Original sentence: At some stage early in the painting's history, the pot, which had been shown directly before the saint, was scraped out or painted over, leading to a lack of harmony between Anthony and his foreground surroundings in the surviving panel
Edited sentence: At some stage early in the painting's history, the pot, which had been shown directly before the saint, was scraped out or painted over, leading to a lack of harmony in the surviving panel between Anthony and his foreground