摔角狂热31

第三十一届摔角狂热大赛（WrestleMania 31）是世界摔角娱乐节目摔角狂热的第31届赛事，定于2015年3月29日在美国加利福尼亚州圣克拉拉李维斯体育场举行，是第一次在旧金山湾区、第6次在加利福尼亚州举办的摔角狂热赛事（继、、和）。
赛事获得摔迷和评论员的一致好评，有评论员称其为史上最优秀的一届摔角狂热大赛。WWE报道称该赛事是WWE史上最卖座的赛事，赚到1260万美元，现场观众人数达76976人。
制作.
背景.
摔角狂热大赛是WWE的旗舰级赛事，被誉为的超级碗。
本届赛事标志首次采用了红色的“播放”键。根据《圣何塞水星报》（"San Jose Mercury"）的文章，文斯·麦克马洪解释播放键代表硅谷的技术实力。赛事有两首主题曲。一是大卫·库塔和斯盖拉·格瑞的《雄起》（"Rise"），一首是的《钱权当道》（"Money and the Power"）。格莱美奖得主LL Cool J将献上开场表演。
赛事的旅行套票于2014年9月29日开售，加州梦幻旅行独家套票高达5500美元。VIP套票、白金高级套票、金套票、银套票10月6日发售，价格从3250美元、1650美元、1150美元到900美元不等，内含赛事门票、酒店住宿费用、往返机票和零距离活动（WrestleMania Axxess）的门票。个人票于11月15日发售，价格从35美元到1000美元不等。
剧情.
本届摔角狂热中的涉及到摔角手们赛前的争斗、情节和剧情线剧本，剧情在WWE主要的电视节目Raw和SmackDown播出。摔角手将被描绘成正反两派，根据一系列比赛建立摔角比赛或系列比赛的紧张或高潮局面。
在皇家大战上，布洛克·莱斯纳在对阵约翰·塞纳和赛特·罗林斯的上成功捍卫WWE世界重量级冠军，然而，瑞恩斯赢得了2015年的皇家大战，获得在摔角狂热主战赛上对阵莱斯纳的机会。费城的观众对获胜的罗林斯抱以嘘声，而夺冠大热丹尼尔·布莱恩不幸被淘汰。2月2日的Raw上，在的推动下为解决争议，瑞恩斯同意在《》上进行第一竞争者资格赛。当晚，丹尼尔·布莱恩击败罗林斯，赢得对阵瑞恩斯的机会。最终在《快车道》上，瑞恩斯击败了布莱恩，在摔角狂热上争夺莱斯纳的冠军。《快车道》过后，瑞恩斯的头衔赛面临着“是否值得成为主战赛”的困境。
在强者生存上，首次亮相WWE的斯汀干扰了作为主战赛的强者生存淘汰赛，袭击了三大H，帮助道夫·齐格勒压制罗林斯，让塞纳队赢得比赛，全权夫妇的权力按照比赛的次要规定而被撤。1月19日Raw的主战赛——塞纳对阵凯恩、Big Show和罗林斯的三对一强弱不等赛期间，斯汀在后台首次亮相Raw。赛场的灯光随之变暗，斯汀走上擂台，给擂台边的全权夫妇打手势。罗林斯被分散掉注意力，让塞纳借机压制获胜，恢复了最近被解雇的齐格勒、雷贝克和埃里克·罗温（受伤）的职位。1月26日，WWE官方网站宣布，三大H向斯汀下战书，在《快车道》上正面交锋。2月9日的Raw上，三大H再次呼吁斯汀接受他的挑战。后来灯灭了，一群斯汀的模仿者出现在赛场周围和擂台里面，被聚光灯照亮，现场大屏幕放出视频消息，斯汀表示接受三大H的挑战。在《快车道》上，两人发生口角，直至斯汀立马摁倒了三大H，指着椽子的摔角狂热标志，三大H接受了挑战。当晚晚些时候，三大H宣布将在比赛中对阵斯汀。
