Original sentence: Over time, the need to communicate with local inhabitants led to a commistion with Sanskrit languages, which was eventually gaven its own name Urdu and included vocabulary retained from Persian, Arabic and Turkic
Edited sentence: Gradually the need to communicate with local inhabitants led to a composition with Sanskrit languages, written in the Perso-Arabic script and with literaly conventions and specialised vocabulary being retained from Persian, Arabic and Turkic, the new language was eventually given its own name of Urdu