赛德克·巴莱

《赛德克·巴莱》（赛德克语：Seediq Bale ）是一部由台湾导演魏德圣于2011年拍摄的电影长片。改编自邱若龙漫画《雾社事件》。片名赛德克·巴莱意为「真正的人」：在赛德克语，「赛德克」（Seediq）是「人」的意思，「巴莱」（Bale）是「真正」的意思。
本片分为上下两集：上集以象征日本的“太阳旗”命名，描写1930年莫那·鲁道带领赛德克族人反抗日本长期压迫原住民而引发的雾社事件；下集命名为“彩虹桥”，刻画日军镇压、莫那·鲁道带领赛德克族人抵抗日军的过程，并深入刻画族人阵亡后越过彩虹桥、回归祖灵的故事。
剧情.
上集：太阳旗.
故事起始于19世纪末，世居台湾岛上的高山原住民赛德克族，向来以恪守祖先训示，遵循四季流转的方式，过著狩猎、农耕、编织等各式传统的山林部落生活。
然而，1895年（清光绪21年、日本明治28年）马关条约签订，台湾割让给日本，进入了台湾日治时期，日本政府为了丰富的山林矿业资源，对各原住民部落采行严酷的理蕃政策。赛德克族逐渐被迫失去自己的文化与信仰，男人必须搬木头服劳役，不能再驰骋山林追逐猎物；女人必须低身为日本军警家眷帮佣，不能再编织彩衣。最重要的是，他们被禁止纹面，逐渐失去了赛德克族的传统信仰图腾。骁勇善战的赛德克族马赫坡社首领莫那·鲁道见证了30年来的压­迫统治，看著族人过著苦不堪言的日子，心中反抗的种子逐渐萌生。
1930年秋冬之交，少数原住民为节省体力，使用铁索将木材从山上移动到山下；日本警察发现木材被刮损，便将赛德克族人鞭打得遍体鳞伤，使得族人们反抗与复仇的意念在心中滋长。某日，马赫坡社的族人们正在为一对青年男女举行婚礼，新任的日本驻警前来巡视；莫那·鲁道的长子达多·莫那（Tado Mona）刚宰牲完，照礼数宴客直接热情地用血手拿著喜酒招呼驻警，但是驻警不习惯这种不卫生的风俗，打了达多·莫那一顿；愤恨不平的同行弟弟巴索·莫那（Baso Mona），把那驻警打得头破血流。因一场误会种下日警和赛德克族的紧张关系，自此马赫坡社便生活在日警报复的阴影里。
几天后，一群年轻人围绕著莫那·鲁道，强烈要求他带领大家反击日本人。莫那·鲁道在「延续族群」和「为尊严反击」之间思索良久，这时，他看见了围绕在身边这群年轻人的脸：他们几乎都是一脸白净、没有赛德克图腾的孩子。于是，他下定决心，并告诉那些年轻人：
莫那·鲁道语气坚定地对著族人吟唱：“孩子们，在通往祖灵之家的彩虹桥顶端，还有一座肥美的猎场！我们的祖先们可都还在那儿呐！那片只有英勇的灵魂才能进入的猎场，绝对不能失去……族人啊，我的族人啊，猎取敌人的首级吧！雾社高山的猎场我们是守不住了……用鲜血洗净灵魂，进入彩虹桥，进入祖先永远的灵魂猎场吧……”
昭和5年10月27日（西元1930年），台湾总督府为纪念北白川宫能久亲王逝世35周年，而举行台湾神社祭，而雾社地区则举行联合运动会。当联合运动会开幕，所有日本人及其眷属齐聚公学校之际，赛德克雾社地区的族人决定由雾社群马赫坡社头目莫那·鲁道率领马赫坡、荷戈、波亚伦、斯库、罗多夫、塔罗湾等六个部落的赛德克族人发起反击。
当日清晨，雾社公学校（现今台电万大电厂雾社分部）运动会，由能高郡郡守小笠原敬太郎主持开幕典礼，其他日本人都前来观礼，这时预先埋伏好的赛德克勇士，在莫那·鲁道攻击号令下，立刻展开猛烈的突袭，在一阵毫无预警的混战中，将运动场内全部134名日本人砍杀致死。
另一方面，莫那·鲁道命令次子巴索·莫那（Baso Mona）潜入马赫坡山取材地袭击日本警察，并命长子达多·莫那（Tado Mona）潜入马赫坡社警察驻在所，亦将日警及其眷属全数格毙。后分成数队，切断日人对外的所有电话线路，陆续袭击各部落之警察驻地，掳擭弹药、枪械。借此向雾社地区的各个部落宣告，反抗日本统治的战争已经开始，各个部落族人向应号召加入战争。
在震惊愤怒之余，日军旋派遣驻扎台中、花莲的陆军与警察，兵分两路向雾社方面挺进；莫那·鲁道率领族人抗敌缠斗，之后辗转退守到马赫坡石窟。一场双方分别为了资源土地与报复反抗的战争，就此揭开序幕...
