Original sentence: With many paradoxes, with many criticisms which are below contempt, and many indecent displays of personal animosity--especially in his reference to Etienne Dolet, over whose death he gloated with brutal malignity--it yet contains acute criticism based on the Poetics of Aristotle, imperator noster; omnium bonarum artium dictator perpetuus, an influential treatise in the history of literary criticism
Edited sentence: With many paradoxes, with many criticisms which are below contempt, and many indecent displays of personal animosity—especially in his reference to Etienne Dolet, over whose death he gloated with brutal malignity—it yet contains acute criticism based on the Poetics of Aristotle, imperator noster; omnium bonarum artium dictator perpetuus, an influential treatise in the history of literary criticism