Original sentence: However, some linguists opposed this view and considered Macedonian dialects as comprising an independent language distinct from both Bulgarian and Serbo-Croatian.Until the official codification of Macedonian in 1945 many linguists considered all these to be Bulgarian dialects
Edited sentence: However, many linguists opposed this view and considered Macedonian dialects as comprising an independent language distinct from both Bulgarian and Serbo-Croatian.Until the official codification of Macedonian in 1945 some linguists considered all these to be Bulgarian dialects