Original sentence: Her explanation of the incident is overlaid with images of Jack being beaten brutally by three men
Edited sentence: Her explanation of the incident is overlaid with images of Jack being beaten brutally by three men; it is possible to interpret this as either Ennis's fear of what actually happened (inspired by his experience of the homophobic murder in his childhood) or a portrayal of what Lureen knows to be Jack's real fate, the account she relates being a sanitized version of her husband's demise