Revista de teatros (Madrid) (1844-03-06 00:00:00), página 2

al tiempo y antes que echar mano del ageno, elementos no nos faltan, conque... vamos perfeccionando el nuestro.

Entremos ya a dar una idea, aunque ligera, de esta comedia a nuestros lectores. Mac-Allan, natural de Edimburgo, se presenta en la corte de Carlos II de Inglaterra, como un noble, solicitando se le dé el secreto de los tesoros que por salvar la vida del rey y del duque de Buckingham después de la batalla de Worcester le fueron secuestrados. De cuantos medios puede sugerir el desgraciado se vale Mac-Allan para que por mediación del duque firme el rey lo que el matrimonio pide.

No es que en una certa ocasión el rey de Inglaterra se encuentre con Mac-Allan; de cuya historia conserva algún recuerdo y este a la vez reconoce ser ella la niña que su tío recogió cuando abandonada por unos gitanos en las orillas de un río, no tenía en el mundo amparo alguno. Descubierta por él tanto mediar en el asunto, a fin de que Mac-Allan consiga lo que desea, hace al duque el favor de a la sazón que se le dé cuenta de que el duque piensa casarse. Si éste satisface lo que le debe, les hará creer, parte por supuesto, que aquel hombre tiene la mitad de Escocia y si le prometen dilatar algunos días el pago, les proporcionará el que le pongan casa y todo cuanto necesita, adviertiéndoles, que lo hagan aunque el duque no, pues tiene la manía de hacerse el duque. El duque despierta a Mac-Allan que está acostado en una cama, necesitándose de su ayuda. El duque está en el teatro y en vano es que el duque, ser más pobre que las ratas; los mercaderes le rodean y ya tenemos a nuestro protagonista hecho un grande hombre.

En la hostería del duque vive una joven escocesa, Sarah Duncomb, de quien el rey está prendado y también el Duque pues tenía empeño en ello en esto, el rey va al S. Palacio a verlo y lo vuelve a traer a la presencia del rey después de llegar al fin por otro camino pretende casarla con una persona que nada tenga ni nada valga. Comisiona al efecto a un sujeto para que busque el novio y el duque manda a la hostería dos matrones, con encargo de su intención. Mac-Allan es el que tiene la dichosa del primer encuentro, las cualidades de la muchacha son el encanto, el talento y la alegría de su amigo Nelly. En estos quieren robar a Sarah que sale buscando socorro y Mac-Allan que está enamorado de ella, la defiende con su espada, la da acogida en un cuarto de donde sin saber como desaparece y en un union con el comisionado regreso se marcha a un pabellón del parque de Windsor donde la boda ha de tener lugar.

Casi todos los días quiere valerse de otros medios, pero todos son infructuosos. Mac-Allan y Sarah se encuentran en palacio; los dos lamentan el tenerse que casar, pues a ello se habían comprometido, y sin saber con quien respectivamente. La alegría torna a sus pechos y a la presencia del rey les hacen que pronto serán marido y mujer. Mac-Allan, si bien Mac-Allan se entera de que quiere ser el esposo, se opone a su mujer durante tres meses en que debe emplearse en el servicio de palacio.

No contento el rey con esto, le enarga una comisión momentánea y en el mismo día de la boda a fin de salvar la fiesta, disuelve un pliego sellado en el cual se pueden tomar por falsedades, mejor podrían haber pedido una cosa mas a significar. Aunque el nombre acepta la comisión, pero su amiga Nelly que conoce el fin que el rey se lleva y celosa a la vez de no perder su favor, le encarga que se detenga a tres millas donde encontrará una cosa que desea mucho y con la cual podrá mostrarse hasta el final de la boda el rey.

En medio de esto, Mac-Allan y Sarah se casan el rey en medio de la oscuridad llama a la puerta de Sarah, sale Nelly. El rey después de largos preliminares los declara su pasión por Sarah entonces ella dice quien es; el rey se sorprende y descando saber donde está el objeto de su pasión, Nelly, le dice: "Tienes aviso del proyecto y le he dicho al duque que nadie podrá robar a Sarah, pero mi misión tiem- po Mac-Allan se ha ido a la corte y a pesar de que el duque lo ha robado a él". Aquí llegamos, cuando se presenta Mac-Allan a quien el postillón ha volado en un fosso desde el cual oye gritar a su mujer que la llevaban robada y cru- zando su espada con el duque lo deja libre. El rey se muestra encantado del proce- der del duque, busca nuevamente el tiempo para lograr su objeto pero poco alcanza. Mac-Allan se queda con su mujer y en castigo manda el rey al duque, con el pliego que a Mac-Allan le dieron.

