大谷翔平

大谷翔平（，）为日本岩手县出身的职业棒球选手，外号Sho-time。目前效力于美国职棒大联盟洛杉矶道奇，主要担任投手及指定打击（即投打「二刀流」）。凭借投打皆顶尖的实力，大谷开创及打破了多项史无前例的纪录，成为近年棒球界最具代表性的球星。
2012年大谷被日本职棒太平洋联盟的北海道日本火腿斗士以第一指名入队，从此开启职业棒球生涯。效力火腿队期间，大谷亦偶尔担任外野手。大谷于2016年带领火腿队赢得联盟冠军及日本一，个人亦荣获洋联MVP，其中在洋联冠军赛的「关门战」中，大谷在第9局从「指定打击」转换成「投手」替球队救援成功更成为名场面。大谷在这场比赛更投出165km/h的快速球，这是他个人的最快球速纪录。
2017年球季过后，大谷透过入札制度与大联盟的天使队签约，并在2018年球季获得美联年度新人王。2021年球季，大谷拿下美联年度MVP等多个奖项。成为继铃木一朗后的第二位日本选手获颁MVP。2022年球季，大谷打出「二刀流」的代表作，取得投手15胜、打者34轰的成绩，成为大联盟史上首位胜投及全垒打皆超过10的球员。2023年第二度且再次全票获得联盟MVP，季末宣布离开洛杉矶天使，转战洛杉矶道奇，并签下世界体坛纪录、总额7亿美金的天价合约。2024年大谷手肘手术复健，以「单刀」指定打击出赛，不但成为史上首位50-50俱乐部并历史性第三度全票获得年度MVP，更是大联盟史上唯一连续两年在不同联盟拿下MVP的球员。此球季大谷首次打入大联盟季后赛，更一举赢得个人首座世界大赛冠军。
在国际赛场上，大谷亦有出色表现，其中2023年世界棒球经典赛，大谷凭借顶尖的投打两端表现，帮助日本队击败劲敌美国夺冠，并获得大会MVP。大谷「再见三振」队友麦可·楚奥特奠胜的一刻更成为经典。
个人方面，大谷于2024年宣布结婚，妻子为前日本职业篮球员田中真美子。
早期生涯.
出生于岩手县水泽市（今奥州市），高中就读于东北地方岩手县的花卷东高等学校并同校毕业。在高一时球速即达到147km/h，到了高二时已突破150km/h门槛投出151km/h的球速。2012年高三时，在夏季甲子园的岩手县地区预赛更投出160km/h，但最终于地区预赛时败退，无缘进入该届甲子园全国大赛。 同年夏季甲子园结束后，被选入日本代表队参加2012年第25届IBAF世界青棒锦标赛。
在2012年10月25日的日本职棒选秀会中，受到北海道日本火腿斗士的第一指名， 因大谷也有著直接挑战美国职棒大联盟的意愿， 故最初并未与火腿队达成入队协议。但在火腿队向大谷比较过美日职棒的差异，并提出选秀球员的最高规格合约与让大谷继承已赴美发展的前王牌投手达比修有的11号背号，且向大谷提出在职棒中担任投打「二刀流」选手之提案，兼顾大谷追求前所未有纪录的心愿后，终于说服大谷入队。
职业生涯.
北海道日本火腿斗士.
2013年.
3月29日，大谷翔平于开幕战以先发第八棒、右外野手身份迎战埼玉西武狮，为日本职棒生涯的首次出赛；也是2011年后藤骏太（欧力士野牛）以来首位高中毕业生担任开幕战的先发球员，为北海道日本火腿斗士自从1959年张本勋以来第一人。大谷于五局上对岸孝之击出生涯首安，并在六局上击出生涯首打点。
5月23日大谷首次以投手身分先发出赛，在交流战面对东京养乐多燕子，投5局失2分无关胜负，最快球速达到157km/h，创下新人投手初登板史上最快的球速纪录。6月1日对中日龙先发投球，投5局失3分获得生涯首场胜投。
7月10日对东北乐天金鹫投手击出生涯首发全垒打。随后入选该年度日本职棒全明星赛，并于7月19日明星赛中，在第五局登板投球无失分后，从第六局开始改守左外野，为1996年铃木一朗之后再次有球员于同场明星赛中投球及打击。
大谷该年球季投球成绩为3胜0败、防御率4.23，在61.2局的投球中投出46次三振、33次保送，打击成绩在204个打席中，则缴出.238的打击率与3支全垒打。他在2013年日本职棒新人王（太平洋联盟）的票选中，获得233票中的4票，与并列第二，仅次于该年度的新人王则本昂大。
2014年.
