Original sentence: A double entendre (from French: double = double and entendre = to mean, to understand) is a figure of speech in which a spoken phrase is devised to be understood in either of two ways.Although "double entendre" was a French expression when adopted into English, and although both words are part of modern French, their use together has disappeared in French.An adianoeta is a type double entendre where the first meaning is straightforward, while the second meaning is less so; often risqué, inappropriate, or ironic
Edited sentence: A double entendre or adianoeta is a figure of speech in which a spoken phrase is devised to be understood in either of two ways.Although it was a French expression when adopted into English, and although both words are part of modern French, their use together has disappeared in modern French.Often the first meaning is straightforward, while the second meaning is less so; often risqué, inappropriate, or ironic.The expression comes from French double = double and entendre = to mean, to understand.The term "adianoeta" comes from Greek ἀδιανοετά and means "unintelligible"