Revista de teatros (Madrid) (1842-01-01 00:00:00), página 6

Los señores Ramos y Barba contribuyeron con sus esfuerzos al éxito del spartito. El primero no es ya lo que era en otro tiempo; ha adelantado. El segundo representó con bastante propiedad al duque de Ferrara, y no arrojó la capa al suelo, como el señor Anconí, para cantar la aria Vieni la mia vendetta, cuya repetición pidió el público.

De los coros nada decimos, haciéndonos cargo de que no es una compañía ya formada la que ha ejecutado la Lucrecia Borgia. En prueba de ello consignaremos aquí que el señor Ramos tuvo que cantar trozos que Donizetti escribió para otras partes.

Nosotros damos el parabién á la empresa de la Cruz, porque nos ha proporcionado el gusto de oír los lindísimos cantos de la Lucrecia, expresados por artistas españoles. Sirva el triunfo del miércoles de estímulo á otros artistas, y á otras empresas: empecemos cantando en italiano, y no dudemos de que al fin escribirán nuestros maestros óperas en español. J. M. de Andueza.

CIRCO.—LUCRECIA BORGIA.

El viernes recibimos una papeleta de la empresa del Circo escrita en unos términos, cuyo sentido no queremos calificar: cualquiera que sea el sentimiento que en nosotros haya producido su lectura, él no nos hará faltar á la justicia.

Asistimos á la representación de la Lucrecia Borgia, y tuvimos ocasión de afirmarnos en lo que habíamos publicado en nuestras columnas con respecto á la primera salida de la señora Bassó-Borio y del señor Devezzi. En la repetición del viernes, cuyo ostensible objeto ha sido pugnar contra la rivalidad del teatro de la Cruz nos hicimos cargo de lo siguiente: El Duque de Ferrara no arrojó la capa al suelo, como el primer día para cantar su Aria del segundo acto, en lo cual obró como un hombre y como un duque. El Terzetto del mismo Della duchesa ai prieghi salió mucho mejor, que cuando se estrenó esta ópera. Orsini no pudo cantar los cinco versos siguientes en la escena de la Orgía:

Io stimo quel che brilla
siccome la Scintilla,
che desta il Dio d'amor
nell'occhio seduttore
della Negroni;
y no los pudo cantar por la mala entrada de la orquesta en la frase: de estas malas entradas tiene muchas la orquesta del Circo; digalo sino aquel coro que non face fiasco por milagro. El director se afanará en vano para contener ó apresurar los tiempos, particularmente cuando el acompañamiento marca colla voce, sino atienden á la voz los acompañantes.

Estamos firmemente persuadidos de que no puede haber comparación justa entre la compañía formada desde Italia para el Circo y la improvisada que ejecutó la Lucrecia en la Cruz: por eso nos abstenemos de comparar. Las dos Sopraní, esto es, las señoritas Bassó-Borio y Villó han obtenido triunfos innegables y merecidos: la empresa de la Cruz invitó al público madrileño para que fuese á juzgar á la Villó, á quien acompañarían otras partes que se ofrecieron para la indispensable ejecución de la ópera: la del Circo ha presentado al público una compañía lírica. Esta ha contraído un compromiso mayor, infinitamente mayor que la otra: lo repetimos, la comparación entre el mérito de ambas compañías es poco menos que imposible.

J. M. de Andueza.

A LA LUNA...

¡Oh Luna que hermosa eres!
tú no quemas como el Sol,
ni al que te mira le hieres
con ese dulce arrebol
que dá vida á los placeres.

Tú eres pálida y sombría
como el amor desgraciado,
y su penar te confía
el corazón lacerado
que lucha con la agonía,

Tú escuchas adormecida
el canto del trovador
y aun acaso enternecida
tomas parte en su dolor
y le haces amar la vida.

Tú acoges su triste llanto
y el eco de su canción,
y te duele su quebranto
¡O luna de bendición!
Y le abrigas con tu manto.

Tú eres reina de Occidente
y tu imperio es el sentir,
entre el perfumado ambiente
de la aurora el sonreír
y el murmurar de la fuente.

Tú guías el paso incierto
del venturoso amador
cual faro que anuncia el puerto
á intrépido vagador
del atlántico desierto.

¿Por qué, dime es hechicero
y comuove el corazón
á tu luz, un yo te quiero ...
y es tan agudo el harpon
del niño alado y artero?