妮莉·费塔朵

妮莉·金·费塔朵（Nelly Kim Furtado，）是一位加拿大女歌手、词曲作家、演员。 
妮莉·费塔朵以她2000年发行的《哇!妮莉》（"Whoa, Nelly!"）一举成名，其中收录了她获葛莱美奖最佳流行女歌手奖的单曲《I'm like a Bird》。2003年发行了《故事书》（"Folklore"）这张市场反应不佳的专辑之后，她以2006年发行的《解放》（"Loose"）和专辑中的热门单曲，包括《爱趴》（"Promiscuous"）、《少男杀手》（"Maneater"）、《好好说》（"Say It Right"）与《好景不常》（"All Good Things (Come to an End)"），而再度受到瞩目。时至今日，她已在全球销售了1500万张专辑（截至2007年4月）。2012年9月推出专辑，The Spirit Indestructible。妮莉在2017年3月推出新专辑，THE RIDE。
妮莉·费塔朵以大胆尝试不同的乐器、音效、曲风、语言还有唱腔闻名，因为她受到了多样的音乐口味与对不同文化的兴趣影响。
个人生平.
早年生活.
妮莉·费塔朵出生于英属哥伦比亚维多利亚的一个葡萄牙移民家庭，双亲各为Maria Manuela与António José Furtado。 她的名字是来自于苏联的体操选手涅利·金（Nellie Kim）。 妮莉在四岁时在教堂的葡萄牙日上首次与妈妈共同献唱。 9岁起逐渐开始接触伸缩喇叭、四弦琴，几年后也开始学习吉他与钢琴。12岁起，她开始写歌， 且开始在葡萄牙游行乐队中演奏。
与妮莉首次合作的音乐家是Rapper与DJ。 高中二年级时在多伦多遇到了嘻哈团体Crazy Cheese的团员Tallis Newkirk，她在他们的专辑「Join the Ranks」中担任"Waitin' 4 the Streets"的主唱。 1996年从高中毕业后，她搬到了多伦多，并与Newkirk组成了一个Trip-hop团体Nelstar。最终，她认为Trip hop的曲风有过多种族隔离的意味，她也认为这样的曲风不能代表她的个性，更无法突显她的歌唱实力。 因此，她离开了这个团体回到了家乡。
然而，她在搬回家乡之前，曾在1997年上过女性才艺节目Honey Jam表演。 而这场表演受到 The Philosopher Kings团员Gerald Eaton的注意。他连络上妮莉并邀请她一起写歌。之后，他与同样是团员的Brain West为妮莉录制了一卷Demo带。这之后她虽然离开了多伦多，但随后又回到多伦多与Eaton跟West录制更多歌曲。这些作品位她争取到了DreamWorks Records 的一纸合约，在1999年妮莉发行了第一张单曲「Party's Just Begun (Again)」，这张单曲收录在「[https://web.archive.org/web/20070927192523/http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fBatm0884073 强迫入境(Brokedown Palace)」的电影原声带里。
2000年-2002年：「Whoa, Nelly! 哇!妮莉」与事业早期成就.
妮莉持续与Eaton跟West合作，而在2000年的10月发行了第一张专辑「Whoa, Nelly!（哇!妮莉）」。发行了这张专辑后，她举行了"Burn in the Spotlight"巡回演唱会，同时也在摩比（Moby）的"Area:One"巡回演唱会中演出。 
这张专辑在国际市场得到热烈的回响，这都要归功于"I'm like a Bird"、"Turn off the Light"、与"...On the Radio (Remember the Days)"这三张全球发行的单曲。这张专辑同时获得了葛莱美奖四项提名，而"I'm like a Bird"更获得了葛莱美最佳女歌手奖。妮莉的作品同时也因其创新地融合了各类曲风与音效，颇受各方赞赏。Slant杂志称这张专辑「是令人雀跃且清爽的解毒剂，解除了流行乐公主与饶舌金属乐团在千禧年之际的荼毒。」
2003-2005：「Folklore 故事书」.
