Original sentence: Initially, she was able to buy a similar product in Santa Cruz, California, where she was attending school, but was not able to find it at any local cafes or stores in Portland, Oregon.Oregon Chai started in 1994 under co-founders Heather Howitt, Tedde McMillen, Carla Powell, Brian Ross and Lori Spencer Woolfrey.She bought chai (in many Asian countries, “chai” or a variant thereof means "tea," and therefore the term "chai tea" is redundant) from a village because there was no latte available.and quickly grew out of its relatively small market in local Portland cafés
Edited sentence: Initially, she was able to buy a similar product in Santa Cruz, California where she was attending school, but could no longer find it at any local cafes or stores in Portland, OR.Oregon Chai the company started in 1994 by co-founders Heather Howitt, Tedde McMillen, Carla Powell, Brian Ross and Lori Spencer Woolfrey, and quickly grew out of its relatively small market in local Portland cafés.She bought chai (in many Asian countries, “chai” or a variant therof means "tea," and therefore the term "chai tea" is redundant) from a village because there was no latte available