Original sentence: During that time, there was little room for a further translation.While the illiterate majority of the people little desired access to the Bible, the educated minority would have been averse to so great and revolutionary a change
Edited sentence: During all that time, there was no real room for a further translation.Medieval England was quite unripe for a Bible in the mother tongue; while the illiterate majority were in no condition to feel the want of such a book, the educated minority would be averse to so great and revolutionary a change.When a man cannot read any writing, it really does not matter to him whether books are in current speech or not, and the majority of the people for those seven or eight centuries could read nothing at all