Revista de teatros (Madrid) (1845-07-24 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 905.                MADRID 24 DE JULIO DE 1845.    Segunda serie.

LA ESCRITURA PERDIDA.

novela traducida libremente del inglés
por
D. A. G. LAVIN Y D. F. O.

(Continuación.)

Figúrense nuestros lectores un hombre de regular estatura, grueso muscular, cuyo atezado color revelaba la acción que habían ejercido en él el sol, los vientos, y toda clase de intemperies; contaba más de cincuenta primaveras, y conservaba todo el vigor y la viveza de su juventud, unida á esa especie de socarronería jovial y astuta que se adorna con la experiencia de la espiritualidad en el encuentro de los temores y de los ratos de solaz. Treinta años de marina, en la marina real le alcanzaron el distinguido puesto de patron de la flota del almirante. Su gafé le cobró tanta afición, que cuando retirado del servicio se estableció en una casa de campo inmediata al parque, le llevó consigo. Se tomó á su gusto descanso. Tal hizo así, era Bight, un buen amigo fiel de Thorhull y Gertrudis á la playa, se hallaba inmóvil sobre una roca, fijos sus ojos en el hermético, y procurando llamar la atención del capitán con desafiantes gritos, como si este pudiera oírle en medio de los brandidos del Océano y de la tormenta desen- cadeñada en su contra.

—¡Ah, Bight, le dijo Thorhull, ¿qué parece que os resultará de esto?

—Creo, exclamó el hijo de Neptuno, que el capitán del bergantín no sabe dis- tinguir un vítoraco de un anzuelo. ¡Véase Vd., véase Vd.! Si Dios no hace un milagro, se estrella contra esas peñas como un huevo cuando van á freírlo.

Efectivamente: el bergantín se dirigía rápidamente contra un escollo, y al los gritos de Bight éste se apresuró á lanzar una línea que, de á lo largo del timón, el modo con que podrían salvar tan peligrosa situación, bastaba á evitar el nau- fragio. Bight estaba desesperado por no tener un hote y cuatro hombres con que volar al socorro de los náufragos. Todos los espectadores estaban horrorizados.

—Bien, bien, dijo Thorhull, acabán de echar la lancha al mar; la tripulación abandonó el bergantín, y la distancia es corta. Si perece el bergantín, al menos se salvarán los hombres.

—Se salvarán el que nadó como un pato, respondió el marino consternado; la lancha es inútil, no hay lanzas alguna que resista la remejada de esta costa.

Desde este momento el interés humano creció de tal modo; la escena que se presentaba ante él era á la pintura viviente y temible. El bergantín era una masa que una boya: la lancha cargada de gente, el mercer del bergantín horeado, el recién pronto á sumergirse en los abismos del océano: las embarcaciones bajas ta- liadas á los naufragos con irresistible furia y la lancha levantada á veces sobre la es- palda de una gigante ola, desparecía de nuevo de la vista de los espectadores. En medio de esta escena sombría, cuando la lancha tocaba á la costa, con dos de sencendecientos elementos, cuando la lancha tocaba á la costa, cuando la montaña de agua la arrebataba como si fuera debido pago y la hizo desaparecer entre las profundidades del mar.

Emporio, Bight, cuyos ejercicios ojos poseían en alto grado se alcanzó extraordinario y acertado de los acreedores marinos, concebía bien pronto que los nau- fragios salían con constante energía y que con poco esfuerzo, lograba tocar la de- suada tierra. Pero al mismo tiempo vio que uno de ellos atravesaba demasiado, per- dió la agilidad de sus movimientos y parecía incapaz de seguir la suerte de sus compañeros. Entonces Bight arrastrado por sus instintos de humanidad, arrojase al agua, los tres largos pasos, con las alas, se apoderan del desgraciado naufrago, y á pocos minutos vuelto trunfante á decirle: ¡viva la arena! á un joven de bello talante, pero casi insensiblemente y dando muy pocas señas de vida.

Thorhull y su hija dieron las órdenes oportunas para que los naufragos se condujesen con una rápida inmediata en donde los administrasen todos los auxilios necesarios. Pero no se hallaban jóvenes débiles sino que de seguro á sus compañeros de infancia, que fueron transportados á casa de Thorhull y ponerle al cuidado de un facultativo. Los marinos antes de marcharse dispusieron que aquel joven era un pasajero cuya profunda melancolía les había inspirado sumo interés y que á ellos tocarían por su notable amabilidad.

La feliz suerte de los náufragos y el triunfo del peligro obrado en una natu- raleza combatida por las pesadas balas, fue declarado á un conocido á un estado de abatimiento tal que el médico le declaró de grande peligro, advirtiendo que no respondía de su vida si sus auxiliares no se unían á la vigilancia más eficaz y las acciones mas celosas Thorhull, que sin saber á qué atribuirlo se había afina- do algo á su cargo, se había ido á su casa á hacer lo que en cumplir con las exi- jencias del médico, se hubiera podido por su hija á quien naturalmente, como no- veno conoció momento había empezado en circunstancias tan críticas, relatarle un breve y grande interes. Respecto á Mrs. Thorhull, siempre indiferente á tales senti- mientos y fría á las emociones humanitarias, bastara que el suceso no hubiese emanado directamente de sus planes para que no concediese su aprobación. Es- le había declarado solemnemente diez meses de una conferencia con su chismosa, sobre los muchos que pensaba adoptar para adorno de su gabinete reservado y como tenía demasiado tacto y bastante conocimiento del mundo se guardó muy bien de contrariar una obra de misericordia. Por otra parte, la presencia del enfermo estaba bien distante de la suya. Poró nada le importaba la presencia de su esposo, y como la de su hija le era cada día más desagradable, resolvió dejar á Thorhull y á Gertrudis el placer de dar rienda suelta á sus sentimientos filántro- picos, y aseguró que ella continuaría como siempre en sus convites, paseos, bailes, tertulias y visitas.

