Original sentence: Armes miraculeuses (1946).Cadastre (1961).Cahier d'un retour au pays natal (1939), Return to my native land (bilingual edition), Paris: Présence Africaine 1968.Collected Poetry, University of California Press (1983).Corps perdu (1950).Ferrements (1960).Moi, laminaire (1982).Soleil cou coupé (1948)
Edited sentence: 1946: Les armes miraculeuses.1948: Soleil cou coupé.1950: Corps perdu.1956: Cahier d'un retour au pays natal.1960: Ferrements.1961: Cadastre.1968: Return to My Native Land (bilingual edition), Paris: Présence Africaine.1969: Return to My Native Land, translated by John Berger and Anna Bostock, Penguin.1982: Collected Poetry, University of California Press.1982: Moi, laminaire.Each year links to its corresponding "[year] in poetry" article: