Original sentence: There are three main local radio stations broadcasting in the Newbury area  - a publicly-funded radio service from the BBC, BBC Radio Berkshire - and two independent local radio stations  - Kick FM which broadcasts from Newbury, and 2-Ten FM which broadcasts into the area from nearby Reading
Edited sentence: There are three main local radio stations broadcasting in the Newbury area  - a publicly-funded radio service from the BBC, BBC Radio Berkshire - and two independent local radio stations  - Kick FM which broadcasts from Newbury, and Heart Berkshire which broadcasts into the area from nearby Reading