泽田研二

泽田研二，暱称Julie（日语：ジュリー，曾中译：树里），鸟取县出生，京都市长大，日本男歌手、演员、作曲家及填词人。泽田与前妻育有一子，现任妻子为著名日剧《阿信》中的女演员田中裕子。
泽田自1967年出道便瞬即走红，其当红时期由60年代末期，横跨整个70年代至80年代初，因长期高居一线男歌手位置，故被视为殿堂级偶像巨星，对日本乐坛影响深远。由于先知先觉的泽田不但带领潮流，其形象及风格更是大胆、前卫及创新，故此有「日本-{zh-tw:大卫·鲍伊; zh-cn:大卫·鲍伊; zh-hk:大卫·宝儿;}-」的称号。
1982年至1991年，泽田研二的个人单曲总销量连续9年位列日本之首。截至2010年12月为止，其个人唱片总销量约为1570万张，全国本土歌手总销量排名为第37位。
早年.
1948年6月25日，泽田研二在外祖父母家鸟取县岩美郡津之井村（1963年编入鸟取市，现称鸟取市津之井村）出生，是父亲泽田松雄及母亲智惠子(dhie) 的次子。泽田研二在户口上的名字，「研」字的右下方有一点。他在5岁时迁移到京都府京都市左京区净土寺东田町祖父母家居住及成长。在京都市立第三锦林小学及同冈崎初级中学毕业后，1964年4月入读京都府立鸭沂高等学校。而泽田在初中时为棒球部队长，就读高中时则属空手部。
音乐事业.
老虎乐队.
泽田研二在京都市下京区四条通河原町内一间咖啡室「田园」做暑期工时，认识了「ジェット・ブラザース」（Jet Dudes）的队员，之后加入组成「サンダース」（Thunders）并成为乐队助手兼主音歌手，而同样在「田园」演出的「サリーとプレイボーイズ」（Sally and Playboys）中的岸部修三（现：岸部一德）邀请泽田加入当主音歌手。1965年12月，泽田从京都府立鸭沂高等学校退学，翌年元旦正式加入成为队员，乐队改名为「ファニーズ」（Funnys，正确写法有y字）。
1966年，乐队在大阪府道顿堀的爵士乐咖啡室「Number一番」演出，认识同在那里演出的摇滚歌手内田裕也，经他串针引线下接触，试音成功后签约成为旗下艺人。11月9日，乐队乘新干线到东京，之后正式命名为「ザ・タイガース」（The Tigers）。
1967年2月5日，老虎乐队首张单曲《》（我的玛莉）面世。此时各成员亦开始有自己的暱称，泽田被称作Julie是因为他是英国女歌手茱莉·安德丝（Julie Andrews）的歌迷。第二张单曲《》（Seaside Bound）及之后的单曲《》（蒙娜丽莎的微笑）推出后与顶尖的蜘蛛乐队及齐名，第四张单曲《》（只爱你）更令Group Sounds（GS）摇滚乐热潮爆发，乐队立即成为日本首席偶像组合，而泽田凭著一双大眼晴（不像传统日本男性拥有小眼睛的样子）及俊朗的样子更特别深得少女们的欢迎，令他一跃成为国民的偶像。
1968年，老虎乐队连续两张单曲《》（花之首饰／银河的罗曼史）及《》（C-C-C）登上Oricon单曲销量榜的第一位，当时销量分别超过67万张及50万张。1968至1969年间，炙手可热的老虎乐队拍摄了三套以自己乐队为主题的电影。其后，由于音乐多样化，GS的热潮开始减退，1969年12月1日，泽田研二发表首张个人专辑《》，而其他成员的个人演出亦开始增加。1970年12月7日，老虎乐队宣布解散，翌年的1月24日在日本武道馆举行《The Tigers Beautiful Concert》告别演唱会后，老虎乐队正式解散。
PYG.
成员：
老虎乐队解散后，泽田仍然坚持自组乐队，不理所属事务所希望他成为独立歌手的意愿，1971年的1月11日组成新的摇滚乐队「PYG」。PYG模仿欧美流行的「」的形式（由不同乐队的成员组合而成），由的萩原健一和大口广司、的井上尧之和大野克夫，加上老虎乐队的岸部一德和泽田研二组成，以井上尧之为首。可是，由于当时摇滚音乐被视为反体制的音乐，属于当时演艺界最大型的的PYG受到体制的商业主义猛烈评激，而来自各乐队故有的乐迷对于新乐队的音乐则未能适应，加上两大偶像明星泽田研二和萩原健一的歌迷之间的冲突（二人同是主音），乐迷向台上投掷空罐或蕃茄的情况亦屡见不鲜，因而加速乐队灭亡。
1971年11月1日，当萩原健一仍然活跃于PYG时所发行的第三张单曲《》（不可复还的每一天）的同一天，泽田研二首张单曲《》（载著你）亦正式发表。同年12月泽田更发表其第二张个人专辑《》，而萩原健一演出《》(1972)（丽的电视译《追缉令》，无线电视译《黑日追捕令》，泽田研二于第20集客串演出）后受到高度评价，往后的日子泽田和萩原变得各自活动，当萩原归队时，乐队会以「PYG」的名义演出，萩原缺席时，他们就以「泽田研二与井上尧之Band (或Group)」的名义活动。1972年3月，泽田的第二张单曲《》（不被容许的爱）大热，获得《第14回日本唱片大赏》歌曲赏及《第5回日本有线大赏》优秀赏，并首度入选《红白歌唱大赛》（第23回），当时PYG变得形同虚设。
以1972年12月「泽田研二与井上尧之Band」演出的《》（下称《日剧Western Carnival》）作为依据，同年夏天的《日剧Western Carnival》活动就是PYG的最后一次演唱，虽然他们以12月的单曲《初めての涙》（第一次的眼泪）作终结，然而，泽田于其后直至70年代中期的言谈中，不时流露出自己仍然是该乐队的成员的意识。再者，他偶尔会把井上尧之Band称为「PYG的伙伴」，谈及自己的抱负时，还会使用「作为一名歌手，同时作为PYG的一名成员…」等字眼。虽然PYG乐队在当时不被肯定，但到后期亦获得重新评价，部份乐曲如《》等也被流传下来。
泽田研二与井上尧之Band.
由于PYG的个名称只能在萩原健一归队时才会使用，乐队（初时的成员包括：井上尧之、大野克夫、岸部一德、原田裕臣）在他缺席时就变成泽田研二的伴奏乐队，除演奏PYG的乐曲外，有时还会演奏泽田个人的歌曲，这就是井上尧之Band的前身。之后他们便以「井上尧之Band」的名义演出，乐队也试过单独表演，其实他们基本上已经演变成泽田研二的专属伴奏乐队，而井上尧之Band此时亦成为日本首个由歌手带领的专用伴奏乐队。
从1972年9月20日发售的泽田研二的第四张单曲《》（死又何妨）开始，井上尧之Band便正式担任泽田个人演出的伴奏乐队，同时亦继续PYG的演出，执著拥有专属乐队的泽田当时曾发表以下言论：「如果能造出流行的曲子的话，便可以做自己喜欢的事，喜爱的伴奏乐队也可以继续下去。」同年的《第23回红白歌唱大赛》，首次参与的泽田带同井上尧之Band一同演出。从当时开始，喜爱「泽田研二与井上尧之Band」这队摇滚组合的人也多了，而他们的团结精神亦带出「泽田研二 = 井上尧之Band的主音」的看法，他们的音乐节奏强劲，直至1980年泽田和井上的音乐理念开始分歧而结束合作关系。
个人发展及事业高峰期.
