Original sentence: He appeared in more than a hundred films in which he played very diverse roles, from a banal citizen (Les Galettes de Pont-Aven), to a serial killer (Sans mobile apparent), to a World War II hero (Les Milles), to a compromised spy (), to a has-been actor (Les Grands Ducs), to his portrayal of Jacques Saunière in (The Da Vinci Code.He was well known for his distinctive cavernous voice, which is often imitated by French humorists considering him as the archetype of the French gentleman
Edited sentence: He played in more than a hundred films in which he played very diverse roles, from the banal citizen (Les Galettes de Pont-Aven), to the serial killer (Sans mobile apparent), to the World War II hero (Les Milles), to the compromised spy (), to the has-been actor (Les Grands Ducs), to his portrayal of Jacques Saunière in (The Da Vinci Code (film) , acting always with the same excellence whatever the quality of the movie in itself.He was well known for his outspokenness and especially for his warm and cavernous voice which is often imitated by French humorists considering him as the archetype of the French gentleman