Revista de teatros (Madrid) (1844-11-14 00:00:00), página 2

mente, y hasta donde el objeto principal de su obra se lo permite, la historia de la Milicia en general, y en particular de la española. Los trabajos que sobre esta materia manifiesta haber hecho nuestro historiador, podrían servir de materiales para una historia completa de nuestra Milicia, historia de que carecemos, y que bien merecería ocupar a algunos de nuestros sabios militares.

La historia de Felipe II que publica el señor don Evaristo San Miguel, es un cuadro completo de los importantes acontecimientos ocurridos en el siglo XVI, y por lo tanto posee la verdad considerada como un monumento levantado a la gloria nacional. Por el buen desempeño de su trabajo, debemos felicitar al autor, que ha llenado tan completamente las esperanzas que hizo concebir el primer anuncio de su obra.

REVISTA DE TEATROS.

INSTITUTO ESPAÑOL.

El sábado último se representaron dos piezas nuevas, tituladas Mal porte y buen corazón y Esta es India. Imposible no hubiera parecido escuchar cosa peor que la primera de estas, realmente malamente comedidas, si no hubiera visto la segunda. Difícil resulta dar a nuestros lectores una idea del argumento de Mal porte y buen corazón, tan difícil, por lo menos, como lo es encontrar algo donde no haya nada. Un paleto, que llegará Madrid a casarse, y una muchacha que no le quiere, beaqué los principales personajes. La muchacha le da cara y carga; el paleto le hace parar dando unos amenazas a la otra de hombre se carga y rompe la boda; he aquí el modo dramático y el ingenioso modo de desenvolver. Nuestros lectores, añadiendo a esto un diálogo insistente y un lenguaje sin gramática, juzgarán del escritor de la obra en cuestión, que fue repetidamente aplaudida por los espectadores.

Cuando detuvimos la atención en el título de la segunda pieza, de pues de ver la escena, nos encontramos con que el autor de tal pieza, que se llama Esta es India, si tiene cabales sus cinco sentidos. Rapsodia mal hilvanada de tres ó cuatro comedias de Breton, tejido de inverosimilitudes y echarerías, nos fue imposible encontrar, por más atención que prestámos, el punto de enlace de unas escenas con otras, y la unidad de pensamiento que preside la línea de los nombres de los personajes con que se desarrolla, que no tuvo tendencias de moralidad, hubiese tenido la dichosa pieza ideas de decoro. Allí vimos una muchacha que afecta los moñoles mas escojidos y el lenguaje de la sociedad del buen tono, y que aunque recibe en su casa á tres amantes, no nos dice el autor si es casada o viuda, hija de quien de la vida atrajo, o madre de la misma, de que se trata, ni siquiera las relaciones de los personajes, ni siquiera el nombre de la casa. El autor, en su entusiasmo, se vio obligado por España á extranjeros, y á que éstos estén no sabe hablar ni saludar, y sirve de lacayó á los demás que visitan á su querida. Vimos á esta, sentándose en medio de sus tres pretendientes, recibir una tras otra sus declaraciones de amor, y contestarles chuleándose que les dá calabazas. En seguida les despide y actúa como escriba, pero en el caso en que la luz por el sol á los mismos que se salen, por la puerta, del destino que se les ha asignado, y la generosa de buen tono sabrá escribir; pero lo cierto que la criada le sirve de secretario. Lo más probable es que esta escena no haya tenido más objeto que recordar la de la comedia del señor Rubio: Del mal el menos. ¿Y cuál dan nuestros lectores que el es el objeto de esta cita? Y el autor, que se ha dedicado á este muy ingenioso, y sobre todo, á este genio estropeo: el de pasar por delante de los tres pretendientes, para escaparse con un curioso novio que no sale en la comedia. Hay además una escena de besos á oscuras, entre los pretendientes burlados, equivocándose con la muchacha; hay otra en que salen dos criados puntapiés... la pluma se nos cae de las manos.

