Original sentence: " In any case, the question is anachronistic: Cardozo's ancestors would have spoken Ladino, which is a dialect of Castilian (the language known in the United States as Spanish), and were expelled from the Iberian Peninsular before 1516, the year in which Spain was united under a single crown.According to the U.Census of the Office of Management and Budget, "The term 'Hispanic' refers to persons who trace their origin or descent to Mexico, Puerto Rico, Cuba, Central and South America, and other Spanish cultures.Cordozo biographer Andrew Kaufman states that Cordozo was Portuguese, coming from Portugal on the Iberian peninsula, which brings up the problem inherent in the term Hispanic.What sort of ancestry qualifies as Hispanic