Revista de teatros (Madrid) (1842-01-01 00:00:00), página 4

—No hay que hacer aspavientos, camarada, dijo Duchatel con voz glacial; en estos lances cada uno usa de su derecho como mejor se le antoja... Adiós, señores.

Y al pronunciar el general estas palabras saltó al coche, desapareciendo entre la doble hilera de árboles que adornaban el camino.

Eduardo Vernilier tributó los últimos honores á Carlos Melville, cuyo infortunado joven fue enterrado en el cementerio de Saint-Mandé, y cuando desempeñó esta triste tarea partió para Bada, á fin de cumplir religiosamente la promesa que había hecho á su desgraciado amigo.

Esta fatal nueva fue un golpe terrible para Adolfo Melville, quien manifestó un dolor mudo y sombrío como todas las desesperaciones grandes. Después condujo á Eduardo Vernilier fuera de la población, tiró diez pistoletazos, cubrió diez veces al blanco, y luego sonriendo con una ironía terrible:
—Eduardo, le dijo, ¿me crees capaz de matar á un hombre?...

(La conclusión en el próximo número.)

BOSQUEJOS
de la historia de los viajes.
POR CHATEAUBRIAND.

Las primeras relaciones de tantos descubrimientos son de admirable sencillez, y si á ellas se mezclan algunas fábulas, no por eso consiguen obscurecer la verdad. Sin duda son harto crédulos los autores de esas relaciones, pero hablan con conciencia, y á fuer de cristianos poco ilustrados, muchas veces apasionados pero sinceros, si nos engañan es porque ellos se engañan á sí mismos. Monjes, marinos, soldados, empleados en aquellas expediciones todos nos dicen sus peligros y sus aventuras con una piedad y un entusiasmo que nos commueven, penetrando en nuestro corazón. Esa especie de nuevos cruzados, que van á buscar nuevos mundos, cuentan lo que han sabido ú oído, y sin conocerlo descuellan en la pintura y las descripciones, porque son un reflejo fiel del objeto colocado á su vista. Al leer sus relaciones se siente la extrañeza y admiración que experimentaron ellos á la vista de esos mares virginales, de esas tierras primitivas que se estendían delante de ellos, de esa naturaleza á que dan sombra árboles gigantescos, que riegan inmensos ríos, que pueblan animales desconocidos; naturaleza que Buffon en su descripción del Kaminteln, cantándola por decirlo así al hablar de aquellas aves asidas al carro del Sol bajo la abrasadora zona á que ponen límite los trópicos, aves que vuelan sin cesar bajo ese Cielo inflamado, sin apartarse de los límites de la carretera que sigue el astro brillador.

Entre los viajeros que escriben el diario de sus correrías, es preciso contar algunos grandes hombres de esos tiempos de prodigios. Tenemos las cuatro cartas de Cortés á Carlos V, otra de Cristóbal Colón á Fernando e Isabel, fechada en las Indias Occidentales á 7 de julio de 1503; y Navarrete publica otra dirigida al Papa, en la cual promete el piloto genovés dar al soberano pontífice detalles de sus descubrimientos, y dejar comentarios como César. ¡Qué tesoro para el Vaticano si esas cartas y estos comentarios existiesen allí! Colón, poeta como César, nos ha dejado algunos versos latinos, y nada mas natural sin duda que aquel hombre estuviese inspirado por el cielo. Así Giustiniani en un psalterio hebreo, griego, árabe y caldeo colocó en música la vida de Colón en el salmo Cali enarrant gloriam Dei, como una maravilla reciente que revelaba la gloria de Dios.

Es probable que los portugueses en África, y los españoles en América recojiesen datos ocultos entonces por gobernadores ilustrados y celosos. El nuevo estado político del Portugal y la emancipación de la América española, ayudarán á la búsqueda de indagaciones interesantes. Ya el joven y desgraciado viajero Bowdich ha publicado la relación de los descubrimientos hechos por los portugueses en el interior del África, entre Angola y Mozambique, sacada de manuscritos originales: existe una memoria secreta y en extremo curiosa sobre el estado del Perú durante el viaje de la Condamina; y Navarrete da la colección de los viajes de los españoles, con otras memorias inéditas concernientes á la historia de la navegación.

En fin, descendiendo hacia nuestra edad, comienzan esos viajes modernos en que la civilización deja brillar todos sus recursos, y todos sus medios la ciencia. Por tierra, los Chardin, los Tavernier, los Bernier, los Tournefort, los Niebuh, los Pallas, los Norden, los Shaw, los Horneimann, reúnen sus apreciables trabajos á los de los escritores de las Cartas Ejemplares. La Grecia y el Egipto ven exploradores que para descubrir un mundo antiguo, arrostran peligros, como los marinos que buscaron un mundo nuevo. Bonaparte y sus cuarenta mil viajeros dan palmadas de alborozo en las ruinas de Tebas.