Original sentence: Elisabeth Gautier, former Regional Director of Cultural Affairs of Lower Normandy, was ordered to pay a fine of 2,000 euros.From 1986 to 1997, the keeps of the castle underwent a restoration that recreated the inner volumes and circulations and a reconstructed forebuilding.In 2005 Bruno Decaris, chief architect of historic monuments and project manager for the restoration and modification from the castle in 1995, was sentenced to pay a fine of 3000 euros.Justice injuste au Chateau de Falaise.This restoration, has been widely criticized due to its use of modern building materials and conjectural reconstuction
Edited sentence: From 1986 to 1997, the keeps of the castle benefited a restoration that recreated the inner volumes and circulations.The forebuilding of the Great Keep is probably the most visible example of this kind of restoration.The lack of reliable archives and records makes an identical restoration impossible, and the missing parts for which there aren't any certainties are recalled rather than reconstructed.This restoration, at times controversial due to its use of modern building materials, follows closely the prescriptions of the Venice Charter