Revista de teatros (Madrid) (1845-09-01 00:00:00), página 2

VARIEDADES.

TEATROS.

DEL PRINCIPE.

A las ocho de la noche se ejecutará la función siguiente: 1.º Sinfonía. 2.º El muy acreditado drama en tres actos, no representado hace muchos años, original de don Juan Eugenio Hartzembusch, titulado DONA MENCIA O LA BO-DA EN LA INQUISICIÓN. 3.º Boletas robadas a seis 4.º Terminará el espectá- culo con un divertido sainete.

Mañana martes se pondrá nuevamente en escena el aplaudido drama en cinco actos, titulado EL TASCO.

AVISO. Se abre ahora por 50 representaciones, que darán principio ¡hoy lunes! La entrada que en abonado podrán acudir desde las once del día a las tres de la tarde a la contaduría de este teatro. Los precios de todas las localidades son los mismos que han tenido; y cómo en la primera temporada, se hará a los abonados un diez por ciento de rebaja.

Siendo el primer deseo de la empresa proporcionar al público la mayor comodidad posible, ha reformado completamente el antiteatro, habiendo renun- ciado para conseguirlo a los palcos de plata.

DE BUENA-VISTA

Hoy no hay función.

Mañana se dará la sexta representación de la fantasía dramática, en dos actos y en verso, titulada COLON Y EL JUDÍO ERRANTE, á beneficio de su autor don Eugenio Sánchez de Fuentes. Las personas que gusten adquirir billetes con antici- pación acudirán hoy á la contaduría de este teatro.

HISTORIA DEL CONSULADO Y DEL IMPERIO DE NAPOLEON. POR M. THIER. TRADUCIDA, CORREGIDA Y AUMENTADA POR DON ANTONIO ALCALÁ GALIANO. Con 60 magníficos grabados en acero. DIEZ TOMOS EN 8.º MAYOR.

De la publicación de la historia del consulado y del imperio por Thiers, ya hemos hablado en otro prospecto. Allí sin encarecer la importancia de ese libro que tal periodo de la historia moderna comprende y que tal historiador esta- crita, nos dimos cuenta de que la obra que en Francia se llama Napoleón es popular en toda la Europa, y de que cuando el historiador del hombre de la época ha visto multiplicarse en todos los países de una manera asombrosa su historia de la revolución francesa, el interés que inspira el héroe se aumenta con la idea de un escritor de tan superior talento. Hoy sin prodigar encomios a una obra que no les necesita, podemos asegurar á los que á ella se suscriben gran- des éxitos.

EL EDITOR D. IGNACIO BOIX ha celebrado un contrato con Mr. Paulin, editor propietario de la historia del consulado y del imperio, en virtud del cual ha adquirido el derecho de publicar en España y Francia traducciones es- pañolas de aquella obra, dándola á luz, al mismo tiempo, en los mismos países, desde que el original se publique en París. Y como este derecho adquirido por el edi- tor D. Ignacio Boix es exclusivo, se deduce naturalmente que la traducción que salga de sus prensas se repartirá á los suscriptores mucho antes que cuantas tra- ducciones se hagan de otra agencia análoga en el mundo literario, y cuyas apariciones se hagan de un proceder acaecimiento.

Aun no sería suficiente la ventaja de adquirir la historia del consulado y del imperio si la prontitud de su publicación no estuviera en armonía con lo esme- rado del trabajo. Para conseguir este doble fin, esta traducción está publicán- dose bajo la supervisión de un literato de tan pura y mercedosa nombre como el señor don Antonio Alcalá Galiano, quien la corregirá y añadirá brevemente pa- ra darle nuevo interés y mayor realce.

Se acaba de repartir en Madrid el tomo 4.º y la tercera entrega de láminas.

Se halla abierta la suscripción en la librería de Boix, calle de Carretas, núm. 8, y en la de los señores Viuda de Calleja e Hijos, como igualmente en las de los correspondentes del reino, extranjero y Ultramar de ambas casas.

IMPRENTA DE DON IGNACIO BOIX, calle de Carretas, número 8.