fjcanyue/wikipedia-zh-cn huggingface dataset:
贺拉斯

昆图斯·贺拉提乌斯·弗拉库斯（Quintus Horatius Flaccus、Οράτιος，），通称贺拉斯，奥古斯都时期的著名诗人、批评家、翻译家，代表作有《诗艺》等。他是古罗马文学“黄金时代”的代表人之一。
观点.
作为翻译家，受西塞罗的文学批评和理论的影响，用相当的篇幅谈了创作中语言的使用和翻译问题。综合起来，主要有以下两点：
他在《诗艺》中说过：“忠实原作的译者不会逐词死译”。
元洲

元洲（Un Chau）是香港地方，位于现时九龙深水埗北部、庵由东部、塘尾西部，大约在长沙湾道、大埔道、南昌街及钦州街之内的范围。未有市区发展之前，元洲原本是乡村，称为元洲村，位于深水埗北部，其附近有三条村，分别是东南的田寮村、西面的庵由村，以及西北的马龙坑村。然而现时的元州邨一带与当时的元洲村不在同一位置。
历史.
元洲这个名称据称是由圆洲而来，原本是圆形的岛屿。元洲东面有溪流，流往原深水埗的北面，这条涌最后变成今日的南昌街渠。而元洲村的北面，则有另一条溪流。元洲地形平坦，加上有两条溪流的水源，所以适合种田。1924年，元洲以南的深水埗已经发展近元洲村边，最后元洲村也进入了市区范围。香港政府就将大埔道和长沙湾道之间的三条街，分别称为庵由街、田寮街和元洲街。前两者后来分别改称为福华街及福荣街，元洲街中的「洲」字亦改为「州」字，即元州街。
元洲街随著长沙湾填海而被延长。1965年，香港政府于长沙湾新填地兴建元洲街政府廉租屋邨，即是现在的元州邨。不过这条屋邨与本来元洲的位置相距甚远。除了元州邨，元州街公共图书馆以及香港扶幼会元洲宿舍的名称，都是间接来自元洲。
现时元洲现址最著名的是高登电脑中心与黄金电脑商场，而深水埗则位于元洲以南。不过现时已经甚少人知道该处是元洲。由于深水埗不少街道均使用中国城市命名，甚至有人误会元洲是元州的笔误，以为元州是中国大陆某处的地名。
星际旅行IV：抢救未来

《星际旅行IV：抢救未来》（"Star Trek IV: The Voyage Home"）是一部由派拉蒙影业于1986年拍摄的电影。该部电影是《星际迷航》科幻系列的第4部电影。在西方通常简写作“ST4:TVH”、“STTVH”或者“TVH”。它是三部曲《可汗怒吼》、《石破天惊》的终篇。这部电影常被西方星迷称作“有鲸鱼的那一部”（“The One with the Whales”）。
剧情概要.
一艘巨大的外星无人探测器向地球航来，它不断地发出奇特的电波信号：功率强大的信号煮沸了海水，干扰了附近的星舰并造成了广泛的破坏。此时，詹姆斯·柯克中将与他的船员们在完成了让斯波克上校复活的任务后，驾驶着从克林贡人那抢来的猛禽舰（被改名为“赏金号”）从瓦肯星返航，尽管他们已经知道了将面临军事法庭的指控：他们被指控盗窃了联邦星舰进取号，并对她的毁坏负有责任。在此关头，尚在恢复中的斯波克发现这艘外星探测器正尝试与地球上的座头鲸建立联系；但不幸的是，早在3个世纪前座头鲸就因过度的捕猎而灭绝了。
柯克命令“赏金号”进入引力弹射状态，利用太阳的万有引力而穿越时空来到20世纪后期。星舰抵达了1986年的美国加利福尼亚州旧金山市，船员们将星舰藏在金门公园的一处草坪上。此后，他们开始寻找能与外星探测器沟通的鲸鱼、能将鲸鱼装在星舰上的容器，以及能让猛禽舰恢复能源供应的物质——在星舰穿越时空的旅途中能源几乎被耗尽。柯克与斯波克最终获得了一位鲸类专家吉莉安·泰勒博士的协助，她在索萨利托市鲸鱼协会照料两头座头鲸。
在经历了许多的困难后——包括让泰勒相信他们的确来自未来——进取号的船员们成功地营救了两头座头鲸，并将它们带到未来，及时地拯救了地球。然后船员们被带到了联邦委员会的面前，接受众多的指控。没有被作为被告的斯波克也与其他船员们站在了一起。最后，鉴于他们新近的英勇表现，除了对柯克中将的控告外，针对其余被告的所有控告都被撤销。柯克以作为一名上级军官却违背命令的罪行被判有罪，并象征性地被降职为上校以示惩戒；但作为对他英勇行为的表彰，他被任命为联邦星舰进取号-A的舰长。与进取号船员一同来到23世纪的泰勒博士，决定加入星际舰队并成为一名科学官。
作为情节框架的支线剧情，展现了斯波克逐渐地恢复了他的记忆、他此前获得并接受的人类传统，以及他对自己情感的承认。在影片开始时，他不明白母亲询问他的“感觉”有何意义；但到最后，他已能足够意识到“感觉”对人类的重要性，并托父亲告诉母亲，他“感觉良好”。
主题.
《抢救未来》中有许多的幽默场景。斯波克的记忆与自我意识在上一部电影的情节中并未完全恢复，他身上朝圣般的瓦肯长袍让他成为了一大串笑料的主角。每一位船员都有在一些情景中闪亮演出的机会。尼古拉斯·迈耶与哈维·贝内特合作写作了这些剧本：贝内特负责23世纪的情景，迈耶则负责20世纪的情景。这部电影实质上是一部轻松的探险之旅。这是部分制片人的有意选择，他们觉得前三部电影太严肃，因此这一部该轻松一下了。但是，在整个故事中，依然保留并致力于表现严肃的主题：船员们的任务是拯救未来的地球。
在前一部《石破天惊》中，船员违抗星际舰队命令的所有情节都被草率地一笔带过。在某种程度上，这一部的剧情让柯克与他的团队得以不因为之前的违抗命令而受到惩罚；尽管柯克在这部电影中以不遵守命令而被降级为上校。由于柯克本来就对担任将军的职务不满意，这对他来说算不上是一个严厉的惩罚。
由于联邦星舰进取号 (NCC-1701)在上部电影中已被损毁，在这部电影的结尾，另一艘几乎与她一模一样的星舰联邦星舰进取号 (NCC-1701-A)（吉恩·罗登贝瑞提出这艘船是由联邦星舰约克镇号改名而来，并非一艘专门建造的星舰）替代了她的位置。此前还有电影摄制者最初有意让船员们登上联邦星舰精进号 (NCC-2000)（也有可能改名为进取号），但因被星迷们强烈抗议而作罢的传闻。苏鲁在抵达进取号-A前，也在猜想分配给他们的是不是精进号；在第6部电影《星际旅行VI：未来之城》中，苏鲁如愿以偿地成为了精进号的舰长。
拍摄与制片.
柯克骂出“double dumb-ass on you”一句时的情节是在旧金山卡尼市的哥伦布大街拍摄的，正对着-{著}-名的绿色铜面哨兵大楼（green copper-faced Sentinel Building），这幢楼目前由弗朗西斯·福特·科普拉拥有。
在电影中，乌乎拉与切科夫登上了勇往号航空母舰（在英语中，勇往号航空母舰与联邦星舰进取号都是相同的写法，为USS "Enterprise"）。而在拍摄的时候，真正的企业号正在海上巡逻，因此影片借用了同规格的突击者号航空母舰 (CVA-61)的场景。由于电影中的部分场景需要进入航空母舰的工程舱，而当时勇往号的核反应堆是高度机密的（在美国海军其他的核动力航母上亦是如此），制片方似乎不可能被允许拍摄这些场景——即便是停靠在码头上。
剧情中假想的加利福尼亚州索萨利托“鲸类生物学会”实际上是在蒙特瑞湾水族馆拍摄的，而在旧金山市的金门公园的情节则实际上是在洛杉矶的维尔·罗杰斯州立历史公园拍摄的。
在电影的开头，一台Amiga计算机作为道具成为了斯波克使用的一台瓦肯超级计算机。这可从屏幕上显示出的Amiga的“Garnet”字体看出来：这个字体在屏幕上显示出斯波克正在学习的信息。
圆洲

