Original sentence: In late August 2010, deemed surplus to requirements by new Porto manager André Villas Boas, as practically all Portuguese players in the team, Lopes moved to Spanish side Real Betis, on a one-year loan deal
Edited sentence: In late August 2010, deemed surplus to requirements by new Porto manager André Villas Boas, Lopes moved to Spanish side Real Betis, on a one-year loan deal