新世纪福音战士名词列表

这是一个新世纪福音战士系列作品的术语列表。
关于在《新剧场版》中首次出现的用语，将统一记述在「#新剧场版的新设定」中。
另外，在本篇文章中，1995年到1996年间播放的电视动画作品称为TV版，《新世纪福音战士剧场版》中的〈DEATH/DEATH(TRUE)²〉、〈Air〉和〈真心为你〉三章节合称为旧剧场版，而同时提及TV版和旧剧场版时称为旧世纪版。由贞本义行改编的漫画作品称为漫画版，而2007年到2021年间上映的一系列剧场版作品称为新剧场版。其中，《福音战士新剧场版：序》简称为《序》，《福音战士新剧场版：破》简称为《破》，《福音战士新剧场版：Q》简称为《Q》，而《福音战士新剧场版：终》简称为《终》。
冲击.
第一次冲击.
第一次冲击是指发生于大约40亿年前的一次陨石撞击。
依据月球大碰撞说，这次撞击是地球的卫星──月球形成的原因，在TV版第七集画面中的一份文档上可以看到相关的描述。
根据游戏《新世纪福音战士2》故事中提到的说法，这枚陨石事实上就是包裹着莉莉斯的黑之月。撞击发生后，它的大部分质量反弹脱离地球，形成月球，而包含莉莉斯的一小部分留在了地球上。
第二次冲击.
第二次冲击的真相在不同时期、不同作品中有著不同的解释。
一般而言，第二次冲击是指2000年9月13日（漫画版是2000年8月15日），在南极进行的针对亚当的接触实验（活捉亚当）所引起的一系列灾难。
为了避免亚当与使徒接触造成令人类灭亡的大爆炸而尝试将亚当还原回卵，被唤醒并且受伤的亚当释放出强大的反A.T.力场，进而引发大爆炸。根据美里的片段回忆可知第二次冲击当下有（新剧场版是4具）光之巨人出现在南极，被称为Adams。爆炸导致整个南极冰帽的融化，也改变了地球的倾角。严重的洪水和海啸紧随而来，南半球的20亿居民当场遇难。爆炸发生后两天，为了争夺紧缺的食物和资源，印度和巴基斯坦之间展开了战争。争端很快弥漫到了全球而引发世界大战。
直到2001年2月14日，情人节条约（The Valentine Treaty）签订后，战争才逐渐平息。这些事件导致地球人口骤减至原来的一半。
第二次冲击导致全球海平面上升和气候变化，引发了严重的环境危机。许多旧有的沿海城市被淹没。
此外，日本成为了常年处于夏天的国家。作品中有一个对此微妙的暗示：在野外场景中，始终能听到蝉的鸣叫声。而这种昆虫在日本通常只在夏季出没。
在官方的说法中，回避了涉及极机密的亚当和接触实验。为了掩盖事实，第二次冲击被描述为由一系列过小（大约10厘米）和过快（95%光速）而无法被检测到的陨石撞击引发的爆炸。考虑到远古时代的那次导致月球形成的陨石撞击称为第一次冲击，官方便将此难称作第二次冲击。在NERV内部，只有少数几位成员知道引发第二次冲击的真正原因。
在《序》中没有提到第二次冲击的发生日，只提到事件于15年前发生，并且导致半数人类灭亡。与TV版不同的是全世界的海洋都变成红色，并且丧失了所有生物，成为一片死寂。第二次冲击爆炸中心的南极则被同心圆状的图案覆盖，中心立著四支十字架。《终》则揭露在南极的爆炸中心存在著名为各各他基地的构造，中间有著灵魂之门（GUF之门），上空则被排斥一切生命的L结界覆盖，并且空中飘著大量的EVA-永恒（无头的EVA）。本作也重新定义了第二次冲击，并不是原目标之外产生的意外事件，而是美里的父亲葛城博士为了证实自己的假说，人为而引起的海洋净化仪式。
第三次冲击.
第三次冲击是死海文书上预言的最终事件，也是SEELE试图实现的最高目标。
这一冲击将是利用由亚当和莉莉斯的结合所触发的大爆炸，并最终创造一个继承地球上所有人类的神的存在，即“人类补完计划”。为实现这一计划，人类发觉必须先击败和杀死守护“生命之树”的17名使徒才轮到自己。所以创立NERV和SEELE的目标，是不让使徒提早触发第三次冲击，确保最终由人类作为触发者。
在《破》的最后，碇真嗣为救绫波零诱使初号机觉醒，引发了拟似第三次冲击，但在片尾中却被渚薰用卡西乌斯之枪刺中身躯而强行终结。然而在《终》中，葛城美里回忆提及《破》和《Q》之间还有一次第三次冲击，引发原因不明，但提及过程为第2使徒莉莉斯站起来然后被远隔操作的六号机斩头，其后加持良治以一人之力救出全体前NERV成员创立WILLIE后与怀孕的葛城美里诀别，以自己生命强行终结第三次冲击，而加持良治则壮烈成仁。（要注意拟似第三次冲击时葛城美里身后为NERV本部建筑、手上也绑著石膏绷带，而第三次冲击时葛城美里身后为加持良治刚抢下的AAA Wunder、身体也没有明显伤势。）
第四次冲击.
