Revista de teatros (Madrid) (1843-10-17 00:00:00), página 2

leo, y desde aquel momento no hubo ya necesidad de toses ni de estornudos, y ella y yo quedamos radicalmente curados.

¡Oh mágico poder de una tradicional! ¡Y luego escatime Vd., aplausos a los traductores, y ovaciones, giros y triunfos cuando tal poder ejer- cen sobre los pulmones!

Sólo en el caso exacto que tomamos una medi- cina por necesidad y luego continuamos usándola por vicio. El que principia á fumar por un sim- ples dolor de muelas de un par de días es fuma- dor hecho y der-cho toda su vida, aunque el hu- mo del cigarro le eche á perder la dentadura que respetaba la flaxión. Esto me ha pasado á mis cortas, tristes y cuales chinitas las dos dí- as. Se reflejaron con tanta frecuencia que puede verlo el curioso lector en mi archivo de billetes amorosos, faja número 59 (sigo el orden crono- lógico), que es el mas abultado de los anteceden- tes y subsecuentes.

Agunos días pasaron de esta cólerica corre- spondencia. El matrimonio de á otra puerta de mi aboveda, permanentemente continuo siendo el cauce por donde corría aquel río de felicidad; pero siempre la felicidad venía traída en caracteres. Mi encantadora vecina llegaba siempre con tal sobresalto, y prisa, y miedo, y silencio, que pue- to el dedo índice de su mano entera encajar en sus di- vinos labios, con lo cual la curiosa y tremenda el papel de un momento con una dulzura melancólica, acompañada de una extraña sonrisa, desapareciendo al punto como por encanto. Ardia yo en deseos de escuchar aquella su voz dulce- ma, que debía hacer vibrar con melancolía este mecimiento las fibras de mi corazón. Sus rán- tos eran cada día más fuertes, más expresivos, quedaba y estaba el encuadre, y se acercaba mi sesión más tenso de hacerse sócia facultativa del Liceo, del Instituto, de la Academia Filarmóni- ca, ó cuando menos del Museo.

Un día la escrita terminadamente que siendo su voz la que mas me interrumpía, y no permi- tiéndome hacerle alguna pregunta en su casa, era preciso que cuando saliera de ella su mamá entrara á su cuarto para escuchar de cerca por vez primera sus acordes, mas dues que los coda- do de un arpa odores estos suenos emanaban de la no- che. En vano esperé contra-tacto; en vano me dije mi balbústrio mas incesante; y ventanas se cerraron para mí, y ¡oh martirio! dejé también de ver sus cantos celestiales. Aturri- dido me tenía semejante conducta. ¿Cómo podía yo figurarme que tanto la ofendiese mi propuesta de pasar á su cuarto, cuando en el corto tiempo que nos trabajábamos pudo conocer mis intencio- nes, si, simpáticas mas personas y hermosas? De pecados en mi alma purificándose estaba el laberinto de la desesperación, cuando veo a la mamá que salía de casa. No bien cruzó el esqui- nazo, cojo el sombrero, bajo de cuatro saltos las escaleras de mi casa, llamo á la puerta de mi ve- cina, abreme un esclavo, preguntó por la señorita, sin aguardar la respuesta entra en la sala, en- cuentro á mi hermosa entabla en un sillón, to- rniado á lógima vista; llena el alma un grillo inarticularmente locuaz, judío como una esta- tura, y yo postádome á sus pies; con reverente y conmovida voz la digo:

—Perdona, Matilde, perdona mi osadía: éra- me ya imposible vivir sin verte. Tu conducta es incomprendible para mí. ¡Ah Dime que has- jado de amarme... habla, ségame de esta mortal inquietud. Abre tus labios y suplica que me pro- nuncie tu nombre de mujer. ¿En qué pudo yo ofenderte, bien mio?... No flores, mi bien, no llores, que una sola palabra tuyá puede hacerme eternamente feliz ó desgraciado... Escuche yo una sola vez el eco de tu voz divina, y moriré contento.

Yo no sé lo que pasaba por aquella mujer, la risa, el alardimiento la tenían como su hábito; pero la langosta se aumentaba; sus ojos derra- maban lágrimas á bocabierto, y expresión de su rostro, tenía una melancolía indiferible de placer y desesperación; su silencio era secular, y apenas tuvo ánimo para levantar una mano y tirar del cordón de una campanilla.

—Como! ¿Qué dije yo, á duda Vd. de mí, goce de Vd. de especiar de la desdicha de sus sentimien- tos? ¿O que no me ama, y aún más? Habla... una palabra tuyá es mayor felicidad.

—Caballero... ¡dijo una voz sonora, dulce y magnífica.

Aquella voz me hizo estremecer altamente. Los lazos de Matilde habían permanecido cerra- dos. Volvió á la casa y tras unas veinticuatro figuras de mover como de tres por tres, raquíticas, juro- bolla, de risa y lágrimas y corriente estatura.

—Caballero, dije otra vez: comprendo la si- tuación á que la imprudencia de mi hermana... ¿Su hermana?

—¡Oh humana Vd. falta de valor para anticipar- le un tan desagradable...

—Duerme, ¡qué prometida...?

—Es madre.

—¡Madre! Gran Dios añadi con una especie de terror pánico. Y Vd..., señor Vd,

—Sí, señor; yo soy la que canta, me inter- rumpo con esa risa sonora entre burbujas y amar- ga, como dando á entender que cuando acababa mi embriagada Música á bocabierto la bota de la noche que lo visto no se lo notará al mañana ni al mediodía, pero... terribles palabras de su hermana. Susojos estaban clavados en mí, y no perdían una sola de las mas leves contracciones de mi semblante.