2月23日的Raw宣布了将在摔角狂热举办第二届巨人安德烈纪念杯上绳挑战赛（André the Giant Memorial Battle Royal）。米兹、柯蒂斯·阿克塞尔和雷贝克宣布参赛。接着在2月26日的SmackDown上，范丹戈和宣布参赛。3月2日，扎克·莱德透过Facebook宣布参赛。当晚晚些时候，杰克·斯瓦格、泰特斯·奥尼尔和达伦·杨透过WWE应用程序宣布参赛。3月9日，埃里克·罗温和宣布参赛。3月9日的Raw上，达米安·仙道宣布参赛。3月16日的Raw上，戈尔德斯特、希斯·斯拉特和马克·亨利宣布参赛。3月20日WWE官网宣布，3月26日的摔迷零距离活动上，NXT（WWE的发展联盟）将有四名选手透过比赛角逐挑战赛的比赛资格，最终赢得当天的比赛，获得参赛机会。3月23日，夜煞天团在WWE官方应用程序上宣布参赛。3月26日，WWE官网宣布比赛将在热身赛中进行。
2月26日，WWE在Facebook主页宣布洲际冠军“坏消息”巴雷特将在摔角狂热的多人上捍卫头衔。3月2日的Raw上，阿特鲁夫宣布参赛。3月4日，迪恩·安布罗斯和卢克·哈珀在WWE官网上宣布参赛。3月5日，齐格勒在SmackDown上宣布参赛。3月10日，星尘宣布参赛。3月12日，布莱恩在SmackDown上宣布参赛。
在《快车道》上，亚历山大·鲁瑟夫用下路攻击（裁判被拉娜分散注意力）击败了塞纳，保留住全美冠军，让他传递出荣耀（"Accolade"）。接下来数周，塞纳跟鲁瑟夫提出重赛要求但被拒绝。3月2日的Raw上，史蒂芬妮·麦克马洪决定不让塞纳参加摔角狂热，除非鲁瑟夫同意比赛。3月9日的Raw上，鲁瑟夫击败阿克塞尔后，鲁瑟夫说出了一番针对美国的侮辱性言论。此前，塞纳警告他胆敢这样做，就要尝尝美国式的战斗。于是，塞纳跑进擂台，送给鲁瑟夫一招STF，把他摔晕。塞纳后来在他脸上浇了一瓶水让他恢复过来，又送给他一招STF。尽管鲁瑟夫已经失去意识，塞纳还是不放过他，直至拉娜代表鲁瑟夫同意在摔角狂热上与塞纳打重赛。
3月2日的Raw，被布里·贝拉偷袭的佩奇，因尼基·贝拉的比赛资格被取消（disqualification）而获胜。因此，尼基保住冠军。贝拉姐妹袭击了佩奇，直至伤愈回归的AJ·李伸出援手。3月5日的SmackDown上，AJ击败了布里，佩奇负责防止尼基干扰比赛。3月9日，WWE官网宣布AJ和佩奇将在摔角狂热上对阵贝拉姐妹。
在《快车道》上，布雷·怀亚特给送葬者下了在摔角狂热上比赛的战书，他曾在一周前向送葬者传递信息。3月9日的Raw上，送葬者接受怀亚特的挑战。
2014年10月20日的Raw上，兰迪·奥顿、凯恩和塞斯·罗林斯与塞纳和安布罗斯举行了一场三对二强弱不等街头大战，奥尔顿夺取胜利后被罗林斯用夺命追击（Curb Stomped）偷袭而负伤。10月27日的Raw上，奥顿不顾上周不受全权夫妇控制命令，袭击了罗林斯。11月3日的Raw上，沮丧感提升的奥顿在罗林斯跟齐格勒争夺洲际冠军时发动袭击，导致罗林斯因取消比赛资格获胜，要求跟罗林斯打恩怨赛，三大H准许了，还让奥顿跟自己站一边。罗林斯压制对手背部制胜，奥顿袭击了全权夫妇，后来又被罗林斯偷袭。在《快车道》上，奥顿回归，又一次袭击全权夫妇。随后几周，奥顿帮助罗林斯赢得比赛。3月9日的Raw上，罗林斯跟雷恩斯打完比赛后，被奥顿偷袭。3月12日的SmackDown上，奥顿提出要跟罗林斯在摔角狂热上比赛。3月16日的Raw上，罗林斯同意挑战，但前提是奥顿要在当晚跟他单挑，奥顿同意。
在《快车道》上，泰森·基德和塞萨罗击败乌索兄弟赢得WWE双打冠军。3月23日，WWE官方网站宣布泰森·基德和塞萨罗将在热身赛的中，对阵、和乌索兄弟，捍卫冠军头衔。
赛况.
转播组.
暖场秀由主持，布克·T、蔻利·格瑞福斯和担任分析师，而和丽塔则担任社交媒体记者。英语解说员有麦可·柯尔、杰利·劳勒和约翰·“布拉德肖”·拉菲尔德。场边也设西班牙语、德语、法语和意大利语解说。莉丽恩·贾希亚和担纲擂台播报员。
特邀嘉宾.
