池田昌子

池田昌子（，），日本女性配音员、演员、旁白。出身于东京府东京市（现东京都文京区）。东京俳优生活协同组合所属。身高154cm。A型血。
她以担任奥黛丽·赫本的日语配音和动画《银河铁道999》里的梅德尔而闻名。
经历.
职业生涯.
池田昌子从小个性胆小、害羞，她的母亲也为此担心，小学5年级时，班导师建议「如果妳开始花时间在团体活动的话，情况可能会有所改善」，所以她参加了试镜并加入了儿童合唱团。一开始她唱儿歌。之后，儿童合唱团开始出演音乐剧，并改为儿童剧团，这让她进入了戏剧的世界，在后来的几年里，她回忆道「我意识到我喜欢唱歌和表演，而且无法停止」。
因此，她说自己小时候也没有想过要找其他工作，只想当一名演员、一名好演员，由于她天生害羞，所以「表演更有趣」。
1949年，池田昌子作为童星出道，参演根据拼字书改编成电影的《风之子》（山本嘉次郎导演）。她作为配音员的首次亮相是在小学5年级时担任学校广播。之后开始为广播剧配音。
毕业。
出道之初除了在舞台上表演之外，1953年在NHK播放的《牛若丸与辩庆》里饰演牛若丸一角后，作为演员也开始出演电视剧。
从1969年起，她在富士电视台的《》上负责NMC制作的要角，并与在那里认识的副导演滨田纪政结婚。生完孩子后，她暂停了一段时间的活动，但因为想继续工作，她又回到了配音工作。
在配音事业方面，她开始做现场录音时，紧张到神经都被撕裂，有时回到家就睡著了。然而，在那之后，她开始做更多的配音工作，因为只用自己的声音来扮演角色很有趣。当她喜欢上配音而演员的工作减少时，一位电视剧的制作人告诉她「配音毕竟是一条后街。作为一名演员，妳必须走在大街上」，她抗议道「就算是后街也没关系！」「既然如此，我们就尽量避免被称为后街吧」。从那时起，她就不再出现在公众面前，决定专注于配音工作。
在剧团千鸟、剧团现代剧场、Fool Pool Pro、Group白萝卜、Seven Center、Sky Pro、工作后，1981年起加入东京俳优生活协同组合。
至今.
2007年，池田获颁第1届声优Awards功劳奖。
2020年，在东京动画奖节上荣获「动画功劳部门」。
人物.
音域：男中音、次女高音。除了许多高贵而神秘的角色外，她还演过许多角色，例如主角的母亲。池田本身喜欢有某种神秘感的角色，所以也许其声音品质适合她，但总的来说，有趣的是有这么多这样的角色。
她专门担任奥黛丽·赫本、梅莉·史翠普的日语配音。起初，她主要活跃于海外影剧的日语配音，但在《网球甜心》担任蝴蝶夫人的声音之后，她也涉足动画领域，并在《银河铁道999》为梅德尔献声。
近年来曾负责包括「绫鹰」的电视广告和《》等许多旁白工作，并在圆觉寺等地举办朗读会。
过去是政宗一成主持的言灵群团「梦吽空」的成员，也为年轻一代提供指导。
兴趣：绘画鉴赏、读书、散步。
对工作的态度.
许多从配音员正式确立之前就开始从事配音工作的人都认为「在没有舞台工作的情况下只是副业」，池田是少数「一位颇有建树的专业配音员」。
在准备角色的时候，池田非常重视剧本的阅读。并没有真的创造不同的声音来扮演不同的角色，她认为让角色的声音自然地出来是最好的，因为她相信「重要的是角色的内心」。
至于声音，受到本身健康和担忧的影响，她说这是一件「非常诚实和敏感的事情」，很注重自己的身体状况。
池田帮海外剧集做日语配音时，能有意识地捕捉扮演角色的女演员的表演甚至心理状态，说这就是幻觉的乐趣，认为能够融入并同化自己是一件很有趣的事。而在《朱门巧妇》帮伊丽莎白·泰勒配音时，说自己很喜欢这个女演员，但对自己而言这是最难的角色，因为在生理上包括呼吸根本不适合这个角色。
对于其声迷，在其配音员的态度=在其方面非常的谦虚，在接受有关《银河铁道999》相关的采访上，对于其配音员相关的工作「不想破坏其影迷心目中角色的印象」为其信念，所以很少露面。而近年来代表的作品有《超人力霸王梅比斯外传 希卡利传奇》的DVD影像特典中的配音员采访部分，池田仅以声音演出。但另一方面，她大致上并不会排斥在舞台上与旁白与介绍等方面露脸。 
关于近年来该领域，她表示由于技术进步，例如个人录音和重新录音的便利性，这是一个「好时代」，但也表示过去存在著「无法重新录制部分内容的压力」和「与共同主演和工作人员共同创作作品的团结感」，「自己掌握故事脉络的感觉」。对于换了一个环境，不再需要作为演员所必需的紧张和坚持而感到很难过，她说「我仍然相信，如果一个演员演得很开心，那种激情就会透过银幕传递给观众」「无论是好是坏，总而言之只要你喜欢这个作品，并且对它有热爱和热情…我认为以这种方式制作的作品应该会很有趣」。
逸事.