大谷在该年球季以先发投手和指定打击身分交互出赛。
5月13日对西武投出生涯首次完封胜。之后连两年入选明星赛，7月19日于明星赛中先发投球，投出162km/h的速球，为日籍投手的最高球速纪录，但未被列为日本职棒例行赛的正式纪录。8月26日对战福冈软银鹰投球，获得单季第10胜。9月7日对战欧力士队担任指定打击，击出单季第10发全垒打，成为继1918年美国职棒贝比·鲁斯与1982年韩国职棒以后，世界职棒第三位单季同时达成投球10胜与打击10支全垒打的选手。10月5日对战东北乐天先发登板，再次投出162km/h的速球，正式打破佐藤由规所保有之161km/h的日本职棒日籍投手最快球速纪录，并与前读卖巨人投手于2008年球季创下的日本职棒例行赛史上最快球速并列。大谷该年例行赛累积投球成绩为11胜4败，打击率为2成74并击出了10支全垒打。在10月11日季后赛的高潮系列赛对战欧力士队先发，获得生涯季后赛首胜，并以20岁3个月的年纪，打破2007年高潮系列赛制导入以来，由田中将大保有的最年轻胜利投手纪录（20岁11个月）。11月入选美日明星交流赛。由于该季投球与打击大幅进步，2015年球季薪水将升到一亿日币，成为松坂大辅以来，高中毕业第三年就达到一亿日币年薪的第二人。
2015年.
2015年是大谷的第三个职业球季（也是第二个完整球季）。尽管他的打击成绩有所下滑（5支全垒打），但大谷的投球表现更上一层楼，夺下该年度的联盟胜投王、胜率王、防御率王与最佳十人投手等奖项，并且于该年度入选日本棒球代表队。
在2015年世界棒球12强赛中，大谷在分组预赛对南韩缴出好投，带领日本获胜；之后双方于准决赛再度交锋，这回大谷依旧表现出色取得胜投候选，但退场后南韩打击加温突破日本牛棚，逆转击败日本取得决赛门票。
2016年.
2016年6月5日对读卖巨人完投9局拿下胜投，并投出个人新高的163km/h，刷新当时的日职最快球速纪录。7月15日本年度明星赛首日的全垒打大赛，接连击败养乐多的山田哲人及软银的柳田悠岐，获得冠军。
2016年10月16日洋联冠军赛第六战第九局对福冈软银鹰登板后援，投出刷新当时的日职及日籍投手记录的165km/h，也成功守住7：4的领先优势，让火腿队成功晋级日本大赛。
在日本大赛中，大谷虽然在第1场比赛吞下败投，但在第3场比赛中对大濑良大地击出再见安打，帮助火腿队拿下首胜，最终火腿以4胜2败的成绩击败广岛东洋鲤鱼，拿下睽违10年的日本一，这也是大谷职业生涯的首次冠军。
2017年.
大谷在该年球季因伤所困，表现不尽理想，也影响了火腿的战绩；季中传出大谷来年极可能转战大联盟，多支大联盟球队亦遣人赴日观察他的状况。
11月决定经入札制度于隔年转战美国职棒，由于大谷受限大联盟新版规定，大联盟球团不用付出高薪即可签下他，故成为市场上探询度最高的热门球员之一。12月经与多支球队的会面与比较后，以230万美元签约金加盟洛杉矶天使，天使亦需付给火腿队2000万美元入札金。
洛杉矶天使.
2018年.
