Original sentence: With the success of its football program on the Division I level, the university's administration and athletics department worked together to completely revamp the "branding" of the school - that is, design completely new logos for the university, the university seal and the athletics department, thus forming a unified mark to represent the school on a national level
Edited sentence: With the success of its up-and-coming football program on the Division I level, the university's administration and athletics department worked together to completely revamp the "branding" of the school - that is, design completely new logos for the university, the university seal and the athletics department, thus forming a unified mark to represent the school on a national level