Revista de teatros (Madrid) (1845-01-18 00:00:00), página 1

RIENZI.

EL ÚLTIMO TRIBUNO.

—Miserable! ¿Tienes cómplices?
—Si los tengo, mi puñal brilla en tu mano.
—¿Qué estás esperando?
—Quienquiera mas no puedo.
Rienzi miró al asesino con escrutadores ojos á la débil luz de la lámpara. Su áspero y alezado rostro, sus toscos vestidos, su acento barbáro, probaban suficientemente que no había obrado por impulso propio. Podía ser prudente arrostrar un peligro presente y conocido á fin de prevenir muchos peligros futuros e imprevistos. Además, Rienzi estaba bien armado y en la flor de su edad, en toda la lozanía de su robustez y contestura: desde todos los puntos del edificio podía hacerse oír en la capilla, si era posible contar con la lealtad de los que en ella se encontraban.
—Revela el paraje y los medios que te han facilitado la entrada; y si descubres la menor sospecha de trición en nuestro camino, al punto mueres. Coge la lámpara.
Hizo el asesino una señal de asentimiento, tomó la lámpara con la mano izquierda, y fija siempre la mirada del tribuno sobre su hombro, mientras caía la sangre de su pecho derecho sobre las baldosas, cruzaron la iglesia con lentos silenciosos pasos hasta el altar mayor, á cuyo lado izquierdo había un pequeño aposento destinado para el uso particular de los sacerdotes. Se dirigió el asesino hacia aquel escondite; Rienzi vaciló un instante.
—Mira bien lo que haces! dijo con voz muy baja; á las mas mínima señal de fraude, caséut el primero.
Inclinó el asesino la cabeza y prosiguió su camino. Entraron en el pequeño aposento, y el estralio guía de Rienzi le mostró una ventana abierta.
—Ya ves mientras, y si lo permitís mi salva.
—Necesito que me proporciones esta facilidad; como otra, repuso Rienzi sonriéndole. Y ahora, sitúate á mis órdenes; ¿qué hago de tu parte?
—Dejame en libertad y mañana iré en tu busca; y si me pagas razonablemente y me permites la seguridad de mis miembros y de mi vida, entreguéte en tus manos á tus enemigos y mis comitentes.
—Rienzi no pudo menos de sonreír al escuchar semejante propuesta; mas reconoció en ella su gravedad y dijo:
—Y si llamo á los guardias y entrego á ellas?
—Me entreguéis á esos mismos enemigos, á esos mismos comitentes de que habló; y en su desesperación y de modo de que no les venda su degollarse antes de que el sol asome, y en seguida degollarán también al tribuno de Roma.
—Creo reconocer tu rostro, infame! Me parece que no es esta la primera vez, que te veo.
—No ciertamente: puedes conocerme. No me avergüenzo de mi nombre, ni de mi país. Soy Rodolfo de Sajonia.
—¡Ah, ya me acordé! El servidor de Gualtero de Montreal. Entonces él es quien...
—Te engañas, romano. Ese noble caballero desdén á toda arma que no sea su espada, y castiga á sus enemigos con su propia mano. Solo vuestros cobardes y viles italianos se valen del esfuerzo y aslanian las armas de los demás.
Rienzi guardó silencio. Había dejado libre á su prisionero, y permanecía en el contemplándolo de vez en cuando y sumiéndose en seguida en sus reflexiones. Por último, lanzando sus miradas en rededor del pequeño aposento tan singularmente situado, distinguió una especie de gabinete con ornamentos sacerdotales y otros objetos útiles para el servicio divino. Ese sugirió el estudio de abrir el canal colado que dijo, pues, al encerrarse, acabaría en aquel sitio.
—Rodolfo de Sajonia, así piensas? ¿Qué haces? ¿Presto de la noche... leve penitencia sin duda para un crimen premeditado; y mañana, si en algo estimas tu vida, me lo revelarás todo.
—Entendámonos, tribuno, dijo el sajon con firme acento: mi libertad está en tu poder, mas no mi lengua, ni mi vida. Si consentiste en sepultarme en ese agujero, deja á juicio libre el cruz de tu daga perdonaarme y restitúreme á la libertad cuando te revelé todo lo que sé. Los que me han instigado á este hecho basan para saciar tu rabia aunque seas un tigre. Si no negas á jurar...
—Y bien, modesto amigo, ¿qué será la alternativa?
—Me rompo la cabeza contra esa pared: semejante muerte es preferible al tormento.
—¡Imbécil! ¿Qué necesidad tengo yo de vengarme de un hombre de tu estofa? Sé sincero, y juro que doce horas después de tu confesión te encontrarás sano y salvo fuera de los muros de Roma. ¡Así Dios y los santos sean en mi ayuda!
—Estoy satisfecho. He vivido ya bastante para que me cuide de otra cosa que de mi propia existencia é inmediatamente después de la del gran capitán. Por lo demas, me importa bien poco que vosotros, hombres del medioa, os degeis unos á otros y transforméis la Italia en un vasto cementerio.
