Original sentence: " For comparison, these elements happen to be present in the previously-noted English phrase, "over my dead body", or the similar phrase "I'll give you my gun when you take it from my cold, dead hands.In addition there is a subtle implication: in English "come and take it" implies that the enemy might not win the struggle—the outcome is uncertain; in Greek, the implication is that the outcome is certain—"after you have come here and defeated me, then it will be yours to take
Edited sentence: " [citation needed]For comparison, these elements happen to be present in the previously-noted English phrase, "over my dead body", or the similar phrase "I'll give you my gun when you take it from my cold, dead hands.[citation needed] In addition there is a subtle implication: in English "come and take it" implies that the enemy might not win the struggle—the outcome is uncertain; in Greek, the implication is that the outcome is certain—"after you have come here and defeated me, then it will be yours to take