下集：彩虹桥.
接续上集赛德克族发动了公学校事件，致使日本人遭遇殖民以来最大的统治危机后，日本驻台陆军少将镰田弥彦衔命调动高达三千名以上的军警，挟以山砲、机枪等优势武力，攻打雾社。
另一方面，原先对部落友善的巡查小岛源治，也因自己的妻儿在运动场上遭到原住民杀害，悲愤的小岛源治完全失去理智，大力游说与莫那·鲁道结有世仇的道泽社头目铁木·-{瓦力}-斯出兵，协助日军在丛林山区作战。
然而，世代山居的赛德克族熟悉当地的悬崖峭壁，导致增援的日军部队始终久攻不下，伤亡严重。眼看进攻不力，日军于是改以使用飞机投掷路易氏毒气弹，演变成原住民以猎枪、番刀、木棍等原始武器，对抗飞机、大砲的局势。经过近一个月的激烈对峙，抗日族人死伤惨重；赛德克妇女此时也为了使自己孩子、丈夫无后顾之忧，于是纷纷先行上吊自缢；残存的男人们则在脸孔纹面，以赛德克记号，誓死抵抗、宁死不屈。
抗日战士反攻被日军占领的马赫坡，巴索·莫那、巴万·那威、乌布斯等战死，帮助日军作战的铁木瓦历斯也被抗日的原住民杀死。原本发誓要一天拿下雾社的镰田弥彦，至此也不得不衷心佩服原住民的骁勇善战。马红·莫那被日本医生救起，又被派去劝降达多·莫那。达多·莫那拒绝投降，在赋予马红·莫那延续家族的使命后上吊自尽，莫那·鲁道离开部落独自抗日，此后不见踪迹。至此，原住民抗日行动正式告败。殖民政府将参与反抗的部落多次迁移，又发动二次雾社事件，造成部落死伤惨重。四年后，一名原住民猎人在树林里发现莫那·鲁道的尸体，同时看见战死的原住民英灵昂首阔步走过彩虹桥。
与历史不符处.
《赛德克·巴莱》作为改编电影，没有完全与历史事件相同，以下是不同之处。
角色.
演员征选.
电影故事从1895年横跨至1930年，魏德圣决定由两名业余原住民演员分别饰演青年和中年时期的英雄主角莫那鲁道，「年轻的莫那狂傲不羁、中年则是沉稳、谋略中带著杀气」，并同步公开影片中的四大主要人物：中年莫那鲁道、道泽群头目铁木-{瓦力}-斯、日警小岛源治及日军少将镰田弥彦。
由于该片须征用大量有原住民血统的演员，行政院也应电影公司要求，跨部会协调国防部、警察和消防机关提供名单。其中消防署给出名单79位，但不符制片公司要求。魏德圣再度拜会行政院政委曾志朗，使用「文化创意产业推动小组」名义，让国防部跟果子公司合作，支援20名演员协助拍摄。
其他角色.
