Revista de teatros (Madrid) (1843-04-25 00:00:00), página 2

real de música abandonada por uno de sus protectores; es, en fin, el bello ideal de la lira.

Mas no hay remedio, es preciso actuar, y cuando la portería se ha desfogado á su autor y consumado el paciente con sus miradas y dichos, abre un armario de nogal, uno de sus principales muebles, y saca una bolsa de cuero para satisfacer la deuda, acompañando cada moneda de que se desprende con exclamaciones de este juez: — ¡Cubra de vino!... ¡Borrachón...! — Ve- jesterio... has de parar en una hora, y he de tener el gusto de ir á ver como haces piruetas en el aire.

Ni aun puede cumplir su voluntad el marido de la portería en lo que más de cerca le atañe: su espó-a es la que le saca camisa cuando la parece oportuno que se mude, la que le indica el pastelón que debe ponerse; y precisas es que se someta, y no tiene la llave de ninguna cerradura. La única de las que dispone en su aliviario es la tinaja, donde echa el encendido el fúido necesario para el consumo del día, y eso porque es fama que el marido de la portería no canta el agua.

(Continuado.)

REVISTA DE TEATROS.

En nuestro último artículo acerca de la representación de la Norma ofreceremos contestar á otro inserto en el Espectador del viernes; va- mos á cumplir nuestra promesa lo mas brevi- mente que nos sea posible.

En dicho artículo se dijo que Aben-Zaidé, articulista del Nuevo Asesor, censuró injusti- tamente el que la empresa del Circo pusiera en escena la ópera Marino Faliero, porque habien- do terminado ella la temporada anterior, esto era suscitar confusiones, obstrucciones, etc.

El articulista sabe que Aben-Zaidé no escri- be en el Nuevos Asesor; sino en la Revista de Teatros, y decimos que lo sabe, porque nadie ignora que en el primero solo se insertan anuncios. Tempeco es exacto que Aben-Zaidé haya censurado el que la empresa del circo repre- sentase el Marino Faliero, cuando el que se estre- maba contra la misma obra teatral, pero sin poderlo ejecutar otras, no porque haya creado que la empresa á éste fuera de su derecho al ha- cerlo; como declaró en su artículo, sino por- que la delicadeza lo exigía así. Aben-Zaidé cri- tico bastante la representación del Marino Fa- liero por la última compañía; y Aben-Zaidé no podía aprobar que el actual fundase parte de su suerte en esperar que la otra se retirase de la sociedad. Nosotros comprendemos muy bien que en dos teatros distintos ó en uno sólo un actor represente hoy un papel y que mañana rivalece con el otro actor en el papel mismo; así no nos sorprendería que la señora Basso Bartol cantase la parte de Norma ó el señor Simón la de Po- lichinela; después de la señora Bartol cantase Balduccini, y después de la temporada anteri- rior, risa en escena en el Circo la ópera La eresia Borgia; e inmediatamente se representó en la Cruz por otra compañía la misma ópera, sin que nosotros, que ya escribíamos entonces en la sección filarmónica de la Revista, tavie- semos nada que decir en contrario, porque en aquel tiempo hubo rivalidad artística, rivalidad provechosa; la rivalidad que el articulista, á quien contestamos, deseó y nosotros con él.

Pero el caso es muy distinto, porque no puede haber rivalidad entre una compañía existente y otra disuelta; y vea aquí el ar- ticulista el motivo de haber censurado nosotros que el Marino Faliero haya sido la primera función de la presente temporada, pues á figar de buenos caballeros y aunque pasemos por malos críticos, nos hemos propuesto huir de toda comparación entre la actual y la pasada compañía; otro escritor podrá establecer acaso esta comparación sin mala intención; pero nosotros no, por que se diría que ni aun las es- tridas de los actores dejámos reposar.