Yo me hallaba en uno de los mayores conflictos: los compases de mi vida; por un lado veía mi antigua estatua de mármol, en un momento si- lenciosa; por otro, un viejo vicio dado á del mal de voz mas suave y plateado que jamás había oí- do. Estuve vacilando cuatro minutos, al cabo de los cuales hice á la madre una profunda inclina- ción; con los ojos arrasados en lágrimas salió totalmente á su hermana, y su cuadro de hor- ras, de la misma manera que se levantó el de la madre por la trágica primera vez, y yo jurando á Dios y á mi alma vivir en un desierto.

FRANCISCO NAVARRO VILLOSLADA.

REVISTA DE TEATROS.

Necesidad tenemos de atender por segunda vez al remitido inserto en el Bien del País con refe- rencia al señor Gil y Zarate. Este distinguido poeta ha escrito como todos saben Guzmán el Bueno y Gonzalo de Cordova; curiosamente, el primero fue traducido por el señor Pizarro en dos tragédias; una de ellas no se conoce el público; lo que á este se puso en escena hace unos cuarenta años, y según creemos tuvo parte el señor Gil en que el señor Víctor Lina la representara y en que el señor Barros la imprimiera. Pues bien, respecto del Gonzalo de Cordova, bueno es que se sepa que en 1852, el señor Gil y el señor Gil Zá- rate Caudín un librero, «encargándose» un amí- go suyo de componer la música para que se canta- ría en América; en su consecuencia bien podía reclamar el señor Gil la primacía: no la ha mu- nester sin embargo por mil razones: descansa el señor Pizarro, pues el drama que se representa- rá en el teatro del Príncipe nada absolutamente tiene que ver con su tragedia; considerásele en esta en sus mocedades y al tiempo de la con- gustosa de Granada; en el drama se presenta al Cid Campeador, el general de Nápoles, el mar- chante de Guzman el Bueno, solo habrá dos obras de singular sensibilidad. El señor Pizarro leyó su tra- jeja manuscrita en el año de 1830: no se ha impresion después; el señor Gil y Zarate ha trata- do y embellecido este asunto en 1842.

Desde que con la revolución política comenzó á desarrollarse nuestra literatura, varios han sido los triunfos escénicos alcanzados p. r. nuestros autores, y varias las recompensas que han obte- nido de los empresarios de los coliseos, además del precio que con arreglo á escritura tenían sus obras, cuando estas por su mérito y por el nú- mero de sus representaciones han salido de los límites comunes. El señor Guerrero obtuvo la distinción de Tercero, y más tarde la misma distinción Hartzenbusch por sus Amantes de Teruel; una pluma de oro guarnecida de rubi- tód el regalo que siguió á la representación de doña Mencía. Al señor Roca de Togores se le hizo el obsequio de las obras completas de Cha- rles Dickens, magníficamente encuadernadas, cua- dro se representó don María de Molina. En premio de la mucha aceptación que tuvo la se- gunda parte del Zapatero y el Rey recibió el se- ñor Zurriola de la empresa del teatro de la Cruz veinte onzas de oro. De aquí se deduce que los particulares han prestado y prestan en España mas apoyo á la literatura que los gobiernos, y que el empeño de los empresarios ha sido un ejercicio á dos literatos de noble. Solo el señor Pizarro tendió á la literatura una mirada é hizo algo en beneficio suyo.

En la noche del sábado 14 de octubre se puso en escena en el Instituto español la comedia ori- ginal del señor Rodríguez Rubí, titulada Los balados o Castillos en el aire. Decoraciones y tra- ges fueron del mejor hijo; las niñas del colegio ricamente vestidas hicieron de damas de la reina, madre de Carlos II todos los sócios que concurren á la representación se esmeraron por su buen éxito, á lo cual se unió el señor Berzosa, en el difícil papel del doctor. El Eberhard no es dado llegar á muchos autores de nues- tros coliseos, manifestándolo así la numerosa lucida concurrencia que poblast el salón del Instituto con los entusiastas aplausos que produjo dicho señor Berzosa.

También fueron muy aplaudidos dos discursos del colegio que bailaron un linda, pax de deux de difíciles pasos y graciosas actitudes. Dimos el parabién al Instituto Español por la acertada elección de las funciones que pone en escena y por el lujo con que las presenta el público.

MAXIMAS MORALES.

Sueles transformarse en realidades los temores de la ternura; cree una madre desesperar; en el rostro de su hijo señales de una enfermedad que no existe. Las demás quimeras de la vida en el orden moral y en el orden físico, producen las mismas ilusiones de placer y de pena.

Fácil es reconciliarse con un enemigo inferior á nosotros en las cualidades del corazón y del entendimiento; jamás se perdoná al que nos su- pera en el templo de alma y en la elevación del genio.

TEATROS.

    PERSONAJES.
    ACTORES.
    Ugieres
    Lleido.

    Marquesa.
    Sra. Diaz
    Lamadrid.
    Ortiz.

    Clara.
    Lloriente
    Ferr. (D. J.)

    Petrulino.
    Rosas (D. J.)
    J. Lopez

    Zenon.
    Romos (D. F.)
    Antonio

    Adelaida.
    Sobrado.
    Estrella

    Donque.
    Garin (D. A.)
    Castilla

    Mauricio.
    Nieves.
    Lopez

    D. Diego.
    Perez.
    Mendez

    Elen.
    Garcia.
    Barrío

    Caballeros.
    Paris.
    Barrio

    Sanchez.
    Barrio

CIRCO.

A las siete y media de la noche.

LUCRECIA BORGIA.

opera seria en tres actos.

IMPRENTA DE BOIX