下集彩虹桥剧中17:32秒处，喊「有凶蕃」那一位老警察似乎是米七偶曾在2003年风中绯樱饰演山崎主任。另外74:15秒处带兵进树林的指挥官为葛西健二也曾在2003年演过吉村克己。后面负责辨认人头的荷戈社人就是高山初子的第二丈夫中山清，也是仁爱乡首任乡长， 他与初子还育有一女叫中山杏子。
制作.
构思.
魏德圣表示，拍片的想法起源于1996年时他所看到的两则电视报导；一是花莲的原住民到台北抗议，喊出了「还我土地」的口号的报道；二是讨论香港回归应该还给中华人民共和国还是中华民国的报道。魏德圣在访问中说：「我们脚踩在这块土地上，感觉却是既熟悉又陌生，矛盾很大……反差更大的是，该属原住民的不归还，却一直在悬念不属于我们的东西」。第二天魏德圣去读原住民书籍，就看到邱若龙所画的同名漫画作品雾社事件，对此书内容深受感动。之后魏德圣开始对莫那·鲁道为何要反抗日本感到好奇。1997年到1999年，魏德圣开始编写与修改剧本，以及读史料。在2000年时赛德克巴莱之剧本已完成，获得新闻局优良电影剧本奖。
根据魏德圣接受三立电视主播李晶玉专访时提到，他将以战场上的勇士为视角，来了解此一历史事件，并透过历史现场的重现，重新检视历史。
魏德圣在网易娱乐专访时表示赛德克·巴莱这个片名是赛德克语，翻译过来就是“赛德克，成为真正的人”，所以电影说的是赛德克族如何变成真正的勇士。在日治时代，赛德克族被日本人逼迫失去自己的文化与信仰。他们被禁止猎人头（出草），因此无法得到纹面资格，失去传统信仰图腾，无法成为“真正的人”。莫那·鲁道在忍辱三十年后，终于选择了为他们的信仰 － 死后才能经彩虹桥进入的猎场而战。生命可以失去，死后进入的猎场才是他们永远不能够失去的地方。
在第68届威尼斯影展的记者会中，魏德圣表示他认为这电影对于台湾人来讲是有一种心理治疗的功能。他认为，台湾人对于日本的爱恨不是那么容易理解的，“你给我一颗美丽的琉璃，却踩烂我家里的土地，回到仇恨的原点才能化解仇恨。”魏德圣表示必须先认识、先了解才有可能化解仇恨。他表示彩虹美在并置在一起的每个颜色都是独立的存在，但是颜色不会去互相干扰。他认为今天不只是台湾、世界上最大的问题，就是颜色在干扰颜色。他希望能透过完整的呈现一段仇恨的历史去化解关于仇恨、遗憾、爱情、亲情、友情等等的问题。
资金问题.
2003年，魏德圣自筹新台币约250万元拍摄5分钟的样片「赛德克巴莱」，由杜笃之录音， 陈博文剪接，廖金生、曾玉春等主演。此片于2003年11月24日在台北试映，目标是筹得资金美金700万（约新台币2亿到2.5亿）。魏德圣表示更早以前曾拿1分钟样片参加釜山影展，而米高梅公司看过样片后误以为全片已经拍好。
（2008年时魏德圣将拍摄样片的决定归功于当时怀孕的妻子）
但试映募款并未成功。2004年2月，魏德圣表示有人将影片放上网路，使他得到了很多支持，所以他的募款方式改为接受小额捐款。
