Original sentence: Guilds facing smaller challenges with fewer players typically begin by allotting items through a simulated roll of the dice (provided by the software serving the game itself), similar to dice rolls used to dictate the outcome of contingent events in pen and paper role-playing games as well
Edited sentence: Guilds facing smaller challenges with fewer players typically begin by allotting items through a simulated roll of the dice (provided by the software serving the game itself), similar to dice rolls used to dictate the outcome of contingent events in pen and paper role-playing games