迷离境界

《迷离境界》（The Twilight Zone）是由洛德·瑟林（Rod Serling）所创作的美国电视剧集。每集均为互无关联的独立故事，内容有不同类型，包括心理恐怖、幻想、科幻、悬疑和心理惊悚，并经常以一个可怕或大逆转剧情作为结束，同时也会带出一定的警世寓意。此剧十分受欢迎，成为许多美国人认识科普小说和幻想世界的导引。
迷离境界遵循早期电视节目的传统成功模式，像《未来故事》（1951年 - 1953年）（跟迷离境界同样改编了李维士·帕吉特（Lewis Padgett）的短篇科幻小说 《你需要什么》）和《科幻剧场》（1955年-1957年）；电台广播剧如《The Weird Circle》、《Dimension X》和《X Minus One》，以及著名电台广播剧编剧及播导诺曼·科温（Norman Corwin）（瑟林从他的电台工作得到启发）一样。迷离境界系列的成功促成了电影、电台广播、漫画、杂志，以及各种类型的相关产品，横跨50年，还有包括两个“再生”电视系列。第一次在80年代中期于CBS电视台播出，第二次从2002年到2003年于联合派拉蒙电视网上播放。
电视历史.
<onlyinclude>
</onlyinclude>
背景.
早在儿童时已是通俗怪异小说的粉丝。成年后，他探求有关种族主义、政府、战争、社会和普遍人性的话题。瑟林于是将这两股有趣结合起来，透过电视去带出这些当时不常受到关注的议题。
在整个50年代，瑟林建立了自己作为电视中最受欢迎的名字之一。他之所以闻名，是因为他所编写的电视剧经常批判媒体而受到限制。他最愤怒的投诉就是涉及审查，瑟林口中常投诉这些审查是由赞助商和网络造成的。“我不容许我的参议员与我讨论任何当前或压迫的问题”。在他的1957年一部意图探讨当代政治的制作《竞技场》中有这说法：“谈论关税，就要与共和党人同一阵线；谈论劳工，即建议由民主党去控制；说一个与当前政治局势密切相关的事情是绝对禁止的。”
《时间元素》(1958).
CBS在1958年购买了一个由瑟林编写的电视故事，瑟林希望这故事能成为一个每周选集系列的预播版本。这预播版本《时间元素》标志著瑟林首次进入科幻的领域。
剧情.
在第二次世界大战结束了几年后，一位名叫彼得·詹森（威廉·布莱德（William Bendix）饰演）的人拜访了精神分析师吉莱斯皮（Gillespie）博士（马丁·巴萨姆（Martin Balsam）饰演）。詹森告诉博士：他反复做著同一个梦，梦中他试图在珍珠港被袭之前警告当地人珍珠港将受到偷袭，但警告被众人忽视。詹森相信梦境是真实的，每天晚上他总是回到1941年。吉莱斯皮博士坚持认为基于时间悖论的本质，时间旅行是不可能的。在吉莱斯皮博士的沙发上，詹森又一次睡著了，梦到日本飞机把他射杀。回到吉莱斯皮博士的办公室里，上面本来躺有詹森的沙发现在是空的。吉莱斯皮博士去了一家酒吧，在那里，他在墙上找到詹森的照片。酒保告诉吉莱斯皮博士，他曾经在那里招待过詹森，但他在珍珠港袭击时被杀。
制作.
在《时间元素》剧本中，瑟林描划了一些特有的基本元素，这些基本元素日后在剧集系列中都会出现：即科幻或幻想主题、开始和结束加有独白、以及出人意表的结局。虽然CBS即时购买了《时间元素》，但又无限期搁置采用。
后来，Westinghouse Desilu Playhouse剧场的新监制伯特·葛兰（Bert Granet）在CBS的存库寻找一个瑟林的原始剧本加进他的节目中，用以提高节目知名度时，发现了《时间元素》。《时间元素》（由德西·阿南兹（Desi Arnaz）介绍）于1958年11月24日首次播出，吸引了绝大多数电视观众和评论家。“纽约时报的杰克·古尔德（Jack Gould）表示：”瑟林先生的对话的幽默和诚意，使《时间元素》从头到尾都具有娱乐性。超过 6000 封赞美信浸没了葛兰的办公室。CBS相信以此为本的故事系列可以成功，于是CBS再次开始与瑟林讨论制作《迷离境界》的可行性。《大家都去哪了？》被采用为预播剧集，该项计划于1959年初正式向公众公布。而《时间元素》就再没有在电视上播放，直到1996年在新有线频道TVLand的一次全晚突击试播当中才再次播出。它在意大利DVD盒装集合标题为"Ai confini della realtà - I tesori perduti"（在现实的边缘 - 失落的宝藏）。2010年9月14日发布了以原装Desilu Playhouse制作、重新修复高清蓝光特别版本套装的第一季《迷离境界》。
《迷离境界》 (1959–1964).
