Original sentence: His surname in English has lent to some confusion since it appears as Ornitier in the original English instruction booklet included with the game and the Japanese artbook, but was later changed to Orunitia in the Greatest Hits version and other English publications (this does not include the European Platinum versions)
Edited sentence: His name appears as Vivi Ornitier in Latin letters in the Japanese artbook.His surname in English has lent to some confusion since it also appears as Ornitier in the original English instruction booklet included with the game, but was later changed to Orunitia in the Greatest Hits version and other English publications (this does not include the European Platinum versions)