Revista de teatros (Madrid) (1845-06-26 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 962. MADRID 26 DE JUNIO DE 1845. Segunda serie.

GRACIOSA EQUIVOCACION.

Barilli, bajo cantante en la compañía de ópera del Emperador Napoleon, acababa de perder á su esposa la célebre Barilli, cuya hermosa voz y talento sobresaliente la hicían pasar por la primera de las virtuosas de su época.

Este acontecimiento obligó á pasar á Italia para arreglar por sí mismo varios asuntos familiares, y al efecto, en el principio de 1809, solicitó licencia para ausentarse, la que le fue concedida con la condición de que regresase lo más pronto que le fuera posible. Tan luego como hubo arreglado sus negocios, trató de volverse á París para reunirse á la compañía de ópera que se hallaba en la capital.

Era el mes de noviembre, y en que Barilli pasó el Mar Cenis, y para no sentir tanto los celos del aire, pusose debajo del sombrero un gorro encarnado que le cubría las orejas. Llegado á Lyon se alojó en la fonda de Europa con ánimo de permanecer unos días en la ciudad y reponerse de las fatigas del primer viaje antes de emprender el segundo, y como preguntase la hora en que se acostumbra á comer le contestó la huésped:

—A la hora que gustéis monsieur; no tenéis mas que avisar y os subirá la comida.

—Señora, no estoy tan sobrado que pueda hacer tan alto gasto, replicó Barilli; con la mesa redonda me contento.

—Bien sabemos que una persona que se ve obligada á dejar su patria no se hallará con muchos medios; mas esto nada importa; pues nosotros nos tenemos por muy dichosos de poderos ver; el cielo es quien os envía. No poseís pena por el gasto: personas de vuestra calidad no pagan nada en nuestra casa. Muchacho, amigo llamando á un criado, acompañá á Monsieur al cuarto de los embaucadores á comer le contestó la huésped.

Barilli obedeció sin replicar; sirviéronle una comida espléndida y los vinos mas exquisitos no fallaron los clásicos marroquines, el rapun con trufas ni los ra-voili. Concluida la cena se presentó un camarero á ofrecer sus servicios á Mon- señor, y le encontró arrodillado haciendo la asemejada oración de la noche. Los papeles de Gerónimo, de Pascual, de don Quijote y de Leopoldo se acababan de repasar, estaban sobre la mesa. Viejo dole el criado empaquetar en tan devoto aprendizaje el recto silencio y poco á cada cuenta á su amo de lo que acababa de presenciar.

Asemejado Barilli de mucho tiempo á las equivocaciones que constituyen el argumento de tantas óperas bufas, no se lo ocultó que allí se encerraba alguna imbróglio de esta especie, pero no permitiéndole su delicadeza aprovecharse de unas bendiciones que sin duda dirigían á otro, pero para promover una aplicación, y tomando por testo las siguientes versos de papal de L. paredo:

Perdono,
Signor mio,
Quello io non sono:
Sbaglia così e'.

Habló á los dueños de la fonda y les dijo:

Señores, yo no soy que crezis, sino un honrado cantante, ajustado para desempeñar la parte de primo-rullo en el teatro del Ojón de parís. Mis papeles están sobre la mesa, y si esto puede agradeceros, pronto estoy á obsequiaros con mis canciones favoritas.

—Todo lo sabemos, Monsieur, contestó la huésped y por consiguiente nada tra- lamos de averiguar. Desterrado, prescrito y perseguido, es muy natural que re- currais á inocentes estrategias. A ningún otro que a vos se dirijan nuestras aten- ciones; estáis seguro de que no nos equivocamos; contad con nuestras metas, y consentid en que se os trate según nuestros buenos deseos. Vuestro colega Pacca acaba de llegar á Uzes; pero por aquí la semana anterior; ¡y justo es que os agasajéis más en lo que os convenga!

—Señora, repito que estáis enajenada, pues yo no tengo código ninguno de ese nombre Grivelli, Angriani, Ponte, son los únicos que la han precedido; y no conozco otro teatro italiano en Francia mas que el de París.

