Original sentence: He is now regarded, retroactively, as the first Filipino hero.Lapu-Lapu or Kali Pulako, Cali Pulaco (1491–1542) was the ruler of Mactan, an island in the Visayas, Philippines, who is known as the first native of the archipelago to have resisted the Spanish colonization.The latter stars actor-turned-politician Lito Lapid and Joyce Jimenez.Two Filipino films, both called "Lapu-Lapu", have been made about the figure—the first in 1955 and the second in 2002.|archivedate = 2008-04-25}}</ref>
Edited sentence: He is now regarded by many contemporary Filipino historians as the first Filipino hero, despite the fact that the Philippines did not exist during his lifetime, or that he did not personally engage Ferdinand Magellan in combat during the Battle of Mactan.Lapu-Lapu or Kali Pulako, Cali Pulaco (1491–1542) was the Datu of Mactan, an island in the Visayas, Philippines, who is known as the first indigenous leader to have offered armed resistance in the Philippine archipelago during the Spanish Empire.ainsi périt, dans une bagarre stupide avec une horde de sauvages, le plus grand navigateur de tous les temps