《迷离境界》系列是由瑟林拥有并命名的卡尤加制作公司（Cayuga Productions, Inc.）制作。公司名字显示了瑟林在纽约州中部的背景，瑟林就读的伊萨卡学院（Ithaca College）正位于卡尤加湖上。
除了编写或修改了近整个剧集系列的三分之二的瑟林外，《迷离境界》的其他的作者包括了主要作者，如查尔斯·博蒙特、雷·布莱伯利、小厄尔·哈姆纳（Earl Hamner, Jr.）、乔治·克莱顿·庄逊（George Clayton Johnson）、李察·麦森、雷金纳德·路斯（Reginald Rose）和谢利·佐尔（Jerry Sohl）。除此之外，《迷离境界》还将不少作家如安布罗斯·比尔斯、杰罗姆·比克斯比（Jerome Bixby）、戴蒙·奈特（Damon Knight）、约翰·科勒尔（John Collier）及李维士·帕吉特（Lewis Padgett）等人的经典故事重新改编。
《迷离境界》的作者经常使用科幻题材作为对社会评论的载体，因为网络和赞助商通常只会对直播剧集上有争议的内容作出审查，而看似无害的幻想和科幻故事则不太关心。《迷离境界》常出现的主题包括核战争、麦卡锡主义和集体歇斯底里。这些都是在电视黄金时段上会避开的主题。例如《他活著》或《怪物在枫树街上》是对当前事件和社会问题的具体评论。其他故事，如《面具》、《我的精灵梦》或《丹顿先生在末日》是寓托、比喻或寓言，反映了人物的道德和哲学的选择。
尽管瑟林在写作界受到尊重，他发现自己所创作的系列很难卖出，有些评论认为科幻小说可以超越空逃主义，进入成年人的戏剧世界。在1959年9月22日，迈克·华莱士采访了瑟林，问了一个反映当时情况的问题：“……显然，你在《迷离境界》工作如此之久，基本上，在现在和可预见的将来，你已经放弃了为电视创作任何重要的东西，对吧？”据说瑟林对于出镜接受访问感到焦虑，是被说服必须在摄录机前出现的。而瑟林的表现成为在该节目其中一次别具特色的访问，此片段到今天仍受到广泛的模仿。瑟林经常出现在剧集之中，通常演员对他在场是要表现出若无其事的。但在一次罕有的情况，各人都意识到他的存在：在《自己的世界》一集中，饰演剧作家的基南·怀恩（Keenan Wynn）运用他的权力，改变了原来塞林担任旁述的角色，并即时令瑟林在萤光幕前消失。
在第二季，由于预算限制，网络决定不顾瑟林的愿望，为降低成本，本用菲林摄制的改用录影带拍摄了某些集数。可是必须用多镜头的拍摄模式下，影带摄录机严重限制了故事情节可发展的领域，实验在仅仅摄制了六集（《二十二》、《静态》、《全部真相》、《迟来的时刻》、《温顺的夜》和《长途电话》）后就搁置了。
最早的系列包共156集。第1季到第3季（1959年-1962年）的每集长30分钟。第4季（1962年-1963年）改为一小时的剧集。 第5季（1963年-1964年）回复30分钟格式。
第一次再生 (1985-1989).
瑟林决定把他拥有《迷离境界》系列的股份卖回给网络，最终促成了《迷离境界》的再生。作为一个可以自己制作的公司，CBS的立场认为，内部摄制新系列的《迷离境界》比购买外面制作所赚取的会更多。即使如此，网络考虑《迷离境界》再生的进度缓慢，但又拒绝了瑟林和毕·霍顿（Buck Houghton）的原来制作团队以及后来的美国电影制作人弗朗西斯·科波拉提出制作新一季迷离境界的建议。
CBS在1984年，在当时的戏剧发展副总裁卡拉·胜加（Carla Singer）的监督下，给新一辑的《迷离境界》开了绿灯。虽然剧集不及原先系列的人气，但是有些集数获得了极大的赞誉，特别是艾伦·布伦纳特（Allan Brennert）所写的爱情故事《她的朝圣者的灵魂》。为了对原来系列的致敬，片头放入了瑟林模糊的影像。
有四集是翻拍原来版本的，包括《温顺的夜》、《影子戏梦》、《时光过后》和《撞球游戏》，而《已故女人的鞋子》是改编《已故男人的鞋子》。跟原来的系列及第二季不同，这个系列在片头之后并没有开场独白。此外，旁白只有人声，旁述者从不出现在萤幕上。
洛德·瑟林遗留的经典 (1994).
