Original sentence: His attention having been turned to numismatics as auxiliary to his great editorial labours, he published several learned works in that department, marked by a determination to be different from other interpreters
Edited sentence: His attention having been turned to numismatics as auxiliary to his great editorial labours, he published several learned works in that department, marred, however, as almost everything he did was marred, by a determination to be at all hazards different from other interpreters