Original sentence: Despite Roh's hope, relations with Japan deteriorated henceforth, in several areas of conflict such as compensation issues for comfort women, denial of colonial past in Japanese history textbooks, and dispute over Liancourt Rocks (Dokdo/Takeshima).In an address to the nation on April 25, 2006 on the disputes over Liancourt Rocks, Roh reaffirmed that he doesn't seek another apology from Japan, but demanded Japan's action in compliance with past apologies
Edited sentence: Despite Roh's hope, relations with Japan deteriorated henceforth, in several areas of conflict such as compensation issues for comfort women, denial of colonial past in Japanese history textbooks, and dispute over Dokdo (known as Takeshima in Japan).In an address to the nation on April 25, 2006 on the disputes over Dokdo, Roh reaffirmed that he doesn't seek another apology from Japan, but demanded Japan's action in compliance with past apologies