Original sentence: Because the s-less plurals had become "enshrined" in EU legislation, the Commission decided to retain those plurals in English in legislation even while allowing natural plurals in other languages, but the Directorate-General for Translation strongly recommends that in all material generated by the Commission intended for the general public, the regular plurals, euros and cents, be used
Edited sentence: Because the s-less plurals had become "enshrined" in EU legislation, the Commission decided to retain those plurals in English in legislation even while allowing natural plurals in other languages, but the Directorate-General for Translation strongly recommends that in all material generated by the Commission intended for the general public, the "natural plurals", euros and cents, be used