Original sentence: Generally, the student was supposed to pass the symbole onto another of his fellow students after catching him speaking Breton or Occitan (referred to as patois).The symbole, also called ar vuoc'h ("the cow"), was an object Francophone headmasters in public and private schools in Brittany and Occitania would use as a means of punishment toward students caught speaking the Breton language or Occitan during the 19th and 20th centuries
Edited sentence: Generally, the student was supposed to pass the symbole onto another of his fellow students after catching him speaking Breton, Occitan or Catalan (referred to as patois).The symbole, also called ar vuoc'h ("the cow"), was an object Francophone headmasters in public and private schools in Brittany, Occitania and North Catalonia would use as a means of punishment toward students caught speaking the Breton language, Occitan or Catalan during the 19th and 20th centuries