圆洲（Yuen Chau）是香港新界大屿山西南部的索罟群岛之中的其中一个岛屿，处于水口半岛对出的海域。圆洲是索罟群岛第五大岛屿，位于群岛的西部，在其西面的孖洲及其东面的石洲之间。
圆洲 (消歧义)

圆洲可以指：
桑切斯

桑切斯（Sánchez）可以指：
二维图像引擎

二维图像引擎（以下简称"引擎"）是主要使用在二维游戏中，绘制图像，并向外部表达图像的系统。在三维游戏中，亦有使用二维引擎来绘制游戏界面以及一些二维元素。
概述.
一般来说，一套引擎可以使用在多个不同的游戏中，即“可重用性”，由于引擎研发的投资较大，一个商业公司往往开发一款引擎，反复用于多款游戏，从而获得较高利润。如大宇公司的《轩辕剑系列》其正传和外传就是采用同一款引擎开发。也有本身不制作游戏，专门开发引擎并出售的公司。这样的引擎也称作“商业引擎”。出于游戏开发周期和开发成本的考虑，一些商业游戏公司更愿意购买“商业引擎”。
游戏引擎的程序基础是建立在使用图形API函数基础之上的，而不是直接控制显卡，主要适用于2D图像的API是DirectX，而纯2D图形API往往不能提供更丰富的图像操作支持，一些引擎也使用用于3D图像的API如OpenGL，Direct3D等来模拟2D。
引擎组成.
由于二维游戏的图像都是平面结构，所以图像引擎在显示图像之前也往往只对图像本身进行处理，而不像三维游戏那样还要处理图像周围的环境。这种处理一般是将图像伸缩，变形，色彩处理，图像合成等。图像引擎还可分为以下几个部分。
角色图像.
在二维游戏中，角色的动作是靠一系列由美工预先设计好的图像，按照一定的速率连续显示来实现。就像播放电影的方法一样。而考虑到角色移动带有方向性，角色的一种动作往往要以不同的方向绘制许多组。在早期DOS游戏中，为了节约资源，角色动作往往只有四个方向，而后来的RPG游戏则往往是八个方向，或十二个方向。方向的多少影响着角色动作的流畅度，也极大的影响游戏占用资源的多少。一种缓和的办法是采用“纸娃娃系统”。
场景地图.
场景地图是承载全部游戏内容的场所。引擎对付地图的办法大致可分为两种：整版式和贴图式。前者是直接将整张图像作为地图来显示，这样的好处是美工可以针对不同的场景单独绘制不同的地图，但由于地图的不可拆分性，整版式地图也是最占用资源的。后者贴图式则正是针对前者的劣势，在贴图式地图中，美工并不直接绘制地图，而是绘制许多细小的地图元素，如一块草地，一个池塘，一棵树等，并在此之后，将数量一定的元素组合并接成完整地图。这种解决办法的劣势就是场景变化度不高，容易出现完全相同的区域。
在贴图式场景地图系统中，每个地图都是由一个贴图方阵组成，根据单个贴图的形状，可以将贴图式地图分为90°和45°和30°地图三种。90°的贴图单元成矩形，一些早期DOS游戏都是这种；45°的贴图单元成正方形，一些早期RPG多用此种，如《网络创世纪》；30°则是菱形，是时下比较流行的一种。三者相比起来，30°表现的场景最为自然。然而一些采用90°贴图的游戏有意将建筑，设施等图像倾斜绘制，模拟30°贴图的画面效果，如《传奇》。
一般，引擎习惯将角色固定在屏幕正中央，并移动场景来实现角色行动的效果。这种效果也称“地图卷动”。
动态&光影.
在二维游戏中，或多或少的会使用一些特殊的效果，如图像的淡入淡出，颜色的加强等。游戏引擎中，一般有专门的系统负责处理图像，由于这部分代码比较常用且运算量大，好的引擎多用ASM语言书写代码。
此外，游戏中的特效，如火焰，魔法技能，流水等都是引擎需要处理的内容。
其他技术.
脏矩形技术（Dirty Rectangle）.
在2D游戏中，每次更新屏幕，都将会将整个屏幕上的图像重新绘制一遍，而更新的内容往往不是很多，甚至只是一个小区域，强制重绘带来了很大的资源浪费，尤其是在一些休闲游戏、桌面游戏中体现明显。脏矩形技术正是利用只更新变化区域来达到提高引擎效率的目的。在脏矩形系统中，屏幕上更新的区域被称为“脏矩形”，引擎仅仅将脏矩形部分重绘，而其他部分保持原样。
alpha混合.
由于2D游戏的平面性，导致一个物体对另一个物体时有覆盖的情况。被覆盖的物体则不可见，可能给玩家带来不便。通常，游戏开发者会将一部分被遮盖的物体进行透明化处理。这种透明化算法被称为“alpha混合”，混合的对象主要是角色图像，以便让玩家知道被遮挡的角色身在何处。
此外，引擎在处理一些火焰，流水时，也常常使用透明化算法，使之更为真实。
图像压缩.
在2D游戏中，图像是游戏中最大的资源，而开发者为了压缩游戏所占的空间大小，往往在图像压缩上大作文章。被压缩后的图像，经过归类，被放置在一个个“打包文件”中，通常，这些文件以.lib .pak作为文件名后缀。
片仔癀

片仔癀，是福建漳州的中药，是1992年中国颁布《》30多年来，仅有的国家一级保护的4个品种之一（都是于1994年被批准并公布，另外3个是阿胶、龙牡壮骨冲剂、云南白药），在东南亚一带享有盛名。片仔癀是中国地理标志产品。
片仔癀主要的成分是牛黄、麝香、蛇胆、田七等珍贵稀有的药材，主治消肿止痛，活血化瘀，清热解毒。
历史.
相传是明嘉靖年间，一名宫廷御医离开宫廷，来到漳州，在城外璞山岩削发为僧，法名延候，用宫廷秘方制成中成药，治疗僧人的跌打损伤，后流传开来。1940年代，片仔癀的秘方流传到馨范茶庄，馨范茶庄开始生产僧帽牌片仔癀。1956年，经过公私合营改造，建立了公私合营同善堂联合制药厂，后并入漳州制药厂，商标改为荔枝牌。1990年，片仔癀的产量为184.33万粒。目前片仔癀的生产企业是漳州片仔癀药业股份有限公司。
片仔癀的命名，即一片即退癀（消炎解毒），疗效之神，一片则灵，因而得名“片仔癀”。
2003年6月16日，漳州片仔癀药业股份有限公司在上海证券交易所挂牌上市，上市名称为“片仔癀”。
2012年3月23日，华润医药集团有限公司与漳州片仔癀药业股份有限公司在深圳举行合资协议签约仪式，根据协议，双方将共同出资设立华润片仔癀药业有限公司，华润医药集团有限公司和漳州片仔癀药业股份有限公司分别持股51%和49%。
争议.
抢购热潮.
自2021年6月下旬以来，中国大陆各地的片仔癀专卖店出现抢购潮，更出现黄牛加价倒卖的情况。据报道，片仔癀「涨价+限购」的背后，是原材料天然麝香供需的失衡。受疫情影响，天然药材需求旺盛，天然麝香价格已从每千克30万元人民币涨到40万元人民币。
群同态

