Revista de teatros (Madrid) (1844-06-10 00:00:00), página 2

Aplaudimos sinceramente el pensamiento del señor Iraízor, y esperamos que el público español acoga como debe una música que tantas simpatías ha tenido en el extranjero; recompensando los gastos que occasionará su publicación á su autor; pues creemos que algunas de las piezas son escenas completas.

Nos han asegurado que en el teatro del Circo, se procede con mucho rigor en el examen de las producciones que se presentan para su ejecución; esta creemos sea la causa de esta abundancia de buenas obras. Brindarle comedias siempre han sido codiciadas por todas las empresas; este es el modo de contentar á los hombres que algo tienen. El señor Valero es hombre que lo entiende.

El Liceo murió de úscis según lo largo de la enfermedad: ya hace año y medio que está en el tercer grado. En los cinco meses que llevamos de año debieron darse veinticinco funciones, por ser el número de jueves que ha habido: se han dado cuatro todo lo más... no llega á una por mes... y sin embargo ahí va la cuenta que les han pasado á los sócis.

ESTRUCTURA DE LA CUENTA DEL MES DE ABRIL DE 1844.

    CARGO.
    Rs. vn. Mrs.
    DATA.
    Rs vn. Mrs.

    Existencia del mes anterior.
    11,053
    Gastos generales e iluminación.
    4,267 14

    Por recibos de cuota de entrada.
    2,880
    Teatro y taller de carpintería.
    1,077 47

    Por anuncios.
    490
    Sueldos de dependientes.
    1,860

    Por el id. de mensual.
    9,120
    Gastos de la sección de música.
    898

    Por recibos datados en el mes anterior.
    680
    Oriente.
    1,590

    Suma.
    24,493
    Biblioteca.
    109

    Se rebajan por ausentes y despedidos y por recibos devueltos que se cargaron en el siguiente mes.
    1,740
    Gastos de secretaría.
    26 18

    Total cargo.
    26,233
    Impresiones.
    1,420

    Gastos imprevistos.
    233

    <b>Total data.</b>
    11,191 15

RESUMEN:

    Cargo.
    22,453

    Data.
    11,191 15

    Saldo en favor del Liceo.
    11,261 19

No es lo mas chistoso que se gaste tanto sin dar funciones, ni que haya sócis tan bonachones que paguen sin divertirse... lo mejor del lance es que aun debe el Liceo una enorme cantidad, como puede verse á continuación. Se lee además en la expresada cuenta.

CONTABURIA DEL LICEO ARTISTICO Y LITERARIO.

Saldo que resultó á favor del señor don José Salamanca en fin de diciembre de 1843. Rs. vn. 68,079—18 mrs. Anticipado por el Excmo. Sr. marques de Benavíes. 12,000

80,079 18

De manera que el establecimiento tiene á su favor 11,261..., pero será después que pague 80,075 á Salamanca y á Remisa. Las cosas en España siempre son así.

De la Revista de España y del extranjero, tomamos la siguiente noticia de las novedades dramáticas que han tenido lugar en los teatros de esta parte en el año cómico que principió en 16 de abril de 1843 y concluyó en 30 de marzo del actual.

Total de las piezas originales, 43.
Idem de traducciones, 37.
Reunidumbre, 1.
Total de obras dramáticas nuevas, 81.
Se ve que el número de obras originales estrenadas en los teatros de Madrid excede ya al número de las traducciones. Comparemos este resultado con el que daban los mismos teatros de 40 años á esta parte contando de 10 en 10.

Año de 1804:
Origenales, 10.
Traducciones, 14.
Refundiciones, ninguna.
Total representaciones nuevas, 12 las 11 traducidas, la una original. Había en tonces tres teatros en Madrid, Circo, Príncipe y Caños del Peral.
En este año y los siguientes las listas están formadas de enero á enero , no de Pascua á Pascua de Resurrección á fin de Cuaresma.
1814.
Origenales, 10.
Traducciones, 14.
Refundiciones, 1.
Total de piezas nuevas, 11: las 10 originales, y de estas las ocho políticas y las dos de circunstancias. Una refundición.
1824.
Origenales, 7.
Traducciones, 18.
Refundiciones, 3.
Total de obras nuevas, 28.
Se ve por esta lista que desde 1824 á 1834 el número de las obras dramáticas que se estrenan en los teatros de Madrid era casi igual.
También se ve por las mismas que solamente las obras originales que se repre-

sentan ahora en Madrid son muchas mas que las originales, traducidas y refundi-
das que se repre-sentaban 10 años ha: son casi un doble.
No habiendo tenido éxito notable en este año último de 43 á 44 casi ninguna de las traducciones, debe inferirse de este hecho que la afición á ellas ha decadido visiblemente.
Por otra parte, habiendo obtenido las dos comedias del señor Rubí La Rueda de la Fortuna y Banderas Negras, un resultado muy superior al de todas las demás originales estrenadas en el año, debe sacarse la consecuencia de que este género es el que prefiere el público madrileño, y que al señor Rubí esta reservada la gloria de fijar el gusto.