Para que nadie falte á la obra, tiene también alusiones políticas, pero de esa alusiones no vulgares, sino graves, que causan empuje y asco á las personas ilustradas de los partidos.

La concurrencia pidió al autor: sólo uno de ellos (pues la tal joya es parte de dos ingenios) y manifestó que su compañero no podía participar de su satisfacción por hallarse en Cádiz. ¿Qué salgo! oímos decir de nuevo, y abandonamos el salón... para descubrir al aire libre nuestro entusiasmo.

Para el futuro de la sociedad, como las obras que se consagran á objetos bélicos, nos merece simpatía, deseáramos que nombrase una comisión de censura que examinase las obras dramáticas que pone en escena, y no admitiese ligera- mente á las que, como las dos de que tratamos, sólo pueden contribuir á desencari- ditarlas.

La función terminó con el Gastromonio sin dinero, cuva pieza, si bien no tiene gran mérito, literariamente hablando, sirvió para disipar la irritación de nervios á que nos habían reducido sus predecesoras. Los actores pusieron de su parte cuan- to pudieron para el mejor éxito de las tres comedias. Debemos mencionar á los señores Martínez y Escobar, que sacaron mucho partido de sus respectivos papeles.

TEATRO DE VITORIA.—La compañía lírica procedente de Pamplona empie- zó el 27 del mes pasado sus funciones con la Lucia; la señora Pellicer-Calabuig (protagonista) gustó también de recrearse apelusos los señores Cabot, Eduard y Regina (Actores). El señor Díez Barreiro, que ha sido bien conocido. En toda la obra hubiera gustado más si hubiese sido más ensayada, lo que se deduce de la poca unión que hubo entre cantantes y orquesta.

(N.C.)

VARIEDADES.

Muy en breve empezarán á publicarse en esta célebre los romances y leyendas andaluzas del joven literato don Manuel M. de Santa Ana. Recomendamos al público esta obra que ya ilustrada con sesenta grabados. Se subscribe á 2 rs. cada entrega de 24 páginas en las librerías de Monier, Carrera de San Gerónimo; Hidal- go, calle de la Montera; de Castillo, calle de Carretas y de Villa, plazaleta de santo Domingo.

Nos complacemos en anunciar el nacimiento de un nuevo cólago El artista español, periódico de todo, menos de religión y política.—Las suscripciones en las librerías de Cruz, Castan, Villa, etc., á seis reales cada trimestre, y en las provin- cias á diez reales.

HISTORIA DEL CONSULADO Y DEL IMPERIO DE NAPOLEON, POR M. THIERES.

Diez tomos en 8.° mayor, en diez entregas cada una de un tomo.

Traducción corregida y anotada por el señor DON ANTONIO ALCALA GALIANO.

PROSPECTO.

De la publicación de la historia del Consulado y del Imperio por Thiers, ya hemos hablado en otro prospecto. Allí sin encarecer la importancia de ese libro que tal período de la historia moderna comprende y por tal historiador está escrito, nos mostrábamos á unucidad, persuadidos de que cuanto se refiere á Napoleón es popular en toda Europa, y de que cuando el historiador del hombre de la época ha visto multiplicarse en todos los países de una manera asombrosa su historia de la Revolución Francesa, el interés que inspira el héroe se aumenta con la idea de un escritor de tan superior talento. Hoy sin prodigar encomios á una obra que no los necesita, podemos asegurar á los que á ella se suscriben grandes ventajas.

El editor don Ignacio Boix, ha celebrado un contrato con M. Paulin, editor propietario de la Historia del Consulado y del Imperio, en virtud del cual ha adquirido el derecho de imprimir en España y Francia, y de distribuir en España de aquella obra, dando á luz el mismo tiempo, en los mismos periodos que el original en París. Y como este derecho adquirido por el Editor don Ignacio Boix, es exclusivo, se deduce naturalmente que la traducción que salga de sus prensas se repartirá á los suscritores mucho antes que cuantas traducciones se hagan de ese libro que guarda anhelante el mundo literario, y cuya aparición es un verdadero acontecimiento.

