Revista de teatros (Madrid) (1844-08-03 00:00:00), página 2

LAS DOS HERMANAS.

Aquí le acometió al diablo un estremecimiento de horror causado sin duda por los nombres de Dalton y Robespierre. Me dio compasión este infeliz vehículo, que no servía para contar cuántos días, y que sacarle de sus tristes reflexiones le dijo:

— ¿Por qué al fin en el mundo para toda?

— En la casa masacral, ¡mi destino! Ya sabes lo que sucedió cuando la tomó de la Bastilla, y como el año de 89 siguió el 93 y de un golpe fueron aniquiladas todas esas orcas del poder y la belleza; y la proscripción se repitió en Francia, pareció a la peste y a caso aunque no rindió y fue... —Ya esto no lo has visto, pero lo has leído, y también las cosas que he recogido en esas escenas sangrientas las has leído tú mismo, porque ante unos espectáculos tan horrores, todo el valor desmayaba, todo pensamiento se paralizaba, todas las voces enmudecían, y bien, en esta proscripción general el pueblo, que tiene sus instintos de justicia, se agolpó un día bajo los balcones de la catedral de Notre-Dame pidiendo la cabeza de esta mujer que era la obesidad, y como a esta cabeza fué de parte y pura, la muchedumbre no estaba en su casa acorde, ni los criados á quienes maltrataba, ni sus doncellas á quienes insultaba, ni aun sus acreedores, á quienes arruinaba, nadie supo decir adonde se había ido.

— ¿Y tú sabes donde estaba esta mujer? —Aqui el diablo se puso á caballo sobre la barra de hierro, que sirve de balaustrada á la te raza admirable de Belén Visto, que está en el balcón. Creí que iba á precipitarse abajo en una neblina que se acercaba poco á poco hacia nosotros—Ea, vamos, continuó, ya tengo ganas de acabar mi relación.

—Ya te acordarás que Leonor se había apoderado de las llaves de la cesta y que ella las guardaba, como hace el carcelero con las de una prisión; y bien, para ser capaz de hacer la popular esta mujer fué á esta cesta, buscó la puerta oculta que daba al calabozo, entró en él y encontró á su hermana Luisa arrodillada sobre la paja, rogando á Dios... Yo no soy mas que un demonio, añadió el diablo y así no puede dejar de llorar, si, yo llore cuando oí á Luisa decir su hermana:

— Hermana mía! ¡mi buena hermana! ¡ya sabía yo que al fin volverías... no serías capaz de hacerme daño...! ¡No me hagas sufrir! ¡Yo he hecho prometer á mi mujer tuyo y he rezado muchísimo por ti, hermana mía... ¿Cuántos años se han pasado? ¡Ay de mí! ¡lo ignoro; pero se me figura que hace un siglo. Cuando me entere viva en este sepulcro yo tenia un esposo, tenía un hijo ¿adonde están? ¡Ay hermana mía, hermana mía, mi Leonor! ¿Qué quieres que conteste para estar sentenciada á esta pena mortal? ¡Pero fin, fin, fin! Estás aquí y yo hermana tienes... ¡volveré el alma á cielo y á mi hijo, olvido todo lo que he sufrido... Adiós, adiós... ¡Ay, siéntate, hermana, que pronto se va á abrir tu prisión; yo le sé, me lo ha dicho la carcelera de todos los días y me ha suplicado que tenga paciencia en nombre del cielo, porque está muy próxima la hora del perdón; ¡Gracias, Leonor, gracias!

— Y Leonor en efecto volvió á tomar los andrajos de Luisa y esta se visitó el traje de Leonor. La inocente criatura salió precipitadamente de un sitio en que tanto había sufrido; Leonor se echó sobre la paja de su calabozo, respirando libremente al verse segura ya del favor del populacho. Pero ¡dóladav quiera que te diga más! ¡es necesario continuar así!

— Si, sí, ciertamente, ¡siempre fuerte empeño el que teneis de interrumpir vuestra ejecución precisamente cuando más interes. Sin duda que habéis tomado este modo de contar las cosas, de ese diablo encantador, que llamáis Aristo; pero este no se hubiera atrevido á referir una historia como la vuestra. Vos que no habéis tenido reparo en contarla, no os teméis el castigo de la muerte.

