Original sentence: For instance, his actions are not mentioned in school textbooks, with very few exceptions.However, the Greek state after the fall of the Colonels did not honor him for a long time.The Greek Ministry of Culture (under the minister Evangelos Venizelos) refused to contribute €1,500 in order to facilitate the translated publication of Panagoulis' poems.There is still growing suspicion regarding this, given that a minority of active current politicians in Greece are allegedly linked to the Colonels' regime and do not wish to promote Panagoulis' deeds
Edited sentence: For instance, his brave actions are not mentioned by any school textbook, apart from very few exceptions.However, the Greek state after the fall of the Colonels has not honored him, for a long time.In a disgraceful decision, the Greek Ministry of Culture (under the minister Evangelos Venizelos) refused to contribute the petty amount of €1,500 in order to facilitate the translated publication of Panagoulis' poems.There is still growing suspicion regarding this, given that a minority of active current politicians in Greece are allegedly linked to the Colonels' regime and do not wish to promote Panagoulis' heroic martyrdom.Unfortunately, there is a whole generation of Greeks who have not even heard his name - a curious fact for a person who fought so hard for Greece's freedom and the restoration of democracy