Original sentence: Others, like Andrew Harvey, see the beginning of a new universal spirituality with Ramakrishna's career.Ramakrishna also said that this experience of nirvikalpa samadhi convinced him that the Gods of the various religions are merely so many interpretations of the Absolute, and that the Ultimate Reality could never be expressed in human terms.Ramakrishna said that his experience of nirvikalpa samadhi (absorption in the all-encompassing Consciousness) gave him an understanding of the two sides of maya (illusion), to which he referred as avidyamaya and vidyamaya
Edited sentence: His experience of nirvikalpa samadhi (absorption in the all-encompassing Consciousness) gave Ramakrishna an understanding of the two sides of maya (illusion), to which he referred as avidyamaya and vidyamaya.This experience of nirvikalpa samadhi also convinced Ramakrishna that the Gods of the various religions are merely so many interpretations of the Absolute, and that the Ultimate Reality could never be expressed in human terms