Original sentence: According to Allais, the anomalous effects demonstrate a sofar unknown anisotropy of Space as well as an effect of total velocity.However, his analysis disagrees with Robert S.Shankland attributed the deviations from relativity predictions to systematic errors of readings and thermal instabilities, despite Miller's claims to the contrary.Shankland's analysis of Miller's data, which many physicists consider as the reference work on the subject.The claim of anisotropy of space is generally considered to be incompatible with many modern experiments that have not shown any such anomalities
Edited sentence: Allais claims that the anomalous effects demonstrate a sofar unknown anisotropy of Space as well as an effect of total velocity.Shankland's analysis of Miller's data, which is considered by mainstream physics as the reference work on the subject and attributes the deviations from relativity predictions to systematic errors of readings and thermal instabilities.The claim of anisotropy of space is considered by mainstream physics to be refuted by modern precision experiments which have continually verified the relativity predictions.This analysis disagrees with Robert S