巴西对德国 (2014年国际足协世界杯)

巴西对德国（Fußball-WM-Halbfinale Brasilien – Deutschland 2014；Semifinal da Copa do Mundo de 2014 – Brasil vs. Alemanha），是2014年世界杯足球赛的其中一场四强赛事，于2014年7月8日于巴西-{zh-hans:贝洛奥里藏特;zh-tw:美景市;zh-hk:比路贺利桑特;}-明尼路运动场举行。德国在6分钟内攻入4球，上半场已领先巴西5球。下半场更一度领先至7比0，巴西只能在比赛的补时阶段射入1球。巴西最终以1比7落败。德国中场-{zh-hans:托尼·克罗斯;zh-hk:东尼·却奥斯;zh-tw:托尼·克罗斯;}-当选比赛最佳球员。
巴西国家足球队和德国国家足球队在进行四强比赛前皆保持不败。在巴西国家足球队对阵哥伦比亚国家足球队的八强赛事中，前锋-{zh-hans:内马尔;zh-hk:尼马;zh-tw:内马尔;}-受伤，无缘于四强赛事上阵；队长-{zh-hans:蒂亚戈·席尔瓦;zh-hk:泰亚高·施华;zh-tw:蒂亚戈·席尔瓦;}-因累积满两张黄牌而需停赛一场。虽然巴西方面受伤停困扰，但外界仍认为此场比赛双方实力十分接近，因两队皆是世界杯的传统强队，合共赢得八次世界杯冠军。巴西与德国上一次交手是在2002年世界杯决赛，巴西以2比0击败德国，赢得第五次世界杯冠军。
此场比赛创造了多项纪录，例如成为入球最多的四强赛事。当届的德国队超越巴西队成为世界杯历史上入球最多的队伍，亦是首支曾进入决赛8次的球队；前锋-{zh-hans:米罗斯拉夫·克洛泽;zh-hk:米路斯拉夫·高路斯;zh-tw:米罗斯拉夫·克洛泽;}-超越-{zh-hans:罗纳尔多;zh-hk:朗拿度;zh-tw:罗纳度;}-，成为世界杯历史上累积入球最多的球员。巴西队在此场失利后，主场62场不败纪录告终。上一次巴西队于主场落败，是在1975年美洲国家杯对阵秘鲁，巴西以1比3落败。1比7的比分亦追平巴西队最大比数落败的纪录，另一场以6球差距落败的比赛为1920年南美足球锦标赛，乌拉圭以6比0击败巴西。
国际上的媒体均称这场赛事为「明尼路惨案」（Mineiraço），因为此场比赛勾起巴西人民「马拉简拿惨案」（Maracanaço）的回忆。德国晋级决赛后，以1比0击败阿根廷赢得世界杯冠军；而巴西出战季军战时，被对手荷兰国家足球队以3比0击败，最终只得第四名。
背景.
巴西继1950年世界杯后，再度主办国际足协世界杯。巴西为五届世界杯冠军；而德国为三届世界杯冠军，但上一次夺标已是24年前。巴西自2002年夺冠来首次晋身世界杯四强的赛事，而德国则是自2002年亚军开始破纪录连续四届晋身四强。巴西和德国在世界杯上皆七度闯进决赛，并列最多次进入决赛的队伍，在2014年国际足协世界排名中，巴西排名第3，德国则排名第2，而赛前排名第一的西班牙已在小组赛爆冷出局，故两队是16强淘汰赛中排名最前面的两队，双方皆是夺标的大热。
自两德统一至本场比赛前，巴西和德国双方历史上曾对赛21次，其中在国际足协的A级赛事中共9次碰面，巴西取得五胜二和二负的对战优势，而在世界杯上，两国仅在2002年的决赛正面交锋，当年巴西以2比0取胜。
在分组赛中，巴西被编为A组，与克罗地亚、墨西哥和喀麦隆同组，巴西以2胜1和的战绩首名出线。在十六强赛事中，巴西以互射十二码的方式淘汰智利，再于八强以2比1淘汰哥伦比亚，晋级四强。而德国在分组赛则被编为G组，与葡萄牙、迦纳和美国同组，同样是以2胜1和的战绩首名出线。于十六强赛事中，德国经过延长赛以2比1淘汰阿尔及利亚，再于八强以1比0淘汰法国，晋级四强。
