Original sentence: Bhateali has sometimes been counted as dialect of either Dogri or  Punjabi.Bhateali, or Bhattiyali, is a Western Pahari language of northern India
Edited sentence: Bhateali is closely related & highly intelligible to Jammu Dogri and in fact considered to be a dialect of Dogri language.Bhateali, or Bhattiyali, is a Western Pahari dialect of Northern India.The language had wrongly been subsumed underPunjabi in Indian Census of 2011