Remembrance Leslie

《Remembrance Leslie》是2023年3月发行的一张香港流行音乐专辑，是环球唱片为纪念香港歌手及演员张国荣逝世二十周年企划的其中一张专辑（另一张专辑为《Remembering Leslie》）。此专辑的特色是利用张国荣生前的录音声轨重新编曲，其中更包括从未曝光的录音。
背景.
香港男歌手及演员张国荣于1980年代走红，2003年4月1日离世，享年46岁。拥有不少张国荣歌曲版权的香港环球唱片，曾于2012年为他推出纪念专辑《ReImagine Leslie Cheung》，邀请十多名歌手翻唱其歌曲。至2023年环球唱片再次推出纪念企划，包括两张专辑《Remembrance Leslie》及《Remembering Leslie》，以及纪念音乐会《想张国荣20周年致敬音乐会》（Reminiscing Leslie Live）。本专辑《Remembrance Leslie》的歌曲，主要是利用张国荣生前的录音声轨，以重混形式改编。
制作.
专辑出品人为黄剑涛（Duncan Wong），项目负责人（Project Leader）为Danny Chu。全碟由梁荣骏监制，他是张国荣的好友及合作多年的资深监制，熟悉张国荣的前唱片公司高层陈少宝认为梁荣骏是最懂张国荣音乐的业界人士。梁荣骏请来不同编曲家，将张国荣生前的录音声轨以重混形式改编，当中加入了多种不同音乐类型的元素，希望营造出仿如「张国荣身处一个华丽的舞台上演出」的感觉，让听众在他离世多年后仍有崭新体验。
其中及两首非原唱作品的录音声轨从未公开，它们是从1989年张国荣录制的致敬专辑《Salute》（翻唱当时不同歌手的名作）母带中找回，当时张国荣进行了两歌的录音，但因他有专辑曲目不多于10首的原则，而未有与其他歌曲一起发行。
《Remembrance Leslie》与《Remembering Leslie》两张专辑的封面设计均由艺人兼跨媒体创作人葛民辉负责，并采用同一种设计。葛民辉决定为张国荣制作雕像，再以不同角度拍摄雕像，作为专辑及当中各单曲的封面照片。雕像制作及拍摄均由Taurus Workshop负责。
发行.
专辑实体版于2023年3月31日正式发售。早在同年1月，环球唱片已发布了将推出此专辑的消息，但并未有公布所有歌曲的资料，1月下旬至3月期间专辑中陆续有四首歌曲以单曲形式于音乐串流平台预先发表及派台，亦为部分歌曲制作了音乐影片。2023年3月23日，环球唱片公布了专辑所有歌曲，3月24日全曲目数码版于各音乐串流平台发售。
歌曲介绍及回响.
无心睡眠 Sleepless nights Restless heart.
是专辑中四首派台作品之一。原版推出于1987年，收录于张国荣转投新艺宝唱片后的首张专辑《Summer Romance》，亦是这间当时新成立的唱片公司首张发行的专辑。此歌当时获得多个音乐颁奖礼奖项，被视为张国荣最成功的作品之一。
歌词描述歌者因怀念昔日爱侣而失眠，就算吸烟喝酒亦未能排遣心中忧郁。
此版本采用了张国荣当年灌录时，录下的一个改词版本，该段声轨从未曝光。在该版本中，张国荣按自己的想法，将副歌一句歌词「踏著脚在怀念昨天的妳」改为「踏著脚在忘掉昨天的妳」。编曲方面，加入了电子元素；监制梁荣骏解释编曲的构思是配合歌词意境，一开始以较静态与沉寂的气氛表现失眠的初期状态，中段则表现了备受失眠困扰的急躁与扰攘，最终放弃精神交战，变得精神亢奋，最初的沉静与最后的激动有着强烈对比。
共同渡过 Together Forever.
并未有派台。原版推出于1987年，寄调自谷村新司所创作的日语歌，亦收录于专辑《Summer Romance》。歌词的对象是陪伴歌者渡过人生种种风浪的伴侣，诉说了歌者对伴侣的感激，面对与伴侣的离别，只能凭歌寄情。
想你 On My Mind.
并未有派台。原版推出于1988年，是张国荣第一首亲自作曲的作品，收录于张国荣新艺宝唱片时期专辑《Virgin Snow》。歌词描述歌者于夜深的咖啡店里想念已分手恋人，流露出忧伤、失落及悔恨。
无需要太多 Love is enough.
