Revista de teatros (Madrid) (1845-03-20 00:00:00), página 1

RIENZI,
o
EL ÚLTIMO TRIBUNO.

—Sabéis, cardenal, las últimas noticias de Roma?
—Por supuesto, respondió Albornoz un poco sorprendido: seríamos ciertamente unos políticos menguados, si ignorásemos el estado en que se encuentra la capital de los dominios de la iglesia. ¡Cuánto padece mi corazón, por esa ciudad infeliz! Pero ¿qué tiene que ver la suerte de Roma con esta conversación?
—Soy romana, y tengo un objeto haciéndome pasar por napolitana. Os confío mi secreto: he nacido en Roma. Decidme la situación en que se encuentran mis compatriotas.
—Ya debía yo haber conocido, hermosa mía, que esa frente, esa magestades no pertenecían á la alegre Compagna: mis observaciones me han dicho más de una vez que esas nobles facciones eran propias de la reina del mundo. El estado de Roma puede describirse en pocas palabras. Ya debéis saber que después de la caída del hábito é insolente Rienzi, Pepin, conde de Minoribno, que contribuyó á la fuga del tribuno, quería entregar Roma á Montreal, de quien el era heredera; no tuvo la necesaria prudencia que requería este proyecto, ni se encontraba bastante fuerte, por lo que los barones le rechazaron, y él también tuvo que huir. Algun tiempo después se instaló en el castillo el cardenal Juan Cerro, y arrojó de Roma á los barones; siguióse á otros traslados y estos fueron llamados de nuevo. El fehaciente de Rienzi, después de haber llamado indudablemente para que le defendiese, abducido lleno de terror y de desesperación dejando la ciudad entregada á las interminables querellas de los Orsini, de los Colonna y de los Savelli.
—Nada de eso ignoraba yo, monseñor; pero el advenimiento de su Santidad...
—Entonces fué, repuso el cardenal con cierto aire sombrío, cuando se efectuó la parte mas desgraciada de la historia. Nombráronse dos senadores de concierto con el Papa...
—¿Y qué?
—Bertoldo de Orsini y uno de los Colonna; con todo, pocas semanas después de este cambio seirrió el pueblo por el subido precio de los vivres, y estalló la revolución. Los romanos corrieron á las armas arrojando espantosos gritos y sitiaron el capitolo.
—Bien, bien, esclamó, signora dando fuertes palmadas, y haciendo palpable con todos los movimientos el interés que la inspiraba aquella narración.
Colonna pudo sustanciar á la muerte disfrutándose con un traje plebeyo; pero el senador Orsini fue liquidado.
—¡Oh...! ya cae un...
—El padre ciento y el descendiente de una gran casa: una sola gota de su sangre valía más que un océano de fango popular. Roma es hoy un teatro de horrores y de anarquía; las revueltas de los nobles se ventilan en las calles á fuerza de derramamiento de sangre, y tanto los gobernantes como los gobernados, cansados de tantas esperanzas desgraciadas para establecer un gobierno regular, no reconocen ya más poder ni más ley que la espada. Tal es, hechicera mía, el estado de Roma.... Mas no os déis cuidado su infortunio; no sospeéis así, porque en la actualidad estamos pensando en los medios de atender al restablecimiento de su tranquilidad. Se remediará, os lo prometo; y yo mismo tendré la fortuna de ser el instrumento de la pacificación.
—Solo hay un medio para restablecer la paz en Roma.
—¿Cuál?
—El restablecimiento de Rienzi.
—El cardenal se estremeció á pesar suyo.
—He oído bien, Signora, dijo después de recobrar la calma. No habéis nacido noble? ¿Y qué coño podeis desechar la elevación de un plebeyo? Me habláis de venganza y de soltar sobre su pecho...
—Cardenal, replicó la dama con tono imperativo, no es gracia lo que pidís, porque semejante palabra sonaría muy mal pronunciada por unos labios que pueden reclamar justicia. Si mi sangre es ilustre y de un manantial, cuya larga descendencia de patriotas de la antigua Roma haría parecer á la real prospersa de Argón un fresco tallo recién salido de la tierra. No creáis que con esta composición tengo ánimo de ofenderos: vos no debéis únicamente vuestra grandeza á árbol genealógico de la escarlata casa de Aragón; es vuestra propia obra. Hablas sinceramente, Monsieur, y creo que tú sabes que habéis sabido conquistar constituyendo vuestro orgullo, y que en el fondo de vuestro corazón os reís de esa necia cualidad que se adorna con los despojos de los muertos.
—¡Profetisa! ¡Musul Legis en mi corazón, exclamé el cardenal con desusada energía; y vuestra voz se asemeja á la de la inmortalidad que me habla en los sueños de mi juventud. Proteged... os escuchó enajenado.
