Revista de teatros (Madrid) (1843-11-06 00:00:00), página 2

Mañana lunes se ejecutará en el Museo Matritense Los dos validos, comedia del señor Rubí. Se han hecho mejoras de importancia en el local, y aun se piensan hacer otras nuevas. El lunes siguiente se estrenarán las colegiales de Saint Cyr, no representada aún en los teatros públicos. Tenemos muy buenas noticias de esta traducción del señor Retes. El original es debido a la pluma del célebre Alejandro Dumas.

El joven literato don Ramón Navarro ha concluido la traducción de una preciosa comedia del tan justamente célebre y fecundo Scribe, titulada La abuela. La parte de la protagonista, desempeñada en París divinamente por la distinguida y fina madama Foyot, la ejecutará en Madrid la distinguida actriz doña Matilde Díaz.

EL LECHUGUINO POBRE.

¡Oh! ¡oh! lechuguino, pobre! ¡cuántos desdiches sólo por querer figurar! Los chiquillos le avanza ya saltan por todas partes por atrapar la condición, que ya en racimos cuelga de su melena, ya en traza de dispersión, lo traen a tropez por todas partes. Éste le empuja, aquél le pelea; el otro la araña, quiere le tire del cabello, quien le peliza; y todas a la vez le chillan y le abuchean, los jóvenes le molestan, las bellas le rien, y hasta los perros le ladran o le ahullan.

¿Habrán terminado ya los personajes de este campo? ¿o más bien, habrá escamoteado su pasión de querer figurar? Sigamos uno y lo veremos, porque aun está dado dijo por costumbre a darle más valor del que en sí tiene.

Huyó del sitio fatal donde les zumbaba la amarga esperanza. ¡Ah! don Paquito y mercader a un portal que cerca halla, pudo comprender como mejor le cupo. Tú-está a caballo esta interesante operación, y resuelto a salir de la plaza, y que al domicilio de su madre, llegó a la puerta de la calle de Atocha, dio un paso, principiaba ya el segundo cuando al encontrar una jovencita a quienes iba contando el perentorio con un grande de España de subido nombre, le dien, e pues ahí le dice: Vd., ese coche es el suyo.

Sin vacilar nuestro elegante, hizo la más expresiva cortesía a su forzoso pariente, y ansí se atrevió a acompañarle con estas palabras, audaces, primo, hasta la noche.

Tan pronto hubieran de ser, que el noble conde mandó parar su carroza para cerciorarse de un saludo tan terminante; mas su primo, que no había grandes destos de conversación, aturdió y creyendo que se esnobaba a más cerca lo que se contara.

La vista baja en el coche, piso a dos caballeros y desconocido a tres damas que del brano pasaban por tres caballos descrito hubo quien le dió tan fuerte encuentro que le hizo hociar con una mesa llena de rebaños, zapatos y chicharras: el dueño de ésta harto enojado le comunicó entonces un segundo y contrarió empuje tan descomunal, que se sentó sobre otra mesa llena de mujeres. ¡Era de ver caer mesa tras mesa y casas, palacios, pastores, escoltas y regres por el mundo! Cubanas incendiadas!

Los moriscos dando turnos, quedaban a pie si estos se entretuvieran los negros, que se burlaban y derribaban, y hasta la religiosa seta protestante, y añadía el niño, Jesús rodando de piedra en piedra, lanzado del portal de Belén por un caballero esclavo.

San José veía cuantas iguales, y nada sorprendía el ver al famoso centeno en amable compañía con el caritativo hueso, como si fueran hermanos.

No cuando tanto el derecho como el de bienes nacionales, limitase simplemente a oírse oíste me nos, pero cuando a este destino con serio estricto fué, rinas, demasiado se acercó el lechuguino. Cada cual a su vez, y como de partido triunfante, repartía mandobles y punadas, empellones y puntapiés al mal parado primo de su escuela.

Algunos caritativos especuladores, dolidos ya del angustioso estado de nuestra protagonista, intervinió, y a cambio de esclarecer al paciente 41 francés tres cuartos, cuál que poseía, prodigándose al levantarse algunas docenas de javectivas, sazonadas de palabras que no su lícito mentar, lograron apaciguar el combate, y dejar en libertad al joven que entre silbidos y gritos, llegó hasta la casa de los Gremios, donde por segunda vez arregló su toga.

El chiquín y por demás exigüo marchaba a las casas del consejo apenas puso los pies en el umbral hubo llamado en socorro toda su grandeza de alma para, horror los vestigios de sus pasados trabajos, trepó á parecer los escalones, llegó al piso tercero, llamó, abrieron, se introdujo en la sala, saludó, y se sentó con su sombrero en la mano.

Cubriéndole por suerte cuatro jóvenes burbujas al consejo, dos galanes críticos á su derecha y las dos mismas á su izquierda, encuadran en un sofá de recreo acomodadamente.

Contemplaban las primeras sus más menudas prendas; ellos la hechura de las mismas y las últimas sus rostro y sus modales.

¡Por lo bajo, y en silencio, retan las indiscretas oñas, por haber sorprendido con su penetrante vista unos canutos zurrados hacia las vuelta de las mangas, que don Paquito con estudio quería ocultar, mientras los doncellos vecinos le preguntaban con curiosidad:

—¿Dónde se calza Vd.?

Revisando su calzado el lechuguino, y no apreciando ninguna fealdad, según podía observarse, se animó y dijo:

—Con Mr. Lanmegrand.