—¡Ah! das á eso mas. Precisamente convenía que sois de genio alagre, yo no concebía como podais llevar á cabo tan extraño y tan nítida alegría en posición tan triste como la en que os veis. Mas pues tal es vuestro gusto, sed en buen hora cómico, cantor, bulon, puchinela y cuando os acomode, permaneced aqui una semana, un mes, un año, todo el tiempo que queráis; aceptad nuestros sinceros servicios y prometéndome que nos reembolséis. Este favor debe costaros poco, y para ello será de un precio inmenso.

—El que es preciso resguarde, dijo para sí Barilli. ¡Sara qué quel sera!»

Perniaceo ocho días en Lyon, en cuyo tiempo se le prodigaron toda especie de atenciones. Llegado el día de la partida en que debía separarse de sus amables huéspedes, y el equipaje en coche, el huésped salió de la mesa con el bastón en la mano. Estaba en la puerta, y viéndose los dundes de la casa, sus pacientes huéspedes, criados, vecinos, todas hincados de rodillas suplican- dole no se separase de ellos sin antes darles su santa bendición.

Barilli no contaba con esta escena dramática que tenía cierto aspecto de solemnidad y de ternura.

—Señores, soy incapaz de engañaros, les dijo. No queréis tomar mi dinero, y me pedís lo becado; ¡yo sería un ingrato si os la negase! pero tened entendi- do que mi bendición es la de un cómico.

Esa es precisamente la que queremos, dijeron los circunstantes.

—Pues bien, yo os lo digo, «In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti» ab- rai pedido al cielo á que esta mañana todas las suyas.

—Así lo hizo, respondió en coro la devota compañía.

Barilli se apresuró á entrar en el coche, temeroso de que sus piadosas ovejas no concibiesen la fantasía de desenganchar los caballos del coche y lo llevaran en triunfo hasta fuera de la ciudad.

El papa se hallaba entonces en Sabona; varios cardenales desterrados en el monasterio de la Franche, habían sido tomados por Lyon; el hiriente rojo, el acento ita- liano, una risa ágiles acompañada de un carácter un poco monacal, contribuyeron á que se tuviese á Barilli por una eminencia.

POESIA.

A CUBA

Dedicada á José Antonio Balmaina y Suarez.

Dulce tierra de amor, Cuba inocente
Que me viste nacer bajo tu cielo,
Deja que cante en mi ferviente anhelo
Tus bellos campos y tu sol ardiente;
Deja brotar la inspiración que siento
Y deja escucha mi cubano acento.

Quiero cantarte, virgen de los mares,
Dulce mansión del suelo americano
Y tuya será voz, naci cubano.
Y arrullaré tus cumbres palmares,
Yo las bellas azules como el cielo
En su seno feliz la indica tierra.

Tus campos, Cuba, de eterna verdura,
Tus bellas palmas, tu café aromoso,
El néctar de las cañas azucareros
Y tus cañas de colica dulcísima,
Hacen tu suelo virgen y tu cielo
Envidia al par que admiración del mundo.

Cuando en Europa con su luz sombría
Seca el invierno las pintadas flores
Y la estación marchita en sus rigores
Esos frutos que la tierra eriza,
Se reúne el suelo iluminado
De jazmines y rosas enamorados.

Patria querida, el alma se estasia
Al contemplar la faz encantadora
De ese tu sol, su luminosa inspiradora
Recuerda al alma el venturoso día,
En que el aire pululaban los cantares
Del indiano feliz de estos lugares.

De ese radiante sol que tus campinas
Bienhechor fertiliza y á las verdes
Aromas da y bellisimos colores
Y un juicio prodigioso á nuestras piñas!
De ese sol tropical que en el espacio
Le circulan las nubes de tup-eo.

De ese sol tropical que el iris dora
Que lanza rayos de su raja hoguera,
Y que al girar por la celeste esfera
De azul el cielo con su luz colora,
De ese sol que distante de sus lares
Lloraba Heredia en lugubres cantares.

¡Heredia! Cuba, el genio que sublime
Nació en tu suelo para darle gloria,
Ese genio inmortal, cuya memoria
Al cristalizado corazón oprime,
Ese cantor que con su plectro ardiente
Defiende fue de la cubana gente.

Ese cantor que en la risueña orilla
Del Nácaro espumoso se inspira
Y nunca de su mente se aleja,
La América en su río Anhila,
¡y quien contando en su dolor insano
Virgen llama del mundo americano.

Erosa, sombra augusta, á hasta el cielo
Puede soar mi enamorado acento,
Y de Cuba sí puede el sentimiento