Original sentence: Ban Sheng Yuan (1997) (半生缘, Half Life of Fate, also known as Eighteen Springs).Hai Shang Hua (1998, 海上花, Flowers of Shanghai)
Edited sentence: Ban Sheng Yuan (1997) (半生缘, Eighteen Springs).The following are films adapted from Eileen Chang's novels:.The following are the scripts that Eileen Chang wrote as a screenwriter: