Original sentence: Akashic Books' collection began with Arthur Nersesian's THE FUCK UP in 1996, and has since expanded to include Dennis Cooper's "Little House on the Bowery" series,  Chris Abani's Black Goat poetry series, and the internationally succesful "Noir" series, originating with Brooklyn Noir, since expanding to international titles such as "Delhi Noir" and "Havana Noir
Edited sentence: Akashic Books' collection began with Arthur Nersesian's THE FUCK UP in 1996, and has since expanded to include Dennis Cooper's "Little House on the Bowery" series,  Chris Abani's Black Goat poetry series, and the internationally successful "Noir" series, originating with Brooklyn Noir, since expanding to international titles such as "Delhi Noir" and "Havana Noir