Revista de teatros (Madrid) (1844-11-13 00:00:00), página 2

ESCENA II.

Desde el fondo del teatro se ve venir corriendo de terrado en terrado una figura blanca persiguida por eunucos, zebras, negros y albaneses, que vienen blandiendo sus sables y alfanjes. Al ver este espectáculo se detienen las Peris como esperando el resultado de aquella persecución. La reina está sentada en el diván blanco, y esta vez la figura se acerca, y saltando desesperadamente por encima de una calle viene a caer en la azotea del palacio de Achmet. Este nuevo personaje es una esclava que ha escapado del harem del baja. Los negros llegan a la orilla del terrado, y se detienen temeroso saltar un espacio tan desmesurado y un zecúbre que se fue a apuntar a la fajíneta, se lanza, y cae sin vida. El baja se burla de los negros. Una idea se le ocurre, y va a la Peri para hacerle probar su idea. El baja de Achmet; acercándose a su poder, va a rematar en aquel cuerpo joven y lleno de encantos, el alma que lo ha abandonado. Si logra hacerse amar bajo aquella forma y en tan humilde condición, no le queda duda de que el orgullo no tiene parte en el deseo de esta esclava libre, y Achmet se va a ser el que se apoderará al pararse de las esclavas. La Peri, que había visto el cadáver de la esclava, a distancia, entonó, las alas, la corona, la banda y los demás atributos, se oye la transformación con la rapidez del rayo. Las otras hordas desaparecen volando en varias direcciones, y la Peri, a quien en el acto llamaremos Leila, queda sola, tendida en el mirador y con la apariencia y los vestidos de la esclava.

ESCENA III.

Achmet y Roucem, que han sentido ruído en la azotea, llegan entonces y ven á Leila tendida en tierra. Roucem, á pesar de su estatura, ayuda á su amo á hacerla volver en sí. Leila respira, abre los ojos, se levanta, y refiere que es una pobre esclava, y que ha huido del harem del baja, que la persigue con un amor á que ella no quiere corresponder. Dice que su herida es ligera; pero que el temor la ha hecho de mujer, y acabó pidiendo protección á Achmet, á quien jura obediencia y respeto sin límites.

ESCENA IV.

Las esclavas acuden alarmadas por la curiosidad, y examinan atentamente á la reciénvenida, á quien unas reconocen hermosa y otras otras. ¿Qué pasaría en el corazón del salón si el mismo tratar que ocupaba Nocermal? Esta es la gran tentación que se agita en el harem. Leila, á pesar de mucha gracia, causa las desmadraciones de sus compañeras. Achmet, que al principio se muestra muy contrariado con la llegada de Leila, que pudiera tal vez esaltar los celos de la Peri, se deja convencer poco á poco por cierta semejanza que encuentra en ella, y le hace varias preguntas sobre el lugar que ocupa en el harem del baja, y sobre las habilidades que tiene. Se les ha ordenado que se retiren á su habitación, y los músicos más hábiles del Cairo, me han encantado á bailar. Achmet manda traer un guzal que vengan los músicos: la esclava loca y baila, y su señor, encantado al ver tan buena habilidad, la recibe en el número de sus diáfanas, y manda al eunuco Roucem prestarle para recibir á la atractiva Leila.

