Original sentence: "Jesus" transliterates the  Greek Ιησους [Iēsoûs], itself a transliteration from Aramaic or Hebrew (ie: Yeshua).A number of historians have seriously questioned whether Jesus ever really lived, and while most religious and secular scholars presume his existence, many find the question of his existence undecideable by historical means alone.Birth and death dates given above are calculated based on independently known events implied or mentioned in the New Testament.Jesus — also known as Jesus Christ, Jesus of Nazareth or Jesus the Nazarene — is the central figure in Christianity and an important prophet in Islam.The Common Era system of numbering years is derived from the Anno Domini system which was based on a sixth century estimate, likely mistaken, designating the year 1 B.The gospels depict little of his early life apart from stories surrounding his presumed birth, which according to best estimates would be about 6–4 BC.The primary sources about him and his teachings are the four Gospels, according to which he was a Jewish preacher often at odds with other Jewish preachers at that time.Though mention is made of a Jesus in the complete works of Josephus (considered a possible forgery by many scholars), nothing exists outside of the canonical Christian texts.as the year of his birth, and assigning AD 1 to the following year
Edited sentence: "Jesus" transliterates the Greek Ιησους  [Iēsoûs], itself a transliteration from Aramaic or Hebrew (ie: Yeshua).Jesus also known as Jesus Christ, Jesus of Nazareth or Jesus the Nazarene (b.Little exists outside of the canonical Christian texts.Mention is also made in the Talmud, although most scholars agree that it is an ahistorical and inaccurate account.Mention is made of Jesus in the complete works of Josephus, although many scholars consider the passage in question to be a forgery.Most critical scholars accept his existence, and calculate the birth and death dates given above based on independently known events implied in those scriptural documents.Muslims believe that Jesus is an important prophet in Islam.The primary sources about him and his teachings are the four Gospels, which depict little of his early life apart from stories surrounding his presumed birth, which according to best estimates would be about 6–4 BC.about 6–4 BC and d.about AD 29–33) was a Jewish preacher and healer, and — especially when referred to as Jesus Christ — is the central figure in Christianity