El Teatro (Madrid. 1870) (1870-11-16 00:00:00), página 1

EL TEATRO,
REVISTA DE LITERATURA Y ARTES.
SE PUBLICA TODOS LOS MIÉRCOLES.

Director, propietario y fundador, MURO Y COIRL

PRECIOS DE SUSCRICIÓN.
Madrid...Un mes...4
Provincias...Un mes...15
Los meses restantes, cambian de redacción, en la Dirección, calle de Claudio Coello, núm. 17, cuarto 3º izquierda.

NÚM. 3.
Miércoles 16 de Noviembre de 1870.

ADVERTENCIA.
Encontrando dificultades para la publicación de nuestro periódico los lunes, hemos trasladado al miércoles, su día de salida

Á TELON CORRIDO.

No han escaseado ciertamente las novedades en los teatros de Madrid durante la semana última; pero todas ellas fueron de poca trascendencia para el arte dramático, y á lo que parece, y aun de menor resultado positivo para las empresas.

La del teatro de la Zarzuela es la que ha desarrollado mayor fisonomía de originalidad en el período antedicho; pues si bien no ha puesto en escena otra nueva ópera, en cambio ha hecho oír á los concurrentes, al favorecido coliseo tres de las producciones mas notables del repertorio antiguo, pertenecientes á distintos géneros, de opuestas nacionalidades, y encontradas escuelas, Campanone, Marta y Catalina.

Cupo á la señorita Toda la suerte de ejecutar la primera y última de las partituras citadas bastante á satisfacción de un público muy difícil de contentar por la parcialidad á que le inclina su marcada predilección por determinadas actrices do aquel teatro. Quien mereció y obtuvo las aplausos de la concurrencia en ambas producciones fué el Sr. Loitia cuyas buenas facultades tuvieron mucho campo en que lucir. Digna es también de mención la señorita Soldado, á quien vemos con gusto progresar de día en día.

Respecto á Marta ¿qué podremos decir que ya el público no sepa? Es tan precisa la obra, y realizan de tal modo las bellas musicas en que abunda los artistas á quienes está confiado el desempeño que da gozo escucharla.

Tanto la donosa señorita Bernad mimado riusión de aquel teatro como la inteligente señorita Velasco, artista de mérito relevante, se esmeran á porfía en mostrar el singular talento y las brillantes dotes que poseen uniendo sus valiosos esfuerzos para el buen conjunto, á los de los señores Sanz y Loitia. Este caracteriza á las mil maravillas el tipo del brusco Plumkett; de aquel privilegiado tenor solo diremos que ha lládose en el plano goce de sus facultades no comunes continúa siendo el favorito del público con cuyo beneplácito sigue ocupando el primer puesto entre los artistas de su clase.

Poco ó nada podremos decir del teatro Español: la bellísima dolorosa dramática Guerra á la guerra, producción flagrante, ligera, llena de ternura, delicadeza y sentimiento, profunda y filosóficamente intencionada, fácil y armoniosamente versificada y en lenguaje florido y correcto, ha pasado al repertorio ya usado, poniéndolo en escena Las Velatas.

- Con efecto; en el mundo hay sobra de veleidades.

Los Bufos Arderius nos han regalado el martes (sábado dia), El espíritu del vino, gran beldé mimico-fantástico, de colossal espectáculo; según decían los carteles, puesto en escena por el primer mimico del siglo D. Francisco Arderius, (habla la empresa) con argumento de uno de nuestros antepenúltimos escritores.

Ciertamente, puede faltarle no ya el antepenúltimo, sino el último de "todos los autores dramáticos, el que tales despropósitos imagina. Si no fuera por el aliciente de las decoraciones que son verdaderamente vistosas, todo lo demás perteneciente al género bufo en aquel estupendo disparate fuera rechazable por insulso e insoportablemente tonto.

- Lastimos es que teniendo gracia los actores allí reunidos y contando con el concurso de autores ingeniosos, descenda á tan amarga estravaganza que no darán jamás honra ni provecho.

De la antigua plaza del Rey saltemos á la de Oriente, donde asienta el teatro de la ópera. En esta semana hemos visto dos espectáculos distintos: Írico y de declamación, uno y otro italianos, por ceder sin duda á la influencia que tal nacionalidad ejerce ahora.

Poco nos estenderemos en cuanto al primero: Lucia de Lammermoor, fué la ópera cantada, muy diestramente y con notable buen gusto por la Sra. Ortolani y el barítono Giraldoni, quienes dijeron muestras inequívocas de inteligencia; menos acertadamente por el tenor Tiberini que, á decir verdad, no se halla en el papel de Edgardo tan digno de elogio como en otros caracteres mas conformes á sus facultades.

Un poco menos de estension en los entreactos y algo más de luz, son las únicas cosas que faltan en aquel sumiso coliseo para hacerle completamente grato al público, y del que nos ocuparemos extensamente el próximo miércoles.

Allí también presenciamos el viernes una lucida representación de Milos, bellísimo drama de Gaetano Castinelli, que interpretó hábilmente la compañía dramática dirigida por Mayeroni. Este notableísimo artista rayó á una altura fabulosa en la personificación del poeta inglés que á sus buenas facultades tocaba representar, caracterizando con perfección suma y gran copia de detalles dignos de aprecio al personaje en cuestión, por lo que repetidas veces arrancó nutridos aplausos que en los finales del acto y á la conclusión del drama adquirieron el carácter de un triunfo.

Acompañaronle felizmente los demás actores, sobresaliendo las Sras. Boldrini y Tejero, quienes compartieron con su director los laures de la escena.

- Únicamente se hacía sentir la falta de la señora Zovri Grasá, verdadera perla de la compañía, que no tomaba parte en el desempeño de esta obra.

Lope de Rueda tuvo un desliz el lunes pasado, cayendo en el error de representar El robo de Proserpina, juguete muy poco aceptable; bien lo demostró su corta vida, puesto que, apareciendo en el cartel, como decía un poeta,

A peine au sortir de l'enfance...
solo duró una noche, existencia harto breve para una producción dramática.

Vino á remediar este descaballo La muerte civil, arreglo, ó mejor dicho, traducción del drama italiano que tantos laureles produjo al eminente actor Salvini.

Por desgracia, el sol disent, arreglador don Calisto Boldun, ha limitado su trabajo á refundir en tres actos todo lo que el autor escribió en cinco, sin descartar accidentes episódicos e innecesarios para el ajuste principal; resultando de aquí unos actos interminables, sobre todo, los dos primeros, cuya duración de cinco cuartos de hora, por lo desmesuradamente larga, causa al espectador, haciéndose en extremo fatigoso para el artista.

Bien fácilmente hubieran podido descargarse algunas escenas y suprimir otras de todo punto innecesarias, con lo cual ganaría mucho la obra, digna de caer en manos mas hábiles y expertas.

Refiriéndonos á la ejecución, fuerza es con- venir en que fue muy notable; con ella, el Sr. Vico se ha colocado á muy buena altura, haciendo ver que su nombre es digno de figurar al nivel de los de nuestros mejores actores dramáticos modernos. Rueda era la prueba á que el joven actor se sometía, estando aún reciente y vivo en el público el grato recuerdo de la perfección con que el trágico referido caracterizaba el personaje protagonista de la obra. Mucho arriesgaba en la lucha si el éxito no colmaba sus afanes, pudiendo tal vez atribuirse á un rasgo de soberbia excesiva, pretensión tan audaz; mas