Se da la luz de la primera escena, y todas las mujeres del harem hacen todo lo posible por sobrepasar á su nueva compañera. Cuatro de las más hermosas bailan un cuarteto tocando camaleos. Al cuarteto sucede un terceto; y Leila, que sólo ha dado anteriormente una leve muestra de su habilidad, vuelve á presentarse cubierta con un mantel, especial, de color blanco que cubre todo el cuerpo y la cara excepto los ojos. Adentran hasta el mismo teatro. Leila, que se ha preparado á ejecutar un baile conocido en el Cairo con el nombre de baile de la abeja. La bailarina coge una rata; introduce el insecto sutilmente en el cinturón de la falda y persigue á la imprudente que se atreve á impedirla, y que trata de meterla una vez más en el baile, con la misma habilidad. Leila coge el animal, patrón de cuyos pies levanta Leila con precisión, hacen inútiles sus alas; pero á pesar de todo, y más irritada que nunca destila en el cuerpo de la bailarina que se quita el vestido y la lanza entre los pueblos: la lucha continúa, la alegre zumba, y la joven huye alrededor de la sala, mostrando siempre su virilidad en su actitud. Quiérase imitar el célebre y Leila, vestida de mora, y su señor, que se sienta, sujeta el traje de gasa, protege su baile-todotraslúcido sin fin sus facciones, y sin poder contenerse, va á buscar abrigar bajo la pechera de Achmet, quien lleno de admiración se inclina amorosamente hacia ella, y según la costumbre oriental, la cubre el rostro y el pecho de m-ellas de oro. Leila recibe con acto de modestia las felicitaciones de los ministros, y cuando las mujeres van á retirarse la hoga Achmet quedó cerca de sí.

ESCENA V.

Mientras más mira Achmet á Leila, más se enciende el ardor en ella y la Peri. Tiene la misma gracia, la misma sonrisa que brinda en sus ojos azules, y en sus labios de rosas: para que su risa sea más completa, quiere colocarse sobre la cabeza la estrella que ha quitado del ramillete.—No voy á ser una Peri, responde humildemente Leila; solo soy una pobre esclava, una simple mortal que os ama con toda la sencillez de su corazón.

ESCENA VI.

Nocermal, la antigua favorita de Achmet, no puede soportar la afrenta que se le ha hecho, ni olvidar á su negra señor: porque nadie las hay tan tenaz como el amor despechado. Gracias á las instrucciones que ha conservado con algunas personas del palacio, se halla en el harem, y bajo el disfraz de eunuco Roucem, se acerca á Achmet y Leila. La vida de aquel grupo aumenta su fervor, y el baja, que á la vista oculta en su cintura, y se lanza sobre Acames para herirle; pero Leila desvía el golpe aparentando la muerte. La alta sultana, acomete entonces á Leila; pero Achmet se precipita á su rescate, y se encarga de las manos de Nocermal y manda que la entregue á la cimitarra de Roucem, que acaba con la ronda. Leila, infeliz por el perdón de la sultana que recibe de rostros este miserable, se retira, y suya la ra, mal disimulada, manifiesta que no acepta de buena voluntad aquella graci que debe á una rival.

ESCENA VII.

Un negrillo se presenta asustado anunciando que el baja, antiguo dueno de Leila, viene á pedir su esclava para hacerla morir. Achmet entrega la persona de Leila al eunuco Roucem que la hace bajar á un subterráneo, cuya trampa cierra después.—Escena de confusión y de desorden.

ESCENA VIII.

El teatro representa una prisión en la fortaleza con arcos moriscos y paredes encogidas, en las cuales se ven escritos varios versos del Corán. En el fondo una ventana con reja.

Achmet preso, trata de seducir al carcelero y no puede lograrlo, tanto es el terror que inspira el carácter inflexible del Baja. Después de esta tentativa inútil, Achmet desarmado, deja caer la cabeza sobre el pecho, porque le aíga la idea de morir tan joven y en un suplicio tan cruel; pero Leila se ha puesto bajo su protección, ha arrostrado por librarlo el puñal que le amenazaba, y por lo tanto permanece cada vez más firme en su resolución de no entregársela y de sacrificar por ella la vida de que le es deudor.

