fjcanyue/wikipedia-zh-cn huggingface dataset:
工程科学

工程科学可以指：
迪伦·莫兰

迪伦·莫兰（Dylan Moran，）是一位爱尔兰单人喜剧喜剧人、作家和电影摄制者。他最著名的作品为自编自演的英剧《布莱克书店》，以及电影《活人甡吃》和《求爱马拉松》。莫兰是各大国际喜剧艺术节的常规表演者，在2007年被第四台票选为“最伟大的100名单口喜剧演员”第17位，并于2010年在同一评选中位列第14位。他凭借《布莱克书店》两次赢得英国学术电视奖最佳情景喜剧。莫兰与妻子和两个孩子现居苏格兰爱丁堡。
格雷厄姆·莱恩汉

格雷厄姆·莱恩汉（Graham Linehan，）是一位爱尔兰电视喜剧编剧和导演，著名的作品有情景喜剧《》、《布莱克书店》和《IT狂人》等。他凭借这三部电视剧多次赢得英国学术电视奖的提名和奖项。
布莱克书店

《布莱克书店》（"Black Books"）是一部英国情景喜剧，由迪伦·莫兰和格雷厄姆·莱恩汉合作编剧，从2000年至2004年在第四台播出。该剧讲述了伦敦的一家二手书店中发生的故事，主要角色为书店老板伯纳德·布莱克、他的助理曼尼·比杨科和好友弗兰·卡曾加墨，分别由迪伦·莫兰、和饰演。《布莱克书店》运用了多镜头模式，主要在伦敦拍摄。书店外景在布卢姆茨伯里地区实地拍摄 。该剧的第一集于2000年9月29日播出，最后一集于2004年4月15日播出，共播放了三季18集。
《布莱克书店》在评论界广受赞誉，赢得了多项提名和奖项，包括两项英国学术电视奖最佳情景喜剧奖和。2004年，该剧在BBC的“”票选活动中位列第58位（共100位）。在第四台的“世界上最伟大的喜剧角色”票选活动中，该剧主人公伯纳德·布莱克位列第19位。
李善恒

李善恒 （Jacky Lei，)，籍贯广东省新会，在香港出生， 于加州成长，曾参加2007年香港先生竞选，现为无线电视基本艺人合约艺员。
2011年因主持《街坊厨神》而广为人认识。
姜林和

姜林和，安徽歙县人。全国劳动模范、国家级中青年有突出贡献的专家、高级工艺美术师，曾任中国文房四宝协会副会长，是第七届、第八届全国人大代表，第十一届农工民主党中央委员。现任中国美术家协会会员，中央文史馆书画院研究员，安徽文史馆馆员，黄山市美术家协会名誉主席，黄山市书画院顾问，黄山市中国研究院院长。
生平.
姜林和未接受过专业教育。他出身贫寒，曾摆过馄饨摊，在机械厂当过工人。后来，他去了歙县徽墨厂。在徽墨厂的工作给予了他观看其他画家们作画的机会。后来他辞去了厂长，选择职业画家的道路。
姜林和以山水画、花鸟画（尤其是牡丹）知名。曾在中国美术馆和合肥、南京、杭州等地举办过个人画展，并先后赴日本、新加坡、美国举办画展和艺术讲座。作品多次获奖并被中南海、人民大会堂和北京荣宝斋等单位收藏。
严州城墙

严州城墙，位于中国浙江省建德市梅城镇（旧严州府及其附郭县建德县所在地）。严州城墙大部分已拆除，仅在南部沿江段尚存部分。2010年，严州古城墙遗址公布为建德市文物保护单位。
历史.
唐中和四年(884)，筑睦州城，周围十九华里；北宋宣和三年(1121)，再次筑城，周长减小；元至正二十一年（1361），朱元璋的部将李文忠改筑城墙。
民国五年（1916年），建德县知事夏曰璈以城楼年久失修为由，拆除和义、武定、拱辰、兴仁四座城楼。
1938年12月，以便于战时民众疏散为由，将严州城墙拆除，南段城墙具有防洪作用而保留。
1960年代，建德下游富春江修建水电站，为防洪考虑，在原古城墙基础上修建了防洪堤坝，南段因而掩埋于堤坝之中，剩余两座城楼也被拆除。2013年，在梅城西湖附近新建定川门。2014年7月，澄清门重新打开；11月，重新打开小南门。
现状.
严州城墙南段残存城墙，东起梅城镇市民路南端，西至城南西路15号，长约380米；此外尚存小南门(福运门)和大南门（澄清门）。
城门.
严州共六座旱城门，分别为大南门（澄清门）、小南门（福运门）、大西门、小西门、东门和北门。水门三座，分别为西湖水门、东湖水门和水斗门(北水门)。
2000年至2001年香港甲组足球联赛

2000–01年香港甲组足球联赛是第 89 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 8 队参赛球队，首循环冠军是，次循环冠军是。而总冠军是愉园队，他们第 4 次赢得港甲冠军。
联赛榜.
第二阶段.
各支分队的底分为第一阶段所得的分数之一半。
1999年至2000年香港甲组足球联赛

1999–2000年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 88 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 8 队参赛球队，首循环冠军是，次循环冠军是。而总冠军是南华队，他们第 36 次赢得港甲冠军。
1998年至1999年香港甲组足球联赛

1998–99年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 87 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 8 队参赛球队，首循环冠军是，次循环冠军是。而总冠军是愉园队，他们第 3 次赢得港甲冠军。
1997年至1998年香港甲组足球联赛

1997–98年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 86 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 8 队参赛球队，首循环冠军是，次循环冠军是。而总冠军是快译通队，他们第 2 次赢得港甲冠军。
1996年至1997年香港甲组足球联赛

1996–97年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 85 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 7 队参赛球队，首循环冠军是，次循环冠军是。而总冠军是南华队，他们第 35 次赢得港甲冠军。
1991年至1992年香港甲组足球联赛

1991–92年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 81 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 10 队参赛球队，冠军是，他们以 18 场 15 胜 1 和 2 合共取得 46 分。南华队第 34 次赢得港甲冠军。
1990年至1991年香港甲组足球联赛

1990–91年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 80 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 10 队参赛球队，冠军是，他们以 18 场 12 胜 5 和 1 合共取得 41 分。南华队第 33 次赢得港甲冠军。
1989年至1990年香港甲组足球联赛

1989–90年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 79 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 9 队参赛球队，冠军是，他们以 16 场 14 胜 1 和 1 合共取得 43 分。南华队第 32 次赢得港甲冠军。本届球季甲组每队可注册2名非香港永久居民球员。
1982年至1983年香港甲组足球联赛

