Revista de teatros (Madrid) (1844-10-11 00:00:00), página 2

sus pechos respirando venganza; y estoy seguro que sí, por arte de algún nigromántico, se encontrarán en el lugar y forma de sus batas, la ira se convierte en risa al verse colgados de un faldón, y harán tristes para siempre. Aquel consejo de las doncellas, las que en el mayor paraje se hallaban, gravitaba en la tierra, como timbales de batería, y no se las ve por un costado más que los tejados, al paso que por otro presentan una elevación de siete ócho varas. Aquella multitud de grupos, de los que cada uno tiene objeto distinto; en uno riénden, en otro cantan, en otro rien, en otro lloran, en otro juegan y en otro danzan. Creo, pues, que se trata de un pincel, y de las más diestros, podrá representar aquel cuadro. ¿Y cómo podría representarse la segunda parte, si se entremezcla el sentido histórico con la alazara que produce la variación de voces y tonos de las lavar teras, vendedores y mozos de cordel? Una voz chillona y aúplada entona la Jota, otra de tenor la Alala y otra de bajo el Mambrú; lo que unido a los gritos de ¡venga qué balos! el jaleo bosero, muchachadas: a Madrid me voy, ya que lleno la ronda, encierra en un cuartel y otras cosas de proyección, y aunque un mortal lo conserve en la memoria para referirlo. Por lo tanto concluyo este artículo aconsejando á mis lectores madrileños que no hayan pasado por el río con el fin exclusivo de ver y oír lo que en él pasa, lo verifiquen, y pasaran, como á mi me sucedió, un rato alegre y entretenido.

S. SALGADO.

Concluye la composición de don Nicolás Fernandez de Moratin, titulada:

FUNCIÓN DE TOROS EN MADRID.

Suena un rumor placentero entre el vulgo de Madrid, no habla mejor caballero, dicen, en el mundo entero, y algunos le llaman Cid.
Crecen la alazara, y el, torciendo las riendas de oro, marcha el combatiente, alzar el cetro y el toro busca en sonoro tropel.
La sirena se le ha encargado desde que lo vió llegar,
de tanta gala asombrado, y el público se observado sin moverse de un lugar.
La arena escucha ofendido:
sobre la espalda la arroja con el hueso retorcido:
el sueño huele, y le roja en el corazón el sudor.
La cola inquieta menea,
la diestra orja mosqués, vaste retirando atrás,
para que la otra trascuse mayor, y el toro más.
El que en esta ocasión viera de Zaida el rostro alterado, claramente conocerá,
cuánto la cuesta cuidado el que tanto riesgo espera,
mas á quien guste huirse horrendo el animal españolito:
jamás pensoso tremendo del Cáucaso cavernoso,
se despeja estrago haciendo;
Ni llama ni fulgurante eriza en negra oscuridad con relámpagos durante al estrepito tronante de sonora tempestad;
Como el mar, que en avalanza en terrible ligereza mas rota con gran pulsanza la alta unca, la fiera y el último aliento lanza.
La corriente vocería que tal milagro se oyó, fue tanta, que parecía que hunda mina revientó ó el monte y valle se hundía.
A caballo como estaba Rodeaba el toro el alcance con que el torso se adornaba, en su lanza lo claró y á los balcones llegaba:
Y alzándose los estribos la harta y caída dama:
«Sultana, aunque bien entiendo ser favores excesivos mi corto don admitiendo;
Sino os digníreis ser con el benigno, áirefue que á mi destino se salve que no lo deba ofrecer á otra persona en Madrid.»
Ella, el rostro placentero, dijo, y turbada: «Señor yo le debo ser el primero por conservar el favor de tant gentil caballero.
Y besando el rico don, por agradar al doncel, tomó frente con fijación al lado del corazón por brinquito y por joyél.»
Pero Alistar el castillo de furia, ardiente se ve, y trémulo y amarillo sobre un tremecen rosillo lozaneándose fue;
Y en rancia voz (Castellano), lo dice, como si nos lo suelen dar por mi mano, sino penachos de toros las cabezas del Cristiano;
Y si vinieren de guerra contra visión de la galera, viene que en toda la cara al valor que dentro encierra Madrid, ninguno se iguala.»
Así, dijo el de Tirat respondió, y la bandera ristré para y estiró á Alistar; mas sin que nadie administre orden, tocaron á armar.
Ya fiero hundo, con grillos, su imagen en la espantada, cuando se oye en los distritos del monte de Legontios del Cid la trompetería.
El Alcalde recelando que en Madrid tenga partido se va á la plaza á mirar y por el parque florido salió con el razonado.
Y es fama, que á la bajada justa por la cruz el Cid de su temible espada, de no quitar la ciudad hasta que gane á Madrid.

NICOLÁS FERNÁNDEZ DE MORATÍN.

REVISTA DE TEATROS.

En el Museo Matuteano se ha estrenado el lunes una comedia nueva, El marido pescador. La función gustó, y con razón, por ser buena y haber estado bien ejecutada; pero es lástima que una corporación que cuenta con tan buenos ele mento y que ofrece tan á menudo comedias nuevas, no encuentre siempre la traducción de ellas á literatos de profesión, resultando de aquél que la de El marido pescador está hecha sin ningún conocimiento de la palabra, de las rimas, de modo que el saber áspero calza siempre que en francés se dice normalmente, el hilo su mal efecto que en el tercer acto ya se echaba á reir la gente cada vez de las mil que se repetía. Estos defectos son imperdonables en establecimientos que deben ser algo mas que teatros caseros.

VARIEDADES.

Hemos visto el retrato del Excmo. señor marqués de Remisa, pintado por el señor don Vicente López. Su vista nos ha causado la más agradable sorpresa, pues no ofreceamos mucho asegurando que este retrato es el mejor que ha ejecutado entre tantos bustos que su pincel ha producido. En el cuadro no se sabe qué adquirir más, si la verdad y calidez de la expresión, el atrevido y frondoso de la ropa, o la más perfecta semejanza. Insigne causa que haya artistas que manejando con mas soltura la pluma que el pincel, se hayan atrevido á escribir que el célebre pintor de cámara, del cual nos ocupamos, debía dejar los pinceles. Ahora le preguntaremos nosotros á aquel célebre artista: ¿si el señor López deja sus pinceles ¿será V. el que los coge?...

TEATROS.

DE LA CRUZ.

A las siete y media de la noche: el drama nuevo, en cuatro actos y en verso, titulado: EL PRINCIPE DE VIANA. Terminará el espectáculo con baile nacional.

DEL PRINCIPE.

Hoy no hay función.

DEL CIRCO.

A las ocho de la noche: segunda representación de la opera seria en cuatro actos, titulada: NABUCODONOSOR.

DE VARIEDADES.

A las siete y media de la noche: la comedia en dos actos, titulada: BRUNO EL TEJEDOR. Intermedio de baile nacional. Terminará la función con un divertido sinnete.

IMPRENTA DE D. IGNACIO BOIX, calle de Corretas número 8.