在20世纪90年代初，李察·麦森和瑟林的遗孀卡露·塞林（Carol Serling）为《迷离境界》两小时的电视电影制作了一个大纲，该电影是麦森特意将瑟林三个尚未拍摄的短篇故事改编的。这个制作概念被CBS拒绝，直到1994年初，当卡露·塞林在车房翻找时发现一个完整的拍摄剧本《死者之地》，这是她丈夫的遗作。瑟林太太向制片米高·奥哈拉（Michael O'Hara）和罗兰士·霍罗威茨（Laurence Horowitz）展示了被遗忘的剧本，他们对此明显被打动了。奥哈拉回忆说：“我有一堆剧本，通常会先放一会才阅读，但我立刻著手阅读这个剧本，读了30页后，我呼叫我的伙伴说：我喜欢它。这是纯粹的想像力，一时之作，文笔精彩—但有些人可能会说冗长。如果没有瑟林的名字在它上面，它就没有机会被采用。”
CBS期望利用瑟林作为著名作家的地位，将《死者之地》连同麦森所改编的《剧院》两剧一起制作，这部两小时电影于1994年5月19日晚上以《迷离境界：瑟林失落的经典》名称首映。标题显示是一个误导，因为这两个故事都是在《迷离境界》停播之后很久才被构思出来的，写作的时侯正是塞林逝世前几个月。《死者之地》主角帕特里克·伯金（Patrick Bergin）是一位19世纪的医生，他无意中发现了一个疯狂科学家的不朽医学实验。《剧院》讲述艾米·欧文（Amy Irving）和加里·科尔（Gary Cole）夫妇观看电影，他们发现电影中的内容是自己过去及将来的生活。詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）担任开场和结束的叙述。
外界对本片反应不一。《Gannett News Service》将其描述为“紧凑和风格独特，可以用作提醒大家，当精英演员被给予伟大的语句时会发生什么”。《今日美国》就没有什那么受感动，甚至暗示塞林太太“应该把这两个未出版的平庸故事留在她原先找到的车房中”。最终，电影评级证明不足以让麦森所改编另外的三个剧本可以拍成续集。
第二次再生 (2002-2003).
在2002年，联合派拉蒙电视网意图令《迷离境界》第二次的复兴，主持是科力士·韦德加（Forest Whitaker）。以一小时形式播放两个半小时的故事，播出一个季度后就被取消了。
《它仍然是一个好的生活》是《这是一个好的生活》的续集，《怪物在枫树街》是改编《怪物将在枫树街》，《眼睛的旁观者》是翻拍原来的系列的一集，故字幕上塞林仍然是作者。
第三次再生 (2019-2020).
2012年12月，据报导布莱恩·辛格为CBS电视制作公司筹划和执行制作第三次《迷离境界》的再生。该系列的作家尚未拟定，而剧集亦未被推广到任何网络。据报导，播放原始系列和第一次再生的CBS对此感兴趣。2013年2月，辛格告诉《TG Daily》该项目仍在筹划中，他希望执导该再生系列的预播片，并且已经有了演员的名单。紧接著的一个月，他告诉IGN，正与跟他以前工作过的一位作家商讨加入事宜，这名作家对原来的系列和计划中的再生抱有“热情”。
2016年2月，报导指出将编写和执导再生系列的预播片。据报导，这一系列将会是互动式的。据报导，2017 年 11 月，乔登·皮尔正在为流媒体服务 CBS 全通行 (CBS All Access) 筹划该系列的重启版，马可·拉米雷斯 (Marco Ramirez) 有可能担任节目主持人。 2017 年 12 月，CBS All Access 预购了第四集《迷离境界》系列。并宣布该系列将由CBS 电视工作室与 (Monkeypaw Productions) 和 Genre Films 联合制作。 乔登·皮尔、马可·拉米雷斯 和 赛门·金柏格 (Simon Kinberg) 将担任该系列和首播集的联合执行监制。 (Win Rosenfeld) 和柯德莉·全 (Audrey Chon) 亦会担任执行监制。2018 年 9 月，官方透露皮尔将会是新的主持人和旁白，并发布了新的开场片头。该系列于 2019 年 4 月 1 日首播。
新一季第二集《30,000 英尺的噩梦》来自第一季的第五集《20,000 英尺的噩梦》。第 2 季最后一集《你可能也喜欢》以卡纳米特 (Kanamit) 为特点，他们首次在第一个系列的第 3 季《为人服务》这一集中出现过。2021 年 2 月 24 日，CBS All Access 在两个季度后终止了该系列。
其他媒介.
电影.
《迷离境界》1983年电影版是由史提芬·史匹堡所制作的故事片。演员包括丹·艾克莱、艾伯特·布鲁克斯（Albert Brooks）、尊·力高（John Lithgow）以及已故的维克·莫罗和史卡特曼·克洛瑟斯（Scatman Crothers）。
这部电影重塑了原来系列中经典剧的三集，以及一个原创故事。约翰·兰迪斯（John Landis）执导了序言和第一段故事，史匹堡是第二段的导演，乔·丹特（Joe Dante）执导第三段，乔治·米勒则执导最后的一段。其中兰迪斯的那一段在拍摄期间发生了严重的直升机事故，令莫罗和两名童星身亡。
筹划中的电影.
演员里安纳度·狄卡比奥计划与华纳兄弟制作一部新电影，点明《迷离境界》是他最喜欢的电视剧。不像第一部的电影，这次会是一个选集电影，将会有庞大预算，充满特技的故事系列，大概会以系列中的经典集数，如《眼睛的持有人》、《服务人类》或任何92个华纳兄弟拥有洛德·塞林所写的剧本为蓝本。剧本透露了当中的一个情节，讲述一个飞行员经时间旅行到了1996年后的未来。《末世凶煞》导演马特·里维斯于 2011 年签约执导这部电影，但在2012年离开而去执导《猿人争霸战：猩凶崛起》。在2013年8月16日，宣布会由约瑟夫·科金斯基执导。而制作室聘请了阿隆·艾利·科莱特（Aron Eli Coleite）为这部电影写剧本，虽然并不再是一个选集，但是会到用《迷离境界》领域中的各种元素。
游戏.
1964年，在《迷离境界》剧集最受欢迎的时候，Ideal Toy Company 发布了一个版图游戏 —《迷离境界》游戏。 游戏包括纸板棋盘、四个颜色棋子、转盘和12门纸咭。
1988年，Gigabit Systems为Amiga和PC出版了一个《迷离境界》文字冒险电视游戏。游戏有各种各样的问题由玩家去解决。
1992年3月，Midway Games推出了一款以《迷离境界》电视剧为主题的阔身弹珠游戏机。成为该公司继《爱登士家庭》弹珠游戏之后历来最畅销的弹珠机。Idway Games给设计师帕特·劳伦（Pat Lawlor）主导游戏的创作，游戏采用丹麦摇滚乐队金耳环（Golden Earring）1982年的歌曲《迷离境界》作为其主题曲。该游戏共售出15,235台。
2014年9月17日，Legacy Interactive连同Spark Plug Games发布了一个以《迷离境界》为本的轻松冒险游戏。
文学.
塞林将他的几个剧本原稿写成小说选集发表在《迷离境界的选集故事》（1960年）、《更多的迷离境界故事》（1961年）和《迷离境界的新故事》（1962年）。这些都被重印了几次，包括在一个合订本，《迷离境界：完整的故事》（1980年）。
1995年，DAW Books出版了选集《迷离境界之旅程》（由塞林编辑的16个故事，包括塞林的《建议》）、《回到迷离境界》（由塞林编辑的18个故事，包括塞林的《唯一幸存者》) ，以及《迷离境界中冒险》（由塞林编辑的24个故事，包括塞林的《林德曼的捕捉》）。
2009年9月，Tor Books出版了《迷离境界：19个最初的故事五十周年纪念》，标志著该系列的50周年。此版包含20位作家的故事，如罗伯特·劳伦斯·斯坦和提摩西·桑（Timothy Zahn），并由塞林太太写引言。
漫画书.