大谷首年大联盟春训的表现实属不佳，但天使队依然决定让他进入该年球季的大联盟开幕名单。为求应对更高强度的大联盟赛事，大谷也微调了自己的打击机制。而天使队为了因应他以先发投手和指定打击（DH）身分交互出赛的型态，也参考了火腿队使用大谷的方式，将大联盟通行的先发投手投1休4轮值方式改为投1休6，而大谷先发投球的前、后各排休1日，故每周可有4天以DH身份登场打击。
天使该季的第一个系列战（作客运动家的4连战），3月29日开幕战打者大谷排在第8棒，第一个打席抓准第一球就击出大联盟生涯首安，接著投手大谷在4月1日亮相，主投6局失3分（2局下麦特·查普曼的3分全垒打，也是大谷翔平大联盟生涯被击出的第1支全垒打）缴出优质先发，顺利拿下首胜。
4月初大谷自大联盟生涯的第2场打者出赛起连3场击出全垒打，挨轰对手中更包含前年度美联赛扬奖得主柯瑞·克鲁伯。
4月8日在主场初登板再战运动家，截至6.1局为完全比赛，本场7局1安12K的表现，拿下第2胜。
4月17日主场迎战波士顿红袜（原本大谷要在客场对皇家，但天候恶劣而被迫延后一天），大谷表现因手指水泡大打折扣，主投2局失3分就提前退场，更被穆奇·贝兹击出首局首打席全垒打，吞下大联盟生涯首败。
6月6日，对战堪萨斯市皇家队第四局时因右肘不适被换下场，后经诊断确认是右肘韧带受损。
8月3日，大谷在克里夫兰印地安人主场轰出旅美生涯客场首轰，并且还是生涯首次单场双响炮。
9月2日，大谷以投手身份回归，在客场面对太空人，在球团保护下只用49球完成先发工作，但是一次尝试徒手接高弹跳球却让他的球速骤降，遭到乔治·史普林格击出2分全垒打，以2.1局失2分结束此次投球，也吞下本季第2败。
10月1日，大谷在例行赛结束次日清晨，躲过媒体追踪，迅速接受右手肘的Tommy John韧带重建手术，由擅长运动伤害医学的洛杉矶骨科名医尼尔·埃特拉奇（Neal ElAttrache）操刀，成功完成手术。
2019年.
3月11日，天使与大谷翔平完成换约，年薪调整为65万美元，加薪幅度19.3%。本季受Tommy John韧带重建手术影响无法登板，春训期间随队在春训基地进行复健练习，并于3月8日开始进行投球练习。开季后依照医疗团队建议随队返回天使主场，并持续进行个人投打复健训练。
5月7日，大谷以DH、第三棒回归，在客场对战底特律老虎。自右手肘开完韧带重建手术后，时隔219天回归大联盟。复归首战有1分打点。
6月13日，大谷在客场对战坦帕湾光芒，开赛起四个打数分别击出全垒打、二垒安打、三垒安打、一垒安打，成为大联盟首位完成完全打击纪录的日本打者。
9月12日，天使球团宣布大谷翔平因左膝「先天性髌骨分裂（Bipartite Patella）」问题，选择进行开刀，球季宣告结束。
9月13日，大谷再度由为其进行右手肘韧带重建手术的洛杉矶骨科名医尼尔·埃特拉奇操刀，成功完成左膝髌骨手术。
2020年.
7月25日，对奥克兰运动家以先发第三棒、指定打击的身份正式复出。此外由于该场赛事进入延长赛，实施本季限定的突破僵局制，大谷也在十局上依照规定担任二垒跑者，成为大联盟实施该制度后首位突破僵局制跑者。
2021年.
