Edited sentence: Finally, before the book was actually published for public consumption, it was rewritten by a group of Lebanese Shi'ites (who were fluent in Arabic) to correct the overwhelming amount of ungrammatical Arabic.Firstly, Khomeini did not have a fluent grasp of the Arabic language.He also completed his first and only work in Arabic, Tahrir al-Wassilah, which was circulated only in handwritten copies.However, Amir Taheri (no fan of Khomeini) claims: “By the mid 50s Khomeini had his own circle of talabehs and was already recognized as a leading modares at the prestigious Faizieh School which had grown under the auspices of Borujerdi.However, he should not penetrate.If he penetrates and the child is harmed then he should be responsible for her subsistence all her life.Secondly, Khomeini's work was circulated only in handwritten copies.The books Arabic was so ungrammatical and peppered with Persian words no Arab would understand, that it had to be almost entirely rewritten by a group of Lebanese Shi'ites before its eventual publication in Tehran in 1984.The man will not be eligible to marry the girl's sister.There has also been controversy from another fatwa: “A man can have sexual pleasure from a child as young as a baby.Therefore, he may have misrepresented his actual intended opinions through incorrect Arabic wording and sentence constructions.Therefore, there may have been accidental corruptions of the original work by those who were transcribing the words from one copy to another.Therefore, these Lebanese may have mistakenly reinterpreted the text that was handed to them (which itself was not the original).This girl however would not count as one of his four permanent wives.This quote from Amir Taheri may go a long way to explaining the controversial quotes from Tahrir-ol-vasyleh.” (The Spirit of Allah: Khomeini & the Islamic Revolution, Taheri, p.” The complete Persian text of this saying can be found in "Ayatollah Khomeini in Tahrir-ol-vasyleh," Fourth Edition, Darol Elm, Qom