本作中曾发生过两次，第一次被中断，第二次则被引导到源堂希望的结果，引发了额外冲击。
《Q》出现的仪式，EVA第13号机拔出两柄朗基努斯之枪，吞噬第12使徒后进而觉醒，超越疑似神化形态，引发：第四次冲击。将黑之月拉出地表，地表上EVA-永恒被引至第13号机所开启的灵魂之门（GUF之门）内。渚薰将两把长枪刺穿13号机，并自行引爆DSS，借由双枪贯体与使徒的自己消失，企图中止第四次冲击，然而并未完全停止。直到真嗣搭乘的插入栓遭到8号机强行射出后，第13号机彻底失去两名驾驶员，第四次冲击才得以中断。
《终》源堂再次推动第四次冲击的进行，设下陷阱让明日香解放使徒之力，并让13号机吞噬她，使他再次获得仪式所须的使徒，同时利用NHG2号及3号舰从黑之月创造出两把长枪，将枪投下灵魂之门，从而引发第四次冲击，开启负宇宙的大门。
原本在《Q》下集预告中曾提到NERV得真正目的是「最终冲击」，然而正片上映时并未使用这个词，取而代之出现额外冲击（Additional Impact）这个新词，用来形容碇源堂偏离SEELE计划自行引发的真实目的。
额外冲击.
碇源堂利用加持取得的尼布甲尼撒之钥舍弃人的身分以换得更多知识后，得知能够实现他愿望的仪式，在原定的第四次冲击后，再引发额外冲击。借由存在于负宇宙的幻想中的EVA重新改写世界的法则，将碇唯从第四次冲击实现得灵魂集合体中再构筑，与她再度相见。
在负宇宙内与真嗣的对谈中，源堂说明第二次冲击为大海的净化、第三次冲击为大地的净化、第四次冲击则是灵魂的净化，「将古老的生命标准化使其丧失各自的特性」「将所有的灵魂转变为核心，与EVA-永恒同化」达到完全的生命体，不再存在彼此、没有任何阶级、歧视、隔阂。到此为止都在SEELE的计划内，但源堂还想实现将碇唯再构筑、与妻子相见的愿望，因而要引发额外冲击。
然而达成的条件更加严苛，作为发动关键的EVA13号机、与13号机融合的使徒、用于发动的两把长枪、黑之月、4艘NHG、进入现实与虚幻间隙的负宇宙、以及存在于那里的幻想中的EVA。
最终在父子对谈结束、看到美里送来新造的长枪、看到真嗣成长到能接受人的死亡后，打消了原本的企图，黯然从意识的列车上离开。真嗣发动了新世纪（Neon Genesis），初号机和第13号机以盖乌斯之枪贯穿自身之后，阻止了人类补完计划，进入现实世界的幻想EVA崩坏、无数的EVA-永恒也粉碎，并且将明日香重新构筑肉体送出13号机。他选择不回溯时间和恢复世界，而是将改写出没有EVA的新世界。
在世界改写完成、场景转到代表新世界的宇部新川站前，接连几个画面带过宇宙中的物种保存舱、恢复原本蓝色外观的地球、明日香搭乘的插入栓呈现开启状态、WUNDER的逃生舱也顺利降落在第三村、地上有许多人的脚印。然而除了一群温泉企鹅外，没有任何人影出现在场景中。当真嗣一眨眼已身在宇部新川站的月台座位上，对向月台清楚可见渚薰、绫波零在交谈，另一侧有一名模糊但配色与明日香神似的乘客。
使徒.
使徒是在《新世纪福音战士》动画及剧场版中登场的虚构的巨大生命体，该生命体最早于1999年由人类在南极的冰层下发现（亚当）。TV版中一共有18位使徒，新剧场版中则一共有13位。
A.T.力场.
A.T.力场（A.T.フィールド、A.T.FIELD），全称：Absolute Terror FIELD，直译：绝对恐怖领域或绝对领域。设定上绝对领域的本质就是相位差空间。
在动画的开始阶段，拥有绝对领域的使徒几乎能抵挡所有常规武器的攻击，只有另一个绝对领域（比如EVA的）才可能将其中和。在动画的高潮阶段，绝对领域的含义被深化为“将自身与其他自我（ego）和客观世界分割开的一面墙”，“每个生物都有绝对领域”的道理也被揭示出来。绝对领域同时也是寂寞与痛苦的原因，与刺猬困境有密切的关系。在TV版第24话中，正是因为渚薰信任真嗣，所以渚薰的绝对领域只会被真嗣击破。
已知破坏绝对领域的方法，就是使用一个频率接近的绝对领域将其中和。绝对领域被中和后并不会立刻消失，而是会凝固成一种类似薄膜的坚韧物质并存在一段时间，然后就可以从其中央入手，将其撕裂开，其原理目前不明，估计可能是绝对领域的波本身携带有某种质量无限接近0的未知粒子。另一个方法是利用朗基努斯之枪穿透绝对领域。不过在「屋岛作战」中，初号机就使用了战略自卫队的试制型阳电子砲击穿了第五使徒雷天使（新剧场版为第六使徒）的A.T.力场，说明足够大威力的常规攻击亦可以渗透力场。
S²机关.
超级电磁线圈引擎（英文：Super Solenoid Engine，日文：スーパーソレノイド机関/エスツーきかん）是在使徒尸体里发现的能产生无限能源的装置。S²机关是使徒强大的绝对领域的来源，由于没有这种装置，EVA只能用电缆连接到外部电源作为能量来源。当没有电缆时，EVA只能靠内部电池运作5分钟。S²机关的运作原理是依据美里的父亲－葛城博士创立的超级电磁线圈理论。对这个理论的讨论并不多，但值得注意的是它并不建立在与质能等价有关的原子能理论的基础之上。一些爱好者喜欢使用“S²器官”（S² Organ）这一术语，而不是“S²机关”，因为它更偏向是指EVA的一个器官。（机关与器官在日语为同音，皆读作きかん）
在TV版第17话中，一个由人类设计的有缺陷的S²机关被安装在四号机上。当S²机关被开启时，它的防护壳分解，半径89km内的全部设施被摧毁，导致NERV第二支部消失。量产机全部都安装了S²机关。
于新剧场版系列S²机关成为EVA神化觉醒关键，初号机吞噬第10使徒的S²机关后随即神化引发近第三次冲击，第13号机吞噬第12使徒的S²机关后后超越疑似神化形态，引发第四次冲击。除此以外搭载S²机关的初号机和Evangelion Opfer也用作AAA Wunder和NHG系列战舰动力源令战舰有无限动力。
黑之月.