巴西后衞兼队长-{zh-hk:泰亚高·施华;zh-tw:蒂亚戈·席尔瓦;zh-cn:蒂亚戈·席尔瓦;}-因累积满两面黄牌而需于本场比赛停赛，虽然巴西足球协会曾经尝试上诉，但失败告终。前锋-{zh-hk:尼马;zh-tw:内马尔;zh-cn:内马尔;}-在对阵哥伦比亚赛事中腰椎骨折而缺阵。-{zh-cn:丹特; zh-tw:丹特; zh-hk:丹迪;}-和-{zh-cn:伯纳德;zh-hk:伯拿特;zh-tw:伯纳德}-分别顶替伤停的球员，首次于世界杯上阵。防守中场-{zh-hans:古斯塔沃;zh-hk:古斯达禾;zh-tw:古斯塔沃;}-则顶替-{zh-hans:保利尼奥;zh-hk:保连奴;zh-tw:保利尼奥;}-。对手德国则保持他们上一次对阵法国时的阵容。
赛前奏起巴西国歌时，巴西守门员-{zh-hans:儒利奥·塞萨尔;zh-hk:祖利奥·施萨;zh-tw:儒利奥·塞萨尔;}-和临时队长-{zh-hans:大卫·路易斯;zh-hk:大卫·雷斯;zh-tw:大卫·路易斯;}-手持-{zh-hk:尼马;zh-tw:内马尔;zh-cn:内马尔;}-的球衣向他致意。赛前分析员相信即使巴西队有多名伤停球员，坐拥主场之利的巴西有优势，双方实力仍十分接近。爱尔兰博彩公司Paddy Power开出德国以7比1击败巴西的赔率为500/1，而美国数据分析网站FiveThirtyEight则指德国能取得7个入球的-{zh-cn:概率; zh-tw:概率; zh-hk:机率;}-仅得0.022%。
比赛进程.
双方在比赛进行前皆保持不败（巴西：3胜2和、德国：4胜1和）。本场主裁判为-{zh-hans:马尔科·罗德里格斯; zh-hk:马高·洛迪古斯;zh-hant:马尔科．罗德里格斯}-，本场比赛是他生涯最后一场执法的赛事。
上半场.
双方从比赛一开始便进攻。开场仅3分钟，巴西的-{zh-hans:马塞洛;zh-hk:马些路;zh-tw:马塞洛;}-完成第一脚射门，然而没能射正。德国的-{zh-hans:赫迪拉;zh-tw:凯迪拉;zh-hk:基迪拉;}-于4分钟后接应-{zh-hans:厄齐尔;zh-hk:奥斯尔;zh-tw:厄齐尔;}-从左侧的传中球试图射门，但击中队友-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-的屁股。第11分钟，德国在一次由-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-主踢的角球攻势中，-{zh-hans:托马斯·穆勒;zh-hk:汤马士·梅拿;zh-tw:托玛斯．穆勒;}-于禁区内摆脱-{zh-hans:大卫·路易斯;zh-hk:大卫·雷斯;zh-tw:大卫．路易斯;}-的防守，右脚推射破网，德国1比0领先。随后，巴西尝试进行反击，但均以失败告终，第17分钟时，德国队长拉姆于禁区内以一记漂亮的铲断，化解巴西的进攻，被放倒的马塞洛试图争取十二码未果，两队引发小冲突，但双方均及时在有任何人领到黄牌之前结束争论，仅有互相推了对方一下的马塞洛和博阿滕被裁判口头警告，而重播也显示拉姆的确是先碰到球。
第23分钟，穆勒发动突击反越位成功，成功接应克罗斯的传球并切入至6码区但未能得手，穆勒在对方人员夹上来后传球给后方跟上的-{zh-hans:克洛泽;zh-hk:高路斯;zh-tw:克洛泽;}-，而克洛泽在麦孔和马塞洛换防失误（原本麦孔在看防克洛泽、马塞洛则是自从穆勒前插后就跟著他，而在传球后两人原本打算交换防守对象，结果马塞洛转身时跌倒，麦孔也被他挡住而无法回到克洛泽身边）下得到一个无人防守的机会后于禁区右侧起脚，虽然被门将-{zh-hans:儒利奥·塞萨尔;zh-hk:祖利奥·施萨;zh-tw:儒利奥．塞萨尔;}-挡出，但球直接又滚回克洛泽脚下，-{zh-hans:克洛泽;zh-hk:高路斯;zh-tw:克洛泽;}-立刻补射成功，德国扩大优势至2比0。这个入球令-{zh-hans:克洛泽;zh-hk:高路斯;zh-tw:克洛泽;}-超越-{zh-hans:罗纳尔多;zh-hk:朗拿度;zh-tw:罗纳度;}-，成为世界杯历史上累积入球最多的球员。
