Original sentence: Devotional and political approaches to Shivaji have clashed with historical ones.Laine's Shivaji: Hindu King in Islamic India  sparked controversy in India for its inclusion of jokes allegedly derogatory of Shivaji
Edited sentence: ; However, it should be noted that Bhandarkar Institute was publicly condemned for misuse of historical documents to forward pseudosecular agenda.Also, it should be noted that James Laine's qualification is also under doubt.Controversy errupted over the attempt by so called western 'scholar' to defame Chhatrapati Shivaji Maharaj.For western audience, it was as heineous attack as refusal of Holocaust.Laine's Shivaji: Hindu King in Islamic India  sparked controversy in India for its inclusion of derogatory comments towards Chhatrapati Shivaji