1982–83年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 72 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 10 队参赛球队，冠军是，他们以 18 场 12 胜 4 和 2 合共取得 28 分。精工队第 7 次赢得港甲冠军。
1981年至1982年香港甲组足球联赛

1981–82年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 71 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 11 队参赛球队，冠军是，他们以 20 场 15 胜 4 和 1 合共取得 34 分。精工队第 6 次赢得港甲冠军。
1980年至1981年香港甲组足球联赛

1980–81年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 70 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 11 队参赛球队，冠军是，他们以 20 场 13 胜 5 和 2 合共取得 31 分。精工队第 5 次赢得港甲冠军。
李遇知

李遇知，字仲之，号篢谷，陕西汉中府洋县人，民籍，明末政治人物。
生平.
万历三十七年（1609年）己酉科陕西乡试第三十三名举人，三十八年（1610年）中式庚戌科会试第二百七十一名，三甲第一百四十七名进士。工部观政，授直隶大名府东明县知县。天启元年（1621年）九月升兵科给事中，五年（1625年）十二月被江西道御史卢承钦弹劾插身门户，荐举匪类，献媚东林，被削籍为民，追夺诰命。崇祯元年（1628年）复官，历任太常寺少卿、南京大理寺卿、南京吏部尚书。十六年（1643年）官吏部尚书，十七年（1644年）因病免职。李自成破北京，李遇知被拷打，出银四万六千两，夹死。
家族.
曾祖李应春，庠生赠吏部司务；祖父李嘉会；父李友竹，廪生封文林郎东明知县；母刘氏。具庆下。弟李达知（庠生）、李迥知。子李百龄、李千龄。
雷跃龙

雷跃龙，字伯麟，号石庵，应天上元县人，籍云南玉溪。明末政治人物，同进士出身。
万历四十七年（1619年）己未科进士，崇祯末年官吏部侍郎。李自成破北京，雷跃龙被拷打。随后化装出逃，返回云南。清军入关，雷跃龙仕永历帝，任大学士。永历十五年（1661年），死于咒水之难。
著作.
雷跃龙学识渊博，有《葵草集》、《逸余集》。
1979年至1980年香港甲组足球联赛

1979–80年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 69 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 18 胜 3 和 1 合共取得 39 分。精工队第 4 次赢得港甲冠军。
1978年至1979年香港甲组足球联赛

1978–79年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 68 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 19 胜 3 和合共取得 41 分。精工队第 3 次赢得港甲冠军。
1977年至1978年香港甲组足球联赛

1977–78年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第67届香港甲组足球联赛，本届联赛共有12支球队参赛，冠军是，他们以22场20胜2和0负，合共取得 42 分。南华队第28次赢得港甲冠军，亦是香港战后甲组联赛第一支全季不败球队。
江秉颖

江秉颖（Chiang Rayleigh Ping-Ying，），出生于台湾桃园县，耳鼻喉科及睡眠医学专科医师。曾就读台北市建国中学，于台湾大学临床医学研究所获得医学硕士之学位，目前为台北荣民总医院睡眠医学中心副执行长
暨耳鼻喉头颈医学部主治医师。2005年，江秉颖在美国史丹佛大学睡眠医学中心完成研究员(research fellow)训练。于2010年担任国立台湾大学iNSIGHT Center睡眠科技研究群主席；2011年，江秉颖主编睡眠科技领域第一本英文教科书“现代睡眠科技简介”以定义该领域，并于2012年由世界知名出版社Springer所出版。2012年成为欧盟委员会研究基础架构“睡眠科学与科技之研究与教育基础架构”共同提案人
2013年，江秉颖通过"欧盟先驱睡眠医学专科医师"，为亚洲唯一通过此殊荣者。同年，担任德国国际睡眠科学科技协会(ISSTA) 秘书长，经由他的擘划，ISSTA目前已提案欧盟委员会研究基础架构中“睡眠科学与科技之研究与教育基础架构”，近期并致力于亚太经合会(APEC, Asia-Pacific Economic Corporation)睡眠科技提案，以及『全球睡眠科技产业标准制定』，以勾画睡眠科技此新领域的未来发展。
2016年起担任台湾科技部“睡眠科技产学联盟”的主持人，并当选德国国际睡眠科学与科技协会(ISSTA)德国总会暨台湾分会理事长。
1976年至1977年香港甲组足球联赛

1976–77年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 66 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 15 胜 5 和 2 合共取得 35 分。南华队第 27 次赢得港甲冠军。
1975年至1976年香港甲组足球联赛

1975–76年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 65 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 13 胜 5 和 4 合共取得 31 分。南华队第 26 次赢得港甲冠军。
1974年至1975年香港甲组足球联赛

1974–75年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 64 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 13 队参赛球队，冠军是，他们以 24 场 15 胜 5 和 4 合共取得 35 分。精工队第 2 次赢得港甲冠军。
瑞典-芬兰

瑞典-芬兰（Sverige–Finland，Ruotsi-Suomi）是一个芬兰史学史上的名词；它是指从12世纪到拿破仑战争期间的瑞典。这个政治实体在芬兰战争后分裂，东部成为俄罗斯帝国共主邦联下的自治芬兰大公国。
这个名词是由芬兰史学家在1920年代提出的。但由于这个名词含义的不确定性，在专业史学史上渐渐不再使用。然而在芬兰日常用语中这个名词还是经常被提及。
尽管这个名词具有教导上的意义，例如与丹麦-挪威这个名词相提并论时一起用，但是它还是具有误导性质，因为自12世纪起芬兰是这个政治实体的不可分割的一部分。而丹麦和挪威则曾是两个独立的主权王国，虽然在1380年形成共主邦联，但直至16世纪依然是两个单独的政体。
这个政治实体的东西两半部主要是通过途经奥兰群岛的贸易和定居得到统一的。过去有说法认为是瑞典通过一场十字军征服了芬兰地区，但这种说法并没有事实支持。瑞典可能曾对芬兰地区发动过十字军，但十字军式的武力征服对瑞典在芬兰建立统治并不具有决定性的影响。
直至1809年，芬兰被认为是四个瑞典地区中的一个。然而与约塔兰和斯韦阿兰不同的是，瑞典语在芬兰并不是大多数人的母语。瑞典语主要通行于海岸地区以及贵族和城市上层阶级里。
在瑞典帝国时期，瑞典-芬兰等同于瑞典本土；其他海外领地则组成为瑞典领地。然而，在1809年之前有时候会在概念上把瑞典和芬兰分开来。例如在一些16世纪的文件中，瑞典国王古斯塔夫·瓦萨在一些场合使用“瑞典和芬兰的城市”、“芬兰的城市”、“瑞典的城市”等词句，这有点暗示这两个部分是分开的。然而在这个上下文中，“芬兰”通常是指芬兰旧省中的芬兰本部和萨塔昆塔，但不包括海梅和卡累利阿。
1973年至1974年香港甲组足球联赛