在-{zh-hans:克洛泽;zh-hk:高路斯;zh-tw:克洛泽;}-入球后，巴西球员无法控制比赛，令-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-连续攻入2球。第一球是第24分钟，克罗斯在中场将球转给右路的厄齐尔，他随即以一个漂亮的直线长传将球穿过巴西队的防线，交到了反越位成功的拉姆脚下，拉姆于右侧推进至底线后传中，当防守球员的目光全都放在德国目前进球最多的穆勒身上时，他明智的选择直接放过这个已经送到脚前的传中球（也可能是因为对方防守球员的压迫让他不能顺利停球），由队友来完成这波进攻。巴西在德国的这波进攻用了足足五个球员来盯防克洛泽和穆勒两人，结果却是从左侧跟上的-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-在无人看管下球不着地射入，德国队以3比0领先。
短短70秒后，巴西队在德国进球庆祝结束后于中圈开球，开球回传之后第一个持球的人是丹特，在凯迪拉不断的向前施压下，他随即决定把球传给-{zh-hans:费尔南迪尼奥;zh-hk:费兰甸奴;zh-tw:费尔南迪尼奥;}-，然而两人都没注意到-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-就在-{zh-hans:费尔南迪尼奥;zh-hk:费兰甸奴;zh-tw:费尔南迪尼奥;}-身后，两人一阵推挤之下克罗斯成功断球，他与凯迪拉进行配合后，巴西的防线被撕开，令他轻易地再射入1球，德国领先至4比0，克罗斯刷新了世界杯史上一个球员进两球的最短间隔时间。经历震撼世界的两分钟，此时直播画面上可以看到部分巴西球迷已经无法控制自己的泪水。
下一波巴西的进攻，以-{zh-hans:浩克;zh-hk:侯克;zh-tw:浩克;}-运球时在赫韦德斯施压下不慎将球踢出底线结束，随后德国队重新持球进攻，直到第29分钟，路易斯在禁区边缘将球用力踢出解围，胡梅尔斯上前在中圈得球后开始大胆向前推进并一路突破两个巴西球员，此时他运球中出现了空隙，路易斯和古斯塔沃两人不约而同的决定抛下自己原先防守的球员（凯迪拉和克洛泽）去截下这个球，然而胡梅尔斯虽然最后没能重新掌控好球，但至少及时赶在两人夹上来之前把球从两人中间送过去，而两名巴西球员这个赌博式的拦截失败让巴西队再次付出沉重的代价：凯迪拉得球后杀到禁区边缘与-{zh-hans:厄齐尔;zh-hk:奥斯尔;zh-tw:厄齐尔;}-进行配合，麦孔和丹特扑向凯迪拉后，凯迪拉传球给反越位成功的厄齐尔，他从左侧切入遭到三人（先前两人加上守门员塞萨尔，最后一名后卫马塞洛则是被迫跟著身处大空档的克洛泽跑到禁区右侧）包夹后回传，得到空档的凯迪拉在禁区十二码点附近射入1球，是在6分钟内攻入的第4球，扩大优势至5比0领先。第32分钟时，德国队-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-一次射门，球击中身在禁区内的巴西中场-{zh-hans:费尔南迪尼奥;zh-hk:费兰甸奴;zh-tw:费尔南迪尼奥;}-的上臂之后弹出底线，-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-以及-{zh-hans:赫迪拉;zh-tw:凯迪拉;zh-hk:基迪拉;}-向裁判投诉他以手触球，但最后争取十二码未果，裁判只给了德国队一个角球。
上半场30分钟时德国已大幅领先至5比0，最后这个比数维持到上半场结束，而地主巴西队于上半场甚至没有一次射门是射正的。不少巴西的球迷看见球队上半场的差劣表现感到震惊和伤心，纷纷落泪。因球场内发生零星的冲突，巴西警方需出动特种部队维持秩序。
下半场.
