Original sentence: The name "Hugh Akston" is, of course, a homophone for "HUAC's done," and, given that Akston is one of the few sympathetic characters in the book, and that she has drawn attention to the name by using an eccentric  spelling of "Axton," this is a not so subtle indication of Rand's approval of all anti-communist activity, even to the witch-hunting of the House Un-American Activities Committee