fjcanyue/wikipedia-zh-cn huggingface dataset:
威利在哪里？

《威利在哪里？》（"Where's Wally?"，在美国称"Where's Waldo?"），也译《威力在哪里？》、《大家一起找沃里？》、《聪明的沃里？》，是一套由英国插画家马丁·韩福特创作的儿童书籍。这个书的目标就是在一张人山人海的图片中找出一个特定的人物——威利。威利穿着红白条纹的衬衫并戴着一个绒球帽，手上拿着木制的手杖，还戴着一副眼镜。他总是会弄丢东西，如书本、野营设备甚至是他的鞋子，而读者也要帮他在图中找出这些东西来。
这套书是一系列复杂的全页绘图册，图中有上百个人在做各种不同的事情。读者的目标就是从这些人中找出威利，但威利总是躲在很隐蔽的地方。例如，在“威利在哪里3：梦幻之旅”中有一张特别困难的任务，这张图里有上百个不同的威利，而读者只能通过他丢失的鞋子来找出哪一个才是真的威利。
威利（Wally）和沃尔多（Waldo）的国际版本.
Martin Handford在1987年出版了最初的英国版本，他给这个角色起了个名字叫威利（Wally）。 "Where's Wally"的商标在28个国家都已经进行了注册。为了便于进行语言翻译，每一个授权都会给角色一个新的名称和个性描述。在法国，他的名字变成了"Charlie"。德国是"Walter"，丹麦是"Holger"，挪威是"Willy"，而斯里兰卡是"Hetti"。 "Waldo"这个名称也在日本出现。在以色列，威利的名字变成了"Effy"，并在发行时取得了巨大的成功。但最成功的授权应该是北美版的“沃尔多在哪里”（"Where's Waldo?"），这个版本甚至超越了原有的“威利”（"Wally"）品牌。
在台湾，"Where's Wally?"翻译成“威利在哪里？”。在中国大陆播放的小神龙俱乐部中，使用了“聪明的沃里”作为翻译。之后跟进翻译为《威利在哪里？ 》
由于早期的沃尔多（Waldo）都是与威利（Wally）同步发行，并延伸到沃尔多授权和角色的销售和周边产品。这两者的区别只是角色的名称。虽然沃尔多和威利的外观是一样的，但是他们的角色和性格却并不相同。沃尔多是个时髦且精通科技并在环游世界的美国旅行者，而威利而是一个聪明并有点滑稽的人。
在1990年代早期，沃尔多也融入了主流文化。除了对Handford的书进行改编，美国版本还增加了沃尔多的授权，包括了影片游戏、周边书刊、杂志、玩偶、玩具以及。一些沃尔多的产品后来被重新制作并翻译到其它国家市场，包括了将“沃尔多”创作的产品改为“威利”的版本。
虽然“Wally”是在Handford祖国使用的名称，也是第一个被使用的名称，Handford和他的出版商在一些发布会和采访时都将角色和授权称为“Waldo”。在出版时，“Wally”的品牌也被“Waldo”的巨大成功而淹没。虽然这一名称在北美以外地区并没有得到广泛使用，Handford甚至还将沃尔多"Waldo"反过来拼写为"Odlaw"，并作为这名勇敢的旅行者主要敌人——奥德的名称。
2007年1月22日，包括"Where's Waldo"在内的"Where's Wally"授权，被英国的儿童公司收购。
在巴西版的中，可以在第7页的地中海场景看到沃尔多的生殖器。而目前家长关于这本书的抱怨还没有解决。
角色.
在前两本书中，只有沃尔多一个角色。但是后来在每一个场景中都可以找到其他的角色：
注：这些书被重新制作了五本特别版，并让读者寻找沃夫、文达、奥德、白胡子巫师以及跟在威利身边的追随者们，威利在每个场景都会跑到一个新地方。
出版历史.
终极娱乐版（"The Ultimate Fun Book"）是一本小尺寸的书，书中有大量不同难度的迷题。 2006年，它似乎在多数国家都停止了印刷，虽然目前在澳大利亚仍然有这本书。华丽海报书（"The Magnificent Poster Book"）也停止了印刷，虽然仍有一张单独的海报“威利在运动场”（"Wally in the Land of Sport"）。
这本书一共出版过两次修订版。 1993年，为了同“威利在哪里？梦幻电影王国好莱坞”（" Where's Wally? In Hollywood"）一致，前三本书还重新加上文达、沃夫和威利的追随者并重新印刷。第一本书还出版了A6尺寸的口袋版（"pocket edition"）。缩小到这个等级的威利更难找到，后来出版的书还附赠了一个放大镜。
1997年，为了同“奇妙的书中之旅”（" Where's Wally? The Wonder Book"）的出版一致，“威利在哪里？”（"Where's Wally?"）、“威利在哪里？神奇的时空穿梭机”（"Where's Wally Now?"）、“威利在哪里？神秘的魔法王国”（"Where's Wally? The Fantastic Journey"）和“威利在哪里？梦幻电影王国好莱坞”（"Where's Wally? In Hollywood"）都出版了特别的“十周年版”。这些书的封面有著银色边框，很容易同之前的版本区别开来。这些版本承诺会增加一些吸引眼球的内容，并在每张图中都增加了各种不同的内容供读者寻找。现在，文达、沃夫、奥德、白胡子巫师及威利的追随者们出现在所有的书中，每一页中威利出现场景中都会改变。同时，也增加或重新制作了很多的其他谜题。
这些新版本也对原版中的有争议图片进行了修改，如最初版本中半裸的胸部及海滩场景中可能会有公开裸露暗示的画面。这一次修订包括了原画上方所画的比基尼。这些新版本同时发行了标准版和“口袋”版。
在澳大利亚、不列颠群岛、新西兰、南非和马耳他还有一个专门为儿童设计的地理系列杂志，称为“威利的世界”（"Wally's World"）。每一期威利都会旅行到一个不同的国家或地区，并告诉读者一些有趣的东西。这一杂志从1997年1月到1998年1月一共出版了52期，之后就开始出版“威利的世界历史”（"Wally's History of the World"），新的杂志相对更注重历史方面的知识。第一期杂志随最后一期“威利的世界”免费发行。
“威利的世界”和“威利的世界历史”都有四本合订本，每13期一本。
书籍.
威利在哪里？（Where's Wally?）.
威利带着他的手杖、水壶、木槌、杯子、背包、睡袋、望远镜、照相机、潜水镜、皮带、挎包和铲子，开始途步出发。他旅行了很多不同的地方，并逐渐丢失了一些随身装备。
他到过的地方有：
威利现在在哪里？（Where's Wally Now?）.
威利漫步历史，并把他的书丢在了不同的地方。他旅行的地方有：
威利在哪里？3:梦幻之旅（Where's Wally? 3: The Fantastic Journey）.
威利在他的梦幻之旅中到了很多稀奇古怪的地方，并寻找白胡子精灵的羊皮卷。他到了：
威利在哪里？奇迹书（Where's Wally? The Wonder Book）.
和"梦幻之旅"类似，威利到了一些稀奇古怪的地方旅行：
电视剧.
1991年，和哥伦比亚广播公司制作了一个13集的动画片并由为威利配音。这个电视剧最初为美洲市场制作并在后来翻译成其它语言，并根据相应国家的情况对角色重新命名。聪明的沃里（"Where's Waldo?"）的发行权以及国际配音的权利目前都归HIT Entertainment所有。1995被引进到中国的电视节目“小神龙俱乐部”中。
争议.
根据美国图书馆协会资料，“沃尔多在哪里？”（"Where's Waldo"）在美国前100本被禁止的书籍中排名第88名。最主要的原因是，在一张沙滩场景的图片 可以看到一位女日光浴者暴露的乳房。
双斑躄鱼

