Revista de teatros (Madrid) (1842-01-01 00:00:00), página 3

prepara Vega para la presente temporada; y se ha dicho en honor de la verdad, las dos que hasta ahora ha dado á la escena valen infinitamente mas que cuantas presentó en el año anterior; y apelamos al juicio del mismo para que nos diga si la mayor parte de aquellas merecían las magníficas demostraciones de que fué objeto. Su última traducción está llena de lances cómicos que no dan tregua á la risa y divierten sobre manera; este es su único mérito, estas eran las únicas pretensiones de la empresa: ha cumplido su empeño y el público ha acudido por espacio de ocho noches al teatro respondiendo al llamamiento hecho en la nota monstruo que acompañaba en los carteles al anuncio de otra casa con dos puertas: para que fuera aplaudida eran innecesarios los versitos de cajón con que termina: para que el traductor fuera llamado á la escena bastaba que cierta parte del público supiera ser el distinguido literato de las traducciones.

Ha vuelto á ponerse en escena en el teatro de la Cruz Marino Faltero, drama en que el señor Latorre ha recojido siempre abundante cosecha de aplausos, en que por cierto no anduvo escaso el público en la noche del 2 de junio; bien que el señor Latorre es el prócer de los actores, y nadie raya á la altura que él. Estuvo muy bien el señor Mate en el papel que antes ejecutaba el señor Lombia: como no estemos enterados de las intrigas de bastidores adentro, no sabemos que causas pueden haber influido en este cambio de papeles, del cual ciertamente no tenemos por que lamentarnos.

A. F. DEL RIO.

SANTA MARIA DEL PARRAL
1447.

V.

Camino van de la ermita
y hablando de cosas graves
dos caballeros que oprimen
dos soberbios alzances.

El ruido que los arneses
van produciendo al chocarse,
állá del monte á lo lejos
repite el eco del valle.

Y el eco también repite
por espacios designados
de la plática que llevan
algunas confusas frases.

Sigue á los dos una dama,
cuyo peso blando y fácil
de una jaquilla moruna
mas que fatiga es alarde.

Pero su rostro dá indicios
de que su pecho combaten
penas amargas de ausencia,
ó de amor dificultades;
pues de sus ojos hermosos
no pocas lágrimas caen,
que á trechos del verde prado
son brillantísimo esmalte.

Y tristemente suspira,
y maldice el duro instante,
que pone á riesgo una vida,
por la que diera su sangre.

Y que está cercano el riesgo
aquella dama bien sabe,
y también los caballeros,
que ocasionan sus pesares.

Otro hombre cierra la marcha,
que, á juzgar por su semblante,
solo aventuras respira,
encuentros solo le placen.

Son sus ojos de matón,
ni evita, ni teme á nadie,
y mas de una vez el cuello
espuso á contrarios lances.

Y pasa la vida alegre
entre zambra y pillajes,
sin que le falte partido
entre dos bandos rivales.

Es el bravo Sancho Nuño,
que nunca mata de valde,
y cuya espada está pronta
en favor de quien le pague.

En él toda causa es buena,
todo enemigo cobarde,
todo cobarde traidor,
y todo el que calla infame.

Allí donde hay una guerra,
es necesario encontrarle,
y en la paz no se arma bulla,
donde Sancho Nuño falte.

En Segovia por la noche
ronda plazuelas y calles,
es de ladrones amparo,
y azote de los galanes.

Es también de D. Rodrigo
servidor á todo trance,
mas ignora hacia el Parral
porque motivo le trae.

Entre tanto D. Fadrique
habla con el conde aparte,
mientras suspira su hermana,
cosas que á su honor atañen.