巴西于下半场开始时以-{zh-hans:拉米雷斯;zh-hk:拉美利斯;zh-tw:拉米雷斯;}-和-{zh-hans:保利尼奥;zh-hk:保连奴;zh-tw:保利尼奥;}-换下-{zh-hans:费尔南迪尼奥;zh-hk:费兰甸奴;zh-tw:费尔南迪尼奥;}-和-{zh-hans:浩克;zh-hk:侯克;zh-tw:浩克;}-，希望加强攻力。其中-{zh-hans:保利尼奥;zh-hk:保连奴;zh-tw:保利尼奥;}-的活跃表现的确给巴西队带来了几次得分机会，然而德国门将-{zh-hans:诺伊尔;zh-hk:纽亚;zh-tw:诺伊尔;}-先后救出-{zh-hans:保利尼奥;zh-hk:保连奴;zh-tw:保利尼奥;}-、[[奥斯卡·多斯桑托斯·埃姆博阿巴·儒尼奥尔|-
纪录.
本场比赛创下多个纪录。首先，这是世界杯半决赛史上最悬殊的比分，也是主办国在单场比赛中最惨重的失利 。在这场比赛结束后，本届世界杯的入球总数达至167球，是继1998年世界杯后的新高。两队在这场比赛中18次射正，成为在这届世界杯内于法定时间内最多次射门射正的比赛。此外，德国队于6分钟内一举取得4个进球，是世界杯有史以来最快攻入4个入球的球赛。在1954年和1982年，奥地利和匈牙利分别用了7分钟的时间打入4个进球。同时，德国在这场比赛中取得7个入球，也追平了1954年世界杯期间奥地利以7比5击败瑞士的对东道主取得最多入球的纪录。还有，德国队在本场比赛的7个入球使得他们超越巴西，以223个入球成为世界杯历史上取得最多入球的球队。德国击败巴西晋身决赛后，他们也甩开并列的巴西，独自成为最多次跻身世界杯决赛的队伍。
对巴西来说，这场比赛是继1920年被乌拉圭以6比0击败后另一场最大的败仗，这同时也是最大的主场失利。另一方面，这场比赛结束了巴西62场主场不敌的纪录，他们上一次在主场输给对手是在1975年的美洲国家杯中以1比3败给秘鲁。此外，这是巴西第二次于半决赛止步，他们上一次于该阶段出局是在1938年被意大利淘汰。这还是巴西于主场失球第二多的比赛，在1934年6月3日对南斯拉夫的友赛中，他们被对手轰入8球。在之前，他们被攻入3球或以上是20世纪的事：在1938年世界杯，他们以6比5险胜波兰、在1954年世界杯以2比4不敌匈牙利以及在1998年世界杯决赛以0比3输给法国。
德国队方面，这场比赛的获胜使得他们成功出线决赛，若将西德的成绩包括在内，这是该国史上第八次闯进世界杯决赛，是最多次参与决赛的球队。同时，这场比赛是德国的第12场世界杯半决赛，也是第一队于半决赛拿下7个入球的球队。在世界杯历史上，半决赛曾三度出现一队球队取得6个入球的纪录，分别为1954年西德以6比1狂胜瑞士，以及1930年乌拉圭和阿根廷以同样的比数大胜南斯拉夫和美国。此外，德国在这场比赛的上半场就领先5球，也是世界杯半决赛史上前所未见的。之前半场比分差距最大的纪录也是由德国创下的，当时他们在2002年世界杯对沙地阿拉伯的分组赛以4比0完成上半场，并最终以8比0取胜。如将历届世界杯决赛周的所有比赛包括在内，巴西是第三队在上半场丢掉5球的队伍，此前两队分别为1974年对南斯拉夫的萨伊及1974年对葡萄牙的海地。
