Original sentence: ) In France, "deterrence" was translated as "dissuasion", and in Russia, it was translated as "terrorization" -- a linguistic difference which highlights two particular interpretations of deterrence: one which is basically an extrapolation of rational politics, another which is based on pure emotional fear.These two notions of deterrence, and MAD, were often used interchangeably by both fans and foes of the doctrine, despite their apparent paradoxical intent
Edited sentence: ) In France, "deterrence" was translated as "dissuasion", and in Russia, it was translated as "terrorization" -- al linguistic difference which exemplifies the different interpretations of the doctrine: one, which tries to hide to true nature of MAD, and the other which openly acknowledges the means through which it operates.These two notions of deterrence and MAD were often used interchangeably by both fans and foes of the doctrine, despite their apparent paradoxical intent