Después de estas benévolas frases entró el soldado alemán en el gabinete; mas antes de que Rienzi hubiese cerrado la puerta se volvió y le dijo:
—Espera un momento: esta sangre corre con bastante abundancia: áyúdame á vender mi herida, o moriré antes de la confesión que anh-lais.
—A lo mal dijo el tribuno, cuyo espíritu, inclinado á todo lo que era original y atrevido, se divertía con la fría audacia de aquel hombre; al considerar el servicio que se quería prestarme, me pareces el pícaro más insolentemente familiar que he visto en mi vida. Dime tu cuitono. No creí que pudiera emplear tan caritativamente mi velo de armas.
—Presumo que mejor pudieran servir de vendas esas sobrepelizas, dijo Rodolfo señalando á las vestiduras sacerdotales que colgaban de las paredes.
—¡Silencio, infame, sacrilegio! dijo el tribuno frunciendo las cejas. Mas ya que con tanto esmero cuidas de tu persona, acaso te sea útil mi banda para ligar tu brazo.
Entraron el tribuno, dejando el puñal en el pavimento, aunque con la precaución de poner el púe encima, curó el brazo de Rodolfo, de quien recibió gracias por su condescendencia; en seguida, tomando el puñal y la lámpara cerró la puerta, echando un enorme cerrojo por fuera y después volvió á su lecho, pensando con indignaciones profunda en aquella traición de que tan venturosamente había librado.
Al primer rayo del día salió de la gran puerta, llamó el centinela que pertenecía á la guarnición y lo condujo secretamente al presidio los prisiones del Capitán antes de que la ciudad comenzara á moverse: «Sé discreto,» no digas á nadie una sola palabra de este suceso. Obedece y serás amansado. Cumplida esta primera comisión vino en casa del consejero Pandolfo de Guidi, y dióle que venga á buscarle antes de la hora en que debe reunirse la muchedumbre en este sitio.
Mando al soldado que se quitara su calzado de hierro, le condujo á través de la iglesia, Rodolfo fue entregado á su guardia, le vió partir, y pocos minutos después su voz fue oída en la capilla, y en breve se vió rodeado de su comitiva.
En pie, sobre el pavimento del tribunal, enredado en un largo ropaje forrado de purpura, y con la mitra en la cabeza, leyó el consejero Pandolfo el fondo del alma de los que se le acercaban. Algunas muestras de confusión dijeron dos barones de la casa de los Frangipani; mas se recobraron en breve recibiendo el cordial saludo del tribuno.
Todo el arte de Savelli no pudo impedir que los ojos mas indiferentes no vieran el temblor en sus facciones el profundo terror de su alma; y cuando sintió caer sobre su pecho la penetrante mirada de Rienzi, temblaron todos sus miembros. Solo el tribuno fingió no apreciarle de su turbación, y cuando Vico de Sotto, un anciano caballero que citó la espada á Rienzi, le preguntó cómo había pasado la noche, contestó con sosegado tono:
—Bien, mi bravo amigo. Siempre veía un angel bueno sobre la primera noche de un caballero. Señor Lucas de Savelli, temo que hayas dormido mal: estáis palido; mas nuestro banquete de hoy reanudará la circulación de vuestra sangre y os devolverá vuestra natural alegría.
—¡Ah! ¡Qué ha sucedido! ¿Qué hay sangre, tribuno! clamo el anciano Scott, que estaba inocente de la infame trama; hablas de sangre, y gotas de sangre reciente manchan el pavimento.
—¡Ah, insignie héroe! tu perspicacia revela nuestra torpeza.
—Al desnudarme me he pinchado con mi daga; por fortuna no tenía veneno.
Miráronse los Frangipani unos á otros. Lucas de Savelli se vió obligado á buscar apoyo en una columna, y el resto de los asistentes permaneció silencioso y sorprendido.
—No penséis en eso, señores míos, dijo Rienzi; es un feliz presagio, una verdadera profecía. Esto significa que quita elie la espada para bien del Estado, debe estar siempre pronto á derramar su sangre por tan noble causa, y yo estoy pronto á sacrificar toda la que circula por mis venas. No hablemos mas de eso, es un simple auralo; ha sangrado mas de lo que yo hubiera presumido, y ahora á mi cirujano por esta vez del uso de su lanza. ¡Qué día tan hermoso nos anuncia el brillante sol que aquí penetra! Preparemos á recibir á nuestros conciudadanos, que en breve se reunirán en este sitio. ¡Ah, Pandolfo, sed bien venido, caro amigo! Ajustaste este manto sobre los hombros.
El consejero Pandolfo el deseo del tribuno, este murmuró algunas palabras á su oído, y la sonrisa, con que las acompañaba dío á entender el resto de la comitiva que era á un chiste amistoso como los que Rienzi tenía costumbre de dirigir á sus familiares.