2008年，魏德圣首部剧情长片海角七号创下5.3亿元的票房后，他决定重启拍摄此片的计划，将筹划12年的构思付诸实行，2009年10月27日，在资金尚未完全到位的情况下，在博-{}-客来售票网上贩售赛德克·巴莱开镜纪念套票，限量10,000张，预计两年后电影上映时可以使用。但因资金短缺之压力，影片拍摄期间还须到处借钱。
2010年，该片获行政院新闻局奖励成为重点补助的电影，补助金达1.3亿元。
2011年2月22日，中影公司董事长郭台强与魏德圣举办签约记者会，由郭出资3.5亿新台币，与魏合资成立新公司，解决了现有的财务问题，并将赛德克影片的权利转移到新公司，初期以行销赛德克·巴莱为主，这也是中影投资的第一个文创产业。
2011年8月29日，拍摄期间饱受筹资之苦的赛德克·巴莱将获得行政院文建会投资9000万元国发基金，将使赛德克·巴莱成为文创创投官民共同投资政策下的第一案。魏德圣在刚出版的导演、巴莱新书中，有许多直述他与投资方打交道的过程篇幅。在台湾鼓励投资文创产业，而文创创投又热衷投资台湾电影的风潮下，或许可供电影投资者与创作者共同思考。
魏德圣忆述，拍片过程中外面谣传“他们在乱搞”，成本暴增到十几亿元，外传此案绝不能投资，说赛德克不可能拍完、无法回收资金等……。为了避免一直处于挨打，魏后来和监制黄志明决定，在电影拍一半时举行记者会，播放剪辑一分钟的片段，「让大家知道我们在干嘛！」从此才得到比较好的反应。
本片拍摄期间，演艺圈多同仁与圈外人士资助资金，例如周杰伦与其母叶惠美女士、言承旭、张小燕、钮承泽等人。在片尾都以"天使巴莱"感谢这些人的资助。 
拍摄.
赛德克依原计划在2009年10月底开拍，花了10个月时间，共在台湾28个场地取景，动用台、中、日、韩400多人、1万千人次演员，拍了1万4千个镜头、2千盒底片、长72万呎，拷贝共358支，未上映就先创下各项影史纪录，加上后期制作与广告行销，成本预算总计耗资达新台币7.2亿。
场景.
雾社的部分是在新北市林口太平岭阿荣片厂搭设，占地一万二千坪，耗资新台币八千万，由电影美术大师种田阳平设计搭建。雾社街及公学校场景从一开始的整地到一瓦一木的搭建、街上的老旧广告告示及屋内的书籍等陈设，历时半年的建设期，尔后暱称其为「雾社村」、「雾社街」，而马赫坡的部分则在桃园县复兴乡罗浮村（位于石门水库东侧）搭景拍摄，不过由于罗浮的海拔范围为300～500公尺，而马赫坡当地的海拔范围为1000～1500公尺，因此周围环境及植被状况略有不同 。
为了造出日治时代复古的街道，电线杆上贴有海报、标语等字条。建筑后巷则有假水井，以及一些小型建筑物。陈设组也在巷内陈设日式水勺、水桶等旧物，雾社街道上的樱花台则是使用假樱花。所有电线杆都使用假电线，一方面省去电线材料以及安装人员的费用，另一方面则能免去电线著火的风险，而供电的部分则是利用附近的台电供电设施。
魏德圣表示：「若隔太久就没感觉了，因此两集上映约隔3周」，魏站在观众的角度说「如果我是观众，也会迫不及待想快点看到下集」。他期许：赛德克·巴莱能像魔戒牵动纽西兰观光热，并能带动台湾电影方面人才的发展，也能将台湾的美呈现在国际上。
剪辑版本.
