Revista de teatros (Madrid) (1843-05-12 00:00:00), página 2

la presente temporada, pedimos que la empresa del Circo pusiese en escena el Belisario, confesamos ahora de buena fé que nos habrá de hacerlo. Lo hicimos porque se nos figuró, como naturalmente debía figurársenos, que siendo el Belisario un Spartito de difícil desempeño, no se encenderá su ejecución á los artistas que lo han cantado, salvo por supuesto el señor Salvatory con quien siempre contábamos, pues que sin él era imposible la representación; lo hicimos porque creímos que el señor Simico se encargaría de la parte de Almira, y lo hicimos porque el señor Balistracci lo hicimos porque en nuestra mente habíamos repartido la parte de Antonina á la señora Bassi Borio y la de Irene á la señora Villó de Ramos; lo hicimos, porque esperábamos que la empresa del Circo tomaría en consideración los chichos del público hágalo los coros, y que estos serían otros distintos de los que fueron en Ma-rino Fidélio, en la Norma y en la Vestal.

No se nos ha permitido obtener duraderos pronósticos por desgracia, y tenemos que arrepentirnos de un buen deseo, tragando el Belisario tal como se nos ha ofrecido. Esta ópera, una de las de mayor aparato escénico, se ha visto en Madrid pobremente ataviada; los guer- reros de Justiniano no llevaban estandartes, co-mo se previene en el libreto y toda la manio-bra se redujo á bajar con precipitación por una montaña.

La parte de Irene es superior á las facultades de la señora Villó (Doña Carla) apesar de que esta artista hizo los mayores esfuerzos para agradar al público: tiene mucha disposición, y al lado de un buen maestro adelantará notablemente. Al recordar ahora la ejecución del Be-li-sario no podemos olvidar que se sirvió profunda-mente de música que nunca detuvo su di-rección acerca casi siempre á nuestros artistas. Se pretende que hacen más lo que pueden; y este es un medio infalible para que nunca sobresalgan; es ahogar las facultades artísticas en su cuna. Con la parte de Irene se ha compromi-tido á la señora Villó, así como con la de Ala-miro al señor Balistracci, esta artista cantó con mal gusto, pero en las otras vistióse de heroína, gritaba en los puntos altos, desentonando en los pocos. Queremos ser justos: nos parece que no merece el señor Balistracci lo más duro de nuestra crítica, sino quien le ha obligado á can-tarla, ó quien ha dispuesto la ejecución del Be-lisario repartiéndolo tan mal. Ya conocemos que la señora Bassi Borio no se halla en dispo-sición por sus dolencias, de tomar parte en las funciones de la primera noche, hemos hecha-do, dicha prima donna no podía encargarse de la parte de Antonina, ni la prima donna señora Villó de Ramos de la de Irene, ni el señor Simico de la de Almira valiera mas que el Belis-arío no se hubiera puesto en escena.

Pero el público madrileño debe acudir al Circo cuando se ejecute el Belisario, no por oír la parte de Irene, Domnati antes no la oirá, sino para oír y ver á Salvatory. Salvatory está solo en el Belisario, pero él solo canta y actúa por todos: opera escrita expresamente para él, la domina; la interpreta con una precisión, con una maestría sorprendentes. No hablamos ya de su delicada vocalización, de su excelente método de alelutos y de otras dotes que en él brillan; ventajas de Salvatory son estas dema-siado reconocidas por todos los inteligentes. Salvatory es un gran actor; no hay en él un movimiento que no sea la fiel expresión de lo que canta, así como nada cauta que no sea la fiel expresión de las palabras que pronuncia.

Otro mérito tiene Salvatory: generalmente oye el público una ópera y se queda en ayunas de su argumento, porque la letra se la comen los cantantes; Salvatory pronuncia todas las palabras de su parte con toda la verdad, la precisión y la misma fuerza expresiva con que lo hacía si las declamase. Lástima y grande es que la voz de tan distinguido artista se haya apagado aunque tanto por efecto de su continuo trabajo y de sus enfermedades. Verdad es que á esta circunstancia debemos la fortuna de tenerle en Madrid, porque si pudiera disponer de la voz que tenía hace nueve años, ganaría veinte mil duros por temporada.

ABEN-ZAIDE.

La lámina que hoy ofrecemos á nuestros suscriptores representa una vista de la ciudad y del musee de San Petersburgo, tomada desde la bahía.

EL CANTO DEL COSACO,

CANCION DE BERANGER.

Ven, ¡oh corcel! amigo del cosaco,
de la trompa del norte vuelta al son;
pronto al saqueo, intrépido al ataque,
aisa prestá á la muerte en derredor;
oro no hay en la silla ni en tu freno,
pero mis triunfos gordo te ofrecen:
orgulloso rehincia, brido mió,
y huella con tus pies pueblos y reyes.

La paz en fuga me soltó tu rienda,
caduca Europa sin muralla está;
ven á bendecir mi codicia de tesoros,
sobre las artes ven á reposar.

Torna á beber en el rebeldé Sena,
do tu sangre lavaste ya dos veces;
orgulloso rehincia, brido mió,
y huella con tus pies pueblos y reyes.

