Original sentence: However, it should be noted that many medievalist specialists eschew the term "university" for the Islamic jami'ah because the medieval European institution of higher learning called a "university" (from Latin universitas) was structurally very different, being a legally autonomous corporation rather than a charitable trust (waqf) like the madrasah and jami'ah
Edited sentence: However, it should be noted that many medievalist specialists eschew the term "university" for the Islamic madrasas and jami'ah because the medieval European institution of higher learning called a "university" (from Latin universitas) was structurally very different, being a legally autonomous corporation rather than a charitable trust (waqf) like the madrasah and jami'ah