Revista de teatros (Madrid) (1844-08-31 00:00:00), página 2

DESPEDIDA DEL ARTISTA SALVATORI

DEL PÚBLICO MADRILEÑO.

Señores redactores de la Revista de Teatros:

Muy señores míos y de todo mi respeto: la circunstancia de hallarme próximo a partir para Italia me obliga a llamar la atención de Vds. suplicándoles se sirvan insertar en su precioso periódico las siguientes líneas, dictadas por un sentimiento de delicadeza y por la expresión más sincera de mi profunda gratitud. De su especial bondad espero dispensarán Vds. este favor al que, con las muestas de la más distinguida consideración, tiene el honor de ofrecerse atentísimo servidor Q. B. S. M.

CELESTINO SALVATORI.

Por motivos de delicadeza que el público ya sabe, y que no cumple repetir ahora, creo de mi deber, hacer días, pedir la cancelación de la escritura de mi compromiso como primer bajo cantante de la empresa del Circo. Esta cancelación me ha sido concedida últimamente, después de varias instancias, bajo un presagio motivado. Pero si mi compromiso con la empresa de dicho teatro ha terminado, otro más sagrado para mí, y del que no puedo sustraerme sin el mayor pesar, me falta que cumplir. Dar una vez a la libertad artística es, señores redactores, mi primero y último deseo. Y a lo que las gracias no lo han dado desde otra mañana más digna de mis vivos deseos por complacerle; seré siempre permitido consagrarse este deber, pero sincero recuerdo de mi profundo y leal agraciado por las constantes y expresivas simpatías con que siempre he ensalzado, mas que mi escaso mérito, mis esfuerzos por agradarle. Esta idea, la seguridad de que en el público de Madrid, se halla un público que con satisfacción al público querido y respetado de Madrid, es la única que me conforta.

Nos sentimos igualmente me veo en la necesidad de aprovechar esta ocasión, importante sin duda, pero única que se me puede presentar para aclarar un cortísimo párrafo que la libreta Musical del II del corriente inserta. Dicen el, después de haberme quedado falso, que el Sr. Salvadori presente, contando desde abril hasta fecha, se ha valido de una parte en 25 días de trabajo, y de otra venida a ganar cada noche que he contado 2,600 y pico de reales. Mi deber, dice en esta ocasión hacer presente que en cuanto al primer puntual y dos equivocaciones pues yo no principié a cantar el último día de abril, si bien para resarcir en parte los perjuicios que se me originaron de resultas de no haberme cumplido la contrata de un mes, se me ha pagado el 1/3 de lo que debía, y que el segundo mes por completo y me dió por via de indemnización doce mil reales mas. Es cierto que sólo desde mayo, puede decirse, principié a cantar, y lo es igualmente cierto que no solo ha sido el número de representaciones que se indica, sino también que no solo ha sido mayor no ha tenido la culpa el de la Salvatori, que tan sólo se ha estado y se está consumiendo el poco trabajo que en el Foro desempeñaba, una semana en que estuvo en cama con enfermedad, y otras tres, y otras atenciones que exige un teatro donde alternan tres diversos espectáculos, y cuya dirección respecto á aquél que he pertenecido está confiada á persona más ca paz para otros cargos. En cuanto á la apreciación material de cada función, no me da derecho á hacer declaraciones, pero en otra parte que tan percibida grima ocurrencia será, más bien que de los redactores de aquel periódico, parte de algún caballero que ignora indudablemente cual es en todos los países el precio del artista.

Dispensarán Vds., señores redactores, esta pequeña digresión que me he visto obligado á hacer, separándome un momento de mi principal objeto, que no es otro que el de dado homenaje de respeto y agradecimiento á un público que tantas y tan honrosas pruebas me ha dado de su aprecio y benevolencia.

Se repite de Vds. afectísimo Q. B. S. M.

CELESTINO SALVATORI.