银河铁道999.
池田昌子在《银河铁道999》，包括电视动画在内大多数的媒体扮演梅德尔多年。
昭和30年代，《银河铁道999》的作者松本零士看到在电视上播出的法国电影《》的日语配音版时，对于女主角玛丽安的声音非常中意，并依其印象开始设想梅德尔的声音。后来松本将此事告知池田，并得知片中玛丽安的声音正是由池田担任时，完全不知情的松本相当惊讶。
关于梅德尔，池田说「她是我的另一个自我，是我的一部分。她是我的孩子，我的父母，与我的直系亲属关系密切」「即使是现在，我也觉得我跟她住在一起」。她还表示，《银河铁道999》的作品本身就是一件「宝藏」，而且特别令人印象深刻，因为动画工作相对较少。在这少数人中发现了如此精彩的作品。而梅德尔对我来说也是一个非常有吸引力的角色」。
在谈到这个角色时，池田说「（梅德尔）她一定是个特殊的存在，就像神一样。台词是否充满了生动的情感，是否传达给观众？这是一连串的反思」。透露自己经历了很多尝试和错误，并说「我很爱她，这很困难，也很可怕。我认为还没有完成」。
池田与跟她合作的野泽雅子有著亲密的友谊，甚至在《银河铁道999》播出后，两人仍然互相称呼对方为「メーテル」和「鉄郎ちゃん」。并与饰演列车长的肝付兼太有著亲密的友谊，三人还曾经一起去旅行。
她参加了2023年突然去世的松本零士的追思会，并与野泽雅子致悼词。
奥黛丽·赫本.
奥黛丽·赫本的配音由Fix独家完成，其代表作为她赢得了「赫本的声音是池田昌子」的外号。
她担任赫本日语配音的第一部作品是《》，该片于1968年在朝日电视台的「」时段播出。起初，她只是零星地负责赫本的声音，但从1970年代起，台上大部分电影节目的赫本都是由她负责，「赫本的声音是池田」的形象就此确立。
对于赫本，池田表示「对我来说，她是不真实的。她是一个仙女，一个梦想」。池田也称赞赫本是一位很容易扮演的女演员，说「我真的可以跟著她的表演。除了她以外，我从未与任何人有过这样的经验…。我认为她的情感是东方的，或者可能适合日本人」。
谈到喜欢的赫本电影时，池田说「我都很喜欢！所有作品都很精彩」，其中她自己最喜欢的作品是《罗马假期》。
《罗马假期》每次在电视上播出或制作成影碟版本时都会重新录制，迄今已被配音约5次。对于这部电影中的赫本，池田说「她的演技当然不错，但我认为她的美丽来自于那个年龄所带来的清爽和纯真」「那种纯真的美不是可以创造的」，她表示，如果之后要重新配音的话，她会交棒给下一位继承。事实上，当初被问到时，甚至谈到了对自己的经历感到疑惑说「我真的可以为这个人配音吗？」，（约1995年录制）之后池田被邀请参加影碟版本的配音时，她一度拒绝，但这一次是被要求为赫本的搭档（葛雷哥莱·毕克）配音，她得知搭档是以前跟自己合作的担任，觉得自己所幸有了一个出色的搭档，因此决定继续为赫本配音。另外，城达也也曾经表示《罗马假期》是一部令人难忘的日语配音的电影，原因是「池田昌子女士的演技太棒了」。
《第凡内早餐》中有赫本演唱「月河」的场景，由于该片的日语配音版本使用的是原来的语言，所以赫本的歌声和本身的声音有一种不协调的感觉。在这前后的场景中，她都小心翼翼地不让赫本的歌声和自己的声音没有感到不协调。另外，由于唱歌场面是在台词之后进行的，池田默默地和银幕上的赫本一起唱歌，没有发出声音，以便两人同步呼吸。
2009年，《黄昏之恋》DVD发行了全新日语配音的版本时，池田再度担任当时20多岁的赫本。此时，已经70多岁的池田试图拒绝这个提议，她认为这不可能了，但工作人员说「不，池田女士更好」，于是她别无选择，又再担任赫本的配音。
2022年，池田在纪录片《》时隔一段时间再次担任赫本的声音。这次任命是基于参与制作的所有人的共识「至于奥黛丽，我们想请影迷们熟悉的池田昌子」，并且是日语配音制作本身的起点。关于这部纪录片，池田表示「我们已经很久没有重聚了，所以我很高兴，但我也很紧张」，并补充道「她每个角色都充满活力，所以我希望能感受到她与生俱来的自然力量和魅力」。
演出.
粗体字表示主要角色。
电视动画.