Original sentence: The Court of Justice was dominated by Robert Lecourt.With Jean-Pierre Warner, the Advocate General, Mackenzie-Stuart worked to overcome suspicions and engineer the synchromesh of potentially incompatible legal systems which has continued to work ever since
Edited sentence: The Court of Justice was dominated by the formidable French President, Robert Lecourt, who regarded the new members (British, Irish and Danes) as troublesome cuckoos in the nest.Together with Jean-Pierre Warner, the Advocate General, Mackenzie-Stuart worked quietly, but effectively, to overcome suspicions and engineer the synchromesh of potentially incompatible legal systems which has continued to work ever since