Revista de teatros (Madrid) (1842-01-01 00:00:00), página 5

acangojada entonces y doliente
al que me castigo la frente alzara,
y su censo al mirar cat aturrida
de miedo y de tristeza comprimida.

Vigilavit jugum, etc.

• Enumeró el Señor mis vanidades
y sobre mi cerviz cargarlas plugo;
de todas mis pretéritas maldades
covindas hizo con que uncirme al yugo.
Agotado el raudal de sus bondades
cual víctima me entregá á mi verdugo
condenada á morir entre sus manos...
¡Ay! ¡Cómo escaparé de mis tiranos!

Cogitavit dominus, etc.

Destruir de Sion los altos muros
decretará el Señor allá en sus juicios
y arrasar sus altares oira impuros
con la sangre de infundados sacrificios:
al contacto celeste mal seguros
desplomarse gigantescos edificios,
torres y baluartes sucumbieron
y en ruinas sus pórticos cayeron.

Defaze sunt in terra, etc.

Sus puertas en la tierra están hundidas
y tambien sus cerrojos quebrantados
y entre gentes inútiles y aguerridas
sus príncipes y rey apisonados.
Las leyes del Eterno recibidas
al pie del Sinai por sus pasados
no existen ya, ni en místicas visiones
habla la voz del trueno á sus varones.

Sederunt in terra, etc.

Decrepitos y endeblez sus ancianos
en tierra se sentaban silenciosos
y sus trajes de púrpura profanos
trocaban por efléctos horrorescos.
Tapábase sus rostros con las manos
gemidos exhalando dolorosos,
y afeetadas las virgencas bellezas
inclinaban al suelo sus cabezas.

Desecerunt pro lachrymis, etc.

La hija de mi pueblo desolada
sin belleza ni amor mis ojos vieron
y al recordar su gloria disipada
en fuerza de planit desfallecieron.
Mi hiel sobre la tierra cayo helada,
mis entrañas tambien se estremecieron
porque han visto (¡oh dolor!) agonizantes
en medio de las plazas sus infantes.

Matribus suis dixerunt, etc.

Y... ¡dadnos, dadnos pan! entre alaridos
a sus madres tristísimas decían
cuando sobre sus senos como heridos
mor-bundos y exánimes caían.
¡Solo un poco de pan! Y á sus gemidos
las madres sollozando responden:

«A la vez moriremos, hijos caros,
¿tenemos por ventura pan que davos?»

¿Qui comparabas te, etc.

¿A qué, virgen Sion, en tu desgracia
podrá la mente mía compararte,
ni á quien mi pluma estéril y recaída
en tu triste viudez assimilarle?
¡Ay! ¿quién diera á mis labios eficacia
que bastará, Sion, á consolarle!
porque nadie cual tú padeció tanto
y grande como el mar es tu quebranto.

Plauserunt super te, etc.

Mira tus enemigos rencoresos
con su horrible victoria orgullecidos
en redor de tus muros ruinosos
prodigarte palmas y silbidos.
Pararse viñeros numerosos
y mirarte y decir cuavevedidos...
¿Tu eres Jerusalem, ciudad de gloria?
¡¡¡Maldita para siempre tu memoria!!!»

JUAN ANTONIO SORIANO.

NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS.

BARCELONA.—Los Amantes de Teruel.—Gammad: Vergy, ópera.—El hombre de la solv negra.—El Zapatero y el rey.—La Tercera dama duende.—Angelo Tirano de Padua.—Generosos á cual mas.—No es lo peor etbai ar ó los pecados antiguos.—Quiere ser cómico.—Jusepe el Verones.—Por ocultar una falta aparecer criminal.—El Ciego.—Catalina de Médicis.—El rigor de las vestidchas.—El Vaso de agua.

CADIZ.—La Tercera dama duende.—Una y no mas señor san Elas.—Treinta años b la vida de un jugador.—Lucrecia Borgia.

VALENCIA.—Hija, esposa y madre.—So- laces de un prisionero, 6 tres noches en Ma- drid.—El amigo íntimo.—Cuidado con las novelas.—La vieja y los calaveras.

SEVILLA.—La segunda dama duende.—Donde las dan las toman.—El Terramoto de la Martinica.—Contigo pan y cebolla.—El enfermo de aprension.—Bruno el Tejedor.—La segunda noche toledana.—El diablo co- juelo.

PALMA DE MALLORCA.—El secretario pri- vado.—El español y la francesa.—Shakepea- re.—El castillo de san Alberto.—Hernani.— Clotilde.

MALAGA.—Il Templario, ópera.—Nor- ma, id.—Varias piezas de las óperas Marino