Original sentence: Sometimes summarised as "Dharmic" religions or dharmic traditions, (though the 'subtler' meaning of Dharma or dhamma differs per religion); Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals
Edited sentence: Increasingly the nomenclature 'Dharmic religions' and 'Dharmic traditions' is employed (though Western scholarship holds the meaning of Dharma or dhamma to differ between the traditions of dharma, there is a trend within all the Indic traditions that view Dharma as the transcendent primordial wellspring from which all the traditions of dharma are emanations); Hinduism (Hindu Dharma), Buddhism (Buddha Dharma), Jainism (Jaina Dharma) and Sikhism (Sikha Dharma) share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals.Indeed, there were major syncretic institutions of study such as the Somapura Mahavihara, the archeology of which challenges the modern Western scholarly separation of these traditions as a construction and misrepresentation