先前参加第68届威尼斯电影节的版本，则为配合主办单位规定进行删减，成为长度只有2.5小时一次放完的缩简版本。不过据监制黄志明表示，由于角逐奥斯卡最佳外语片的影片必须以在该国上映版本参加，因此会以完整版参与，将台湾播映的电影上、下集合并剪接成一部完整版。
赛德克·巴莱完整全片长达4.5小时（约276分钟）；电影上集太阳旗于2011年9月9日起在台湾各地戏院上映，电影下集彩虹桥于三星期后（9月30日起）接连同步上映。电影上下集合计在台湾累积票房也屡创纪录。接近上映之前，赛德克·巴莱获邀参加当届-{zh-cn:威尼斯电影节; zh-tw:威尼斯国际影展}-并评选入围正式竞赛片。此片在外国播映时时长缩短后总片长共约154分钟。同年11月10日在纽约首映的赛德克·巴莱版本，是剪接的154分钟国际版，相较于威尼斯影展的竞赛版本时间仓促，导演魏德圣对于这个新版本很满意，并表示当参加威尼斯影展竞赛，获悉需剪出2个多小时的版本时，距离参赛剩下不到1个月时间，当时连台湾的完整版都尚未完成。因时间仓促，导致威尼斯版本和想像中的差距甚大。但这次电影已经完整剪接、上映，有时间重新思考，所以是经过许多讨论才剪接出的国际版。完整国际版将战斗的场景只保留能维持剧情完整性的部分，将许多人物的情感积累、情绪转折、情感矛盾都加了回去，相信观众看了会「舒服很多」，他表示：「如果今晚的版本大家不喜欢，都算我的」。
电影歌曲.
主题曲.
主题曲赛德克·巴莱之看见彩虹，由第16届台湾金曲奖最佳原住民演唱新人奖得主－拉卡·巫茂（阿飞），特别以赛德克语为电影量身作曲、填词，并透过素人演员（大庆、林庆台）及罗美玲等数十人的合唱，演绎出7分钟的电影主题曲。全曲随原声带在YouTube完整发表。
原声带.
《赛德克·巴莱》电影原声带由丰华唱片制作，丰华唱片发行。原声带中收录了剧中主题曲及所有配乐。2011年9月23日正式在台湾发行。其中包括电影配乐由新加坡籍音乐大师何国-{杰}-（Ricky Ho）执掌谱曲与制作，并远赴澳洲邀请国际知名 The Studio Orchestra Of Sydney交响乐团担纲配乐演奏，期使透过60人组成的交响乐团编制，呈现电影气势磅礡、悲壮恢弘的场景感受。
另外收录三首赛德克歌曲，包括片尾主题曲看见彩虹是由赛德克族原民歌手，亦是片中演员拉卡·巫茂（阿飞）负责词曲创作并担任配唱制作人；在导演魏德圣要求下，该曲及另一首合唱曲仇恨消失最后均由所有主要演员通力合唱完成。其次，由泰雅族女声阿穆依·稣路负责清唱长达10分钟的片中曲赛德克·巴莱，也实现魏导设想的意境，犹如母亲婉约的歌唱声，充满劝告族人不要再杀人的幽远意境。
但该专辑未将中年莫那·鲁道与父亲嘹喨动听的赛德克·巴莱之歌等片中几首实唱歌曲收录进去，遭致不少购买（含预购）原声带的网友在电影官方部落格与Facebook上留言批评，表达失望遗憾。为此，导演与唱片公司商讨开放网路免费下载该首歌，经唱片公司跟各电信公司协议后获得支持，统一于2011年10月4日起开放其中赛德克·巴莱之歌一曲，并以电影版原声提供影迷免费下载。
<br>　 孙俊杰、刘忠厚、陈金龙、陈文华、翁志文、仲柏晔、张福刚、罗美玲、张淑珍、林兰英、曾惠玲、巫惠玲、沈蔼茹、
<br>　 高亭瑄 ／族语翻译润饰：Dakis Pawan<br>
行销.
