Revista de teatros (Madrid) (1845-06-03 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 844.        MADRID 3 DE JUNIO DE 1845.        Segunda serie.

MARIA,
EL TUTOR Y LA HUÉRFANA,

IV.

Consideramos atentamente la situación respectiva de los tres principales personajes de esta verdadera historia, debemos prometernos una entrevista azarosa en casa de don Pedro.

Este se hallaba poseído de una violenta rabia contra don Carlos, porque se presentaba como un nuevo obstáculo para sus fines: abrigaba contra su hijo el sentimiento de que disipase su fortuna como compenetrado con la familia, y le apegaba que dona María, por otra parte, las propuestas de otro amante, aumentara la repugnancia que ya le inspiraba don Blas.

Don Carlos, que conocía el secreto móvil de las acciones de don Pedro, iba resuelto á contrariarlas con firmeza y á no dar respiro al viejo caballero, para que no pudiera con subterfugios evitar una contestación decisiva.

Solo don Blas caminaba sin antecedentes en el laberinto en que se hallaba metido sin saberlo, y muy ajeno de imaginar que aquella entrevista iba á cambiar sus hábitos, sus inclinaciones, y hasta sus caballerosos sentimientos.

Adelantándose á prevenir el juicio de su padre, y él sin fectación:

—Tú me das ocasiones en que me juego más satisfacción en esta vida es esta, y que tengo el honor de presenciar á mas cumplido caballero de Granada.

Don Carlos hizo una profunda reverencia al anciano, quien le devolvió fríamente su saludo con notable admiración de don Blas.

—Es el señor don Carlos de Zúñiga, capitán de los tercios españoles, y primogénito de una de las primeras casas del reino; se apresuró á doctir el hijo del caballero para fijar la voluntad de su madre en el recién llegado.

—Mucho celebro, respondió el fin don Pedro, que frecuentes tan buenas compañías, que el señor don Carlos gusta de disponer de mi persona y hagándola, la mayor satisfacción en servirle.

—Yo os agradezco vuestra noble oferta, le respondió el capitán saldando de nuevo, y fiado en que no será un mero cumplimiento de vuestra parte vengo á ponerla á prueba.

Conoció el anciano que iba á perder su ceremoniosa serenidad, y para alejar algunos momentos la declaración que prevé, dijo dirigiéndose á su hijo:

—Con el permiso de este caballero, y mientras me honra con sus presencias, os advierto que tengo que hablaros de asuntos muy serios. Os han estado buscando de mi orden todo el día, y no os han hallado en toda la ciudad.

—Torpeza ha sido de la gente de casa, respondió con indiferencia don Blas, porque he pasado la noche en el jarzar de la condesa del Sotillo, y la mañana acompañando á mi amigo don Antonio de Guzmán, que se retiró al go indispuesto. De su casa salía cuando tuve el feliz encuentro del señor capitán.

—Eso creo hacer vuestra palabra, replicó el padre, aun cuando tengo motivos para dudar de ella; mas como solo son sospechas, y no tengo pruebas positivas, no os haré la injuria de decirlos que me estas engañando...

—Sañor!...

—Pues que creéis en la veracidad de don Blas, se apresuró á cortar el capitán, dejemos estar lo pasado, y tratemos de lo presente si os place. Yo, señor don Pedro, soy nobre, rico e independiente por mi empleo; aunque so lo cuenta pocos años, he aprendido en la guerra lo bastante para conocer el mundo, y aprender los usos en el que me hallo. Una fortuna, que será prolijio de contar, me trajo á Granada cuando mis padres proyectaban que hubiera con una señorita de la corte, y para el cual aun no tenían mi consentimiento, porque aún no conocía á mi futura, hallándose de educanda en las Descalzas Reales. Después de mi partida se suspendieron las negociaciones, y hoy he recibido carta de mi padre don Felipe, en la que me participa haber cedido á mis ruegos rompiendo los contratos y dándome su permiso para que haga por mí la elección de esposa. Ves tenias una pupila llamada doña María de Céspedes, y para daros una prueba de la realidad con que camino en este asunto, á mi padre dirijisteis lo que á haced, para que me permitáis rendirle el homenaje de mi respetuoso afecto.

