Original sentence: -Nigmatullin, who did this in order to save it from an NKVD campaign of confiscation and destruction of old Bulgar documents written in the Arabic script.It also associates the Bulgars with what Nurutdinov interprets as references to Troy, Sumer and America.The Cäğfär Taríxı (Tatar Cyrillic: Җәгъфәр тарихы, pronounced ; Russian: Джагфар Тарихы, in English generally Djagfar Tarikhy, via the Russian transliteration of the Volga Tatar name; Bulgar for History of Cäğfär) is a Russian language partial translation of a supposed 17th-century Volga Tatar compilation of early historical material on the Bulgars, Khazars and other Eurasian nomads.The manuscript containing the Bulgar text was destroyed by NKVD agents
Edited sentence: -Nigmatullin, who did this in order to save it from an NKVD campaign of confiscation and destruction of old Bulgarian documents written in the Arabic script.It also associates the Bulgarians with what Nurutdinov interprets as references to Troy, Sumer and America.The Cäğfär Taríxı (Tatar Cyrillic: Җәгъфәр тарихы, pronounced ; Russian: Джагфар Тарихы, in English generally Djagfar Tarikhy, via the Russian transliteration of the Volga Bulgarian name; Bulgar for History of Cäğfär) is a Russian language partial translation of a supposed 17th-century Volga Tatar compilation of early historical material on the Bulgars, Khazars and other Eurasian nomads.The manuscript containing the Bulgarian text was destroyed by NKVD agents