双斑躄鱼是辐鳍鱼纲𩽾𩾌目躄鱼亚目躄鱼科的其中一种。
分布.
本鱼分布于西太平洋，包括台湾、菲律宾、印尼、新几内亚、所罗门群岛、帛琉等海域。
主要栖息于浅海，但可生活于河口，偶尔居住在淡水域中，这才躄鱼科是非常少见的，该鱼种也因此成为了一种另类观赏鱼。
深度.
水深0~73公尺，但一般皆发现于10公尺内。
特征.
本鱼吻短。眼小。口裂大，下颌突出；上下颌、锄骨及腭骨均具齿。体为一致的橘红色，体侧扁，卵圆形，腹部膨大，尾柄明显。头高大，头背缘陡斜。背鳍两个，具3棘，第一背鳍特化为吻触手，呈锥形皮瓣，上有许多细丝状突起，第二硬棘游离，第三硬棘高大，第二背鳍长，具软条12枚；臀鳍具软条6~7枚；腹鳍显然短于胸鳍；尾鳍圆形。基部具有1枚黄缘黑色眼状斑，体表粗糙，被双叉小棘。颏部有肉质小突起。体长可达12公分。
生态.
本鱼栖息在珊瑚礁区，为稀有的鱼类。利用吻触手可吸引别种小鱼来觅食，然后出其不意地予以吞食。所产之卵，形成丝状团状，具有漂浮力，为有毒鱼类。
经济利用.
因具鲜艳体色和广盐性，可作为观赏鱼。
中非共和国内战

中非共和国内战（Central African Republic Bush War），是指在发生2004年到2007年中非共和国境内的一场内战，与查德内战和达尔富尔冲突皆为中非战争的一部分。
水里溪

水里溪位于台湾中部，为浊水溪的支流，长19.76公里，流域面积55.16平方公里，流域分布于南投县-{水里乡}-北部及鱼池乡西部。
流域.
主流上游名为水社水尾溪，发源于鱼池乡阿里眉山东侧，向北流经水尾、五城口，于五城汇集支流合坑溪，转向西流至车坪仑汇集支流鹿寮坑溪，再转向南流经石观音，入明湖水库，经天检、大观后，注入明潭水库。出水库后向西南流经车埕、大湾，于-{水里}-注入浊水溪。
明湖水库及周边地区.
明湖水库位于水里乡境内，约在日月潭西方约3.5公里处，两者之间建有地下引水渠道，及明湖抽蓄发电厂，是台湾第一座抽蓄发电厂。该厂利用离峰时间剩余电能将低位之明湖水库存水抽至高位之日月潭，至尖峰时间再由日月潭放水发电，有效提升电能价值。明湖水库下游车埕附近则建有明潭水库，是台湾电力公司明潭发电厂抽蓄式发电机组的下池，为十四项建设中配合明潭抽蓄水力发电工程，利用水里溪河谷地形兴建的人工湖泊。
支流合坑溪源流区有莲华池，邻近地区为台湾中部中低海拔地区仅存最完整之天然阔叶树林，行政院农业委员会林业试验所在此设有莲华池研究中心。
打比道

打比道 （Derby Road，）是香港九龙九龙仔南部的一条单程路，西接志士达道，北接兰开夏道。
道路命名.
打比道的命名与九龙仔大部份道路一样，也是以英国地名命名，即是打比郡。
驼背手躄鱼

驼背手躄鱼，又称驼背躄鱼、新几内亚躄鱼，是辐鳍鱼纲𩽾𩾌目躄鱼亚目躄鱼科的其中一种。
分布.
本鱼分布于印度太平洋区，包括琉球群岛、台湾、菲律宾、新几内亚、东非、大溪地等海域。
深度.
水深0~2公尺。
特征.
本鱼体侧扁，卵圆形，腹部膨大，尾柄明显。头高大，头背缘陡斜。体密被二分叉细棘及白色乳状突；吻短。眼小。口裂大，下颌突出；上下颌、锄骨及腭骨均具齿。第一背鳍第一棘骨质基部较第二棘为短，其先端之长卵形肉质部具成束的丝状物。背鳍两个，具3棘，第一背鳍特化为吻触手，其长短于第二硬棘，末端具钓饵。第二背鳍长，具软条11~13枚；臀鳍具软条7~8枚；腹鳍显然短于胸鳍；胸鳍软条8~10枚。体成鼠灰色有极细之暗色点散布。体长可达7公分。
生态.
本鱼栖息在潮间带礁台上，以其吻触手捕食小鱼。所产之卵，形成丝状团状，具有漂浮力。
经济利用.
不具任何经济价值，只能用于科学研究。
象山 (九龙)

象山（Cheung Shan）是香港九龙的一座山峰，高程点海拔585米，属于东九龙飞鹅山山系。
象山属于马鞍山郊野公园范围，环绕象山与东山、飞鹅山一样被飞鹅山道及扎山道以圈套式包围。身处九龙绝大部分地区虽然能够看见飞鹅山系整座向西山坡轮廓及其山顶，而且象山山顶刚好位处黄大仙区与西贡区区议会分界之分水岭位置，但原来该高程点却处于分界线以东之西贡区地域范围。
象山之西为扎山道（可眺望慈云山），南、北分别与飞鹅山及东山相联而成为飞鹅山山系，东边被飞鹅山道西贡区部份包围，于此路可前往百花林坟场（孙中山之母杨氏葬寝所在）及附近之西贡古道。
金惠玉

金惠玉（김혜옥，），韩国女演员，常见错译为金惠钰或金慧玉。
牛津道

牛津道（Oxford Road）是位于香港九龙九龙仔的一条街道，为一条南北纵向的街道。南段是回旋处和牛津道游乐场，连接何东道，北端则与禧福道交界。
住宅.
牛津道一号屋苑一座单号屋在2012年以1.78亿元成交，呎价逾两万元，附近豪福轩一个面积逾5,600呎的复式户，于2010年获理文集团主席卫少琦及其公子李文恩或有关人士，斥资6,800万元购入。
学校.
牛津道校舍林立，共有6间校舍，全都是于1960年代建成的，分别是：
剑桥道

剑桥道（Cambridge Road）是一条位于香港九龙九龙仔的街道，北接禧福道，南接兰开夏道，呈南北纵向。
朱利安·许纳贝

朱利安·许纳贝（Julian Schnabel，），美国艺术家及电影导演，曾于2008年获得第65届金球奖最佳导演奖项并提名第80届奥斯卡金像奖最佳导演奖。
早年生活.
许纳贝出生于纽约市布鲁克林，父母亲分别为杰克·许纳贝和艾丝塔，年幼时随家庭搬到德州布朗斯维尔。虽然是犹太人，但是依然在天主教圣母小昆仲会学校就读。他童年时期在布朗斯维尔长大，也在此学到了冲浪，并且决心成为艺术家。
许纳贝在休士顿大学拿到了美术学士学位，毕业后，他向惠特尼美术馆的独立学习系统申请进入，后来马上被核准。在艺术世界打滚之余，许纳贝也曾担任快餐厨师，时常出入夜店，同时进行艺术创作。1975年，休士顿当代美术馆展出许纳贝的第一场个人展，而在接下来的几年许纳贝也常到欧洲旅行，所以也吸收了安东尼·高第、塞·汤伯利、约瑟夫.波依斯的艺术创作风格。
导演生涯.
在艺术创作之外，许纳贝也有从事电影工作。他的首部电影《》，是画家尚-米榭·巴斯奇亚的传记电影。第二部作品《在夜幕降临前》则描述古巴诗人雷纳多·阿里纳斯的故事，此部电影许纳贝自导自制。第三部电影《潜水钟与蝴蝶》，让许纳贝获得了第60届坎城影展最佳导演奖，金球奖、独立精神奖最佳导演奖，奥斯卡金像奖最佳导演奖提名，可说是他最成功的作品。
私人生活.
许纳贝目前居住在纽约市，而他在长岛蒙淘克、西班牙圣赛巴斯提安都有画室。
第一任妻子为服装设计师贾桂琳·保兰（Jacqueline Beaurang），两人育有三个子女：大儿子维托（Vito Schnabel）为艺术经销商、大女儿萝拉（Lola Schnabel）是一名画家和电影工作者、小女儿史黛拉（Stella Schnabel）则为诗人和女演员。此外，许纳贝与第二任妻子欧拉兹·洛佩兹·贾曼狄亚（Olatz López Garmendia）育有两个儿子：塞（Cy Schnabel）和欧莫（Olmo Schnabel）。贾曼狄亚曾出演《在夜幕降临前》和《潜水钟与蝴蝶》两部电影，其中在《潜水钟与蝴蝶》里她饰演男主角让-多米尼克·鲍比的身体治疗师。
许纳贝可以讲一口流利的西班牙语。
南巴纳特州