VARIEDADES.

POESÍA BIBLICA.

Paráfrasis de trozos escogidos del antiguo y nuevo testamento, por don Pedro de Madrazo. Obra dedicada á los Institutos, Colegios normales, y profesores de Humanidades del Reino.

PROSPECTO.

El autor y editor de esta obra se propone contribuir con sus escasas fuerzas á propagar en España la afición á la lectura de los Libros Sagrados, haciendo re-
saltar los tesoros de todos los aspectos de puesta que los contiene. Para este diseño, en que se incluye á alumnos de todos los grados, en cuya materia deben llegar al colmo el hábito hacia esas ineficuentes producciones poéticas, hijas de una inspiración basotarda y de una razon poco ilustrada, que tanto circulan sin producir para la sociedad ni enseñanzas ni consuelos, quizás no desagradará al sentido público es-
pañol el oir reproducidos en los cantos de una moderna lira, los mismos écos, que desde tiempos de Juan Gil, se oyen en los labios divinizados de los más simili-
nares poetas que jamás haya conocido el mundo.

Del objeto, ya explicado, se deduce que en la publicación de este trabajo no se ajustará el autor en sus paráfrasis á un orden riguroso, á respecto de sucesión de libros o capitulos. La idea de ser útil prevalece en cierto grado de la autoridad y varia-
das las causas que pueden de ultras limitar el poder de la mente del que lee en sus momentos de ocio y de vagar, como para mantener en frescura la inspi-
ración del que escribe.

Que el propósito del autor es dicho, harto lo atestiguan todos los hombres re-
sponsables que conocen las bellas poéticas de la Biblia, y que en este ministerio-
so y divino Libro se halla la fuente de toda inspiración noble, grande y elevada.
Qué á su deseo corresponda el aprecio del público y de los útiles establecimientos á que va dedicada, dependerá exclusivamente del desempeño de la tarea que se im-
pone: dado que acerca de la buena predisposición de los religiosos habitantes de España, hay abundante razón de duda.

PROSPECTO. Formará esta obra un tomo que se publicará por entregas de 32 páginas del tamaño del prospecto con su correspondiente carpaña, la entre-
ga 1ª se hará ya de venta, y la 2ª en prensa. Las demás irán apareciendo con toda la brevedad posible.

Se encarga. Se halla abierta en Madrid en el depósito de obras de educa-
ción de don Antonio Mateos Muñoz, calle de Carretas, número 14; y en las pro-
vincias en los depósitos que el mismo tiene establecidos en los Institutos, Colegios normales, y administraciones de Correos.

Distribuirá la entrega de 32 páginas. Concluida la publicación aumentará el precio de la obra.

La publicación se llevará á casa de los señores suscritores, quienes al recibir una entrega abonarán el importe adelantado de la entrega próxima.

LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES.
Y SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES.
Por D. Diego Hurtado de Mendoza.

Nueva edición de lujo, aumentada con dos segundas partes anónimas, y con grabados por artistas españoles. Los señores suscriptores podrán pasar á recoger la tercera entrega que se ha repartido el día 7 de junio, siquiera abierta la suscri-
pción en las librerías de Castillo, Brun, Sánchez, Estrangeria de Monter, y en la re-
dacción, cuesta de santo Domingo número 8.

TEATROS.

De la Cruz.
Hoy no hay función.

Del Príncipe.
A las ocho y media de la noche: Se pondrá en escena el drama nuevo, en cuat-
ro actos y en verso, titulado: ESPAÑOLES SOBRE TODO. Se dará fin á la fun-
cion con el Paso Storion.

Del Circo.
A las ocho y media de la noche: la comedia nueva original en cuatro actos titu-
lada: AL CESAR LO QUE ES DEL CESAR, baile nacional á cuatro, EL PA-
DRINO POR FUERZA; comedia en un acto.

De Variedades.
Hoy no hay función.

IMPRENTA DE D. IGNACIO BOIX, calle de Carretas, núm. 8.