Original sentence: Her name means "star" (Armenian:   ) a genuine Armenian word, which through the Indo-European origin ‘ster’ is cognate to Sanskrit and Avestan star, Pahlavi star, Persian sitara´, Pashto storai, Latin and Italian stella, French astre, Spanish astro, German stern, English star, etc
Edited sentence: Her name is the diminutive of Armenian  , meaning "star", which through Proto-Indo-European *h₂stḗr is cognate to Sanskrit stṛ, Avestan star, Pahlavi star, Persian sitara´, Pashto storai, Latin and Italian stella, French astre, Spanish astro, German stern, English star, etc