在数学中，给定两个群formula_1和formula_2，从 formula_1到 formula_2的群同态(Group homomorphism)是函数formula_5使得对于所有formula_6中的formula_7和formula_8下述等式成立
在这里，等号左侧的群运算formula_10，是formula_6中的运算；而右侧的运算formula_12是formula_13中的运算。
从这个性质，可推导出formula_14将formula_6的单位元formula_16映射到formula_13的单位元"formula_18"，并且它还在formula_19的意义上映射逆元到逆元。因此我们可以说formula_14“兼容于群结构”。
过去同态formula_21常用formula_22或formula_23来表示，它容易混淆于索引或一般下标。更新近的倾向是把群同态写在它们的自变量的右侧，省略括号，如此formula_21简化成了formula_25。这种方法因为其更适应自动机从左至右读字的习惯从而在某些广泛应用自动机理论的群论中颇为流行。
在考虑有额外的结构的群的数学领域中，同态不仅要满足上述的群结构，还要满足额外的结构。比如拓扑群的同态经常要求是连续的。
像与核.
我们定义formula_14的核被映射到formula_13中单位元formula_28上的formula_6中元素的集合
定义formula_14的像为
核是formula_6的正规子群（事实上，formula_34)，而像则是formula_13的子群。同态formula_14是单射（并叫做单同态）当且仅当formula_37。
同态的核和像可以被解释为对它接近于同构的程度。第一同构定理说明了群同态的像formula_38同构于商群formula_39。
群范畴.
如果formula_53和formula_63是群同态，则formula_64也是群同态。这证明所有群构成的类，和态射即群同态，一起构成一个范畴。
同态映射的类型.
如果同态formula_14是双射，则你还可以证明它的逆映射仍是同态，这种formula_14叫做群同构；在这种情况下，群formula_6和formula_13被称为是“同构的”:它们只在元素的符号上有差异而对于所有实践用途都是同一的。
如果formula_69是群同态，我们称之为formula_6的自同态。如果它进一步的是双射并且因此是同构，则称为自同构。群formula_6的所有自同构的集合，带有函数复合作为运算，自身形成一个群，叫做formula_6的自同构群，记为formula_73。例如说，formula_74的自同构群只有两个元素，恒等变换和乘以formula_75；它同构于formula_76。
满同态是满射的同态，单同态是单射的同态。
阿贝尔群的同态.
如果formula_6和formula_13是阿贝尔群（就是交换群），则所有从formula_6到formula_13的群同态的集合formula_81自身是阿贝尔群：两个同态的和formula_82定义为
formula_13的交换律对于证明formula_82也是群同态是必需的。同态的加法在如下意义上兼容于同态的复合：如果formula_88在formula_89中，formula_14, formula_91是formula_81的元素，并且formula_93在formula_94中，则 
这证明了一个阿贝尔群的所有自同态的集合formula_97形成了一个环，即formula_6的自同态环。例如，由两个formula_76的直积构成的阿贝尔群（克莱因四元群）的自同态群同构于带有formula_76内元素的formula_101 矩阵的环。上述兼容性还证明所有阿贝尔群带有群同态的范畴形成了预加法范畴；存在直积和良定义的核使这个范畴成为阿贝尔范畴的原型。
李肃 (东汉)

李肃，东汉末年人物，并州五原人，骑都尉，曾参与诛杀董卓。
生平.
初平三年（192年），领亲兵十余人，伪装卫士守卫掖门。董卓到来时，李肃以戟刺董卓，为董卓装甲所阻，董卓手臂受伤后坠下马车，遭吕布击杀。后李肃又被吕布派往攻击牛辅，败退弘农，因战败被吕布诛杀。
少年英雄方世玉

《少年英雄方世玉》（英语：Young Hero Fong Sai Yuk）是1999年亚洲电视本港台与三立都会台外购剧，飞腾电影公司制作，张卫健、恬妞、何美钿、樊少皇、李婷宜等主演。是描述方世玉从整天闯祸的少年，和挚友洪熙官、-{胡惠干}-及挚爱凌小小，如何大败雷老虎、智取李巴山、最后打败武林魔头白眉道长拯救武林。
该剧当年一经播出，在两岸三地刮起收视狂潮，更在本港台播出后收视率击败翡翠台。
故事简介.
一名整天闯祸的少年方世玉，误伤雷老虎之姪子雷人王。雷老虎强迫方世玉和其决斗报仇，没想到方世玉打败雷老虎。雷老虎因此伤重不治，其妻李小环找其父李巴山出面复仇。方世玉装死避往少林寺，勤练武功，最后被发现。李巴山杀上少林，和方世玉在梅花桩上决斗。决斗时，李小环暗算方世玉不成，还因此间接害死父亲，不能报仇，只能抱着尸首离去。
然后，李小环去武灵山找师叔帮忙报仇。后来武灵掌门白眉道长却想借此机会，找借口一举征服少林，想要让武灵从此成为武林第一大派。白眉道长杀上少林，死伤惨重。方世玉等人逃出少林。后来因缘际会，严咏春自创咏春拳，洪熙官也自创洪拳，方世玉更习得了绝世武功，最后大胜白眉，拯救武林，也完成了传说。
收视率.
苹果日报报道无线初时变阵以郑伊健主演的《双面伊人》对撼亚视的《少年英雄方世玉》顿成炮灰，前晚郑伊健出席《劲歌金曲》时已暗示没有信心，他甫开腔便说：「 收视唔关我事，我拍完就算！其实赢输对我讲都系好事，打得赢话，『咦！好出奇㖞！』收得唔好咪好啰！无线觉得郑伊健都冇收视，咁我争无线剧咪唔使还啰！」昨日公布的无线第二度变阵后首日收视，宣告无线再度变阵失败！郑伊健惨成两台大战的炮灰，《双面伊人》平均收视仅得二十一点，最低更低至十九点，令人不禁摇头叹息。 而亚视不但未受无线变阵影响，各时段收视均有增长，对撼《双》剧的《少年英雄方世玉》走势更加强劲，平均收视达二十四点，最高更去到二十九点，收视超过五成，令无线昨日紧急宣告下周第三度变阵，迎击亚视。
原声专辑.
原声CD由环星唱片于1999年发行，作曲与编曲为香港音乐人张兆鸿。
穆尔西亚地区

穆尔西亚地区（Región de Murcia，；Regió de Múrcia）位于西班牙东南部地中海沿岸，是17个自治区之一，总面积11314平方公里，人口1,335,792（2005年），首府穆尔西亚。
地理.
流经该地区的主要河流有：蒙多河、穆拉河以及瓜达伦廷河。
人口.
根据2013年的人口普查，穆尔西亚地区15.69％的人口是外国移民，移民比例位列西班牙第三，位于巴利阿里群岛和巴伦西亚自治区之后。根据2007年的数据，移民主要来自摩洛哥，厄瓜多尔，英国，玻利维亚和哥伦比亚。
旅游.
文化景观.
天主教卡斯蒂利亚和安达卢斯穆斯林。
交通.
Mucia international airport starts to use from 2019.The old airport didn't use anymore for tourist.
海因里希·伯尔

