Revista de teatros (Madrid) (1842-01-01 00:00:00), página 2

narca, á romper el amoroso lazo que tan enagenado le tenia, les dice:

Ya por vuestra desdicha, castellanos, del Hércules sabreis, que os gobernaba, como le cearan pensamientos vanos de nueva Yole la prudencia esclava, y que olvidadas las robustas manos del peso formidable de la clava, lisongeando de Ninfas el estilo, al huso femenil tuercen el hilo.

Esta, de la nacion mas infamada, la sangre de los Godos amancilla; su voluntad es ley tan venerada, que falta adulacion para cumplirla, cuando á su arbitrio la cerviz postrada, ó cobarde, inclinamos la rodilla, como propio recibe el homenaje, como ageno le trata en el ultraje.

Con lastimosas lágrimas contemplo cuánto las obras de virtud se truecan, y cómo llega la codicia al templo, donde las fuentes de piedad se secan, obedeciendo todos al ejemplo, que los príncipes mandan, cuando pecan: y en la vida culpable de los reyes, no son vicios los vicios, sino leyes.

Oficio es el reinar, ó ministerio, que servidumbre espléndida se llama; y en el mayor poder, es el imperio mas corto, si se ajusta con la fama: entre Neron, Calígula y Tiberio, voluntario el delecte se derrama, en las fatigas de los reyes justos, ignóranse los nombres de los gustos.

De una ramera torpe en la esperanza vivimos, ó suspensos, ó postrados, siendo al arbitrio de su infiel balanza los premios y castigos ponderados; solo la liviandad de su mudanza nos tiene desvalidos ó privados: tanta paciencia en pechos varoniles no los hace leales, sino viles.

No la corona del mayor planeta dejeis que, asombe mas planta lasciva, que oprime lo que fluye que respeta, y con mentido culto lo cautiva: rayos, que presten la virtud secreta del Cielo á nuestra saña vengativa, cuando por nudos tan estrechos pasen, respeten el Laurel, la Yedra abrasen.

G. E.

REVISTA DE LOS TEATROS.

Un periódico de literatura ha prometido insertar en sus columnas una lista de las obras originales presentadas á las empresas de los teatros de la Cruz y del Príncipe, obras que yacen en el olvido mientras se le regala al público con ese farrafo de traducciones que nos tiene aturdidos y mareados: si nuestro colega tarda en cumplir su promesa, sacaremos á luz esa lista, no haciéndolo hoy porque suya es la idea primitiva de publicarla, y respetamos el derecho de propiedad hasta el más alto punto. Si esta determinación influiere en el ánimo de alguna de las empresas de modo que abriera paso entre ese laberinto de traducciones en que se estraviá el pensamiento, á alguna producción original, por modesta que sea, daremos el parabién á la empresa y al periodista, y acompañaremos en su regocijo á los concurrentes al teatro. Entonces sí nos tocare como ahora escribir la Revista de la semana, no nos dolerá el tiempo que en ello invirtamos, considerándolo como pérdida, pues el peor drama original tiene para nosotros mas precio que la mejor de las traducciones. A fé que ya nos cansamos de emplear en nuestra crítica el mazo que destruye, y no el burlí que perfecciona; mas no podemos variar de propósito mientras nos encontramos con predicciones como las de Fabio el Novicio, y con espantos como los de Cazar en verdad.

Ha transcurrido la última semana sin otra novedad que la de haberse vuelto á poner en escena la Segunda Parte del Zapatero y el Rey, drama que goza de justo crédito, y en el que luce el señor Latorre toda la riqueza de sus dotes artísticos: producciones de esta clase deben repetirse á menudo. No es posible decir lo mismo del Angelo, recibido con entusiasmo en sus primeras representaciones, y desairado en la noche del nueve de setiembre: ni podía ser otra cosa; el Angelo está ya fuera de caja, por decirlo así, como la mayor parte de los dramas de Victor Hugo. Felicitamos á la Pepita Valero por haber verificado su primera salida con el papel de Doña Mencía, y no con el de esposa del Tirano de Padua.

La mucha concurrencia que asistió al beneficio de la señora Bárbara Lamadrid, tuvo la competente indemnización del fastidio ocasionado por el Angelo, con la Inglesa, baile dirigido por el señor Estrella, y los Toros del Puerto, cantados con el ini-