Tampoco ha entendido el articulista nues- tras líneas, en que atribuimos la gloria de la mise en scène del Marino, al señor Bonetti. Si al articulista se le alcanza, que Aben-Zaidé juzga porque ha visto maestros sentados al piano en la orquesta, se le alcanza muy mal; Aben-Zaidé sabe como se dirige una ópera, porque la dirige á él, y de lo que menos se ha acordado en su artículo, ha sido del piano en la orquesta. Aben-Zaidé ha dicho y repite que al señor Bonetti se debe el que se haya representado el Marino Faliero, y que el señor Bonetti como violín primero y principal, que son dos cosas distintas, no tiene obliga- ción de dirigir los ensayos: esto pertenece á los maestros, así como los toca arreglar una partitura cuando viene de París ó de Italia más español. Y que, aunque sus alumnos lean, enseñar las piezas de las óperas, y ensayar con la orquesta de la cual es el gefe nativo, del mismo modo que el violin principal es su inme- diato director y el que debe conducirla. ¿Y si no es así, el violin principal ha de dirigir las óperas que quiere que repita los teatros líricos nuestros directores? ¿Para qué los cantantes aprenden de memoria las piezas? El violin pri- mero puede llenar también esta parte.

Por último sé que el articulista que sí el se- ñor Bonetti ha dirigido los ensayos de Marino Faliero, ha sido porque uno de los maestros encargados de esto manifestó que no había parte de dicha ópera, pero sin decir, como el articulista que el violin principal tocaba ensayar lo que los maestros han enseñado, pues ningún maestro puede expresar tan po- recreativa especie.

ABEN-ZAIDE.

Entre los periódicos literarios que salen hoy á luz en España merecen ser de los primeros lugares la Revista Correspondería Nacional, in- ductado por nuestro amigo don Antonio Neira. Las mejoras que este estudio escrito ha in- troducido en él son dignas de encomio, y nos-otros esperamosmás un verdadero placer al citar su nombre en la Revista de Teatros, como uno de los que en esta época de pasiones de mucha vida se dedican con afán, como le da gloria á la época, cargada de tantas luchas. Muchas producciones del Recreo Comunista pudieran citar como muy buenas; pero limi- tándose á los últimos números no podíamos menos de recomendar al público la traducción in- tegral dos ejercicios de Arthur, el fragmento elegíaco de la eresia, La batalla de Panza y la fantasia del número 12, que son obras que están, y por los pensamientos originales que encierran.

Sahemos que se ha leído en el teatro del Príncipe el drama titulado García el Caumillón original de don Sebastián Hernando, poeta auda- cioso. El buen éxito que ha obtenido en algunos teatros principales de la península nos hacen esperar que en Madrid se pondrá pronto en es- cena.

También se ha leído en la Cruz una comedia traducida en verso de un original francés escrito- ta en prosa, quedando aprobada por los literatos distinguidos que la oyeron, y admitida por la empresa.

EL SUICIDIO.

A A. A.

La vida me pesaba Como espina caída, horrible daga. El purgarse sus puetas me corrabatá en la tumba su descanso me ofrecía. Cruzó con negras alas. El ángel de la muerte ante mis ojos, que abruma Y del vivir, las espléndidas galas soñó. Se trozaron en ásperos abejorios. Sin fé, sin ilusiones, Muerto para el placer, desesperado, robó la Quisit morir y rematar los dones últimos Del mundo, que más adorábamos.

Sonara carcajada, y el ángel en el cielo Lanzó el ángel del mal: misa se frente mi alma El aura de sus alas apeteció, y el cielo me veló resplandeciente, con lo que Una copa en su mano, y otra en la juventud, Así la consumir. Hacísemos imposible que sobrevi- viese nuestro edificio, un tirano que á su amparo Subpodíamos la tumba desfilar, el altar.

En mi posterior momento Un recuerdo de ayer brotó en su mente; Era tuyo mi amargo pensamiento, Último de dolor, eterno, ardiente.