海因里希·特奥多尔·伯尔（德语：Heinrich Theodor Böll，），生于德国科隆，第二次世界大战后德国最重要的作家与翻译家之一，1972年获诺贝尔文学奖。
生平.
青年及战争年代(1917–1945).
海因里希生于科隆，其父母为木匠维克多·伯尔(Viktor Böll)及其妻玛丽亚(Maria，娘家姓Hermann)。海因里希是其父的第八个孩子也是第三个儿子。玛丽亚是维克多的第二任妻子。这个小市民家庭信奉罗马天主教，因而排斥纳粹主义。
1924年至1928年，伯尔在天主教市民学校学习。此后转入国立的威廉皇帝完中。1937年中学毕业后，他开始在位于波恩的书商兰帕兹(Lempertz)当学徒。在十一个月之后因故中断。在此期间，他开始了最初的文学写作尝试。1938年，伯尔服了一年帝国自愿服务。1939年夏，他进入科隆大学，学习日尔曼语言学和经典哲学，同时开始写作第一部小说，“教堂边缘”(Am Rande der Kirche)。但是在夏末时他被征召入伍。此后一直在军中服役，直到1945年4月被美军俘虏，并在同年9月被释放。
1942年，伯尔从前线回到德国休假，并与相识多年的阿内玛丽(Annemarie Čech)结婚。生于1945年的他们的第一个儿子克里斯多夫(Christoph)出生后不久即夭折。随后他们于1947年、1948年、1950年分别生育了三个儿子雷蒙特(Raimund)，雷内(René)及文森特(Vincent)。
在二战的时候，他在信中多次请求他的父亲，给他寄甲基苯丙胺(Pervitin)，这种兴奋剂在士兵当中很流行。在战争结束之后海因里希还对此依赖。
企业家和渔夫的故事.
1963年，伯尔在五朔节的时候给德国的Norddeutscher Rundfunk广播电台写了一个故事，名叫“Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral”，意思是“一个关于降低劳动生产率的故事”。讲的是一个企业家旅行者给一个渔民生活建议的故事
故事大纲.
“一个企业家旅行者来到一个欧洲西部的无名海滩，他拍照的时候发现了一个穿着破烂的渔夫在船里睡觉，他对渔夫的懒惰感到失望，就过去问渔夫为什么躺在这里而不去打渔。渔夫说他上午已经出海了一次，捕到的鱼已经足够接下来两天的生活了。
旅行者告诉渔夫，如果他每天出海打渔好几次，一年内他就能买一台摩托艇，第二年就能再卖一条。这样几年积累下来，他就能建一座冷库，一个鱼加工厂，坐直升飞机飞来飞去，建一座鱼餐厅，并把龙虾直接出口到巴黎去。
渔夫并不感冒地问：“接下来呢？”
旅行者说：接下来你就可以无忧无虑地坐在海边打瞌睡、欣赏海景了。
“但我不是已经这样做了吗。”渔夫说。
旅行者沉思着走了，他一点也不对渔夫感到遗憾，反而有些嫉妒。”
故事的流行和改编.
这个故事及其的变体在网络上相当流行，也被一些书和论文引用。在有的变体中，故事的人物改成了哈佛MBA和一个墨西哥人。这个故事经常被拿来讨论金钱与幸福的关系。被一些大学列入阅读书目，也被选入一些德语教材。
大卫·杜考夫尼

大卫·威廉·杜考夫尼（David William Duchovny，）是一位美国男演员及作家。他最广为人知的角色有《X档案》中的及《加州靡情》的Hank Moody，亦曾凭此两个角色荣获两座金球奖奖杯。曾在电视剧《水瓶宫》中饰演主角Sam Hodiak。
他写有三本小说，另也有一册音乐专辑。
生平.
早年生活.
大卫·杜考夫尼的父亲安兰·杜考夫尼（Amram Ducovny）是一名有犹太血统的作家；母亲玛格丽特（Margaret Miller）则是一位苏格兰裔美国人，职业是教师。杜考夫尼会说法语和拉丁语，并且懂得一些希伯来语。他有一位哥哥与一位姊姊，分别是丹尼尔·杜考夫尼（Daniel Ducovny）与罗莉·杜考夫尼（Laurie Duchovny）。
杜考夫尼曾经就读于曼哈顿的大学学校（The Collegiate School），毕业之后进入普林斯顿大学。他也拥有耶鲁大学的英语文学硕士学位。此外，杜考夫尼几乎完成了哲学博士学位，不过他在完成毕业论文前就离开了学校。
职业生涯.
1987年，杜考夫尼在狮牌啤酒（Löwenbräu）的一部广告中现身。接著又在影集《双峰镇》（"Twin Peaks"）中扮演一名男扮女装的美国缉毒局（Drug Enforcement Administration）探员。
杜考夫尼于1993年开始在科幻影集《X档案》中演出，于片中扮演男主角FBI探员福克斯·穆德（Fox Mulder）。这个角色是个阴谋论者，相信自己妹妹遭到外星人的绑架。《X档案》不久之后成为福斯电视网的卖座影集。杜考夫尼参与了第一季到第六季的拍摄，并且演出了《X档案》的电影版。直到第七季才因合约争议而退出。他偶尔会在第八季中现身，到了第九季才完全离开，而《X档案》也在第九季（2002年）结束后就不再拍摄。此外，他曾经出现在动画《辛普森一家》的其中一集。
《X档案》结束后，杜考夫尼于2007至2014年在《加州靡情》中饰演剧中主角Hank Moody。
2014年3月，NBC宣布全新电视剧，名为《水瓶宫》，由杜考夫尼主演。他在剧中饰演一名1960年代的警官，负责调查一个小规模犯罪组织的邪教首领查尔斯·曼森。
私人生活.
于1997年5月13日和蒂雅·李欧妮结婚，，两人育有一子一女，女儿在1999年4月24日出生，名为Madelaine West Duchovny，儿子则在2002年6月15日出生，名为Kyd Miller Duchovny。杜考夫尼和李欧妮已于2014年6月离婚。
杜考夫尼曾是素食主义者，但于2007年表示他已转成鱼素者。
李菁 (相声演员)

李菁，中国曲艺、相声演员，北京人，德云社前社员。现为中国曲艺家协会会员，中国快板艺术委员会委员。
简述.
李菁少年时期非常喜爱听相声和戏剧，7岁开始自学相声。曾风传7岁时在公交车说刘宝瑞5000多字的单口相声《珍珠翡翠白玉汤》而震惊全车乘客，后回家李菁的父母在家将儿时李菁所说的《珍珠翡翠白玉汤》录下，此后李菁的父母开始培养他向曲艺发展。
李菁中学时代就读北京汇文中学，曾通过听和看快板表演学会了很多的快板段子，并经常在学校的舞台演出。1993年，15岁的李菁拜梁厚民为师学习快板，曾获全国第二届快板艺术大赛一等奖。高考以两分之差未能进入北京大学，遂就读于第二志愿北京工业大学。
1996年，李菁与郭德纲和张文顺创建“北京相声大会”即现在德云社的前身。创业时期相当困难，“仨人办一个相声大会，先是张先生说一个小时的单口，郭德纲一个小时单口，李菁四十分钟快板，郭、张二位一个对口，爷儿仨再来个群口。”。 他在德云社经常演出的曲目有《雌雄剑》、《武松打店》，相声《学四相》、《汾河湾》等，相声通常与何云伟为搭档，为捧哏演员。
2005年北京相声小品大赛中，李菁与何云伟以相声《我要幸福》获得相声专业组一等奖。2006年6月，李菁拜著名评书表演艺术家连丽如为义母。2006年11月27日，李菁拜师胜杰为师。
2006年，李菁与郭德纲、于谦、高峰同时拜金文声为师，进修评书。
2007年5月，好莱坞制片人罗燕制作的喜剧片《哈！哈！哈！》剧组透露，李菁在片中出演男主角李小果，这是李菁第一次参与拍摄电影。
2010年8月6日凌晨，相声演员何云伟在其个人博客上发表声明，称已和李菁一起正式退出德云社。
演艺风格.
李菁的相声演艺风格为不紧不慢，常常以悠然而简短的捧哏语言逗乐全场观众。
罅些喇提督大马路

罅些喇提督大马路 （Avenida do Almirante Lacerda），华人通常简称为提督马路，位于澳门半岛西北部。北起青洲大马路与巴波沙大马路交界，南接沙梨头海边街，呈东北－西南走向，以1911年年末澳门船政厅厅长、1926年7月22日至12月8日间任署理澳督的Hugo Carvalho de Lacerda Castelo Branco（1860年-1944年）命名，是葡萄牙殖民地政府官员之子。
昔日是澳门半岛西岸。1920年代澳葡政府于北段以西的水面开始填海，得出土地即为莲峰球场。南段以西在1980年代以前为木材存放之地，也有制造业。1990年代以后填海成为住宅区。
事件.
2007年澳门劳动节游行队伍在美副将大马路、白朗古将军大马路和提督马路交界爆发首次警民冲突，有噱号「抽水哥」的许姓闽籍治安警察更向天连开五枪，其中一颗子弹更怀疑打中400公尺以外的一名途人。
卡斯蒂利亚-莱昂