1973–74年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 63 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 14 队参赛球队，冠军是，他们以 26 场 18 胜 4 和 4 合共取得 40 分。南华队第 25 次赢得港甲冠军。
1972年至1973年香港甲组足球联赛

1972–73年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 62 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 14 队参赛球队，冠军是，他们以 26 场 18 胜 4 和 4 合共取得 40 分。精工队第 1 次赢得港甲冠军。
1971年至1972年香港甲组足球联赛

1971–72年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 61 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 14 队参赛球队，冠军是，他们以 26 场 15 胜 7 和 4 合共取得 37 分。南华队第 24 次赢得港甲冠军。
1970年至1971年香港甲组足球联赛

1970–71年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 60 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 14 队参赛球队，冠军是，他们以 26 场 17 胜 5 和 4 合共取得 39 分。香港流浪队第 1 次赢得港甲冠军。
1969年至1970年香港甲组足球联赛

1969–70年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 59 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是怡和，他们以 22 场 15 胜 5 和 2 合共取得 35 分。怡和队第 1 次赢得港甲冠军。
1968年至1969年香港甲组足球联赛

1968–69年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 58 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 17 胜 4 和 1 合共取得 38 分。南华队第 23 次赢得港甲冠军。
威尔士国家图书馆

威尔士国家图书馆（National Library of Wales，Llyfrgell Genedlaethol Cymru）是威尔斯的国立图书馆，主馆位于开雷迪吉昂亚伯立斯威，由威尔斯政府资助维持运行。国立威尔斯图书馆服务所有威尔士语和英语读者。馆藏资料数超过650万件。2015年1月，国立威尔斯图书馆和英国维基媒体协会开始了一项合作计划。国立威尔斯图书馆设立于1907年3月19日。
马库斯贝克峰

马库斯贝克峰（Mount Marcus Baker）是美国阿拉斯加州楚加奇山脉的一处山峰，也是楚加奇山脉的最高点，位于安克雷奇以东处。由于靠近海面和哈佛冰川，马库斯贝克峰非常显眼。1938年6月19日，首次有登山家成功登顶马库斯贝克峰。
1967年至1968年香港甲组足球联赛

1967–68年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 57 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 18 胜 2 和 2 合共取得 38 分。南华队第 22 次赢得港甲冠军。
1966年至1967年香港甲组足球联赛

1966–67年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 56 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 15 胜 3 和 4 合共取得 33 分。九巴队第 2 次赢得港甲冠军。
1965年至1966年香港甲组足球联赛

1965–66年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 55 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是南华，他们以 22 场 19 胜 1 和 2 合共取得 39 分。南华队第 21 次赢得港甲冠军。
积分榜.
<onlyinclude></onlyinclude>
格拉西尔峰

格拉西尔峰（Glacier Peak，也译冰川峰） 是位于美国西北部华盛顿州的一座火山，也是华盛顿州的第四高峰。格拉西尔峰形成于更新世时期，是华盛顿州最活跃的火山之一，发生过多次大规模喷发。
哈莱阿卡拉火山

哈莱阿卡拉火山（Haleakalā）是位于美国夏威夷州的一座火山。哈莱阿卡拉火山的规模十分巨大，占去茂宜岛面积的75%。哈莱阿卡拉火山山顶的海拔高度是 。哈莱阿卡拉火山在历史上曾经多次喷发，但目前状态较为稳定。哈莱阿卡拉火山及其附近地区现在被指定为国家公园，受到美国政府的保护。
阿尔伯特峰

阿尔伯特峰（Mount Elbert）是北美洛矶山脉的最高峰，标高4,401公尺（14,440英尺），是美国本土第二高峰，仅次于加利福尼亚州的惠特尼峰（4,421公尺），也是美国第14高峰。阿尔伯特峰的山名来自于曾任科罗拉多领地首长的萨缪尔・希特・阿尔伯特。阿尔伯特峰的首次登顶记录是在1874年。由于阿尔伯特峰的山势较为平缓，因此虽然海拔颇高，登山难度却相对较为简单，有「安稳的巨人」之称。
林秋离

林秋离 （Eric Lin，），台湾男作词家、唱片制作人，曾任台湾海蝶音乐董事长。
生平.
林秋离成长于高雄，从小便喜爱文学创作，18岁赴台北发展。1985年于美国念书时认识熊美玲，合作写下张清芳〈我还年轻〉、范怡文〈一生情一生还〉、林慧萍〈无情弦〉等三首歌曲后大获好评，开启专业写词生涯；其后两人结婚，一个作词、一个作曲，成为音乐圈中的黄金音乐伴侣。1992年，林秋离以南方二重唱〈我从南方来〉获得金曲奖最佳作词人奖。1998年，林秋离创立「大潮音乐经纪有限公司」，建立起词曲创作人的版权管理及应用。2000年，新加坡海蝶音乐成立台湾子公司「海蝶音乐股份有限公司」，林秋离担任董事长，发掘并捧红阿杜、林俊杰。
林秋离为300多名歌手写过歌，发表过700多首作品，包括张惠妹〈听海〉、〈剪爱〉、阿杜〈天黑〉、林俊杰〈江南〉〈一千年以后〉〈曹操〉〈不为谁而作的歌〉等；与熊美玲搭档的词曲创作，包括黄莺莺〈哭沙〉、刘德华〈谢谢你的爱〉、施文彬与陈亚兰对唱歌曲〈袂当爱的人〉等。2014年出版《偷你的心情‧写情歌：藏在音符里的爱情故事》一书，写下创作情歌的心路历程与背后的故事。
林秋离离开海蝶后淡出歌坛，在高雄师范大学国文学系任教，授课现代歌词创作。他晚年受肝癌所苦，2022年11月29日，接受长子林雨果捐肝，手术后送进加护病房观察，12月3日又二度动刀；12月11日，于台北逝世，享寿62岁。隔年第34届金曲奖颁奖时追颁特别贡献奖，由其妻熊美玲与两名儿子代领。
安全标准

安全标准（Safety standards）是为了产品、服务或制程安全而设立的标准。可能是咨询性的或是法规强制性的，一般会由咨询单位或是法规认证单位执行。
如香港的建筑物需依照香港法例第572章的建筑物消防安全法例进行，即为安全标准的一种。各国会针对不同产品，会有不同的标准，例如玩具及婴幼儿用品的安全标准就会比其他产品要严格，而各国的标准也不完全相同，而世界各国也在调整其法规，使各国的法规一致。
模拟市民3：华丽舞台

