Original sentence: November 12, 2008.The album title, My Short Stories' message is "Zutto kono ARUBAMU wo tsukuritakute, sono monogatari wa, YUI kara hajimatta" (ずっと　このアルバムを　作りたくて、その物語は　YUIから　始まった) which means in English "I have always wanted to make this album
Edited sentence: The album title, My Short Stories' message is "Zutto kono Arubamu wo tsukuritakute, sono monogatari wa, YUI kara hajimatta" (ずっと　このアルバムを　作りたくて、その物語は　YUIから　始まった) which means in English "I have always wanted to make this album