莉莉斯之卵，在漫画和游戏新世界福音战士2里，黑之月和小行天体发生撞击，因此形成了月球这个卫星(第一次冲击)。所有人类的魂由此诞生，也有著让魂魄回归的灵魂房间。目前实体存在于日本第3新东京市的地下空间里，第二使徒莉莉斯也存在于此。被冬月教授形容为"原本很美丽的地下球形空间"，其89%被覆盖在泥土之下或被NERV作为基地。
于《Q》所展现的黑之月形象有别于旧系列，像是布满火山口的破碎陨石加上螺旋纹路，浮在空中时的体积远远大过富士山。
于《终》移动到第二次冲击所在地南极，为展开光之翼的NHG2号舰救济、3号舰原罪生出两把全新的长枪，用来打开前往负宇宙的大门。
白之月.
白之月是亚当的卵。从亚当诞生出所有所有使徒的魂魄，并且也有著让这些魂魄回归的灵魂房间，位于南极的巨大地下空间。SEELE出资派遣至此的葛城调查队在这里发现了第一使徒亚当，调查中发生了第二次冲击而被消灭。
EVA.
EVA在多种语言中（如德文）是夏娃之意，在圣经中是亚当的妻子和复制人，用来说明EVA都是亚当的复制体。EVA因为是从使徒复制而成，因而有使徒般毁灭性的战斗能力，同时也是生物科技与精密电子机械组合而成的产物。但是，实质上仍然属于生物的范畴。
适格者.
适格者（Children，チルドレン）EVA的驾驶员必须是年龄为14岁（失去母亲）的少男少女（有一说法为驾驶员必须在第二次冲击后出生）。14岁处于一个有自主意识，可是人格尚未发展完全的年龄，且其人格越有缺陷，能释放的A.T.力场越强大。其必须由“人类补完委员会”与NERV对符合上述条件的少年进行审查后，获批准者才可以驾驶EVA，其使命是与使徒进行战斗。注意即使是单数，英语仍为Children。
A10神经.
在神经学中，它是在人脑中产生吗啡成分，同时产生快感的部位，也负责管理记忆。在动画中，驾驶者的A10神经的脉冲及同步率与EVA必须保持一致才可以对其正常操作。
头部接口装置.
此装置是EVA驾驶员用来连接A10神经与机器人的。
此装置同时也让驾驶员感受到机器人所受到的各种感觉。
作战服.
作战服（英文：Plug Suit，日文：プラグスーツ。另外有插入栓服、战斗服的翻译）为EVA驾驶员所使用。
它的作用是：
插入栓.
插入栓（英文：Entry Plug，日文：エントリープラグ）形如胶囊，里面充满着可吸入的液体LCL。座舱驾驶员在他们的插入栓内部控制他们的EVA。
模拟插入栓.
模拟插入栓（英文：Dummy Plug 或 Dummy System，日文：ダミープラグ或ダミーシステム）是人造驾驶员，所有的EVA都和模拟插入栓相容，所以它们可以被驾驶员或模拟插入栓所操纵。有两种模拟插入栓，分别具有绫波零和渚薰的人格个性（后者用于量产机型）。
高振动粒子刀.
这一战斗匕首由EVA使用，装备在EVA的肩膀上。作战原理为以高频快速振动从而能够在分子等级切削物体。它经常被称为“粒子刀”（Prog Knife）。
EVA二号机有一把增强型PK-02，一旦刀刃被折断，一按按钮另一截刀刃就会从把手处伸出。它类似于多节的美工刀，具有脆的刀刃，与初号机携带的型号为PK-01的布伊刀（Bowie knife）式的粒子刀不同。
暴走.
当碇真嗣的情绪到达了极端，就会产生失去自我控制的反应，也因为如此使得他和初号机的同步率可以大幅度的提升，甚至最大化（400%以上），这段时间内初号机是以「自己的行为思考模式」而行动，初号机特性转为凶残无比。也可以是寄托在EVA初号机里的碇唯保护插入栓里的碇真嗣不受伤害的母性做法。此外，零号机与二号机也曾经暴走，出现非驾驶员意识控制的行为。
「暴走」一词后来成为解释「失去控制」的代名词。
装备.
LCL.
LCL是一种注入EVA驾驶舱内的黄色（新剧场版中呈橙红色）、有血腥味的粘稠液体，其成分与原始海洋（“生命之水”）类似。当该液体通入电力时，其分子组成将会改变，可以进行EVA与驾驶员间的神经连结，并且直接供给氧气，同时LCL也有减缓物理攻击，隔绝精神污染，担负生命维持的功能。LCL也是莉莉斯的血。LCL象征着母亲体内的羊水，是生命的原动力。
官方发行的设定类杂志《EVANGELION CHRONICLE》中提到其中一个“L”代表“Lilith”，但是仍没有给出确切的全称。有爱好者推测LCL是“Link Connect Liquid”的缩写，但是官方并不支持这个观点。
朗基努斯之枪.
