Revista de teatros (Madrid) (1844-03-22 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 417. MADRID 23 DE MARZO DE 1844. Segunda serie

LA PIRL DE ZAPA.

SEGUNDA PARTE.

Desdichado por las mujeres recuerdo haberlas observado con toda la sagacidad del amor descontento. Ahora estoy seguro de que la sinceridad de mi carácter ha debido ser causa de su desgracia. ¿Gustarán quizá de algún tanto de hipocresía? Siendo yo alternativamente y en una hora niño, hombre, sabio, futil, pensador, despreocupado y lleno de supersticiones, ¿no veo yo el mundo entero? ¿No lo habría simplificado mi sencillez? ¿Y la paciencia de mis personajes de la tragedia? ¿Y el ingenio? ¿Y el sentido la ciencia, les doblaba la languidez femenina. Además, esta escasa volatilidad de imaginación, achaque común de poetas, hacia sin duda que me juzgases como a un ser incapaz de amor, inconstante en las ideas y sin energía en las acciones. Parecía que cuando enmudecía y sin duda era causa de su enemigo cuando procuraba expresarse.

Así es que todas las mujeres me han sido adversas. He recibido entre lágrimas y pesares el fallo pronunciado por el mundo. Estos pesares han producido después sus frutos. Quise vengarme de la sociedad, quise poseer el alma de todas las mujeres sometiendo a mi dominio á los encantadores dones, á todos los encantos, á todas las fijas en el guardo se amontonaban, y por un cráter las puestas de los salones.

Desde que me presenté yo que abrigaba en mi mente una idea digna de es- plicación, un sistema que merecía ser establecido, una ciencia digna de ser conocida.

—¡Oh, mi querido Emilio! Hoy día que apenas conto veinte y seis años tengo la seguridad de que moriré desconocido sin haber sido amante de mujer alguna. De- ja que te cuente todas mis locuras. Todos hemos convertido mentalmente en reali- dades nuestros deseos; ¡Ah, no querría yo tener por amigo á ningún joven que en sus ensueños no se hubiera legado cien veces brillantes coronas de elevados pette- tales y apropiadas encarnaciones!... ¡Yo no llevo creencias varias vez general, empeñado en hacerle decir Dyrus desesperado, la regla la idea que yo he de- contrabando en la cumbre del poder humano sin apreciable de que aun tenía que trepar todas las montañas y que vencer todas las dificultades.

Aquél inmenso amor propio que bullía en mí corazón, aquella creencia sublime que teníamos el elemento de que nos aguantaba; creencia que es madre del genio, cuando un hombre no se aventura al alardeado de los negocios, como una oveja que deja sus lanas en las espinas de las zarzas por donde camina; aquel amor propio y aquella creencia fueron mi salvación.

Quise cubrirme de gloria y trabajar en el silencio para ser digno de la dama que esperaba poseer algún dia. ¡todas las mujeres se encariñan para mí en una ho- la, y reírse de mi cara! ¡la primicia que se ofreciese á mis ojos! Compensaba á cada una de ellas como una reina, á semejanza de las reinas, que se ven obligadas á corresponder á sus amantes, debían ser algo mas que un pobre limido y meditabon do tal como yo lo era.

(Continuado.)

REVISTA DE TEATROS.

Serán noticia fidelísimas S. M. la Reina Cristina deberá llegar mañana sábado á esta corte: probablemente en esa misma noche se ejecutará en el teatro de la Cruz la función dispuesta por el mismo, para obsequiar á S. M. Se pondrá en escena la comedia de Calderón, EL ESCONDIDO Y LA TAPADA; una LOA del señor Valladares y el sainete de LAS CASTAÑERAS PICADAS.

La noche del miércoles se ha estrenado en el coliseo de la Cruz una comedia titu- lada: TAMBIEN EN AMOR SE ACIERTA.
Ahora bien, figúrense nuestros lectores que cosa habrá sido ella cuando les contemos su hilo, en pocas palabras nuestro coloquio sobre Rojas escribió una comedia titulada: «El amor se acierta» esta el libretista francés Martraux escribió una con el título de JEUX D'AMOUR ET D'HASARD. Cogió esta comedia que en Francia pasara por original, un español y sacó de él el sainete conocido con el nombre de HERIR POR LOS MISMO FILOS. Codiicios, ó ganoso, que diría aliento, de fama, el traductor dijo para sí: ¿acaso esto un hombre, ó quiso rega- larlo á la crítica, á la crítica de la que se hallaba tan atento el escritor? En resumen, hizo su traducción en verso: la presentó ignoramos por qué se la admitieron: pasaron días y meses: quien la empresa que los actores ejerceran la memoria: la puso en escena: el éxito fue terrible ¡se situó! ¿cuál es la consecuencia que naturalmente se desprende de esto? Que al público le gustó, ¿y qué le toca ahora hacer á la crítica? Se lo deja á ustedes. Y si que el autor de la obra y la traduc- ción en verso que se la haya poner otra vez en prosa y la represente para ver qué tal prueba y si el joven promete.

De este modo es como se alienta el genio y ya que no otra cosa puede alcanzarse el dictado de: Escritor infatigables conocemos al traductor y nos consta que esto no le hace falta; pues son muchos los diplomas que tiene por el estilo del que ha conseguido en su comedia.

VARIEDADES.

SOCIEDAD DE ESCRITORES DRAMATICOS.

Esta sociedad ha publicado hasta el dia las comedias siguientes, representadas en esta última temporada en los teatros de la Cruz y Príncipe.
LAS TRAVESURAS DE JUANA, comedia en cuatro actos y en verso, original de don Carlos Doncel y don Luis Valladares, precio, 8 rs.
UNA NOCHE EN BURGOS, comedia en cuatro actos y en verso, original de don Manuel Breton de los Herreros, á 8 rs.
PASCUAL Y CARRANZA, comedia en un acto y en verso, por el mismo autor, á 4 rs.
LAS DOS CORONAS, comedia en tres actos y en prosa, por don Isidoro Gil, á 6 reales.
EL LOBO MARINO, comedia en dos actos y en prosa, por el mismo, á 5 rs.
LA ABUELA, comedia en tres actos y en prosa, por don Ramon de Navarrete, á 6 rs.
LA INDEPENDENCIA, comedia en cuatro actos y en prosa, original de don Manuel Breton de los Herreros, á 8 rs.
JUNIO BRUTO, tragédia en cinco actos, original de don José María Diaz, á 8 reales.
QUERO SER COMICA, comedia en un acto y en prosa, por don Carlos Doncel y don Luis Valladares, á 4 rs.
EL GUANTE DE CORADINO, drama en cuatro actos y en verso, original, por los mismos, á 8 rs.
DONA MARIA CORONEL, drama en cuatro actos y en verso, original, por don Lorenzo Augusto de Cuenca, á 8 rs.
LA PERLA DE BARCELONA, comedia en tres actos, por don Ramon de Na- varrete, á 6 rs.
MAC-ALLAN, comedia en cinco actos y en prosa, original de Alejandro Du- mas y tratada en castellano por los individuos de la sociedad, á 6 rs.
LAS GRACIAS DE GEDDON, comedia en un acto y en prosa, por don Ramon de Navarrete, á 6 rs.
LA AMBICION, comedia en cinco actos y en prosa, original del mismo, á 8 reales.
CUANDO SE ACABA EL AMOR, comedia en un acto y en prosa, por el mismo, á 8 rs.
JUAN DE LAS VIÑAS comedia original en dos actos y en prosa por don Juan Eugenio Hartzenbusch á 6 rs.
DUMONT Y COMPAÑÍA, comedia en un acto y en prosa por don Carlos Doncel y don Luis Valladares á 4 rs.
Los autores de las comedias citadas y además don Antonio Gil y Zárate, don Patricio de la Escosura, el señor duque de Rivas, don Antonio García Gutiérrez, don Tomás Rodríguez Rubí y don Luis Olona los cuales componen hasta ahora la cita- da sociedad, libres en adelante de todo otro compromiso, y en virtud de los estatu- tos de la misma, no imprimirán sus obras sino en esta colección que cada dia se de- be hacer más interesante y moderna para los teatros del reino.

Vendráse dicha colección en la librería de Pérez, calle de Carretas, frente al bu- zon del correo y en la de Cuesta calle Mayor.

TEATROS.

Hoy no hay funciones

IMPRENTA DE BOIX