Revista de teatros (Madrid) (1845-03-26 00:00:00), página 2

No se ha de nunca de nuestra memoria estas palabras: «Yo voy á laírme en desafío por la causa más frívola y más absurda, escritas con mano segura y tranquila por Dujarié un hora antes de que recibiese el golpe mortal».
«Yo, menos que nadie, me propongo aquí y en esta dolorosa circunstancia, los nombres del rey y de la reina, para que se emplee su elevado lenguaje, sino á tomar el humilde que me conviene. Lo que creo deber decir es, que ni respeto del que no tenía la menor nobleza, ni otros no menos sensibles se habría deplorado, si papa, suarregue se hubiera procedido antes á instruir un sumario cuestionado, discutido y redactado por los cuatro testigos de este crimen, fundado en ellos, entre gato y un tercero, de disimular, reprimir, o precisión de los hechos, remontándose al origen de la provocación, y consignando todas las explicaciones que hubiesen medido entre las dos partes.
«Si el duelo es un caso extremo que no puede desaparecer enterrando de nuestras costumbres, al menos es preciso que no pierda el carácter de invariable de estremitad, que lo convierte en modo disciplinario; al menos es preciso que no pueda verificarse sino d'espós que estén cumplidas minuciosamente todas las garantías de que debe ser rodeado, después que los testigos hayan tenido tiempo de consultar su conciencia, ilustrar su entendimiento y pesar toda la responsabilidad con que van á cargárse.
«Adios, prosiguiendo así, no dependerá siempre de ellos el evitar todos los desastres, pero se harán infinitamente menos frecuentes de lo que se han hecho ya, y sólo se efectuarán en circunstancias supremas.
«Este propósito no satisfará todavía las justas exigencias de la religión y la razón; pero con él se habrá alcanzado mucho en favor de la sociedad; con él se habrá atendido á lo que se ha de entender como el verdadero sentido de honor, se podrá ya escribir en lo sucesivo: «Yo voy á laírme en desafío por la causa más frívola y más absurda».
«Adios, Dujarié, descansad en paz; pero dejadnos llevar de aquel consejo y la esperanza que cuando menos el recuerdo de tan trágico fin, recordará más eficaz que una duda, suprapredicada, será bastante larga para proteger á otras jóvenes ingenuas y ponerlas al abrigo de semejantes catástrofes».
Y traiga el cielo por vos con todo el fervor de su alma todas las madres, átonas y trémulas todavía, pero á quienes sin duda tranquilizará esta esperanza y el recuerdo de nuestras palabras, que no deberán nunca borrarse de la memoria de cuantos aquí nos hallamos reunidos.

TEATROS.
DE LA CRUZ.
A las ocho de la noche: primera representación de la ópera bufa en tres actos, titulada: IL RITORNO DI COLUMELLA.

DEL PRÍNCIPE.
A las ocho de la noche: el drama en cuatro actos y en verso, titulado: FELIPE EL HERMOSO, Intermedio de baile nacional. Terminará el espectáculo con el divertido sainete, titulado: EL TONTO ALCALDE DISCRETO.

DEL CIRCO.
A las ocho de la noche: GISELA O LAS WILIS, baile en dos actos.

DE VARIEDADES.
A las ocho de la noche: el drama en cinco actos LA DUQUESA DE LA BOUBA- LIER; dando fin con baile nacional.

HISTORIA DEL CONSULADO Y DEL IMPERIO DE NAPOLEON, POR M. THIERS.
TRADUCIDA, CORREGIDA Y AUMENTADA POR DON ANTONIO ALCALÁ CALIANO, con 60 magníficos grabados en acero. DIEZ TOMOS EN 8.º MAYOR.