南巴纳特州 （Јужнобанатски округ, Južnobanatski okrug）是塞尔维亚的一个州，位于伏伊伏丁那东南部、首都贝尔格莱德东北。东邻罗马尼亚，南隔多瑙河与中塞尔维亚相望。面积4,245平方公里，2002年人口313,937人。首府潘切沃。
下设8县、10镇、84村。
康氏躄鱼

康氏躄鱼（学名："Antennarius commerson"），俗名五脚虎，为辐鳍鱼纲𩽾𩾌目躄鱼亚目躄鱼科躄鱼属的鱼类。该物种的模式产地在印度洋。
分布.
本鱼分布印度太平洋区，包括东非、南非、红海、留尼旺、马尔地夫、模里西斯、塞席尔群岛、泰国、菲律宾、新几内亚、印尼、澳洲、新喀里多尼亚、帛琉、萨摩亚群岛、夏威夷、法属波里尼西亚、社会群岛、罗得豪岛、厄瓜多、哥伦比亚、巴拿马等海域都有其踪迹。
深度.
水深0至70公尺。
特征.
本鱼体似扁球状，表皮粗糙，具小棘。体色随环境变化，口大，并布满细齿。塞孔在胸鳍腋下。第一背鳍棘特化为吻触手，位于上颔缝合部后，有类似钓竿的功能；胸鳍特化似臂部，用以支撑爬行，具有11枚软条；臀鳍具软条8枚。背鳍具硬棘4枚，软条13枚。体长可达35公分。
生态.
生活于热带浅海，体色与环境相似，长于海绵或礁石间隙中静止不动，等猎物经过再骤然张口吞食，可以吞下比自己大的猎物。肉食性，以小鱼为食。产附著卵，卵团呈带状并聚胶质保护。
经济利用.
可作为观赏鱼。
扎斯塔瓦M21突击步枪

扎斯塔瓦M21是塞尔维亚扎斯塔瓦武器公司（Zastava Arms）生产的突击步枪，是以前苏联卡拉什尼科夫（AK）系列为基础作改进的步枪之一。
设计.
M21突击步枪在AK步枪的基础上改进了设计，以轻型、紧凑及可靠为重点，沿用长行程活塞传动式气动系统、转拴式枪机，改为发射5.56×45毫米NATO或.223 Remington步枪子弹，以30发可拆式弹匣（并非STANAG弹匣）供弹，附有橡胶底板的折叠式枪托、弹匣、护木及握把采用聚合物料制造，采用冷锻镀铬枪管，枪口装有消焰器，机匣顶部中段设有可调式照门，瞄准基线比AK系列较长，亦有在机匣左面预留位置来加装了皮卡汀尼（Picatinny）战术导轨以对应各种瞄准镜，护木可下挂40毫米GP系列榴弹发射器。
M21除了全长998毫米（枪托打开）的标准型外，另有三种衍生型，长枪管及短枪管卡宾枪型的M21C，及专为特种部队和警队作城市战而开发的型号，打开枪托后全长只有856毫米的短枪管卡宾枪型M21S。
世运道

世运道（Olympic Avenue），是香港九龙一条连接马头涌及启德的道路，位于旧启德机场旁，昔日为前往启德机场的主要道路，其旁边的九龙城回旋处行车天桥底有一个小公园，名为世运公园。
1964年8月，第18届奥运会圣火在希腊采集过后，运往主办地日本东京途中路过香港传递，这是香港有史以来第一次迎来奥运圣火。香港政府为纪念此项盛事，把启德机场附近一个回旋处公园命名为「世运公园」，并将附近的街道命名为「世运道」。在当年，火炬手从启德机场出发，经土瓜湾、尖沙咀渡海到中环，然后再原路折返，最后在世运道开首的世运公园结束。
世运道原来是一条微弯直路，连接机场客运大厦及宋皇台道，并在宋皇台道与谭公道相接。后来机场隧道通车后，宋皇台道为配合交通变动而改道；世运道亦由本来连接谭公道改为左转入宋皇台道，而原来在幸运道至谭公道间之路段曾被并入宋皇台公园。
在启德发展计划下，世运道将向东延长，沿太子道东延伸至协调道工业贸易大楼对开回旋处，并于富豪东方酒店对开接驳原有两条前机场大厦的行车天桥，方便车辆来往太子道东东行。
位于太子道东（东行），原本连接启扬道及前机场大厦离境层的K72行车天桥，于机场大厦拆卸后获得保留，并成为断桥荒废多年。直至2021年，该天桥完成翻新及连接至协调道的工程，成为世运道一部分，并于2021年9月25日上午10时正式通车。
2022年3月11日，因应城巴位于前启德机场跑道区的停车场被紧急收回改建为新型冠状病毒病隔离设施，所有城巴被安排停泊在东段未通车的行车线。其后附近的九龙城停车场开放，所有城巴改泊入该露天停车场。
2022年3月18日下午1时，沐礼街至协调道之间的一段世运道启用，德高道至沐礼街之间的一段则紧接在2023年12月30日上午10时正起局部通车。
交通.
九龙专线小巴69线，为往返九龙城及丽港城的乘客提供服务。
纯明孝皇后

纯明孝皇后闵氏，为大韩帝国第二任皇帝纯宗嫡妻，本贯骊兴闵氏。父为骊恩府院君闵台镐，纯宗生母明成皇后为其族姑母。
生平.
闵氏生于1872年，她的生母是闵台镐的继室——贞敬夫人宋氏；宋氏于高宗九年十月二十日戌时（晚上7至9时）生下闵氏。闵氏9岁读《小学》、《女则》等书，老师才说完大意，她就明了其中的深义，相当聪明又沈静寡言；因家中时有外命妇出入，闵氏耳濡目染，行为举止表现的相当得体。高宗十九年（1882年），9岁的王世子李坧与闵氏于安国洞（位于今三清洞）的别宫行嘉礼，闵氏因而成为世子嫔。
婚后不久，壬午兵变爆发，闵氏的婆母明成皇后出逃，一度不知去向，作为世子嫔的闵氏以用餐时不吃鱼肉、夜间向天祝祷等方式祈求婆母平安归来；1884年的甲申政变中，闵氏的父亲闵台镐被杀，闵氏不敢表示哀恸，因而得到大王大妃赵氏的哀悯。
在1894年的甲午更张中，朝鲜王朝脱离宗主国，不再是中国的藩属国，成为独立的国家，因此王室成员的称号有所易改，闵氏也因此改称为王太子妃。1895年乙未事变，婆母明成皇后在宫中被乱兵杀害，战乱中闵氏曾试图保护婆母而跌伤，因而有腰部的后遗症。几番变故后，闵氏经常精神恍惚、号哭呜咽。1897年大韩帝国建立后，王室成员的身分与称号向上提升，闵氏因而改称皇太子妃。
另一方面，闵氏与丈夫王世子李坧之间一直没有生育，承受诞育后嗣压力的闵氏开始有火病症候，独自叫嚷、天天打破奁台、砚台等器具；闵氏的叔父闵奎镐的养子便每天进献一样器具给她。之后，闵氏身体开始瘀血浮肿，医官误诊以为这是怀孕征兆；一直到她去世当年的春天，都还有她的丈夫已恢复生育能力的传闻。
高宗四十一年（1904年）11月5日，皇太子妃闵氏于庆运宫康泰室先于丈夫病逝，享年31岁，终生未有生育。同年11月22日，定闵氏谥号为「纯明」：中正精粹曰「纯」、照临四方曰「明」；园号裕康、殿号懿孝。王世子李坧登基为大韩帝国第二任皇帝后，于隆熙元年（1907年）八月，追封嫡妻闵氏为皇后。
朝鲜日治时期，朝鲜纯宗逊位成为昌德宫李王并在1926年过世；三年国丧后，闵氏以纯宗元配的身分，在昭和三年（1928年）7月6日和丈夫的神主同袝宗庙，画像奉安于璇源殿。
北巴纳特州

