Revista de teatros (Madrid) (1845-01-11 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

RIENZI

EL ÚLTIMO TRIBUNO.

CAPÍTULO II.

El mayor consejero es aquel cuyo corazones cuyos intereses están ligados a los nuestros. El viento agita la ténebrosa paja. ¿Es este un presagio de la tempestad?

Ya mas tarde que de costumbre cuando Rienzi se retiró de su tribunal para volver á sus aposentos. Al atravesar la sala de recepción, su rostro inflamado, sus labios comprimidos, anunciaba á un hombre que ha tomado una resolución, de la cual no quiere apartarse, y su cavilosa frente presentaba ese aspecto severo, formidable, que se notaba en el como señal de una cólera, tanto mas violenta e implacable, cuanto que era generalmente justa y bien fundada. El obispo de Orvieto le seguía con el anciano Esteban Colonna.

Ya os lo he dicho, señor, abogats en vano. Roma no conoce distinción de rangos sino la justicia; la ley es ciego para el gentile, tiene ojos de lince para el bicho.

—No obstante, dijo Raimundo vacilando un poco; piensa, tribuno, que es sobrino de dos cardenales, y que ha sido senador el hombre de quien se trata.

Rienzi se paró de repente, y volviéndose á sus compañeros: «Señor obispo, dijo: ¡no basta por ventura el crimen menos escusable alegando la categoría del que lo ha perpetrado! Esconded el resumen del hecho. Naufragá en la embocadura del Tiber un barco cargado con las rentas de Provenza, de la reina Juana de Nápoles, pero que los nobles romanos albergaban en secreto sobre Martín de Porto, un noble como vos decís, dueño de la fortuna que yo, mi sobrino, doblemente obligado á socorrer á los infelices náufragos, tanto por su elevado nacimiento como por su proximidad al sitio de la catástrofe, cede sobre el barco con su tropa, una tropa armada, que ya constituye rebelión por sí sola, y roba ese barco como un salteador de caminos. Se le prevé, se le hace comparecer ante el tribuno, á su juicio proceso por los trámites legales; es condenado á muerte. Es así la ley. ¿Qué más?

—Perdon, dijo el anciano Colonna.

Rienzi cruzó los brazos y sonrió desdichosamente.

—Nunca os á su señoría de Colonna solicitar perdón cuando un desdichado hombre del pueblo roba pan para darlo á sus hambrientos hijos.

—Entre un hombre del pueblo y un príncipe establezco yo mucha distinción, tribuno: la noble sangre de un Orsini no debe ser derramada como la de un oscuro plebeyo.

Según recuerdo, dijo Rienzi en voz baja, no hisisteis gran caso, cuando un joven hidalgo cayó á tierra herido por la lanza de vuestro orgulloso hijo. No dispertáis tan tal memoria: os lo advierto: el juicio duro, que en el fondo de mi alma: ¡Baldón para vos, Esteban Colonna! Tan próximo al sepulcro, donde los gusanos nivelan todas las carnes, predicais con vuestras venerables casas una distinción entre un hombre y otro hombre tan contraria á la caridad. ¿No hay aun bastante distinción para los mas poderosos? ¿No están vestidos de púrpura y los otros de harapos? Los primeros go- tienen holganza, dulzuras de la vida, y los otros penas y trabajo? ¿No están los unos encubiertos de manjares delicados, mientras los otros son sometidos á hambre? ¡He intentado yo nivelar netamente graduaciones de categorías, que la sociedad de Roma ha destruido! ¿Yo no me he inclinado un de parte de Lazaro, ni de parte del rico aviriendo; pero ante el juez de la tierra, como ante el juez del cielo, Lazaro y el rico aviriendo son iguales. Y esto basta.

Esteban Colonna se ajustó su ropaje, se mordió los labios y guardó un silencio atonito. Raimundo interpuso sus buenos oficios.

—Todo eso es verdad, tribuno. Mas bien sabéis, dijo aparte á Rienzi, que debemos ser polígrados al par que poetas. (El sobrino de dos cardenales!) ¿Cuánta enemistad no producirá esto en la corte de Aviñón?

—No deis tortura á vuestro ingenio con este motivo, venerable Raimundo; yo será el único responsable ante el pontífice. Mientras hablaban de este modo, tanían las campanas en fúnebres clamores.

Colonna se estremeció al percibir aquel funeral sonido.

—Gran tribuno, dijo con un leve movimiento de menoscipaciadora burla en sus labios, dignate hacer alto antes de que sea ya tarde. Creo no haberos dirigido todavía una sola súplica; ahora es pido con instancia que perdoneis á mi enemigo. Esteban Colonna ruega á Rienzi que perdone la vida á un Orsini.

