Original sentence: He contrasted what he called "primitivist" sharia with present-day discussions about sharia among Islamic scholars.In addition to possible changes in the relations between state law and Islamic practices, he also cited "Orthodox Jewish practice" as being in a similar situation.In his discussion of conflicting community loyalties, for which according to him, some legal evolution could be necessary, he talked about the Islamic community in Great Britain and expressed concern about the widespread misunderstanding in that country of the word sharia