Si el moro tuviera en su poder el ramillete mágico, llamaría á la Peri en su auxilio. Nocermal se apoderará de él en su caballo favor y lo desparramará. ¡Ya no hay leal de hacerla aparecer. Mientras se entregará á estas tristes reflexiones una de las paredes de la prisión se abre, y la Peri se presenta de repente á su vista.—En conmigo, dice éste: abandona á la esclava, las cerámicas y las cajas se abrirán por sí mismas para dejar pasar. Si me sigues de igual á libertad, la vida, el sol, los colores, el encanto de las flores, el encanto de las damas, el encanto de las gentes, me serán necesarias. Si te quedas, se expone la morada en un horrible suplicio, y tú por tu parte, por una simple mortal cuya hermosura se verá pronto reducida á un manto de paja. Yo te amo y estoy celosa de Leila: devuélvemela á su casa, que la castigaré como merece, pero habrá huelo en las cárceles, y yo te llevaré mi encanto, y tú para siempre te separarás de la esclava, de la esclava...—La Peri quiere asegurarse con esta última prueba de los sentimientos de Achmet que choca la felicidad á tal precio, y viendo que nada pudo obtener se retira afectando una cólera desdénosa.

ESCENA IX.

El baja viene á intimar á Achmet por última vez que le entregue la esclava; pero viendo que rebusa, manda á los verdugos que lo arrojen por la ventana á lo largo de la pared, erizada de garras de hierro dispuestas de modo que despechen eficazmente que se arruje, y á ventura al final. Aquí ha desaparecido Achmet en el precipicio, mientras las paredes de la prisión se desmoronan, empiezan á enterrarse las esposas que se ven grises. Peri, se ve en el cielo y se encarga un paraíso maravilloso y fantástico, al cual se ve subir á Achmet ya divinizado, llevando á la mano á la Peri, de quien ya no se volverá á separar.

REVISTA DE TEATROS.

Se halla de paso en esta corte la señora Francheshini de Homb, primera doncella que dejó gratos recuerdos en el público madrileño, por haber cantado hace tres años diferentes operas con muy buen éxitos; y entre ellas, Il Juramento, en el teatro de la Cruz.

Hace algunos días que están ya en esta corte los señores Uller y Duvreuil, primeros bajas de la compañía lírica del coliseo de la Cruz.

BOLETÍN ESTRANJERO.

SOMBRERILLO.—Un criado limpiabotas de una fonda de Manchester, se lamentó de madrejada hace pocos días para desempeñar su oficio, y se encontró limpio todas las botas de la fonda.

En el mismo día una criada ballo manchada de betún la camisa de un pasajero muy decente, que al irse después, dejó por olvido un pañuelo en que constaba haber sido el limpiabotas en Londres. Ilustróse, pues, que durante el sueño había suplido á su colega de Manchester.

VARIEDADES.

Dice el Herald:

"Aun no habéis empezado á publicarse en Francia la Historia del Consulado y del Imperio por Mr. Thiers, y ya son innumerables las traducciones anunciadas en España de esta obra. Indica por su importancia la primera la que se propone publicar en Madrid. Don Manuel Fernández de la Puente, director de la Biblioteca Nacional que sabrá de las previsiones de Bar, y ayer he recibido una comunicación del señor Maiano en que nos traslada manifestarnos al público que el también se propone publicar de los primeros el autoritario título del autor de la Historia de la época de Carlos IV.

El estudio del señor Maiano nos permitirá que lo digamos, que en eso de ser uno de los primeros se equivoca, porque en España, por un contrato especial, sólo puede publicar la traducción al mismo tiempo que en Francia el señor Boix; por consiguiente la del señor Galindo tiene que ser la primera que publique, y aunque el Herald dice que aun no ha empezado á publicarse en Francia, debe saber que ya hay impreso algo, y que el señor Boix también tiene ya muchas traducciones impresas."

TEATROS.

DEL PRINCIPE.

A las siete de la noche: Concierto á beneficio de la señorita Brizzi, en el que tomará parte el célebre profesor de piano señor Liszl, y cuyo orden se anunciará por carteles.

DEL CIRCO.

A las ocho de la noche: segunda representación del baile fantástico en dos actos, titulado: LA PERI.

DE VARIEDADES.

A las siete de la noche: la comedia en cuatro actos, titulada: CASATE POR INTERES Y ME LO DIRAS DESPUÉS. Intermedio de baile nacional. Terminará la función con un divertido saínte.

IMPRENTA DE D. IGNACIO BOIX, calle de Carretas número 8.