早在电影尚未开拍之际，导演魏德圣即要求电影行销团队，成立官方部落格。有别于首部剧情长片海角七号先前成功于痞客邦建置汇集人气与读者支持的网志「海角七号电影官方部落格」后，赛德克·巴莱则于无名小站成立「赛德克·巴莱官方部落格」，作为电影行销与维系读者观众的主要媒介。
为了筹措资金、并期望借此维系培养影迷的向心力，导演魏德圣与制作团队仿效海角七号的行销模式，在电影上映前，推出以两张电影交换券为一组，新台币599元的电影票预售套票。依照电影拍摄制作的各个不同阶段，前后共分为：<br>开镜套票、杀青套票以及上映套票。其中，纪念限量版的开镜套票，更是早先于电影上映前两年，在无确切放映时程以及相关预告宣传的情况下，便开始向消费者卖票筹钱。台湾影史少见。
承袭首部电影海角七号卖座后，相关周边商品（如：汗衫、纪念品等）也获得热卖的行销模式，魏导与电影团队另行成立网路行销公司「特有种商行」，期望透过网路无远弗届的传播特性，作为电影相关周边商品开发与销售的推广平台。
「新台币硬币原住民族系组合─赛德克族篇」2011年11月16日委台湾银行各分行（简易型分行除外）公开发售5万5仟套，每套订价新台币250元，这是中央银行发行新台币硬币原住民族系组合的最后一套。
赛德克·巴莱在电影上映前，即拍摄制作一系列电影预告、幕后花絮等影片，透过全球最大影音平台YouTube成立「赛德克.巴莱官方Youtube频道」，将相关影音产品陆续上传，成为电影行销的主要管道。
发行.
首映.
2011年9月4日傍晚7时在台北中华民国总统府广场举行首映会，《赛德克·巴莱》在凯达格兰大道北广场举办首映会，总统马英九、民进党主席蔡英文、中影董事长郭台强、国际导演吴宇森及台湾原住民14族代表等皆到场，这是总统府首次出借北广场举办首映会，包括导演、监制及主要演员都出席与会。魏德圣表示：「不知道大家是不是真的能够接受我呈现的方式，今天在场有很多不断被我们骚扰的天使，真的非常感谢」。
尚未上映前，该片包场票房已累计至新台币4200万元；首日票房为新台币2300万元；首周三天票房为新台币8800万元，而中秋连假四天（加上周一）票房达新台币1.2亿元；9月17日，上映九天全台票房破2亿元；9月26日，上映十八天全台票房突破3亿元（3.1亿元）；9月30日下集上映首日，全台票房为新台币2200万元；10月2日下集上映首周三天票房为新台币8500万元；（以下为上下集合体的票房数字）；10月7日，全台票房破5亿元；10月15日，全台票房已达6亿元（6.2亿元）；10月30日，全台票房破7亿元；11月24日，全台票房已破8亿元；最终上下集全台票房分别为新台币4.72亿元、3.18亿元；上下集加总全台票房为8.1亿元。

2012年4月份，本片导演魏德圣携男主角林庆台、游大庆在北京出席预告片发布会，宣布电影以154分钟单集精华剪切版，确定将于2012年5月10日在大陆上映。魏德圣强调中国大陆上映的版本与美国看到的是一样的版本。影片没有以普通话重新配音，保留日语与赛德克语音轨并加上中文字幕。
2012年5月6日，制作单位在北京举行首映会。会后导演接受访问时表示，由于拍片不容易，应先让观众能接受再谈票房，“希望观众透过这部电影了解台湾原住民族的故事。”
上映后大陆媒体认为赛片宣传太短、与《复仇者联盟》撞档、以及观众怀疑国际版不完整导致票房不利。
赛德克·巴莱2011年10月9日于香港会议展览中心举行首映礼，导演魏德圣、监制吴宇森和一众主要演员亦亲临首映礼，该片亦于2011年10月18日至11月8日举行的第8届香港亚洲电影节作参展电影率先上映，香港亚洲电影节，香港亚洲电影节。
上集太阳旗、下集彩虹桥分别于2011年11月17日及12月1日在香港戏院上映。
香港公映的下集彩虹桥片长为109分钟，与台湾公映的132分钟版本不同。全片（上、下集）2012年元月在香港下片。