朗基努斯之枪（台港译名，也称为“命运之矛”，原文：Spear of Longinus 或 Lancea Longina，日文：ロンギヌスの枪），具有巨大的力量，能刺穿A.T.力场。造型为红色的叉子，长度与EVA身高差不多。它在接近中间的地方分岔，两个岔开的轴互相缠绕形成一个螺旋，而整体上是直的。可是当它刺入目标时，它的分裂的两端会再度结合。
关于长枪的来源，似乎每一个神都会有一支长枪用作压制他们的力量。至于长枪是何时何地何人所制，是一个不解之谜。在故事发生前有两个“神”，分别是莉莉斯及亚当，照理长枪应该有两把。但于故事中只有一把出现，一说是因为第一次冲击时其中一把损毁了，或是遗留在月球上。另一种说法主张有一把长枪在进行亚当接触实验时沉到大海中未知的地方。（在《终》里出现了第二把枪，而且葛城美里要求赤木律子制作一把新枪以刺死碇源堂驾驶的第十三号机。）
朗基努斯之枪原指一个基督教著名的圣物，也称作“命运之矛”、“圣枪”。是耶稣在各各他被钉在十字架死亡之后，犹太人向当时的罗马帝国驻犹太行省总督要求在日落前移除受刑人在十字架上的尸体（犹太人律法要求尸体要在日落前安葬好）。行刑的罗马军团为了确定包括耶稣在内的3位受刑人已经死亡，一个名叫朗基努斯的罗马士兵用他的长矛来扎耶稣肋旁。这支沾了耶稣血液的长矛立即成为基督教圣物。其英文为“Spear of Longinus”，而在这部动画里，长枪称作"Lancea Longina"，用来指它在拉丁文中的名字，但是这是一个错误。如果以正确的拉丁文格式表达出来应为"Lancea Longini"。这是一个微小的细节，但它因为与庵野一贯对工作的一丝不苟形成鲜明对比而引起注意。
长枪最初用于与亚当的“接触试验”，最后导致这个使徒的苏醒和第二次冲击。在TV版第22集中，长枪从新死海回收，用于控制莉莉斯。长枪也用作攻击处于卫星轨道位置并在地面武器或EVA射程范围之外的第15使徒“阿拉尔”的最后武器。在被零号机掷出以后，它摧毁了使徒，但突破第一宇宙速度进入了绕月轨道，事实上被NERV所夺去。它最后插进了月球的表面。它在〈真心为你〉中，在第三次冲击发生以前，又从月球飞了回来。长枪在人类补完计划中是一个关键的部分。
人造版本的长枪被用作量产机的主要兵器，同时也在补完中起到重要作用。本身以朗基努斯之枪为模型，并且可以改变其长度与形状。当它穿透A.T.力场时，前端两叉卷起重合，并突进力场。这种长枪无法与莉莉斯执行补完计划，但仍拥有与原长枪同等的破坏力。
N²武器.
非核武器（英文：Non-Nuclear Weapon）的缩写。它是史上威力最大的“干净”炸弹，具有杀伤使徒的能力（虽然效果不大）。它的爆炸当量大约与一枚标准的氢弹相同，但是没有早期氢弹会产生的核辐射和放射性尘埃。但是，有关N²武器的说明指出N²实际上是一种电磁脉冲弹，会产生极大的电磁脉冲，让人觉得N²可能是一种亚原子粒子武器。它第一次出现是在第一集对第3使徒的作战中，但巨大的爆炸仅令使徒停止了一段时间。
MAGI.
三贤人超级计算机系统（英文：MAGI System，简称MAGI）是由已故的赤木直子博士完成其基础理论，并由其女儿律子接手完成的超级电脑。据称MAGI相当于NERV的大脑，并策划、修正与解决许多组织的秘密与计划。
MAGI是由三大系统组成：MELCHIOR-1、BALTHASAR-2、CASPER-3。最后的决策出自于这三大系统的商议，采用一票否决制。这部电脑之所以近似于人类，不只是因为它模拟出人类所有的左右为难模式，并且还采用人格移植的作业系统，一种将人类的逻辑思考模式移植到电脑上的系统。其核心乃是移植自赤木直子博士的大脑。MELCHIOR-1、BALTHASAR-2与CASPER-3分别移植了直子身为科学家、母亲与女人的性格。在MAGI完成之后的第二天，赤木直子在中央教条自杀身亡。
另外，MAGI的名字来自于新约圣经的东方三博士。MELCHIOR、BALTHASAR和CASPER分别为此三人的名字。相传此三人在耶稣诞生时从东方跋涉到耶路撒冷给予耶稣祝福。
在〈Air〉开头，由日本松代的MAGI二号，以及德国柏林、德国汉堡、美国马萨诸塞及中国北京的四部MAGI企图联手骇进坐落于NERV本部的MAGI系统。
Jet Alone.
Jet Alone（JA）为拥有内藏式的核子反应炉，用来对抗使徒的无人驾驶大型机器人兵器，由「日本重化学工业共同体」开发，企图抗衡NERV一方独大的势力。但JA在首度公开面世的开幕礼上失控，差点造成大灾难，最后整个计划也随之付诸东流。失控的原因有可能是控制系统事前被NERV的特工暗中破坏。
JA的名字由《哥吉拉对梅加洛》中的喷射杰格（Jet Jaguar）而来。喷射杰格最初被设计时的名称为「Red Alone」，而Jet Alone是Red Alone和Jet Jaguar的组合。
NERV.
NERV全称是联合国直属特务机关NERV，成立于2010年，前身是联合国研究机构GEHIRN。名称来源于德语“神经”。NERV拥有超越国家层面的特权，其成立目的是开发、研究EVA和对使徒进行调查研究以及歼灭。NERV的最高司令由碇源堂担任，副司令是冬月耕造。
NERV本部位于日本箱根芦之湖北岸即第3新东京市地下的大深度地下大规模空间（Geo Front）内，掌管MAGI的1号机。在日本松代设有NERV的试验场，NERV第1支部和第2支部位于美国，第3支部位于德国。在英国伦敦，中国北京、上海也有NERV机构。新剧场版中有若干旧版没有出现过的新基地，如伯大尼基地（Bethany Base）、塔布加基地（Tabgha Base）等。
NERV与所在国政府的关系一向比较紧张，NERV本部与日本国政府、战自的关系尤为如此。在TV版中，虽然NERV是SEELE的下属执行机关，但碇司令和冬月主持之下，NERV和SEELE的关系渐趋紧张，乃至最终破裂。
GEHIRN.
