Revista de teatros (Madrid) (1845-09-08 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 941 MADRID 8 DE SETIEMBRE DE 1845. Segunda serie.

SIN VERSE,
NOVELA ESCRITA POR ALFONSO KARR.

(Conclusion.)

Señor, lo respondí, está bien seguro de ello:
«Caballero me dijo, hace cuarenta años que soy médico; nunca he fallado con más certeza y confianza. ¡Para!»
«¿En nombre del cielo, exigid que se sangre á vuestra madre! Un facultativo de gran talento me acabó de asegurar que la sangría lasalvará.»
«Estuve tres días sin saber nada siendo por eso la muchacha vehementemente ansiosa. Al cuarto, creo volverme loco viéndola en el todavia atada á la reja. A pesar de eso lo habían recogido. ¿Qué es pues, lo que había pasado?»
«Corrí á tomarlo, pero no era el mío si no otro que decía: Silifo ó Ángel, gracias.»
«Era de ella, su madre se había salvado; y había reconocido la necesidad de mostrarme su agradecimiento.»
«Poco tiempo después, me vi precisado á hacer un viaje de ocho días. A mi vuelta, la madre y la hija habían dejado el país; lo que me aterró. Nadie sabía su paradero. El único que pudo averiguar fue el que no volvieron y que la casa se iba á vender. No pude dejar un lugar que me hubiera hecho tan tristes; y después de dos años pasados en viajes que amortiguaron un poco mi pesadumbre; dejándome una profunda melancolía, fui admitido en vuestra casa, en donde he permanecido hasta ahora.»
Mi querido Raoul, dijo entonces la señora que componía la asamblea, me habeis dado instrucción, y aunque no sois amigo entusiasta, he escuchado vuestra conversación apenas de que la conocí.
Raoul hizo un ademán de sorpresa.
Voy á decirles á fin: Paulina se casó y ha equivocado el cabo de un año.
Ahí señora, dijo Raoul, esa chama es cruel.
No me chancéis. De ella se ha huido y la vuestre; y en el momento en que os hubo de verirse con su madre, que la aguarda en la casa de la pequeña ventana.
—¿Qué yos la conocéis?
—Aquella dama á quien no habeis visto sino el traje azul...
—¿Y el traje azul?
—Es Paulina.
—¿Y se ha marchado?
—Se marchó.
—¿Para la Bretaña?
—Sí, si vos lo hubierais presentado á ella, como os lo había indicado el efecto, hubieseis dejado de reconocerla.
—Ha hecho acaso mención de mí historia?
—No ninguno modo.
Al día siguiente Raoul se puso en camino. Nunca había ido tan lentamente el caballo que le hacía llamar caminando á los postillones, atropellando á los viandantes, e irritándose por la misma pequeña tardanza, veamos lo que pasa en los lugares que va ver de nuevo.
Por poco que se repase la memoria, no podrá trabajo reconocer, que la poca felicidad que usufruía en el estado de su alma, fue siempre al tratar de un tropel de obscuras y sombrías circunstancias, y que si los esfuerzos que hizo le hubieran servido hubiesen casi siempre tenido buen éxito, á no ser el mas desgraciado de los hombres...
Así, cuando veo á alguien correr, digo desde luego. Apostemos á que aque hom bre va á buscar una desgracia. Raoul corría mucho.
Desde que dejó á Paulina estaba con su madre; volvió á ver con alguna emoción la pequeña habitación con la ventana encerrada, y á su favorito discípulo Luis que era ya un joven: seguir la carrera de su tío, y á su favorito Juan que deseaba sucederle. Se contempló feliz viéndola otra vez á Paulina á su lado, y á su madre do dor de su devoción. Y consideróse con que lo trataban todos los paisanos. Al seguir su agitada vida llegaba. Paulina quiso ver el mar. El tiempo no podía ser más hermoso; el cielo estaba despejado y sin nubes, la mar azul y transparente, y su tranquila superficie apenas se movía de cuando en cuando por un ligero viento. Estos: los gárgalos habían por lo alto, y parecían puntas navíos en las elevaciones de las regiones del aire.
Luis, que se dirigía á los señores pasar en un barquillero, y la serenidad del tiempo nos obligó á detenerlo.
¡Qué agradable diversión es un paseo por el mar! Cuán dulcemente refresca el rostro el aire que da el mar! ¿Con qué danzura se esparce el ánimo y se desborda el corazón de la tierra!
—¿Qué encantadora armonía es la del agua que se desliza por la quilla y sale espumosa por los costados del barco! ¿Qué tiernos recuerdos se presentan entonces á la imaginación y vienen á acentuarse.
Paulina se emocionó al recordar á los duendes de aquel paseo; bien pronto se olvidó Raoul y de aquella vista tomó para ella, los acontecimientos que pasan ordinariamente en la existencia humana, habían corrido en el espacio de pocos años. Pero las impresiones que se apoderaron entonces de su imaginación, tenían necesidad de ligarse á algún recuerdo, ó á alguna esperanza; y volviendo á ver su casa, su aposento, su ventana, se acordaba del Ángel ó Silifo tan sometido á sus voluntades y tan precioso de sus deseos. Peque Luis afuera de pasarse de pro- pia cuenta, por el paseo, y á veces, por la noche, cuando la luna iluminaba el agua que bañó, ladeó la barca de modo que asusto horriblemente á Paulina y á su madre. Por un impulso repentino, se arrojaron ambos al lado opuesto y el barquillero que no tuvo ya ni centro ni equilibrio zozobró.
Un espanto y un grito resonaron entonces en toda la riera. En aquel momento un hombre, un caballo, cayó á la larga de la playa, lo agujoneó y llegó al instante.
—¿Qué es esto? ¿Qué sucede?
Ahí ved ahí su ropa blanca que flota; y se arroja al agua.
La mar azul y transparente estaba en calma. Al ponerse el sol, reflejaba en el agua el color de un fuego.
Alcanzó la ropa de Paulina, pero esta se cargará después á él y lo estrechó entre sus brazos, y como no era buen nadador, se dejó arrastrar y ambos desaparecieron.
Al día siguiente, la mara arrojó sobre la arena los cadáveres de la madre de Paulina y Luis. Otros dos estaban convulsivamente abrazados, la desesperación pintada en su facciones descompuestas por el sufrimiento. Esto era cuanto queda ba de Paulina y Raoul.