Ante no se solicite la venia de adquirir la Historia del Consulado y del Imperio, la posibilidad de su publicación no estuviera en armonía con lo esme- rado del trabajo. Para conciliar ambos extremos, esta traducción va á publicarse bajo la inspección de un literato de tan justa y mercedada nombrada como el señor don Antonio Alcalá Galiano, quien la corregirá y anotará brevemente para darle nuevos y á mayores realce.

Una de las condiciones del derecho exclusivo de publicar la Historia del Consulado y del Imperio; el cual fará su traducción á conocidos escritores y su inspección á una persona que tan alto puesto ocupa en la literatura, suponen grandes gastos, y podrá creerse que el Editor se ha propuesto probar remuneración y administrar la obra, respetando lo escrito del propio Boix. Igual es el precio de suscripción será equivalente al del original en la capital de Francia, de suerte que cada tomo de 450 á 500 páginas tendrá de coste la íntima cantidad de 30 reales en Madrid para los suscriptores, y 28 para las provincias de su parte.

Con todas estas ventajas y seguridades, aún mejor completa la publicación que anunciaba el Editor no ha faltado llegar á hasta lujo: respecto de este particular, no sólo nota decir que emplearemos los mismos caracteres y hasta la misma clase de papel, que en la edición francesa, á cuyo fin el Editor don Ignacio Boix lo ha encargado á una de las mejores fábrica del reino.

LA HISTORIA DEL CONSULADO Y DEL IMPERIO se publicará por tomos. Los tres tomos primeros aparecerán en la fecha 31 de enero; los tres tomos siguientes se repartirán en el mismo orden en Madrid en la mañana del mismo día, y así se desarrollará todo mensual como el editor francés se propone.

La importancia de la obra que anunciamos exigía todo género de sacrificios; y el editor don Ignacio Boix no ha economizado ninguno para corresponder de una manera digna á la constancia de las muchas personas que, honrando cotidianamente su establecimiento, figuran en las listas de suscripción de sus numerosas publicaciones.

Por último, á la Historia del Consulado y del Imperio debe acompañar un Atlas: este Atlas se dará en Madrid por lo que el editor le tenga de coste

ADVERTENCIA A LOS SUSCRIPTORES.

Los que gusten suscribirse pueden desde luego verificarlo dando sus nombres y domicilio á los comisionados expresados, si les conviene recibir la obra por su conducto.

No se exigirá cantidad alguna adelantada, y solos satisfarán los suscriptores los tomos que reciben á medida que vayan saliendo. Tampoco se obligará á tomar y pagar los tres tomos primeros por salir á la vez, sino á su comodidad.

En los puntos donde no haya comisionado, cualquiera puede dirigir el aviso á su Editor don Ignacio Boix, el cual cuidará de su remisión con puntualidad; pero deberá acompañarlo una libranza contra Correos de la cantidad que guste, en cuyo caso le será abonada la pérdida que haya sufrido en el transporte.

Está abierta la suscripción en la librería del referido Boix calle de Carre- tas, número 8.

TEATROS.

DEL PRÍNCIPE.
A las siete de la noche: la tragedia en cuatro actos, titulada: ALFONSO MU- NIO. Terminará el espectáculo con baile nacional.

DEL CIRCO.
A las ocho de la noche: IL NABUO, ópera seria en cuatro actos.

DE VARIEDADES.
A las siete de la noche, á beneficio de doña Tomasa Pando, primera bolera de la compañía, el drama en cuatro actos, titulado: LOS DOS VIREYES. Intermedio de baile, y satirón.

LIBRERÍA DE IGNACIO BOIX, calle de Carretas número 8.