Revista de teatros (Madrid) (1844-09-08 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 568. MADRID 8 DE SETIEMBRE DE 1844. Segunda serie

REVISTA DE TEATROS.

Con el mayor placer hemos leído en la Revista de ambos mundos, periódico de los más acreditados de Europa, un juicio crítico de las obras de don Antonio Gil y Zarate. Al fin han sido justas una vez los franceses al tratar de nuestras cosas; si bien a algunos no puede tacharseles de injustos, sino de ignorantes; pero abrir carlo todo de una mitad: recordar en el otro, después de días de estudio, que no se conocen las columnas de Hércules hasta el castillo de Figueras, y después tienen la osadía de hablar magistralmente hasta del estado moral y político de España. Conocido y verdad es sin duda alguna el largo artículo que consagra M. Durrieu á analizar las obras de uno de nuestros más distinguidos escritores: allí se ven examinadas con la apreciación que merecen las producciones de nuestro paisano. Ya año después de la otra hasta el Guzmán el Bueno, señalando particularmente la transición que se nota desde Blanca de Borbón hasta Carlos II; no olvida el escritor francés en su análisis los artículos con que ha enriquecido el señor Gil y Zarate el Semanario Pintoresco y la obra de los Españoles pintados por sí mismos: hace particular mención del empleado, del consejo y del estudiante. Felicitamos sinceramente á M. Durrieu por su trabajo, y proponemos á algunos autores voluntarios que lo sigan, independientes en su mayor parte del análisis de las obras á cuyo estudio parece haber consagrado algunas vigílias. Solo notaremos dos equivocaciones de M. Durrieu: 1º ninguna parte ha tenido el señor Gil y Zarate en la redacción del proyecto y ley de 1792, ni en la de 1803; 2º los autores de Gazmán el Bueno no son los típicos de Medinaceli, sino los de Medina Sidonia. Nos hemos permitido aludir á esto al hablar del artículo de M. Durrieu, porque muy pocas veces tendremos ocasión de prodigar elogios de esta clase á ninguno de sus compatriotas.

Después de anuncias y ponderaciones sin cuento se ha puesto en escena La Tarantula, y su éxito ha sido mil. Nosotros creemos que eso pudo preverse, ateniéndose que ya se sabe que al público madrileño le gusta poco la pantomima por mucho que sea la perfección con que se ejecute; y en la parte mimica estriba casi todo el baile de La Tarantula: su música vale poco y el aparato escénico no es ninguna: sólo cuando bailaba la Grey Stephan se oían aplausos, á lo ser por la vaporosa nada se hubiera visto en homenaje á ella. Seguro aprovechará el autor sus nuevas experiencias. Tenemos entendido que la Grey Stephan ha hecho cuanto ha podido por que La Tarantula, no se ejeute; los resultados han venido á justificar lo mucho que de previso tenía su juicio.

La primera función nueva en que deben presentarse la señora Matilde Diez y el señor Latorre es Tomas Moro, tragédia de Silvio Pellico, traducida por el apreciable escritor D. Pedro Madrazo.

Ha regresado de Sevilla el acreditado actor de carácter anciano D. Elias Noren quien ha dado en aquel teatro varias funciones.

Anunciamos pocos días hí que el señor Daniel escriba una comedia en que habrá bastante de política: presumimos equivocadamente que debía titularse Un pronunciamento. Su título es A rio revuelto... De modo que realmente no hay equivocación en el concepto, sino en la manera de expresarlo.

En la próxima semana leerá el señor don José María Díaz en el teatro de la Cruz su tragedi titulada Catilina.

BARREZ premier sujet de l'académie Royale de musique de France por esta vez la estropió; el baile de la Tarantula ha disgustado á cuantos han asistido á su ejecución; después de tantos y tan pomposos anuncios no esperábamos que otra cosa sucediera, el premier sujet se pide ir cuanto antes á danzar á l' academie Royale, que por aquí promete tan poco, tan poco, que se conviene abandonar á Tarantula, que por decoración, por estructura, por darle su medida, ni por música, ni por decoración, ni por estructura este baile se exige á un público que tanto se merece. Al fin y á la postre el baile que hasta ahora es lo único que ha dado entradas al Circo, concluirá por tronar.

El lunes próximo suspenderá el Circo sus representaciones, para dar lugar á las reformas que van á hacerse en este teatro aumentándose el número de palcos, y hermosoando todas sus dependencias.

Noches pasadas se ejecutó en el teatro del Circo la celebrada comedia de Motaín El si de las niñas. El señor Arjona, en quien se conoce que hay buenos de-

seos por complacer al público, estuvo muy exagerado y le faltó mucho para com- prender su papel. El señor Arjona debe estudiar con mas cuidado al señor Cal- tanazor, que es á quien parece que trata de imitar.

CANCIONES DE BERANGER.

EL JUDÍO ZARANTÉ.

Cristiano, al dolorido caminante da un poco de agua en medio del camino: soy el judío que transitá errante siempre á merced de ronco torbellino. Agotado de días no envejeco, el fin del mundo es mi única ilusión; siempre fin en la noche, aunque padezco, y siempre, siempre, siempre, gira la tierra do mi pie se mueve.

Siglos y siglos corren, y en sus hombros el ruido torbellino me gasea; de Grecia y Roma he hollado los escombros é imperios mil donde la sangre humea. Vi germinar el bien, pero sin fruto: fecundo el mal ante mi faz, y el viejo mundo se encarga de tributo vi de las nulas ivanartirse dos. Y siempre, siempre gira la tierra do mi pie se mueve.

Eterno me hizo Dios, por mi castigo me untó á la materia que percier; mas si un hogar de bendición consigo, subito el torbellino mugre y crece. Hasta el mendigo solicita en vano limosna que de mi piél se quiera; tiempo le da el cielo para la mano que le tiende al pasar delante de él. Y siempre, siempre gira la tierra do mi pie se mueve.

Al pie de los arboles y las flores, sobre el césped y al margen de la fuente, solo, demando alivio á mis dolores, y el torbellino brama de repente. ¡Ah! ¿Qué le importa al inmenso cielo á la sombra un instante de la luz, si apenas las estrellas dieron de Viaje tan sin fin la eternidad? Y siempre, siempre gira la tierra do mi pie se mueve.

¡Cuánto yo feliz y sin enojos la imagen de los mis jay me inspira! Si allí pretendo recrear mis ojos, furioso el torbellino en torno rugir. Debiles viejas, ¿Osotros pensáis amistad y felicidad en breve ser? De esos infantes, que acarició al paso, la ruina ceniza barrerán mis pies. Y siempre, siempre gira la tierra do mi pie se mueve.

De las paredes donde yo naciera, algún vestigio mi memoria alcanza: si allí busco descanso á mi carrera, rápido el torbellino grita: Avanza, avanza! al final de la vida el ecu- namiento todo á ti será á tus mayores api no hicieron cabida para darte cabida en su estancia. Y siempre, siempre gira la tierra do mi pie se mueve.

¡Ah! yo ultrajé con sonreír dañino al hombre—Dios cuando naciera apenas. ¡Adios! mis pies tuvo el camino, me arrastró el torbellino en sus cadenas. ¡Gentes sin corazón de alma humana, tendréis la palabra de vuestro ser. No á la deidad, sino á la raza humana es á quien venga justiciero Dios.