Revista de teatros (Madrid) (1844-09-05 00:00:00), página 2

REVISTA DE TEATROS.

En el teatro de Valencia se ha representado el drama de Federico Soulié, tra-
ducido por el malogrado Esproucéd, cuyo título es Clotilde.

También debía ponerse en escena Coquetismo y presunción, del señor Flores
Serrano, encargándose de uno de los principales papeles el aplaudido gracioso Esteban del Río.

En dicha ciudad va á publicarse un periódico joco-serio de literatura, satírico-
burlesco, titulado El Polichinela; saldrá á luz todas las semanas.

La noche del lunes se ejecutó en la brillante sociedad del Museo matriten-
se, la comedia del señor Breton Una vieja. La señorita doña Joquina Vera se
distinguió en la representación, por su modo de decir, sus maneras finas y elegantes y por el mucho conocimiento que tiene de las tablas; puede asegurar-
se sin temor de ser desmentido que es la mejor actrizada que hoy poseen los
teatros particulares de la corte.

VARIEDADES.

En nuestro número de 1.º de setiembre, dedicamos un párrafo á la publica-
ción de la Biblioteca popular, tributando á su editor los elogios que merece, y ha-
ciendo algunas indicaciones respeto á la traducción de la Historia de la revolución
de Inglaterra, por Guizot; traducción en que se advierten algunos defectos y tan-
to corrección como falta de la necesidad de la que el autor, ausente de Madrid en la capital de Francia para comprar máquinas y dar mas ensanche á su establecimiento, no ha podido emendar las faltas á que nos referimos. Ya de-
regreso en Madrid y convencido, como lo ha estado siempre, de que nuestros su-
yores clásicos deben tener la preferencia en la lectura pública, por ser más su-
biles que los modernos, un periódico de esta índole hizo varias observa-
ciones sobre la diferencia que se notaba en el papel de una misma obra de la
Biblioteca; esca, según el atento comunicado del señor Mellado, cuyo estrac-
no hacemos, de no haber cumplido la fábrica de papel sus compromisos. Para evi-
tarnos estos lamentos tomamos el editor las competentes medidas, así como para
interesar á la Biblioteca popular, que se debe de seguir con entusiasmo. Nuestra
voz nos congratulamos de haber dado ocasión á que el señor Mellado manifesta-
que no piensa descuidar la importante publicación de la Biblioteca popular, co-
mo algunos suponían, sino que por el contrario, su intención es mejorarlo de día
en día.

Ya se ha repartido la primera entrega de Los Misterios de Madrid por don Juan
Martínez Villergas. Es imposible que emitiámos nuestro juicio sobre una publica-
ción de que aún no conocemos sino algunas páginas: no obstante, por la ligera
introducción que se da al primero de los capítulos, parece que el autor ha de
someterse ha de ser grato y progresivo. El estilo es fácil y correcto; en el hos-
guejo del carácter de Lorenzo hay buenos toques: Además el señor Villergas os-
tentá singular ligereza y exactitud en las descripciones. Juzguen por lo que dice
el Portero Guadarrama:

«Un camino, como la huelga de una serpiente, conduce por un desi-
nél peligroso á la soberbia altura de una montaña que parece un valle innom-
brable por la naturaleza para marcar la división de dos mundos. Desde el pie de la
montaña camina el viajero sin más norte que la continuación de la calzada, pero
sin ver el terreno que deja atrás, ni el que tiene delante de sí á los veinte pasos de
distancia. El sol se oculta, el viento se levanta, la sombra de la montaña se estre-
cha, es una horquilla en un campo desconocido, lleno de surcos tortuosos. Al tratar de
las nevadas encinas se divisan innumerables terrazas de piedra ennegrecida por la
intemperie de muchos siglos, piedras inusitadas cubiertas de verdosa yedra y es-
parcidas con impetuoso desorden por toda la escalabilidad de aquellas regiones-
encuentra el viajero la pradera bañada por el sol, la nieve se desdoba en cristalinos ar-
royuelos, hasta la creación de las aves, cuyas notas son el eco de la vida y el
despliegue de las nubes. Al llegar á la cúspide de esta enorme montaña, un hu-
rácán continuo y frío como el viento hace temblar á los viajeros que apenas pueden
respirar el aire denso de aquella atmósfera. El viento silbante á veces entre las
piedras, las ramas se percatan de fuego en un instante y lastimero en la
soledad, las promiscuas en una tormenta de lluvia y de viento y de medro-
so. De trecho en trecho se ven algunas casas perdidas en la inmensidad de la
vez de consejo dan pavor al que con razón las contempla guardias de asesinos y
hombres. En el término medio de la gran montaña hay un león de piedra sobre
una greca, la cual, desde el cual tiende el viajero la vista en todas direccio-
nes como para escuchar el mundo que por todas partes tiene bajo sus plantas.
Al llegar al león todos fijan en sus ojos una mirada de terror y de dolor y
como quien consigue una señalada victoria exclaman, preparándose á descender
aquella altura inmensa. Ya estamos en la línea divisoria de las dos Castillas.»