2021年是大谷生涯首次取得薪资仲裁资格，他与球队并未在1月中的交换薪资数字期限前达成协议，最后在薪资仲裁听证会前达成协议，于2月9日与天使签下2年850万、首年年薪300万美元的合约，结束薪资仲裁程序。
4月5日，大谷同时担任先发投手以及第二棒打者，成为自1903年的Jack Dunleavy后再次有人同时担任此两种身份。
5月16日，对阵波士顿红袜的比赛中，大谷在九局上站上打击区，面对Matt Barnes击出带有两分打点的超前全垒打，最后带领天使队赢下比赛。
6月8日，对阵堪萨斯市皇家的比赛中，大谷面对Kris Bubic击出距离470英呎的全垒打，这是天使队自2019年麦克·楚奥特后距离最远的全垒打，也是左打者对左投手击出最远的全垒打。
7月2日，大谷成为美国联盟史上最快达成30轰10盗的选手，他只用了81场比赛达成此成就。
7月7日，大谷击出本季第32号全垒打，这让他改写了前辈松井秀喜所保持的亚洲选手单季最多全垒打纪录。
7月13日，大谷同时以先发投手及指定打击的身份参与全明星赛，是大联盟史上第一人。
9月26日，对阵西雅图水手的比赛中，大谷在3局上三振J.P克劳佛，这是大谷本季的第150次夺三振，他也成为了大联盟史上唯一一位单季击出45支全垒打、投出150次三振、跑出20次盗垒的选手。
赛季结束，大谷以打者身份累积138支安打、46支全垒打、100分打点和2成57的打击率，并以投手身份投出156次夺三振、9胜2败、防御率3.18的成绩。投打俱佳的表现堪称历史级别的演出，也让他获得了许多奖项，包括美联银棒奖、最佳指定打击奖、主席历史成就奖、以指定打击和先发投手的身份入选大联盟年度最佳阵容第一队及第二队，并以全票姿态获选为美联MVP。
9月15日大谷翔平获选为《时代杂志》2021年度时代百大风云人物（TIME 100），由艾力士·罗德里奎兹（Alex Rodriguez）撰写的介绍词中直言，「他就是现代贝比·鲁斯（Babe Ruth）」。
2022年.
2022年3月22日，MLB大联盟引入了一项新规则，允许当日出场的先发投手可在投球任务结束、更换后援投手后，于该场比赛之后的局数中继续担任指定打击。由于大谷作为双向球员的独特能力，这条规则被俗称为“大谷规则”。该规则将使大谷在完成先发投手投球任务后，可直接改任指定打击，而不是像过往那样，需要被调换到其他防守位置，才能持续贡献打击能力。
4月7日，大谷被任命为天使队2022赛季开幕日的先发球员。他对阵休士顿太空人投了4.2局比赛中失掉1分，送出9次三振和1次保送。他成为MLB大联盟历史上第一位作为先发投手和先发打者开始开幕日的球员。在4月20日对阵休士顿太空人的比赛中，大谷在首局上垒两次，成为至少自1900年以来第一个这样做的先发投手。在同一场比赛中，大谷投了6局无失分，送出9次三振和1次保送，追平了他的职业生涯新高。仅被前队友杰森·卡斯楚打出一支一垒安打，这也是休士顿太空人本场比赛的唯一一支安打。在进攻端，他击出2支安打，获得2分打点。
在4月14日对阵德州游骑兵的比赛中，大谷第一次被打满贯砲，巧合的是这也是乔纳·海姆打出的第一个大满贯。天使以10-5的比分输了比赛。
在5月5日对阵波士顿红袜的比赛中，大谷首次在芬威球场上先发及打出三垒安打的，成为自贝比·鲁斯以来第一位在芬威球场比赛中进入前四名之一的先发投手贝比·鲁斯在1919年9月20日这样做了。在天使队以8-0战胜波士顿红袜的比赛中，他投了7局没有失分和11次三振，同时还以4投2中的成绩在第八局打出单打自1973年实施指定打击以来，成为继1996年罗杰·克莱门斯之后第二位在芬威球场击球的先发投手。
5月9日在主场对战坦帕湾光芒，击出个人职业生涯第一支满贯全垒打。 
同月15日，在对战奥克兰运动家的比赛击出个人生涯在大联盟的百轰，使他成为第三位在大联盟中打出至少100支全垒打的日本出生球员，仅次于松井秀喜的175支和铃木一朗的117支。 
6月22日，在对战堪萨斯市皇家的比赛中贡献2轰8打点，又在次日作为先发投出8局13K无失分的成绩，成为大联盟史上第一个在连续两场比赛达到8+打点和10+K的球员。
7月7日，在对战迈阿密马林鱼的比赛中，完成10次三振、2分打点以及1次盗垒。这2分打点让大谷翔平大联盟生涯累积达300分打点，是继铃木一朗（780分打点）、松井秀喜（760分打点）后，日籍球员第3人。
2023年.