为NERV前身，德语中意为“脑”。与具有强烈军事组织色彩的NERV不同，GEGIRN主要是一个研究机构。事实上，它是SEELE的下属组织，并以联合国直属的人工进化研究所作为掩护进行活动。这个组织的目的是为SEELE所追求的计划准备合适的人员、技术和装备。随著MAGI的完成，GEHIRN立即被解散，所有计划的执行组织移交给特务机关NERV。
最初的方案曾考虑让GEHIRN成为《海底两万哩》中尼奥亚特兰帝国的残党。
人工进化研究所.
GEHIRN为了掩护之用而设的机构，设立于公元2003年，研究所的所长是碇源堂。
其3号分室是绫波零出生养育的地方，这里的光和水让她留有深刻的印象。
人类补完计划.
本作最大的谜团。与E计划（EVA制造）、亚当计划并称NERV进行的三大计划之一，而且是其中最重要的。TV版将他的内容表现得相当隐晦，像是LGAT课程一般的诠释方式，并未提到详细内容。在剧场版的手册中则提到，只取得智慧果实的而以失败品身份生存至今的人类们，以人为方式进化为掌握生命果实与智慧果实的完全生命个体，这就是人类补完计划。但是SEELE与冬月、源堂的方向有了差异，最终导致了对立。
SEELE与人类补完委员会依照“死海文书”与“里死海文书”中的记录来推进计划的步伐，他们的目标是“为了封闭的人类再生的通过仪式”，强制将人类合而为一。SEELE的补完计划必要的条件包含：莉莉丝、亚当、朗基努斯之枪、EVA，当初计划利用EVA系列把黑之月挖出来，使用长枪、透过把莉莉丝当成神的容器引发第三次冲击，引发反AT力场从而把人类的心之壁破坏，使其不能再维持个体的型态。然后人类的灵魂回归灵魂之屋重获新生，重新组合成一个大个体。
但是这些要件几乎都在源堂手中，但执行仪式用的“朗基努斯之枪”被意见分歧的碇源堂以“与使徒作战不得已”的借口，由零号机抛到了月球轨道。失去长枪的SEELE判断不可能直接以莉莉丝进行补完计划，因此改为透过莉莉丝唯一的分身：初号机来实行计划，杀害驾驶员并取得这两台特殊EVA，然而计划失败。于是在〈真心为你〉SEELE投入了9台量产型EVA，正好初号机此时出现并召唤了长枪，便半强制地将初号机当成神的容器展开补完计划的仪式。
EVA量产机让黑之月从地底升上来，在初号机上又出现了融合亚当的莉莉丝（绫波零），所有的要素都到齐了。初号机根据真嗣内心存在的死亡冲动而将长枪贯体，9台量产机也以长枪贯体，与智慧果实、生命果实融合还原成生命之树。又因为真嗣内心存在著对世界毁灭的期盼，莉莉丝打开了灵魂之门，强大的反A.T.力场使所有的生命变成LCL，初号机也与莉莉丝融合。接著人类的灵魂借由莉莉丝回归黑之月的灵魂之屋，所有的灵魂合而为一，补完计划完成。
但在以单体的完全生命体姿态重生前，绫波零（莉莉丝）突然呼唤了真嗣的「本能欲求」(libido)，由于真嗣希望自己以外的他人存在，导致黑之月崩坏，人的魂魄散落大地，人类补完计划以失败告终。
另外，系列不同作品的实践方法与理由不一，在游戏《新世纪福音战士2》当中，源堂的补完计划则是由自己体内的亚当与零（莉莉斯）融合，同样变成剧场版的巨大零外观的莉莉斯，运用其强大的反A.T.力场使全部的生命回归LCL，人类的灵魂则导向拥有两种果实、与神同等的初号机（碇唯），与其合而为一的计划。但是实际的目的是为了和妻子再会，会对初号机如此坚持，把初号机推向成为神的道路全都是为了这个目的。但是剧场版零选择了与真嗣之间的羁绊，背叛源堂以致于补完计划失败。
漫画版有著同样进行著的补完计划，但有两个计划与前面不同。让人类向神赎罪并以神之子的身份重生为目标是SEELE的计划，以神的存在为目标则隐晦地表示为源堂自己的计划。
此外，游戏《新世纪福音战士2》里描写到：亚当、莉莉丝这些生命的创造主来自于某个十分遥远、即将毁灭的行星，他们与众多灵魂搭乘著月亮来到地球。在出航之前亚当先选了生命果实离去，但莉莉丝不满足于智慧果实，她也想获得生命果实，便追著亚当来到地球。并且打算从亚当手中夺走生命果实，让自己的孩子人类成为完全的存在，正好人类也同样想要得到生命果实，想让人类把生命果实带给自己。
新剧场版里SEELE和源堂同样在推动著人类补完计划，渚薰曾说「为了让人类进化，以旧时代的生命为祭品，创造得到生命果实的新生命就是人类补完计划」这个理念本身与旧版作品几乎一样，在新剧场版中，SEELE被描写为有著智慧果实、为人类带来文明的非人类存在。并且也暗示源堂与SEELE有著不同发展方向的人类补完计划，对SEELE来说他们的目标已经在14年后「Q」的时间点达成，在此之后的人类补完计划全都交由源堂接手。在第四次冲击后，加上了额外冲击，将存在于想像中的EVA带进现实世界，让所有生命回归为一。新剧场版的真嗣没有回溯时间、修改世界的想法，而是在阻止剩余的地球生命被EVA-永恒一体化的同时，另外创造了不存在EVA的新世界。
新剧场版的人类补完计划提倡者由TV及漫画版的碇源堂改为美里的父亲——葛城博士提倡，并且因为验证理论而引发第二次冲击，此冲击对应的净化原罪对象是「海洋」，第三次冲击为「大地」，第四次冲击为「灵魂」，而最终的额外冲击为该计划的终点，来决定世界的命运，因新长枪「盖乌斯之枪」（也被葛城美里称为「Wille之枪」）的诞生而使得最终主导权转移，创造了一个没有EVA的新世界。
E计划.
