Original sentence: Phil Comeau received the Prix Grand-Pre from the Minister of Culture of Nova Scotia in 1997; the Prix Meritas of the Federation acadienne du Quebec in 1999, the rank of "Chevalier" of L'Ordre des Arts et des Lettres from France in 2006, an Honorary Doctorat in Fine-Arts from Université Sainte-Anne in Nova Scotia in 2007, and the honorary distinction L'Ordre des francophones d'Amérique at the National Assembly in Quebec in 2007
Edited sentence: Phil Comeau received the Prix Grand-Pre from the Minister of Culture of Nova Scotia in 1997; the Prix Meritas of the Federation acadienne du Quebec in 1999, the prestigious rank of "Chevalier" of L'Ordre des Arts et des Lettres from France in 2006, an Honorary Doctorat in Fine-Arts from Université Sainte-Anne in Nova Scotia in 2007, and the honorary distinction L'Ordre des francophones d'Amérique at the National Assembly in Quebec in 2007