Revista de teatros (Madrid) (1845-02-10 00:00:00), página 1

RIENZI.

EL ÚLTIMO TRIBUNO.

—Señora la madre de mi esposo está enferma.
—¿Qué decís?... Lo ignorábamos. Mañana enviaremos agradables noticias. Lo único que siento es que en un día tan placentero nos abandona la mayor parte de nuestras amigas.
Diciendo esto dejó caer su pañuelo con negligencia. La princesa romana no se bajó á recogerlo... ninguna mano se adelantó, y Nina, sorprendida, desconcertada, pasó sus miradas por la reunión.... ¿Qué desengaño! Vió que algunas damas, cuyos maridos y parientes eran enemigos declarados de Rienzi, se hablaban en voz baja dirigiéndose significativas señales de desprecio.... Sorprendió también seres inequívocos de maligna ironía, y esta hipócrita depravación, esta ingratitude en la más alta cresta de la Serenidad, tan vergonzosa, disimulaba el temor de ser descubiertas por la vigilancia de Frangipani:
—¿No merezco participar de vuestra alegría, señoras? Se me figura que se os ha ocurrido alguna idea capaz de desbarrar el fastidio de la etiqueta, y no seréis tan egoístas que la guardéis para vos sola.
La dama, á quien se dirigían estas palabras, pareció turbarse un momento; pero replicó en seguida:
—Dedica, señora, que si estuviéramos el Tribuno presente, buena ocasión se le veía á las manos de poner en práctica uno de sus deberes caballeroscos.
—No os entiendo.
—Habéis estado indudablemente, no lo dudes, el auxilio de una dama desconocida.
Al pronunciar estas palabras, la maliciosa matrona fijó sus ojos en el pañuelo de Nina, que permanecía en tierra.
—¡Es decir, señoras, respondo! Nina levantándose con dignidad, que os habeis propuesto divertiros á costa mía. Ignoro si vuestros maridos se atreven á tomarle la misma libertad con el tribuno; lo que sé muy bien es que en lo sucesivo, la esposa de Rienzi no volverá á quedarse de vuestra audiencia. Hace cuatro siglos que una Frangipani, hiciéndolo directamente á la una Rascioli: la madre de un hombre que, después de reconocer hoy por su superioridad al primer magistrado de Roma. En cuanto á vuestras deferencias para conmigo, ni las exijo, ni las deseo.
—Nos hemos alejado mucho, murmurró una de las damas al oído de la que estaba á su lado. Si por desgracia se hierra el golpe....
La presencia del tribuno puso término á esta escena. Al darse cuenta de los apresurados pasos; y todas las señoritas repartieron en que sus cejas se cubrían aquella amenazadora contracción que hacía temblar á todos sus contrarios.
—¿Cómo es esto, hermosas señoras? Esclamó recorriendo con la vista el pequeño círculo de damas que rodeaban á Nina. ¡Todavía estás en mi Palacio! ¿Por qué, pues, lo has dejado, para ir en poses que los otros tengan demasiada confianza en mi honor, para que tú, tan encantadora rubia, si es que os aman, Vuestro esposo, señora, añadió, mirando con encendidos ojos á la mujer de Juan Colonna, ha huido á Palestina; el vuestro... á Marino; el vuestro, bella Frangipani está ya con Orsini. Y vosotras aquí... insuflando á... pero en mi Palacio estás al abrigo de todo ultraje; ni una palabra dura oíréis, salida de mis labios.
Calló el Tribuno, esforzándose aunque en vano para disimular su emoción, cuando ya no pudo dudar del terror que había inspirado. Miró entonces á Nina; y, á pesar de su parte, olvidando sus propios agravios, contemplaba á Rienzi con un asombro que no era de envidia.
—Sí, dijo este dirigiéndose á su esposa, vos tal vez sois la única que ignoraís aquí que los nobles á quienes acabé de libertar de las manos del verdugo, han falado á todos sus juramentos y promesas. Han huido esta noche secretamente de la ciudad, y los heroísmos de Roma publican por las calles su rebeldía y traición. Rienzi no puede ya perdonarlos.
—¡Tribuno! gritó la mujer de Frangipani, romana valerosa en cuyas venas ardió sangre más inflamable que en las de todos los individuos de su raza; si yo fuera hombre, á dos de vos ahora mismo los epitetas de traidor y de rebelde congoje, que daría á mi esposo. ¡Presumido republicano! No tardará el Santo Padre en cumplir una obligación.
—¡Señora, contestó el tribuno con desprecio, vuestro esposo posee en vos una paloma de paz. Nada temas, bellas damas; mientras á Rienzi le quede un soplo de vida hará respetar á la mujer de su más implacable enemigo. No tardará mucho en hallarse el pueblo reunido, pero mis guardias escoltarán ó mi palacio será para todos un seguro asilo, porque os advierto que los barones se han arrojado en brazos de la muerte. Antes de una hora correrán por las calles de Roma arroyos de sangre.
Acompañando esta viva oferta, tribuno, dijo la Frangipani, conmovida á su pesar, y bajando los ojos ante el magnifico aspecto de Rienzi. Inmediatamente seguida, cogió el pañuelo, y presentándoselo á Nina con respeto, la dijo:
—¡Perdona, señora, y créed que entre todas las damas que veis, yo soy la que mas os venera, no por el orgullo de vuestro poder, sino por las desgracias que van á caer sobre vuestra cabeza.
—Y yo os afirmo, respondió Nina apoyándose en el brazo de Rienzi, que si alguno negro nos amenaza, el orgullo nos es mas necesario que nunca.
Durante el resto de la noche, en la calle, el Capitán de la Guardia, alumbrar la ciudad, pero el amanecer del dia siguiente sólo se contó con una reunión poco numerosa en las calles. El pueblo se hallaba alarmado desde que se supo la fuga de los barones, y todos criticaban en alta voz la conducta del tribuno, que les había perdonado las vidas, cuando de un golpe pudo haber destruido la horda pronta siempre á amargar á la república con nuevos trastornos. El rumor público proseguía; los ánimos estaban abatidos, y los descontentos permanecían en sus casas ó formaban grupos indiferentes que podían al mismo tiempo calificarse de temibles para el gobierno. Viendo el tribuno que al tercer dia dominaba el terror en todos los corazones, reunió su consejo, que era la verdad, a asamblea de los representantes del pueblo.
—¡Vengamos á buscar á los traidores!, dijo, con los ciudadanos que se presionan á combatir bajo las banderas de la patria?
No, replicó Pandolfo, el cual aun su timidez por carácter estaba, sin embargo bien instruido de las disposiciones del pueblo, y era por lo mismo un hombre cuyos sabios consejos debían aparecerse. Permanecímos, á la defensiva; esperemos á que los rebeldes se entreguen á algún acto violento: cuando llegue este caso el odio reunirá á los indecisos y el resentimiento los conducirá.
Prevalió esta opinión y los sucesos probaron su utilidad. Con el objeto de escapar la ciudad, probaron las determinaciones, y á fin de conciliar esta apatía con el deseo de dignidad del pueblo, enviaron mensajeros á Marino, punto en que se encontraban la mayor parte de los nobles; á quienes se intimó á orden de volver á Roma sin escusa ni dilación.
El dia mismo en que Rienzi recibió la noticia de que los revolucionarios se negaban á obedecerle se vio entrar en la ciudad una muchedumbre de fugitivos que llegaban de las inmediaciones. Casas incendiadas, conventos saqueados, atestiguaban la especie de guerra adoptada por los barones y reanudaron el valor de los romanos mostrándose tristes ejemplos de la suerte que debían esperar. Todos los ciudadanos corrieron en tropel á la plaza de la Capitana, llamada (Orsini) acudiendo á tomar por asalto la fuerza número uno. Rienzi y había iniciado el combate, y la vieja claraboya desde la capital. Para colmo de inhumanidad fue quemada viva dentro del fuerte una noble matrona viuda y sexagenaria. (1) El furor del pueblo no tuvo límites, cuando le llegó á la horrible nueva sus gritos amenazaron á los traidores y su raha, su desesperación pedían armas. Había sonado la terrible hora de la venganza popular.

