Revista de teatros (Madrid) (1844-08-19 00:00:00), página 1

RIENZI,
EL ÚLTIMO TRIBUNO.

La singularidad de aquella aparición repentina, rodeada de misterioso esplendor, y alejándose apenas su misión quedó cumplida, comunicó mayor fuerza el efecto de las sentidas frases, pronunciadas por aquel personaje extraordinario.

Aquel atrevido discurso se presentó también revestido de cierto carácter de inspiración sobrenatural á los ojos del vulgo, maravillado de la valentía con que un simple ciudadano había reprochado y combatido á tantos poderosos enemigos, cuya causa se hallaba siempre como admirablemente unida á las causas terri- bilísimas. Era preciso contar con una protección especial del cielo, según aquella supersticiosa plebe para arrostrar de aquél modo la hacha ó la cuchilla del verdugo, y salir sano y salvo de tan horrenda trampa. En realidad el aplomo de Rienzi consistía en el escaso miedo de su audaz y heroica situación en que se hallaba colocado; pero la plebe calificarse de prudencia; si hubiera sido ordinaria libertad que se permitía en sus palabras un funcionario de la Santa Sede, los hacía presumir con algún fundamento, que estaba sostenido por el beneplácito del Papa y por la aprobación del pueblo.

Aquéllos que no eran discípulos de que las palabras se las llevaba el viento, como treinta mil Colonna, no se tomaban la pena de mirar con encono á un hombre que podía ser solamente el eco de los deseos del Pontífice. No fueron me- nos favorables para Rienzi las disensiones de los nobles entre sí, pues atacaba á un cuerpo, cuyos miembros estaban ya desunidos.

—¡A mí no me toca cargarme!

—¡Si Esteban Colonna no le ata coro á ese hombre, sería hasta absurdo y arriesgado que un noble menos poderoso se presentase como campeón del orden, añadía alguno.

Sobrevenían los Colonnas cuando Rienzi acusaba á un Orsini: reláse sin rebozo los Orsini, cuando el docente orador atacaba á un Colonna. Los nobles de más humilde estirpe oían con gusto los sarcasmos fulminados contra las dos ilustres fa- milias: por otra parte atentaba el obispo de Orvieto con la significativa impunidad de Rienzi, se había decidido á sancionar los actos de su colega Atelevi, á si ve- ces conducir el escudo de su casa á la cabeza de las tropas. La inmediata concesión de muchas otras, á pesar de muchas urbanidades, la conducta del vicario era para los nobles una prueba irrecusable de la aprobación concedida por el Papa á Rienzi.

No obstante, apenas volvieron los nobles de primer estupor, se miraron unos á otros, manifestando en sus miradas hasta qué punto sentían la insolencia del ora- dor y el encanto que acababa de hacerseles.

—¡Ya lo ves! —dijo Beinardi de Orsini, que esto ya pasa de licencia, y que el pue- blo ha escuchado.

—Mirad ahí bajo y vereis como murmura y como se agita la plebe: ved como abren sus inmundas bocas y salen chiquitas de sus ojos.

—¡Que miradas nos lanzan! —dijo Lucas de Savelli á su enemigo mortal Castuc- chi Malatesta— ¿por qué convención del común peligro hacia que se olvidase por aquel momento á solo por aquel momento, un rencor de muchas generaciones?

—Diálogo murmuro, el padre de Nina Raselli al odio de otro noble tan pobre como él; ese es todo un orador y la verdad brota de sus labios! ¡Lástima que no sea noble!

—¡Cuan estéel es ese entendimiento sublime! dijo un mercader de Florencia.

Ese hombre habrá cuanto se le antojase fuera rico.

Adriano y Montreal permanecían silenciosos: el primero parecía absorbi- to en sus ideas, el segundo se ocupaba en observar los efectos que había producido aquel encendido y asombroso.

—Silencio! gritan los porteros: ¡Silencio para monseñor el vicariato!

Al oír semejante aviso fijaron todos los ojos en Raimundo, quien levantán- dose con toda la importancia clerical, se dirigió al auditorio en estos térmi- nos:

—Barones y ciudadanos de Roma, fieles y amados hijos míos, aun cuando descendamos de nuestros mismos la naturaleza, precisó el discurso que acabá- remos recitado, y aun cuando no pertenezcamos del todo á la familia, la ma- terna tierrícola exhortación, no obstante (y recalco esta última palabra) me es impos- sible permitir que os alejes de este sitio sin unir á la súplica del servidor de nuestro Santo Padre, la de representante de su Santidad. Verdad es: el jubileo se aproxima, y á ustedes, pobres nuestros amigos de hombres míos, se impo- nían hasta el pie de los montes de Roma, el deber de peregrinar á Jerusalén, cruzar el Apenino para venir á prostrarnos ante el altar de los santos Apóstoles; ¿Cuánto será el escándalo si en la solemne época del año santo, se hallan desi- tos estos venerables edificios? Os suplico pues á todos, goles y ciudadanos, que olvidéis vuestras malhadades y vuestra envidia, que tanto tiempo han dominado las fuerzas de la ciudad, y que forméis un solo frente, y expulséis á los enemigos contra de los mercaderes que devastan vuestras campañas. Veo entre vosotros, señores, á muchos de los más firmes y gloriosos apoyos del Estado; pero ¡ay de mi! medito con susto y con pena en esas amistades que se han suscitado entre vosotros sin fundado motivo, que son el escándalo de nuestra ciudad, y houran poco, permítid que es lo diga, señores, á vuestra fé como cristianos, y á vuestra dignidad como defensores natos de la iglesia.

