Original sentence: These labels were coined in the same self-deprecating spirit as fujoshi, but as fujoshi is better known, it is often used to refer to female otaku as a group.This usage is growing in popularity with the Japanese media as well as people who would not consider themselves otaku
Edited sentence: As fujoshi is the best-known term, it is often used by the  Japanese media and by people who would not consider themselves otaku to refer to female otaku as a group, regardless of whether they are fans of BL.These labels were coined in the same self-deprecating spirit as fujoshi.This usage may be considered offensive by female otaku who are not fans of BL