—Ya oigo tu diestra insinuación, anciano, dijo Rienzi con sosiego; pero no me comunesseis sois enemigo de un Orsini, y abogaís en su favor: eso parece generosidad; mas lo que yo descubro es que sois mas amigo de la raza que enemigo del hombre. No podeis soportar que un personaje tan alto, por ser vuestro rival vuestro, termine sus días con la muerte de los ladrones. Afligidme esa indulgencia; mas no participo de ella. Aun mas; si fuera ese el solo crimen, el único acto de violencia consumado por ese barón bandido, azas no serían estériles vuestros ruegos; pero harto conocida es su vida entera. ¿No ha sido desde su primera juventud verguenza y terror de Roma? ¿Quiántas mujeres ultrajadas, cuántos mercaderes despajados, cuántos hombres atravesados á puñaladas á la luz del día no se alzan de sus tumules para dar testimonio contra el rey? ¡Y aun se afirma que el rey de edades tan cortas, un viejo de 70 años á Papá á solicitar perdón para hombre semejante! Mas con todo, quiso probar su inmensa valentía; prometió tener misericordia en vuestro nombre del primer infeliz que sea condenado á muerte.

Raimundo volvió á hablar aparte á Rienzi, mientras Colonna se esforzaba por contener su rabia.

—Amigo mío, dijo el obispo, los nobles mirarán este acto como un insulto hecho á su casa; y prueba de esto son las súplicas que en su favor interpone el mayor enemigo de los Orsini. La sangre de Martino de Porto sellará su reconciliación mutua y se unirán en vuestro daño.

—Sea en buena hora; con Dios y el pueblo me atreveré á ser justo, aunque romano Ya ha terminado el tañido de la campana, y de consiguiente son estériles vuestras súplicas.

Al hablar así Rienzi abrió uno de los balcones; al lado de la escalera del León se elevaba una figura, que el palpitante cuerpo de Martino de Porto, vestido con sus ropas de negro, hacía crujir la balaustrada de mármol.

Ves, dijo el tribuno con ansiedad, ves, se acerca rey todos los ladrones. A los traidores les reserva el mismo código: el tajo y la calavera.

Raimundo retrocedió pálido de espanto: no así el veterano de la nobleza. Asomaban á su pupila lagrimas, hijas del orgullo ofendido: se acercó á Rienzi, y apoyado en su bastón le dió á Rienzi una palmada en el hombro, diciéndole:

—Tribuno, sin tracción, vivirá un juez para enviar la suerte de su víctima. Volvióse Rienzi, y lanzó al barón una mirada no menos altanera que la suya.

—Distinguidas las vanas palabras de los viejos. ¿Tenéis algo mas que decirme?

Después estar solos.

—Dame tu brazo Raimundo, dijo Esteban. Tribuno, adios, olvida que ha llegado á implicarlo el gofo de los Colonnas; cosa, en mi entender, facilísima, pues un sabio como tú olvida pronto lo que otro recordaría siempre.

—Y qué es eso, señor Colonna? esplícitos.

—El tiempo, tribuno; nada mas que el nacimiento.

Veo que el señor Colonna se ha olvidado de su antiguo oficio: se va afincando á los epigramas, dijo Rienzi con frío y sospechoso tono.

Y siguiendo con la vista á Raimundo, á la vez que hasta que la puerta se cerró tras ellos, murmuró á solas: ¡Insolente! Á no ser por Adriano no te salvaría tu canosa barba. ¡El nacimiento! Y si se hallase en mi lugar te vagafondaría Colonna de ser nieto de un emperador. Viejo, preciso es vigilarte, porque tu alma abriga ideas peligrosas.

Entonces se dirigió cavilosco hacia el balcón; sus ojos cayeron sobre el repugnante aparato de la muerte. Reunió el pueblo en la plaza se regocija abal del triunfo, se oyen clamores salvajes que señalan el triunfo de una mucha fumbrera sobre un enemigo derrotado. Desde el punto donde Rienzi se encontraba oír gritar: Vive el tribuno, el juez integral, el verdugo de Roma! Pero al mismo tiempo otras ideas le hacían sordo al entusiasmo popular.

¡Pobre hermano mío! esclamaba con las lagrimas en los ojos; un crimen de ese hombre, semejante al que le ha llevado patibulo fue el que causó tu muerte! ¡Y los que no tuvieron compasión del infeliz corredor han venido á implorar misericordia para el hambriento lobl! ¡Ah, si ahora vivieras, como se iniciaran relente de ti estas orgullosas cabezas, que no consagraron una sola idea á deplorar el destino de tu hermano! ¡Dios, que eres bondadoso y pura, y permita que mi ambición se mantenga tan recta y tan laudable como lo era cuando caminábamos juntos á la amarillenta luz del crepúsculo de la tarde.

Cerró el tribunal el balcón, dirigiéndose en seguida al aposento de Nina. Cuando esta oyó el ruido de sus pasos se puso en pie, brillantes sus ojos, ajustó su seno, y cuando hubo llegado le tendió sus brazos, y reclinando la cabeza sobre sus hombros, murmuró con dulce acento:

—¿Cuántas horas han transcurrido sin verte?

Era singular ver aquella mujer tan orgullosa de su hermosura, de su posición, de sus talentos, á quien la vida de semejante variedad fastuosa era motivo de murmulaciones en Roma, y objeto de censura hacia el tribuno, transformada de repente en su presencia. Tinida, sorprendida, todo su orgullo personal se enmudecía en el amor que se glorificaba de profesor á Rienzi. Ninguna mujer ha conocido la vehemencia del amor sino ha reverenciado al hombre que se le inspira, si no se ha humillado con delicia ante la superioridad de aquel objeto de su adhesión y de su culto.

(Continuará).