Revista de teatros (Madrid) (1843-06-26 00:00:00), página 2

he prometido no baterme con Vernón, pues me dijo vuestra esposa que á este precio consentirías en alejaros, y cumpliré mi palabra si lo exigierais.

No te bates, Federico; tiene razón Rogelio con lágrimas: te matará el hombre en todos es un caballero. Si yo soy digno de compasión. Viva o muera renunciaste á tu venganza; tú no tienes que castigar a las casas; eres un man- ceblo e ignoras lo que es odio; pero al fin ya que os empeñáis ambos en que apete á la fuga, dime que medios me ofrece para llevarla á cabo: res- pondéme: eso es toda una secreto, pero exijo que me lo reveles ó de lo contrario no me mude- vo de este sitio.

(Continuado.)

REVISTA DE TEATROS.

La lámina que hoy ofrecemos á nuestros sus- criptores es el retrato del célebre novelista escocés Walter Scott. Nació en Edimburgo el 15 de agosto de 1771 - falleció en Nápoles el dia 21 de septiembre de 1832.

Esta noche debe ejecutarse en el Instituto Español por los alumnos de la escuela lírica- práctica la ópera del maestro Donizetti titula- da L' Elizir d'amore, que hace tiempo anun- ciábamos se estaba ensayando.

En el teatro de la Cruz se han repartido los papeles de una comedia en tres actos, titulada El capitán de Fragata, traducida por el señor Peral. También se dispone la representación de El milo guarda la viña, pieza cómica en un acto, traducción del mismo.

El protagonista de ambos está á cargo del señor Luis Fernández, y la de estas otras arre- gladas por el señor Peral, nos hacen prometi- car bien de ellas, pues cuando este festivo es- critor no conserva las gracias del original, por intraducibles, las suple con otras mejores de su cosecha.

COMUNICADO.

El 29 de octubre de 1846 se ha reunido el consejo de administración del Gimnasio Musical de Madrid, y se ha acordado lo siguiente:

El consejo de administración del Gimnasio Musical de Madrid, en sesión celebrada el 29 de octubre de 1846, ha acordado lo siguiente:

1.º Se ha fundado en Madrid una institución musical, que se llamará Gimnasio Musical, destinado á la enseñanza de todos los ramos del arte. Distinguiremos sobre todo con elogio el establecimiento de una biblioteca de música antigua y moderna, dividida en cuatro clases: una de las mejores obras de Alemania; otra de las de Italia; la tercera de las de Francia, y sin duda la cuarta la formará las de España. Se ha格adamente esta nación, pues pocas obras

maestras, á no ser que cuente con las que pue- da producir en lo venidero...

2.º Parece que algunos profesores se han impo- tenciado con dos de las artículas de mi proyecto, porque dice que el público y el teatro se han de progresar que en todos los demás instrumentos. Santo mucho que hayan enten- dido mal que el uno sea superior al otro por poderse tocar un millón de notas, y á esto no se le da todo el mérito debido. El Gimnasio musical no ha hablado más que de la ejecución moderna y por este motivo creo que todo lo que he escrito está en el lugar que le corresponde, y que se ha encontrado á su vista, y resulta que he encontrado el canto más uniforme que falta de escuela, y precisamente las cosas más sencillas, que parecen nada, son las que pueden echarlo toda a perder.

Supongamos en la orquesta un bajo que suba una escala y que el director que lo interprete la baja de otro modo. En cualquier instrumento que se dé en un solo que respiremos tomada al revés del marcado por el autor, u otra al fin que no conduzca la idea, y sólo por eso pierde el artista todo su mérito: lo mismo sucede si el director de la orquesta ha retardado el movi- miento, y esto me lo han aprobado todos los grandes profesores.

Cuando hay que estudiar á padre una equi- vocación, en siempre es falta del director de la orquesta. Si túnicas cualquier teatro de Madrid que forme hoy mismo una nueva orquesta, podrá hacer cualquier director la misma equivocación.

Por lo arriba expuesto se convoca facilmente que su habilidad no se hable antes música, sino que á juzgar quedará en una completa ignorancia. Así como en un libro se aprenden las reglas para la poesía y sin biblioteca, ni ha- ber salido de su casa, no es fácil componer un poema, representado en Orléans.

