Original sentence: After three years with the club, he will not be offered another deal when his contract expires at the end of June 2009.On 6 August, Jaïdi passed a medical and agreed personal terms with Southampton, but his work permit was rejected
Edited sentence: After three years with the club, he was not offered another deal when his contract expired at the end of June 2009.In August 2009, Jaïdi passed a medical and agreed personal terms with Football League One club Southampton, but his application for a work permit was rejected