北巴纳特州 （Севернобанатски округ, Severnobanatski okrug）是塞尔维亚的一个州，位于伏伊伏丁那东北部，东邻罗马尼亚，北邻匈牙利，中被蒂萨河分为不平均的两半。面积3,256平方公里，2002年人口208,456人。首府基金达。
下设6县、7镇、43村。
AGM-119企鹅反舰飞弹

AGM-119企鹅反舰飞弹是一种反舰导弹，由（KDA）生产，最早由挪威防卫研发局（NDRE; Norw. "FFI"）于1960年代开始研制。 到1970年代之后又有许多升级方案，企鹅导弹是被动红外线导引的短中程反舰飞弹，也是西方世界的第一款红外线导引反舰飞弹（其他反舰导弹都以雷达导引为主要制导方式）。
性能.
企鹅反舰导弹可以以单发或多发齐射以攻击较大的船舰。导弹由固体火箭推进，可以锁定以S形移动的目标并且准确命中吃水线。在西方现役的导弹中，它是唯一一种兼具终端锁定和移动命中两种性能的导弹。在命中后，其120公斤弹头可以在延迟引信的控制下在船体内部引爆，对敌方舰船造成致命的破坏。
载具.
不同型号的企鹅导弹可以装载于各种武器载具平台上：
升级.
KDA's 推出「海军攻击飞弹」升级方案（NSM），预定2007之前就开始出售升级版，主要将「红外线导引」升级到「红外线成像导引」，加装GPS卫星导引，改良涡轮喷射引擎，使射程增加到150公里以上。此外，平行运算电脑和数位讯号处理器也被升级。
条纹躄鱼

条纹躄鱼（学名："Antennarius striatus"），又称带纹躄鱼，俗名五脚虎、娃娃鱼，是辐鳍鱼纲𩽾𩾌目躄鱼亚目躄鱼科的其中一种。其种加词“"striatus"”意为“有条纹的”。
分布.
本鱼广泛分布于全球各大洋暖水域。
深度.
水深10至219公尺。
特征.
本鱼体呈扁球状，表皮粗糙，有些甚至衍生出毛状的皮辫。体色多变，但以黄褐色最多见。口大并布满细齿，鳃孔小。具吻触手，鳍上并有衍生物似钓饵，称为「饵球」（esca）有2至7分叉，位于上颔缝合部前。背鳍两个，具硬棘3枚、软条11至12枚；第二背鳍长，具软条11至12枚；胸鳍特化似臂部，用以支撑爬行；臀鳍具软条6至7枚；腹鳍显然短于胸鳍；胸鳍软条9至10枚；尾鳍圆形。体侧或具暗褐色蠕状斑纹、或具暗色斑点。体长可达22公分。
生态.
体色随环境变化不断改变，是极佳的伪装大师，常在礁石间静止不动，拟态呈石块，借以吞食粗心的猎物。肉食性，以小鱼或甲壳类为食。产附著卵，卵团聚胶质保护。
经济利用.
可作为观赏鱼。
沙浦道

沙浦道 （Sa Po Road）是位于香港九龙九龙城的一条南北纵向单程路，于1930年代初开发。当时并未修筑乐善道及东正道，只有连接于贾炳达道。约1980年，九龙寨城调迁时重整附近社区，因此沙浦道及东正道得以相连。
命字由来.
自修建九龙寨城开始有不少人居住于寨城附近，当时寨城有不少新建的乡村，其中两条村为上沙浦村及下沙浦村。
二十世纪初，下沙浦村曾开设酱油厂、糖果厂及麻油厂，后来政府发展该区，收回下沙浦村的土地，修建道路。为了纪念此村而命名为沙浦道。
澳门房地产业

澳门房地产业在1961年开始成形，当中经历过多次低潮、调整及高潮时期；
现时澳门房地产业因香港四大地产代理公司及香港地商建设商进入澳门房地产市场，以致楼价创出历史新高。
发展阶段.
澳门的房地产业在1961年才逐渐地开始成形，发展至今已进入高速发展时期，过程大致可分为八个时期：
初步形成时期.
1961年至1966年是为澳门房地产业的初步形成时期；当时澳门经济开始快速发展，而居民收入也大幅提高，主要因为澳葡政府把澳门博彩业专营权牌照改发给澳门旅游娱乐有限公司，大量比例的澳门劳工走向博彩业，导致薪酬平均数大幅上升；
由于国共内战已经结束，大批归侨居住澳门，初步形成澳门房地产业模样。
从低潮走向恢复时期.
1966年文化大革命，加上澳门发生一二三事件以致人心尽失，对澳门前景没有希望，因而令澳门房地产业走到谷底。由于澳门房地产价格步向谷底，澳葡政府为了挽救楼市而大力支持房地产发展，期望以恢复至一二三事件之前的水平。
另一方面澳葡政府为了确保澳门房地产业稳定，正式引入葡萄牙物业登记法，以确保澳门的财产权得以保护，该物业登记法也是维持至今。而由于香港居民在股市中获利，资金流向澳门楼市以作投资及自住，令澳门楼市形成初步规模。
初具规模时期.
1973年出现国际石油危机导致能源出现紧张，股市投资者把资金流向澳门楼市。
翌年4月，葡萄牙发生康乃馨革命，葡萄牙对澳门的政策也改变了，因而令澳门的楼市价格再一次出现动摇。
不过，除了澳门经济持续高成长外，中国在1979年颁布的开放政策也令到该国大量移民走到澳门定居，使澳门房地产价格又一次上升；
由于出现了大量需求以致供不应求，促生了澳门房地产物业代理的出现。
巩固调整及再发展期.
1982年，英中双方就香港前途问题进行谈判及签署《中英联合声明》，其后葡中就澳门签署《中葡联合声明》，都令投资者及澳门居民对于回归后的政治是否偏左而引发移民潮。
二十世纪八十年代初期全球利率大升，而1987年香港股灾及环球股灾影响外，澳门出口加工业高速增长以及全球利率下降以致澳门楼市价格也自然地作出了相对的调整，但这个调整也巩固了价格。
购买聚集期.
1989年六四事件在令到港澳居民对大概十年后回归中国的前景感到悲观和恐惧的情况下出现了又一次移民潮，而澳门房地产因移民人士大量卖出相关的房地产而影响业界；可是中国内地大量资金到澳门从事房地产投资及作投资移民，使六四事件带来的影响非常短暂。另一方面，当时全球利率仍然下降，而房地产也下调至相对适合澳门的水平，因而积聚了一批有能力购置房地产人士的购买；而澳葡政府就葡萄牙土地法因澳门的实际情况而作出了适合澳门的修改以及龙的行动向非法居留人士发出证明文件而增加房地产成交量。
最长调整期.
90年代，中国改革开放后发展过热，中央人民政府进行宏观调控政策外，澳门由于土地问题而对于土地及房地产在供求上出现严重失衡以及在澳门回归前治安日趋恶化而影响外投对澳门信心而不投资，从而令房地产在1993年至2003年出现了最长调整期。
升温期.
随著澳门博彩专营权在2002年开放后，澳门博彩业的开放，导致澳门整体经济进入前所未见的发展，除其本身的经济动力及欲建立国际城市形象外，治安稳定及大量公共基建投资项目的开展，造成澳门的楼价开始升温。
高速发展期.
2004年6月随著首家香港地产代理公司美联物业进军澳门房地产市场后，中原地产、利嘉阁、世纪21物业进军澳门外，香港几家主要地产建筑商也进入澳门房地产市场兴建物业，澳门本地最大的地产代理公司名门物业也在此时创立；房地产的名称命名上也香港化（如濠庭都会、壹号湖畔、凯旋门、海天居）。
贾炳达道

