Revista de teatros (Madrid) (1845-08-11 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

N.º 143. MADRID 11 DE AGOSTO DE 1845. Segunda serie.

WORMS Y MANNHEIM.
(Por Victor Hugo.)
Riberas del Néctar, octubre de 1844.
(Continúa.)

Un cuento de hora después me había hospedado en la posada del Foixan, que, debe decirlo, tenía muy buen aspecto. Me sirvieron una excelente cena en una habitación amueblada con una mesa larga; y en la cual había dos hombres ocupados en fumar en sus pipas. Desgraciadamente esta habitación estaba mal alumbrada, lo que me causó algún pesar al entrar en ella, se distinguía una vela entre una nube. Los dos hombres despertaron más tarde, pero dieron la vuelta.
Cuando yo iba a partir, entró un tercer huésped. Ese fue nuestro, pero no hablaba por los colos. Hablaba francés con un acento de aventurero; no podía distinguirse al escucharlo si era aleman o italiano, ingles o austríaco; acaso tenía de todo un poco. Por lo demás mostraba grande apertura aunque poco ingenio, y a lo que nos parecían algunas presunciones de buena moza; gran antojo, gran necesidad de camisa, miradas a las crinolinas; era un hombre como de cuarenta y cinco años, y mal conservado.
Estable el tal un diálogo consigo mismo, y lo sostuvo; nadie le respondía. Los alemanes leaban, yo cenaba.
—¡Vendrá de Francia, esta vez! ¡hermoso país! ¡pues magnífico suelo clásico! ¡tierra de tantas obras de Racine! ¡sin enigma, yo no soy afecto a vuestro Bompardel su conducta como emperador me hace olvidar sus actos como guerrero. ¡Yo soy radical, señor mío, y lo digo con toda voz! ¡tengo un problema, un hombre grande sobre el que me gustaría tener un hallazgo sobre él! ¿Qué me duda? ¡Pero las hermosas son las tragedias de Racine! Esta es la verdadera gloria de la Francia. En Alemania no se aprecia a Racine; es una tierra bárbara; en ella se tiene a Napoleón casi en tanta estima como en Francia. A estos juegos alemanes se les llama con razón los buenos alemanes. ¡Esta causa lastima; ¡no es verdad, caballeros!
Y como el fin de mi pericia coincidía con el fin de la frase, respondí volviendo la cabeza: ¡Otro platillo!
Esta respuesta la pareció suficiente para tratar conversación, y continuó:
—Tenéis mucha razón en venir a Wurms. Me parece que me he hecho describir a Worms. ¿Qué valor le daís? ¿sabéis qué Worms es la ciudad más grande de la gran duquesa de Hesse? ¿que Worms es la capital del camino? ¿que Worms tiene una guarnición permanente, y un gusano? ¿en Worms se hace la harina y azúcar de zafiro? ¿se cuece vino, trigo y aceite? ¿Hay en la iglesia otra hermosa pintura al frente de la puerta? ¿en los archivos de la ciudad del año de 1710 a 1716? No sé de qué otras. ¡Worms tiene buenas carreteras bien construidas, sin árboles, ni río, ni gruta, que va a Maguncia por Hissich; el camino del Mont-Tennebre, por el de Lez! La antigua vieja romana que cuesta el Rin no es más que una curiosidad. ¡Y en cuanto a vos, amigo! ¿Qué os sucede á vos lo mismo? ¿a mí me gusta lo que veo en las carreteras? ¡Los soldados, ¡los bohateros! ¡Desde que estoy en Worms, no he ido ver todavía ese famoso Rosenborg, tan orgulloso, en donde el buen cigarrero, según cuentan las historias, se metió el dragón Locustas en negros troncos! ¿Quién cree en estos cuentos de vieja desde el tiempo de Vulcán? ¡navegantes! ¡Oh tristes aventureros! ¡si hubierais tratado de dejarse llevar por el viento! ¿Alguna vez has visto el dragón? ¿Has visto el dragón? ¿Y tú, amigo, has visto un dragón en vuestra vida, mi caro amigo? ¿Cubrir el salón! ¿Qué plata visto dragones? ¡Amen! ¡es esto posible! ¿Qué acaso un animal, hablemos serio, te pone un animal acogido bajo por las narices y la boca? ¡El fuego lo desarmará! ¿Y tú, ¿eres tú un hombre que ha visto un dragón? ¡¿Cómo dices tú?! ¿Qué crees tú? ¿Eso lo dijo Balduin? ¡Repará en ello, Balduin! ¡es quien lo dijo! ¡Lo mismo que el tal arzobispo de Lutero! no tengo lo tampoco mucho mas respeto por el arzobispo de Lutero, que se ve que a Alzey y a la Plata, volvieron no se sabe qué parte del latínromano. Y en cuanto á la iglesia protestante, ¡oh, dichosa Señora, que está fuera de la puerta de Maguncia, con su pórtico de las cinco vírgenes tuerdas, y de las cinco vírgenes acuáticas, sólo la preciosa á causa de su viñedo que produce un vino llamado Weintraubenwein. ¡Pero en esta posada lo hay escrito! ¡y en los vitrajes de las casas! ¡y vienes! ¡y vienes también, créeme, el vino de Kattelroth y el de Lausinslaut! ¡Parece! aunque no lo use más que por haber tres vasos de estos tres vinos, vendría jo á Worms.
Aquí se tuvo para respirar, y uno de los fumadores aprovechó de la pausa para decir su opinión.—¡Mi digno amigo! ¡yo no creo nunca mi inventario de la de uno con encanto de siete círculos.
Estaba atentísimo sin duda a una pregunta que el otro fumador le había echo antes de mi llegada; pero dos fumadores, y dos hombres ajenos, no se chican jamás de apresurar el diálogo; la pipa les observa, y la convicción va á tiempos, como Dios lo ha entendido; por eso, ¡ay!
Este buen médico latín, acabada mi cena, gracias á la especie de niebla que había causado las dos pipas, pudo desaparecer sin ser visto dejado al orá-
dor bañérselas con los fumadores y continuar el diálogo entre las bocanadas de palbras y la bocanada de humo.
Se me encoló en un instante cuando alejaron, limpié, acodé y fresco cortinas blancas de los ventanales y en la cual veían fetas blancas. Digo vervilletes, ya sabéis lo que se nos llaman un par de buenas no existe en la margen del Rhin. Además de eso, las camas son muy grandes. El resultado es el más extravagante del mundo; los que hicieron los cabrones negros que eran para gigantes, los que hicieron las sabinas creían que habían de servir para pigmeos. El visigoto, sin ser gigante ni chico, acepta el tiempo como Dios lo da, y la cama como se la hace la criada.
(Concluido)