E计划是建造一系列EVA（模仿亚当外型创造的产物）的计划，亦促成了NERV的成立。
E计划又称亚当复活计划（造神计划）。
组织.
SEELE.
第二次冲击前就已存在的秘密组织。该组织隐藏了第二次冲击的真相以及使徒的存在，并且拥有超越国家和联合国的实力。第二次冲击之后，它以联合国为掩护，建立了人类补完委员会以及特务机关NERV，还建造了EVA系列。SEELE的人类补完计划是按照死海文书的记载推进，目的是将人类进化到另一阶段。然而，由于丧失了朗基努斯之枪，更因NERV司令碇源堂的背叛，计划的最终阶段被迫修改。
SEELE是德语中「灵魂」的意思，其影射现实中的共济会。
联合国.
联合国（United Nations，缩写作 UN；国际连合，简称 国连）是1945年10月24日成立的国际组织。拥有的联合国军队（国连军）是在伴随第二次冲击而来的大规模内战之后，由各国军队编入而成的。人工进化研究所和特务机关NERV也是所属于这个组织，但实际上是被SEELE所控制。
新剧场版中联合国的地位被大大缩减，过去提到联合国的台词一半以上改成了美国和欧盟。
马尔杜克机关.
马尔杜克机关负责挑选EVA驾驶员候选者（“Children”），直属人类补完委员会。在TV版最后，根据加持调查所得的情报显示，跟这个机关有关的108家公司中有107家是空壳公司，背后实际由碇源堂和冬月耕造操纵。
日本战略自卫队.
由于2003年中国和越南在南沙群岛发生军事冲突，于是日本组成战略自卫队这个直属于国防省的组织。原有的陆上自卫队、海上自卫队、航空自卫队都已经编入联合国军，所以战略自卫队是日本政府可以直接指挥的唯一军队。其英文名称为JSSDF「Japan Strategy Self-Defense Force」，常常简称为战自。
战自的编成包括步兵、战车、飞机等等，都是以往军队当中延伸出来的兵种，基本上擅长对人作战，但也参与攻击使徒及都市攻略扫荡等行动。他们配备有N2兵器、BC兵器（生化武器）等武器，不能小看其军事战斗能力。
在TV版中，战自的作用是在使徒与NERV之间提供缓冲或给NERV提供支援。但在〈Air〉中，SEELE欺骗日本政府称NERV妄图发动人类补完计划灭绝人类，日本政府派遣战自入侵NERV地底都市，占据中央教条，以求在碇源堂发动第三次冲击之前阻止他。
第3新东京市.
第3新东京市（Tokyo-3）是自次代迁都计划以来于现在的神奈川县、箱根的芦之湖周边建设中的计划都市。一般宣传为预计取代第2新东京作为新首都，然而实际上却是为了迎击使徒来袭的要塞都市。而在地下则有庞大的地下都市。此外还有被称为"武装大楼"的高层大楼群，内部收纳有飞弹发射装置及EVA专用的武器。
在TV版第23话里，因为绫波零与子宫天使阿米沙尔同归于尽，令地下城市上方部分的第3新东京市被炸为废墟。并在〈Air〉中，因为日本战略自卫队使用N²武器，使废墟人工湖直接被炸穿。最后在第三次冲击中，以黑之月为中心的地表完全被摧毁。
第2新东京市.
第2新东京市（Tokyo-2）是在旧长野县兴建的用以取代旧东京市的日本新首都。旧东京在第二次冲击的一周后被新型炸弹毁灭，日本临时政府决定建设第2新东京市。于2001年动工、2003年执行首都机能。
东京.
故事中曾展现部份水底下被毁的东京。在第二冲击引起的战争中，东京被投下第一枚N²炸弹而遭破坏。
故事中亦提及过一份有关第二次冲击的官方文件。在〈Air〉中，日本首相希望第3新东京市完全破坏到不适合任何生物居住的程度，然后「二十年内禁止任何人接触……好像旧东京一样」。
地下都市.
地下都市（Geo Front）兴建在第3新东京市地下全长6公里、高0.9公里的巨大空间内。不过这个空间并不是人造的，而是由既存的直径13.75公里的球形空间大部分被沙土自然填埋而形成的，至于产生的原因不明。NERV本部位于中央部分，周围分布有森林和地底湖等。全长2公里天顶部分倒悬着许多高层建筑群，被称为「天顶都市」，这也就是地上的大楼，当使徒来袭时就会收到地底下。地上与地下都市的交通是靠Car Train和单轨列车等。 借由集光系统将地上的阳光传送到这里来，因此也有白天和黑夜的分别。
终极教条.
终极教条，也称最终教条（Terminal Dogma，タミナルドグマ），位于NERV总部的最底层，也是莉莉斯与朗基努斯之枪的所在地。表面上终极教条长期封锁，但是NERV的高层（如碇源堂、冬月耕造、也可能包括律子）可以入内；另外，加持良治在完成他的最后任务之前，也曾进入终极教条，向美里展示内里的情况。
有时候终极教条区和中央教条区的设定会混为一谈，在新剧场版中被设定为L-EEE层的一部分；另外在新剧场版中，是美里带著真嗣进去L-EEE层去看莉莉丝，因此新剧场版中美里应该也有任意进出终极教条区的权限。
顺带一提，不同于TV版，新剧场版中NERV所有人都知道终极教条区和莉莉丝的存在，当使徒侵入终极教条区时，便会自动引爆炸弹摧毁莉莉丝和终极教条区，但使徒可借由伪装成EVA来阻止自爆装置侦测（渚薰曾以EVA二号机入侵终极教条）。
中央教条.