贾炳达道 （Carpenter Road）是位于香港九龙九龙城的一条道路，被分为两段。首段由联合道至乐善道及打鼓岭道交界。第二段为东向西单程路，东接石鼓垄道，西接启德道，中段与沙浦道交界。
历史.
以前这条路是进入九龙寨城的必经之路。1930年代，城外有许多寮屋及帐篷，用来作存放木材，称为「木园」。木园除了存放木材之外，更是木匠工作的地方。而来到参观九龙寨城的英国人，看到木匠在工作，所以将这条路称为Carpenter Road，Carpenter亦即是木匠的意思。
趣闻.
2015年7月23日，有途人行经贾炳达道一处咪表位路边，发现一个「驾驶人士请小心过路儿童」的路牌背面，被人换上「注意飞碟」图案的「路牌」，该图案显示天空有一架飞碟向地面发射黄光，并将一名路人「吸走」，而该路牌顶部被人钻孔，并以索带箍着稳固。路政署事后已派承建商完成维修上址遭覆盖的路牌，并交警方调查。根据《道路交通条例》，非法移动、损坏或干扰交通标志，即属犯罪，违者可被罚款1,000港元及监禁3个月。
地理位置.
由于九龙城大多街道为南北走向街道，所以贾炳达道以及衙前围道连接了许多街道。由西至东：
枕田山

枕田山是香港新界东南部的一座山峰，位于飞鹅山道（西贡区路段）以东，百花林坟场东北偏北，大老坳、东洋山、基维尔营地、茂草岩村东南偏南，属于马鞍山郊野公园范围。该山海拔411米。
参考.
《郊区地图——西贡及清水湾》（第八版2004）地政总署测绘处
〔封面：海下湾〕
杏林也疯狂

是一个模拟经营类的单机电脑游戏，由牛蛙工作室开发，由美商艺电在1997年发行，玩家需要在游戏内设计和经营一间医院。与牛蛙的其他游戏一样，《主题医院》充满了很多古怪和幽默。
基本资讯.
游戏要求玩家建立和经营一间医院，当中要应付病人的投诉、疾病、紧急情况和传染病等情况。玩家在游戏中只能影响他们的行动，而不能直接控制他们。不过，玩家能随意调动和移动所有的职员、物件和房间，而且可以赶走任何病人。
每关都会有一间空的医院给玩家设计，并且要达到游戏中声望、财政、治愈人数、治愈人数的百分比和价值的要求。要求达成后可以选择跳进下一个关卡。
玩法.
在每关的游戏中，玩家都要购买和放置房间与物件，还要聘用医生、护士、清洁工和接待员，以维持营运畅顺。有些房间一定要有（如一般诊疗室），一些则要研究部门研发后才会有（如扫瞄仪）。如果涉及机器的话，那些机器则要清洁工定期维护。
开幕后，病人要被医院的声望和诊金吸引，玩家需要治愈他们以达成游戏要求。一些虚构的疾病例如舌头松弛症，一定要经过研究部门成功研发治疗器后才可治理。游戏的后期，医院会出现传染病，玩家要治愈受感染的病人和保护未受感染的人。有时也会出现紧急情况，玩家要在限定时间内治愈有关的病人。而地震的出现，则会损坏医疗仪器，有机会引起爆炸。
而每年的年尾，游戏会根据玩家表现，给予玩家一些奖项或惩罚。
员工.
一间医院的成功，很大程度上取决于员工的质素。游戏中的员工分为四大类，分别是医生、护士、清洁工和接待员。
医生在游戏中负责诊断和治疗病人，而拥有外科技能的可执行手术；拥有精神病技能的可治疗和精神病相关的疾病（如手心出汗症）；拥有研发技能的则可研发和改良新仪器或药物。所以，他们的工资会比其他三类的人高。护士在游戏中负责管理药房、病房和骨折诊所，还可以免疫病人。清洁工则负责灌溉盆栽、维修机器和清理垃圾。
员工的快乐度会受他们的疲倦度和温暖度影响（接待员除外）。要使他们满足，在这两方面都要关注。员工的休息室可以降低员工的疲倦度，而放置暖炉则可增加员工的温暖度。如果员工经常工作过量或这两方面不满足的话，他们会威胁加薪，否则会离职。
微观管理.
微观管理在游戏中经常出现，这影响到医院的效率和声望。玩家要注意房间的布局，这样可以减少医生处理一项工作的时间，和达到病人的期望。这些包括维持房间温度，避免过冷或过热、保持环境清洁、提供足够的座位和饮料机、设立洗手间等。有时，玩家需要人手调动员工（即是提起他们），以处理当前的问题（例如清理呕吐物），否则问题会等很久才被处理。同时，玩家也可以转送病人往其他医院，甚至赶走他们，以维持低死亡率。死亡率高的话，会影响医院形象。
财政上的管理也很重要，玩家可以改变每项治疗的价格。提高价格可以增加收入，但也可以降低病人到访的数量和医院形象。而玩家也可把暖炉放在病人身边，令他们感到太热而要买饮品，从而增加收入。
隐藏的幽默.
游戏中有著隐藏关卡的存在，如果打老鼠的数量累积至一定次数就会进入，在隐藏关里无法做任何经营，只有无数的老鼠四处奔走让玩家打个痛快。此外，如果在游戏中使用密技增加资金的话，医院的广播会大声念出『医院的负责人是个骗子』，做为作弊的代价。即便是在平时，如果医院的管理不够完善，病人候诊时间过长导致过至少一次的死亡，广播中就会播放：“请病人不要死在走廊上。”
在游戏的开头动画中，医生正在玩的游戏是牛蛙的作品《地下城守护者》，并且在医院的候诊大厅里，《地下城守护者》和《》中的角色在排队等待看病。
开源克隆.
主题医院有多种开源克隆的引擎，如OpenTH和CorsixTH，另有一个反向工程的文件格式百科。其中有一些引擎可以跨平台运行，也有些可以提供更好的画质。
文件格式维基.
通过反向工程，Alexander Gitter研究了主题医院的文件格式，并且在这个维基中写下了文档。这个维基旨在于收集一切制作开源引擎所需的信息。
OpenTH.
于2008年9月2日，OpenTH项目基于文件格式定义开始了一轮全新的开源克隆实现。"OpenTH"由C++和Lua写成，以GNU GPL协议发布。项目已在2011年10月停止（博客停止更新，论坛无法访问）。
CorsixTH.
开始于2009年7月24日，"CorsixTH"成为了另一个尝试制作主题医院的现代克隆的项目（代码基础为OpenTH）。同样由C++和Lua开发，CorsixTH的编程更倾向于使用Lua，而许可证也改为了MIT许可证。第一次的发布名为"Playable Beta 1"，发布于2009年12月24日；目前的稳定版"0.50" 发布于2015年8月31日。新版本发布、Bug报告与修复位于GitHub 。
使用CorsixTH需要原版游戏的资源文件，可以是来自一个磁盘映像，也可以来自原版光盘（仍然可以在GOG网站购买）。使用原版游戏的DEMO版本也可以，但将会导致研究等高级功能不可用。开发者正在制作一个更好的游戏图形界面 来取代资源包内的默认界面。
政府大厦地铁站

政府大厦地铁站（City Hall MRT Station，代号NS25/EW13）是新加坡地铁南北线及东西线交会的跨月台转车站，位于新加坡本岛市中心规划区。车站名称来自邻近的政府大厦。
该站地处新加坡中央商业区，位于及路口下方，新加坡河东边，与对岸的莱佛士坊站隔水相望，为新加坡地铁系统中最为繁忙、重要的车站之一。拥有两个出入口，一个通往桥北路，另一个则通往史丹福路及莱佛士城。新加坡最早的地下街城联广场亦与本站连接，可以通往新达城广场及滨海广场。通道连接城联广场及环线滨海中心站，令东西线、南北线和环线可实施出闸转车。
与新加坡地铁环线的滨海中心地铁站十分接近，可进行出站转乘。
高楠公路

高楠公路（Gaonan Highway）是台湾南部一条南北向道路，全线位于高雄市楠梓区、仁武区境内，是北高雄的南北向重要干道。高楠公路属于省道系统，编号台1线，北起接桥头区成功南路，南至仁武区、左营区交界续行民族一路往高雄市区。是楠梓区、仁武区往来桥头、冈山与高雄市区的重要道路。
行经行政区域.
（由北至南）
沿线设施.
（由北至南）
福佬村道

