Original sentence: Ayasaki Hermionie has officially "appeared" once in each season of the anime (officially meaning whenever Hayate lies by saying his name is Ayasaki Hermionie, mainly in order to hide the fact he was unintentionally cross dressing at that time, which were both occasions
Edited sentence: Ayasaki Hermionie has officially "appeared" once in each season of the anime (officially meaning whenever Hayate lies by saying his name is Ayasaki Hermione, mainly in order to hide the fact he was unintentionally cross dressing at that time, which were both occasions