中央教条/中心教义（其官方汉字写法为中央大垂直沟，Central Dogma，セントラルドグマ）是NERV总部内金字塔状的控制中心，位于终极教条的正上方。中央教条的名称源自分子生物学中的中心法则，指“DNA - RNA - Protein（蛋白质）”转换时的不可逆讯息流。该条款解释了编译人类基因图谱的概念。动画第13话5:15秒画面右下角出现“至中央大垂直沟（to Central Dogma）”字样，由此可断定官方对“Central Dogma”的汉字表示为“中央大垂直沟”。台湾东贩代理发行的漫画版亦将“Central Dogma”与“Terminal Dogma”翻译为“中央大垂直沟”与“终极大垂直沟”，但是在版权移交到台湾角川之后，台角直接使用了英文写法。
Confort 17 mansion.
美里等人所住的公寓，但整栋就只有美里他们住而已，其他均是空房，原因不明。美里住在第11楼。
第一脑神经科.
隶属于NERV医学部，负责驾驶员作战后的收治与康复。
第3新东京市立第一中学.
真嗣等人的学校，适任者及候补人选均编在2年A班。
杂项.
南极洲.
第二次冲击发生的地方。因为第二次冲击，南极洲受到彻底破坏，现在已经变成毫无生机的一片红色海洋，海面上只剩下尖锐突出的盐柱。如缺乏保护，人类无法在那里生存。
LCL之海.
LCL之海是一个没有A.T.力场的世界。
在这个世界，人类的意识无分彼此，所有人的灵魂都栖息于由莉莉斯的血构成的巨大海洋之内。
这是SEELE认为人类存在的终极理想形态，亦是该组织执行的人类补完计划的最终目标。
死海文书.
SEELE拿来当行动方针的文件。SEELE就是按照上面的记载建造EVA、展开与使徒的战斗，似乎也记载了来袭之使徒的相关资料。SEELE组织里面也称这份文件为「里死海文书」。与现实世界中1947年出土的死海文书之间的关系不明。
卡尔巴拉松生命之树.
亦作卡巴拉生命之树。当人类补完计划开始时，初号机成为一株类似树的东西，其根向天空散布，其枝蔓延地面。
根据冬月的描述，「初号机回归成生命之树…」。其枝与根相颠倒的生命之树，在印度教与犹太秘教经典中亦有描述，称为「倒吊之树」。
CODE 601.
三贤人超级计算机系统（MAGI）的电脑代码；表示资料不明、无法分析。
666防壁.
剧中MAGI除了防火墙以外，用来对抗外部骇客入侵的方式，一般认为这是源自UNIX档案权限保护观念而产生的术语。
在基督宗教的典籍《圣经》中，666被认为是兽的代号，666也因此被解读为撒旦的代号。
A-17.
一个由NERV所发布的紧急命令，为了方便NERV捕捉第八号使徒而可以便宜行事。其内容包含封锁箱根的陆空交通、对外管制消息等。
A-801.
此命令由日本政府发布。它废止了对NERV的法律保护，并将联合国授权转移给日本政府，以便日本政府武力占领NERV总部。
圣痕.
真嗣在第三次冲击发生时手掌上被打下了烙印。他的双手上出现的钉伤，随后他进入梦境状态。
瓦伦丁条约.
在2001年2月14日世界各国签订的一个条约，以结束持续的战争。
由于其签订的时间，那场战争也称为“情人节战争”。
新剧场版的新设定.
IPEA.
于《破》的EVA二号机封印画面中出现，是旧作中完全没有登场的机关。
根据官方的EVA CUSTOM商店中贩售的T-Shirt上面印制的内容，IPEA是「International Project Evangelion Agency」的缩写。
此组织主要负责管理全球的泛用人形决战兵器EVA，包括制定《梵蒂冈条约》。
Wille.
于《Q》中登场，由部分前NERV成员组成，以毁灭NERV为目的的组织。德语中Wille是「意志」的意思。
尼布甲尼撒之钥.
新剧场版中出现的道具，造型奇妙的钥匙。外观是一块刻有人类神经系统图的透明薄片，但是人类头部却替换成一件神秘装置。来源﹑作用﹑使用方法皆不详。于TV版中该情节为被封印还原的第一使徒。
于《终》与碇源堂融合而令碇源堂成为了神，除了拥有被子弹击毁头部仍然可以行动的不死体质，也可以如使徒般运用A.T.力场飞行，甚至能从眼部发射威力强大的十字形光束。碇源堂亦相应的失去了人性，外观上并没有可见的眼睛，取而代之的是散发著亮橙色光芒的十字形裂口。
AAA Wunder.
于《Q》中登场，Wille从NERV强夺过来的空中战舰，全名「Autonomous Assault Ark Wunder」。通称奇迹号。
原本为NERV建造的NHG-***1 Buße 忏悔号，用作发动最终冲击以推动人类补完计划的道具之一。主力武装是可发射多种弹药的磁轨炮，舰首安装四台，舰尾一台。Q中主炮曾使用针对EVA机型的AA弹及可运用AT力场改变弹道的曲射弹，但是对《终》中出现的NHG系列姊妹舰无法构成威胁。《终》中也在两边主翼上搭载共12枚新武器「宙対宙舰船流用式诱导弾」，实际上只是加装前苏联N1运载火箭推进段的旧型战舰形成巨型飞弹而已。
剧中尾段为了将新创造的「Wille之枪」—Gaius之枪传送到真嗣所在的负世界，与真希波驾驶的8+9+10+11+12号机合作突破巨大莉莉丝的防护。在成功将真希波及长枪送到负世界后，奇迹号随即受损过度而爆炸，美里也随舰牺牲。
L结界.