在个人方面，德国队于这场比赛的胜利意味著前锋-{zh-hans:克洛泽;zh-hk:高路斯;zh-tw:克洛泽;}-取得其职业生涯中的第16场世界杯胜仗，追平了前巴西国家队成员卡富获得最多次世界杯胜仗的纪录 。同时，这场比赛是-{zh-hans:克洛泽;zh-hk:高路斯;zh-tw:克洛斯;}-的第23场世界杯赛场，令他与意大利球星-{zh-hans:马尔蒂尼;zh-hk:马甸尼;zh-tw:马尔蒂尼}-齐名，成为于世界杯赛事上阵次数第二多的球员，居于首位的是同样来自德国的-{zh-hans:马特乌斯;zh-hk:马图斯;zh-tw:马特乌斯}- 。不过，-{zh-hans:克洛泽;zh-hk:高路斯;zh-tw:克洛泽;}-是于淘汰赛中最多次披甲上阵的球员，次数为13次。同时，他也是唯一一位4次于世界杯半决赛出战的球员。在这场比赛中，他取得一个入球，令他于世界杯的累积入球总数达到16个，是为历届世界杯中取得最多入球的人。其队友-{zh-hans:托马斯·穆勒;zh-hk:汤马士·梅拿;zh-tw:托玛斯·穆勒;}-于本场比赛11分钟取得的入球是德国队自组成后的第2000个入球。与此同时，他也是世界杯历史上第三个分别于两届赛事中取得5个入球或以上的球员，也是继克洛泽后史上第二个能连续于两届世界杯进五球的人。另外，-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-分别于24和26分钟攻入的进球相隔仅69秒，是世界杯史上最快的梅开二度。
反响.
同行评论.
悬殊的赛果引起了球圈的震惊。因伤而未能出战的巴西前锋-{zh-hk:尼马;zh-tw:内马尔;zh-cn:内马尔;}-在家通过电视直播观看这场比赛，当比数扩大至7比0时，他选择关上电视并去打扑克牌。领队-{zh-hans:斯科拉里;zh-hk:史高拉利;zh-tw:斯科拉里;}-于赛后称这是巴西队有史以来「最惨烈的败仗」以及他人生中「最难过的一天」，为承担球队落败的责任，他会于世界杯完结后辞退。代替-{zh-hk:施华;zh-tw:席尔瓦;zh-cn:席尔瓦;}-出任队长的后卫-{zh-hans:大卫·路易斯;zh-hk:大卫·雷斯;zh-tw:大卫·路易斯;}-和门将-{zh-hans:儒利奥·塞萨尔;zh-hk:祖利奥·施萨;zh-tw:儒利奥·塞萨尔;}-于赛后向巴西民众道歉。被主场支持者报以嘘声的-{zh-hans:弗雷德;zh-hk:费特;zh-tw:佛雷德;}-说这球场是他和队友们经历过最大的失利，他在世界杯落幕后宣布退出国家队。伤愈复出后，-{zh-hk:尼马;zh-tw:内马尔;zh-cn:内马尔;}-表示会继续支持其队友，并对作为国家队成员一份子引以自豪。
另一方面，德国队在半场取得5比0的巨大优势后则选择踢得比较收敛。后卫-{zh-hans:胡梅尔斯;zh-hk:晓姆斯;zh-tw:胡梅尔斯;}-向记者表示这是队友们于中场休息时决定的：「我们说得很清楚，在下半场比赛的时候会我们保持对比赛的专注度，而不是去刻意羞辱他们。你必须要尊敬你的对手，我们也没有认为打出这样的比分就是非常重要的，重要的是我们打好自己的比赛」。尽管如此，德国队是在下半场取得两个入球，但球员们仅高举双臂庆祝，并没有跳跃或大叫。领队-{zh-hans:勒夫;zh-hk:路维;zh-tw:勒夫;}-指球队有「明确而坚决的战术布署」，而之所以出现大胜是因为巴西球员在落后方寸大乱，德国队则「处之泰然」所致。获选为本场比赛最佳球员的-{zh-hans:托尼·克罗斯;zh-hk:东尼·却奥斯;zh-tw:托尼·克罗斯;}-认为巴西队尽了他们的努力，而球队的致胜关键是基于出色的控球和能够把握入球机会。虽然取得大捷，-{zh-hans:勒夫;zh-hk:路维;zh-tw:勒夫;}-表示球员不会因此得意忘形，并会专注于接下来的决赛。