Te vi rosada, tierna y pacífica, Cual casto sueño de blondo amor; La frente pálida los ojos larguíos. Sonrisa límpida de albo poder. En bultos rubros flotando tremula Su cabellera miré ante mí, Tu azul pupila llena de lágrimas, Y su esperanza mi pecho atril.

Llevé, en tu grata y grande elegancia Como quezca que el viento sujeto Triste mirabas la loma funbre Do 'resca sangre te estremeció.

¡Oh! eran entonces tinas, tus lágrimas Divino bálsamo... eran por mí, Por mi que en tus llantos, sarraglia, Mi propia sangre frío y dulce.

¿Qué es la muerte hazme viéndote? Angel purísimo! ¡Atento tú!

Sobre tus hombros vagando diáfano, Irié me fuiste riso azul.

Dejarte sola, paloma cándida, Sí, en un mundo de cieno y hiel; Lanzar al cielo, temblando livida, Tres mil arcos sonoro y fiel!

Mientras con tus ojos tus páginas De tu existencia de luz y amor!! Sellar tu frente tersa y purísima Con indeleble negro dolor!!

¡Oh no! á los bordes del hondo túmulo Alzó-tto el cielo miré por ti; No huíste de un mundo de moran ángeles... Tú eras un ángel ame y créí.

De tu existencia de luz y amor!! Tranquila y llena de arlehte fé, Siempre certida de auréola esplendida Siempre la misma la que yo amé.

Luz y armonía la azu atmósfera; Vida la tierra: gozo el soltar;

¡Ayero recuerdos, en tiempos fulgidos Susurro de gloria, mil encanto!

Y entono datos cantos de amor, Por ti que has dado la fé mi ánima, Por ti del mundo gallarda flor.

VICENTE SAIZ PABLO

ESPECTACULOS.

ESTRENA EN EL TEATRO DEL PRÍNCIPE, el nuevo drama en cinco actos, original del cé- lebre E. Seriziat, con música de A. G. A. Actores: Señor, Lamadrid y Tablas; Señoras: Louisa, Alvera, Castañaraz (D. V.), Lumi- beria, D. Luis (D. J.), Azcona, Spilimbergo, M. R. y Rada.

Terminada la función con baile nacional.

TEATRO DEL PRÍNCIPE. A las siete y media de la noche, se estrenará el drama en cinco actos, original del cé- lebre E. Seriziat, con música de A. G. A. Actores: Señor, Lamadrid y Tablas; Señoras: Louisa, Alvera, Castañaraz (D. V.), Lumi- beria, D. Luis (D. J.), Azcona, Spilimbergo, M. R. y Rada.

TEATRO DEL PRÍNCIPE. A las siete y media de la noche, se estrenará el drama en cinco actos, original del cé- lebre E. Seriziat, con música de A. G. A. Actores: Señor, Lamadrid y Tablas; Señoras: Louisa, Alvera, Castañaraz (D. V.), Lumi- beria, D. Luis (D. J.), Azcona, Spilimbergo, M. R. y Rada.

TERMINADA LA FUNCION CON BAILE NACIONAL.

TEATRO DEL PRÍNCIPE. A las siete y media de la noche, se estrenará el drama en cinco actos, original del cé- lebre E. Seriziat, con música de A. G. A. Actores: Señor, Lamadrid y Tablas; Señoras: Louisa, Alvera, Castañaraz (D. V.), Lumi- beria, D. Luis (D. J.), Azcona, Spilimbergo, M. R. y Rada.

TERMINADA LA FUNCION CON BAILE NACIONAL.

TEATRO DEL PRÍNCIPE. A las siete y media de la noche, se estrenará el drama en cinco actos, original del cé- lebre E. Seriziat, con música de A. G. A. Actores: Señor, Lamadrid y Tablas; Señoras: Louisa, Alvera, Castañaraz (D. V.), Lumi- beria, D. Luis (D. J.), Azcona, Spilimbergo, M. R. y Rada.

TERMINADA LA FUNCION CON BAILE NACIONAL.