Original sentence: He worked for Humphrey Moseley and Nicholas Fussell as a translator, with his works including History of the Inquistion (1639, from Italian), Antipathy between the French and the Spaniard (1641, from Spanish), Annotations upon the Holy Bible (1643, from Italian), Chief Events in the Monarchy of Spain in the Year 1639 (1647, from Italian), Considerations upon the Lives of Alcibiades and Coriolanus (1650, from Italian), Natural and Experimental History of Winds (1652, from Latin), Discourse for the Attaining of the Sciences (1654, from French) Discourse of Constancy (1654, from Latin), and  Coralbo (1655, from Italian)
Edited sentence: He worked for Humphrey Moseley and Nicholas Fussell as a translator, with his works including History of the Inquisition (1639, from Italian), Antipathy between the French and the Spaniard (1641, from Spanish), Annotations upon the Holy Bible (1643, from Italian), Chief Events in the Monarchy of Spain in the Year 1639 (1647, from Italian), Considerations upon the Lives of Alcibiades and Coriolanus (1650, from Italian), Natural and Experimental History of Winds (1652, from Latin), Discourse for the Attaining of the Sciences (1654, from French) Discourse of Constancy (1654, from Latin), and  Coralbo (1655, from Italian)