—El justo orgullo de Rienzi es el mismo que vos abrigáis; tiene la convicción de que debe su gloria á sus acciones; si los hombres como el tribuno de Roma son dignos de ser elegidos para fundadores de nobles dinastías. ¿Qué deben á sus abuelos? Ellos son y serán siempre los primeros de su raza. Pero basta ya de esto: soy noble, es verdad; pero la tiranía de los Orsini y la de los Colonna arruinó á mi familia como á muchas otras; contra ellos debo venganza. Y á pesar de eso, me creo mejor que una dama italiana, porque mi patria es Roma, y durmiendo á todas horas presiento la lageria de Roma, su fortuna, su malestar, su desgracia, su ruina. Mi único anhelo es hacerla respetable.
—No, señor Cardenal, no lo creais. Puede ser vano y ambicioso (estos son defectos de las grandes almas); pero siempre ha tenido por único objeto la felicidad de Roma. Dejemos sin embargo todo lo que concierne á sus intereses; nos prentront alcanzarlas con vanas quimeras. Vos deseáis restaurar en Roma el imperio papal, y ya sabéis que nuestros antepasados nunca han podido conseguirlo, y que los desengaños han sido á traste. Creedme, solamente Rienzi en caso de que éste se dé cuenta, como el único que puede domar las pasiones turbulentas de los barones: él es también quien puede dirigir aquel populacho caprichoso e inconstante. Dad libertad á Rienzi, devolvedle su autoridad, y el papa será dueño de Roma por su medio.
—El cardenal permaneció algunos momentos sin pronunciar una palabra: sumido en una meditación profunda estaba jamás, ocultando el rostro con sus manos. Acaso imaginaba que en el futuro había mucha diplomacia en las intrigantes de la Synagoga, y que á él mismo le convenía confesar. Por último, levantó su mano derecha que tenía apoyada sobre el pecho, después de haberla separado del rostro, dirigió sus miradas á la dama que le consideraba con ansiedad, y la dijo esforzándose para sonreírse:
—Perdonad si os recreáro, señora, que no olvidéis que soy vuestro amante, mientras los dos representamos aquí los papeles de políticos. Vuestras consejos podrán tal vez ser buenos, pero ¿qué motivo os asiste para proponerme? ¿A qué fin tan vivo interesé por Rienzi? Decidme, si concededme la libertad puede ganar la Iglesia un fuerte aliado, ¿podrá estar seguro Gil de Albornoz de no haber tenido el mano á mano con el cardenal?
—Monsieur, dijo la dama medio levantándose de su asiento, ya que aspiráis á agradarme, basta que sépa que ni vuestro rango me ofusca ni vuestro oro puede comprarme. Si me amáis en efecto, me parece que debo contar con vuestros servicios, pues así entendí yo la ley de la caballería. Por último, os declaro que si alguna vez celo á los votos de un amante, será después que este haya devuelto á mi país su héroe y su libertador.
—El hermoso patricio, respondió el cardenal, mantuvo mis esperanzas, y con toda efusiva blandura, porque contaba con hacer al amor, y no á mis servicios, el tesoro que solicitáis. Por otra parte, habeis juzgado mi poder mas grande de lo que es en realidad: yo no puedo libertar á Rienzi, porque está acusado de rebelde, y escondulado por crimen de herejía; de él mismo depende su absolución.
—Sí, mas está en vuestra mano hacer que se comience su causa.
—No será difícil.
—En eso consiste todo. Además, podeis proporcionar á Rienzi una audiencia secreta con su Santidad.
—Sin duda.
—Es lo único que es pido.
—Pero, señora, bellísima romana, ahora me toca á mí suplicaros, repuso el cardenal con voz apasionada, cayendo de rodillas y estrechando la mano de la Signora. Hubo un instante en que esta orgullosa dama conocía que era mujer; se avergonzó y empezó á temblar; pero si el cardenal hubiera leído los sentimientos que la agitaban pronto hubiera visto que aquella vergüenza, aquel temblor nacían del miedo del terror que la acosaba y no de la conciencia que podía tener de su propia debilidad. El cardenal cubrió de besos la mano de la dama, y se retiró nuevamente. Me habeis inspirado, murmuró encantado, y no dude del feliz término de vuestras designias. Y como el mar, es dado exacta cuenta de todo.
Apresó á su palabra la mano de la dama, y esta pareció no conocerlo; la dirigió á un romero adios, mas ella no le oyó: volvió á mirarla el cardenal con enjundiamiento, como si no le fuese posible separarse de su lado, y al fin se retiró lentamente. Algunos minutos transcurrieron antes de que la signora comprendiese que estaba sola.
—¡Ah! ¡so ha ido ya! exclamó. ¡Cuánto he sufrido! ¿Qué es lo que le he dicho? ¡infel...! ¡Oh No: imposible; nunca, primero morir... Después de haber recibido mil y mil besos de sus labios sagrados para mí! ¡Después de haberme recostado tantas veces sobre su seno...! ¡Santa Madre del Redentor del mundo! ¡Servidme de guía y de puerto de salvación! ¡Añadid llorando amargamente y posándose en tierra.