— Así lo parecía, concluyó el diablo. Luisa al verse libre y fuera de la casa fatal se fue correr hacia su palacio. Ya se le figuraba volver á ver su esposo, á quien le decía: de perdón... ¡Ya abrazará á su hijo, á su niño, que había dejado tan pequeño y ya cerca arrojarse en los brazos de su padre estrechando con sus labios sus arrugadas manos y banando de lágrimas sus cabellos blancos. La infeliz agitada por mil ideas que luchaban en su corazón, no se atrevió á salir para ir al recluso á darle descanso plegaria, que como parte todas partes, por la capital que acababa de conquistar celebrando su insolente victoria, ni los gritos de muerte que resonaban por las calles, ni las imágenes de esa libertad funebre bañada con sangre, ni los tablados heroícos levantados en las plazas públicas esperando la presa que se les repartía todos los días, nada, ni la comedia, ni la corte, ni los ministros ni los burgueses, ni la desesperación, ni la confusión de sus ánimos. Por último llegó la desgraciada á la palaciega de su esposo. Al verlo todo el pueblo que llenaba la calle lanzó un grito espantoso, que es seguido de mil voces de muerte. En el mismo instante que Luisa ponía el pie sobre el umbral doméstico, unos hombres desarmados, armados de lanzas y cubiertos con el gorro francés se apoderaron de su persona y la llevaron á la plaza pública. ¡Eh! ¡la misma que antes de Dantón! ¡Más tarde conocerá la impudica! ¡muera la partícipe! En medio de este ruido, de este furor ¿qué quieres tú que hiciera la desventurada? Miraba á todas partes, oía estos aullidos y apatibía de sus ojos y rechazaba de sus oídos este horrible pesadilla. Por último cayó desnervada; cuando volvió en sí, al entrar en un calabozo sobre un montón de paja dijo llorando: ¡Todo ha sido un sueño!

(Continuará.)

REVISTA DE TEATROS.

La noche del jueves se ejecutó por primera vez en el teatro del Circo la ópera seria en tres actos, compuesta por el maestro don Hilarión Esclava, titulada Las treguas de Tolomada. Hacía mucho tiempo que tuvimos aventajadas noticias acerca de esta composición, y estabanbamos sobrenumerada que siendo de un maestro español no se esperarían las empresas de teatros á ponerla cuanto antes en escena. Con sumo gusto escuchamos la melodía en que abundan la mayor parte de sus piezas, el grande efecto de afinación, ellas sonde todo el final del primer acto, cuya ejecución no fue tan completa como debió por parte de don Bartolo, y nos gustó, sobremodo lo bien instrumentada que está toda la obra. El señor Esclava fue llamado repetidas veces á la escena, y se presentó en el palco de la autoridad.

La ejecución fue soberbia por parte de la señora Gariboldi: los señores Unaume y Speich estuvieron bien en sus respectivos papeles y fueron muy aplaudidos.

El señor Benigeli, que se presentó á sustituir en el Roberto al señor Confortini, con mas arrebatamiento que merito artístico, es un tenor segundo, de mal género, de poco escuela y maneras muy poco lisas. La noche que se presentó en el Roberto, tratando de levantarse sobre la desgracia del señor Confortini, no quisimos tratarle con toda la severidad á que su osada le hizo acreedor: hoy diremos haciéndole justicia, que puede alternar con el modesto señor Fernandez.

La ópera estuvo vestida con muchísimo lujo y bastante propiedad. El argumento cuya poesía pertenece á don Luis Bertochi, es como sigue:

Buen lejos de seguir la historia en el presente drama para música, el poeta ha seguido en varias cosas el impulso de su capricho acomodándolo del modo siguiente:

Durante las treguas de Tolomada, cuando en el siglo XIII los Cruzados fueron á reconquistar á Jerusalén, después de una fiesta militar que se celebró en el campamento fuera de los muros de la ciudad, se suscitó entre los ingleses y franceses una disputa sobre la supremacía nacional; tomó la cuestión tanto incremento que produjo un deseo, que se convirtió con la muchedumbre de Filipo de Francia y que fue de gloria á los guerreros de esta nación.

