Original sentence: Sold under the name of Holden for the markets in Australian and New Zealand, but affectionately known as the Holdin'  Craptiva, the Holden Captiva range originally comprised two similar vehicles, the Captiva 5 (known overseas as Opel Antara) and the Captiva 7 (known elsewhere as the Chevrolet Captiva)
Edited sentence: Sold under the name of Holden for the markets in Australian and New Zealand, but affectionately known as the Holdin'  Craptiva (due to the car being a massive lemon) , the Holden Captiva range originally comprised two similar vehicles, the Captiva 5 (known overseas as Opel Antara) and the Captiva 7 (known elsewhere as the Chevrolet Captiva)