2023年5月10日，大谷在对休士顿太空人的比赛中三振杰瑞米·佩尼亚，这是他职业生涯的第502次三振，超越贝比·鲁斯，成为史上三振榜上的新纪录保持者。这也让大谷成为击出100支全垒打的球员中拥有最多投球三振纪录的球员。
7月27日，大谷对底特律老虎的双重赛首场比赛中完成一场完封比赛，这也是他大联盟职业生涯中的第一场完封胜。他三振八名打者，保送三名，只被击出一支安打。在第二场比赛中，他随后又击出两支全垒打。 
7月29日，在对战多伦多蓝鸟的比赛中，大谷打出本季第39支全垒打，同时也是跨场连3打席全垒打。
8月23日，大谷在对辛辛那提红人的比赛中仅投1.1局，之后因最初报告为手臂疲劳而被换下场。后来诊断出大谷右手肘有尺侧副韧带撕裂的伤势，因此他不会在本赛季的剩余时间内继续投球。他以10胜5败的成绩结束他在2023年的投球表现，防御率为3.14，三振次数167次。
球季末，以44支全垒打成为美联全垒打王，加上他担任投手的10胜，以及OPS破1的历史级成绩，纵然因伤未能完成整个赛季，仍然第二度获得全票MVP，成为美国职棒史上第一人。
12月9日，大谷宣布转战同城的洛杉矶道奇，签下10年总额高达7亿美元的合约，完全打破北美四大职业运动的最高薪合约纪录。然而，按照大谷的意思，合约中大部分的份额是延迟支付，避免道奇队受豪华税影响而未能补强。
洛杉矶道奇.
2023年12月9日，他在Instagram上宣布转队至道奇队，并用英文写道：「我选择道奇队作为我的下一支球队，直到我作为现役球员的最后一天，我不仅会为球队而努力，而是为了整个棒球圈而努力。同月11日，大谷与洛杉矶道奇队签订了一份为期10年、价值7亿美元的合约，这是职业运动史上最大的合约。另外，大谷和道奇队的这份合约是一份特殊合约，这10年他只先领2000万美元，剩下6.8亿美元将自2034年至2043年无息支付。
2024年.
2024年3月20日，在首尔对阵圣地牙哥教士队的比赛中作为指定打击代表道奇队首次亮相。他在首场比赛中以二棒指定打击的身分先发，击出了两支安打、带一打点和一次盗垒，其中包括从教士队的先发投手达比修有击出其转队后的第一支被安打。
4月3日，他在道奇队对阵旧金山巨人队的比赛中打出了他在道奇队的第一支全垒打，距离他第一次在美国职业棒球大联盟打出全垒打的日期已经六年。
4月21日，大谷击出生涯第176支全垒打，超越松井秀喜，成为MLB史上最多全垒打的日本球员。
7月13日，大谷打出生涯第200支全垒打，成为美国职棒大联盟史上第一位击出200支全垒打的日本球员。
在全明星赛上，他在第三局上半打出三分全垒打，使国联队以三分优势领先。凭借这支生涯全明星赛首支全垒打，他成为全明星赛历史上第一位、也是唯一一位在投手丘上获胜并打出全垒打的球员。
8月3日，大谷完成30-30俱乐部，用了108场比赛，并成为美国职业大联盟历史上第三快取得30-30俱乐部的球员。
8月17日，他在对圣路易红雀队的比赛中打出了自己的第38支全垒打，成为MLB史上第81位、也是日本第一位对所有30支MLB球队打出全垒打的球员。
8月23日，大谷成为最快完成40-40俱乐部的球员，在第四局成功盗向二垒，并打出职业生涯首支再见满贯全垒打，苦主是坦帕湾光芒队的柯林·波薛Colin Poche。他在本赛季的第126场比赛中完成了这一壮举，比旧纪录（阿方索·索里亚诺在2006年创下）的少了21场。
8月29日，开球嘉宾是大谷的狗狗Dekopin(Decoy)，他在首局首打席全垒打，又跑出2次盗垒，本季来到42支全垒打、42盗垒数。