Ricardo de Inglaterra había establecido una eterna alianza con Filipo concediéndole en matrimonio á su hermana Matilde; Luisian, Rey de Jerusalén, entronizado por Saladin, protegido por los ingleses y amable dispuesto de Matilde debió la diadema á un mediodía inalcanzable e induciéndola á Ricardo á violar lo sagrado de la promesa, esa misma que esponsal esponsal de Matilde.

La esperanza de Filipo llegó harto delirio, y en el mismo momento en que estaba para verificarse el matrimonio, entró de mano armada en el templo para inmolarlo á su respetuosa misión: mas la fuga de Luisian, la nueva de que ya terminaban las treguas, que los enemigos se disponían á atacar, y las palabras de Matilde en que manifestaba el santo Sacramento se hallaban en el altar, contribuyó á que ese gesto de generosidad dejándole la vida descubriéndolo á Ricardo la doblez de tan infame destinado, y animando sobre todo á los Cruzados para marchar á la pelea y salvar el sepulcro de Cristo.

Está preparada una bonita función para ejecutarse esta noche en el teatro del Instituto español. Primero se tocará una brillante sinfonía á otra orquesta: Segundo la graciosa comedia original de don Tomás Rodríguez Rubí, titulada: Toros y Cañas: Tercero La Inglesa, pase bailable desempeñado por las niñas alumnas del colegio. Por último se presentará el venturoso español don José Alvertus, que bailándose de paso en esta capital, ha recibido el reconocimiento en los establecimientos ejemplares de la capitalidad. Si consigue concurrir los trabajos que se están practicando se hallará esta noche iluminado el salón con gas.

VARIEDADES.

Se han repartido las entregas 31 y 32 de la magnífica obra ilustrada con láminas y grabados, Los Españoles pintados por sí mismos. Concluye el tipo del Hatero, por don Juan Pérez Calvo. La Colegiata, por don Carlos Doucel, y el Usurero por D.N.F.C.

Hemos visto los números 2.º y 3.º del hermoso periódico El Torador, que se publica en esta corte. La belleza tipográfica, los magníficos figurines que contiene y la parte original le hacen acreedor al favor del público. Se subscriben en las principales librerías de esta corte.

QUEVEDO.

Edición de lujo con grabados por los mejores artistas españoles.

Los señores suscriptores podrán pasar á recoger la entrega 18 del tomo 3.º, cuando 70, que se repartirá el 1.º del corriente.

Puntos de suscripción, los anunciados en las cubiertas, y en esta redacción y es la encargamiento de grabado de don Vicente Castelló, Cuesta de Santo Domingo, número 8.

COLECCION DE NOVELAS DEL HERALDO.

EL JUDIO ERRANTE,

POR EUGENIO SUE.

El primer tomo de esta célebre novela, que contiene todo lo publicado hasta el día en Francia, se halla ya de venta en las oficinas del Heraldo calle de San Miguel número 23 cuarto bajo, impreso elegante temente en octavo y con lindas cubiertas de papel, á 6 rs. en Madrid y 8 en provincias, de donde podrán hacerse los pedidos por conducto de los comisionados de dicho periódico, o remitiendo el importe en una libra sobre correos.

SOCIEDAD DE ESCRITORES DRAMATICOS.

Una retirada á tiempo, comedia en un acto, traducida del francés y representada en el teatro del Circo, á 4 reales.

El Lobo marino, comedia en dos actos, traducida del francés por don Isidoro Gil y representada en el teatro de la Cruz á 8 reales.

Vendense en la librería de Pérez calle de Carretas frente al buzón del Correo y en la de Cuesta calle Mayor.

TEATROS.

DE LA CRUZ Y DEL PRINCIPE.

Hoy no hay funciones.

DEL CIRCO.

A las ocho y media de la noche: LAS TREGUAS DE TOLEMAIDA, ópera seria en tres actos.

IMPRENTA DE DON IGNACIO BOIX, calle de Carretas, número 8.