Edited sentence: " (the flavor jelly bean that he has the misfortune of tasting) is translated as: "De la cire pour les oreilles." Of course, Earwax is not wax intended to be applied to the ears, but wax that is naturally produced as an secretion from the ears." This literally means "Wax for the ears.In the French translation of the first volume of Harry Potter, Dumbledore's cry of "Earwax.It is remarkable that the translator did not know this, and that no one caught the mistake