福佬村道（Fuk Lo Tsun Road）是一条位于香港九龙城的街道，名字来源自福佬村。福佬村道是一条南北纵向的道路，北接贾炳达道，南接太子道。
名字来源.
1920年代初，福佬村道仍未开发，有数百名来自福建及广东海丰县、陆丰县的人居住。当时来自福建的称为「福佬」，海丰、陆丰的人称为「鹤佬」。由于来自福建的村民较多，因此称为福佬村。
九龙城区在1930年代的发展，福佬村亦被清拆，改辟道路。为了纪念道路的前身，便命名为福佬村道。
典故.
福佬村道的转角处还存留著一块大理石，「佬」字被岁月蚀去了左半边，剩下「老」，变成「福老村」。
福佬村道与狮子石道和侯王道是三条东西走向的平行街道。福佬村道与侯王道中间隔了一条狮子石道。当时的「佬」们，活动范围被限制在狮子石道的一侧；而侯王道居住生活的是所谓权贵们。
另一版本是现时的福佬村道并非最开始的福佬村所在地。据《九龙寨城志·卷十九》记载，原本的福佬村，位于距离现在的福佬村道约1.5公里处的海旁。居民都是为了躲避战乱，由福建沿海一带南下，到了这个小渔村。其后，沿海一带多了许多印度人和泰国人。人们开始划分界线。
房地产.
2017年9月7日，九龙城福佬村道67号以1.328亿元售出，买家为锐廸有限公司。该公司董事包括恒基地产的李家诚及冯李焕琼等。
记忆体管理

内存管理，是指软件运行时对计算机主存储器资源的分配和使用的技术。其最主要的目的是如何高效、快速的分配，并且在适当的时候释放和回收内存资源。
一个执行中的程式，譬如网页浏览器在个人电脑或是图灵机（Turing machine）里面，为一个进程将资料转换于真实世界及电脑记忆体之间，然后将资料存于电脑记忆体内部（在电脑科学，一个程式是一群指令的集合，一个进程是电脑在执行中的程式）。记忆体能被实际组织在许多方法里头，例如磁带或是磁盘，或是小阵列容量的微晶片。
从1950年代开始，计算机变的更复杂，它被连线于许多种类的记忆体。记忆体管理的任务也变得复杂，甚至必须要在同一台机器上相同的时间执行多个进程。
在记忆体内，一个程式（作业系统）在每一个资料区段持续地追踪实体位置，及移动实体上的资料去改善其效能及保证可靠性，对于每个用户层（user-level）的程式，作业系统分配一段虚拟记忆体空间，当行程起始时，不需要移动资料到实体装置间，资料存于磁碟内的虚拟记忆体空间，也不需要去配置主记忆体空间给该行程，当使用者有需要用到时，他们才会很自由地载入到主记忆体内。
可以想像一个很大的程式，当他执行时变成行程，而大部分的记忆体空间都被存到磁碟内虚拟记忆体位址，需要用到的部分才被载入到记忆体内部提供服务。
主记忆体使用.
一个程式结构由以下两部分而成:
当一个程式执行，作业系统将程式的资料区段及本文区段映射到虚拟记忆体空间内部，然后在记忆体执行程式的指令（见范纽曼架构），无论如何，当程式执行时就必须去储存暂时性的资料，或更重要的，它会呼叫一些函式（function）或是例程（subroutine），并且储存当前函式的状态，最好的资料结构方法，资料由堆叠（stack）的方式储存，当我们完成这个函式，资料会由堆叠的pop方式取出，堆叠将会在函式的生命周期内动态的成长，作业系统提供区分本文区段及资料区段，而堆叠区段则在一个行程的最顶端，这种方式称为段式结构（segments）或“分段”。
斯雷姆州

斯雷姆州 （Сремски округ, Sremski okrug）是塞尔维亚的一个州，位于伏伊伏丁那西南部，西邻克罗地亚，西南邻波黑，东北临多瑙河，东、南邻中塞尔维亚，南临萨瓦河，东邻贝尔格莱德。面积3,486平方公里，2002年人口335,901人。首府斯雷姆斯卡米特罗维察。
下设7县、7镇、102村。
分页表

分页表（page table）是一种数据结构，它用于计算机操作系统中的虚拟内存系统，其存储了虚拟地址到物理地址间的映射。虚拟地址在访问进程中是唯一的，而物理地址在硬件（比如内存）中是唯一的。
分页表的角色.
在操作系统中使用虚拟内存，每个进程会认为使用一块大的连续的内存。事实上，每个进程的内存散布在物理内存的不同区域。或者可能被调出到备份存储中(一般在硬盘)。当一个进程请求自己的内存，操作系统负责把程序生成的虚拟地址，映射到实际存储的物理内存上。操作系统在分页表中存储虚拟地址到物理地址的映射。每个映射被称为分页表项（page table entry，PTE）。
转换过程.
CPU的内存管理单元（memory management unit MMU）存储最近用过的映射缓存，来自操作系统分页表。被称为转译后备缓冲区（translation lookaside buffer, TLB）。TLB是一个索引缓存。
当需要将虚拟地址转换为物理地址时，首先搜索TLB。如果找到匹配（TLB命中），则返回物理地址并继续存储器访问。然而，如果没有匹配（称为TLB未命中），则存储器管理单元或操作系统TLB未命中处理器通常会查找页表中的地址映射以查看是否存在映射（页面遍历）。如果存在，则将其写回TLB（这必须完成，因为硬件通过虚拟存储器系统中的TLB访问存储器），并且重启错误指令（这也可以并行发生）。此后续转换将找到TLB命中，并且内存访问将继续。
转换失败.
有两种原因导致分页表查找失败。第一种，如果该地址没有可用的转换，这意味该虚拟地址的存储器访问是无效的。这通常是程序错误导致，操作系统需要处理这个问题。现代操作系统会发送一个段错误信号给出错程序。
当物理内存中不存在这个页，也会引起分页表查找失败。如果请求的页面被调出物理内存，给其他页腾出空间，会引起这个错误。这种情况下，页被分配到存储在介质上的辅助存储，例如硬盘。（这种辅助存储，或叫备用存储，如果是一个硬盘分区或者交换文件, 经常称之为交换分区，如果是文件，叫做分区文件或页文件。）这时候，分页需要从硬盘放回到物理内存中，这类操作通常会导致一种称为系统抖动（thrashing）的情况，通过局部性原理（principle of locality）来预测将来可能会访问的块，避免出现系统抖动。
当物理内存没满的时候，这是一个简单操作。页被写回物理内存，页表和转换备用缓冲会更新，指令重启。然而，当物理内存已满，一个或多个页要被调、为请求的页面腾出空间时候。页表需要更新，标识出那些在物理内存被调出的页，然后标识那些从硬盘调入物理内存的页。TLB也需要更新，包括去掉调出的页，重启指令。页的调入调出请见页置换算法。
分页表数据.
最简单的分页表系统通常维护一个帧表和一个分页表。帧表处理帧映射信息。更高级系统中，帧表可以处理页属于的地址空间，统计信息和其他背景信息。
分页表处理页的虚拟地址和物理帧的映射。还有一些辅助信息，如当前存在标识位(present bit)，脏数据标识位或已修改的标识位，地址空间或进程ID信息。
辅助存储，比如硬盘可以用于增加物理内存。页可以调入和调出到物理内存和磁盘。当前存在标识位可以指出那些页在物理内存，哪些页在硬盘上。页可以指出如何处理这些不同页。是否从硬盘读取一个页，或把其他页从物理内存调出。
脏数据标识位可以优化性能。一个页从硬盘调入到物理内存中，读取后调出，当页没有更改不需要写回硬盘。但是如果页在调入物理内存后被修改，会标记其为脏数据，意味着该页必需被写回备用存储。这种策略需要当页被调入到内存后，后备存储保留一份页的拷贝。有了脏数据标志位，一些页随时会同时存在于物理内存和后备存储中。
如果不是单地址空间操作系统，地址空间或进程id信息是必要的，内存管理系统需要知道页对应的进程。两个不同意图的进程可以使用两个相同的虚拟地址。分页表必需为两个进程提供不同的虚拟内存。用虚拟内存页关联进程ID页可以帮助选择要调出的页，当页关联到不活跃进程上，特别是那些主要代码页被调出的进程，相比活跃进程需要页的可能性会更小。
分页表类型.
有一些不同的分页表类型，适合不同应用场景。本质上，准系统分页表必需存储虚拟地址，物理地址排在之后，还有一些可能的地址空间信息。
倒排分页表.
倒排分页表（IPT）被认为是一个标准RAM的TLB的off-chip扩展。不同于一个真实的分页表，IPT不需要处理所有当前映射。操作系统要准备处理丢失，就像mips风格的软件填充TLB。
IPT把分页表和帧表结合成一个数据结构。其核心是一个固定大小的表，表的行数等于内存中的帧数。如果有4000个帧，倒排分页表有4000行。每个行的表项对应虚拟内存页码，物理页页码（不是物理地址），一些其他数据，创建碰撞链。
从所有IPT内核结构中搜索表项效率很低，所以我们用哈希表来映射虚拟地址（或可能需要的地址空间/PID信息）对应的IPT索引，这里会使用冲突链。哈希表被称作哈希锚点表。哈希方式没对覆盖率做通常的优化，原始速度更理想。当然，哈希表会有冲突。由于这个哈希方式，我们使用时候会经历很多冲突，所以表中VPN创建的每个表项，会检查是否是已被检索的表项或冲突。
在搜索映射时候，使用哈希锚点表。如果没有表项存在，会出现一个页错误。否则，表项被找到。依赖于架构，表项被重新放入TLB，内存指令重启，或跟踪冲突链直到结束，然后出现页错误。
这种模式种，一个虚拟地址可以分成2部分。前半段是虚拟页码，后半段是页中的偏移量。
这种设计的主要问题在于哈希方式cache命中率较弱。基于树的设计，忽略在分页表表项中置换相邻位置的相邻页。但是一个倒排分页表把表项离散，会破坏引用的空间局部性。为了减少这个问题，操作系统会使哈希表空间最小，平衡增长的未命中比率。通常会有一个哈希表，在物理内存中连续，共享给所有进程。内存碎片会导致预处理分页表不现实，所以用一个预处理标识消除不同进程的页的歧义。从进程中去掉分页表项或许有点慢，操作系统会忽略重用预处理标识值，延迟面对这个问题，选择忍受大量内存浪费，用于映射预处理哈希表。
多级分页表.
倒排分页表为所有物理内存中的帧，建立一个映射列表。但是这个可能会比较浪费。相反，我们通过保持一些覆盖当前虚拟内存区块的分页表，建立一个包含虚拟页映射的分页表数据结构。比如，我们创建1024个小于4K的页，覆盖4M的虚拟内存。
这非常有用，因为通常虚拟内存的顶部和底部用于正在运行的进程，顶部通常用于文本和数据段，底部用于堆栈，空闲内存居中。多级分页表会保持少量较小分页表，仅覆盖内存顶部和底部，只有确实需要时候才创建新的。每种较小分页表被一个主分页表链接再一起，有效的创建一个树型数据结构。需要不只2级，可能有多级。
这种模式下，一个虚拟地址可以分成三部分：根分页表的索引，子分页表的索引，子分页表偏移量。多级分页表也叫做分级分页表。
虚拟分页表.
已经提到了，在虚拟地址空间中为每个虚拟页创建分页表结构，最终会导致浪费。但是我们可以把分页表放入虚拟内存，允许虚拟内存管理分页表内存，来避免过多空间被涉及。
但是一部分这种线性分页表结构，需要一直存在于物理内存，来防范循环页错误。会寻找一个不存在于分页表中的重要部分，在当前分页表中没有。
嵌套分页表.
嵌套分页表可以被用于增加硬件虚拟化的性能。为分页表虚拟化提供硬件支持，会大大降低模拟的需要。x86下虚拟化当前的选择是Intel的扩展分页表特性，和AMD的快速虚拟索引特性。
侯王道

