Revista de teatros (Madrid) (1844-11-19 00:00:00), página 1

REVISTA DE TEATROS.

DIARIO PINTORESCO DE LITERATURA.

NUM. 669. MADRID 19 DE NOVIEMBRE DE 1844. Segunda serie.

LA PUERTA DEL SOL.
(Conclusion.)

A su mano derecha, y á la entrada de la calle Mayor, vé atenazararse la muchedumbre... será el ciego de la guitarra y del violín, que toca el punto de la Habana; el cantor que dice, se acerca para ponerse a bordar; o algún grupo académico de mandarines en altitudes de lucha muy imitadas al natural... ó los descendentones acentos del que se sienta disfrazado del pavo. Lo restante de la gente es la que por casualidad se halla desocupada todos los días, la que tiene por ocupación el hacer continuamente lo mismo sin variación.

Los músicos ejecutan piezas de música en cifra, los retratistas á veinte reales, las noticias exageradas, la elegante vista, todo se confunde en aquella fantasgoría universal. Los rótulos colgados de las tiendas apenas deposito de gíncaras junto á la más humilde del artista de portal se llaman hoy días para saber las recetas de curiosidades. ¡Qué vida! ¡Qué vida! ¡Qué vida!

Zas, zapo lleno... El papel que han dado de gratis... ¡Se está... Caen... ¡Ahí!... ¡Ahí!... y el aviso de tremendo cochero simon... ¡Eh!... encarnacado en el gótico pesante, mientras dirige su descomunal máquina que

tan cerca está de cajón como distante de coche...

entretejen un ingenio laberinto.

En esto olen las mejillas; se altera el murmullo... susenan las cajas de la guardia del Palacio... el ruido de los caballos... su majestad... Ya se hace allá un remolino; ya se separa, ya se acerca la música... es el balcón que pasa. Ya se oye el clarin y las voces del mayoral... es la diligencia que remata en tres cabeceras... los habitadores del cupé.

Y las risas! Las conversaciones de la Puerta del Sol son admirables. Habilidoso un coro de elegantes que en sus movimientos y aptitudes demuestran hablar de asuntos de gran interés, el tiempo que cruzaban otros varios hablando... ya se sabe... de política. Sin duda una expresión suelta de los que pasaban pudo entabarse con la conversación de los que estaban parados... ¡Cielos! Manolo ha muerto?

Un momento después ya estaba esta agradable neta en casa de la marquesa de... en cuyo palacio se hallaba el doctor... que se hallaba en el acto de tomar el portador de la medicina. Entonces la reunión se ajusta; el hombre se espanta... ¿Cómo había de suponer un resultado semejante? Ya se vio, tuvo la fortuna de contar que un amigo de la Puerta del Sol tuvo la felicidad de hallar conversación nueva, y que dijo, por no conocerle otro... ¡Qué suerte!

Manolo, madre prudente, tuvo el fatal incidente acercado á su futuro esposo... ¡Qué lástima! La madre no puede soportar un ataque nervioso, y ya unos y otros, se apresuraron á buscar elizares, escusas y frases. Los asuntos políticos en las provincias habían llevado al móvil militar al campo de batalla; muy bien podía ser víctima en medio de una acción campal.

Pero ¿qué se ha dicho á Vd., esa catástrofe?—Yo no sé... en la Puerta del Sol... en compañía de mis amigos.—Pero no es dato suficiente...—¡Ah! yo respondo de la certeza.—Pero por cristó bendito... si no es correto...—Oh! las noticias vuelan, corren al momento que...

En larga fila de disgustos se dedicó á esa mañana fatal. Ya las facultativos desconsolados de la sala de la Marquesa, joven amable y bella, y de familia distinguida. La mamá sufría repetidos accidentes; Manolo pasó por muerto sin otros daños que la tal noticia, hasta que una carta de su padre y firma vino á desmentir la ocurrencia. ¿Y quién lo dirá? ¡También el hombre sostiene que era mas que probable la noticia! ¡Todavía procuraba afirmar contra el tal testimonio del supuesto atentado por aquele don!

Calle el muerto!—¡Quierra saber más que yo!

Y todo el caso estaba reducido á una equivocación. Aquello de Ha muerto fue que hablaban dos agentes de bolsa, de sus negocios particulares. Su crédito de esta considerablemente; el papel bajaba muy mucho de lo que sus cálculos habían imaginado... Si Don Juan, sí dijeron, el crédito ha espirado... ¡Ha muerto contes- tó su compañero, á tiempo que se hablaba de Manolo en el corillo inmediato.

José M. de Ríos.

BOLETIN ESTRANJERO.

