Original sentence: "Why Jews Leave France": Rubinstein states that the French left wing opposes neo-Nazism when it comes from the right wing, but not when it comes from Arabs.(Hebrew, originally published in Maariv).During elections for the 12th Assembly of the Knesset, Rubinstein's Shinui merged with Shulamit Aloni's Ratz and Zionist-socialist Mapam to form Meretz, a dovish, social-democratic liberal party.In his columns for Haaretz and Maariv, Rubinstein has focused on countering what he perceives as anti-Semitism and anti-Zionism within the European left.In one of his best-known editorials, he criticized human-rights groups for attacking Israel while allegedly turning a blind eye to atrocities committed by Arabs and ethnic cleansing in Sudan.Therefore, he elaborates, the French left is treasonous, which should come as a shock to Jews who used to see the Left as their true friend
Edited sentence: "Why Jews Leave France": abstract: the French Left wing opposes neo-Nazism when it comes from the right wing, but not when it comes from the "oppressed world" of the Arabs.(published in Maariv, Hebrew).During elections for the 12th Assembly of the Knesset, Rubinstein's Shinui merged with Shulamit Aloni's Ratz and Zionist-socialist Mapam to form Meretz - a dovish, social-democratic liberal party.In his columns for Haaretz and Maariv, Rubinstein has focused on countering anti-Semitism and anti-Zionism within the European radical left.In one of his best-known editorials, he criticized human-rights groups for attacking Israel while turning a blind eye to atrocities committed by Arabs, as well as to ethnic cleansing in Sudan.This is the big treason of the French Left, which came as a shock to the Jews who used to see the Left as their true friend