卡斯蒂利亚-莱昂（Castilla y León）是西班牙的自治区，位于西班牙国土西北方，自治区政府驻地为巴利亚多利德（法律上无法定首府），人口2,510,849（2005年）。卡斯蒂利亚-莱昂的前身是旧卡斯蒂利亚，如今是西班牙面积最大的自治区，也基本上是欧盟最大的自治区。
历史.
卡斯蒂利亚地名来源于西班牙语“城堡”（Castillo）一词。中世纪时，基督教贵族为抵御摩尔人，在这一带兴建了许多城堡，因而得名。
10世纪初，此地建立了卡斯蒂利亚王国。1230年，这个王国把其西的莱昂王国合并进来，成为反抗摩尔人统治和实现西班牙统一的主要力量。其北部称为旧卡斯蒂利亚，即今天的卡斯蒂利亚-莱昂自治区。
1921年，在比利亚拉尔战役四周年之际，桑坦德市议会主张建立一个由11个省组成的卡斯蒂利亚和莱昂联邦，这个想法在以后的日子里一直保持着。1931年底和1932年初，欧亨尼奥-梅里诺（Eugenio Merino）在莱昂拟定了一份文本，其中提出了卡斯蒂利亚-莱昂的区域主义基础。该文本发表在《莱昂日报》上。
省.
卡斯蒂利亚-莱昂自治区下设9省：
阿维拉省（Provincia de Ávila），面积8,050平方千米，首府阿维拉（Ávila）
布尔戈斯省（province of Burgos），面积14,300平方千米，首府布尔戈斯（Burgos）
帕伦西亚省（Province of Palencia），面积8,052平方千米，首府帕伦西亚（Palencia）
塞哥维亚省（Province of Segovia），面积6,796平方千米，首府塞哥维亚（Segovia）
索里亚省（Province of Soria），面积10,303平方千米，首府索里亚（Soria）
瓦拉多利德省（Province of Valladolid），面积8,110平方千米，首府瓦拉多利德（Valladolid）
莱昂省（Province of León），面积15,581平方千米，首府莱昂（León）
萨拉曼卡省（Province of Salamanca），面积12,349平方千米，首府萨拉曼卡（Salamanca）
萨莫拉省（Province of Zamora），面积10,561平方千米，首府萨莫拉（Zamora）
其中，阿维拉省、布尔戈斯省、帕伦西亚省、塞哥维亚省、索里亚省和瓦拉多利德省属于卡斯蒂利亚王国历史地区，莱昂省、萨拉曼卡省和萨莫拉省属于莱昂王国历史地区。
地理.
本区边缘多山，中部为海拔700米-900米的高平原。地形比较封闭，属于大陆性气候，冬夏温差剧烈，干燥少雨。
经济.
农牧业.
卡斯蒂利亚-莱昂自治区自然条件较差。人们在这里兴修水利，建造大型水库，使高原上出现大片灌区，成为西班牙最大的粮仓，总产量占到全国1/5左右。小麦是主要作物，也广种大麦、燕麦、土豆、甜菜和亚麻。当地农民合伙购买拖拉机和联合收割机，所以农业已经逐渐实现机械化。畜牧业以养羊为主，饲养绵羊和山羊。近年来，养牛业有很大发展。
工业.
工业集中在巴利亚多利德和布尔戈斯等地，生产汽车、化肥、纸张和甜菜糖。本自治区是全国最大的发电基地。莱昂省产煤，建有巨大的火电厂。萨拉曼卡和萨莫拉两省的水力发电量占全国1/4，装机容量在200万千瓦以上。布尔戈斯省建有核电站。
旅游业.
本自治区历史悠久，有许多古老的城镇和名胜古迹。像大学城萨拉曼卡、塞哥维亚的罗马大渡槽和古堡、阿维拉的古城墙和布尔戈斯的大教堂等。
上涌别町

上涌别町位于北海道网走支厅中部。辖区内以平原为主，并有涌别川通过，是日本最北端的苹果产地。其识别象征物为郁金香妖精。因为与涌别町相较位于涌别川上流，因此命名为「上涌别」。涌别之名则是源自阿伊努语的「yupe」意思为鲟鱼。2009年10月5日，与涌别町新设合并为新涌别町。
产业.
主要产业是农业、酪农。
福田口岸站

福田口岸站（原名为皇岗站）是深圳地铁4号线及深圳地铁10号线两线换乘站兼南面终点站，位于中国深圳市福田区福田口岸联检大楼，于2007年6月28日启用。自从福田口岸在2007年8月15日开通后，4号线的乘客亦可经过口岸，在香港境内的落马洲站转乘港铁东铁线或其它交通工具，前往香港各区。在2010年12月28日深圳地铁2号线通车前本站曾为深圳地铁中最南的车站（被蛇口港站取代）。
车站结构.
车站楼层.
4号线福田口岸站的结构共分三层，其中地上二层为出站往福田口岸出境大厅用；地上一层为车站大堂；地下一层为4号线月台层。10号线地上一层为出入口；地下一层为站厅层；地下二层为设备层（仅乘直梯可见）；地下三层为10号线月台层。
站厅.
4号线.
4号线福田口岸站站厅设于福田口岸联检大楼地上一楼和地上二楼（仅供乘客出站站厅），设有售票机、客服中心等。站厅与站台之间设有多组升降机、扶手电梯以及楼梯供乘客往返。由于深圳地铁全部车站乘客进站需要安检，且B出口仅供出站，因此安检机设于地面入闸闸机旁，乘客需要安检才能进入站厅收费区。
乘客如果乘坐4号线从本站出站前往香港，则需要从侧式月台处前往福田口岸地上一层的地铁站厅，然后再从地上一层站厅前往地上二层进行出闸。乘客出闸后需乘坐联检大楼的扶手电梯或升降机前往福田口岸地上四层的出境大厅经过中国海关检查，办妥出境手续后，将会经由一条横跨深圳河、单臂斜拉式天桥步行至香港的落马洲支线管制站，完成香港海关的边防检查程序后即代表已身处香港，可离开车站转驳巴士，或徒步前往位处同一大楼的落马洲站，转乘东铁线前往香港其他地方。
为吸引过境旅客使用落马洲站，福田口岸站4号线站厅装设有港铁特惠站，是目前唯一一个设于香港境外的特惠站以及优惠金额最高的特惠站。用成人八达通卡拍一拍港铁特惠站上的阅读器，即日于落马洲站入闸可节省HK$3（机场快线除外，因搭乘之后其余车程免费）。
换乘.
深圳地铁10号线虽然在本站与4号线交汇，但4号线建造时并没有预留给未来换乘10号线的换乘通道，目前仅能出站转乘，乘客需重复安检及计费。乘客如需换乘需经4号线的B口出站（返回需从A口进站）再经10号线的C口进出站。目前乘客可通过福民站进行4号线与10号线的换乘（经过7号线的大堂，步行距离约三百多米）。待未来福田口岸交通枢纽大楼建成后，乘客可经由现联检大楼南侧地下的换乘通道在付费区内实现换乘。
月台.
4号线.
4号线福田口岸站设有两个侧式月台及一个岛式站台，位于福田口岸联检大楼地底。两个侧式月台接载从各地往福田口岸方向的乘客，而岛式月台则接载从福田口岸往牛湖方向的乘客，在列车到站后，两边的车门都将会打开，但在列车到站前，列车广播会提示按照车门上方的指示方向下车。这种设计在欧洲被称作西班牙式月台布局。
跟深圳地铁罗湖站一样，4号线福田口岸站同样在站前设交叉渡线，供4号线所有列车进行站前折返。另外位于4号月台一侧，设有一个贯穿车站的存车线，供备用列车在高峰期往北开出疏导客流。由于该轨道由于被墙壁完全阻隔，因此一般乘客并不会察觉到该存车线的存在。
10号线.
10号线福田口岸站设有一个岛式站台。
另外，10号线月台西端设有一组往益田停车场的出入段线，以及设有交叉渡线。目前10号线供所有列车皆使用交叉渡线进行折返，正线西端则预留了继续往西延伸的条件。
出入口.
福田口岸站两个部分共设有七个出口，其中四号线部分因站厅位于地面，无需设垂直电梯；而十号线部分之C、D1、E出口设有垂直电梯。
利用状况.
本站是福田口岸联检大楼配套设施。由于可以在此站通关前往香港落马洲支线管制站换乘东铁线。因此会有不少两地乘客利用本站前往香港各区或乘坐地铁前往深圳各区。同时车站附近亦有不少住宅区，因此周边居民亦会选择本站乘坐地铁前往深圳各区。
本站由于邻近香港新界北部，每当学生上课日，在香港学校就读的深圳学童为本站的主要客流。
另外，由于来往落马洲支线管制站和元朗的专线小巴75号线是来往香港边境管制站中最便宜的交通工具，因此本站亦吸引不少水货客使用，由此方式来往元朗。
接驳交通.
香港方面.
乘客出闸后须经过深圳海关办妥出境手续后，将会经由一条横跨深圳河、单臂斜拉式天桥步行至落马洲支线管制站。办妥香港入境手续后，到达落马洲站，然后转乘九龙巴士B1线或新界区专线小巴75线前往元朗市中心或者转乘港铁东铁线前往香港各区。
历史.
车站及口岸启用.
福田口岸站在2007年6月20日开始试运，并在2007年6月28日正式启用，取代福民站成为4号线的南面终点站。当时福田口岸站名为皇岗站。
2007年8月15日下午，与皇岗站相连的福田口岸、深圳河对岸落马洲支线管制站及港铁落马洲支线开通，皇岗站成为另一个的过境车站。
站名更改.
深圳市规划局在2008年4月23日公布，皇岗站将会易名为「福田口岸站」，但当时未有指出新名称何时生效。
同年8月初，部分深圳地铁车站贴出公告，指新名称会在8月15日生效；深圳地铁系统亦进行调整，调整期间皇岗站与福田口岸站称谓曾出现共存情况。
2008年8月15日，「福田口岸站」站名正式生效，取代使用了约1年的「皇岗站」站名。
2011年6月16日，4号线二期通车，4号线北面总站由少年宫站延伸至清湖站。
2020年10月28日，4号线三期通车，4号线北面总站由清湖站延伸至牛湖站。
10号线通车.
2020年8月18日，10号线部分随10号线通车而启用。
佩德罗·阿尔莫多瓦尔

