跳跃吧！时空少女

《穿越时空的少女》（时をかける少女），是由细田守导演、奥寺佐渡子编剧的日本动画电影。本作为细田守继《ONE PIECE 祭典男爵与神秘岛》后第2度执导长篇电影，同时是细田守离开东映动画投入MADHOUSE后的首篇个人动画作品。故事改编自日本小说家筒井康隆在1967年出版的小说《-{zh-hant:穿越时空的少女;zh-hans:穿越时空的少女;}-》，讲述居住于东京下町的女高中生绀野真琴在17岁的夏天，意外发现自己拥有时空跳跃的能力，从中延伸连串的效应与际遇。2011年地图工作室成立后，作品版权现归于地图工作室。
细田守经历制作《霍尔的移动城堡》被吉卜力工作室撤换导演的事件、回归东映动画执导电视动画《小魔女DoReMi》第四部第40话后，获得时任MADHOUSE制作公司董事丸山正雄的注意，采用后者的提议改编筒井康隆小说《穿越时空的少女》。制作电影时选择著重青春的主题，分别邀请日本女歌手奥华子与作曲家吉田洁创作电影主题曲与电影配乐。
本作于2006年7月15日于日本上映后，接连于其他海外国家和地区播映，在日本和海外国家收获广泛佳评，特别是幽默自由的喜剧风格、攸关遗憾的主题、情感深度备受青睐。获颁锡切斯加泰隆尼亚国际电影展动画部门（Gertie Award）最优秀长篇作品、安锡国际动画影展长片特等奖、日本电影金像奖最优秀动画作品赏等奖项。电影获得的成就亦为细田守后续创作电影奠定基础，迄今为细田守在日本电视台电影节目《》重播频率最高的作品之一。
剧情概要.
故事开头为7月13日（日文发音na i su，谐音nice）的一天早晨，晚起的真琴急急忙忙出门，明明该是美好的一天，早上却差点迟到，一到学校就有临时小考，家政料理课的天妇罗弄的一蹋糊涂，面临每个学生都会遇到的不知道要选理科还是文科，甚至忘了做值日生，当她送作业簿到理科教室的时候，听到阵阵怪声，明明是密室空间的教室里，却出现一道人影，吓得真琴跌倒撞到某样胡桃般的东西，瞬间，像是窥探了一个星球的记忆般的梦境。最后整个人跌躺在地上，人影不知去向。
放学后她跟朋友间宫千昭以及津田功介打棒球，聊著暑假即将到来，想起早上妈妈托付要送给「魔女阿姨」的桃子之后，骑著脚踏车离开球场，一如往常的要经过平交道的下坡上，看到前方栅栏放下的警示，煞车却始终没反应，即将要面临生死的瞬间，回过神来却发现回到几分钟前。真琴与魔女阿姨见面之后，得知这是一种叫做「跳跃时空（Time Leap（タイムリープ））」的能力。至此开始，真琴的生活180度大转变。她慢慢地了解了能力使用方法，用它来吃到被妹妹偷吃的布丁、获得好成绩、拿很多零用钱、唱很多次卡拉OK，但同时发现这项能力也会为其他的对象带来负面影响，于是便轻率地利用这项能力避免不良情况的发生，其中包括了千昭在某个机缘下跟她告白的事件。
真琴发现她的手臂浮现与能力剩余使用次数相同的数字纹身，试图为每个人做出有利于他们的事件，但在千昭致电询问她是否使用跳跃时空的能力时，动用最后一次时间跳跃能力阻止千昭的来电。与此同时，功介和交往的学妹果穗借用真琴故障的自行车代步，她试图阻止两者，但碍于方才已用尽使用能力的次数而无法阻止他们遭火车撞击的事故。然而，千昭在片刻过后令时间暂停兼趁机向真琴说明来龙去脉：千昭其实是来自未来的人，真琴拾获的胡桃状物体则是他的时间旅行装置，他为了在这个时代看见美术馆里展示在未来不复存在的画作，使用时间旅行装置从未来穿越到这个时代，但因为对这里有感情才会在这个时代久留，更使用了最后的跳跃时空能力阻止火车事故，至于暂停时间则是为了让真琴理解他无法回到自己的时空，还有解释自身来历和时间旅行装置的性质。作为让真琴跳越时空的代价，他必须离开。以此事为契机，真琴终于查觉自己对千昭的感情。
时间恢复流动后，真琴最初因为千昭的消失感到心烦意乱，但在发现千昭使用时间跳跃能力、帮她恢复最后一次能力使用次数后，她选择跳跃回最初发现时间旅行装置的时间点，而那时候的千昭还保有最后的能力使用次数。真琴将时间旅行装置归还给千昭的瞬间，装置顿时化为碎片，同时真琴对千昭解释她持有此物后经历和理解的一切，发誓会保护千昭挂念的画作，让他能在未来看见这幅画。千昭离开真琴所在的时空前，向真琴留下「我会在未来等妳」的话语，真琴则在事后和功介打棒球期间向他声称千昭自行转校，同时表明她为自己的未来做出了决定，故事最后以真琴仰望天空的积雨云、接住学妹掷回的棒球并抛向功介作结。
构想与制作.