侯王道（Hau Wong Road）是香港一条的街道，位于九龙九龙城，其名字与区内的侯王古庙有关。侯王道是南北纵向，北向单程路的街道，北接贾炳达道，南接太子道。
街道特色.
侯王道曾是民生书院的校舍所在地。香港日占时期，民生书院停办。香港重光后，由于原有在嘉林边道的校舍被英军征用，民生书院只好借用民房先复办小学，待英军撤离后才重返校舍授课。
典故.
一般人认为侯王道名字起源，是由于联合道与东头村道交界的侯王庙。当时居民为记念南宋侯王杨亮节护驾南逃九龙之事，以表忠节而建庙为谥。原来当中的侯王非指南宋明臣，而是九龙城一位风云人物——「侯王」侯钟。
1920年代中，九龙城已是香港草根华人社会结集地。当时侯王道是区内的市集街，车水马龙，聚集了不少附近的居民，使侯王道成为龙城区丁财两旺的地方，亦因此吸引了来自九龙寨城中的势力人士「分一杯羹」。鉴于九龙寨城「三不管」状态，当时寨城集结不少黑社会社团在内经营「黄赌毒」谋利，但各个势力均欲扩充利途，打著城外的主意。侯王道的一时繁荣，吸引了两支当地社团「白坤道」及「天机会」相争。白坤道抢先携众于侯王道连番造谣生事，又在晚上用粪尿弄脏侯王道两旁，然后白天威吓摊档，强收保护费。而天机会得悉后竟然对他们雪上加霜，迫令档摊转交保护费给他们，两团人势成水火，严重扰乱当地治安。居民曾请求香港皇家警察加紧巡逻及缉拿一干人等，但一来两团本是九龙寨城的人，要拘捕他们必须进入城内，但港英政府并无寨城执法权，二来当时警队贪污风气未改，九龙城区多为低层人士，故多数警员做事苟且，甚至有警察与社团人士私相授受，令居民有冤无路诉。
当时民众积怨日深，并非所有人冷眼旁观。当时有一名华人初级警员侯钟深深同情居民苦况，但由于上头没有发出行动指令，只能忍气吞声。直到两团人争执持续，侯钟便约同十个同级同袍，私下到侯王道驱赶滋事分子，结果成功令当地重回安定。居民均拍手叫好，并称呼带头的侯钟为「侯王」，歌颂这位为民请命的警察，甚至将当时他们口中的「市集条街」给了名字：侯王道，希望侯王保护居民。可是这帮警察的私自行动曝光了，上级认为这是严重违纪，将一干人等革职。侯王道的安宁只是昙花一现，两帮社团之后继续打扰居民生活，直至1930年代初港英政府为改善当地卫生重新规划社区，民生才有所改善。
即使侯王不再来，但「侯王道」这名却一直叫下去。九龙城重新规划后，政府以为这是居民长久以来为纪念南宋侯王的命名，于是使此街名保存至今。
转译后备缓冲区

转译后备缓冲区（Translation Lookaside Buffer，首字母缩略字：TLB），在中国大陆被翻译为页表缓存、转址旁路缓存，为CPU的一种缓存，由-{zh-hans:内存管理单元;zh-hant:记忆体管理单元}-用于改进虚拟位址到实体位址的转译速度。目前所有的桌上型及伺服器型处理器（如 x86）皆使用TLB。TLB具有固定数目的空间槽，用于存放将虚拟地址映射至物理地址的分页表条目。为典型的结合存储（content-addressable memory，首字母缩略字：CAM）。其搜寻键码为虚拟记忆体位址，其搜寻结果为实体位址。如果请求的虚拟位址在TLB中存在，CAM 将给出一个非常快速的匹配结果，之后就可以使用得到的-{zh-hans:物理地址;zh-hant:实体位址}-存取记忆体。如果请求的虚拟位址不在 TLB 中，就会使用分页表进行虚实地址转换，而分页表的存取速度比TLB慢很多。有些系统允许分页表被交换到次级存储器，那么虚实地址转换可能要花非常长的时间。
概观.
TLB 用于缓存一部分分页表条目。TLB可介于CPU和 CPU缓存之间，或在CPU、缓存和主记忆体之间，这取决于缓存使用的是-{zh-hans:物理寻址;zh-hant:真实}-或是虚拟-{zh-hans:寻址;zh-hant:定址}-。如果缓存是虚拟定址，定址请求将会直接从 CPU 传送给缓存，然后从缓存访问所需的 TLB 条目。如果缓存使用-{zh-hans:物理;zh-hant:实体}-定址，CPU 会先对每一个记忆体操作进行TLB查寻，并且将取得的-{zh-hans:物理地址;zh-hant:实体位址}-传送给缓存。两种方法各有优缺点。
采用-{zh-hans:物理寻址;zh-hant:实体定址}-的缓存的一种常见优化，是并行的进行 TLB 查寻和缓存的存取。所有虚拟位址的较低位元（例如，在-{zh-hans:虚拟内存;zh-hant:虚拟记忆体}-系统中具有 4KB 分页时，虚拟位址中较低的那 12 位元）代表的是所请求的位址在分页内部的地址偏移量（页内地址），且这些位元不会在虚拟地址转换到-{zh-hans:物理地址;zh-hant:实体位址}-的过程中发生改变。访问CPU缓存的过程包含两步：使用一条索引去寻找CPU缓存的资料储存区中的相应条目，然后比较找到的CPU缓存条目的相应标记。如果缓存是用虚实地址转译过程中不变的页内地址来索引组织起来的，则可并行地执行TLB上虚实地址的较高位元(即分页的页间地址／页号）的转换与CPU缓存的「索引」操作。然后，从 TLB 获得的的-{zh-hans:物理地址;zh-hant:实体位址}-的页号会传送给CPU缓存。CPU缓存会对页号标记进行比较，以决定此次存取是寻中或是缺失。它也有可能并行的进行 TLB 查寻和CPU缓存存取，即使CPU缓存必须使用某些可能会在位址转译后发生改变的位元；参阅缓存条目的-{zh-hans:地址翻译;zh-hant:位址转译}-一节，以取得关于虚拟定址下缓存和 TLB 的进一步细节。
-{zh-hans:TLB 不命中;zh-hant:TLB 失误}-.
两种在现代-{zh-hans:体系结构;zh-hant:架构}-中常用的解决 -{zh-hans:TLB 不命中;zh-hant:TLB 失误}-的方案：
典型的 TLB.
假如在TLB 寻找需要 1 个时脉周期，而若在TLB找不到(miss hit)需要额外花 30 个时脉周期去寻找，而且miss hit的机率是 1%，则有效的记忆体访问周期的平均值是 formula_1 个时脉周期／每一记忆体存取。
指令与数据可以分别使用不同的TLB ，即Instruction TLB (ITLB)与 Data TLB (DTLB)，或者指令与数据使用统一的TLB，即Unified TLB (UTLB)，再或者使用分块的TLB (BTLB)。
-{zh-hans:上下文切换;zh-hant:上下文交换}-.
在-{zh-hans:上下文切换;zh-hant:上下文交换}-（context switch）部分 TLB 条目可能会失效，例如先前执行的-{zh-hans: 进程;zh-hant: 行程}-已访问过一个页面，但是将要执行的-{zh-hans: 进程;zh-hant: 行程}-尚未访问此页面。最简单的策略是清出整个 TLB。较新的 CPU 已有更多有效的策略；例如在 Alpha EV6 中，每一个 TLB 条目会有一个「位址空间号码」（address space number，ASN）的标记，而且只有符合目前工作的 ASN 的 TLB 条目才会被视为有效。
AMD Phenom.
AMD Phenom CPU的B2版本存在一个TLB问题。如果改以软体方式解决这个问题（如BIOS更新），这将会损失10-30%的效能。为此，AMD另外推出B3版本的Phenom处理器，在硬体电路上修正此问题，克服了B2版本Phenom处理器效能减少的问题。
兴仁之门

兴仁之门（흥인지문），通称东大门（동대문），是位于韩国首尔特别市钟路区的一座城门，于1396年落成（太祖5年），于1963年1月21日被评定为韩国第一号宝物（并非韩国第一号国宝，韩国第一号国宝是崇礼门），其周围设有24小时运作的商业购物区东大门市场及东大门设计广场。
历史.
兴仁之门是汉城早年四度城门之一，落成于1396年朝鲜王朝时代，并于1453年（端宗元年）及1869年（高宗6年）进行过大型的修复工程。日治时期，朝鲜总督府于1934年主张将兴仁之门定为宝物2号。兴仁之门所在地原属于东大门区，因为行政区域之调整，所在地现时属于钟路区。
此外，汉城四度城门和普信阁名字均按照儒学中的「仁义礼智信」思想及风水五行分别起名，它们分别被命名为兴仁之门、敦义门、崇礼门及肃靖门（以「靖」代「智」）。四度城门中，敦义门、崇礼门及肃靖门这三度城门的名称只有三个字。而兴仁之门名称有四个字，就是因为据风水命理，其所在地地气比其他城门的所在地弱所致。
启德道

启德道（Kai Tak Road）是香港九龙的一条道路，为位于九龙城的一条由北向南的单程路，北接贾炳达道，南接沙浦道。启德道在前启德机场的西北面，这条街是以启德滨而命名的，与后期启德新发展区的周边街道并无关系。
街道来源.
启德两字源自于大律师何启及建筑商区德。二十世纪初，两人于九龙湾填海，以建成物业，并以启德滨命名该地。可是，公司不幸倒闭，这片土地亦空置长时间。后来，政府利用土地发展成机场，并命名为启德机场，而邻近的启德滨的已建成之部份有多座别墅，并建成三条内街（以一德路至三德路作命名，原计划兴建九条）。
香港日占时期，启德滨被炸，别墅和道路的物资全被扩建机场之用，令到整个启德滨消失。香港重光之后，政府想保存启德滨这个名称，因此将邻近机场的宝岗道改为启德道，以作纪念。
外部连结.
<br>
北巴奇卡州

北巴奇卡州 （Севернобачки округ, Severnobački okrug）是塞尔维亚的一个州，位于伏伊伏丁那北部，北邻匈牙利。面积3,784平方公里，2002年人口200,140人。首府苏博蒂察。
下设3县、3镇、42村。
打鼓岭道

打鼓岭道（Tak Ku Ling Road）是一条位于香港九龙九龙城的街道，是由南向北的单程路，北接贾炳达道与乐善道交界，南接太子道西。其名称因九龙打鼓岭村得名，现址位于摩士公园（三号公园）足球场。
名字由来.
「打鼓」，意为打更击鼓；「岭」是指高地。当时打鼓岭村较高，夜深常有盗贼打劫，所以村民自组成更夫队，在城墙上打更报时。后来人们将这条更夫聚集的村称为打鼓岭村，而在此开发道路，亦被命名为打鼓岭道。
其后因应启德机场需要扩建，打鼓岭村自此搬迁至西贡清水湾，成为打鼓岭新村。
历史学者萧国健则指清朝时，打鼓岭道位于九龙寨城衙门南门正面，当有官绅要从对出的九龙湾登岸时，在此打鼓欢迎。
不过其英文译名写成 Tak Ku Ling，相信是手民之误，因为「打」不是入声字，而参考打鼓岭的地方名则为 Ta Ku Ling。
参考资料.
<br>
西巴奇卡州

西巴奇卡州 （Западнобачки округ, Zapadnobački okrug）是塞尔维亚的一个州，位于伏伊伏丁那西北部，北邻匈牙利，西邻克罗地亚。面积2,420平方公里，2002年人口214,211人。首府松博尔。
下设4县、6镇、32村。
敦义门

敦义门，通称西大门（서대문），是原位于朝鲜王朝首都汉阳（今韩国首尔特别市）的一座城门，朝鲜日治时期因日本当局决定在京城府建设首尔有轨电车而遭到拆除。
历史.
敦义门是汉城早年四度城门之一，落成于朝鲜王朝时期的1390年代。日治时期1915年，日本人以扩建道路为由将其拆卸。其所在地原属首尔市西大门区，现因行政区域调整而改属钟路区。
此外，汉城四度城门和普信阁名字均按照儒学中的「仁义礼智信」思想及风水五行分别起名，它们分别被命名为兴仁之门、敦义门、崇礼门及肃靖门（以「靖」代「智」）。