是《模拟市民3》的第六款资料片，于2012年3月6日推出。游戏以歌唱、杂技表演和现场表演为主题，其中该游戏的限量珍藏版包括了专有的游戏内容，例如舞台、服装以及基于美国歌手凯蒂·派瑞的海报。
毕克蓝·柯得立

毕克蓝·柯得立（Bikram Choudhury，），生于印度加尔各答，拥有美国国籍及公民权，瑜伽教师，创立毕克蓝瑜伽（Bikram Yoga）。瑜伽姿势主要源自哈达瑜伽（hatha yoga）传统，经过毕克蓝·柯得立的个人心得而建立，是一种热瑜伽（Hot yoga），修习者通常在一个约的炎热房间中进行瑜伽训练。
争议事件.
性侵争议.
自2014年开始，陆续遭受6名女学员指控性侵，案件正在美国法院审理中，但毕克蓝·柯得立否认这些指控。
2019年在Netflix上播出毕克蓝：瑜伽士、大师、性侵者
据影片中访问叙述，受性侵强暴者远超过六人，只是不愿意出面，担心破坏了自己是生活或瑜伽事业。
而受害人因为被告逃离美国，并且脱产，所以即使胜诉者也没得到赔偿。
模拟市民3：异能新世纪

是《模拟市民3》的第七款资料片，于2012年9月4日推出。游戏以描写超自然生物对象为主题，其中包括仙子、巫师、狼人、吸血鬼和僵尸等生物。
大茉莉休闲农场

大茉莉环保休闲农场(通称「大茉莉农庄」)位于屏东县里港乡载兴村载南路19号12弄20号，是一间坐落于里港郊区的环保休闲教育园区。该农场的特色为以报纸、水泥制成的纸砖建成的「报纸屋」，以及手工窑烤披萨等。
起源.
农场主人罗约翰(John Lamorie，加拿大人)原定居纽西兰，于2000年来到台湾，认识妻子吴连春，两人婚后在开设补习班教书之余，计划在屏东里港打造一座农庄。
罗约翰的兴趣是木工、泥作、彩绘玻璃、园艺，当他得知在美国有人利用报纸盖房子时，激起了他的兴趣，于是自己上网搜集资料、研究纸屋结构。之后他收集了上千公斤的报纸，制成大量的纸砖，开始兴建报纸屋，并从老旧的日式房屋、拆建的学校教室中取得旧门窗和木头，重新刨除整理后，做成房屋的梁柱和窗户。
罗约翰以自己的姓氏，为农庄命名。
报纸砖.
该农庄房屋最大的特色，莫过于将报纸、水泥及清水以1:1:5的比例混合所打制成的「报纸砖」，最近纸砖里还加入了保特瓶，可达到更佳的隔音、隔热效果。为了制作大量的纸浆，罗约翰还利用废弃轮胎、塑胶桶，做了一台大型的纸浆机，将纸浆机固定在货车后方，借由车辆行驶时带动纸浆机下方的轮胎滚动，使其内部的刀片搅碎报纸并与水泥均匀混合。
建筑.
报纸屋不但隔热、隔音、防震，由于在外围还涂上矽胶漆的关系，更达到防水的效果，屋内冬暖夏凉。令人津津乐道的是报纸屋在八八风灾、甲仙大地震及九一九风灾过后毫发无损，而广受媒体报导，造成轰动。自2008年开始迄今，已有五栋落成，目前第六栋报纸屋正在兴建当中。但和前面五栋不同的是，第六栋房屋将会成为全台湾第一栋结合铁与纸砖的两层楼报纸屋。
以下按照落成先后顺序排列
活动.
游客到农庄可体验制作报纸砖或窑烤披萨，园区的餐厅(腹肚厝)还提供披萨、手工面包、香草茶和咖啡等。也可在屋外的水池上划水管和木头制成的竹筏。
伊利亚斯·伊利亚季斯

伊利亚斯·伊利亚季斯（Ηλίας Ηλιάδης，出生名为Jarji Zviadauri，ჯარჯი ზვიადაური，）是一位在乔治亚出生的希腊籍柔道运动员。
他17岁时，于2004年夏季奥林匹克运动会81级赛事夺得金牌。
2008年夏季奥林匹克运动会开幕典礼他担任希腊代表队掌旗官，有幸成为开幕典礼第一位进入北京国家体育场的运动员。
山岸一雄

山岸一雄，生于日本长野县中野市（山之内），厨师，在东京都丰岛区东池袋创立拉面店东池袋大胜轩。对于拉面料理有极大贡献，他创造了沾面（つけ麺），被人称为拉面之神。
生平.
其父为职业军人，服务于大日本帝国海军，于1942年战死，那时山岸一雄只有8岁。
幼年时，山岸一雄原本的志愿是加入海军，但在第二次世界大战结束后，他放弃这个梦想。1950年，中学毕业后，至东京工作。最初在印刷工厂工作，1951年，在拉面店当学徒的堂兄打算独立出来开店，于是邀请他过来帮忙，由此进入拉面之路，学习拉面料理，当时他17岁。
1961年，27岁的他决定独立，带著从小一起长大、去年和自己结婚的表妹二三子及亲妹出来开店。
当年两人的蜜月旅行就是一起回到故乡长野，这也是山岸一雄此生最后一次回到家乡。
他创造了将拉面的面条与热汤分开上桌的吃法，在文献记录上，是首位创造沾面吃法的厨师。1961年6月6月，山岸一雄创立了大胜轩这个拉面店，其徒弟则建立许多分店（不收权利金），将沾面吃法推广到全日本。
无论过去还是现在，说到大胜轩就让人联想到比同业还要多的面量，别人的普通碗用面大约是160g，大胜轩是260g。
山岸一雄受访时曾说：「因为我自己食量大，所以给客人的量也是以我为基准设定的。我小时候因为家里贫穷，很少有机会能吃饱，所以自己开了拉面店以后就有一种强烈的心情，希望所有的客人都能用不多的金钱饱餐一顿，特别是那些从偏乡来到都市闯荡的年轻人，大家手头都很紧啊。」
师徒关系.
日本自古有名为「暖帘(のれん)分け」的习惯，以拉面店来说，修业满3~5年习得本事后可被允许延用店名独立出去开店。但大胜轩有些不同，在为人大方、不吝与分享所知的山岸一雄的店里，时常出现前来修业的新面孔，不光是已有拉面基础技巧的学徒，甚至中年转业对拉面一无所知的人、完全帮不上忙的人也能在厨房观摩。
尽管大部分的学徒约1~3个月就结束休业离开，山岸一雄仍然不吝于让所有曾在此的学徒们使用大胜轩的名号开店，这份慈祥、无私的精神在学徒们心中有著像佛一般的形象，是心中永远的Master。
人生逆境.
1986年，山岸一雄妻子罹患胃癌骤逝，享年52岁，这段时间大胜轩罕见地半年没有开店，直到隔年两位资深弟子应客人盛情重新开店。在那之后，为避免触景伤情山岸一雄封锁了一楼的房间及整个二楼，将爱妻的记忆留存心中。妻子生前负责收款、管帐，在去世后那些物品的摆设仍维持原貌，不曾改变摆放。
直到2007年拆除老店建筑时，那些和妻子相处日子的照片、杂志才再度出现在施工人员及媒体的眼前。
因煮面时需长时间站立，罹患严重的下肢静脉瘤，造成无法忍受的疼痛，最严重时下肢严重水肿，皮肤失去弹性必须由他人协助穿袜。手指也因为多年做煮面甩面的动作而僵硬，无法完全伸直。医师曾告知必须改变生活习惯，开始运动、减重以降低膝关节负担，但山岸一雄并未听从医嘱。
2004年冬，因为健康状况，山岸一雄在店里倒下,终于至医院进行治疗（包括手术更换人工膝关节），并暂时中止其亲煮之料理事业（东池大胜轩,由留下之徒弟栗山等人协助经营）。虽继续营业但由于平常最后的调味都是由山岸一雄经手，徒弟们只能由老顾客的记忆试著调出拉面之神的口味，这段时间大胜轩不再排队、店内十几个座位也很少坐满、业绩甚至下滑50%。
因为其顾客在店门口留下的大量鼓励留言，山岸一雄八个月后重返东池大胜轩，再两个月他重入厨房亲煮拉面，虽人潮复盛如前，然而手指疼痛的他只能在厨房站20分钟，大约做30碗拉面手就抬不起来，于是再委由徒弟栗山等人料理，山岸一雄仅从中监督指导。（因料理配方不藏私，山岸的厨房教育出许多新世代的拉面厨师，但没有一人能完美呈现山岸一雄的拉面口味。）
2007年3月20日，因东池袋之都市重建计划，大胜轩结束营业。2008年在原店址附近再度开业，由二代店长饭野敏彦经营。
与妻子二三子并无留下子嗣，山岸一雄曾说这上百名曾在店里待过的学徒就像他的儿子。在都市重建后，当他听说大胜轩原址盖起一栋楼高52层的大楼时，他心想是52岁过世妻子的显现。
这时其中一名弟子田代浩二便出资买下52楼的屋子，直到逝世为止山岸一雄都住在这里，有时候这些开枝散叶的学徒会带著家眷前来拜访，就像儿女带著孙子辈返乡一样。
2015年4月1日因心脏衰竭在东京的医院病逝。享年80岁。
弟子分裂.
在其过世半年后，大胜轩弟子集结而成的互助组织「暖帘会」(大胜轩のれん会)发生了分裂。
反对派首先对曾二度破门的饭野敏彦表达不适任的意见，再者使用大胜轩名号的加盟店被约束不能自行接受媒体采访、必须将媒体引至本店做采访，对事务局营运方针无法接受的成员也不在少数。最后，发生了彻底决裂的导火线「火葬场事件」，不满身为治丧委员的饭野未通知葬礼日期、并于当天拒绝希望参加的弟子进场，原约60人的组织其中16名成员出走另组「大胜轩 味与心守护会」(大胜轩 味と心を守る会 )。
嘉兴城墙

嘉兴城墙位于中国浙江省嘉兴市。1928年－1929年，嘉兴城墙被拆除，改为环城马路。仅余子城的府门谯楼及东西两侧长约百米的城墙。
历史.
三国孙吴黄龙三年（231年），孙权筑子城，成为嘉兴最早城垣。唐文德元年（888年）,吴越制置使阮结在子城外围筑罗城。至元十三年，城墙被毁。
明洪武三年，重筑嘉兴城墙。万历三十九年（1611年），改澄海门为迎黄门，改通越门为阜城门，春波门为澄霁门，望吴门为拱辰门。
1921年，于东门北门间新辟一门。1927年，嘉兴成立拆城筑路委员会，城墙遂后被拆除。望吴门、春波门原址立有碑刻，其余诸门已无存。
城门.
嘉兴城墙有四座城门，东为春波门、南为澄海门、西为通越门、北为望吴门。
模拟市民3：岛屿天堂

是《模拟市民3》的第十款资料片，于2013年6月25日推出。游戏以虚构岛屿生活为主题，首次加入了模拟市民在海水游泳、海上冲浪、开船、潜水等元素，其中还有人鱼等生物。其中游戏的新城镇“天堂岛”是基于大西洋西部、南北美洲之间的加勒比海岛屿而设计。除此之外，该游戏继承了模拟市民二代游戏机版《荒岛余生》及《孤岛物语》的游戏特色。
海盐城墙

海盐城墙为海盐县城城墙，位于今中华人民共和国浙江省嘉兴市海盐县武原街道，现仅存东门靖海门两侧墙段，长约70米。
历史.
海盐县为秦王政二十五年（前222）置县，属会稽郡，建县后四迁县治，最初设于华亭乡（今属松江区），秦末地陷为柘湖，其后迁武原乡（今平湖市东门外），东汉永建时又陷为当湖，继而南迁齐景乡故邑山，东晋咸康七年（341）又迁海盐乡吴御越城（又名马嗥城），唐开元五年（717）再迁至吴御越城西北一百步今址，位于海盐县境中东部，东临杭州湾。明洪武十七年（1384）始筑砖石城墙，其后不断翻修加固。
抗战时期县城遭日军多次炮击和轰炸，城墙损毁严重，城内90%以上房屋被毁。现城墙仅存东门靖海门两侧一段长约70米的遗址，2011年修缮并重建靖海门，修缮完工后的城墙总长约80米，宽12至15米。
规划.
海盐城墙呈椭圆形，东西宽，南北狭，城周九里三十五步（约5240米），高二丈五尺（约8米），设城门四座、水门三座、敌台十八座，四座城门分别为东门靖海门、西门望吴门、南门来薰门和北门镇朔门，各门均设有瓮城（明嘉靖时增筑），门外设吊桥（其中北门外设有两座，其它均为一座），东门外距海仅半里，故不设水门，沿海筑有海塘，内为备塘河白洋河。护城河周一千三百四十丈（约4288米），深一丈二尺（约3.8米），宽六丈九尺（约22米）。
宋代城内被划分为十坊，各坊名均以“海”字起始，元代仍为十坊，但名称与宋代有所不同。明洪武初年改设东南、西南、东北、西北四隅，城外为四厢。民国二十三年（1934）城内属建制镇中北镇，三十四年（1945）与城外的西南镇合并为武原镇，2010年撤销武原镇并设立武原街道。
贯通东西两座城门的大街为城内主街（今海滨路），南与市河并行，主街南侧有六条小巷与之相通，北侧有九条，各巷间再以子巷相通。城外东多渔场，南多菜园，西、北多市肆，又以西门外至天宁寺的一段最为繁盛。
原城内主要建筑有海盐县署、海宁卫署、海盐学宫（海盐县儒学）、蔚文书院、便民仓和资圣寺等，历经抗战与旧城改造（自20世纪70年代开始）现均已无存，今城内古迹仅存绮园（冯宅）及城西杨家弄一带的少量民居。县署原设于东门内二十二步，明洪武十七年（1384）原址改作海宁卫署，并改设县署于东侧原按察司行署址，距东门十二步。学宫在县署西南二十五步，宋代始建于县东，后迁县东南，南宋乾道二年（1166）再迁至今址，采用东庙西学的格局（图）。
菲斯 (游戏)

