Original sentence: But French-speaking people see these facilities as a permanent right, that compensates for the irreversible attribution of the commune to Flanders.Flemish current idea is that this measure was meant only as a transitory measure for the time needed for French-speaking locals to "integrate themselves in Flanders", that is to convert to using Dutch.In the 60's, when the borders between administratively french-speaking, dutch-speaking and bilingual parts of Belgium were frozen, special 'linguistic facilities' were given to local French-speakers—mostly immigrants from Wallonia and Brussels
Edited sentence: But some or most French-speaking people see these facilities as a permanent right.Flemish current idea is that this was meant only for French people to integrate, that is in their view, to give up on using French for their relations to the administration.In the 60's, special 'linguistic facilities' were given to local French-speakers--mostly immigrants from Wallonia and Brussels- as an agreement between French-speaking and Flemish people and in order to help them integrate in Flanders