Original sentence: On the other hand, Rešetar's editions of the Renaissance and Baroque poets and playwrights are still the standard printed issues-only modern computerized textology analyses, done in the Institute for Croatian language and linguistics, have begun to question some aspects of his transliteration choices on the graphemics level
Edited sentence: On the other hand, Rešetar's editions of the Renaissance and Baroque poets and playwrights are still the standard printed issues; only  modern computerized textology analyses, done in the Institute for Croatian language and linguistics, have begun to question some aspects of his transliteration choices on the graphemics level