是一款是由加拿大Polytron Corporation团队开发，Trapdoor发行的多平台独立游戏。游戏于2012年发售。
玩法.
游戏以复古的像素画为风格，结合了2D横向卷轴和3D效果。玩家可以通过旋转2D视角，搜集散落在世界各地的立方体来进行游戏。
故事.
住在二维世界的戈麦斯，有一天遇到了闪闪发光的立方体。他从立方体得知了三维世界的存在，并获得了在二维和三维世界移动的能力。但与此同时，金色立方体破碎了，其碎片散落在了世界各地。为了拯救在立方体碎裂后开始崩溃的世界，戈麦斯开始了寻找立方体碎片的旅程。
开发.
《菲斯》历时5年的开发，在游戏的开发期间既已受到了广泛的关注。 VG247的编辑内森·格雷森（Nathan Grayson）将其曲折的开发历程比作“独立版《永远的毁灭公爵》”。Polygon 编辑阿瑟·吉斯（Arthur Gies）将其声誉形容为“独立游戏界的败犬宠儿”。游戏的开发者菲尔·费舍知名于纪录片《独立游戏：电影》 。此外，费舍本人也因其直言不讳的性格和尖刻的公众形象而得到关注。
评价.
根据评论汇总网站Metacritic的统计，菲斯获得了“普遍好评”。 游戏得到了极高评价，获得了2012年独立游戏节的最高奖项。游戏评分机构IGN给游戏打出了9.5分的高分，盛赞了其创意。Eurogamer、Joytiq给游戏打出了满分，Game Informer则打出了接近满分的9.25分。
2013年12月，制作组Polytron Corporation宣布本作销量突破100万。
续作.
2013年6月13日、Polytron在E3宣布制作续作《菲斯2》。但由于和一名游戏记者马库斯·比尔产生了争执，在受到指责后，费舍宣布中止《菲斯2》的制作，并从游戏业引退。
2014年8月费舍在推特暗示将回归游戏界开发《菲斯2》，但不久又撤回。其间有人揭露独立游戏的女开发者佐伊·奎因跟一些游戏媒体有潜规则，以此换取较高的游戏评分。被揭露后佐伊·奎因受到玩家的围剿。但费舍站在佐伊·奎因一边。随着事件升级，一些来自4chan的玩家黑了费舍的工作室网站和推特账号公布在网上。之后费舍宣布出售Polytron和《菲斯》的版权，并删除了自己的推特帐号。
小金刚算数

是任天堂于1983年在红白机发行的教育电子游戏。游戏需要玩家解决数学问题获得胜利。游戏于1985年在北美作为首发游戏发行，1986年在欧洲发行，后来又于Wii和Wii U的Virtual Console平台再版。
游戏获得非常消极的评价。任天堂发言人汤姆·萨里斯称，因游戏未获好评，任天堂停止了当时的教育游戏开发。《电子游戏月刊》和1UP.com等媒体称这是史上最糟的首发游戏之一。IGN等媒体也称将其选入最烂Virtual Console游戏之列。游戏是销量最低的北美NES首发游戏。
豪尔赫·扎里夫

豪尔赫·扎里夫（Jorge Zarif，），是一名出生于巴西圣保罗的帆船运动员。身高191公分，体重95公斤。
他的父亲是，曾经代表巴西参加1984年夏季奥林匹克运动会和1988年夏季奥林匹克运动会帆船比赛。
马尼拉捷运

马尼拉捷运（Manila Metro Rail Transit System）是服务菲律宾马尼拉大都会区的城市轨道交通系统之一，现有一条路线：3号线。捷运和轻轨有交集，但是没有转运的机制，需站外转乘。
路线.
捷运3号线于1999年12月通车，共有13座车站。
索菲柯·谢瓦尔德纳泽

索菲柯·谢瓦尔德纳泽（სოფო შევარდნაძე；Софико Паатовна Шеварднадзе；）是今日俄罗斯电视台的一名记者。她是已故前苏联外长、格鲁吉亚前总统爱德华·谢瓦尔德纳泽的孙女。
崔健 (宝钢)

崔健是一位中国高级工程师。
生平.
毕业于同济大学暖通专业及北京科技大学钢铁冶金专业。1983年进入宝钢工作，先后任宝钢特钢部炼钢车间炼钢厂助理、宝钢特钢部炼钢厂副厂长、厂长、宝钢特钢部炼炼钢厂厂长、集团公司助理、宝钢集团助理、研究院常务副院长。2006年5月任宝钢股份副总经理，2014年4月任宝钢集团副总经理。2015年3月31日因严重违纪违法，被上海市纪委调查。
吴振芳