1973年，泽田研二作全面个人发展，凭《》（危险的二人）首次夺得《》（第4回）的年度大赏这个最高荣誉，踏上事业的第一个小高峰。另外，从这个作品开始便担任泽田的形象顾问，为他建立崭新的形象。1975年5月发表的《》（孤独在巴黎）法语版《MON AMOUR JE VIENS DU BOUT DU MONDE》（我的爱人，我来自世界的尽头）打入法国音乐流行榜十大，在国外的演出亦得到正面评价。1975年8月21日，泽田研二发表了由他主演的TBS系电视剧《》（像恶魔一样的家伙）中的插曲《》（任意让时光消逝），连续5星期得到Oricon单曲销量榜的冠军，当时累积销量超过90万张，成为泽田至今最畅销的单曲。
1975年6月4日，泽田与秘密交往多年，同属的孪生姐妹组合（花生姊妹花）中的姐姐结婚，并于7月的比叡山演唱会中带同穿上婚纱的伊藤公布婚讯，由于伊藤比泽田大7年，故初时外间并不看好这段婚姻。虽然婚后的泽田的受欢迎程度并没有减退，但随后却发生了两次「新干线暴行事件」。1975年12月，大批泽田的歌迷在国铁东京站聚集，等待他返京，期间泽田因负责维持秩序的职员的说话而与之发生冲突（据称该职员当时说了句「这个东西有什么好？」），泽田用头锤撞伤对方。第二次事件发生在1976年5月16日，据说泽田因被新干线车内一名男性乘客称作「薯头Julie」（日语中的「薯」有土包子的意思）而打伤对方口部，5月21日，泽田在富士电视台内举行道歉会交代事件及展示其右手伤势，6月15日渡边制作宣布泽田停工闭门思过一个月直至7月17日。同年的《红白歌唱大赛》及颁奖典礼，泽田亦相继缺席。
泽田复工后再度活跃，从1976年中开始发表了两首打入Oricon十大的单曲《》（蔚蓝色的季节中）及《》（没有说再见的力气），1977年5月21日所发表的单曲《》（从心所欲）大卖，当时累积销量约90万张，连续4星期成为Oricon单曲销量镑的冠军（合共5星期），而同年11月15日发表包括该乐曲的所属专辑《》（令人装模作样的人生）亦得到Oricon大碟销量镑的冠军，之后泽田独占年末各主要大奖，当中包括以压倒性姿态赢得日本最高权威的音乐奖项《第19回日本唱片大赏》年度大赏，以及《第10回日本有线大赏》和《第11回全日本有线放送大赏》的年度大赏等，并成为首名两夺《》（第8回）年度大赏的歌手，攀上事业上的顶峰。1978年《》（Darling）一曲令他禅联《日本有线大赏》（第10回）年度大赏。挟著1977年的气势，1978年的《红白歌唱大赛》（第29回），泽田成为红白史上首位非演歌系的流行曲歌手担任全晚压轴表演，亦是红白史上第一位能够以个人名义担任全晚压轴演出的非演歌系流行曲歌手，当晚演唱了获得《第20回日本唱片大赏》最优秀歌唱赏的《》（LOVE (拥抱)）。
这一连串成功的流行歌曲令泽田的事业达至顶点，除了音乐节目外，综合节目、电视剧、电影及广告等的演出亦接踵而来，而当中较为有代表性的就是与同属事务所的志村健于综合节目《漂流者大爆笑》及《八点！全员集合》里合演趣剧，泽田至今仍然赞赏著志村的噱头。
从1979年11月开始，泽田便担任日产汽车蓝鸟910型的广告主角，历代蓝鸟的传统高行车性能和先进性，适合红得发紫的泽田得到相乘效果，博得一众评论家及汽车迷的好评，并且成为用日本国内长期保持销量第一的中型车种。此后，1983年10月新型号U11型的广告主角（直到前期型）继续由泽田担任并再度获得好评。
70年代的后半期出现了所谓「没有在电视看不到Julie的日子」的高度曝光率，泽田经常出席高收视率的流行榜形式的音乐节目，他本人说以「总是闪亮亮的一等赏」作为目标。当时音乐界中最热门的流行榜TBS系的《The Best Ten》中，泽田从1978年11月到1982年12月的4年间共250周中，上榜136周（合共138次），占了54.4%，其中《》（Darling）(1978) 一曲更连夺7星期的冠军。
对作为头号超级巨星的泽田来说，歌曲在流行榜的名次及唱片销量为其人气的重要指标。1979年9月21日发售的《》（Lonely Wolf），音乐评价不高和不太流行，很早便对年末的奖项死了心，而对于年初便开始大热的歌曲《YOUNG MAN (Y.M.C.A.)》，泽田勉励西城秀树说：「今年绝对是西城君你的年，请把我那份儿也一并努力。」
泽田在舞台上强劲的现场表演、大型全国巡回演唱会等，在当时日本的音乐界来说，还未属主流活动，到后来才逐渐被采用，成为现今流行的音乐活动。此外，他亦扩阔了自己的工作范畴，他除为自己作曲填词外，亦会负责幕后的音乐制作及生产，同时他又为其他歌手提供乐曲，当中较著名的就是1982年与三浦百惠（山口百惠）合作，为美日混血女歌手Ann Lewis作了《ラ・セゾン》（La Saison）一曲（泽田曲，山口词），成功打入流行榜十大。
视觉系时期.