德国人赛后向巴西给予安慰。-{zh-hans:勒夫;zh-hk:路维;zh-tw:勒夫;}-、-{zh-hans:默特萨克;zh-hk:梅迪萨卡;zh-tw:默特萨克;}-和-{zh-hans:菲利普·拉姆;zh-hk:拿姆;zh-tw:拉姆;}-称对巴西于半决赛出局的心情表示理解，因德国也曾以东道主身份在2006年世界杯的半决赛止步。-{zh-hans:菲利普·拉姆;zh-hk:拿姆;zh-tw:拉姆;}-及后在访问中补充在这场比赛过程中他因巴西队连接犯错而落败感到「并不好过」且「不觉高兴」。-{zh-hans:勒夫;zh-hk:路维;zh-tw:勒夫;}-相信巴西队在这场比赛受尽外来压力而失准，故希望他们能够忘记失利，以卷土重来。
巴西一代球王-{zh-cn:贝利;zh-hk:比利;zh-tw:比利}-于Twitter中写道：「我不时说足球是充满惊喜的盒子，没有人能预计到会出现这样的赛果」，又相信巴西队能在来届的世界杯第6度问鼎冠军。前国家队队长-{zh-hans:卡洛斯·阿尔贝托;zh-hk:卡路士·阿尔拔图;zh-tw:卡洛士‧阿尔贝托}-指「球员们以为冠军已是囊中之物」终使得球队大败收场，并赞扬德国队的发挥以及批评-{zh-hans:斯科拉里;zh-hk:史高拉利;zh-tw:斯科拉里;}-的战术安排「犹如自杀」。1994年冠军队主力前锋罗马里奥对赛果感到愤怒，斥责于本场比赛中上阵的八成巴西球员是球队「永远的伤疤」，而且「不配再穿上国家队球衣」，并将这场惨败归咎于巴西足球协会的腐败无能。阿根廷领队萨维利亚对宿敌巴西的大败抱以同情，称「足球就是不可理喻的」。不过，同样来自阿根廷的名宿-{zh-hans:马拉多纳;zh-hant:马拉度纳;zh-tw:马拉度纳;zh-hk:马勒当拿}-则在赛后唱歌讥笑巴西的大败。
社会.
在德国，德国电视二台直播这场赛事，最终共吸引3.257亿人收看，收视率为87.8%，是该国历史以来最多人观看的电视节目。这纪录于5日后的决赛再被刷新。与高歌凯进的德国相反，在巴西则是一次次刺痛，每当德国队取得入球时，这比赛的观看人数而随之下滑。本场比赛惊人的赛果也引起互联网上的热议。比赛举行当天，全球共发出了3.56亿条推文，这超越了第48届超级杯2.49亿条推文的纪录 。当巴西队在开赛初段落后时，巴西观众脸上已经难掩失落，主题标签多以「#替巴西祈祷」（#PrayForBrazil）为主。然而，当球队被攻入五球，巴西用户开始从沮丧变成自嘲，以讽刺球队差劲的表现。另一方面，Twitter用户对德国完全控制比赛的局面感到惊叹，将球队类比作第二次世界大战时的德军。大量经修改的图片被网民转载，比如各种数字的变形、基督山上的基督像在痛哭以及德国队门将因巴西队久久没有攻门而坐下来看书，这些图片也被转发上万次。国家队的大败还引起巴西民众对政府和总统迪尔玛·罗塞夫的不满。早在世界杯展开前，民众就对政府为举办赛事而动用大量资金兴建球场感到不快。随著巴西队的大败，民众的不满情绪更为明显。在比赛结束后，大量巴西人咒骂罗塞夫下地狱。为平息民愤，罗塞夫于Twitter上致歉：「和大家一样，我对失利非常非常难过，我对你们所有人表示十分抱歉」。