作为传统，摔角狂热大赛会邀请众多名人嘉宾亮相节目，其中有担任后台记者的E! News记者。按次付费观看节目的转播由阿洛伊·布莱克演唱《美丽的阿美利加》拉开帷幕。斯盖拉·格瑞、特拉维斯·巴克和则演唱了赛事两大主题曲《崛起》和《钱权当道》的串烧，奉献了另一场音乐表演。阿诺德·施瓦辛格也亮相赛事，为Triple H宏大的《终结者：创世纪》主题出场打头阵，随后以名人应征者的身份入选2015届WWE名人堂。
暖场秀.
暖场秀开展了两场比赛。首场比赛是争夺WWE双打冠军的四强争霸大赛，在现任冠军（娜塔莉雅陪同）、（大E和科菲·金斯顿、陪同）、（和，陪同）和乌索兄弟（吉米·乌索和杰伊·乌索，陪同）之间展开。大E被吉米·乌索扑倒后，凯撒罗将乌索扔出擂台，趁机双肩压力。此外，值得注意的是，杰伊·乌索在比赛中肩膀负伤，让他缺阵数月，而娜塔莉亚则送给小公牛一记。
第二场是巨人安德烈纪念皇家大战。达米安·米兹道突袭淘汰双打搭档米兹后，被大秀哥淘汰，一举赢得30人比赛。
正赛.
首场比赛是争夺洲际冠军的七人，卫冕冠军“坏消息”巴雷特对阵挑战者丹尼尔·布莱恩、阿特鲁夫、迪恩·安布罗斯、卢克·哈珀、道夫·齐格勒和星尘。布莱恩与齐格勒在梯子上方互相用头槌袭击对方，最终齐格勒被撞下梯子，布莱恩摘得他的首个洲际冠军腰带。
第二场比赛是塞斯·罗林斯和兰迪·奥顿之间的。罗林斯和奥顿均分别对对手使出终结技和，最终奥顿用第二记RKO反击罗林斯从空中飞扑祭出的践踏暴击，锁定胜局。
当晚第三场比赛兼首场主战赛是三大H和史汀之间的。比赛中途，史汀施展（Scorpion Death Lock）让三大H拍地投降，反而三大H的DX盟友冲上擂台试图干扰比赛。史汀将比利·刚恩、洛德·道格和X-Pac一一击倒后，破解了三大H的（Pedigree），把他扔出擂台。在台下，三大H对斯汀施出名门攻击，抄出一个大铁锤，此时三位原新世界秩序（nWo）成员胡克·霍根、斯科特·霍尔和凯文·纳什出场搭救史汀。nWo成员放倒DX一众人马，让史汀用（Scorpion Death Drop）抛摔三大H后连续压制，但被三大H摆脱。三大H想抓他的大铁锤，但霍根将铁锤没收，引发史汀锁住三大H让他拍地求饶之余，两派爆发冲突。此时，肖恩·迈克尔斯出现，对着史汀来了一记（Sweet Chin Music）。三大H借机压制史汀，但被史汀摆脱。过后三大H爬到队友身旁，接过比利·刚恩手中的大锤，同时斯科特·霍尔也将他的标志性球棒递给史汀。三大H和史汀均持有武器，让双方陷入僵局。史汀用球棒顶了三大H的肚子，将他的铁锤棍打断。之后，史汀将三大H逼入擂台角，使出他的。史汀二度使出毒刺飞扑时，被三大H用锤子打中并顺势双肩压力获胜。赛后，三大H和史汀在擂台中握手言和，而解说团队推测WWE和WCW的世仇终于被平息。
后台，玛丽亚·曼努诺斯采访新科洲际冠军丹尼尔·布莱恩，其后派特·派特森、罗迪·派珀、瑞奇·斯廷博特、瑞克·福莱尔和布雷特·哈特等前任洲际冠军加入，一道用布莱恩的口头禅“Yes!”祝贺他，期间出现，大喊他的口头禅“Damn!”。
第四场比赛是贝拉姐妹花 （布里·贝拉和尼基·贝拉）与AJ·李和佩奇之间的双打赛。佩奇和尼基·贝拉先开始较量。比赛大部分时间都是贝拉姐妹花孤立佩奇，阻止她与AJ交接进场。而AJ进场后摆脱贝拉姐妹一连串的压制，直至佩奇在擂台外施出双飞冲肩放倒贝拉两人。最终，佩奇与AJ交接后，进场便用黑寡妇锁住妮琪，贝拉进场搭救。佩奇之后踢了贝拉一脚，但之后被推出擂台。布里分散AJ的注意力，让尼基对她发动正面摔后压制它，但AJ摆脱。场外，佩奇将贝拉推向擂台阶梯。过后，AJ·李再次用黑寡妇锁住尼基，致使尼基拍地求饶。
