Edited sentence: A hotel guest falls in love with Gino.A poker tournament unveals family ties.A terror threat causes a huge chaos in turbulent days for Hotel Babylon.James hopes for a promotion and helps with staging a fake funeral.Jules is enticed by a "single man" only to find his assistant is also his wife.Juliet and Ben help a homeless man.Sam ignores Juliet's advice and has to deal with the consequences.Sam is jealous and finds himself in the arms of a hotel guest.Sam tries to seal a deal to make some money.Sam wants to improve the performance.Tony is shocked by a discovery he makes.Tony looks after a movie star, while Gino runs into trouble and Anna goes on a treasure hunt.Tony switches places while Gino and Ben try to dupe a Greek heiress.When a TV couple stays at the hotel, Anna uncovers some of their past