Original sentence: During his career, Rubiales represented Guadix CD, RCD Mallorca B, UE Lleida, Xerez CD, Levante UD (gaining promotion to the first division in 2004 and 2006) and Alicante CF.On 4th August 2009, it was announce that Rubiales had agreed a one year deal at Scottish Premier League side Hamilton Academical
Edited sentence: During his Spanish career, Rubiales represented Guadix CD, RCD Mallorca B, UE Lleida, Xerez CD, Levante UD (gaining promotion to the first division in 2004 and 2006) and Alicante CF.On 4 August 2009, it was announced he had agreed a one-year deal at Scottish Premier League side Hamilton Academical