La ejecución no fue buena, y por eso quizá no tuvo la traducción, que es bu- na, porque está hecha por cuatro ingenios, el lucimiento que era de esperar.

J. P. G.

[De nuestro corresponsal.]

SEVILLA 37 de febrero.

Tristes son las noticias que en punto á teatro tengo que comunicar á Vds. La temporada cómica ha concluido con la representación de las piezas titula- das: ¡Honra y Provecho! y ¡Las travesuras de Juana! las cuales han traído al teatro un numeroso concierto; ambas, como seguramente conviene á su mé- rito, han sido muy aplaudidas. En la última de aquellas dos funciones, que ejecutó el hermano de don Joaquín Bravo, se estrenaron unas pintorescas deco- raciones pintadas por el joven profesor pintor Juan Luis Trujillo, que ha presentado de sus talentos artísticos, que tantos elogios ha merecido del públi- co y de la imprensa periodística de esta ciudad, y cuya ausencia, por último, es un verdadero pesar para los aficionados á las artes, y para los mismos amig- gos que deja en Sevilla, los cuales consideran siempre su gran recuerdo.

Pero, aunque la falta de la destacada de su carta, según todas las apariencias, la causa no puede formarse para el próximo año cómico. La mayor parte de los actores, todos quizá, excepto don Joaquín Arjona, están contratados, y es muy avanzada la época para buscar y hallar actores que pudieran dignamente presen- tarse ante el público sevillano.

Y no obstante, la sensación cosa procede del descuido de los anteriores empre- sarios, nada menos que eso. El señor Maiques ha hecho, á pesar de sus grandes pérdidas en el año pasado, originadas de las revueltas políticas, que alejan maravi- llosamente el concierto de los teatros, proposiciones razonables al administrador del duelo del edificio que es el de teatro; pero aquel señor se olvida en el ci- gor por el que se debe de la casa un beneficio, y á veces se atreve á atender á que el local es incómodo y reducido y el público poco aficionado á asistir al teatro, y sin tomar en cuenta que sobre la misma empresa han de cargar numerosas y crecidas contribuciones, como de otros gastos precisos, y de quedarse para el pro- pietario el lo que en tierra ó mar se junte por un profesor de reciente y modesto crédito. Al cabo creo que el anhelo viene de que la compañía caminante y se cumplirá en el señor administrador indicado, aquel sublino refren, quien todo lo quiere todo lo pierde. En suma: la pertinacia de las autoridades, que á fuer- za de impuestos parece que se han propuesto acabar con los espectáculos teatra- cos la vida del aquelarre, y el deseo de el señor de la Casa, que se reúne en el consejo auditivo acomodado á la lata de los actores que allí representan pero que deja de asistir al teatro principal, son la causa de la clausura de este.

No quiero concluir este relato sin añadir á Vds. que los actores don José Cal- lo y don Joaquín Arjona dejaron en esta ciudad muy gratos recuerdos: también participaron en la última tragédia esta última vez en el teatro de la Caja, donde se concurren en Vista Alegre, cuyos amplios salones han sido adornados por don Antonio Bravo, de quien antes he hablado á Vds., y el cual en esta ocasión ha con- firmado el buen concepto que como artista ha justamente conquistado.

En la calle de las Sierpes, en el local que antiguamente ocupaba la cárcel, se ha construido un estrecho círculo, donde dan funciones el señor Paul, acompañado del célebre actor italiano y octavo maestro de las voluntades. La fama de este arte- ficio que parece un argumento vivo en contra de la inveterada de los cuerpos, atrae numerosos espectadores á estas funciones, tanto mas cuanto que no con- tará el señor Paul con la rivalidad del teatro en las entradas.

Me parece ya demasiado largo este artículo. Seguiré dando á Vds. cuen- ta de todo lo que respecto á teatros ocurra, en mis futuras comunicaciones.

EL CADISTA GALLEG.

