Original sentence: After being project manager for the French Embassy in Romania (1990-1992) and the French ministry of culture (1992); and being the cultural policy advisor to the former Prime Minister Michel Rocard (1993-1994), he served the Minister of Labor and Social Affairs, deputy-Prime ministerMartine Aubry, as one of her senior advisors (1997-2000)
Edited sentence: After being project manager for the French Embassy in Romania (1990-1992) and the French ministry of culture (1992); and being the cultural policy advisor to the former Prime Minister Michel Rocard (1993-1994), he served the Minister of Labor and Social Affairs, deputy-Prime minister Martine Aubry, as one of her senior advisors (1997-2000)