Estas palabras escitaron rumores de aprobación entre los nobles de la segunda esfera, entre los hombres de letras, y entre el numeroso concursó del pueblo. Los altos barones miraron de frente al prelado con orgullo, aunque no con desden, y guardaron un imperceptible silencio.

—Suplicó, contestó el obispo, que en este consagrado resinto abjuráis de esas vanas amistades, que ya han costado tanta sangre y tan crecidos tesoros, y sal- gamos juntos de este santuario con la firme resolución de no desplegar nuestra va- lencia sino contra el común enemigo, contra los miserables que talan nuestras mieses, e interceptan nuestros campos públicos, contra esos enemigos del pueblo á quien se debe oponer, y de Dios á quienes deben servir.

—Tornó el obispo á ostentar su puño, caminando con las rodillas entre si muchas miradas sin replicar cosa alguna, y las conversaciones entre el pueblo empezaban á ser mas claras y distintas, cuando después de un corto intervalo se levantó Adriano de Castello.

—Por favor, Señores, y vos reverendo padre, si á pesar de mi juventud y mi inesperiencia, y el poco influjo que sobre vosotros ejerzis, me atreví á tomar la iniciativa acerca de la proposición que acabamos de oír en boca de un hombre respetable. Renuncio de todo corazón á toda antigua causa de enemistad co- mos de ese clase. Por fortuna, la larga ausencia de Roma ha desterrado de mi me- mo todas las amistades de la vieja fama á la otra de la infancia. En este es- te ilustre conclave no veo sino á un solo hombre á quien llamar Masaniello. Por eso sentado á cora distancia con los ojos bajos, y el rostro ceñudo) contra el cual haya creído indispensable desenvainar mi espada. Todavía no he reclamado la prenda que le arrebo á ese noble, y me felicito de ello porque la retiro. Desde ahora mis únicos enemigos serán los enemigos de Roma.

—¡May bien dicho!, pronunció el obispo en alta voz.

(Continuado.)

WASHINGTON.

Nos hallábamos casualmente sobre cubierta en la tarde del 27 de noviembre de 1783, todos los pasajeros del navío Paket-Bat, observando con inquietud la im- petuosidad de un viento nor-este, y el terrible efecto que causaba sobre las olas que hacía caer á una enorme altura. Era ya el 47 día de nuestra navegación desde Nueva-York, y el capitán nos había advertido que los más temibles de lo difícil sería llegar á nuestro destino en una estancia tan corta, cuando uno de los pasajeros nos dijo.—No desmayn-Vds, pues tengo pensamiento, y sé que antes de 24 horas hemos de tener á nuestro bordo un piloto americano práctico en estas aguas.—Eso mas bien es efecto del deseo de V. replicó el capitán, que una vez bien llegada, pues no hay aparición de que se cumpla vuestra profecía en mucho tiempo; la proyección de las nubes, y el aspecto del mar me hace por el contrario temer que se acrece el nor-este, y que nos arrastre á Sin embar- go pasar del parecer del capitán amano mucho el viento durante la noche; el mar estuvo mas tranquilo.

Pero fue de nuestra admiración cuando al amanecer del siguiente dia nos hallamos en la misma flota inglesa, las 22 velas que vienen para dirigir al Este, y mas cuando vimos que la lancha del congoador se dirigía á abordarnos.

—Vais á Nueva-York? preguntó á nuestro capitán el teniente del esquife.—Allá nos dirigimos, contestó; pero no sabemos si el viento nos permitirá llegar: ¿están todavía los ingleses en aquel islote?—Sí, respondió el teniente; pero se aseguró de que el capitán del 26 de octubre, que tan rcelo el viento cuando nos hicimos á la vela en Sandhook, (1) que nos ha sido necesario tomar á traer á un otro piloto, y el capitán del Delia (2) me envía á saber si queréis tomar á vuestro bordo; tal vez puede ser útil.—Lo recibiré con mucho gusto, contestó el capi- tán C. y el otro capitán muy bien.

Que así, señores, dijo dándose á nosotros con la mayor modestia el joven pasajero; eran falsos mis presagios! El cumplimiento de tan extraño vaticinio nos pareció una prueba casi segura de que bien pronto cambiaría el viento, y que po- dríamos llegar á tierra. En efecto, al siguiente dia soplió el Nor-este, en seguida el Sudoeste, con el faril, y acompañado de tan densa niebla, que anunciaba una próxima tormenta.

Entonces fue cuando conocimos el precio del regalo, que nos había hecho el destino, pues con el conocimiento que de estos mares tenía este buen piloto (3) en vez de dejarse de la costa, como parecía regular, se dirigió á ella conducién- donos á las 7 horas á Sandhook. Eran las dos de la tarde cuando revasamos el Faro, y á la vuelta y media fondamos en frente de la ciudad, en medio de un bosque de mástiles, y de navíos cargados con los restos de las fuerzas y del poder británico.

(1) Gran península situado á 11 leguas de Nueva-York, en cuya punta hay un faro de 100 pies de elevación defendido de un hermoso parapeto.
(2) Navío de guerra inglés de 50 cañones.
(3) Jaime Swan.