这场比赛让巴西人联想起「马拉简拿之痛」。「马拉简拿之痛」是指1950年世界杯上东道主巴西成功跻身决赛，该决赛由四支球队进行单循环比赛，最终积分居首的即为冠军。巴西于首两轮赛事获胜，他们只需要余下对乌拉圭的比赛中守和即可夺标。然而，巴西最终以1比2失利，失落冠军。此后，「马拉简拿之痛」标志著巴西足球史上的耻辱。在本场赛事中，巴西同样以主办国的身份遭到大败，故该国传媒称这败仗为「明尼路之痛」。于「马拉简拿之痛」担任门将的是阿西尔·巴博萨，其女儿指父亲成为比赛失利的代罪羔羊，民众亦把其毕生的功劳抹煞。于「马拉简拿之痛」攻进致胜入球的阿尔基得斯·吉贾认为「马拉简拿之痛」和「明尼路之痛」也为巴西人民带来了心理创伤，但前者造成的伤害较大。
虽然遭到大败，但是人们似乎处于呆滞中，在巴西的各个城市大致还是比较平静，只出现零星骚动。在里约热内卢，有黑帮趁机抢劫，而在圣保罗则有市民在比赛结束前烧巴西国旗和巴士泄愤。另外，为防止赛后出现的足球流氓暴力泄愤，会方召集了防暴警察，保护进场观赛的德国球迷安全，当晚并护送他们离开球场。报导还指，其实离场当下德国人在赛后仍鼓励东道主的球迷，表现出尊重与打气的态度，反之死对头阿根廷同是南美国家，在巴西观赛的支持者则大肆庆祝和嘲笑巴西的惨败，引发了暴动。
传媒.
比赛翌日，巴西的主流报章均以惨败作为封面报导。《Lance!》以「史上最大耻辱」为大字标题，《圣保罗页报》称这是「历史性的耻辱」，而《世界报》则感叹巴西「已被杀死」。德国的《图片报》以「疯狂的7比1」为标题，法国的《队报》则以「灾难」来形容巴西队的溃败。英国的《天空体育》宣称比赛令人感到「异常的尴尬」，并相信巴西人需要多年时间才能忘记这场比赛。美国的《ESPN》指强大的巴西队遭到如斯惨败实在令人难以置信，同时表扬德国队杰出的表现。
此外，英国的《卫报》指巴西队的这场大败是世界杯主办国历来最惨烈的败仗，《独立报》认为这是巴西足球史上最黑暗的一夜。《BBC》驻里约热内卢的记者指这场比赛后所有的巴西人都埋没在震惊和尴尬之中。足球记者提姆·韦利认为巴西一直沉醉于过去辉煌的历史，忽视与列强的实力差距已日渐缩少终至大败而回，故希望巴西队经历这次惨败后能重新审视与各国的水平差距，以作以部署。
事实上，巴西传媒曾试图从战术和用人等方面分析球队大败的原因。《圣保罗页报》指-{zh-hans:路易斯·菲利佩·斯科拉里;zh-hk:雷斯·菲腊比·史高拉利;zh-tw:斯科拉里;}-在这场比赛使用的球员大多为-{zh-hans:2013年洲际国家杯;zh-hant:2013年洲际国家杯;zh-cn:2013年国际足联联合会杯;zh-hk:2013年国际足协洲际国家杯}-的一员，但他们要么不在状态，要么未曾踢过世界杯。此报还指出球队过份依赖-{zh-hk:尼马;zh-tw:内马尔;zh-cn:内马尔;}-，一旦他缺阵球队的攻力则大为下降。另外，为解决因-{zh-hk:尼马;zh-tw:内马尔;zh-cn:内马尔;}-未能上阵下攻力下降的问题，-{zh-hans:路易斯·菲利佩·斯科拉里;zh-hk:雷斯·菲腊比·史高拉利;zh-tw:斯科拉里;}-派出前锋-{zh-cn:伯纳德;zh-hk:伯拿特;zh-tw:伯纳德}-上阵，此举被《圣保罗页报》批评是错的，该报主张面对德国队强大的中场时更应增添中场力量才是「理性的」。