Revista de teatros (Madrid) (1845-03-29 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 786. RABANIE 29 DE MARZO DE 1845. Segunda serie.

ACADEMIA FRANCESA.

Discursos pronunciados por Mr. Sainte Beume y Mr. Victor Hugo en la recepción del primero.

DISCURSO DE MR. SAINTE BEUME.

(Continuación)

La revolución de 1830 hizo subir al poder á todos los amigos de Casimiro Delavigne, y parecía que debía arrebatar en su impulso á su amado poeta, á su catorz fa-
tiga, á cuyos versos había repetido en el primero día del triunfo. No suele decirse así, sin embargo, continuo símbolo, sino más bien siempre libre, transitable en los tiempos de la paz, en cuya acción muy difícil se estudia. Comprendo, señores (y estánis nombres enviables me lo juzgo en torno mío), que haya cesado en nuestros días el divorcio entre las diferentes aplicaciones del pensamiento, que un espíritu no se acostumbra á existir en, esté, lejado, á recogerse en el silencio de las ideas en los sentidos, ni que una obstrucción circunstancial impida á uno o dos versos que se renuncie á un parte de civilización, á hacer pesar ó brillar su voz en las delib ra-
ciones públicas, á ser algo en el estado. Comprendo, señores, y hasta admiro seme-
jante destino; pero no por eso forma menos agradable compararse esa moderación de los versos, y si se quiere, de ideas en un hombre de letras, que tan poco á su estilo política, como á su arte, se ha permitido ponerse explícitamente esto muy bien. Casimiro Dela-
vigne ama ante todo su arte y el renombre popular que se ha ganado. Tenía
fondo en el fondo del corazón el antiguo programa de Horacio: Quemum, Melpome-
nem... ¡El que haya merecido de ti, o Melpomene!... mucho más de amor en su
mente, que en los juegos de Comedia, ni el encanto de las canciones de la Eneide,
general triunfante, que el encanto para bañar las bellas aguas del Teatro y el
de la gloria con versos nacidos á la sombra de los bosques. Y en el caso presente
había otra cosa mejor, capaz de tentar y fijar toca la ambición al alma de un
artista. Casimiro Delavigne comprendió que era inútilmente una revolución dramáti-
ca 1830; que la época de la audacia y de la rebeldía en el arte de la poesía, y su punto de vista que habría sublevaciones : hallóse allí en persona y constante
en su casa, y en aquellos ocho ó diez años fueron sus obras mas numerosas, mas reitera-
das, mas á propósito que nunca p. y dar testimonio de su presencia. Des de que
estudio el discurso de los hijos de Enoc, el discurso de Jephte, el discurso de
Luteró, el discurso de Moisés y La hija del Od, seis obras largas, turbios sería hacer de
el análisis interior de su método, de su prudente tática en esta segunda fase;
es menester á considerarlo superficialmente. En cada obra tenia que renovar la co-
municación que aspiraba en tan insolente y tan audaz modo, á los versos, á los
rudos, á los nobles, á los elegantes. Trataban de verdad que no se dijera, que no
partía el tiempo los cargos públicos, los deberes ó los honores políticos, los caña-
les, á veces las amargas que traen consigo, le hubieran llevado muy lejos de sus
medios trabajos; y para estar mas al abrigo de toda tentación, se arreglo, señores, de
modo que nadie pudiera ser elegible.

Su salud, su vida, su actitud, se iba alterando ya y minándose profundamen-
te: vivía con mas reconocimiento que nunca: los días activos en el teatro, y los días
pasados en el hogar doméstico. No se veía en ellas sociedades, á las cuales nunca
iba sino por una estrema necesidad: á vuestras mismas sesiones, señores, concurría
para pasar el tiempo, y para hacer de su pensamiento lo que de efecto vues-
tos libres trabajos, y solo quiza bajar el espíritu de la asiduidad académica, puede v-
ner de suceder, esperar reemplazarla sin demasiada desventura.

Pero parihier que desde tan temprano le había acogido, de la cual había disfru-
do con felicidad, y que le daba indudablemente derecho para amar, porque sien-
te se le presentó bajo la forma de esta institución pública, fue precisamente por él en el
ano de sus últimas obras, que quizás, á pesar de su temprana ausencia de la
vida, que dio con el título de Popularidad, y en la cual volvió un poco á su
estilo de Cómico, esta línea de versos ingeniosos elegantes, bien construidos y
como los de las Masas, que se resienten bastante del género de la epístola po-
lítica, pero que no por eso son menos dignos de los sonetos de la escuela francesa
que su buen gusto.

De esta obra se desprende una lección de verdadera elevación moral. También el
alma conocía que la popularidad sola no basta para gustarle, para arrastrarla
al día, para glorificar, si se precisa, por su entera. Y nadie está más entre todos
los poetas, es este el que más trabajo cuesta renunciar, aun á las almas generosas.
Y si no se le gusta el en un dia oportuno, se la conserva con mas seguridad? ¿Cuántos
cancres huele el alma de un poeta y se escapa! La comedia de Casimiro Delavigne expreso
invariablemente alumnos de ese maestro de pronto de esas almas, en que
se limitaba á medir. Apreciábamos el mérito de su autor, el mérito de haber hecho
unificarse esta obra, que casi es la última, que compuso, el sacrificio de lo que
él consideraba su idolo. En la impresión precedió á esta comedia una bellísima
edición á su tierra natal, cuya autorización recordaba los deliciosos y conocidos versos
que dirigió á su casa, en el famoso Epitafio:

Y en el que se despide de esa posición que tuvo el sentimiento de vender,
continuaba un pensamiento mas lejano y mas intenso; eran el último saludo á la vida
en todo lo bello y amable que encierra. ¿Se tendrá que abandonar esta tierra, esta ca-
... estas encarnadas que la cultivas. Ha dicho Horacio: Casimiro Delavigne tuvo
también su lingua y de tal vez... y lo expresó en acentos harto sentidos.