La lectura del anterior comunicado nos hace, mas que nunca, sensible la pérdida del eminente, del grande artista Salvatori. Por motivos de delicadeza, dice que no cumple repetir; ho rata antes de tiempo la escritura. Así es la verdad; y ya todos sabemos que gracias á un derecho de Cortes, no volvemos á verlo sobre el escenario. No obstante las mismas motivaciones que nos han tenido el señor salvatori para mostrarse ofendido por faltas de atención, y silencio en este punto, y tal silencio es un nuevo título al aprecio y á la consideración pública. Como quiera que sea, lo cierto es que Salvatori se nos marcha y que su estima es la más estimada joya del público filarmónico. Hoy pues se des pieta de su amado senador, y nos dice que siempre recordará con satisfacción este pueblo para él tan querido.

Nostros también creemos ser interpretes del público de Madrid, agradeciéndole la pureza de buenos deseos y la sinceridad de tan noble afecto, aunque sentimos en el fondo del alma que privados de oír su simpática voz y de admirar su hermoso presencia. Cuando recibimos temormente que acudir á aquel Marino Follies que tan bien nos representaban en sus días de juventud, y de su juventud, energía, su despedida resolución: ¿Cuántas otras de ese sublime creación fue fecundo maestro escribió para Salvatori, de ese Belisario donde le hemos admirado á la vez como vencedor, pero sumiso; valiente pero resignado; padre feliz pero esposo infeliz; y para el público recordaremos siempre su alegre Figaro del Barbiere. Fíjense que los andaluces duran en su memoria, sus paisanos, y los italianos conocen con el nombre de Barbiero di Milán. Siempre en fin que Salvatori ha estado en escena, la escena se ha sonetido. De las diez ó once óperas que ha representado en los 16 meses que ha trabajado en Madrid, las mas han obtenido un éxito brillante, y gracias á ello, ninguna ha hecho fiasco. Su hermosa y llena voz, su suave y melancólica música han tenido en fin para la comprensión de todos los papeles y de todas las situaciones, la harta y feliz colaboración del arte y graneado, en el mundo firmando un puesto distinguido. Su gallarda presencia, la finura de sus modales, la expresión de su elástica fisonomía y el imperio que ejercen sus penetrantes miradas, le han igualmente colocado en el pina colo de los principales actores que se llegan á la capital.

Si hubiéramos de enumerar en este momento todos los triunfos de este distinguido artista, nos sería forzoso insertar el catálogo de cuantas funciones ha ejecutado. Por esto, y porque con igual aplauso ha sido recibido en todas partes, y porque en todas partes se ha reconocido su mérito, puede darse á Salvatori, sin escrúpulo, el nombre de artista. Con su buena voz y sus conocimientos músi cos, ha sido siempre un buen cantante, pero con su talento y sus muchas dotes como actor, es merecedor de aquel alto nombre, que por desgracia tantos y tantos se dan sin merecerlo. En la romanza y el famoso duo de los puritano en el aria del acto segundo de Beatrice, en el duelo del segundo acto del Belisario en los duos de bajo y tiple de la Linda, en la soberbia aria y terceto de la Lucrecia, siempre en fin, hemos visto á Salvatori grande como cantante, inimitable como actor. Si en el Roberto nos ha pintado al fiel amigo, vergonzoso después de hallarse traicionado, en el ingenuo, en el hombre admirador al hombre aguafu- do, delirante por el peso de sus remordimientos, imperturbable en el Fenis- rio, nos contentaremos con reproducir la feliz idea escrita á nuestra amable correspondente de Milan, la apreciable señorita española don E. V. «El furioso, dice, es un verdadero poema para el eminente Salvatori: en todos tiempos y en todos los países debe ser este encantador artista ha ejecutado ha dado asegurar que arranca, en todas partes, cada palabra, y que universalmente le ha valido siempre un triunfo. El público de Roma, el más inteligente sin duda, y que por lo mismo, el más delicado de toda Italia, no ha dado á ningún artista pruebas tan inequívocas de su estima entusiasta, como á Salvatori».

Inmediatamente hemos enumerado algunas de las piezas de más efecto á nuestro juicio, pero no más ha agregado la señorita E. V. Es justo que se dé cuenta que este artista se ha hecho siempre merecedor y lo aprecia tanto por el que se ha mostrado el público en todas ocasiones, exijan de nosotros esta ligera prueba, que podrá recompensar hasta cierto punto los buenos deseos y el vivo interés que manifiesta el señor Salvatori por un público que, siendo descontentado y fácil de dividirse, no ha tenido nunca de el sino una sola, pero en alto grado general y favorable opinión.

