Original sentence: A Klassekampen article said that "Had the boy been Norwegian, the picture never would have been shown [in Norway].In Norway, there is a long tradition of the press not publishing pictures of dead victims.New York Times, The Guardian, and other outlets chose to show the dead child's picture - without censoring the identity of a named individual
Edited sentence: A Klassekampen article, said that "Had the boy been Norwegian, the picture never would have been shown here at home [- in Norway].And the farther away it [death] occurs, the lower the threshold to publish.For these, publication is most painful (for).In practice things are different when the victims are not Norwegian.New York Times, The Guardian - all large and important news media show the picture - without censoring [of identity - or without photo manipulation to hide identitiy].Several newspapers were sanctioned by Pressens Faglige Utvalg after having published pictures from regjeringskvartalet after the 22 July Terror, because one fatality was pictured in the foreground.The boy at the waterline has a family.The father is alive, and can now do little about the picture of his son being published on a grand scale [or to a great degree].There is a long tradition for not publishing pictures of dead victims.We could not see who it was, but quite a few knew - not least family and co-workers