Recobrábase en tanto el enfermo, merced á los cuidados que se le prodigaron y bien pronto fue trasladado á una habitación mucho más cómoda que la primera Thorhull que estaba adornado de una instrucción bien sólida, procuraba distraer- lo dando virtuosas y amables conversaciones que entre ellos se suscitaban. Su hija lo sorprendía en su amistad y no se lo entregaba á ningún círculo, quien echá- ba de menos al padre cuando ocurría esta circunstancia; las verdades que nunca resultan más los sentimientos angelicales del bello sexo que en los mo- mentos que asiste y consulta, á él que palece! El contacto de su mano, calma los dolores del cuerpo, nutre el ánimo, refiere á la alma más amarga: su aliento purifica el aire, su sonrisa, su voz despeja el consuelo en las razones más desali- dos. Todo esto lo experimentaba el extranjero y unido á la frescura del trato, las no comunes prendas de Gertrudis, era de esperar que el agraciado dege- nerase en otro sentimiento más vivo y de una acción más intensa y poderosa.

En parte, Gertrudis que había descubierto en el prendas llenas de nobleza y elevada virtud, en sus conversaciones con el extranjero, experimentaba el mayor placer en sus inocentes conversaciones, sin prever ni recer consecuen- cias bajo ningún aspecto desfavorables. No así el joven desconocido que esmi- nando con más criterio los sentimientos de sus corazones, determinó evitar cuanto más se acercase á Gertrudis, aunque también tuviera con ella designio y habien- do salvado afortunadamente una ocasión, regalar á oro y plata, llevarle al mar, cuando se arrojó á á el agua, provisto de la ropa que necesitaba declaró á Thorhull que muy pronto le descargaría del peso de la hospitalidad que tan generosamente le había dispensado.

El inglés que como todos los hombres de su carácter, buscaba distracciones que lo alejasen de las personas que abusaban de su benignidad, no quiso dar oídos á aquella proposición. Huyendo de la sociedad de su mujer y de su hijo y redu- cido á la de Gertrudis á quien amaba con delirio, no quería perder la compañía de su joven tan amable y tan intrépido, en quien consideraba el elemento más á su gusto, y que le proporcionaba la felicidad de su vida. Así fue que se mantuvo firmo opuesto á la resolución del extranjero y tanto insistió por detenerlo algu- nos días en su casa, que el joven no pudo negarse á tan generosa invitación.

Estas tres personas, reunidas con el resto de la familia á las horas del almuerzo y la cena, formaban un grupo encantador en lo restante del día. Unas veces pasea- ban juntos por el parque por las inmediaciones de la hacienda, otras reuní- dos en la biblioteca disfrutaban el tiempo en dulces y sabrosas pláticas.

¡Al vez quería saber el lector por qué Mrs. Thorhull observaba en aquellas circunstancias una conducta tan inútilente. Efectivamente, ella no era muy ali- sonada al extranjero, en quien no descubría las dotas que se distinguen en un hombre, y que en su opinión no merecían un corazón tan corazon humano para comprender las consecuencias que podía producir tal extraño y relativo amor. Pero casualmente esta misma causa esplicaba la indiferencia de Mrs. Thorhull. Esta egoísta matrona, celosa de las gracias y hermosura de su hija como ya hemos di- cho, creyó que lo más conveniente era deshacerse de ella del mejor modo posí- ble, y en la impotencia á la cual el miedo del joven desconocido, siempre que la desembestazara de tan oneroso encargo. Particularmente, la primera, tratada á su suegro de un modo corués y que, como cumplía á una veterana madre, á su timidez, y demasiado prevorsa para comprometerse, manifestaba un interés que no espe- rimentaba, y demasiado cauta también para proporcionarse un enemigo cuyo nombre y clasificación completamente.

(Se continuará)

RESUMEN BIOGRÁFICO DE COMPOSITORES ESPAÑOLES.

García (Manuel Popolo Vicente) compositor y célebre cantor dramático, nació en Sevilla en 22 de enero de 1778. Admitido como niño de coro de la catedral á la edad de seis años, hizo en ella sus primeros estudios musicales, teniendo por maestro á don Antonio Ripo y Juan Almeida. Se vio muy pronto en el estudio, y la música de iglesia era la única en que ella se oía, por lo que las ideas de jó- ven García se dirigieron primeramente hacia este género. A la edad de diez y siete años, era venalmente conocido como cantor, compositor y director de orquesta. Estudió en breve su repertorio, y el director del teatro de Cádiz le atrajo á su lado y le hizo estrenar en una通俗 en la que García insertó muchos trozos compuestos por él. Su voz tenía timbre, agilidad y empeño, y á la edad de veinti- siete años, después de haberse distinguido en el germen del talento dramático que hizo