西方出版社（Western Publishing）也曾出版了一部《迷离境界》漫画书。起初是戴尔漫画（Dell Comics）出版了四辑，第一辑在1961年出版及另外三辑在1962年出版。首两辑是刊登在长寿漫画杂志四色（Four Color）之内，发行期号分别是1173和1288。其后的两辑戴尔漫画则以单行本形式发行，编号为01-860-207和12-860-210（内部编号为 01-860-210）。然后西方出版社以旗下的金钥匙（Gold Key）名义重新出版正式的第1期《迷离境界》，从1962年到1979年共有92期，最后一期于1982年出版。
又有几个故事在金钥匙出版的《神秘漫画文摘》（Mystery Comic Digest）中重现，故事名称在封面上的标题出现。众多漫画家都有参与制作，包括杰克·斯帕林（Jack Sparling）、里德·克兰德尔（Reed Crandall）、李·伊利亚斯（Lee Elias）、乔治·埃文斯（George Evans）、拉斯·琼斯（Russ Jones）、乔·奥兰多（Joe Orlando）、杰里·罗宾逊（Jerry Robinson）、迈克·塞科斯基（Mike Sekowsky）、丹·斯皮格尔（Dan Spiegle）、弗兰克·索恩（Frank Thorne）和亚历克斯·托特（Alex Toth）。
1990年，NOW Comics使用1985年电视再生版的标志出版了一辑新的漫画系列。出版商非常努力地签下了已成名的科幻作家，包括哈伦·埃利森，改编了他的故事《疯狂如三明治的汤》。
2008至2009年，萨凡纳艺术设计学院的学生与Walker＆Co.合作，根据八集的《迷离境界》创作了视觉文学。前四个作品《行走距离》、《时光过后》、《怪物将在枫树街》及《航机33号之旅》于2011年12月发布。其余四个分别是《午夜太阳》、《死亡头目》、《高大的愿望》、《真正的火星人会否站出来？》。
漫画出版商Dynamite娱乐公司从2013年12月营运了多期系列故事。由约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基编写了多期系列作品，美术就由古尤·维兰路华（Guiu Vilanova）负责。
音乐.
电影.
杰里·戈德史密斯为《迷离境界》1983年电影版创作音乐。
电台.
从2002年开始，电台将早期的《迷离境界》剧集改编为广播剧。斯泰西·基齐（Stacy Keach）扮演塞林的角色成为叙述者，并由 Falcon Picture Group 的卡尔·阿玛里（Carl Amari）制作。每集都有当时的好莱坞明星，包括杰森·亚历山大，布莱尔·安德伍德（Blair Underwood），小卢·戈斯特，米高·约克（Michael York），占姆·卡维泽，珍·茜摩尔，当·庄逊，辛·艾斯丁，卢克·佩里和其他人担任主角。该系列从美国东岸到西岸，数百个电台及Sirius/XM卫星电台播出。官方网站有提供播放的列表及可供下载的集数，包括3个的免费剧集。
剧本.
从2001年开始，Gauntlet Press开始出版收集所得的查尔斯·博蒙特（Charles Beaumont），李察·麦森和洛德·塞林所写的《迷离境界》剧本原稿结集。一套十册由塞林妻子卡露·塞林授权的所有92个塞林的剧本的限量版系列，于2004年开始年度出版。许多剧本包含塞林自己的手写删改，其中并且与所播放的版本有很大的分别。大多数册数都包含某些剧本的另外一个版本。《怪物将在枫树街》的剧本已经以戏剧的形式出版成为学生7年级的阅读书列中。
舞台制作.
在洛杉矶和西雅图可以看到最早期剧集的剧院版制作，Schmeater剧院获得塞林家族的许可，自1996年以来持续制作了一个深夜系列《迷离境界—现场》。
2009年，以印度金奈为基地的化妆舞会剧院团体制作了《反乌托邦》。此剧取材自《迷离境界》当中两集，《被淘汰的人》和《五个角色正在找寻出口》。
2011年，宾夕法尼亚州立大学剧院团体的无退款剧院制作了《迷离境界》所改编的舞台剧。剧集包括《眼睛的旁观者》、《午夜太阳》和《黑暗并不可怕》，由安东尼·艾巴尔沙（Anthony Arbaiza）执导。
主题公园.
惊魂古塔是以《迷离境界》原先系列为卖点的主题公园游戏设施，由华特迪士尼幻想工程设计。迪士尼原本在三个主题公园设置了惊魂古塔，包括佛罗里达州的迪士尼好莱坞梦工场、巴黎的华特迪士尼影城。迪士尼加州冒险乐园先前拥有同样的设施，但正在改建成银河护卫队的特许经营为主题的设施。
广播联卖.
《迷离境界》最早系列目前正在MeTV网络和Syfy频道播放，2002年的再生系列则在El Rey网络播放。