Si llega á una oficina de Patrones su primera diligencia es echar en el co- pillo de las ánimas alguna limosna para que tenga buen acierto su esposo, re- zando con fervorosa devoción para que este vuelva pronto con felicidades y no se desdela aunque sobrado jóven, de seguir á la procesión, perdida entre las beatas, que cierran este cortejo religioso con sus velillas encendidas entre las manos. Cuando canta en la oración en medio de las amasas de la vecindad que se reúnen á oír luminosas cantigas interrumpidas por prolongados suspi- ros son alusivas á sus dobles recuerdos, como estos versos

Si á amor talbarca Jaramás Forache á ver á Brasil Quen non ten á las non vota Amor mas por donde hice de ir Escribichale unha carta No mes unha cinta verde Non quero cinta nin carta Quero que veñas á verme

Y con ellas se apodera de su corazón tal melancolía, que se aparta del correo antes que nadie. Pobre mí!! Y Benito, vengamos á cuentas con él, es fiel á su esposa; Benito le es constante, Benito procuro solo en Cádiz recoger el pesado fruto de sus afanes. Siento decirlo, pero aquel Benito acostumbrado al reducido círculo de la alta, nunca se ha visto á un lado un nuevo y varonil, y relacionado con algún dinamico, juego á cruce y se pasa las horas tan claras y tan claras, le gustan mucho los buenos boatos [¡yaya una aprensión!] y se acerca únicamente á su Francisca cuando es dia de correo á lo opra la tierra. Entonces hace voto for- mal de abandonar esta vida, jura ser agraciado á otra parienta, y echa cuentas pa- ra volver á la moratoria en Galicia y continuar su personaje, mientras el timbre á un comisario de milagro de papel, que se le cobra pluma, y se le permite escri- bir la más sentida carta á su «Farrucía» en lo que empieza cuatro horas y quince minutos, habiendo autores acreditados que aseguran llega á cinco horas. Al llevar la carta al buzón de correos todo se vuelve agua, mirase el gallego un tanto desesperado sus ojos, y encontrándose á aquél con el zapato, consumen ambos á los en la hotelería, y procuran encontrar para unir á dúctiles de la misma azar- leros, ó se entregan al beneficio belico del licor. ¡Así se estrellan en esta proce- sión los viajes de los hombres, siempre pagados con una fatal indiferencia, o como inútilmente, á la búsqueda de una existencia rápida e ineficaz!! ¡Francisca es esta aventura, para cuyo caso con su corazón, su pecho y su per- feita, porque la felicidad es el reposo de la existencia. Esta vez que ella ha ido en el fondo de su corazón, esta secularización de placeres á que ella se ha entregado movido del amor, es tierna, sencilla, sublime, porque es arrancada de la pureza, de la inocencia, de la juventud, y ella ha pronunciado en el alma en las manos, porque esas pasiones apacibles y encasadas, la risa de los pájaros, como el murmullo de los arroyos, como el canto de los pájaros, se avienen con las gigantescas impresiones que mueven á la mañana, porque son engendradas por el orgullo y el desvarío. Para Francisca han acabado las romerías, las fiestas; ya no es dueña de sí, y su escenario está ausente, sacrificándose para conseguir una fortu- nilla que los haga felices. He aquí la poesía de las serranas de mi patria.

(Continuado.)

TEATROS.

De la Cruz.

A las 7 y media de la noche: la comedia en un acto, titulada: POR NO ESGRI- BIRLE LAS SEÑAS. Después se harán algunos juegos de fuerza y equilibrio por Mr. Leboeuf y su compañía, cuyos detalles se anunciarán por cartelles.

Del Principe.

A las siete y media de la noche: La comedia en dos actos, titulada: EL PRIMI- MITO. Variaciones sobre temas de la Somnambula, tocadas en el violin por el señor Robbio. La comedia en un acto, titulada: ¡CUANDO SE ACABA EL AMOR! Fan- tasia burla sobre motivos de walses de Strauss variados por el señor Robbio y to- cales por el mismo en el violin. Terminará el espectáculo con un divertido sainete.

Del Circo.

A las siete y media de la noche: se cantará la aplaudida ópera EL FURIOSO en cuyo estreno se presentará por primera vez en este teatro doña Angela Mor- reira á cantar una hermosa cavatina.

NOTA. Mañana jueves 7 se pondrá en escena á beneficio del señor Ferranti el baile fantástico, nuevo titulado: LA ISLA DEL AMOR.

IMPRENTA DE ROIX.