妮莉的第二张专辑「Folklore（故事书）」在2003年的11月发行。这张专辑的标题受到他们家族移民到加拿大的影响。"Folclore" [fOlk'lOrI]在葡萄牙文的意思与英文一样，但包含了传承传统文化的意义。专辑中的最后一首歌 "Childhood Dreams"是献给她的女儿的。这张专辑中收录了单曲"Força 加油"（2004年欧洲杯足球赛主题曲）。她在里斯本的冠军赛中表演的这首歌，而这场冠军战的一方正是地主葡萄牙队。 其他发行的单曲包括"Powerless (Say What You Want) 无力感(随便你说)"与情歌"Try 再试一次"。
这张专辑并没有像第一张专辑那样成功，部分是因为这张专辑比较没那么流行， 另外也因为DreamWorks被环球音乐集团买下，导致这张专辑未有相当程度的宣传。2005年，DreamWorks里包括妮莉的许多旗下歌手转入了Geffen Records。
2006-2009：「Loose 解放」、西班牙语专辑Mi Plan.
妮莉在2006年的6月发行第三张专辑「Loose（解放）」。她在为这张专辑做出了许多自然而创新的决定后，便将之命名为"Loose"。 这张专辑在全球发行了四首先行单曲：西班牙语雷鬼歌曲"No Hay Igual 无与伦比" (与Calle 13合唱)、嘻哈单曲"Promiscuous 爱趴"(与Timbaland提姆巴兰合唱)、拉丁情歌"Te Busqué 追寻"(与Juanes璜斯合唱)、以及流行单曲"Maneater 少男杀手"。其中"Promiscuous 爱趴"入围了2006年葛莱美奖最佳合唱歌曲奖。这张专辑由Timbaland提姆巴兰担任首席制作人，而妮莉也在这张专辑加入许多节奏蓝调(R&B)、嘻哈(Hip-hop)，与80年代音乐的元素。 她将这张专辑的曲风归类为"庞克嘻哈"-"摩登、流行、有魂魄"，并说这张专辑有著"神秘、三更半夜的氛围...总之就是贴近人心" 这张专辑充满年轻活力，而她将之归功于他两岁的女儿。
这张专辑成为妮莉至今在事业上最成功的专辑。专辑在包括美国、加拿大等数个国家获得排行榜冠军，且单曲"Promiscuous 爱趴"、"Maneater 少男杀手"、"Te Busqué 追寻"、"Say It Right 好好说"、以及"All Good Things (Come to an End) 好景不常"也强势攻占各国单曲榜的冠军。 这张专辑受到各方的赞赏，包括「Timbaland的复兴影响了妮莉」、「这是张老练、聪明、且令人惊艳的专辑」的评论。 更甚，有些人认为这张专辑能成功，在于她明显地为了嘻哈与R&B舍弃了原本的民谣与摇滚根基， 而有人也评论她必须将自己与自己的音乐包装的性感点才能卖更多唱片。
妮莉在2006年12月宣布她将会录制一张全西班牙语专辑。不过，在之后与加拿大媒体的访问中，她提到即使她很想制作出一张全西班牙语的完整作品，这张专辑的计划却已经被搁置下来，而现阶段的计划是在美国与拉丁美洲重新发行"Loose 解放"的改版作品，当中会收录"All Good Things (Come to an End) 好景不常"、"Try"、以及"In God's Hands 上帝之手"的西语版本，这些歌曲都是与Julio Reyes共同谱写与录音的。在延期西语专辑计划的同时，有传闻指出妮莉将与贾斯汀合作新歌"Crowd Control"，且将会是她在2007年晚期发行的全新英文录音室专辑的首发单曲。
2007年时，妮莉与贾斯汀(Justin Timberlake)皆与提姆巴兰合作他个人专辑「Shock Value 超级惊选」中的新单曲"Give It To Me"， 而这张单曲也成为妮莉继"Promiscuous 爱趴"、"Say It Right 好好说"之后的第三张Billboard单曲榜冠军单曲。在2006年11月底，妮莉透露她婉拒了花花公子杂志请她以五十万美元代价拍摄全裸照片的邀请。 在2006年的12月31日，妮莉与一些印度歌手在由Nokia赞助，在印度孟买的Andheri体育中心举办的演唱会上献唱。2007年2月16日，她开始进行"Get Loose"巡回演唱会，而在3月时她巡回到她加拿大维多利亚的家乡，在Save-On Foods Memorial Centre举行演唱会。因为当地官员对妮莉的回乡感到十分荣幸，而宣布2007年的春天第一天3月21日为「妮莉·费塔朵日」。2007年4月1日，妮莉在2007年朱诺奖颁奖典礼中担任表演嘉宾与主持人，当晚她也横扫了她入围的奖项，总计五项，其中包括「年度最佳专辑」与「年度最佳单曲」。
2009年9月11日妮莉的首张西班牙专辑Mi Plan与第一首单曲“ Manos Al Aire ”（“Hands in the Air”）一起发行。她与加拿大独立唱片公司 Last Gang Labels 合作组建了自己的唱片公司 Nelstar。
妮莉以《Mi Plan》荣获拉丁葛莱美最佳流行女歌手专辑奖。她是第一位获得拉丁葛莱美奖的葡萄牙裔加拿大人。
于 2010 年 11 月 16 日发行了她的首张精选专辑《The Best of Nelly Furtado》。
2012–2017: The Spirit Indestructible 、The Ride.
