Revista de teatros (Madrid) (1841-06-06 00:00:00), página 4

nazos que mas de una vez nos vienen á recordar, como la nota del cartel dice muy bien, aquel suceso glorioso enjendrador, del primer grito de libertad, que atraviesando el Océano retumbó en la vieja Europa y dió la señal de la larga lucha que aun sostienen los pueblos contra la tiranía. El Honor Español es una de esas producciones comunes, de esos dramas de hulito, de espectáculo, de maniobras, de generales, de ayudantes, fragatas, traiciones, espías, &c., &c., &c. El público se interesó algunas veces, como se interesa siempre que se habla de honor, de valor y de patriotismo.

La ejecución ha sido buena en general; de lo mas igual que hemos visto en el teatro del Príncipe. El señor Romeo ha desempeñado habilmente el papel de Zamor, y en el acto segundo tuvo momentos felicísimos de sentimiento. La empresa ha merecido bien del público porque efectivamente ha cuidado la representación del drama, en sus numerosas comparas y en la exactitud histórica que la obra requería.

La traducción es muy buena.

J. M. D.

EL COLLAR DE PERLAS

6

los cuentos del Generalife.

II.

Nada mas natural que esplicar en aquel trance el giro continuo de los matices de la novena perla. Hiala por lo mismo se entregaba dulcemente á sus ensueños de felicidad, y al través de su velo sutil ó por sus miradas de reojo, veía lllover flores y rosas por donde pasaba, miraba las calles alfombradas de ricas alfatafas, cubiertas las azoteas de elegantes doseles y sobrecielos para templar la viveza de la luz, muchos esclavillos agitando enormes ventales y abanicos de pluma y papiro para mover y refrescar el aire, y gran número de pebeteros en los ajimeces y ventanas que poblaban el ambiente de los olores mas esquisitos. Detras cerraban la marcha tres mil cenetes montados en caballos negros, y tres mil bereberes cabalgando en caballos blancos. Cuando llegaron los primeros del acompañamiento á la puerta de la justicia que era la principal entrada de la Alhambra, se fueron derramando, aunque en orden, por aquellas inmensas alamedas de álamos y almeces, hasta que los doce eunuco del Sennaar entraron por las puertas del Alcázar el tesoro, ó mas bien dicho, la divinidad que conducían. En aquel recinto regio fueron muy pocos los que alcanzaron á entrar, bajando todas las esclavas á recibir á su nueva señora con las demostraciones mas ardientes de re- gocijo; unas danzaban al son de los albogues y adufes, y otras le cantaban al antiguo uso de Córdoba y del Cairo estas lisonjeras cásidas de versos.

Entra aquí,
Entra aquí en estos jardines
De arrayan, rosa y jazmines
Entra, si,
Cual Reina por sus confines.

El poder,
El poder te dá su imperio,
Que el rendir feudo al misterio
Del placer,
No es mengua ni vituperio.

Por tu amor;
Por tu amor ya arde la Alhambra
Rejas, torres Vivarambra
En fulgor
De cañas, juegos y zamba.

La Sultana madre al ver desde sus miradores acercarse la comitiva regia, se apresuró á venir al recibimiento de su nueva hija encontrándola en el patio de los Laureles, en medio de las esclavas, ya con el velo alzado y enseñándose todavía en el palenquín de los ennu- cos negros. La bajó entre sus brazos, ayudada en tan cariñoso obsequio por el Sultan su hijo, que para ello se derribó gallardamente del caballo Ablnur quien dobló al efecto tan gentil como humildemente sus rodillas. La madre instaló á la bellísima nura en su propia cámara reformada de cristales y espejos, hasta que llegase el instante de las bodas, y en tanto que el Sultan recibía los homenajes y placeres de sus alcaldes wazires y walies, las Sultanas salieron á solazarse con las esclavas por los espaciosos y mágicos jardines, trasunto del imperio de Flora, y compendio aventajado del paraíso por quien tanto suspiran los creyentes en el Islan. Hiala, que por su condición viva y recogida había tomado en fastidio tanta circunspección y compostura, quiso aprovechar ocasión tan feliz de solazarse á todo su albedrío, y mientras la Sultana madre se entretenía en reñir en un estanque á varias esclavas que se bañaban con mucho de algazara y escareceo, y algun poco de desenvoltura, se perdió por entre un laberinto de mosquetas, rosas y celindas, acompañada sólo de Encirnum, una su esclava, persiana de nacimiento, y de singular belleza y discreción.

Cuenta la historia que así como Hiala y Encirnum salieron de aquellas intrincadas calles de rosales y verduras encontraron en un prado sobre una flor la mariposa mas estremada en hermosura, asi por sus colores como por la brillantez de sus penachos.—Princesa, dijo Encirnum, esta mariposa solo se encuentra entre los tulipas y anemones de mi her-