本作为导演细田守成为自由职业者后首次亲手制作的剧场长篇作品，细田守以筒井康隆在1967年出版的小说《穿越时空的少-{}-女》，作为电影的改编剧情基础。他在接受媒体采访时提及，当时的他正因为受先前制作《霍尔的移动城堡》期间忽然被吉卜力无预警撤换的影响，处于低潮状态，返回富山县照顾母亲的同时兼思考接下来的职涯方向，为人生的选择失败感到后悔。时任MADHOUSE制作公司制作公司董事丸山正雄看过细田守执导的电视动画《小魔女DoReMi》第四季第40话后，向他提出「要不要将筒井的作品动画化」的建议。丸山向细田守打过招呼后，为他介绍电影制作人担纲本片制作。除了斋藤优一郎之外，丸山还邀请了角川书店动画杂志《Newtype》的时任主编渡边隆史作为另一位制作人。
虽然改编自小说，但故事内容并不相同，电影描述的是以小说剧情发生20年之后的原创故事，主角也由芳山和子换为她的外甥女绀野真琴。动画化后的电影与原作相比，发生了很大的变化，这是基于细田守认为应该出现现代的主角，传达原作的有趣之处的考量。本作由奥寺佐渡子担任主要的编剧，细田守与奥寺佐渡子协商过后，有鉴于小说原作在「科幻」、「爱情」、「青春」的主题中趋向描绘「科幻」，大林版的「穿越时空的少女」则是偏向「爱情」主题，最终得出描绘「青春」主题的概念。细田守以当时为人生的选择失败感到后悔的概念，将女主角真琴穿越时空的能力，从原作会无意间穿越时空的设定改为可自行选择穿越的时空，同时称这部作品是要让包含自己在内的人们有向前看的精神。
本片由曾经经手《天空之城》、《萤火虫之墓》、《魔法公主》等吉卜力动画作品的山本二三担纲美术导演，作品中给人留下印象的蓝天背景和云朵，是细田守对美术导演山本二三提出「希望呈现出《天空之城》那片云」的请求绘制而成。在选择声演人员的时候，为了呈现出新鲜感，作品里登场的高中生多由当时的高中生担纲配音。整部电影从构思至正式杀青共耗时9个月。
音乐.
本作的电影配乐由吉田洁编写配乐，除了吉田洁创作的乐曲以外，剧中还出现1981年版本的《哥德堡变奏曲》。
本作的电影主题曲由奥华子担任作词、作曲、主唱，奥华子在创作过程中以回到未来的真琴和千昭的形象，完成第一首歌曲。斋藤优一郎接受采访时，称他认为这首歌曲不但代表了真琴和千昭的青春和两人的感情，同时包含「双方各有自己的未来，可能再也见不到面，但在未来的某一天会再见面」的含义，有意将该首歌曲作为电影片尾曲，但是细田守称想要透过电影传达的讯息是「一个人应该选择自己的生活，拥有活力，能够走向自己的未来」，没有采用这首歌曲。后来制作团队继续创作出六、七首歌曲，细田守仍未采用，斋藤优一郎有鉴于发售日将近，特地和细田守讨论此事，最终斋藤优一郎经过尝试后，才选定为电影片尾曲。《不变的事物》则作为剧中插曲。
发表与上映.
电视拨放和影音平台.
《穿越时空的少女》在日本院线下档后，于2007年7月21日在富士电视台系列的《》首播，收视率12.2%；2008年7月19日再度于《周六特典》拨出，收视率10.0%。2009年8月11日，本片首度于《日本电视台》拨映。
自2015年起，逢细田守新作公映或次作在日本电视台节目《》首映前，日本电视台都会按照新作上映前播放旧作来加以宣传的惯例，开始在《》拨放本片：例如2015年《怪物的孩子》上映前，日本电视台在连续3周的《周五电影院！》依序播出《夏日大作战》、《狼的孩子雨和雪》和本片共三部作品，本片于2015年7月17日《周五电影院》
拨出，收视率13.4%。2018年7月20日，为纪念《未来的未来》在日本公映，本片于《周五电影院》再度重播，收视率10.1%。2021年7月《龙与雀斑公主》上映前，日本电视台再度于连续3周的《周五电影院！》，拨放包含本片在内的细田守历代作品；2022年7月，日本电视台为庆祝《龙与雀斑公主》在《周五电影院！》首映，将本片排定在7月1日拨放，收视率5.9%。
后续《跳跃吧！时空少女》与细田守执导的《夏日大作战》、《未来的未来》亦在Netflix发布，2022年12月，台湾区Netflix宣布将《跳跃吧！时空少女》、《夏日大作战》、《未来的未来》从电影播放清单下架。日本WOWOW株式会社定于2023年2月19日在该平台播放《跳跃吧！时空少女》、《夏日大作战》、《狼的孩子雨和雪》、《怪物的孩子》、《未来的未来》、《龙与雀斑公主》总计六部细田守执导的动画电影。
回响.
