Original sentence: A new translation into English is currently underway for use as the Old Testament portion of the Orthodox Study Bible.A recent interlinear abridged translation (2007) is the Apostolic Bible Polyglot by Charles Van der Pool, which translates the LXX books in the Hebrew canon along with the New Testament, numerically coded to the AB-Strong numbering system, and set in modern monotonic orthography.Included in the printed edition is a lexical concordance and English-Greek index of both Testaments.It is based primarily upon the Codex Vaticanus and contains the Greek and English texts in parallel columns.Most notable is Brenton's English Translation of the Septuagint.Peter A.Recently, Brenton's translation has inspired a modern-language version by Paul Esposito, The Apostles' Bible, which is significantly abridged by the omission of the Deuterocanonical material.This translation is based on the standard Greek Orthodox biblical and liturgical Septuagint texts.This work is ongoing, and is published in sections as they are completed
Edited sentence: Also, a new translation into English is currently underway for use as the Old Testament portion of the Orthodox Study Bible.Further, Peter A.Included in the printed edition is a.Lexical Concordance and English-Greek Index of both testaments.More recently, Brenton's translation has been used as the inspiration for a modern-language version, by Paul Esposito, The Apostles' Bible.Most notable is Brenton's English Translation of the Septuagint, based primarily upon Codex Vaticanus.The most recent interlinear translation (2007) is the Apostolic Bible Polyglot by Charles Van der Pool, which translates the LXX books in the Hebrew OT canon along with the N.This translation is based on Greek Orthodox Biblical and Liturgical texts of the Septuagint as used in The Holy Orthodox Church.all numerically coded to the AB-Strong numbering system