Original sentence: From 1st July 2009, Animax Asia changed its logo by using new blazing red colored in place of blue one, this change of logo, including color scheme for its commercial break markers, is attached to the premiere of Shakugan no Shana II started from 1st July 2009, 7:30 pm in Southeast Asia and South Asia region.The original blue color scheme, however, is used for other ANIMAX programming.This logo change is only done in English language based ANIMAX channels in Asia; and only when Shakugan no Shana II is on air
Edited sentence: Animax Asia has changed its logo by using new blazing red colored in place of blue one, including color scheme for its commercial break markers which was attached to the premiere of Shakugan no Shana II however, the original blue color scheme was used for other ANIMAX programming.This logo change was first done in English language based ANIMAX channels in Asia, original aried from 1st July to 3rd August, 2009 and then switch to old blue logo similarly the network has changed it's logo on Non-English based channels except Korea starting 5th August, 2009