评价.
日本国内.
本作上映后佳评如潮，原作者筒井康隆甚至称赞这部电影为「真正第二代的时空少女」。富野由悠季在文化厅媒体艺术祭当著樋口真嗣面前赞誉本片，称本片虽同样是改编自《穿越时空的少女》，但比真人版表现来得好许多，令樋口面露苦笑，然而富野同时认为「高中生们表白的台词带有性意味，角色性格没有充分发挥」，细田守则在富野因为行程时间离去后称「富野导演回来之前，我应该说，我被告知我在美国并没有闻到作品含有性的味道。」。吉卜力工作室时任导演高畑勋则称本片描绘太多天空的景象，令细田守颇有微词。
动漫评论节目《》中，和筒井康隆同样登上节目的动画评论家冈田斗司夫赞誉本作在精心描绘的内在情感，但也指称作为描绘那种极限的真实性和内心的事物的代价，为了减少破坏主人公真琴的世界观的规则，反而造成描绘的世界变得狭隘，评论道「失去了什么，像巨大的真实性一样的东西」。小说家新井素子在第27届日本科幻大赏的评选过程中，评论本作「《跳跃吧！时空少女》也很好，我喜欢纯真的女孩子。但是，比起科幻的部分，我认为这个故事的魅力更在于『女孩子的故事』的部分」。同样出席第27届日本科幻大赏的科幻文学评论家则批评道：「作为时间旅行科幻作品，像是哥伦布的鸡蛋般有趣的作品」、「我对不在意时间悖论的严密逻辑，成为动态重置感的时间旅行的事物感到惊讶」、「乔治·欧威尔所说的『无知就是力量』的胜利让人感到吃惊」。
海外地区.
本作在烂番茄根据19条专业评论（16条好评，3条差评），获得84%的新鲜度，平均得分6.6／10，超过1,0000名认证观众给予本片90%好评度，均分4.2/5，网站共识影评写道：「一部富有想像力且引人入胜，具有高超视觉设计的动画电影，这部成人喜剧具备著疯狂的创造力」。在Metacritic上，电影根据11条评论（6条好评，5条褒贬不一），获得了66分，代表「正面评价为主」。在网际网路电影资料库，本片获得7.7（最高10分）的分数，排名该网站2006年最佳动画电影榜首。
《动画新闻网》的贾斯汀·赛瓦斯基（Justin Sevakis）称赞这部电影俱备著「绝对神奇」的魅力，认为这部作品和筒井康隆的其他作品《盗梦侦探》相比，与最佳的少女漫画有著更多共通点，而且配音具有适量的写实主义。《波士顿环球报》的泰·布尔（Ty Burr）赞扬了这部电影的视觉效果和节奏。他还将这部电影与 吉卜力工作室 的作品进行了比较。《乡村之声》的尼克·平克顿（Nick Pinkerton）在影评中写道：「这部电影如何通过一些精心再现的主题来维持其夏日的宁静感和阳光普照的朦胧感，这是一种真正的技巧：三角接球游戏、山区云层、教室静物。」，表示这部作品「相当于青壮年文学书列里精心制作的读物，这并没有错。」 「中华科幻学会」理事长兼会长难攻博士给予该片高度评价，将该片评为「被列入自己一生挚爱的『荒岛电影清单』，成为迄今早已反复看过想过笑过泪过十几遍的首选经典。」。
有些媒体和影评家则对本片有褒贬不一的看法，《Time Out》的大卫·詹金斯（David Jenkins）给本片3颗星（满分5颗星）的评分，称赞本片「具有智慧、精力和疯狂发明的高级动画跳跃喜剧」，他赞扬电影的动画色彩鲜艳、动作流畅、编辑精湛且配音恰到好处，但指称后段三分之一的剧情陷入了单调的说教和对松散情节结尾的愤怒捆绑 。抱持批评观点的媒体和影评家兼而有之，同样是《Time Out》影评家的史蒂芬·加勒特（Stephen Garrett）在烂番茄的影评列表给本片2分（满分6分）的分数，写道：「这部屡获殊荣的动画爱情片在构思和执行方面都还不成熟，是一个未经发展的科幻版《今天暂时停止》」
2022年4月，「Japan Web Magazine」评选30部不限年份的最佳日本动画电影，《跳跃吧！时空少女》排名第2名。同年《》评选前100名不限年份的最佳动画电影，《跳跃吧！时空少女》排名第42名。《Screen Rant》列出前十名时间旅行题材电影中，本片榜上有名。2023年7月，本片在烂蕃茄发表「根据烂番茄评论家评比，100部不限时间的最佳日本动画电影」排行榜名列第80名。
现实影响和后续余波.