吴振芳，男，辽宁沈阳人，中华人民共和国政治人物，毕业于大连理工大学海洋石油建筑工程专业，并获得上海交通大学高级工商管理硕士学位。原中国海洋石油总公司党组成员、副总经理。
生平.
1968年为辽宁省盘锦地区（现盘锦市）唐家农场胜利大队知青。1971年开始进入辽河油田工作。1976年，进入大连工学院水利系海工专业学习。1980年被分配到南海石油勘探部（后更名为中国海洋石油南海西部公司）工作。1983年任中国海洋石油南海西部公司工程部工程管理室副主任。1984年任中国海洋石油南海西部公司建筑安装公司经理。1987年任中国海洋石油南海西部工程公司经理。1993年任中国海洋石油南海西部公司副总经理，香港近海石油服务公司董事。1997年1月任中海石油化学有限公司筹建处主任。2000年6月任中海石油化学有限公司党委书记、总经理，海洋石油富岛股份有限公司董事长。2003年6月任中国海洋石油总公司总经理助理兼气电公司董事长，并于2004年8月任命为中国海洋石油总公司党组成员、副总经理。2013年1月17日，吴振芳不再担任中海油总公司副总经理，因退休免去职务。2014年3月，正式办理退休手续。
2015年3月21日，中央巡视组通知吴振芳进行个别谈话。谈话后，对吴振芳采取“双规”措施。4月2日，吴振芳因涉嫌严重违纪违法被调查。4月17日，吴振芳因涉嫌犯受贿罪被指定居所监视居住。妻子张丽娟也被检方传唤到案。5月6日，张丽娟被刑事拘留，一周后被指定居所监视居住，6月4日被取保候审。6月16日，吴振芳被正式逮捕。6月25日，最高检官网通报北京市检察院第二分院根据北京市检察院指定管辖，依法对最高检交办的吴振芳涉嫌受贿犯罪立案侦查，并采取强制措施。
2016年5月5日，北京市东城区检察院以涉嫌犯受贿罪对吴振芳、张丽娟一同提起公诉，由东城区法院审理本案。检方认定，2008年至2009年间，吴振芳利用职务便利为收购王志良实际控制的和邦化学有限公司提供帮助。2012年至2013年间，吴振芳伙同妻子张丽娟共同收受王志良给付的房屋装修款共170万元。2010年至2014年间，吴振芳收受王志良为其本人及亲友支付的机票款共16万余元。吴振芳对指控事实及罪名均提出异议。张丽娟对被控的事实及罪名均未提出异议，也未辩解。2017年2月报道，东城区法院作出的一审判决认定，吴振芳、张丽娟构成受贿罪。吴振芳和张丽娟退缴全部违法所得，并预缴罚金。法院以吴振芳犯受贿罪，判处有期徒刑3年6个月，并处罚金20万元;以张丽娟犯受贿罪，判处有期徒刑3年，缓刑3年，并处罚金20万元
贾尔斯·斯科特

贾尔斯·斯科特（Giles Scott，），是一名出生于英国亨廷登的帆船运动员。他曾获得2016年夏季奥林匹克运动会及2020年夏季奥林匹克运动会帆船男子芬兰型项目金牌。
祁达才

祁达才，广东东莞人，毕业于清华大学，教授级高级工程师。1989年12月参加工作，曾任任广州蓄能水电厂副厂长、厂长、广东省电力工业局生技处处长、广东省广电集团有限公司董事、总经理、党委副书记。2002年12月任中国南方电网董事、副总经理、党组成员。2015年3月30日因涉嫌严重违纪违法被广东省纪委调查。
牛粒

牛粒，又称牛利、麸奶甲（台罗：hu-ling-kah）、小西点，是一种于台湾日治时期经由日本传入的台湾西式糕点，原型为（音译「布雪」，亦称「皇后酥」、「法式海绵蛋糕」；法文：bouchée；日文：ブッセ），在台湾已有超过60年以上的历史，多年后法国甜点马卡龙传入台湾，而两者因外型相似，使得牛粒被称为「台式马卡龙」；但与马卡龙相比，牛粒的口感较松软，甜度也较低许多，且其制作方式与马卡龙完全不同：马卡龙为杏仁蛋白糖霜，牛粒则是全蛋打发的蛋黄小蛋糕，且实际上是由手指饼干转变而来。
名称.
「牛粒」这个名称的由来已不可考，有一说是取自法文「biscuits à la cuillère」（一般称「手指饼干」，直译为「汤匙状的饼干」）最后一个单字「cuillère」的台语音译「牛力」（nan-tw|gû-li̍k），另说则是因为圆形外型状似牛眼睛而得名。台语另有「麸奶甲」（台罗：hu-ling-kah；华语谐音作「福令甲」或「福临甲」）之名，源自手指饼干的日语（ladyfingers），台语将此词的「手指」音译为「nan-tw|hu-ling-kah」。
模拟市民3：前进未来

是《模拟市民3》的第十一款资料片，也是《模拟市民3》系列最后一部作品，于2013年10月22日推出。游戏以未来生活为主题，并加入了时光门、未来电车、晶锥机器人等众多元素。
模拟人生3：前进未来是美商艺电的模拟人生3系列的第十一和最后的扩展包，并于2013年10月22日在北美发布 它适用于Windows和OS X.在欧洲，它于2013年10月24日发布，2013年10月25日在英国发布。
游戏.
扩张包以未来为主题。在安装后，玩家可以由他们的家庭邻居中访问时光旅行者，他会给你的模拟市民他的时光传送门以便在请求玩家的帮助时使用。使用这个传送门，你的模拟市民就可以前往未来，进入一个新的附属社区“欧西斯”，一个建在山区荒原的未知城镇。
晶锥机器人（类似于以前的模拟市民2中的simbots和servos）是扩展包的主要新增项目。他们可以建立和完全定制与新的“创建机器人”模式，玩家可以创建各种特征芯片，确定他们的个性，使用方式和游戏玩法。悬浮板，喷气背包，单轨悬浮列车被加入到游戏作为新的交通选择。新的职业包括天文学家和机器人经销商。新的物品包括有全息电视，食品合成器，建立一个机器人研讨会和激光rythimacon，一种新的仪器。
模拟市民也能够在时间旅行期间拜访他们的未来子孙，并且如果玩家将模拟市民发回现代并改变他们的生活方式或命运，则有可能改变或消除这些后代。
发展.
在2013年1月8日，美商艺电计划发布一个未来主义的主题扩展包，仍处于发展的早期阶段。
接待.
该游戏得到了很多好评。
林芝地区

林芝地区是西藏自治区的旧地区名。为1970年至2015年间，中华人民共和国设置的一个地级行政单位。南部地区与印度争议地区属于藏南地区的一部分。2015年3月，中华人民共和国国务院批复同意撤销林芝地区并设立地级林芝市。
林芝被誉为“西藏江南”，其以绝美的自然风光享誉国内外，这里不仅有梦幻般的十里桃林，还有蜿蜒曲折的尼洋河，茂密的鲁朗林海等景点。
Doctrina