赛后，2015届名人堂成员、、、、阿诺德·施瓦辛格和凯文·奈许与观众见面，而追授成员兰迪·沙瓦吉和则由家人代表亮相。
第五场比赛是美国冠军头衔赛，卫冕冠军鲁塞夫在经纪人拉娜的陪同下，迎战约翰·塞纳。鲁塞夫主宰了比赛的大部分时间，彻底盖过塞纳的风头，但塞纳成功反击。比赛结束时，拉娜爬进擂台时被鲁塞夫误伤，塞纳见状对鲁塞夫发动（Attitude Adjustment）并压制，第四次赢得美国冠军。这是自2014年4月入选WWE正式花名册以来，首次被压制输掉比赛。
（三大H和史黛芬妮·麦克马洪）宣布摔角狂热大赛创下了76976人的李维斯体育场现场观众人数记录。之后两人开始吹嘘他们的业绩和三大H在当晚早些时候战胜史汀的战绩，将洛克引进擂台。一番口舌后，麦克马洪侮辱了洛克，扇了他一记耳光，嘲笑他不会还击，因为他不敢打女人。洛克之后带上坐在前排的龙达·鲁西。鲁西对麦克马洪放话，称她主宰她所处的每一座擂台。洛克袭击了三大H， 紧接着鲁西给了麦克马洪一记肘关节固定后，将麦克马洪和三大H扔出擂台。
第六场比赛中，送葬者迎战布雷·怀亚特。这是送葬者自第三十届摔角狂热大赛以来首次亮相。据称，怀亚特在当天早些时候热身时受伤，导致双方的比赛节奏非常慢。尽管怀亚特很大程度上处于进攻势头，但送葬者仍然使出（Old School）、和等标志性动作。随后，怀亚特摆脱，而送葬者也摆脱了（Sister Abigail）。随后两人分别嘲弄性地使出对方的标志性动作（怀亚特的“蜘蛛行走”（Spdier Walk）和送葬者的“最后的乘坐”（"zombie" sit-up）），之后送葬者凭借第二记墓碑石钉头锁定胜局。
主战赛.
当晚的主战赛是卫冕冠军布洛克·莱斯纳（保罗·海曼陪同）和罗曼·雷恩斯之间的WWE世界重量级冠军头衔赛。比赛刚开始，莱斯纳使出德式过肩摔（German suplex）和F-5，均没能压制雷恩斯。之后莱斯纳的脸部虽受到轻微刮伤（后来下巴也负伤），却依然在接下来十分钟内使出膝盖攻击和各种过肩摔（渔夫式、德式、后抛式、垂直式），这让莱斯纳不禁打趣道：“过肩摔的天下，婊子！”。后来莱斯纳在进入第8分钟的关口第二次使出F-5，但被雷恩斯摆脱。脱下MMA手套后，莱斯纳三度使出F-5，超出了第三十届摔角狂热大赛上对送葬者使出的次数。12分钟，比赛进入转折点，两人均在台下，雷恩斯将莱斯纳撞在擂台角柱上，导致莱斯纳头部大出血。之后莱斯纳勉强躲过被场外数秒淘汰的险境，但吃了雷恩斯的三记超人重拳后，又面临两次连续的飞冲肩，但莱斯纳躲过了第二次飞冲肩。莱斯纳用第四记F-5抵挡超人重拳，但丧失接着压制莱斯纳的力气。
比赛已经超过15分钟，两人仍然倒地不起。这时塞斯·罗林斯抱着他的从后台跑进场，兑现他的比赛合约，裁判麦克·奇欧达立马将比赛转为。罗林斯将雷恩斯推下擂台，对莱斯纳使出践踏暴击，但在第二次使用暴击时被准备使出F-5的莱斯纳举起，但雷恩斯迎面飞冲肩雷斯纳，救出罗林斯。莱斯纳被推出擂台后，罗林斯转身雷恩斯对使出践踏暴击后压制三秒，赢得冠军。赛后，罗林斯跑回入口处坡道，举起世界冠军腰带大肆庆祝。
评价.