此作成为细田守个人首篇长篇动画电影之余，同时为其奠定后续创作动画电影的人脉基础。在接下来参与了次作《夏日大作战》的电影制作，随著斋藤优一郎正式离开MADHOUSE，细田守与斋藤优一郎于2011年4月正式创办动画公司地图工作室，更采用本作主角绀野真琴奔跑的剪影作为公司的标志。先前于MADHOUSE制作的《跳跃吧！时空少女》、《夏日大作战》，也被地图工作室官方归类为旗下的相关作品。
奥寺佐渡子接续在细田守执导的动画电影《夏日大作战》（2009年）、《狼的孩子雨和雪》（2012年）担任主要编剧，双方的合作关系直至制作《怪物的孩子》时改为剧本合作，此后奥寺佐渡子未再参与细田守的电影编剧。贞本义行除了参与本作的角色设计以外，也在《夏日大作战》、《狼的孩子雨和雪》负责角色设计。本作担纲主角绀野真琴配音的仲里依纱在细田守的次作《夏日大作战》再度担任声演人员。谷村美月后来也陆续参与《夏日大作战》、《狼的孩子雨和雪》、《怪物的孩子》的角色配音。参与主题曲创作的奥华子在2022年7月发文表示，能和《跳跃吧！时空少女》这部作品相遇是她这辈子最珍贵的事物，她也在同年8月14日参加地图工作室十周年暨《龙与雀斑公主》上映周年的电影交响音乐会担任演唱。担任本作美术导演的山本二三陆续参与多部动画电影的美术，其中包含新海诚2019年发行的动画电影《天气之子》，山本二三后来在2023年8月19日逝世。
电影发行至院线下档后，作为剧中登场地点原型的东京国立博物馆于2014年10月举办了夜间户外上映本作品的活动，其后在上映满10周年的2016年7月也策划了两天户外放映活动，但由于其中一天下雨，改为付费优先购票者在馆内放映。户外拨映会总计有超过6500名观众出席观影。2020年12月19日至2021年2月28日，东京国立博物馆与独立行政法人国立文化财产机构文化财产活用中心和凸版印刷株式会社合作，创立名为「虚拟东京国立博物馆」的虚拟空间，与细田守合作企划举办虚拟特别展「匿名-逸名名画」，再现作中的展览会。2022年8月21日，本片在第33届东京学生电影祭作为特别招待作品出展。奈良公园巴士转运站委员会和CooKai公司举办「连结起始之地的未来（はじまりの地”なら”から未来へ）」主题活动，排定2023年11月3日在奈良公园巴士转运站举行本片的播映会。
《跳跃吧！时空少女》也对细田守后续制作的动画电影产生影响，细田守于2021年接受媒体采访时，表示倘若没有《跳跃吧！时空少女》，便不会有《夏日大作战》，称本作里「一名少女身边有两名少年」的设定和沿著河岸散步的元素，亦融入在《龙与雀斑公主》的故事内容中。斋藤优一郎则称细田守在本作和《龙与雀斑公主》同样传递「一个人应该选择自己的生活，拥有活力，能够走向自己的未来」的讯息。
2022年3月份，皮克斯动画导演石之予和细田守透过网路视讯通话，交流各自在制作《青春养成记》、《龙与雀斑公主》的过程与心得，石之予在该次访谈中提及《跳跃吧！时空少女》是她最喜欢、启发她在动画业界发展的其中一部动画作品，同时称《青春养成记》剧里的部份动作场面，便是源自《跳跃吧！时空少女》启发的灵感。2022年7月，于《龙与雀斑公主》担纲主角内藤铃声演的日本创作歌手，在《跳跃吧！时空少女》和《龙与雀斑公主》排定于该月《》播放时称道：「在梅田的电影院看过《跳跃吧！时空少女》后，我一直想著『想成为像真琴一样的主人公』，这样值得纪念的一天竟然到来了！我想细细品味和大家分享的喜悦。Peace。」。