CAPITULO XXX.
La Batalla.

¡Acaba de recrearse mi alma en un sueño delicioso, exclamó Rienzi; arrojándose de su lecho; el gran Bonifacio corazón de Leon, el enemigo implacable, la víctima terrible de los Colonnas, se me ha aparecido para ofrecerme la victoria. Nina, amada mía, prepara coronas de laurel para los guerreros, porque nuestro triunfo es seguro, y á ti vamos á conseguir hoy mismo.
—¡Rienzi! ¡Rienzi! ¡Rienzi!
—¿Sí? ¿Por qué lo dudas? ¿No llegan ya á tus oídos el tanto de las campanas, y los mareales ecos del clarín? ¡Ah! también resuenan en los mos los relinchos de un generoso corcel de batalla. Nina, un ósculo de amor antes de que me eche las armas para esta inmortal pelea... Bien: quiero que permanezcas aquí, quiero que consules á nuestra pobre Irene... Me falta el necesario valor para abrazarla en este momento: se desconsolará; pero que mis enemigos son partícipes de su futuro desconsuelo y yo la amo, y soy un ángel unido. No temo á la lucha, tan solamente á la muestra de debilidad; y Dios solo sabe el sacrificio que hago de mis sentimientos ante las aras del bien público. ¡Malvados! ¡Malvados! ¡Vosotros perjuro Lobos feroces, á quienes nada podeis domesticar! Voy por fin á encontrarme con vosotros frente á frente, y espada en mano, Vele, mi amada Nina; vele al lado de Irene: Adriano está en Nápoles; pero aun cuando se encuentre hoy en Roma, sería lo mismo: el amante de mi querida hermana, es un hombre sagrado para mí, por mas que lo haga peligroso el apelido de Colonna que lleva.

(1) Ardea terre, arse la castelluzza et casee nomini, non si scifilo di ardere una nobil dama vedova veterana in una torre. Per tale crudeltà i romani furo più rati ecc. vita di Cola di Rienzi (lib. I.° cap. 20).