No deja de ser notable una nueva tendencia que se advierte en la literatura europea. En algunos teatros extranjeros se están representando tragedias y comedias del antiguo teatro griego. En el teatro real de Berlín se han puesto de un año á este parte en escena una tragedia de Sófocles y otra de Eurípides, traducidas por los primeros teólogos prusianos. En el teatro del Odéon de París acababa de representarse ahora misma la célebre comedia de Aristófanes, titulada Los Nubiles, traducida por el famoso Luis de Góngora. El clásico español no puede llegar á forzar á otro sino realmente un genere en el teatro moderno; pero alcanza bastante éxito en aquella parte inteligente del público que es la única capaz de comprenderlas y saborearlas, y aun entre aquella otra parte del público que gusta siempre de todo lo que se anuncia como novedad ó singular como moda.

En Francia se reproducen con bastante frecuencia los dramas de argumento español. Últimamente se ha representado en no recordamos qué teatro un drama titulado don César de Bazan, y una comedia de intriga titulada el Bachiller de Segovia. Esta última ha tenido bastante buen éxito, y aunque el tal bachiller no es por lo tanto sino un estudiante de la Sorbona, no podemos menos de recomendarle á nuestros lectores.

En el teatro de la ópera de Paris se acaba de tocar la magnífica obra de Haydn, la Creación del Mundo, á beneficio de la sociedad de artistas músicos.

Entre una colección de novelas traducidas que se están publicando actualmente en Francia, hemos visto anunciada la traducción de doña Isabel de Solís ó la guerra de Granada, del señor Martínez de la Rosa.

Pequeñas causas de grandes efectos.—Un honrado y laborioso artesano de Paris, cuya simplicidad doméstica había sido durante el mayor de sus días, decía con insistencia que su mujer deseaba á luz un hijo. Llegó el caso de estar aquella en el parto y hace pocos días se verificó el alumbramiento de una niña. Tan vivamente se ha afectado el padre á su sexo á que pertenece su primer retiro, que sin esperar á ver si sería mas afortunado en un segundo ensayo, se ha suicidado tirándose por el balcón de su casa.

Acaba de morir en París madama Carlota Patiño de Grouch, viuda del caballero Cabanis y la edad de 76 años. Esta señora, de un mérito poco común, formó parte de la sociedad de literatos y filósofos de fines del siglo XVIII y principios del actual, distinguiéndose no menos por su talento e instrucción, que por el encanto y elegancia de su conversación. Las prendas de su alma y su espíritu de benevolencia. Era hermana del mariscal de Grouch y cuñada de Condorcet. Ha sido enterrada en el cementerio de Autunil, departamento donde residió mucho tiempo con su esposo.

En la Gazette universelle allemande leemos lo siguiente:

Había mucho tiempo que la comunidad de las monjas del convento de Vavaten conocía la presencia de Bruckov, que después de dar con los muchos bienes que poseía, ha tomado el voto en este convento. Al fallecimiento de la superiora las 1,100 religiosas que hay allí se negaron á hacer recaer la elección en la princesa, reviviendo su enojo contra ella más el punto de romper los vidrios de las ventanas. La causa de este abreviamento puede atribuirse al deseo de reforma moral que había manifestado la princesa, crítico y serio, conducta generalmente observada por las monjas, ciento carácter demasiado libre.

El burgo la Industria, procedente de Para, trae para el jardín de las Plantas de Paris una colección de objetos de historia natural, recogidos en lo interior del Brasil por la comisión científica, que de orden del gobierno francés explora este país bajo la dirección del conde de Castelhan.

Dios la Gazette de France que un propietario, residente en el gobierno de Saratov (Rusia), ha descubierto que el remedio más eficaz contra la malestaría de animales ratales, es el huevo de la tortuga silvestre. El doctor Wagnen ha hecho ya un ensayo de este remedio y ha obtenido los más satisfactorios resultados. Estos insectos se cogen en los meses de mayo y junio, cuando se hallan en estado de larva, y así que salen de su capullo se les mala guardándolos en frascos herméticamente cerrados. Se dan al enfermo bajo la forma de polvos en pan cubierto de manteca, y no se le dejan tomar más bebeda que el agua y un muy corta cantidad. La duración de la edad del enfermo, del tiempo transcurrido desde la morbilidad, y del período de la enfermedad.

VARIEDADES.

Historia del Consulado y del Imperio por M. Thiers.—Ya que tanto ruido está haciendo esta obra aun antes de su aparición, juzguemos oportuno insertar á continuación el extracto del contrato celebrado entre el editor de Paris y D. Ignacio Boix, que publica el Tiempo, en contestación al comunicado de D. Sebastián Minano inserto antes de ayer en El Heraldo y en nuestro periódico.

Por dicho contrato concede M. Paulin á don Ignacio Boix, el derecho exclusivo de publicar en España y en Francia, la obra en español, exactamente con el original, obligándose á entregarle pliego por pliego las pruebas de la obra, y á no poner en venta los tres primeros tomos hasta un mes después de haber enviado el último pliego, esperando quince días para cada uno de los tomos sucesivos. El señor Boix se obliga á no hacer ediciones en francés ni en ninguna otra lengua mas que en la española, y á no dar á luz su traducción un solo día antes de publicarse