作为表演者的泽田最著名的就是在视觉方面做得十分出色。在保守的1960年代，老虎乐队是日本首个长发组合，惹来争论（因长发被指为不良）。当作个人发展后，其独一无二和艳丽的打扮为观众带来惊喜，其后被誉为「视觉系始祖」（日本的视觉系文化在当时还未被定义）。经典的演出及服饰包括《》（Casablanca Dandy）(1979) 中没有扣上裤子钮扣及拉上拉链的造型，并且于表演中途口喷威士忌，《》（OH! GAL）(1979) 用上女性化妆品，涂上口红和指甲油，还发展出一曲有两个完全不同造型的演绎方法（船长手拿香烟、红帽红衣牛仔拿著手枪），《TOKIO》(1980) 中布满电灯泡、重约19公斤、价值约250万日元的斗牛战衣和背上的降落伞（降落伞也有多个款式的），《》（Bad Tuning）(1980) 中戴著那双不断变色的隐形眼镜，一边唱歌一边撕破外衣，泽田每次发表单曲，其超激的服饰都成为热门话题。另一方面，1980年出版的全裸写真集《水の皮肤》（水之肌肤），更开创了日本男艺人拍摄此类大胆写真集的先河。但是，对于认为销量及排名比声音质素更重要，太过在意于成为大众话题及著重表现的泽田，与之合作多年的伴奏乐队的领队井上尧之开始感到不协调，表示「已经无法合作下去」作为解散乐队的理由。
虽然井上尧之Band的解散对泽田造成一定的打击，但之后与为主的伴奏乐队「ALWAYS」、「 Band」和「」合作却换来新火花。1981年9月21日发售的单曲《》（Stripper），妖艳而狂野的造型及深紫色的化妆不但引人注目，而这亦是泽田自己作曲作品中销量最好的曲子。1981年1月东京有乐町的日本剧场清拆前所举行的《さよなら日剧ウエスタン・カーニバル》（再见日剧Western Carnival）令昔日多队曾在该处演出的GS乐队再度重聚，1982年，老虎乐队（除瞳实外）以的「老虎同窗会」的名义再度重组，发表的单曲《》登上Oricon单曲销量榜十大，而包括日本武道馆一站在内的全国巡回演唱会亦十分成功。
1982年，泽田因与田中裕子拍摄电影《男人之苦：恋爱专家》传出婚外情而被传媒大肆报导，受到强烈谴责。事件令自出道以来，名字经常出现在流行榜高位的泽田的唱片销量由1983年开始下降，此为泽田歌唱事业上最大的转捩点。
独立期.
1984年当解散后，泽田的伴奏乐队出现真空期，他此时与交响乐团合作，以半英半日语翻唱1924年著名西班牙歌曲《》，并以同曲迎战年末的《红白歌唱大赛》，配上一身粉红色的华丽造型演绎遭枪击后浴血的凄美场面。
由1985年1月开始休息的半年，泽田脱离自出道便跟从的作独立发展，成立个人事务所「CO-CóLO株式会社」，而唱片公司则由宝丽多转到东芝EMI。同时，泽田的自传《我的名字叫“茱莉”》出版(玉村丰男编辑/中央公论社)。在音乐方面，组成以チト河内为主的伴奏乐队「」再开始活动，并采用与以往不同的工作方式，这一年就如泽田所说，成为了一个转捩点。
从1987开始，泽田受到多方面的打击，1月先与伊藤离婚，付出高达18亿1800万日元的赡养费，为当时艺人夫妇离婚的最高金额赔偿。恩师于1月31日离世。3月于京都演出时从舞台上跌足掉下，造成意外，左肘骨折并需住院一个月。同年9月，歌迷会解散。1988年5月20日，泽田因酒后驾驶而与的士发生碰撞，被书面起诉，休业一个月。随后，与之合作3年的伴奏乐队CO-CóLO解散，并组成新的伴奏乐队「Kris Kringl」。此外，泽田自称的「容易发胖的体质」，其身型亦出现了明显的变化。
1989年4月及6月，老虎乐队与及The Wild Ones分别于大阪城会堂及横滨体育馆举行了《タイガース・メモリアル・クラブ・バンド》（Tigers Memorial Club Band）演唱会，联合演唱了一些英语歌曲及作个别演出，而老虎乐队亦担任了压轴表演。同年10月11日的专辑《》（他不能入睡），泽田的音乐风格再度转变，并与的新伴奏乐队「」合作。另外，连续10年的音乐剧《ACT》系列亦告展开。1989年11月12日，泽田迎娶田中裕子，多年的感情困局得以开花结果。年末的《红白歌唱大赛》，泽田分别以个人及组合（老虎乐队）身份演唱，是红白史上首次有歌手于同晚内两度出场，此事成为一时热话。
大约从1992年起，变质的演艺圈令泽田开始减少曝光，他对于从前大热的歌曲和荣耀，以及传媒的吹捧，都予以拒绝的态度。虽然如此，1991年的25周年演唱会《Julie-mania武道馆演唱会》和1996年的30周年纪念专辑《》（爱是不能等待）等等回顾事业的纪念活动，他每次也会参与。认定了「今后希望做自己想做的音乐」，泽田自1995年起发表的专辑，全部都是自己生产的。在婴儿潮时期出生的泽田，还表示「想继续做令同年代的人精神一振的音乐」。1997年，泽田与老虎乐队成员岸部一德和组成乐队「TEA FOR THREE」。
近年.
