禅膏」是少林派的镇山名药，碧绿色的液体，清香盈鼻。 
长白派.
以轻功「云行雨飘」名动江湖。
西宁派.
西宁派和朝廷关系最是密切，每代均有高手出仕朝廷。
入云道观.
古剑池的「回天丹」，少林派的「复禅膏」和入云观的「小还阳」，并称三大名药。 
古剑池.
古剑池的「回天丹」、少林派的「复禅膏」和入云观的「小还阳」，并称三大名药。 
雁荡派.
在江湖是个神秘的门派，介乎正邪之间，当年曾助朱元璋打天下。
空山隐庵.
慈航静斋分支。
江湖十大美女.
非正式的选举是来自八派年轻一代的弟子，不过很快传遍江湖。
章节回目.
第01章　末路豪雄 第02章　毒如蛇蝎
第03章　月夜奸情 第04章　飞龙在天
第05章　毒手干罗 第06章　内外交困
第07章　大军压境 第08章　血肉长城
第09章　覆雨翻云
第01章　种魔大法 第02章　一统黑道 
第03章　道消魔长 第04章　—神巨舫 
第05章　含冤入狱 第06章　绝处逢生 
第07章　当时明月在
第01章　情到浓时 第02章　山雨欲来 
第03章　重回旧地 第04章　战书 
第05章　独行盗 第06章　纠缠不清 
第07章　『邪灵』厉若海 第08章　挑战庞斑 
第09章　浴血兰溪 第10章　立马横枪
第01章　肝胆相照 第02章　路遇故人 
第03章　酒家风云 第04章　倩女多情 
第05章　色剑双绝 第06章　名妓秀秀 
第07章　密谋复国 第08章　刀光剑影 
第09章　情关难过 第10章　落荒而逃 
第11章　杀出重围 　 
第01章　芳魂何处 第02章　八派第一 
第03章　一败涂地 第04章　矛铲双飞 
第05章　蒙氏双魔 第06章　我为卿狂 
第07章　护花缠情 第08章　并肩作战 
第09章　情场硬汉 第10章　山雨欲来 
第11章　盗王宝藏 第12章　彩蝶展翅 
第01章　冤家路窄 第02章　红颜情重 
第03章　迷途难返 第04章　我为君狂 
第05章　月夜追杀 第06章　危机关头 
第07章　说客 第08章　鹰刀之谜 
第09章　天何不公 第10章　尽吐心声 
第11章　英雄救美 第12章　八面威风 
第01章　道左相逢 第02章　青藏四密 
第03章　大战人妖 第04章　武库之会 
第05章　风起云涌 第06章　江上之战 
第07章　韩府风云 第08章　府台大人 
第09章　谁是凶手 第10章　以酒会友 
第11章　真相大白 第12章　红日法王
第01章　故人已去 第02章　适逢其会 
第03章　禽兽不如 第04章　坦言示爱 
第05章　共乘一舟 第06章　妾意郎情 
第07章　香闺巧遇 第08章　互试虚实 
第09章　携手合作 第10章　逃出重围 
第09卷　翠袖凝芳 
第01章　爱情魔力 第02章　日照晴空 
第03章　连场血战 第04章　毒医的针 
第05章　患难真情 第06章　双修府 
第07章　奉旨行事 第08章　封寒的刀 
第09章　梦瑶的剑 第10章　中藏之争 
第11章　由道入魔 第12章　洞庭战云
第01章　爱情保家 第02章　天兵实刀 
第03章　种魔大法 第04章　干柴烈火 
第05章　姊弟情深 第06章　夫妻情仇 
第07章　愤怒填胸 第08章　相法如神 
第09章　赠君美妾 第10章　花间派主 
第11章　洞房花烛 第12章　仙道之恋 
第13章　妒恨难平 第14章　窃玉偷香 
第15章　温泉夜浴 　 
第01章　鄱阳逐浪 第02章　毒医扬威 
第03章　十大美人 第04章　当众迫婚 
第05章　舂色无边 第06章　血战连场 
第07章　左手刀法 第08章　雨暴风狂 
第09章　白衣丽人 第10章　百日之恋 
第11章　荡女散花 第12章　各奔前程
第01章　狼心狗肺 第02章　将计就计 
第03章　执子之手 第04章　长江晚宴 
第05章　英雄救美 第06章　温泉私语 
第07章　针锋相对 第08章　情场较量 
第09章　杀人灭口 第10章　一吻定情 
第11章　妾意郎情 第12章　浪子多情
第01章　道胎魔种 第02章　花刺美女 
第03章　道魔决战 第04章　爱的魅力 
第05章　撒下鱼网 第06章　赌卿陪夜 
第07章　大战妖女 第08章　借卿疗伤 
第09章　晓以大义 第10章　十八连环
第01章　娇妻俏婢 第02章　战书韩柏 
第03章　血海深仇 第04章　再作突破 
第05章　胜负难分 第06章　离情别绪 
第07章　如此兄弟 第08章　探囊取物 
第09章　惊退强敌 第10章　双修大法 
第11章　势不两立
第01章　血洗花街 第02章　影子太监 