8月30日，在对响尾蛇队的比赛中，他盗出了自己的第43个盗垒，并在第8局第5次打击中击出第43支全垒打，创造了新的MLB纪录——取得43支全垒打和43次盗垒。
8月31日，他击出第44支全垒打。
9月3日，在对亚利桑那响尾蛇的比赛中，单场跑出3次盗垒，使得盗垒数来到了44、45、46。
9月9日，在对守护者队的比赛中，他击出第46支全垒打，追平了他在2021年在天使队的46支全垒打记录，目前累积46支全垒打和46个盗垒数。
9月12日，对决芝加哥小熊的比赛中，首局击出本季第47支全垒打，不但创下个人单季新高，也是生涯累积的第218支全垒打，正式追平由韩籍球员秋信守保持的亚洲人最多全垒打纪录，第二局保送后跑出第48个盗垒。
9月20日（美国时间9月19日），在对上迈阿密马林鱼的比赛中，6-6（目前生涯首度）、3支全垒打，目前累积51支（生涯首度），2个盗垒来到51盗、10分打点（生涯新高）。大谷翔平成为史上首位进入50-50俱乐部的球员。
9月23日，对上科罗拉多落矶队，这场比赛9局下道奇队落后1分，首位打者轮到大谷上场打击，打出中外野方向带有1分打点的阳春全垒打，帮助道奇队追平比数，接著队友穆奇·贝兹延续气势，再度将球轰到外野看台，完成「Back to back」再见全垒打，道奇不可思议的逆转战局，终场6：5收下胜利；此役大谷翔平一共打出4支安打，本季128得分正式超越日本传奇球星铃木一朗的纪录，另外他在这场比赛也有2盗表现，目前已经累积「53轰/55盗」，持续刷新纪录。
9月27日，对上圣地牙哥教士，单场击出三支安打，成为MLB自2001年后首位(史上第19位)单季达成400垒打数的球员。道奇队于本场比赛国家联盟西区封王。
9月28日，对上科罗拉多落矶，二局跑出本季第57次盗垒，六局击出本季第54支全垒打。本季57次盗垒正式超越日本传奇球星铃木一朗的日本人及亚洲人单季56次盗垒纪录。
2024年10月30日，大谷在激烈季后赛中脱颖而出，帮助道奇再夺世界大赛冠军，并且道奇达成5年两冠的惊人成绩。
球季末，以54支全垒打、130打点拿下国联全垒打、打点双冠王，加上59次盗垒的50-50纪录，最终获得国联年度MVP。成为史上首位以指定打击身份获得MVP，史上首位连续两个赛季获得MVP且在不同联盟获选，史上第二位在美联及国联都获得MVP，第三度获得全票MVP。同时也入选年度最佳阵容第一队指定打击，获得国联指定打击银棒奖、国联汉克阿伦奖、最佳指定打击。
国际赛生涯.
2012年U-18世界杯棒球赛.
大谷入选日本U-18国家队，最终在首尔举行的2012年U-18世界杯棒球赛(U-18 Baseball World Cup)上获得第六名。
2015年世界棒球12强赛.
2015年10月9日，大谷入选2015年世界棒球12强赛(WBSC Premier 12)，他是日本队的王牌投手，其中还有前田健太。作为头号先发球员，大谷代表日本武士队两次上场，均对阵日本劲敌韩国队，并投出6局仅2支安打且没有失分，赢得首轮第一场比赛，日本队小组赛晋级，四强赛对韩国队，主投七局仅一安打无失分，但最终以3-4落败，日本国家队获得铜牌。他出色的投球表现得到了认可，大谷随后入选2015年世界棒垒球联盟世界最佳阵容，并被评为2015年WBSC年度最佳棒球运动员。
2017年世界棒球经典赛.
大谷曾入选2017年世界棒球经典赛(2017 World Baseball Classic)日本棒球代表队28人名单，但因右脚踝受伤（由跟腱下方三角骨骨赘引起）于2月4日宣布退出。
2023年世界棒球经典赛.