Cette fenêtre était la tienne,
Hondrille, viens loger
Boue des primaires dans ma persienne
Où je ne sais te donner.
Dis, si tu le faisais faire
Tu parlais la première, et moi,
Avant toi je pars cette année.
Mais reviendrais-je comme toi?

Esta voz sensible y conmovida estaba ya consumida por una enfermedad mortal cuando exhalaba tan agradables quejas; el duelo cantor estaba herido de muerte en el organo melódico.

Luego que se oyó la noticia del peligro, y muy pronto después del fallecimiento de Casimiro Delavigne, se alzó un grito unánime que sucedió á la fama espabilada y no disputada de que gozaba, y todos preguntaron si era posible que la luna hubiese arrebatado al mismo cuyo poseer parecía tan segura, á quien híbamos aplaudido el dia anterior, y que floreció en la madurez de los anos. Parece que con el trascurso del tiempo, el de la edad, y uso de esos bienes iguales, se perdió el sentido de esas duras adquisiciones y limitaciones, y sobre todo con entereza después de perder. Hemos sido testigos, hemos formado parte, señores, del duelo público. ¿Describiré en 19 de diciembre, esos funerales inmensos del sencillo literato, esa comitiva presidida por el joven historiador que iba bien apoyados los representantes del Estado, de la sociedad, de la literatura, de la patria, de la familia, de la amistad, de la religión, de la economía por su nombre al poeta, por el nombre amigable y familiar de Casimiro, que significa toda para el y, que circulaba en derredor del carro fúnebre en respetuosos momentos, solamente y tierno homenaje cuando esta pura de los intereses de partido, de la política, de la fama, de la ambición, de la vanidad, de la codicia, de la envidia, de que el hombre de talento á quien se llora poseyó en efecto cualidades, comercios y afectuosos con la turba, con la mayoría de los demás hombres, sentimientos buenos y generosos, simpatías patrióticas y humanas! Todos aquellos recuerdos, tiernos y llenos de grata lectura, se remitían así por última vez, y se elevaban con un sonido melancólico que se perdía en la gloire. Pero prolongaba su canto disuelto, señoríos, me respondí, para seguir involuntariamente cantar, porque aquel dia á su turno líbrame-
to de dolor de la Francia, y á encontrar sobre todo el frente del orden gravemente dañado que fué entonces vuestro organo, que lo es hoy todavia, y ante el cual es ya tiempo de que enmienda.

DISCURSO DE M. VICTOR HUGO.

Había recogido con palabras dignas del orgullo un dia que no podrá olvidar nin-
guno de los que le vieran. Nunca ha habido presidium más verbástico y variado
que la que acogió, no á su última maratón el eminente poeta cuyo largo versis hay á
ocupar. Para ser llamado así es preciso haber vivido bien, haber desempeñado bien y
cumplidamente su obligación, áuya grande y muy moral será grabar para siempre en
todos los corazones la memoria de aquellas gracias y tiernos funciones. Bajo el cielo azul
apareció precisamente en el decimoquinto carlino llena, las casas, las numerosas
como en una fiesta, tal como unida en un dia de calamidad pública; aquella
cautela que se descubrieron al pasar el poeta, á pesar de lo nublado del cielo, á pesar
de la fría luz del invierno; aquel dolor, aquel respeto universal; el nombre de un
hombre que se había convertido en el monumento de la libertad, de la corrección.
De todos quería tener su talento aquella dignidad grave, teniendo sus obras
aquél sello de severa meditación que escita simpasias, que infunde respeto á todo
hombre consumado desde el hombre del pueblo hasta el literato, desde el operario
y el peón, que es operario también. Nosotros, que éramos niños cuando M.
Delavigne nos enseñaba cuando á él corriábanos los estudiantes y le á estudiantes,
nosotros que luchábamos cuando á él corriábanos los estudiantes y le á estudiantes,
enseñársenos que fuese nuestra escuela, nuestro partido, nuestra bandera. Y persua-
didos de que hacía honor á las letras, aplaudíamos de corazón, aunque profesásemos
desde el fondo de las sillas, todos los pasos de su rara virtud, y el primero
de esta última y de esta virtud trascendente en el profundo juicio que quería
toda alma noble y elevada al ver el talento conquistar aplausos, al ver el genio con-
quistar la gloria.

Buen diferente puntos de vista, y con el excelente ingenio que os caracteriza,
habéis jurado el hermoso y raro talento. Las bellas cualidades con que la naturaleza
dio á M. Casimiro Delavigne. Permitidme que también haga su elogio, aunque sea
peligroso pretenderlo después de vuestro discurso.

(Continuará).

AL 800 DEL COMERCIO
SOBRE EL JUICIO CRÍTICO DEL HERMANI

Hemos tenido un buen rato al leer un artículo en el Eco del Comercio, que vamos á insertar á trozos, porque de un golpe no hay tragaderas que le puedan soportar; tan grande y tan estupendo es el tal artículo. Y dice así:

El señor Gusco tiene una voz en extremo estensa y agradable; su modelo en el canto de Moriant, no expresa nada como actor. He aquí en pocas palabras hecha la apología del artista Gusco; los demas estuvieron en una mediatura.