该片在参加9月第68届威尼斯电影节以及台湾全球首映之前，即与知名国际电影行销公司合作负责国际版权，并分别与英国及法国代理商、ARP Films签约，在欧洲重要地区首度成功开拓海外市场。
导演魏德圣、监制黄志明接续参加多伦多影展时，对于欧洲版权也有更进一步的拓展，包括德国、瑞士、奥地利的版权都已卖出，这几个国家的片商都是在威尼斯影展期间就看过片；而美国的知名片商Sony Classics、Weinstein Company，也特别到多伦多影展看片。
电影赛德克·巴莱在台上映之后，也确认新增了北美、南美、纽西兰、澳洲地区的版权。北美地区的版权确认由美国灰狗扬声娱乐公司(WELL GO USA)取得。
在上映之前，2011年11月10日在纽约当代艺术中心（MoMA）举办的「Fortissimo公司20年回顾展」中，赛德克·巴莱也以该影展开幕片放映。导演魏德圣也特地飞到纽约参加此盛会，并在放映前一天在驻纽约台北经济文化办事处举办记者会。
在纽约首映的赛德克·巴莱版本，为导演魏德圣精心剪接的一百五十五分钟国际版，他对于这个新版本比较满意，而之前在威尼斯影展的版本是压力下，仓促剪接而成。
2011年11月20日，纽约现代艺术博物馆再次播放此片。
2012年4月27日，赛德克·巴莱在纽约、洛杉机、休士顿、旧金山、多伦多、温哥华等大城市上映， 5月11日在全美国新增 8 个放映据点。制片人黄志明表示，很多北美观众都以为只有在美国上映三天，其实目前还在全美上映中，并将延续放映至5月18日甚至更久。引进此片的美国灰狗扬声公司 Well Go USA 表示，希望观众以票房行动多多支持。
《赛德克·巴莱》由于剧情的对立敏感问题，能不能成功引进日本一直备受关切。而后来终于成功在2012年3月在大阪亚洲电影节首映国际版。一般上映是在2013年4月20日，播出上下两集。导演魏德圣也希望日本观众不要抱持太大的对立情感观看这部电影，强调日人与原住民之间没有对错，只有文化的冲击。
奖项.
赛德克·巴莱2011年入围了第68届威尼斯电影节主竞赛单元角逐金狮奖（2011年8月31日至9月10日）。
赛德克·巴莱入围多伦多国际影展「特别放映单元」，于2011年9月举行映演。
赛德克．巴莱参展非竞赛的「亚洲视窗」单元。
2011年10月入围第48届金马奖最佳剧情片及个人奖项共11项提名。
2011年11月获得最佳剧情片奖，并另外获得观众票选最佳影片等荣誉。
2012年1月18日在全世界63部参选外语片环伺中，入围2012年第84届奥斯卡金像奖最佳外语片初选九强（是东亚地区仅有的入选影片），而在1月24日公布的提名名单则未被列入。
2012年3月获得第六届亚洲电影大奖六项提名：
获得 第七届大阪亚洲电影节-最佳观众票选奖。
2012年2月8日获得第三十一届香港电影金像奖最佳两岸华语电影提名。
2013年4月10日获得第一届《海峡两岸三地“十大华语电影”》第一名。
2012年4月，《赛德克·巴莱》入选第十二届华语电影传媒大奖最佳电影等四项提名，最终获得最佳电影：
2012年6月入围第23届金曲奖演奏类最佳专辑等共3项提名，何国杰获得金曲奖演奏类最佳专辑制作人奖。
评价.
官方.
行政院新闻局表示，此片是有史以来政府补助最高的电影，获选为代表台湾参加奥斯卡最佳外语片奖竞赛的九部国片之一。该片并获新闻局150万元参展补助，创下政府补助电影事业的极限。
国台办2011年9月14日例行-{zh-cn:发布会;zh-tw:记者会;zh-hk:记者会}-，发言人范丽青表示：「台湾电影赛德克·巴莱反映的是历史上的雾社事件，描写了台湾原住民同胞反抗日本殖民统治的可歌可泣的悲壮历史」。她进一步表示：「这部片子在台湾上映，观众反应热烈。有朋友告诉我说，场面很恢弘，很震撼。我们乐见该片在大陆上映。根据我们的了解，目前有关部门尚未接到引进这部片子的正式申请，如果台湾的制片方提出该片在大陆商业发行的要求，我们愿意积极促成。谢谢」。