第03章　万念俱灰 第04章　柔情蜜意 
第05章　临终之约 第06章　抵达京师 
第07章　刺杀行动 第08章　一代权臣 
第09章　各出奇谋 第10章　真假难分 
第11章　草莽天子 第12章　浑身解数
第01章　流水无情 第02章　巧遇秀秀 
第03章　夜闯鬼府 第04章　虚空夜月 
第05章　燕王朱棣 第06章　旧爱难忘 
第07章　煮酒谈心 第08章　棋逢敌手 
第09章　新阴刀客 第10章　水月大宗 
第11章　洞庭战云 第12章　佳人夜访 
第13章　一触即发
第01章　奉天之殿 第02章　横起风云 
第03章　左石受敌 第04章　平湖缠斗 
第05章　深不可测 第06章　伊人已逝 
第07章　尔虞我诈 第08章　心有挂碍 
第09章　阶下之囚 第10章　设肆卖酒 
第11章　人约黄昏 第12章　夜袭怒蛟
第01章　西宁道场 第02章　金屋藏霜 
第03章　京师夜行 第04章　河心遇袭 
第05章　联手夹攻 第06章　豪情盖天 
第07章　明室福将 第08章　突飞猛进 
第09章　大盗情深 第10章　互争雄长 
第11章　生米熟饭
第01章　再逢仙子 第02章　反脸无情 
第03章　鹰刀再现 第04章　问君借种 
第05章　伴君伴虎 第06章　佳人有约 
第07章　假薛明玉 第08章　鬼王手段 
第09章　暗室生香 第10章　情海兴波 
第01章　醉卧香舫 第02章　三项任务 
第03章　女生外向 第04章　天生尤物 
第05章　奉旨风流 第06章　驾驭魔种 
第07章　纵论形势 第08章　终身幸福 
第09章　花舫之会 第10章　暗杀行动 
第11章　剑拔弩张 　 
第01章　庙顶之战 第02章　势压群雄 
第03章　游龙戏凤 第04章　故友重逢 
第05章　步步惊心 第06章　龙虎汇聚 
第07章　大战艳女 第08章　香居之战 
第09章　情天惊变 第10章　群魔乱舞 
第01章　鬼府之战 第02章　古庙惊魂 
第03章　鹰刀救主 第04章　枝节横生 
第05章　秦淮仙踪 第06章　盖世刀法 
第07章　鬼王秘技 第08章　战神图录 
第09章　两代情怨 第10章　接天之恋 
第11章　雪夜倾情 第12章　再逢旧主 
第01章　女真公主 第02章　再被出卖 
第03章　魔师远见 第04章　勇悍无敌 
第05章　剑心通明 第06章　禁宫谈心 
第07章　前尘往事 第08章　鳖谋难测 
第09章　别无选择 第10章　元老会议 
第11章　解散联盟 第12章　敌友难分
第01章　结成联盟 第02章　师徒之情 
第03章　各自打算 第04章　殷殷话别 
第05章　中藏之战 第06章　水月刀法 
第07章　斯人已去 第08章　二龙争珠 
第09章　偷鸡摸狗 第10章　御驾亲征 
第11章　三战庞斑 第12章　翠袖玉环 
第01章　剑吞斗牛 第02章　未了之缘 
第03章　半步之差 第04章　生死决战 
第05章　战略取胜 第06章　棋逢敌手 
第07章　大江水战 第08章　道左相逢 
第09章　直捣敌巢 第10章　未竟全功 
第11章　情缘天注 
第01章　万人空巷 第02章　魔种大成 
第03章　美好年代 第04章　魔教嫡传 
第05章　好戏开锣 第06章　破敌诡谋 
第07章　履险如夷 第08章　艺绝天下 
第09章　互相克制 第10章　尔虞我诈 
第11章　诏书之争
第01章　护库之战 第02章　天降奇兵 
第03章　一败涂地 第04章　情天霹雳 
第05章　浴血皇城 第06章　秘道之谜 
第07章　为妻雪恨 第08章　突围而去 
第09章　秦淮灯会 第10章　龙回大海 
第11章　送君千里
第01章　杀出重围 第02章　终须一别 
第03章　运筹帷幄 第04章　风云险恶 
第05章　勇救佳人 第06章　韩府之战 
第07章　请君上钓 第08章　洞庭之战 
第09章　载美而回 第10章　大战之前
第01章　刺杀行动 第02章　绝世媚术 
第03章　船到功成 第04章　鬼王卓见 
第05章　各奔前程 第06章　得鱼忘筌 
第07章　天人之道 第08章　似若有情 
第09章　大战之前 第10章　月满拦江
注: 台湾版另有第三十卷，书后提供大唐双龙传的试阅
改编作品.
电视剧.
由香港无线电视改编的古装武侠电视剧，全剧共40集，由林峰、佘诗曼、郭羡妮、黄宗泽、陈敏之、姜大伟及郭政鸿领衔主演，监制张干文。
漫画.
第一部《覆雨翻云》由廖福成、周圣和大卫儿联合编绘，彩业制作公司出版。第二部《覆雨翻云II》——剑・翻云篇，由廖福成编绘，彩业制作公司出版。