Original sentence: Victorian objections centred on the character of Helena, who was variously deemed predatory, immodest and both 'really despicable' and a "doormat" by Ellen Terry, who also - and rather contradictorily - accused her of 'hunt[ing] men down in the most undignified way'
Edited sentence: Victorian objections centred on the character of Helena, who was variously deemed predatory, immodest and both "really despicable" and a "doormat" by Ellen Terry, who also - and rather contradictorily - accused her of "hunt[ing] men down in the most undignified way"