2001年，泽田对传媒的态度开始放缓，再度频密地出席电视节目成为谈论话题。2002年，泽田成立个人唱片公司「」，此后，这个品牌的原创专辑的包装都经过精心设计。2005年，宝丽多时代的21张专辑及3张精选专辑的复刻版被重新发行，其中精选《Royal Straight Flush》系列的第1辑（1979年首度发行）成功打入Oricon销量榜的TOP 50 (最高49位)，成为一时佳话。同年，发生地方公演被临时取消事件，原因是主办单位未能确保有足够的入场人数。另外，于7月面世的音乐游戏《太鼓之达人7》收录了泽田的首本名曲《》（从心所欲）。2006年，泽田参加及The Wild Ones的40周年纪念演唱会，以表演嘉宾身份在久违了的日本武道馆中热唱。除歌手活动外，以泽田为主题的弹珠机「CR Fever Julie The Pinball」（SANKYO）亦在3月开始发售。
2007年为泽田出道40周年，8月4日在东京涩谷C.C.Lemon礼堂开始全国巡回演唱会。同年8月1日，曾为泽田写下不少名曲的著名作词家阿久悠逝世，据说泽田带上「丧章」与观众一起热唱往年的代表作，而多个电视台亦制作追悼阿久悠的节目，播放泽田以往演绎由阿久悠填词的歌曲片段，令泽田人气再现。
现在的泽田每年都会发表新曲及专辑，以及举行新年及巡回演唱会，魅力依然不减，还有每年演出一至两出舞台剧或音乐剧，这已成为泽田近年的工作模式。
2008年为泽田的花甲之年，年初的新年演唱会，最后一场在C.C.Lemon礼堂的门票被抢购一空。随后，相关的纪念活动亦开始，先是5月开始分别在东京、大阪及横滨举行的纪念Talk Show《Reach one's 60th year. ROCK'N ROLL MARCH》，全国巡回演唱会《还暦だぞ！！ROCK'N ROLL MARCH》（花甲了！ROCK'N ROLL MARCH）亦于6月25日踏入60岁大寿当天在C.C.Lemon礼堂展开，与歌迷一起庆祝。同年以《人间60年・ジュリー祭り》（人间60年・Julie祭）为名于11月29日在大阪巨蛋及12月3日在东京巨蛋举行其首次的巨蛋演唱会，分别有约2万及3万人入场，东京巨蛋演唱会6个半小时（连半小时休息时间）的超人演出，演唱了80首歌曲。
2009年1月的《奇迹元年》演唱会，由昭和时期推出首张专辑起的20年作一个分野，以随后平成时期的20年作为这个新年演唱会的主题。2月与内田裕也30年后再度携手合作演出。11月至12月，与合演的舞台剧《桂春团治》作第三度公演。
2010年，泽田与前渡边制作GS乐队The Wild Ones组成「JULIE with THE WILD ONES」，发行同名专辑及单曲《渚でシャララ》（海边Shalala）。
演员事业.