佩德罗·阿尔莫多瓦尔·卡瓦列罗（Pedro Almodóvar Caballero，；），西班牙电影导演、编剧和制作人。于2001年成为美国文理科学院荣誉成员，因为艺术成就于2009年获得哈佛大学授于荣誉博士学位。佩德罗·阿莫多瓦·卡瓦耶罗被称为路易斯·布纽尔之后最有影响的西班牙导演，其作品具有争议性，着重表现欲望、暴力、宗教等议题，并通过鲜艳的色彩，展示出一种后现代的审美眼光以及对权威的极大藐视。
生涯.
早年.
佩德罗·阿莫多瓦在1949年9月25日出生于西班牙卡尔萨达德卡拉特拉瓦雷阿尔城，他出生在一个庞大而贫困农民家庭，并有三个手足。他的父亲安东尼奥·阿莫多瓦几乎无法读书或写字，使用骡子来运送酒桶。阿尔莫多瓦的母亲，弗朗西斯卡·瓦列罗让佩德罗·阿莫多瓦学习识字。由于父亲的贩酒事业经营不善，阿莫多瓦的孩童时代过得十分贫苦。佩德罗·阿莫多瓦八岁时，他前往艾克斯杜雷马杜拉省卡塞雷斯，在那里进入教会学校学习，当时父母希望有一天他会成为一名神父。他的家人后来也来到卡塞雷斯，他的父亲开了一家加油站，母亲则经营葡萄酒店。糟糕且专制的教育制度，使得少年时代的阿莫多瓦就对宗教产生疑惑。他正是在这个时候开始迷恋电影，同时电影也给了他最大的安慰。他后来在接受记者采访时说：「我从电影中学到真正的教育，远远超过任何一位神父」。他有时住在学校，有时则睡在电影院里。
虽然受到父母反对，佩德罗·阿莫多瓦于1967年搬到马德里。他的目标是成为一名电影导演，但是缺乏经济支持，当时弗朗西斯科·佛朗哥关闭所有的电影学校，所以他只好自学电影技术。为了赚钱，阿莫多瓦打了一些零工，包括在马德里著名的跳蚤市场埃尔拉斯特洛卖东西。他最终成为西班牙电信员工，他在那里担任12年的行政助理。他的工作到下午三点，剩下的时间则自学电影技术。
文化运动.
在1970年代初，阿莫多瓦对于实验电影和戏剧持续感到兴趣。他与洛杉矶Goliardos合作，这是佩德罗·阿莫多瓦首次职业演出，并认识了卡门·莫拉。他还创作漫画和反主流文化杂志，例如《Star》、《Víbora》与《Vibraciones》。
佛朗哥去世后，阿莫多瓦的参加马德里文化复兴运动，成为运动的重要人物。他使用化名在各大报刊杂志刊登文章，如《国家报》、《16日报》、《月光报》。他不停地创作故事，最终发表在《El sueño de la razón》。
开始导演影片.
阿莫多瓦从西班牙电信获得薪水后，买了他的第一台超8毫米胶片摄影机。他在22岁时，开始制作短片。1974年左右，他完成第一部电影短片。1970年代末，这些短片在马德里和巴塞罗那公开放映。这些短片叙述性爱情节，而且没有配乐。
他在1978年完成首部超8毫米胶片长片《Folle, folle, fólleme, Tim》，这是他第一次接触专业的电影世界。这部电影的演员卡门·莫拉和Felix Rotaeta鼓励他使用16毫米胶片拍摄，并且帮助他解决财务问题。
成名.
佩德罗·阿莫多瓦·卡瓦耶罗在1980年执导处女作《佩比、露西、朋》，电影剧本由他亲自完成。《佩比、露西、朋》剧情充满文化与性自由等元素，获得许多邪典电影影迷。
1988年，佩德罗·阿莫多瓦·卡瓦耶罗以《崩溃边缘的女人》赢得威尼斯影展最佳剧本奖以及欧洲影展最佳青年电影奖，使他成为西班牙最受欢迎的新锐导演。佩德罗·阿莫多瓦·卡瓦耶罗因为《崩溃边缘的女人》展现出女性主义风格，逐渐被认为是女性电影导演，类似宁那·华纳·法斯宾德与乔治·丘克 。
1999年，阿莫多瓦以《我的母亲》获得奥斯卡最佳外语片、金球奖最佳外语片奖、戛纳电影节最佳导演奖、法国凯撒奖最佳外语片奖，哥雅奖最佳影片奖。《我的母亲》剧情以一名中年的单亲妈妈为中心，描述她在儿子死后，前去寻找前夫的故事，角色包含变性妓女、怀孕的修女和同性恋的女演员。
三年后，阿莫多瓦以2002年的《悄悄告诉她》再夺下金球奖最佳外语片奖、英国影艺学院奖、奥斯卡最佳原创剧本奖。《悄悄告诉她》剧情描述年轻的男护士班尼诺、作家马可、芭蕾舞者阿丽西亚、女斗牛士莉蒂亚之间的故事。2004年电影《坏教欲》则有天主教神父猥亵儿童、性虐待、勒索、谋杀等情节，阿莫多瓦使用黑色电影的元素来创作。这部电影的主角胡安（盖尔·加西亚·伯纳尔），主要是仿照派翠西亚·海史密斯所创造的人物汤姆·雷普利。阿莫多瓦花费十多年才完成《坏教欲》电影剧本，并在2004年于第57届戛纳电影节首映，成为第一部在戛纳电影节担任开幕片的西班牙电影。
佩德罗·阿莫多瓦·卡瓦耶罗与佩内洛普·克鲁兹合作完成《玩美女人》，它是喜剧、家庭剧和鬼故事的混合体，并获得第59届坎城电影节最佳剧本、第59届坎城电影节最佳女演员、哥雅奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角、最佳原创音乐、国家评论协会最佳外语片。2013年，佩德罗·阿莫多瓦·卡瓦耶罗与安东尼奥·班德拉斯、佩内洛普·克鲁兹再度于《HIGH爆云霄》中合作。阿莫多瓦早期有不少作品都由安东尼奥·班德拉斯主演，班德拉斯亦因此得到荷里活的注意；艾慕杜华可说是造就了班德拉斯的成功。
他与弟弟奥斯丁·阿莫多瓦近期共同成立El deseo欲望电影公司。2013年他获得欧洲电影学院颁发的欧洲电影世界成就奖。
风格.
阿莫多瓦的创作受到一些导演影响，像是路易斯·布纽尔、宁那·华纳·法斯宾德、亚佛烈德·希区考克、约翰·华特、英格玛·柏格曼、艾德加·纳维尔、费德里柯·费里尼、乔治·丘克、路易·加西亚·贝兰卡和新写实主义者马可·菲莱利。
他的电影叙事错综，情节夸张、戏剧化，风格呈现浓烈的艳丽色调，并融入流行文化、歌曲、性嘲讽等元素。他的作品长期关注女性、社会边缘人和中下阶层人民，探索欲望、爱、死亡、亲情与性别认同等领域。
当记者寻问他电影的成功之道时，他回答道因为这些电影非常有趣：重要的关键是电影为娱乐媒体。他受到早期好莱坞电影的严重影响，剧情发生在女性周围。
私生活.
阿莫多瓦已经公开同性恋身分，并将同性恋文化的元素融入主流文化中，重新定义了西班牙电影和西班牙印象。不过阿莫多瓦承认他的电影相当个人化，「也非常有西班牙的风格，但是不能借由我的电影来评估西班牙，因为它们是反复无常的个人化电影」。
波兰没有灭亡

