Original sentence: John Kaminiates has alternatively been transliterated John Kaminatos, Ioannis Kaminiatis, and sometimes appears in the Latinized forms Ioannis Caminiatae, Joannes Cameniata
Edited sentence: John Kaminiates has alternatively been transliterated John Kaminatos, Ioannis Kaminiatis, and sometimes appears in the Latinized forms Ioannis Caminiatae, Joannes Cameniata and John Cameniates