Original sentence: In the whole Meuse region, the Meuse changed several her way.That happened also in Heppeneert, a stead just southern of Maaseik.That might be because before, the Meuse formed a bend around the village.The old watercourse is there good visible.The word "Eyck" looks like the German word "Ecke", what meens 'corner'
Edited sentence: As an alternative etymological explanation of the origins of the name 'Aldeneik', the word "Eyck" is similar to the German word "Ecke", which means 'corner'.The old course of the Meuse is still well visible there.This happened also in Heppeneert, a hamlet just south of Maaseik.This may be linked to the fact that historically, the Meuse formed a bend around the village, in which case 'Aldeneik' would translate to 'Old Bend', rather than 'Old Oak'.Throughout the Meuse region, the course of the Meuse has always shifted slowly