Doctrina，在中文一般翻译为教义、教条、主义、学说等等（但各翻译都有不完全对应原词语），指一组被相信是真实无误的理念或信仰。将信仰内容，或是学说、教导内容、权威性的指示、原理，加以法典化（codification），成文或不成文的成为某个信仰体系中的基础部份，被教导给他人，就称为教义。
在现代汉语中，教义这个名词可以被当成doctrina与doctrine，或dogma的译名。
字源.
教义这个名词，在中古汉语出现，意指由师长传授的义理，可使用来指礼教或儒教，也常使用在佛教中，被用来指释迦牟尼的教诲，又可称「教法」。在明朝，基督教再度传入中国时，这也被使用在指基督教的学说。因为与Doctrine或Dogma意义相近，在现代汉语中，采取格义手法，将这两个名词皆汉译为教义。
拉丁语与Dogma.
同义词，因此在汉语中，都被译为教义。但这两个单字，在不同教派中，可能有不同涵义。doctrine又可被译为教理。
一般来说，天主教认为，教义（dogma）是一种经过正式会议肯定过的信仰内容，而教理（doctrina）只是由教会或是某个导师，根据教义（dogma），进一步归结出的非正式信仰原理，可以作为教育信徒之用，但是具备较低的权威性。但是这个定义不一定适用于基督教新教教会。包括原罪、三位一体等，都被视为是一个教理（doctrine）。
在系统神学中，将耶稣及教会的所有教导，归类为doctrine，而Dogma是所有doctrine中的共通基础。这个定义后来进入宗教学及比较宗教学中，将某个宗教或教派中的各种学说，被称为doctrine；而Dogma被认为是一个宗教中最基础不可更动的部份。
doctrina与doctrine.
在基督教及宗教领域中，doctrina与doctrine有多种译名。应用在天主教会与基督教会中，专指基督教的基本信仰原理时，经常被译为教义或教理，如《论基督教教义》（De doctrina christiana），另一个例子为摩门教的《教义和圣约》（Doctrine and Covenants）。因为跟Dogma的意义相近，也因此在汉语中使用相同的译名。
，字面意义为教导、教育、学习、学科，这个单字与（教师），或（教学，去教导某人）有共同起源。在希腊文中的对应字为grc|κατηχέω（katēcheō），原义为口头上的教导、口传教义，它有可能可以被追源到dukrn。
doctrina被应用在拉丁文《新约》的翻译上。对应到希腊文新约，doctrina可以对应到不同的希腊文名词，如在《提摩太前书》中，doctrina对应到grc|διδασκαλία（didaskalia），其字义为教训；但在《提摩太后书》，grc|διδαχή也被译为doctrina。一般来说，在中世纪，doctrina被理解为基督教的基本原理及学说，并进入欧洲各语言中。经由拉丁语及法语，在14世纪时首次进入中古英语，成为Doctrine。grc|κατηχέω另外进入英语，成为教义问答（Catechism）的字根。
，在《钦定版圣经》（King James Bible）中，对应到doctrina这个名词，被用来指基督的教导、宗教及道德上的教导，被译为教理，教义，道理，教训，或训诲。
在天主教会中，以信理部（Congregatio pro Doctrina Fidei）负责天主教教义的一致与纯正。天主教会与新教会之间，也针对于不同教义间进行交流，并发表联合声明。例如在1999年发布的《关于称义教义的联合声明》（Joint Declaration on the Doctrine of Justification）。
卡尔·巴特认为，教义是一种信仰的行动，是基督徒对于上帝启示的回应。
乔治·林贝克在《教义的本质》（The Nature of Doctrine）一书中，将各种对于教义的理论归纳为三大类，包括「认知-命题」论（the Cognitive-Propositionalist Theory）、「经验-表现」论（the Experiential-Expressivist Theory）和「文化-语言」论（the Cultural-Linguistic Theory）。他主张应该将教义视为是宗教文化中的一种文法规则，
Doctrine的其他用法.
doctrine这个名词最早使用于宗教范围中，一般来说，教义是指由教会或是某个宗教团体，对外发布的一组宗教原理。但这个名词可以被应用在包括如到政治、法律、军事各领域。在汉语中，对应不同情况有不同的翻译，如教法、教理、教条、教义、原理、主义、学说、信条、教诲等。
思想及哲学.
在思想、哲学及科学中，通常被译为学说、主义、法则或是信条，是对于某个思想流派或哲学家，其思想及信仰的原则性概括。例如佛洛伊德学说（The Doctrine of Freud），三民主义（San-min Doctrine）等。
在明治时代，福地源一郎以上古汉语中的「主义」，用来翻译英语中的principle。因为在英语中principle，与doctrine是同义词，因此也被用来翻译doctrine，这个译法随后传入中国。在明治时代后期，「主义」一词主要被用来翻译英文中有后缀字-ism的名词，但用主义来译doctrine的译名仍然在汉语中被保留下来。
政治及外交.
在政治及外交领域中，doctrine与原理（principle）为同义词，通常被译为主义，意指某个政党或是执政者，对于某方面的政治行动，作出的原则性宣示，表明其政策方向。常见于美语之中，例如杜鲁门主义（Truman Doctrine）、门罗主义（Monroe Doctrine）、哈尔斯坦主义（Hallstein-Doktrin）。
法律.
在法律及法哲学中，常被译为原则、学说。在普通法体系中，原则是经由历史经验及法学思辩后，对于法律的应用及解释方法，归结出的基本原理及基础。例如优先销售原则（First-sale doctrine）、合理使用原则、正当防卫原则。
军事.
在军事领域中，常被译为准则或学说，意指军事力量（军队）如何进行军事行动，发起战役，进行交战以及达成军事目标的基本思想与原理。
1962年至1963年香港甲组足球联赛

1962–63年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 52 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 15 胜 4 和 3 负 合共取得 34 分。元朗队第 1 次赢得港甲冠军。
1961年至1962年香港甲组足球联赛

1961–62年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 51 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 13 队参赛球队，冠军是，他们以 24 场 21 胜 2 和 1 负 合共取得 44 分。南华队第 20 次赢得港甲冠军。
1960年至1961年香港甲组足球联赛

1960–61年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第50届香港甲组足球联赛，本届联赛共有13队参赛球队，冠军是，他们以24场22胜1和1合共取得45分。南华队第19次赢得港甲冠军。
1959年至1960年香港甲组足球联赛

1959–60年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 49 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 16 胜 3 和 3 合共取得 35 分。南华队第 18 次赢得港甲冠军。
1958年至1959年香港甲组足球联赛

1958–59年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 48 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 12 队参赛球队，冠军是，他们以 22 场 20 胜 1 和 1 合共取得 41 分。南华队第 17 次赢得港甲冠军。
1957年至1958年香港甲组足球联赛

1957–58年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 47 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 13 队参赛球队，冠军是，他们以 24 场 22 胜 1 和 1 合共取得 45 分。南华队第 16 次赢得港甲冠军。
1956年至1957年香港甲组足球联赛

1956–57年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 46 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 13 队参赛球队，冠军是，他们以 24 场 21 胜 0 和 3 合共取得 42 分。南华队第 15 次赢得港甲冠军。
1955年至1956年香港甲组足球联赛

1955–56年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 45 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 13 队参赛球队，冠军是，他们以 24 场 21 胜 0 和 3 合共取得 42 分。东方队第 1 次赢得港甲冠军。
1953年至1954年香港甲组足球联赛

1953–54年香港甲组足球联赛（Hong Kong First Division Football League），是第 43 届香港甲组足球联赛，本届联赛共有 13 队参赛球队，冠军是，他们以 24 场 20 胜 1 和 3 合共取得 41 分。九巴队第 1 次赢得港甲冠军。