Original sentence: Later, the Caliph Umar changed the name of jizyah to sadaqah (friendly charity) to distance it from the Qur'anic verse.The word jizyah is taken from sura 9.29, and can be seen as a mandate for a monetary tax:
Edited sentence: " and that "it cannot be accepted of the infidel if he send it by the hands of a messenger, but must be exacted in a mortifying and humiliating manner, by the collector sitting and receiving it from him in a standing posture; (according to one tradition), the collector is to seize him by the throat, and shake him saying ‘Pay your tax, Zimmee’.According to Al-Mawardi (the famous Shafi’i jurist of Baghdad), in  al-Ahkam as-Sultaniyyah (The Laws of Islamic Governance), jizyah is paid by the enemy in return for peace, and if the payment of jizyah ceases, then jihad is resumed.The Hedaya, a classical legal commentary of the 12th century by Al-Marghinani states that jizyah is "a species of punishment, inflicted upon infidels on account of their infidelity, whence it is termed Jizyat, which is derived from Jizya, meaning retribution.The imposition of jizyah is mandated by Sura 9.29 of the Qur'an: