Original sentence: On the other hand, to judge from the domestic ubiquity of the emperor's image, private cults to "good" living emperors are as likely in Rome as elsewhere, and as Gradel remarks, no Roman was ever prosecuted for sacrificing to his emperor
Edited sentence: On the other hand, to judge from the domestic ubiquity of the emperor's image, private cults to "good" living emperors are as likely in Rome as elsewhere, and as Gradel observes, no Roman was ever prosecuted for sacrificing to his emperor