Revista de teatros (Madrid) (1841-12-08 00:00:00), página 15

algun tiempo sigue noblemente las huellas de este último autor, ha escrito dos piezas tituladas: Pelago y el Duque de Visco, que han sido bastante del gusto de sus conciudadanos. En medio del movimiento literario que agita á Madrid, pueden citarse también dos tragedias y una comedia de Breton de los Herreros, aunque su éxito ha sido inferior con mucho al que han obtenido sus competidores.

Este delicioso articulito para ningún español necesita de comentario; mas por si acaso el pliego en que esto se imprime va á pasar á manos de algún extranjero aficionado á leernos, le advertiremos que el articulista del Eco ha incurrido en tres leves faltillos que no nos admiran por lo comunes que son allá. 1.ª Ignorar que el autor de Garcilaso de la Vega debe su merecida reputación á sus poesías líricas. 2.ª Ignorar que toda España sabía de memoria el Pelago, (tragedia del señor Quintana, posterior al Duque de Visco) antes que naciese el señor Romero. 3.ª Ignorar que el señor Breton, que escribe en un género exclusivamente suyo, y que por eso está libre de competencias, no ha compuesto tragedia alguna este año. Esta triple ignorancia ¿qué epíteto merecería? Supongamos que un español escribisse un párrafo por el tenor que sigue. «Mr. Enrile Deschamps, el más fecundo de los escritores escénicos que hoy honran á Francia, acaba de dar al elegante y magnífico teatro del Luxemburgo (passage Choussenil), una comedia en cinco actos en verso, del mas alto cómico, titulada la Colombe du Cheri- llier, la cual ha puesto el sello á su reputación. Mr. Casimir Delavigne, su mas aprovechado discípulo, se ha distinguido alguna cosa con su nuevo vaudeville titulado Louis Bronze, y con la graciosísima comedia de magia La princesse Or et lie. Últimamente Mr. Scribe parece que se ha hecho lugar entre la foule de autores dramáticos de Paris, aunque el corto número de sus obras, y la falta de chispa que se nota en ellas, impiden que goce de la popularidad que sus predecesores, popularidad debida á las brillantes producciones de ambos, que ya se cuentan por centenares.»

¿Qué dirían los franceses á esto? ¿Qué haría, que haría tal vez algun folletinista francés, si tropieza con este número de nuestro periódico?—Traducir á la letra los disparates de arriba, y desentenderse de lo demás. Peroafortunadamente no hay que temer la burla; para traducirlos era menester leerlos.

HABANA 4 DE NOVIEMBRE.
(De nuestro correspousal.)

Mas animado que de costumbre aparece en el año actual nuestro teatro en lo relativo á la variedad y mérito de las producciones elegidas para los beneficios de los actores, que son muchos en número, si bien andan escasos los galanes. Hermosilla y Duclós eran los únicos que merecían este nombre, el primero ha muerto en Cuba del vómito, el segundo acaba de quedarse sordo como una tapia, y en breve saldrá para la Península. Mata que desempeñaba bien los barbas, no es tan feliz en los galanes, que ahora se le confian por no haber de quien se eche mano. Si el empresario no hace diligencias eficaces para adquirir actores que completen la compañía hay muchas probabilidades de que el teatro muera de consumción. Suerte no menos dura amenaza á la ópera, pues una dama tiple, un tenor y un bajo que estaban ajustados para esta ciudad y tenían ya recibidos mas de seis mil duros para gastos de viaje, nos han dado un sombrío petardo ajustándose en New-York.

En los diversos beneficios hechos ya, se han representado Rita la Española, el Destructor, (traducido por la beneficiada señora Pelusio) Numancia, Cain y Abel, Cora (á consecuencia de un aborto que produjo su representación, quedan prohibidos para lo futuro los dramas de hijos del pais.) Las máscaras negras, Cuentas Atrasadas, el Vaso de agua, Amor de Madre, Dina la Jitana, Lázaro el Pastor, Margarita de Yorek, el Zapatero y el Rey, el Rico avariento y pródigo castigado, el Rey Monje, Ultimo dia de Venecia, El Monarca y su privado. Mucha han entorpecido los beneficios las copiosas y frecuentes lluvias que solemos gozar por el verano cuantos bajo el sol de los trópicos moramos; y así es que aun falta poner en escena la Conjuracion de Venecia, Alfonso el Castro, Abelardo y Eloisa, la Castellana de Laval, don Rodrigo Calderon, doña Brianda de Luna, la Abadía de Castro y la Máscara de Hierro.

NOTICIAS DE LAS PROVINCIAS.

Se han representado en Barcelona las piezas siguientes.—Principal.—El Pilluelo de Paris, la Encantadora ó el triunfo de la Cruz, Lucrecia de Borgia, el Secretario Privado, Dos padres para una hija, la Vestale y Marino Faliero, óperas.—Liceo.—La Redoma encantada, II Bravo, El Castillo de san Alberto, los Puritanos, Dios los crie y ellos se juntan y Luis XI—Teatro nuevo.—La estrella de oro.

En Palma de Mallorca, Angelo, tirano de Padua, El amigo martir, del señor Breton de los Herreros, Quiero ser cómico, y las Capas.

En Valencia, el Casamiento sin amor, á beneficio de don Gabriel Perez, Cerdan, justicia de Aragon, El qué dirán y el qué se me dé á mi,