Original sentence: My Ántonia — pronounced with the accent on the first syllable of "Ántonia" — is the final book of the "prairie trilogy" of novels by Cather, a list that also includes O Pioneers
Edited sentence: My Ántonia — idiosyncratically pronounced with the accent on the first syllable of "Ántonia" — is the final book of the "prairie trilogy" of novels by Cather, a list that also includes O Pioneers