WWE报道称该赛事是WWE史上最卖座的赛事，赚到1260万美元，现场观众人数达76976人。然而，《摔角观察报》的称现场观众仅为67000人，表示第二场主战赛期间“整个球场其实有很多空座位”，大部分是在上层。
赛事获得摔迷和评论员的一致好评。给予赛事10星的满分评价，称其为“史上最棒的狂热大赛”，其中布洛克·莱斯纳、罗曼·雷恩斯和塞斯·罗根三人间的主战赛获得8.5星（满分10星，下同）的评价。史汀和三大H的比赛获得9星评价，而送葬者和布雷·怀亚特的比赛则为8星。
在赛事的现场报道中，戴夫·梅尔策表示赛事“是我所看过的最好的比赛之一。几场伟大的比赛，一个杀手级的角度，但略有不足之处。”他赞赏龙达·鲁西的参与。梅尔策后来写道，直播这场赛事的感觉好比，但重新看了比赛的录影带后，他不再有这种感觉。总体而言，他指出本届赛事“是摔角狂热史上更为平衡的赛事之一，因为没有糟糕的比赛。但赛事没有出现年度赛事或最佳摔角狂热比赛候选者水平的比赛。”
《独立报》的杰克·德·梅内塞斯（Jack De Menezes）指出“赛事如果不能成为史上最伟大的一届摔角狂热赛事，就会成为之一。从NWO的重聚，到洛克联手龙达·鲁西，以及兰迪·奥顿令人难以置信的‘随处RKO’，几乎每一场比赛都交出最盛大的舞台上的看点。”
后续.
戴夫·梅尔策报道称罗曼·雷恩斯的家人在主战赛结束后合情理地感到不安，尤其是罗曼的父亲雷帝（Leati）愤怒得做出“几乎不雅的场面”。
在翌日于圣何塞举行的Raw中，布洛克·莱斯纳拿出他的WWE世界重量级冠军重赛条款，但被新冠军塞斯·罗林斯驳回，莱斯纳一气之下袭击了罗林斯，但之后放走了他。随后莱斯纳拿莱斯纳的助手和、一名摄像师和现场解说（布克·T、JBL和迈克尔·科尔）出气。最终，史蒂芬妮·麦克马洪无限期禁止莱斯纳参赛，并处以罚款。罗林斯在比赛期间晚些时候兰迪·奥顿提出重赛时再次亮相。奥顿和罗林斯后来在上进行了一场铁笼赛，但被凯恩干扰，由于罗林斯赢得比赛时不太光明磊落，后来在上又和罗曼·雷恩斯、迪恩·安布罗斯和奥尔顿进行头衔赛，安布罗斯和雷恩斯因在连续几期的Raw节目中击败罗林斯而获得参赛资格。罗林斯后来在上因安布罗斯在赛事两周前偷走冠军腰带，被迫与其比赛。罗林斯后来在全权夫妇的要求下，在上，不依靠任何形式的援助赢得比赛，最终罗林斯捍卫冠军。翌日晚上的Raw上，布洛克·莱斯纳回归，后来在的主战赛，布洛克迎战罗林斯，最终比赛因送葬者的干扰以取消资格方式赢得比赛。11月4日，在爱尔兰都柏林一场对阵卡恩的上，罗林斯试图使出时，膝盖前十字韧带、和内侧半月板受损，需要动手术。据估计，罗林斯将缺阵六到九个月。因此，罗林斯于次日被迫腾出WWE世界重量级冠军，结束他220天的统治。
4月14日的SmackDown录制结束后，作为“预防措施”，WWE将丹尼尔·布莱恩踢出WWE欧洲巡演选手名单。布莱恩原计划于4月26日在上对阵坏消息·巴雷特，捍卫他的冠军，但由于布莱恩身体状况欠佳，不能迎战，致使比赛取消。不到一个星期后，WWE中断布莱恩未来所有现场秀和电视节目录制的广告宣传。阔别荧屏大约一个月后，布莱恩于5月11日的Raw上回归。然而，他表示经过核磁共振成像检查后，他可能会停赛，甚至可能会退休，但他没有透露伤势详情。因此，他放弃洲际冠军。5月31日，雷贝克在铁笼密室淘汰赛中赢得空置的WWE洲际冠军。接到说服他必须退役的详细诊断信息后，布莱恩于2016年2月8日的Raw开始前透过Twitter宣布退役。
2015年4月3日，即比赛后的第五天，AJ·李宣布退役。4月13日，佩奇赢得争夺妮琪·贝拉的丽人冠军的上绳挑战赛资格赛。赛后，转的打伤了佩奇。