El proyecto del Gimnasio musical es no solo el adecuado del arte, sino encuentra un beneficio pecuniario para cada profesor del que se pre- cipita el resultado. Es el objeto de este insti- tuto en sus estudios, á de encontrar una re- compensa á sus trabajos sabiendo enseñar como ellos no aprenden.

Algunos que no conocen el progreso del siglo en el arte músico, se mantienen en este error, sin que esto se dé en el más alto de los talentos, y espero que se convencerán cuando uno de los ins- titutos vaya á Francia á desafiar al compositor de un método del Conservatorio de París, sum- tiéndose ambos al fallo del público en un con- ccurso donde toquen de repetida cada una una obra del otro, tal como ha hecho Hérold.

Las pruebas de estos días están en el pro- pio de M. S. F. Fuera resumidamente otras muchas más.

La biblioteca, después de formada, me en- cargo de regalarla á la nación y se llamará Bi- blioteca musical nacional y no costará en el pri- mer año mas que 1,000 rs., tanto la parte litera- ria como la musical.

En la parte de literatura, necesa-aria para E- spaña, Portugal y las dos Américas, se publi- can las mejores obras, más precisas, entre ellas la Historia de la música en todas las naciones, de la que se ha propuesto, con nuestro ab- soluto consentimiento, que se publique en el

M. Stafford que tradujo al francés Mad. Felis, dañada por entregas puesta en castellano, anot- ada y corregida, porque no solo son necesarios los métodos sino también la ilustración general de los distintos géneros. Particularmente con el método de Berr, no se puede conciliar sin ha- ber-e-tudado la literatura, que servirá de base para la instrucción en todas las provincias. Las demás obras que empezará á publicar el Gimna- sio son: Titulado del clarinete de cuatro llaves, de Berr. Breve obra para enseñar el clarinete con cuatro llaves, y el método probará la necesidad de la práctica. Varios cuadros de lectura musical y de canto elemental, de V. Vidal. Cuadros de música, ó ejercicios graduados para servir de introducción al estudio de los instru- mentos y del solfeo, y adaptados los diferentes métodos de enseñanza por M. Quicherat. - Gra- mática musical ó método analítico y razonado pa- ra aprender y enseñar la lectura de la universi- dad. M. Quicherat en la Brevy Segunda edición. Estetografía musical, 5 actas, con la ejecución musical escrita por M. Hildebr. Prévost. - Tratado elemental de música, por M. Quicherat. Un tomo - Estudios elementales de la música desde las primeras naciones, hasta las de la composición, por Damour y Burnet. Esta obra desea á propagar la música en to- das las clases se dirige particularmente al ho- mbre que sin necesidad de estudios, se dé á la música, debe instruirse en esta ciencia.

La segunda parte la compondrá las piezas de música sacada para servir de enseñanza igual- mente. Todos los métodos enumerados en mi proyecto se venden igualmente por entregas, que costarán una certa parte menos del precio que se paga en el franco. Además saldrán dos cursos de música militar, como luego anun- ciado. = F. Redolati.

NOTA. Desacuerdo empezar la escuela del Gimnasio musical y como los gastos son tan grandes, con el objeto de cubrirlos antes, se abre una subscripción en el almacén de música de Luis, Cerrada de San Ildefonso, precio con que las sumas se distribuirán á tal fin, en caso de todas las fortunas, porque los profesores sólo desean los adelantos de la facultad y que los mismos expedientes se pongan al nivel de las de- manda. La cara se abrirá inmediatamente hasta el dia 8 de junio; cuando empiece la pri- mera lección, no se admitirá ningún otro dissi- puo.

El establecimiento se comprenderá de cuatro clases.

1.ª Armonía, por don Indalecio Soriano Fuertes.

2.ª Clase de armonización por el mismo se- ñor Soriano Fuertes.

3.ª Sinfonía de ejecución para los que tocan á alguna instrumento, por don Francisco Re- dolati. El primer mes, solfeo, y el segundo el instrumento.

4.ª Clase de ejecución múltiple, para los que no conocen la música.

Para la ejecución que encuentren los pro- fesores del Gimnasio musical, se promete llevar á cabo lo que se ha propuesto, con nuestro ab- soluto consentimiento, que se publique en el