Nosotros prestamos buen éxito á la novela del señor Villergas; deben publi-
carse al mes cuatro entregas contando cada una de 32 páginas de texto.

En la madrugada del viernes 23 fué sorprendida la diligencia de Barcelona á Zaragoza y robados los viajeros entre Martorell y Abrera.

Se ha celebrado con gran pompa la fiesta de san Bartolomé en Igualada: ha habi-
do danzas, gigantes, bailes públicos, de castillos largo y tres funciones de teatro. Mucha ha sido la concurrencia de transeúntes. Las funciones de iglesia se han cele-
brado con toda solemnidad.

A un cuarto de legua de Igualada fué encontrado el mismo día de san Barto-
lomé el cadáver de un hombre; suponen que ha sido víctima del un anece de honor
y que cuando fué hallado se cumplían tres días de la catástrofe.

En el cuartel de inválidos de Francia aguardan de un día á otro el quita sol,
las banderas y los cañones tomados por el mariscal Bugeaud á los marroquíes en
la batalla de Isly.

El jueves 29 de agosto tuvo lugar en el salón del museo la primera sesión pu-
blica y gratuita de la exposición de una nueva teoría de la armonía por M. Fernbro.

Ayer tuvo lugar el entierro del malogrado Duque de Osuna: fué lujosís-
imo y concurreció mucha gente á verlo en el tránsito.

QUEVEDO.

Edición de libro con grabados por los mejores artistas españoles.
Los señores suscribientes podrán pasar á recoger la entrega 20, cuaderno 72, que se
repartirá el 3 del presente mes.
Puntos de suscripción los anunciados en las cubiertas, y en esta redacción y
establecimiento de grabado de don Vicente Castelló, Cuesta de santo Domingo,
número 8, cuarto segundo.

BOLETÍN ESTRANJERO.

En uno de nuestros números anteriores hablamos de haberse representado en
el teatro de Burdeos la Judía; posteriormente hemos sabido por nuestros correspon-
sald que se puso en escena para probar una compañía lírica. La concurrencia era
numerosa. En el primer acto silbaban y aplaudían las diversas parcialidades de
una manera excepcional; en el tercero se había convertido el gran teatro en
una plaza de toros: el comisario que había dos ó tres veces y también fué
el Almirante de telón para quince personas, que á medida que aumentaba el
número de abultados: el comisario daba voces y no le oían, se quitaba la lupa,
mientras bajaba el telón tres veces, y así trascurrió una hora hasta que el que
trunfó el público. En el palco donde se asomó el comisario de policía grita-
ban como en las famosas loges del teatro. Nuestro apreciable corres-
ponsal nos pregunta: ¿Qué debe hacer el público para que un ministro para
ver los cinco actos de una ópera y en su lugar se encuentre en el esquife de
asomada. Nosotros creemos que ante todo debe compadecer á la autoridad
tan en ridículo se pone; en segundo acordarse del refrán que dice: dó quiéra que
fuera, lo que viene y en tercer lugar convencerse de que en todas partes cuen-
tan los ministros. Por otra parte, en Inglaterra hay hombres que echan á sus mujeres
atravasar tan inicuamente, en Inglaterra hay hombres que echan á sus mujeres
una soga al cuello y con todas las formalidades de la ley las venden en público
mercado.

Se ha presentado últimamente en uno de los teatros de Milan el improvisador
Antonio Bindoczi: gustó extraordinariamente por la fecundidad de su imagina-
ción lozana, la pureza de su dicción y la facilidad de los versos. Entre asuntos
improvisó Los últimos momentos de Macduff, La muerte de Francisco Ferrucci,
El Acordeón y el deudor.

Se ha puesto en escena en el teatro del fondo de Nápoles el baile nuevo ti-
tulado La protesta del Danubio, original de M. Felipo Taglion, padre de la cé-
lebre bailarina: ha tenido un éxito nada mas que mediano.

Con la aplaudida ópera Bojafacio de Geren, acabó de obtener el príncipe
Pomatawski nuevos laures en Lituania; producción que por su mérito se hará de
moda en Italia con La Linda, Hernani, Los Lombardos y el Náufrago.

En París ha emporzado sus representaciones la compañía lírica con El Otoño, en-
cargándose definitivamente Barrothet de la parte de Yago.

TEATROS.

DE LA CRUZ.

Hoy no hay función.

DEL PRINCIPE.

A las ocho de la noche: la comedia en tres actos, titulada: LA COJA Y EL
ENCOJIDO. Intermedio de baile nacional. Terminará el espectáculo con un di-
vertido sainete.

DEL CIRCO.

A las ocho de la noche: primera representación del gran baile en dos actos,
titulado: LA TARANTULA. La señor Guy Stephan y el señor Barrez desempe-
nan los principales papeles. Se estrenará todo el vestuario. La escena estará ser-
vida de cuatro relojes á funcion y se estrenarán dos hermosas decoraciones
pintadas por el profesor don Emilio Lucini.

IMPRENTA DE D. IGNACIO BOIX, calle de Carretas número 8.