Los Redactores.

La noche del jueves se ejecutó en el teatro del Circo la piececita en un acto Dos anos para un criado, traducción libre de la señorita de Vera. A pesar de lo mal ejecutada, pues solo el distinguido y apreciable actor Fabiani, estuvo en su papel, el público aplaudió en general los innumerables chistes de que está sembrada la composición. Nosotros no podemos menos de recomendarla muy eficazmente y estimular al propio tiempo á tan amable señorita á fin de que con mas provecho suyo y del público se dedique á componer alguna piececita original.

VARIEDADES.

A los veinte días de una penosa enfermedad ha fallecido en la mañana del 29 el Excmo. señor doctor de Odontología Benjamín, de la Infanta de Nueva York, de primera jerarquía, rico de juventud y de fortuna, gallardo de figura y aventajado de talento, una temprana muerte ha cortado el hilo de sus ilusiones. ¡Eso son las glorias de la vida! Todas las prendas que enlazaban al Ilustre duque le llamaban á una de las primeras posiciones del Estado; si la limitación de algunos de sus antepasados hubiera impidió la noble profesión de la medicina, si su inclinación hubiese impedido á los campos de batalla durante los siete años que han corrido para España al compás del estrepitoso cañoneo de las provincias donde se lidiaba en defensa del trono de Isidro II, al celebrarse el convenio de Vergara hubiera sido el Viceroy de México, y como capitán general de los ejércitos nacionales. Si hubiera emprendido la emulación de la política, la emulación de la de su profesión y sus lucos pudo alcanzar un prestigio, que, empleado en el de la salud del orden y del natural progreso que reclama nuestra época, hubiera contribuido no poco á templar el fuego de las pasiones, á conciliar los ánimos de hijos de una misma patria. Sus sueños de triunfos habrían podido á veces á la juventud frente del malo armar durante una multitud de soluciones y gustos por el sostén de la vida privada. En ella son lindables todas sus acciones, es admirable su modestia, su corazón generoso y caritativo destinaba todos los meses una cantidad crecida para limosnas: era el pan de lágrimas de los menesterosos: algún convento de religiosas hace años que le debe su subsistencia. También ha dispuesto protección á las artes: algunos brillan hoy entre nosotros que han gozado pension del duque en el cargue contra el régimen: ciertos á los que se dedicaba á la hidalguía á muchas familias que en él tenían su único amparo. Atribuyen su desgracia á una fuerte insolución que tomó el volver de su alameda en lo mas riguroso de la sie- ta, y á que sintiéndose ya con alguna desazón tomó un baño frío, del que le sacaron muy enfermo.

Profundamente tenía en el alma el duque el sentimiento religioso, á los pies de enfermería pidió los santos Sacramentos sin que precediera insinuación al- guna de los facultativos: recibió fervoroso el viático y dejándose con resignación á la voluntad del Altísimo. Considerábsele su fortuna poco menos que fabulosa: ¡Y en esta extrema postura suspiró á la edad de 35 años! Ausente su hermano se la entregó á María de un hijo, un nieto y una creciente multitud de hijas y hermanas después de la catástrofe. Según nos informa el señor doctor de una riguro encarecidamente á su confeso el padre Carasa, que su cadáver no se expistira al público. Ha muerto un hombre de bien, un ciudadano virtuoso, que por sus fame- sos titulos se hallaba al frente de la nobleza de España; de esa nobleza hoy abati- da y de que tan lamentablemente nuevas historias: ya no existe el esclare- cidísimo varón que brindado alivio á la miseria, con su virtud, protección á estudioso artista: consagraremos una lágrima á su memoria!

TEATROS.

DE LA CRUZ Y DEL PRÍNCIPE.

Hoy no hay funciones.

DEL CIRCO.

A las ocho de la noche: 1.ª LA NIÑA ROBA, comedia en tres actos. 2.ª Baile nacional. 3.ª LAS CITAS, Comedia en tres actos.

IMPRENTA DE D. IGNACIO BOIX, calle de Carretas número 8.