2022年11月16日，大谷在Instagram上宣布有意代表日本武士队参加2023年世界棒球经典赛。
2023年1月6日日本武士队总教练（监督）栗山英树公布了2023年世界棒球经典赛日本国家棒队的部分队员名单，大谷正式确定成为日本国家棒球队的队员。
3月9日，大谷作为「第三棒兼指定打击」在日本队对中国队的首场WBC比赛中为先发投手。他以包括两分二垒安打在内的两支安打为胜利做出了贡献，并在第四场以一安打无失分的成绩成为胜利投手。在随后对韩国、捷克、澳大利亚的比赛中，他作为第三棒指定打击出战，在第一轮比赛中，他在四场比赛中都打下了宝贵的打点，在12场比赛中以6支安打取得了0.500的打击率。在对阵澳洲队的比赛中，他直接击中了体育场内刻有自己名字的大招牌。日本武士队以四战全胜的成绩在小组赛中名列前茅，他也因此获得了预赛MVP奖。
16日，他在对上义大利队的半准决赛中，以投手的身份先发出场。他从一开始就精神抖擞地投球，创下了进入大联盟以来的最快速度164公里/小时。对于选择大谷为半准决赛的先发投手，总教练栗山英树在回国后接受电视台采访时表示，“在半准决赛中，我们使用了大谷和达比修有两名球员。​​​​最后一天，他作为「第三棒指定打击」参加了21日在佛罗里达州迈阿密草坪迪波公园举行的与墨西哥队的半准决赛。第9局下半，在落后一分的情况下，作为先发打者的他从墨西哥队终结者乔瓦尼·加列戈斯（Giovanny Gallegos）手中瞄准第一球，击出中右外野的二垒安打，引发了反攻。大谷在跑往一垒的途中摘下头盔，到达二垒时，他在垒上咆哮，为板凳席鼓劲。随后，4棒吉田正尚选到保送，5棒村上宗隆击球穿过中线，让大谷回到本垒板，吉田的代跑球员周东佑京也回本垒得分，日本队取得戏剧性的逆转胜。
第二天，即22日，他作为「第三棒指定打击」参加了与美国队的冠军决赛。比赛期间，他在牛棚和板凳席之间来回穿梭，准备担任后援投手，并在第9局取消指定打击，以救援投手的身份上场。他保送第一名打击者，但将穆奇·贝兹打出双杀。最后在2好3坏满球数时，以一记横扫球三振了其洛杉矶天使队的队友、美国国家队队长麦可·楚奥特，带领日本武士队在本届比赛中第三次夺得WBC冠军，其本人亦是首次成为世界第一。
表现方面，他是WBC史上第一位二刀流球员，作为投手出战3场比赛取得2胜1救援，作为打者总共参加了7场比赛，打击率达到0.435，23次打击打出10支安打，击出1支全垒打，打下8分打点，成为继2009年松坂大辅之后首位获得该赛事MVP的日本选手。他还入选了WBC最佳阵容的投手和指定打击。他在决赛中夺冠时所丢的帽子捐赠给了国家棒球名人堂和博物馆。
球赛风格.
投球.
右投手的大谷身高为193公分（6英尺4英寸）体重95公斤（210英磅），有著相当优异的球速，于高三时球速即达到160km/h，在高中时期他主要以滑球搭配他的快速球，也投少量的曲球作为配球。
进入日本职棒后，大谷除了原本持有的四缝线快速球与滑球外，也在数年间培养出新的球路──指叉球，如今指叉球已是他在实战时与滑球比重相当的球种。大联盟球探则评比指叉球为大谷手上最好的变化球路。他的平均球速也随著职棒生涯逐渐攀升，新人年（2013年）均速为149.2km/h，2017年球季均速为155.5km/h。大联盟生涯首季的2018年均速约97mph（156km/h）。
2016年10月16日大谷在太平洋联盟高潮系列赛决胜轮第5战对福冈软银鹰的9局上半登板救援，投出了个人极速的165km/h快速球。
大谷在进入日职后控球也有逐年改善，虽然日职时期并未达到上佳的程度（日职生涯BB/9为3.3），但搭配他出色的球路威力已能担纲火腿队的王牌投手大任。
大谷的投球姿势上在进入日职后也有了改变，高中时期是以四分之三（斜肩投球）姿势出手，随著职棒生涯已把放球点提高，目前是固定在上肩投球（高压投球）的机制。
大谷在进入MLB后改良了滑球，使其转成横扫球作为新的主战球路，配球比例曾大幅提升一度超越了速球，此举也适度地减轻指叉球对手肘的负担。
大谷的实战球路有6种，包含四缝线快速球、二缝线快速球、横扫球、指叉球、曲球、切球。
打击.