泽田研二在老虎乐队时期不仅演出了典型的偶像电影，随后亦贯彻其大胆和敢作的作风，过往曾有不少挑战尺度及前卫的演出，例如《炎の肖像》(1974) 和《パリの哀愁》（巴黎的哀愁）(1976) 等电影中过激的床上戏，《》(1985) 中饰演三岛由纪夫小说《镜子之家》内有被虐癖的演员和古装惊栗电影《魔界转生》(1981) 中与真田广之的男性之吻等。另外，以三亿日元抢劫案为题材的TBS电视剧《》（像恶魔一样的家伙）(1975)，泽田饰演一名患上绝症的罪犯，在酒吧中卖唱兼卖身，剧中他与多名女演员的激情演出，加上与酒吧老板的同性暧昧关系，成为泽田其中一套著名作品。除此之外，泽田亦参与了一些实验电影或由年轻导演执导的作品，例如《》(1984)、《》(1991) 和《幸福的开关》(2006) 等，2007年更凭《幸福的开关》夺得《第16回日本影评家大奖》的主演男优赏。关于这些演出，曾演过不少罪犯角色（例如《》(1981) 偷原子弹的教师）的泽田曾表示受阿伦狄龙的影响：「很喜欢阿伦狄龙，明明是英俊小生却经常演出像电影《》内的杀手。」
泽田自1986年至现在，每年都会演出舞台剧或音乐剧，从未间断，当中包括了由1989至1998年连续10年间演出的《ACT》系列音乐剧，演绎一人戏剧和哲学的内容。自这个系列的合作后，泽田还有继续参演由和担任创作及选角的音乐剧，而舞台音乐方面，他起用当时未有知名度的手风琴手，随后亦有继续合作。2006年，coba获得意大利的「voce d'oro」奖项时，更邀请泽田担任庆功宴的发起人。此外，泽田近年的作品都是由南流石担任舞蹈编排。而他在这几年更积极演出，一年参与一出舞台剧及一出音乐剧已成为其工作模式。
评价.
特色.
泽田研二凭著多首英语及法语歌曲助他成功打入国际市场，他过往曾在不同场合中演唱大量的英语名曲，部份更被翻译成日语版，例如《I Believe In Music》一曲便是由泽田亲自译词。原创的英语歌曲方面，较著名的有《》和《MEMORIES》，而《》更是由泽田作曲。除英语专辑外，泽田亦曾推出法语专辑。另外，他又曾演唱过意大利语的歌曲。
帽子是泽田的衣饰中一件重要的配搭，曾出现在多首歌曲的造型上，而帽子的戴法很多时会遮著一只眼睛。为增添舞台效果，他有时会拿著小道具演唱，例如羽毛围巾、匕首、香烟、手枪、小酒瓶、手帕、面具等。
泽田除了在衣著造型上别具心思之外，他在舞台上所摆的独特姿势亦不能忽视，最常见的就是用食指指著镜头，以及举起拇指(或及尾指)的动作。要数到最经典的，就是其首本名曲《》（从心所欲）中抛出帽子的动作，至今仍然吸引不少人模仿。
对香港的影响.
泽田研二曾三度访港演出，是继之后，第二位日本歌手在香港举行演唱会，两次的演唱会分别于1980年12月6至7日（7日加开日场共三场）及1982年1月16至18日（三场）在伊利沙伯体育馆（1980年8月开幕）举行，并且两次都是由丽的电视（亚洲电视前身）独家直播，而泽田第三次来港是为亚洲电视1985年的《》担任表演嘉宾及评判。
泽田对80年代的香港乐坛影响甚深，过往罗文及梅艳芳曾亦参考其形象及风格，为香港乐坛带来一片妖艳的景象。另外，泽田最广为香港人熟识的形象就是郑少秋模仿了他的船长造型演唱《》，这成为了郑少秋的经典模仿演出之一，而梅艳芳亦曾于《欢乐今宵》中模仿他，演唱了《》（Stripper）一曲。改编歌曲方面，最著名的有由《》（任意让时光消逝）改编成温拿乐队的 4:55 (Part of the Game)name="钟镇涛翻唱歌曲">[http://www.rickytong.com/kbmdb/cover_songs.cfm 钟镇涛翻唱歌曲 </ref>及《TOKIO》被改编成张国荣的《H2O》，而泽田的法语歌曲《ITSUMI》则被改成林子祥的《泽田研二》，歌词分别以水和火来形容泽田，以水比喻他感人的歌声及优雅的姿态，但另一边厢又可以有像火一样的热情及感染力，此曲除歌词部份外，中段亦加插了读白部份，表达了林子祥初次观看泽田表演时的感受。
翻唱列表.
更多请参见泽田研二被改编的歌曲列表。