其它国家的评论员也有类似见解，英国《每日邮报》认为巴西队于当届世界杯的表现并不理想，不论在分组赛和两场淘汰赛均艰辛地取胜，当在半决赛面对强大的德国队时自然相形见绌。《每日电讯报》也指出巴西队的中场力量不足使得德国队的-{zh-hans:克罗斯;zh-hk:却奥斯;zh-tw:克罗斯;}-、-{zh-hans:赫迪拉;zh-tw:凯迪拉;zh-hk:基迪拉;}-和-{zh-hans:施魏因斯泰格;zh-hk:舒韦恩史迪加;zh-tw:史汪斯泰格;}-能轻松地压抑巴西队的中场线，赛前巴西队的助教也曾提议过要以防守较佳的威廉或拉米雷斯来填补内马尔的位子。《卫报》分析指-{zh-hans:路易斯·菲利佩·斯科拉里;zh-hk:雷斯·菲腊比·史高拉利;zh-tw:斯科拉里;}-未有另外使用球员换走表现不佳的后卫-{zh-hans:大卫·路易斯;zh-hk:大卫·雷斯;zh-tw:大卫．路易斯;}-和-{zh-cn:丹特; zh-tw:丹特; zh-hk:丹迪;}-是巴西兵败如山倒的主因，其中丹特前几场表现显然不及席尔瓦，而先前表现不差的路易斯在这场接手队长职位却是让人意想不到的犯了许多低级失误：主要是他常常进行一些赌博式的长传以及多次抛下自己原本看防的球员去包夹持球者，多次导致队伍失去球权或者布阵大乱。美国《CNN》另外指出边后卫-{zh-hans:马塞洛;zh-hk:马些路;zh-tw:马塞洛;}-承担进攻任务使巴西队的防守更为薄弱、-{zh-hans:古斯塔沃;zh-hk:古斯达禾;zh-tw:古斯塔沃;}-在-{zh-hans:马塞洛;zh-hk:马些路;zh-tw:马塞洛;}-参与进攻时没有办法一个人处理过大的防区：德国队在克洛泽进球后，把左翼厄齐尔调到右路来对马塞洛的防区施压，而巴西队的后防球员们并没有立刻对此次变阵做出反应，这是导致他们六分钟内连掉四球的最大原因。另外，角色定位不明确的-{zh-hans:弗雷德;zh-hk:费特;zh-tw:佛雷德;}-（他的长处在于能协助多种战术的运作，但不是像内马尔一般能长时间持球和防守球员对峙并突破的前锋）欠佳的进攻表现也是巴西队大败的成因。
后续.
巴西队于本场赛事后的4日与荷兰争取季军，最终以0比3失利，仅获殿军。巴西队于整届世界杯赛事中一共丢掉14球，是历次参加世界杯以来失球最多的一次，也是继比利时于1986年世界杯失15球后，失球最多的球队。另一方面，德国队于决赛以1比0小胜阿根廷，夺得冠军。这是德国自统一后的首个世界杯冠军，也是包括西德时期以来的第四个冠军 。尽管德国队曾大胜巴西，但考虑到不想宿敌阿根廷夺冠，加上德国队在7比1赛后仍讲求运动精神的态度，巴西人在决赛期间是普遍支持德国队的。
巴西队先后于半决赛及季军赛连接落败，是1940年后第一次遭逢主场两连败。7月15日，巴西领队-{zh-hans:路易斯·菲利佩·斯科拉里;zh-hk:雷斯·菲腊比·史高拉利;zh-tw:路易斯·菲利佩·斯科拉里;}-辞去职务。两星期后，巴西足球协会宣布会由邓加接任。这是他第二次执教巴西队，此前他曾在2006年至2010年期间手持教鞭，直至球队于2010年世界杯八强不敌荷兰出局。他后来在2016年的百年美洲杯中因未能带领巴西队于分组赛出线而再次离职。
震撼于巴西对德国的大败，第二日的四强赛事荷兰对阿根廷时双方都比之前的比赛踢得比较保守。结果双方连加时共120分钟都互无纪录，最终阿根廷在互射十二码阶段以4-2淘汰荷兰晋级决赛。