A UNOS OJOS DIVINOS.

Para escuchar mi embriaguez,
para entalar mis pesares
y acallar mi timidez,
para inspirar mis cantares,
ojos, miradme otra vez.

Vuestros ardientes miradas
fuego volcánico son
cuando están en el claro,
y desesperados espíritus,
mi sensible corazón.

Pero aunque airada la suerte
baga mi pecho después
de emocion tan rústica fuerte,
aunque me dé en la muerte,
miradme otra vez, mis ojos.

Que aunque tormentos sin cuenta
embrujeagüenarme me deis,
á penas, tristel losiento,
pues es mi mayor tormento,
ojos, que no me mirais.

Fija1 en mi la pupila
artabadora, e invita,
cuando amas á otra,
y astucia á aquella
hasta que yo os siga: hasta!

Tal vez, ojos selectores,
guerreros pozoza cruel,
desengaños y rigores
para quitar os ansí fiel,
y sus ojos bellos, trabajores.

Tal vez, dulces ojos míos,
si ver mi amor delirante
y mis lutos desvaríos,
paguéis, lisos, un ardiente
pasión con vuestras desvas.

Mas, aunque crudos enojos
sufrá por vuestra doblez,
y deis por mí, alorios,
miradme otra vez, mis ojos,
que, miradme otra vez.