妮莉在2012年9月推出专辑，。
2017年3月发行专辑《The Ride 》。
2023回归.
经过几年的沉寂，妮莉在 2023 年 5 月接受《Fault》杂志采访时确认了新专辑，称她“在过去18 个月内录制了一百首歌曲”，并且“很高兴能为人们带来新音乐」。
随著专辑于 2024 年 7 月发布，妮莉表示她“在 4 年内创作了 400-500 首音乐”，并解释说她的注意力缺陷多动症并不“总是让她有条不紊地组织创作，所以很难解释我们如何选出 14 首歌曲，并神奇地跻身榜首」。 妮莉将这些歌曲比作“可能相似但完全不相似的随机贝壳”，并表示她的目的是“提供一些出入口、释放和逃脱”。她的唱片公司称这张专辑为「四年的艺术发现」。
关于专辑名称，妮莉表示这是唯一对她有意义的标题，也是她的第七张录音室专辑，距离上一张专辑已经过去七年了，因为「它更像是一个系列。时尚系列并不真正有标题，它们只是被称为收藏号 10 或 21。
个人生活.
2003年9月20日，妮莉·费塔朵在多伦多产下一女Nevis，她的父亲是个DJ，Jasper Gahunia。妮莉与Gahunia曾为多年好友，交往了四年，到2005年分手。妮莉曾在Blender杂志的专访提到：「我与Gahunia仍然是好友，而且我们会共同承担养育Nevis的责任。」
2008 年 7 月 19 日，妮莉与古巴音响工程师 Demacio "Demo" Castellón 结婚，两人曾一起制作Loose专辑。
性向.
2006年6月，妮莉接受了Genre杂志的访问。当问及她「可曾受女人吸引」时，她回答道：「当然。女人美丽又性感。」她同时说道她了解每个人天生都是双性恋的主张，而他也支持超脱乐团主唱Kurt Cobain「大家都是同志」的主张。 有人依此访问认为妮莉是双性恋者， 但在2006年8月时，她坚称她「是异性恋，不过很开明。」她对这些话感到有些不好意思，并说：「我想我当时只是在跟那位记者开玩笑，我正在看一本有关中药的书，我想我当初有点离题。」
影响.
妮莉在少年时期便接受各种曲风的音乐，包括节奏蓝调、嘻哈音乐、另类摇滚、New Wave、Alternative hip hop、Trip hop、世界音乐（包括葡萄牙的Fado、巴西的Bossa Nova、与印度音乐）等等各种音乐。曾给他带来影响的艺人有Jeff Buckley、珍娜·杰克森、绿洲、Caetano Veloso、Esthero、Amalia Rodrigues、Nusrat Fateh Ali Khan、Cornershop、TLC、玛莉·布莱姬、玛丽亚·凯莉、Digable Planets、De La Soul、电台司令、玛丹娜、碧昂丝、The Smashing Pumpkins、The Verve、U2、恩雅、与Beck。
她的音乐也同时受到她的居住地多伦多的影响，她将多伦多形容为"全世界文化最多元的城市"与一个"可以是任何一种文化面貌"的城市。
多伦多与多样的音乐品味.
妮莉称赞多伦多的文化多样性，并提到她毋须等到网路革命就能认识世界音乐；她从五岁开始便接触世界音乐并持续地接触新的音乐类型。
演艺事业.
妮莉在中学时便开始在学校的舞台剧中演出。她曾在"Some Buried Bones"一集中饰演Ava Brandt的角色，Ava Brandt在剧中是个神偷与家庭暴力的受害者。她也曾客串日间连续剧"One Life to Live"，她在剧中于俱乐部里，与Saukrates一同表演数首她的歌曲。妮莉也参与了葡萄牙语连续剧"Floribella"（重拍自阿根廷的"Floricienta"一剧）的演出。