BLANCA DE CASTILLA.

NOVELA HISTÓRICA NO TRADUCIDA DEL FRANCÉS.

(Continuación.)

Fizzioli se adelantó en efecto, y hubo algunos minutos de conversación con el desconocido después volvió á su acompañamiento, y le mandó ponerse de nuevo en marcha. Hizo como lo supo, permaneciendo en silencio, y en el mismo instante que se presentó, mientras desfilaba delante de toda la compañía. La dama no pudo menos de fijar sus ojos en un personaje cuya conducta le parecía tan extraña, y como este se descubriese cortésmente al pasar la viajera, ella, á los dobles rayos de sus estrellas, hubo bastante tiempo de lanzarle una de sus apasionadas miradas, y de hacerle, á su manera, las caras de observación. Era un joven de noble presencia, bien armado, vestido con elegantes sencillos, y en cuyo aire y movimientos se notaba aquella dignidad en inminente, que, en los tiempos en que ocurrió esta historia, solía pertenecer á los hombres de elevada posición. Todos estos circunstancias, unidos á la novela de la escena, la aurora, el mar, el tronco de un árbol, la transición repentina de un objeto de mar á otro por tierra, hicieron una escena diaria impresionada en el ánimo de la joven. No sabía si temer o esperar en la serie de sucesos que iban á formar su verdadera misa no obstante, ni quería pedir explicaciones, segura que en breves horas hallaría en poder de quien le daría cuantas pautas necesitar para su gobierno.

Mas Fizzioli que, aunque disimulado como todos los que vivían bajo el yugo de los Médicos, y aunque ligado al secreto por su palabra de honor, no quería manifestarse completamente con una personalidad desabrida, agravó su ademán, que sólo á la vista de la dama de la compañía, y que de lo que no hablaba sin que ningún individuo de ella lo oyese, sólo que acababa de llegar á la ciudad, le dijo; encierra un enigma que os será explicado en otro tiempo. ¿Dórcene, respondió ella, que he entrado en la tierra de los enigmas, y que no será este el único que os explicaremos me sea necesario? ¿En el único, repuso el florentino que hasta estar seguro, que el enigma que os traigo á cuyo lado vais á vivir, no os ofrecerá un puente de seguridad contra las burlas de la fortuna?

Estas palabras, dichas con cierto aire de misterio ensalzó, dejaron sepultada á la española en un pensamiento pesaroso. Bien que ansiase el momento de mirarse con su tía, de besar á Teresa, á cuyos hermosos paisajes su mirada se había fijado, á los famosos conocidos en toda Europa, y cuya relación ella había oído mil veces, con maravilla y pesadumbre. ¿Por qué lema, no sin fundados motivos, ser ella misma victima de otros no menos graves?

Finalmente, atribuyó á la natural facilidad de su compañera de viaje, el lance recién ocurrido, y á las breves palabras con que él lo había comentado, quiso reparar en parte el daño de que se echaba la culpa y con este benevolo designio tomó de uno su palabra.

—¿Eres cristiano, dijo, que vais á residir entre fiestas de Hieracina. Qui- zás conoceremos muchos los momentos tan rendidos con las damas, como las ga- larinas de la corte de Madrid; pero, créedme, nada tienen que temer entre nosotros la inocencia y la virtud. ¿Y qué! ¡escollo la española, que es inocente, no eres virtuosa doña Leonor de Toledo? Y no ha sido tratada aquí en la cuita Tos- cana, sino que se ha tomado á la española como candidata á la esposa de nuestro Gran Duque, del que debe este título, y la verdad de su trono, y de la protección de la España, no es otra cosa en el que, según entiendo, que una cándida, condamnada á pasar en el aislamiento y la soledad una triste existencia.