大谷为左打者，在大联盟球探的评比中，他不但具有能量产全垒打的优秀挥棒速度，并且跑垒速度亦明显高于平均水准；以打者身份在大联盟出赛时主要是担任指定打击（DH）的位置。
旅美后大谷也对打击机制有了调整，缩小了打击时前脚的抬腿幅度，以求应对大联盟投手更快的投球节奏。
在转战道奇后，大谷改善了跑垒时的起步技术，使其从0到90ft的所需时间从去年的3.90秒，下修至生涯新低的3.85秒，并以超过九成的盗垒成功率，于2024赛季盗垒59次创下生涯新高。
个人生活.
家庭.
家中次男。父亲大谷彻曾是日本企业系列的棒球运动员，现职棒球教练。年长7岁的兄长大谷龙太也是日本企业系列的棒球运动员。另外还有一个年长2岁的姐姐。
结婚.
2024年2月28日（UTC+8时区为2月29日），于个人Instagram宣布结婚，当时他只宣称对象为一位日本人女性，并未公开她的真正身份。其后大谷再于3月14日在个人Instagram限时动态贴出与妻子的合照，从该照片可得知妻子是前日本职业篮球运动员田中真美子。
商业代言.
2021年7月20日，大谷翔平与美国运动收藏品、NFT发行商Fanatics签署多年的独家纪念品协议。该年度大谷翔平的年度代言估计达到大联盟顶尖的600万美元，其中包括日本的亚瑟士、迪桑特、日本航空、Nishikawa Co.和精工手表，以及美国的雨果博斯、新时代、、奥克利和Topps。 11月16日，大谷翔平宣布加入加密货币交易所FTX成为全球大使，合作开展各种动物慈善活动。
截至2022年4月，大谷翔平代言收入比2021年增加三倍，估计达到领先大联盟的2,000万美元，包括与FTX、Kowa、三菱日联银行和赛富时的新代言协议。 此外，大谷翔平成为《MLB The Show 22》的封面运动员，是第一位作为《MLB：The Show》封面明星的亚洲球员，也是第一位在美国以四大运动为中心的电子游戏封面上出现的亚洲运动员。
2023年，大谷翔平成为New Balance的品牌大使，并将在球场上穿著他们的球具。在此之前，大谷曾在球场上穿著独家的亚瑟士球具。
水原一平涉赌事件.
2024年3月传出大谷翔平的翻译水原一平传出涉嫌窃取数百万美元用于非法签赌。
黑名单.
由于在美国购买豪宅被日本电视台与富士电视台报导的太「详细」，令大谷翔平不满，宣布对2间电视台发出「禁制令」，采访证已被道奇球队暂时停用，除了禁止访问外，也不能使用任何过去曾采访大谷翔平的画面。而该豪宅也即时出售。
日本富士电视台在负责转播的美国职棒大联盟第120届总冠军赛中，企图采访大谷翔平；但大谷知道是富士电视台后立即黑面拒绝受访。
现实影响.
2023年3月《体育报知》报导道，文部科学省于3月28日公布2024年春天日本小学与高中教科书的检定结果，其中小学5年级数学引用了大谷翔平打球的范例，作为数学计算的示范，大谷翔平同时出现在小学5年的道德教科书的「目标成就表」单元，举用大谷翔平立定目标和实现梦想的具体行动。2023年8月，大谷翔平被美国知名《新闻周刊（Newsweek）》日本版杂志选为世界尊敬的百大日本人之一。
为表扬与肯定大谷翔平的运动成就，洛杉矶将5月17号订为大谷翔平日，肯定其对职业体坛以及当地日裔的正面影响力