Revista de teatros (Madrid) (1841-12-08 00:00:00), página 9

EL PISTOLETAZO.

NOVELA RUSA.

(Conclusion.)

—¡Por Dios! exclamó á este punto la condesa; no recuerdes ese dia terrible, olvida tan triste historia.

—»Al contrario, dijo el conde; debo decirlo todo: esto caballero sabe cómo ultrajé á su amigo, y es justo que no ignore de qué modo supo vengarse.

Después de este corto exordio escuché con la mas viva curiosidad la relacion siguiente:

«Cinco años hace que soy casado, y aquí mismo, en esta quinta pasé mi luna de miel. Debo á este gabinete en que nos encontramos los momentos mas dulces de mi vida, y al mismo tiempo los recuerdos mas crueldes.»

«Salimos un dia la condesa y yo á caballo con el objeto de visitar nuestras posesiones, pero volvimos sin haber cumplido nuestro deseo, porque á poca distancia de aquí se encerró el potro que montaba mi esposa, la que se apeó y quiso absolutamente retirarse á pie hasta la quinta acompañada de un criado. Yo también volví y llegué antes que ella. Al atravesar el patio vi en él un Teleschka de viaje y se me dijo que un caballero me esperaba en mi gabinete: no había querido decir su nombre, pero al parecer un negocio urgente le precisaba á hablarme. Subí sin detenerme y al entrar por esa puerta del frente reparé en un hombre todo cubierto del polvo del camino, y cuya barba no se afeitaba hacia muchos días: estaba en pié, aquí, inmediato á la chimenea. Cuando me acerqué á él y reconocí sus facciones, creí que soñaba.—¿No me has conocido, conde? me dijo con voz salvaje.—¡Silvio! grité involuntariamente, y confieso que se me herizaron los cabellos.—Si; yo soy, continuó él con sardónica sonrisa: ya sabes que el segundo tiro me pertenece; por lo tanto, he venido á descargar mi pistola; mirala: (Y la sacó de uno de sus bolsillos) ¿Estás dispuesto?—Yo no le respondí: conté doce pasos, y me coloqué en aquel rincon; entonces le rogué que disparase pronto, antes que llegase la condesa, pero Silvio no se daba la menor prisa. Pidió luces declarando que quería asegurar bien su tiro y en un instante se iluminó el gabinete: en seguida cerré la puerta ordenando á mis criados que nadie viniese á interrumpirnos, y volví á mi puesto. Silvio examinó el cebo de su pistola y me apuntó.... conté los segundos.... pensé en ella.... ¡Ah! Aquel fué un instante horrible de agonía....—»Lástima es, dijo mi enemigo: esta arma no está cargada con huesos de cerezas, sino con una buena bala de plomo: me parece tambien que esto no es un duelo, sino un asesinato, y yo no estoy acostumbrado á matar á un hombre indefenso. Empecemos pues, como si nada hubiera sucedido: echemos suertes de nuevo, y decida la buena fortuna quien debe tirar el primero.

«Por mas que me repugnase este nuevo arreglo, fuéme forzoso suscribir á él, pues se negó obstinadamente á descargar su pistola en otros términos. Metimos dos pa- peletas con nuestros nombres en su gorro; en aquel gorro que una bala mía había atraviesado y volvi á ser afortunado sacando el número primero.—Tienes mas suerte que el mismo diablo, murmuró Silvio, colocándose en su sitio; vamos, tira: lo que es hoy no me atraviesará el gorro, porque quiero dejarte libre mi cabeza. Entonces arrojó el gorro al suelo, y permaneció inmóvil. Tiré sin apuntarle..... y atravesé ese cuadro que representa un paisage de la Suiza.

Al llegar aqui el rostro del conde parecía una grana, la condesa estaba pálida, y yo no pude contener una exclamación.—»¿Tiró Silvio contra vos? pregunté al primero.

«Por fortuna, prosiguió este, mi bala no le acertó. Mi contrario se mostró entonces verdaderamente cruel, porque me estuvo apuntando por espacio de cinco minutos. Abrióse de golpe la puerta, Silvio bajó la boca de la pistola y María se arrojó á mis brazos lanzando un grito espantoso: su presencia me volvió la serenidad que ya me iba abandonando.—Retirate, la dije: este amigo y yo estamos probando nuestras pistolas por diversion. ¿A qué fin asustarte así? Vete, querida mía, tranquilízate un poco, y vuelve dentro de un rato para que yo te presente un camarada antiguo, un amigo de armas.—»María no quiso creerme; dirigióse á Silvio y le preguntó: «Es cierto lo que dice el conde, caballero? ¿Es cierto que esto solo es una chanza, una diversion?—»Señora, respondió Silvio, el se chancea siempre: un dia me dió un bofetón, por chanza sin duda; chancéandose me atravesó tambien ese gorro de un balazo y con el objeto de chancéarse acaba de hundir en aquel cuadro una bala que me ha chamuscado el pelo: ahora me toca chancéarme.»