Original sentence: The term "Berber" is thought to come from the ancient Greek barbaros, (see "barbarian" ).The word "Barbarian" comes into English from Medieval Latin barbarinus, from Latin barbaria, from Latin barbarus, from the ancient Greek word βάρβαρος (barbaros) which meant a non-Greek, someone whose (first) language was not Greek
Edited sentence: The term "Berber" is disliked by many modern Berbers, because it is thought to come from the ancient Greek  barbaros, but it does not (see "barbarian" )