Original sentence: Sometimes summarised as "Dharmic" religions or dharmic traditions, (though the 'subtler' meaning of Dharma or dhamma differs per religion); Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals
Edited sentence: Increasingly the nomenclature 'Dharmic religions' and 'Dharmic traditions' is employed (though Western scholarship holds the meaning of Dharma or dhamma to differ between the traditions of dharma, there is a trend within all the Indic traditions that view Dharma as the transcendent primordial wellspring from which all the traditions of dharma are emanations); Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals