Original sentence: Pompey was assassinated on September 3rd.The date according to the Julian calendar, was either 29 June 48 BC (according to Le Verrier's chronological reconstruction) or 7 June 48 BC (according to Drumann/Groebe).The date of the battle is given as 9 August
Edited sentence: Pompey was assassinated on 3 September 48 BC.The date according to the Julian calendar, however, was either 29 June 48 BC (according to Le Verrier's chronological reconstruction) or possibly 7 June 48 BC (according to Drumann/Groebe).The date of the battle is given as 9 August 48 BC