Original sentence: One example of contemporary use in French newspapers could be: "After putting a dead chicken in Paul's vegan girlfriend Monique's shoes, Paul and his accomplice, Jean, tried to redorer leurs blasons by cooking a fine, meat free meal
Edited sentence: One example of contemporary use in French newspapers could be: "After putting a dead chicken in his vegetarian girlfriend Jane's shoes, Paul tried to redorer son blason by cooking a fine, meat free meal