Original sentence: He investigates the culture of fascism through his works “Ricerca dell’era fascista” (that is “Researches on the fascist era”) (1982) e “Riflessioni sulla cultura nel periodo fascista”, (that is “Reflecting about the culture on the fascist period”; this book included 120 pages of main text against 154 pages of notes and quotations of historical sources, which testified the extreme accuracy of his method of historical investigation)
Edited sentence: He was also indifferent to the pursuit of the "politically correct" in a manner that, at a time when this could be considered at the very least unwise, he devoted himself to investigate the culture of fascism with his usual scientific rigor through his works “Ricerca dell’era fascista” (that is “Researches on the fascist era”) (1982) e “Riflessioni sulla cultura nel periodo fascista”, (that is “Reflecting about the culture on the fascist period”; this book included 120 pages of main text against 154 pages of notes and quotations of historical sources, which testified the extreme accuracy of his method of historical investigation).He was careless of social conventions, to the point of neglecting both his physical aspect and the relevance commonly attributed to certain formal recognition, such as the appointment of Commander, received in 1979