Original sentence: Due to implicit cultural differences, this detracted from the game's experience, and some players felt confuse about the game's storyline.However, the localization (translation) for Star Ocean: The Second Story was not faithful to the original, with much of the storyline translated from Japanese into an unedited translation of English.Star Ocean: Fantastic Space Odyssey was fan-translated into English through emulation by DeJap Translations.Star Ocean: The Second Story was the first game to be published in the USA, by Sony Computer Entertainment America
Edited sentence: , by Sony Computer Entertainment America.Since English and Japanese are completely different languages and their cultures are also different, this detracted from the game's experience, and players sometimes wondered what the storyline was actually referring to, or what was actually taking place.Star Ocean: Fantastic Space Odyssey was fan-translated into English through emulation.Star Ocean: The Second Story was the first game to be published in the U.Unfortunately for Sony, the localization (translation) for Star Ocean: The Second Story was horrible, with much of the storyline translated from Japanese into an unedited translation of English