Hallóse don Pedro perplejo sin saber que respuesta dar al discurso del capitán. Reusar abiertamente, no era prudencia: verse solicitado con tan corteses términos, ser su hijo el padrino de sus amores y no encontrar ta- chas que oponer á aquel enlace, eran otros tantos embarrados difíciles de resolver. Echaría por la tremenda, descubriendo á don Carlos que por medio de artificios trataba de comprometer el recato de su pupila, y destruir el plan fraguado por la fingida duela; y así fue que permaneció indecisivo por algunos minutos, buscando frases para contestar, y no hallarlas á propósito para sus fines. Por último, precisado á dar respuesta, se expresó de esta manera:

—Mucho debe lisonjear á mi pupila vuestra pretensión: mas como estas cosas no sean para tratadas á la ligera, antes de daros una respuesta definitiva, me habréis de permitir que consulte su voluntad. Yo no soy su padre; y mi cualidad de tutor no me da derecho bastante para forzar su gusto.

—Ni tal pretendiera yo nunca, replicó don Carlos, y en el acto de ello de sus labios deseé oír la respuesta que ha de colmar ó destruir todas mis espe- ranzas. La que haya de ser mi esposa, lo será por su libre y espontánea vo- luntad.

(Continuará).

REVISTA DE TEATROS.

La jura en Santa Gadea, drama en tres actos y en verso, de don Juan Eugenio Hartzenbusch.

El título de esta obra revela ya el personaje principal del drama. El Cid, no se presenta por primera vez en la escena con el autor de los amantes de Teruel; Guillem de Castro amplió su pluma en pintarnos la juventud del Cid, y Corneille que siguió la pista á nuestro poeta español, salió también con nuestro Cid á la escena; pero el señor Hartzenbusch, cuyo fundosindial talento, no puede hallar escuelas en nada, ha concebido el plan de su drama de muy diverso modo, y enlazando los amores del Cid y de Gimena con los acontecimientos históricos, en que aquél debió figurar. Nosotros creemos que sobre el héroe castellano que con su doña Gimena yace hoy en san Pedro de Cardeña, no se puede buscar época más bella para el teatro, y que es imposible presentarlo mejor retratado de como nos lo ofrece el señor Hartzenbusch. El Tiempo de ayer en su revista de la semana dice hablando de esto, lo siguiente:

Hemos oído decir (francamente lo confesamos) que el carácter del Cid no interesaba en general, y solamente debiérase error notable en nuestro concepto, y diéramos seguramente, en lo que se funda. Primero, porque los dramas históricos llevan en sí un inconveniente; cada cual se figura al héroe de un modo, si no absolutamente distinto, al menos con facciones diversas. Aquel que le vea en escena según le ha concebido, admirará el retrato; el que por el contrario no encuentre en la semejanza, le achacará al imperfecto. Maestra es esta que sabemos dará lugar á que el público se olvide en los mismos; quizá algún día sentiremos fortu- na, y entremaremos de lleno á protoceltas.

Además ni el Cid de Guillem, ni el de Corneille, ni el de Cervantes y con- sistidor, sino el Cid actual, pero dotado de la energía inaudible de su carac- ter, y el señor Hartzenbusch, usando de esta línea, no está obligado á producir excesos de entusiasmo con que leemos, y consideramos las inauditas proezas del héroe castellano. Somos hoy días muy exigentes en el teatro, y hace poco pasábamos por mil monstruosidades que ojalá no hubiésemos visto nunca.

Han reprobatos algunos críticos en Guillem y en su imitador, el olvido á que de Jimena se ha dado, y que causada por el mismo Cid, calificada de parte- cedora cargó que trastó sin duda de deseo. Comité en los siguientes versos pue- tos en boca del rey Fernando:

Le temps assez souvent d'ailleurs legitime
Ce que les malins d'abord ne pouvaient sans crime.
Que le conseil d'abord ne pouvait sans crime.
El señor Hartzenbusch ha evitado este inconveniente haciendo á Jimena, no la hija del conde don Gomez de Gormaz, ni del conde de Oviedo, y por consi- guiente prima hermana del rey don Alonso; en lo cual sigue el parecer de Risco. Con el mismo acierto ha cuidado de incurrir en otras que puedan calificarle de defectos, como el aparente desliz de que el Cid, que se hallaba en Castilla con el Cid, no pudiera, muy seriadamente, y de la cual ha sacado el señor Hart- zenbusch un bellísimo efecto, tanto más sorprendente, cuanto que se espica por el truque de dos personajes, el de Alvar Fanez, por su amigo el Cid, á quien reemplaza en el duelito Gonzalo Ausejo.

El Cid y la señorita Alberca, que ocupa don Alfonso el trono de Casti- lla, son que deben jure no haber tenido parte en la muerte de don Sancho. El rey no se muestra docil á esta exigencia, y para retraer á Rodrigo de su propósito, le dá á entender al fin del acto primero que puede esperarse á perder la mano de