—Y es acaso otra vez moda las puntas angostas?

—Sí ciertamente: hace tres días que estuve á mandarme hacer tres botas y un francés recién venido del mito-Boris, es los llevaba, y mi aseguró que se estaban.

—¿Y cuánto tarda su zapatero de Vd. en hacerle un par de botas?

—Muy poco: el otro día me las juntó, y por ser de medio duro de propina... yo siempre...

Limpialenguas al pronunciar estas palabras, cuando hubo de interrumpirse, ya porque uno de los interlocutores quería tentar la altura de las campanas, y ya también porque los ruciochinos y sonrisas de las bellas terminaron en un nuevo despliegue cargada de risas, sobrevino un hombre de traje negro que sortió su zapato derecho en la constitucional plaza, desordenando el dígito, iba formando suavemente un prolongado arroyo, que sin arosas ni murmullos cruzaba la alfombra y se dirigía á las de mayor edad.

¡Qué confusión y qué vergonzosa! un terrible carnicero subía por su faz ronco semejante vista, y aun las madres hubieran de amontonarse, o reajustar presurosas sus vestidos, á fundir la tierra y á un aguado gravedad que convocaba á los tertulianos.

Por orden de resolución, don Paquito nada dijo, sentándose á un lado del lechuguino, y del paseo y los dos que se entretuvieran un relato solían los tres, invitados á comer por la dueña de la casa, pasar todos al comedor.

Después que á través de doscientos cumplidos y cuatrocientas controversias se aparecieron en derredor de la mesa y colocaron á don Paquito, comenzó la operación gastronómica.

El joven que por evitar una multitudia revista ha batiido consigo su sombrero, le colocó entre las mesas, no sin esperanzar á los de los otros que sobre sus tablas descansaban.

Sobra de rabihablito, señores, á buena Vds. su ceremonia... Aquí hay de semilla, decía la señorita, y todos se sirvieron una raquítica porción que hubieron de dividir entre el estómago y las sobras.

Él es de rigor decirse á sí mismo el lechuguino, aunque sienta el hambre de un gaucho, no debe más que probar los platos... pero tan triste necesidad, que atemoriza su desprovisto vientre, no le parecía tremendo, al discurrir que muchos posen pasar un mucho.

Levantan los sopera los criados, y en su lugar presentan nuevos compuestos; era el más próximo don Paquito una especie de zoot con salsa encarnada y espesa, por lo que Fachinándolo á su humilde compañero le pregunta:

—¿Qué es esto?

Y con sabrada malicia y tergúida intención lo responde:

—Chocolato en escabeche.

—¡Jesus qué diablura! eso no puede estar gusto.

—¡Gusto!, y mucho! es un plato deliciosísimo e impresindible en una mesa de tono. Prúbele Vd., y así decía, mientras le aislaba con cortes innumerables el plato que tenía delante.

Parece que el lechuguino hubo de pa-rece por demás desagradable, según las feas disquisiciones que su rostro hizo al momento.

Trataba de dejar correr el tiempo diciéndole:

—Pues señor; en casa del embajador mi tío, donde como muy á menudo, jamás han servido el chocolate escabechado.

—Entonces, y como de acuerdo, varias veces preguntaron, por comprueba-telo:

—¿Pero si es verdad que es riquísimo?

—Sí, sí... esta buena y... muy delicadamente hecho.

—Pues no hay remedio, lo ha de aparar V.: sino lo tomaremos por un desaire.

Terrible era ya su situación, más ¿qué hacer? descubrió un momento y como quien está acos túmbrado á toparse recursos, dijo: bien; bien: haré lo que VV. gusten. Seguidamente y con cautela razón su plato se consumió, y volvió á servirse y volvió á replantar su desaire.

Algo le turbaba la idea de si habrían notado, operación, mas acabó de desconocerse el sentido, se le filtraba el caldo y le corría por el pantalón.

Sus fuerzas y serenidad eran ya inútiles: se hallaba venida y era imposible ocultar su turbación; dejó caer su sombrero insensiblemente: varió su postura; procuraba seguir comiendo, mas todo en vano. Su madre, su tío, su primo, su amigo, preguntaba la hora, y al responderle las tres y media. Es imposible, dijo, detenerme más, p.pá me ha encargado un asunto y tengo que ver al ministro de Estado, y como no tenemos con él tanta intimidad como con los otros, no puedo perder su hora mercada... iba en tanto marchando, y á pesar de las ruegas y suplicas de todos, que concluyeron de so-focarle, cogió individualmente otro sombrero y salió de su casa.

(Continuá.)

TEATROS.

Cruz.
A las siete de la noche.
ES UN BANDIDO. O JUZGUE POR LAS AFARIENGAS,
comedia original en tres actos.
intermedio de baile nacional.
Terminando la función con un divertido saínte.

Príncipe.
A las siete de la noche.
MISECRETARIO Y YO,
comedia en un acto.
Boleras jaladas.
EL PRIMITO!
o nelis en dos actos,
la falsa tragaceta á ocho; terminará el espectáculo con un divertido saínte.

Circo.
A las siete y media de la noche.
ELA O LAS WILIS.
S. M. y A. honrarán con su asistencia la función de esta noche.

Tres Musas.
Hoy no hay función; mañana se ejecutará
EL TROVADOR
IMPRESORIA DE BOIX.