Revista de teatros (Madrid) (1841-12-08 00:00:00), página 8

Lánguida; un nombre articuló, tan quedo
Que Eco mal pudo repetir: «Alfredo.»
«Alfredo empero oyóla, que sus huellas
Sigue oculto y tenaz... De él suisteis blando
Ruego engañoso, hipócritas querellas,
Lágrimas sin dolor... osar infando...
Deidad que las deidades atronellas,
De una cordera timida triunfando,
¿Qué gloria hubiste, improbo amor? Rendida
Ya llama amando está con alma y vida.»
«Ni oculta su pasión y rendimiento:
No cabe estudio en su embeleso: pierde
Toda memoria, todo sentimiento,
Que del arrobo á su razon recuerde.
Suena amoroso el murmurar del viento;
Ama el arroyo á la pradera verde:
Tarde y amanecer, aguas y flores,
Trinos, sombras y luz dicen amores.»
«Si: y expansiva alucinada: ¡ó cuanto!
Sus familiares, su querida aldea,
El universo entero, del encanto
Anhelará participes su idea.
Ya en este soelo ni concibe el llanto;
Ni que felicidad todo no sea;
Pues pio el cielo de la que ella siente
En nuestro corazón puso la fuente.»
«Que ella toda es amor: mejor diría,
Es Alfredo; y de serlo, de esa entrega
Absoluta de sí, saca utopia,
Vive; en placer su corazón se anega.
¿Qué ya limeneo? Diligencia fría;
Es su resguardo confianza ciega;
Su ley, seguir su vencedor, su gloria,
Ornar acepta el carro de victoria.»

Hubieranse podido presentar ejemplos de estilo de mayor contraste: el señor Maury ha bajado todavía algo más el tono, y subidolo mucho mas. Al trozo elegido en el estilo noble le hemos dado la preferencia con la mira de ofrecer el bosquejo de otro diseño de mujer dulcísimo, y aun notable en el poema, á pasar de lo deslumbrante de la figura que lo domina; y manifestar en el otro carácter de la pasión de amor; á la que el autor de Esvero y Almedora ha consagrado un esmero singular, desenvolviéndola y reproduciéndola de mil modos; con profunda filosofía y pincel maestro.

REVISTA DE LOS TEATROS.

Si fueran originales todas las producciones que se han estrenado en la pasada quincena, mal podríamos reducir á los estrechos límites de un artículo su análisis por lacónico que lo hiciéramos; mas como tenemos la creencia de que una traducción, por excelente que sea, no tiene mas vida que el momento en que se representa, nída un solo quilate de gloria al que de ella se ha ocupado, si se exceptúan Los hijo de Eduardo, el Hernani y alguna en que hay verdadero mérito, nos detendremos poco y hablaremos muy á la ligera de las últimas traducciones.

Dos obras originales se han puesto en escena en el teatro de la Cruz, y ambas se deben á la bulliciosa cuanto fecunda pluma del señor Rubi. Entendemos que puedan citarse muy pocas comedias de nuestro tiempo que rivalicen con el Rigor de las Desdichas. Perteñece al género en que Rubi campea con tan buena dicha, y del que le aconsejariamos no se apartará nunca, pues le sobra talento para proseguirlo de adelante en adelante, y no reconocer competidor. Es don Aquilino Azares el protagonista de la comedia, y bulle en su mente tija y constante la idea del fatalismo llevada á su último grado: este carácter nos parece bien desenvuelto y mejor sostenido: es el alma de la fábula, y á su lado se nos figura raquítico el del joven presuntuoso que se vanagloria de salir airosos en cuanto emprende: por lo que flaquea á veces, en nuestro sentir, el contraste que debiera resultar, y resulta con efecto, en distintas escenas que son, á no dudarlo, las mejores de la comedia. Hay en ella bastante enredo y mas acción de la que solemos notar en piezas festivas, que, triviales de argumento, se sostienen á fuerza de chiste, y que analizadas despacio quedan reducidas á un diálogo fácil y nada mas. En el Rigor de las Desdichas se echa de ver un objeto, un fin moral al que nos lleva el señor Rubi con fino tacto al través de situaciones altamente cómicas, de sabrosas agudezas que distan mucho del lenguaje charrero, sin que jamás se le escape una expresión que pueda disonar al oído mas susceptible; cualidad que le distingue en todo lo que sale de su pluma, como lo demuestra su bellísima colección de poesías andaluzas, donde bosqueja las distintas fases que ofrece la vida de las clases mas bajas del pueblo; y de las que nadie se cura de describir sino la parte ridicule, como si estuvieran desprovistas de la sentimental y sublime. Sin desvirtuar en un ápice el mérito de las comedias: Quien mas pone pierde mas, y La fortuna en la prisión, invitaríamos al señor Rubi á que meditara en las de Toros y Cañas y el Rigor de las Desdichas, seguros de que, á juzgar él mismo, diere la palma á las últimas. La superioridad de la que analizamos sobre todas las demás que ha compuesto, debe aleentarle á no retroceder de la senda en que visiblemente avanza, y decidirle á intentar pocas incursiones en otro terreno. En la ejecución de la comedia han tenido ocasión de lucirse los señores Lombia, Caltajazor y Pizarroso, aunque somos de dictamen que éste exageró mas de lo que debiera la parte que le estaba confiada.

No calificamos de sainete Las simpatías ó