Original sentence: A firm might pay 20 hours of overtime per month but to meet their superiors' deadlines and expectations, employees will have to put in many more hours which do not show up officially.Some employers require employees to work "off the clock" by prohibiting them from recording time actually worked; failing to compensate them for meal periods and rest breaks; failing to pay overtime for travel from shop to work-site and back; not paying overtime for time spent working while traveling; failing to pay overtime for attendance at training, meetings and lectures; failing to compensate for arriving early to perform necessary preparations for work; not paying overtime for time it takes to suit-up or put protective gear on, time waiting to log in, on-call time, or time in security line; forcing employees to work on the weekends without clocking in; or instructing them to report fewer hours than actually worked.Such practices are generally prohibited in teh United States under the overtime laws for non-exempt employees.The practice is called "sabisu zangyo", "sabisu" meaning "service" and "zangyo" meaning "overtime", essentially "free overtime"
Edited sentence: A firm might pay 20 hours of overtime per month but to meet their superiors' deadlines and expectations employees will have to put in a lot more hours which do not show up officially.Some employers require employees to work "off the clock" by failing to record time actually worked on the job, failing to compensate for meal periods and rest breaks, failing to pay overtime for travel from shop to work-site and back, not paying overtime for time spent working while traveling, failing to pay overtime for attendance at training, meetings and lectures, failing to compensate for arriving early to perform necessary preparations for work, not paying overtime for time it takes to suit-up or put protective gear on, time waiting to log in, on-call time, or time in security lines, forcing employees to work on the weekends without clocking in, or by telling employees to report fewer hours than actually worked.Such practices are generally prohibited under the overtime laws for non-exempt employees.The practice is called "sabisu zangyo", "sabisu" meaning "service" and "zangyo" meaning "overtime," essentially "free overtime"