Original sentence: Cyril of Alexandria in his Commentary on the Gospel of John repeatedly uses another variation, "the God and Father", but Pusey's translation of Cyril's work consistently renders the phrase as "God the Father", perhaps to conform to the biblical and common English phrase "God the Father
Edited sentence: Cyril of Alexandria in his Commentary on the Gospel of John repeatedly uses another variation, "the God and Father", but Pusey's translation of Cyril's work consistently mistranslates the phrase as "God the Father", perhaps to conform to the biblical and common English phrase "God the Father