是专辑中四首派台作品之一。原版推出于1988年，是台湾创作歌手马兆骏歌曲的粤语版，收录于专辑张国荣新艺宝唱片时期专辑《Hot Summer》。是马兆骏厌倦了音乐商业化后，对人生的反思之作（由袁琼琼为他填词），的歌词题材上承袭了，意境有别。
此版本是梁荣骏邀请刘志远（乐队Beyond早期成员）合作改编的曲目之一。编曲构思上，希望在加入新式音乐风格的同时，仍能保留到原曲的韵味；添加的音乐元素包括欧陆式，Hip-hop、Drum and bass、。
音乐影片是一段动画，描述一名男子下班回家，他面对着沉闷的日常生活，对旧爱的回忆总是在脑中挥之不去。影片中暗藏了一些彩蛋，包括张国荣电影作品《阿飞正传》及《春光乍泄》的场景、张国荣喜爱的百合花。
侧面 Silhouette.
是专辑中四首派台作品之一。原版推出于1989年，寄调自澳洲乐队的英语快歌，收录于张国荣新艺宝唱片时期专辑《Leslie》（又名《Leslie 侧面》）。歌词追问别人是否只认识歌者的其中一面，是否对歌者的内心有深度认识。
此版本是梁荣骏与捷克爱乐乐团合作改编，将歌曲的伴奏变为管弦乐。梁荣骏表示这构思源于张国荣在电影中及舞台上的魅力所带给他的想像，希望营造出张国荣在华丽的歌剧院中演唱此歌的想像。
由零开始 Will You Remember Me.
并未有派台。原版推出于1989年，由张国荣亲自作曲，收录于张国荣新艺宝唱片时期专辑《Leslie》（又名《Leslie 侧面》）。
歌词表面上表达了歌者渴望一段已逝爱情能够重头再来，而实际上1989年张国荣已有退出乐坛的打算（后于1990年代中期复出），他要求填词人小美于词中表达自己的告别之意，歌词流露了沧桑感。
最爱是谁 My Dearest.
是专辑中四首派台作品之一，亦是采用了从未公开声轨的非原唱两首歌曲之一。其原曲原唱者为林子祥，推出于1986年，收录于他的个人专辑《最爱》，也是同名电影《最爱》（1986年）的主题曲。张国荣曾在《86浓情演唱会》翻唱该曲，版本由罗尚正重新编曲，梁荣骏监制。
音乐影片由曾于鲜浪潮获奖的王文泽（Willis Wong）导演，他利用了电影《最爱》与另一电影《为你钟情》（1985年）的联系，《最爱》中饰演林子祥私生女儿的女演员李丽珍，在《为你钟情》中与张国荣担任男女主角。音乐影片邀来李丽珍演出，意念是延续《为你钟情》中张国荣与李丽珍的爱情故事（相隔38年），呼应了该片中两人在巴士上相遇的一幕。影片历时四分钟，于一部布满青苔旧式巴士内取景，以镜头没有移动的一镜到底方式拍摄；镜头中李丽珍站立于车厢内，起初她望出窗外显得若有所思，表情逐渐从平静，变为起伏，再变为暗暗垂泪，直至饮泣，车外的光线亦从日间渐变为夜间；当光线变回天亮，她的表情亦稍为平伏，身后的乘客由年轻至年长逐一下车，直至只剩下李丽珍一人，她亦独自下车。王文泽比较林子祥与张国荣的演唱版本，他认为林子祥的版本像表现「当下」 的感觉，而张国荣的版本则有「放下」、「遗憾」的感觉，似在回望过去，因此他希望在影片中呈现后者。李丽珍于拍摄当日才首次听到张国荣此一版本，李丽珍表示听罢百感交集，勾起一些回忆，她的演出因而真情流露。影片推出后，有些传媒认为影片中不同的乘客亦暗喻了李丽珍一生几经波折的情路，各名伴侣皆为过客，其中一名长发乘客疑似象征曾与她多次离合的填词人潘源良，而正是潘源良写于他邂逅李丽珍的1986年。
MISS YOU MUCH Missing You.
并未有派台。原版推出于1989年，寄调自珍纳·积逊的同名英语歌，收录于张国荣新艺宝唱片时期专辑《Final Encounter》。
DREAMING My Other Half.
并未有派台。原版是1989年张国荣退出乐坛前的最后一首作品，当时亦是梁荣骏监制。梁荣骏称此歌的风格对于当时的乐坛，以及1990年代中期张国荣复出乐坛后的作品，均有着影响。
前唱片高层陈少宝表示此歌是全专辑中他最喜欢的一首歌，认为编曲中带有的妖艳味道，能衬托张国荣的百变形象。
A SONG FOR YOU.
是采用了从未公开声轨的两首非原唱歌曲之一，未有派台。其原曲是一首著名英语流行曲，原唱者为，推出于1970年，历来有众多翻唱版本。
榜单成绩.
专辑销量.
此专辑自发售以来在香港唱片商会每周销量榜连续六周获得冠军（2023年第14至19周），于第20周仍排名第二。（截至2023年第20周纪录）