Original sentence: After shooting Kiriyama, Shogo tells Noriko, "I was the one who killed him, not you
Edited sentence: ", to not let her feel guilty at taking someone's life.He also mentions to Noriko, "I was the one who killed him, not you.However, it is implied that Noriko Nakagawa killed Kiriyama with her shot, not Shogo's, as he went over to shoot his face once again, to make sure that Kazuo is really dead