无形的力场，新剧场版并未具体解释L结界的具体性质及形成的原因，但可以肯定的是普通人类没有防护下无法在强力的L结界中长期生存。L力场影响下的地区大多表现为被红色物质完全覆盖，大型物件如继电塔于空中漂浮，普通人长期逗留会失去形体化为LCL。为对抗L结界，于近第三次冲击后幸存的人类研发出「反L结界力场产生装置」，外形为红黑色相间的巨形柱状装置，可净化环境，消除红色物质并制造出普通人类适居的空间，但是于第三次冲击时未能全部及时运行。第三村即是因反L结界及时运作而幸存。
NHG系列.
NERV建造的四艘战舰作发动最终冲击以推动人类补完计划的道具，每艘战舰均搭载一部Evangelion Opfer作动力源。四艘战舰可借由仪式创造补完计划需要的长枪。
NHG-***1 Buße 忏悔号：NHG系列一号舰，原搭载Eva Mark.09，被Wille强夺后改名为AAA Wunder及改以初号机作动力源。原定和其他三艘姊妹舰搭载同样的类使徒光束武装，但是尚未完工就被强夺，因此Wille只能为其加装较弱的磁轨炮。在黑之月被转化成两枝长枪而且Wille失去长枪控制权的危急状况下，律子及美里正确推理出AAA Wunder也可以单独制造长枪，最后用AAA Wunder的脊柱创造出最终的长枪—Gaius之枪。于舰内被涂污的德文碑文显示本舰于11805年6月21日建造（原文为：Buße Kiellegung 21. Juni 11805 Sonderbehörde NERV Leitschiff der Hüter von Guf-Klasse，其后被涂污成AAA WUNDER Kiellegung 21. Juni 11805 WILLE Leitschiff der Hüter von Guf-Klasse）。
NHG-***2 Erlösung 救赎号：NHG系列二号舰，搭载Eva Mark.10。于南极决战率先攻击AAA Wunder，而后遭到Eva 8号机击沉，连带Mark.10被吞噬。舰体内存在强力的L结界，正常人不可能在内生存，设计上也并未考虑到有人类搭乘。身为普通人类的冬月副司令最后失去形体化为LCL。
NHG-***3 Erbsünde 原罪号：NHG系列三号舰，搭载Eva Mark.11。于南极决战担任中坚，而后遭到Eva 8号机击沉，连带Mark.11被吞噬。
NHG-***4 Gebet 祈祷号：NHG系列四号舰，搭载Eva Mark.12。于南极决战压轴登场，在冬月副司令的控制下偷袭正与NHG-***2 Erlösung和NHG-***3 Erbsünde交战的AAA Wunder并完全摧毁其武装。而后遭到Eva 8号机击沉，连带Mark.12被吞噬。
机体名字的设计灵感为天启四骑士的反转。
梵蒂冈条约.
于《破》新追加的设定。条约详细内容不明，但其中第13条第一项内容为：限制一个国家只能有3台或以下可以移动的泛用人形决战兵器EVA。
另外条约也禁止EVA用于军事用途。
第三村.
14年前近第三次冲击后生还的人避难的村，位于静冈县滨松市天龙二俣车站。
EVA的诅咒.
《Q》里最新推出的概念，当时被理解为被驾驶员被使徒侵蚀，或长时间在LCL中浸泡导致身体冻龄，驾驶员的外貌会被定格在14岁。在《终》里面通过明日香与真嗣和真希波的对白，可以看出EVA的诅咒实际上对驾驶员的生理和心理造成极大的影响。
目前已知的EVA的诅咒症状有：
1. 除头发外，身体各部分都不会再成长。
2. 失去味觉，无法进食，只能喝水。
3. 无法睡眠。
大和作战.
于《终》WILLE为了消灭NERV并阻止最终冲击及人类补完计划的最后决战，NERV与Wille的冲突于第二次冲击的地点南极白热化。最后因人类补完计划实现了碇真嗣的愿望而令所有新剧场版中登场的EVA全数灭亡而且不留任何痕迹。
Evangelion Infinity.
第三次冲击后，于红色大地、南极上空大批出现的红色无头EVA。是由复数旧生命体（包含人类﹑宠物﹑禽畜等）经由补完计划融合而成的新生命体，但是因第三次冲击被强制终止，所有新生命体也随即死亡。于第四次冲击后，部份Infinity却神秘地重新开始活动，漫无目的地游走，此类特殊个体被剑介称为「漫游者」。漫游者只会在反L结界范围外活动，第三村得以幸存。
Evangelion Imaginary.
在《终》出现，于负宇宙产生的空想上的EVA。据称是只有「同样地相信想像和现实」的人类才可以感知到的个体。通过融合由第13号机所持，代表绝望的朗基努斯之枪及由初号机所持，代表希望的卡西乌斯之枪，可以引发能完全改写世界的「额外冲击」。
外形根据碇源堂的说法会在不同人的眼前呈现不同的样貌，真嗣所见是黑色的莉莉丝，进入现实世界后Wille众人看见的是与〈真心为你〉相似的巨大绫波零（旧版莉莉丝）。
负宇宙.
在《终》中，第13号机与初号机最终对决的场地，同时是由碇真嗣记忆形成的世界。因此最终对决过程中背景不断转换，包括第3新东京市、市立第一中学2年A班、加持的西瓜地，甚至包括真实片场。
新世纪（Neon Genesis）.
额外冲击之后，碇真嗣所创造出没有EVA出现的新世界。
本词借用自旧版《新世纪福音战士（Neon Genesis EVANGELION）》标题。