Sacerdotes y príncipes y reyes
accedidos del pueblo, escuchad,
y nos gritaron: ¡vendid, sed cuadros somos
y os serviremos por mandar después.
Mi lanza empuñó; de la cruz y el detro
solo al blandirlo los peldaños ruegan;
orgulloso rehincia, brido mió,
y huella con tus pies pueblos y reyes.

Vi de un gigante la fantasía enorme
fijo en nuestros hígiavos su cío atroz;
¡otra vez, esclamó, mi reino empieza!
y con su hacha á occidente señaló:
de los Hunos fue rey, era su espectro;

¿QUÉ SERÁ SU PADRE?

ER ONGES. ACTORES.
Estef. . Sra. Tafela.
Marquesa . Sra. Sampayo.
Timoteo . Sra. Lecuona.
Japhet . Sra. Alvera.
Plumacher . Sra. Aznar.
Jacob . Sra. Reyes (M.)
Cristo . Sra. Reyes (M.)

PERSONAGES.
Duque Richelieu.
Diana.
Geminia.
Boromeo.
Duquera.
Barón.
Caballero.
Peluquería.
Dubois.
Tapicería.
Ligier.

Seguirán boletas nuevas del zapateado.

TERMINARÁ EL PEDESTAL CON LA PRIMERA REPRESENTACIÓN DE OTRA COMEDIA NUEVA, EN DOS ACTOS TAMBIÉN, DEL AUTOR DEL PI-HUELO DE PARÍ, TITULADA

¿ES UN NIÑO?

PERSONAGES.
Sr. Sra. Perry.
Tibiel.
Flores.
Lapuerca.
Sr. Sra. Sempelaya.
Lumbrenera.
Torroba.
Carceler.
Spinola.
Rey (D. M.)
Sra. Elezab.

ACTORES.
Sra. Callahanzor (H.)

PRINCIPE.

A las ocho de la noche:
1.º. Brillante súbita á completa oscuridad.
2.º. Se pondrá en escena la comedia nueva en cuatro actos y en verso, titulada LOS PARTIDOS.

PERSONAGES.
Susana.
Beatriz.
Corredera.
Lumbrerita.

ACTORES.
Sra. Lumbrerita.
Corredera.
Lumbrerita.

¿Qué hijo de Atila su orden no obedece?
Orgulloso rehincia, brido mío,
y huella con tus pies pueblos y reyes.

Ese esplendor de que bosa Europa, ese saber, que su defensa no es,
sumergido verás bajo las olas de denso polvo que azarán tus pies.
Borra, borra, oyendo su clamor,
templos, palacios, bienes, leyes;
orgulloso rehincia, brido mío,
y huella con tus pies pueblos y reyes.

A. FERRER.

EPIGRAMA.

Un enfermo al que el dolor fieramente tormentaba
con grandes versos llamaba
a la medicina su señor.
Ella, oyendo su clamor,
le dijo muy despacio:
— Aquí estoy, mas necesito que te despeche el doctor.

LOS CÓDIGOS DE ESPAÑA.
POR DON JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ DE LA HOZ.

Con el mayor placer tomamos la pluma para recomendar á nuestros lectores el primero de los cuatro códigos que deberán componer esta importante publicación, ó sea el de procedimientos civiles, que ha visto la luz pública á primeros de este mes, que anunciamos en su lugar oportunamente. No intentamos, ni pertenece tampoco al carácter de nuestro periódico, el juzgar con-cienzudamente este libro, del que hemos oído hablar con elogio á los inteligentes en la materia; pero deseamos que, sin serlo, el gran mer-cado que se ha dado á la nación española á cuatro tonos de regular dimension las disposiciones legales que ocupan aun en el día muchos volúmenes en folio, y redactar estas con arreglo en un todo á la legislación vigente, no podamos menos de elogiar por nuestra parte uno otro útil y recomendable libro á todos aspectos. Notamos desde luego que este trabajo es mé-todo claro y ordenado, una redacción sencilla y esmerada y un orden el más lógico que pudiera desearse en materias de esta especie; y desde luego se deja ver en todo su conjunto el fruto de las meditaciones y de las tareas que ha empre-ndido en su autor el señor FERNÁNDEZ DE LA HOZ, que de tanto concepto disfrutó en la car-retera del progreso.

Tenemos entendido que concluidos los cuatro códigos, civil, de procedimientos civiles, criminal y de procedimientos criminales, dará además el autor á sus suscriptores un código ad-ministrativo por una pequeña cantidad, en cuanto base á cubrir los gastos que haga para su impresión.

TEATROS.

Muestra de coches.
Crisis.
Callahanzor (H.)

Rueda.
Gazuman (D. A.)
Noreen.
Parés.
Silvestre.
Paris.
Alguacil.
Escrivano.
Paris.

5.º Pas-de-Doux por Mr. Mun-Fr.
martes á las once de la noche.
Este Pas-de-Doux se estrenó por la sor-nora y el señor Finart en el baile titulado LA LAMPA MARAVILLOSA.
7.º. Llamada á la canción con el más divino sinaloense.
PACA LA SALADA O LOS DOS TUNOS.
LIMPIENTA DE BOIX.