De la publicación de la historia del Consulado y del Imperio por Thiers, ya hemos hablado en otro prospecto. Así sin encarecer la importancia de ese libro que tal período de la historia moderna comprende y por tal historiador está escrito, nos limitaremos á decir, persuadidos de que cuanto se refiere á Napoleón es popular en toda Europa y de que cuando el historiador del hombre de la época ha justificado á este entolos países de una manera asombrosa, á la hora de la revolución francesa, el interés que inspire á los lectores se aumenta con la idea de un escritor de singular talento. Hoy se piensa en encargar á una obra que no los necesite, podemos asegurar á todos que ésta se escribirán grandes ventas.
El editor D. IGNACIO BOIX ha celebrado un contrato con Mr. Poupil, editor propietario de la Historia del Consulado y del Imperio en virtud del cual ha adquirido el derecho de imprimir en España y Francia una traducción española de aquella obra, dándola á luz, al mismo tiempo que los mismos periodos que el original se publica en París. Por este derecho adquirido por el editor D. Ignacio Boix es exclusivo, se deduce naturalmente que la traducción que salga de sus prensas se repartirá á los suscritores mucho antes que cuantas traducciones se hagan de este libro que aguarda amablemente el mundo literario, y cuya aparición será pronto anunciar.
Aun no se ha terminado la obra de adquirir la historia del Consulado y del Imperio si la propiedad de su publicación no estuviera en armonía con lo esmerado del trabajo. Para conciliar ambos estrechos, esta traducción va á publicarse bajo la inspección de un literato de tan justa y mercedada nombradía como el señor don Antonio Alcalá Caliano, quien la corregirá y anotará brevemente para darle nuevo interés y mayor realce.
Mas la adquisición del derecho exclusivo de publicar la historia del Consulado y del Imperio, el confiar su traducción á conocidos escritores, y su inspección á una persona que tan alto puesto ocupa en la literatura, suponen grandes gastos, y podría creerse que el editor se propone lograr pronto reembolsos, y disminuir el monto de las ventajas con lo excesivo del precio. Bien lejos de eso el precio de suscripción será el siguiente: 4 del tomo en el capital de Francia, de éste que cada tomo de 450 páginas, pagándose de costa la cantidad de 20 rs. en Madrid para los suscri- tores, y 24 para las provincias francas de porte.
De la Historia del Consulado y del Imperio se publicaron en París los tomos 1.º y 2.º lo mismo que en Madrid el día 15 de marzo, y el mismo dia 15 vieron la luz los dos primeros tomos de la edición española en Paris y principales capitales de España. El tercer tomo se publicará inmediatamente en cada uno de los países. El original de 4.º, así sucesivamente, de manera que según el editor francés aparecerá un tomo mensual.
Ha sido tal la acogida que ha merecido del público esta obra con solo la lectura del prospecto, que no son ya suficientes los ejemplares de la primera edición para satisfacer los pedidos, y se ha dado el principio á la segunda, en la que los precios previstos son: para Madrid, la libreta del 4.º, 12 rs. 50 cts., para la publicación. En el editor don Ignacio Boix trata de esteriorizar su intención de hacer varias ediciones, aprovechando el adelanto de ser el primero en su aplicación, para surtir todos los puntos de América para los que ya han salido hace un mes los tomos 1.º y 2.º.
La importancia de la obra que se edita, el exijo género de sacrificios, y su elevado costo, hacen necesario para corresponder de una manera digna á la constanza de las muchas personas que honrando cotidianamente su establecimiento, figuran en las listas de sus numerosas publicaciones.

El dia 15 se han repartido en Madrid los dos tomos primeros de esta interesante obra á todos los suscriptores

HISTORIA DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA, TRADUCIDA Y AUMENTADA POR D. SEBASTIAN MINANO.
Doce tomos en 8.º mayor Que forman colección con la HISTORIA DEL CONSULADO Y DEL IMPERIO DE NAPOLEON.
Se abre suscripción á esta interesante obra para los que gusten adquirirla insensiblemente con una rebaja de su primitivo precio, siempre que sean suscritores á la HISTORIA DEL CONSULADO Y DEL IMPERIO.

    PROVINCIAS.
    Rs.

    Cada tomo en rústica sin láminas.
    20

    Cada tomo en rústica con láminas.
    25

    Cada tomo en rústica sin láminas.
    24

    Cada tomo en rústica con láminas.
    30

Se puede obtener esta obra á comodidad de los que deseen adquirirla, satisfaciendo el valor de anno, dos ó más tomos y por el tiempo que dure la publicación de las Historias del Consulado y del Imperio; terminada aquella quedará cerrada la suscripción.

Está abierta la suscripción á ambas obras en las librerías de Boix, calle de Carretas, como asimismo en todas las capitales de España y del extranjero.

Editor y Redactor principal, JUAN PEREZ CALVO.—IMPRENTA DE BOIX, calle de Carretas, número 8.