Original sentence: First sung on December 27, 1911, at the Calcutta Session of the Indian National Congress, Jana Gana Mana was officially adopted by the Constituent Assembly as the Indian national anthem in January 24,1950.Jana Gana Mana ( Jôno Gôno Mono— "The Minds of All People") is the national anthem of India
Edited sentence: First sung on December 27, 1911, at the Calcutta Session of the Indian National Congress, Jana Gana Mana was officially adopted in its Hindi version by the Constituent Assembly as the Indian national anthem in January 24,1950.However, what is known as the Hindi version isn't exactly a translation ; the song remains grammatically Bengali, and is only phonologically shifted to Hindi , the official language of India.Jana Gana Mana ( Jana Gaṇa Mana,  Jôno Gôno Mono— "The Minds of All People") is the national anthem of India