Original sentence: Particularly in Finland, the issue emerges in frequent exposés over Finland's history, and in motives for governmental proposals and actions as reported in Finnish news broadcasts on English or other foreign languages.The Finnish-Swedish relations is an area that may intrigue foreigners interested in Finland or Sweden
Edited sentence: Below follows sort of a catalogue that for sure is deliberatly biased in order to demonstrate a particular Point of View that however is not uncommon to encounter in Finland.Hopefully, in due time, light can be shed on various aspects of these issue through contributions by qualified Wikipedians.Particularly in Finland, the issue emerges both in everyday pub conversations, in frequent exposés over Finland's history, and also, although somewhat more convoluted, in motives for governmental proposals and actions as reported in Finnish news broadcasts on English or other foreign languages.The Finnish-Swedish relations is an area that may intrigue foreigners interested in Finland and/or Sweden