《波兰没有灭亡》（波兰文："Mazurek Dąbrowskiego"，直译为“东布罗夫斯基玛祖卡”，也译为《波兰绝不灭亡》），是波兰的国歌，亦是波兰非物质遗产，1797年由所作。原曲为《驻意大利波兰军团颂歌》（"Anthem of the Polish Legions in Italy"）。
起源与后续.
这首歌的创作灵感来自于当时在意大利的波兰军团，在东布罗夫斯基的领导下，回国解放波兰的历史事件。这首歌的作者约瑟夫·维比茨基（Józef Wybicki）是东布罗夫斯基的好友，也是他的手下。这首歌作于1797年7月15日至7月21日，以玛祖卡舞曲为调式，命名为《意大利波兰军团颂歌》，后改称《东布罗夫斯基玛祖卡舞曲》。开头的“波兰决不灭亡”是当时军队的爱国口号，以激励战士解放当时被外国瓜分的波兰。该曲的非正式英文名为《Poland Is Not Yet Lost》或《Poland Has Not Yet Perished》，即歌词首句“波兰不会灭亡”，中文翻译上则普遍参照英文译名。
《意大利波兰军团颂歌》立刻流行于波兰士兵之中，随后即在波兰全境迅速传播，并成为了当时十一月起义（1830年）和一月起义（1863年）期间最流行的歌曲。在欧洲1848年革命时期，此曲被认为是革命的颂歌随着流亡的波兰人而传遍整个欧洲。
随后斯洛伐克诗人塞缪尔·托马西克（Samuel Tomašik）以该曲为基础写下了《嘿，斯拉夫人！》。随后在布拉格的斯拉夫民族统一大会上被定为斯拉夫民族统一运动的颂歌。在第二次世界大战期间，这首歌的译文被定为南斯拉夫的国歌，南斯拉夫解体后成为塞尔维亚和黑山的国歌。在2006年塞黑共和国分裂后，塞尔维亚和黑山都不再使用该歌作为国歌，并分别以《正义的上帝》和《啊，五月清亮的早晨》为国歌。
相关多媒体资料.
其实，以上音乐资料并非维比茨基的原始版本，而是在1997年4月2日波兰宪法修改后的版本。该版本与原始版本的最大差别就是在首段和合唱部分。
歌词.
"斜体为合唱部分"
冈萨雷斯县 (德克萨斯州)

冈萨雷兹郡（Gonzales County）是美国德克萨斯州南部的一个县。面积2,771平方公里。根据美国2000年人口普查，共有人口18,628人。县治冈萨雷斯（Gonzales）。
成立于1836年3月17日，县政府成立于1837年，是最早的二十三个县之一。本县纪念科阿韦拉和德克萨斯州州长拉斐尔·冈萨雷兹。。
打字员

打字员（Typist），是一位专职用打字机打字的文职人员，他出现于打字机盛行的年代，也消失于打字机没落的现代。 现在可能还存在专业打字的人材，他们称为「电脑资料输入员」，或者通称「文员」。 不论如何，他们都有共通点。 打字员及资料输入员的入职条件是，打字要快而准确，有责任心，无错别字。 打字员是一种办公室前线职位，工作不求有创意，所以聘请人手时有困难，因此，打字员的职位多数称为「初级秘书」或文员。 事实，私人秘书的工作之一也是打字。
无论打字员，或者电脑资料输入员，在某些组织内，需求量仍然很大。 例如
威尔逊县 (德克萨斯州)

威尔逊县（Wilson County）是位于美国德克萨斯州南部的一个县。面积2,094平方公里。根据美国2000年人口普查估计，共有人口75,284人。县治弗洛雷斯维尔（Floresville）。
成立于1860年2月3日，县政府成立于同年8月6日。1869年改名为Cibilo县，1874年恢复。县名纪念州参议员詹姆斯·查尔斯·威尔逊。
哈丹

哈丹（Haldan）是托尔金（J. R. R. Tolkien）小说的虚构角色。他在《精灵宝钻》里登场。
哈丹是伊甸人（Edain），更仔细地说，他是哈拉丁族（Haladin）人。他的父亲是哈达德（Haldad）之子哈达尔（Haldar），当哈拉丁族遭受半兽人袭击后，哈达德带领族人抵达萨吉理安（Thargelion）位于阿斯卡河（Ascar）及盖林河（Gelion）之间的地带，他们在这里建立了一个寨砦，并遭半兽人围攻。哈达德及哈达尔双双战死，哈达德的女儿哈丽丝（Haleth）及哈丹继续死守，直至费诺（Fëanor）之子卡兰希尔（Caranthir）来援。
哈丽丝遂成为哈拉丁族领袖，在她的领导下，哈拉丁族到达贝西尔（Brethil）森林，在哈丽丝之后，哈丹成为哈拉丁族领袖。
哈丹有一儿子名为哈米尔（Halmir）。
哈拉丁族首领.
codice_1
威尔逊县 (田纳西州)

威尔逊县（Wilson County）是位于美国田纳西州中北部的一个县。面积1,510平方公里。根据美国2000年人口普查估计，共有人口88,809人。县治黎巴嫩（Lebanon）。
成立于1799年10月26日。县名纪念俄亥俄河以南准州众议院议长大卫·威尔逊。
威尔逊县 (北卡罗莱纳州)

威尔逊县（Wilson County）位于美国北卡罗莱纳州东部的一个县。面积969平方公里。根据美国2000年人口普查估计，共有人口73,814人。县治威尔逊（Wilson）。
历史.
威尔逊县成立于1855年2月13日，它由周边的厄齐康县、约翰斯顿县、纳什县和韦恩县分出来的部分地区组成。县名纪念州议员:1847年在美墨战争中在维拉克斯病逝的路易·D·威尔逊
地理.
根据美国人口调查局数据威尔逊县面积969平方公里，其中961平方公里为陆地面积，8平方公里为水域面积，占总面积的0.85%。
镇.
威尔逊县治十个镇。
人口.
根据2000年的人口普查威尔逊县有73,814名居民，分28,613个户和19,771个家庭。县内的人口密度为每平方公里77人。县内55.83%是白人、39.33%是非裔美国人、0.27%是美洲土著人、0.42%是亚裔美国人、0.02%是太平洋土著人、3.21%是其它人中、0.92%是混血儿。西班牙裔和拉丁美洲裔的人占6.04%。
县内的28,613个户中有31.9%有18岁以下的未成年人、48.1%是结婚夫妇、16.5%是带孩子的单身妇女、30.9%不是家庭、26.4%是单身汉、10.2%有65岁以上的老年人。平均每户2.51人。家庭的平均大小为3.03人。
县内人口结构为25.6%在18岁以下、9.1%在18至24岁之间、28.8%在25至44岁之间、23.6%在45至64岁之间、12.9%在65岁以上。平均年龄为36岁。女子对男子的性别比为100：91.3。18岁以上的成年人的性别比为100：87.2。
县内每户的平均年收入为33,116美元，家庭的平均年收入为41,551美元。男子的平均年收入为30,364美元，女子的平均年收入为21,997美元。人均年收入为17,102美元。13.8%的家庭和18.5%的人口生活在贫困线以下，其中包括24.7%的未成年人和21.3%的老年人。
威尔逊县 (堪萨斯州)

威尔逊县（Wilson County，缩写WL）是位于美国堪萨斯州东南部的一个县，面积1,489平方公里。根据2020年美国人口普查统计，共有人口8,624人。县治弗雷多尼亚（Freedonia）。该县成立于1855年8月30日，县政府成立于同年1864年；县名纪念堪萨斯州议会议员希耶罗·T·威尔逊（Hiero T. Wilson）。
盖茨县 (北卡罗莱纳州)

盖茨县（Gates County）是位于美国北卡罗莱纳州东北部的一个县，北邻维吉尼亚州。面积895平方公里。根据美国2000年人口普查估计，共有人口10,516人。县治盖茨维尔 (Gatesville)。
成立于1788年4月14日。县名纪念在萨拉托加之役任指挥官的霍雷肖·盖茨。
哈米尔

哈米尔（Halmir）是托尔金小说的虚构人物，他在《精灵宝钻》登场。
哈米尔是伊甸人（Edain），在第一纪元期间是哈拉丁族（Haladin）的领袖。他的父亲是哈丹（Haldan），哈米尔有两子两女，儿子是哈迪尔（Haldir）与肯达尔（Hundar），女儿则是哈瑞丝（Hareth）与希瑞尔（Hiril）。
魔苟斯（Morgoth）发动班戈拉赫战役（Dagor Bragollach），攻下了把守西瑞安通道的米那斯提力斯塔（Tower of Minas Tirith），长驱南下贝尔兰。哈米尔的子民取得了光荣的战绩，他们在贝西尔（Brethil）森林与埃卢·庭葛（Elu Thingol）派遣的毕烈格（Beleg）援军埋伏，全歼南下的半兽人大军。此后，半兽人再也不敢越过泰格林河（Teiglin），哈拉丁族暂时获得和平，纳国斯隆德（Nargothrond）亦得以喘息。
梅斯罗斯联盟建立后，哈米尔及其子民响应联盟的号召，纷纷磨利斧头准备作战。哈米尔本欲带领子民参与尼南斯·阿农迪亚德战役（Nirnaeth Arnoediad），但在开战前不久哈米尔却去世了，由儿子哈迪尔（Haldir）领军。
哈米尔让哈拉丁族与哈多族透过联姻结合，他的孩子哈迪尔及哈瑞丝与哈多（Hador）的孩子葛罗瑞希尔（Glóredhel）及高多（Galdor）结婚。哈瑞丝正是著名的胡林（Húrin）和胡尔（Huor）兄弟的母亲。希瑞尔是杭索尔（Hunthor）和曼索尔（Manthor）的祖母，杭索尔是陪伴图林刺杀格劳龙的伙伴之一、曼索尔为哈丁之后的哈拉丁族首领，不久被杀。肯达尔之子为肯达德（Hundad），肯达德之子为哈丁（Hardang），他是哈拉丁族内战前最后一位首领。
哈拉丁族首领.
codice_1
肯德尔县 (德克萨斯州)

肯德尔县（Kendall County）是位于美国德克萨斯州中南部的一个县。面积1,717平方公里。根据美国2000年人口普查估计，共有人口23,743人。县治伯尼（Boerne）。
成立于1862年1月10日，县政府成立于同年2月18日。县名纪念美墨战争时期记者乔治·W·肯德尔。
肯德尔县 (伊利诺伊州)

肯德尔县（Kendall County）是位于美国伊利诺伊州东北部的一个县，面积836平方公里。根据2020年美国人口普查统计，共有人口13万1,869人。县治约克维尔（Yorkville）。该县成立于1841年2月19日，县名纪念美国邮政署长阿莫斯·肯德尔。
哈迪尔

在托尔金（J. R. R. Tolkien）小说的中土大陆里，哈迪尔（Haldir）是第一纪元时期贝西尔（Brethil）哈拉丁族（Haladin）的首领。
他是哈米尔（Halmir）的第一个孩子。哈瑞丝（Hareth）、肯达尔（Hundar）和希瑞尔（Hiril）也是哈迪尔的兄弟姐妹。
哈迪尔娶了高多的妹妹葛罗瑞希尔（Glóredhel），生了一名儿子——韩迪尔（Handir）。
因为按照当时伊甸人（Edain）的习俗，哈迪尔在贝西尔抚育哈瑞丝的儿子胡尔（Huor）及胡林（Húrin）。他们在一次战斗中迷失方向，最后被巨鹰带到贡多林（Gondolin）。
哈迪尔在第一纪元472年接替父亲的首领位置。他与弟弟肯达尔率领贝西尔的军队参加尼南斯·阿农迪亚德战役（Nirnaeth Arnoediad），结果魔苟斯击败芬巩军。哈迪尔为芬巩部队的后卫，掩护联军撤退，最后他和他弟弟，以及贝西尔的战士几乎全都死在沙场上。葛罗瑞希尔在听闻哈迪尔战死在第五战役后，随即忧伤过度而死。
哈拉丁族首领.
codice_1
哈瑞丝

哈瑞丝（Hareth）是托尔金小说的虚构角色。
哈瑞丝存活在中土大陆的第一纪元，她是哈米尔（Halmir）的长女，哈拉丁族（Haladin）的首领，哈迪尔（Haldir）、肯达尔（Hundar）及"Hiril"的亲姐妹。哈瑞丝嫁给哈多族首领高多（Galdor），生下了胡林（Húrin）及胡尔（Huor）。
哈拉丁族首领.
codice_1
珀奎曼斯县 (北卡罗莱纳州)

珀奎曼斯县（Perquimans County）是位于美国北卡罗莱纳州东北部的一个县，南临阿尔伯马尔湾。面积852平方公里。根据美国2000年人口普查估计，共有人口11,368人。县治赫特福德（Hertford）。
成立于1670年，原名伯克莱县，1681年改名。县名纪念阿尔冈金族的一支。
帕斯阔坦克县 (北卡罗莱纳州)

帕斯阔坦克县（Pasquotank County）是位于美国北卡罗莱纳州东北部的一个县，南临阿尔伯马尔湾。面积750平方公里。根据美国2000年人口普查估计，共有人口34,897人。县治伊丽莎白市。
成立于1670年。县名纪念阿尔冈金族的一支，族名意思是「被分割的潮水」。