Original sentence: Originally published anonymously partly because Montesquieu's works were horrible, its influence outside of France was aided by its rapid translation into other languages.The Spirit of Laws (French: L'esprit des lois) is a treatise on political theory first published anonymously by Charles de Secondat, Baron de Montesquieu in 1748 with the help of Lexi
Edited sentence: Originally published anonymously partly because Montesquieu's works were subject to censorship, its influence outside of France was aided by its rapid translation into other languages.The Spirit of Laws (French: L'esprit des lois) is a treatise on political theory first published anonymously by Charles de Secondat, Baron de Montesquieu in 1748 with the help of Claudine Guérin de Tencin