Edited sentence: 20th century has seen the rise of the Kajkavian and Čakavian masterpieces of Croatian literature (Miroslav Krleža, Vladimir Nazor), those two dialects penetrating Croatian standard language Maretić's futile efforts notwithstanding; Croatian language culture has absorbed older linguistic and literary heritage (Marko Marulić, Hanibal Lucić, Marin Držić, Ivan Gundulić, Andrija Kačić Miošić) that Maretić systematically suppressed and diminished, seeing it, rightfully, as an obstacle towards "Croato-Serbian language union"; neologisms, from Bogoslav Šulek up to Tomislav Ladan, have been an essential constituent of the Croatian language - again against the principal Maretić's linguistic dogmas.However, Maretić's philological description of neoštokavian dialect, as exposed in his magisterial "Gramatika i stilistika hrvatskog ili srpskog jezika", remains, along with Broz's "Hrvatski pravopis"/Croatian Orthography, the fundament of the final phasis of Croatian language standardization.The whole description of the Croatian language system by the school of Croatian Vukovian (namely Maretić), based on the neogrammarian philology, has been replaced by more appropriate approach of structuralism (Dalibor Brozović, Radoslav Katičić, Stjepan Babić)