Revista de teatros (Madrid) (1841-07-11 00:00:00), página 4

El César africano Carlos V, poema, del cual tenía escrito en 1700, hasta el canto noveno.

Por último, las obras líricas impresas en un pequeño volumen en 16.º y otras que dejó imperfectas como la crónica de Carlos II, &c.

Fue Bances Candamo de buena estatura, airso, galan y bien dispuesto. Era un poco grueso, tenía la cara redonda, pelo y barba negros. Apacible en el trato, cortés, liberal, hablaba con gracia, sazonando la conversación con la agudeza de su ingenio. Despreció con generosidad los alevosos ataques de la maleficencia de sus émulos, y tuvo bastante fortaleza de ánimo para sufrir las estrecheces interiores de su casa con silenciosa resignación, antes de esponerse á parecer importuno á nadie ó molesto.

Sus obras dramáticas forman, á nuestro entender, la línea divisoria entre los fastos de nuestras glorias literarias, y su decadencia. Acaso habrá influido en esta la que experimentó la monarquía en el reinado anterior; mas de cualquier modo que sea, desde Candamo en adelante hasta fines del siglo pasado, son muy contadas las obras así en verso como en prosa que puedan colocarse al lado de las que ilustraron la citada época.

Candamo disponía sus fábulas con arte, y sabía sostener el interés hasta el desenlace con destreza. Su propensión á moralizar le llevaba muchas veces á forzar las situaciones y exagerar el colorido, prolongando sin necesidad las escenas. Abunda en sentencias filosóficas mas que en sales cómicas, y en pican- tes alusiones políticas mas que en gracias pi- carescas. Es grande generalmente en los pensamientos, fluido en la versificación, aunque á veces suele ser hinchado. Pinta y sostiene bien los caracteres; es culto siempre en el lenguaje, decoroso y decente hasta en las acciones y los dichos en los personajes ordinarios.

Lamentaron su muerte los ingenios más lúcidos de su tiempo en varias composiciones ligeras en latín y en castellano. Ignoramos si sus huesos fueron trasladados á otra parte ó yacen aun en la capilla del Santo Cristo de la iglesia parroquial de Lezuza, donde fueron depositados.

G. E.

REVISTA SEMANAL.

Jugar con fuego.—El Sastre de Lontres.—El Cajero.—Don Alfonso el Casto.—La cabeza de bronce.—Lucrecia Borgia, opera.

Después de algunos días de graves y filosóficas meditaciones en los solitarios claustros del monasterio del Escorial, de esa magnífica obra, testimonio vivo del carácter, del genio, de las costumbres de uno de nuestros más entendidos Reyes, volvemos con mas intención de divertirnos, que de censurar, á la penosa y difícil tarea de periodista, y periodista de teatros. Aquí viniera como de molde, dar las gracias á quien solo en pago de una buena amistad sin duda, se encargó de la anterior Revista semanal; pero nosotros que no somos estómago agradecido, y que hacemos siempre nuestra santa voluntad, porque así podemos, porque así queremos, y porque así nos lo ordena nuestra aficioncilla á la vida independiente y bulli- ciosa, níse las damos, ni dudaremos un momento en alguna otra ocasión en aprovechar, como ya lo hicimos, sus buenas observaciones. Hecha esta advertencia, indicada la verdadera causa de nuestro sistema analítico, aquello del estómago, puesta la pluma en la mano, el corazón en Dios, y la esperanza en la justicia de nuestra causa, engollémonos en ese revuelto mar escénico de esta semana, y procuremos salir á puerto de salvación, por lo menos sin notables averías.

Jugar con fuego es el título de una de las novedades que cautivaron la atención del público, hasta el punto de que se dudase si había gente en el teatro. ¡Tal era el profundísimo respeto que excitaba en los espectadores la comedia de alto cómico! ¡Tan grande el silencio! Por eso oímos perfectamente alguno que otro chicheo á su desenlace.

Tribial y conocido es el argumento de esta nueva traducción, y no carece de gracia, si bien camina la acción con poco interés, sin animación, sin vida dramática. Su languidez es tan extremada que no es posible el actor disimularla por más que ponga en juego todos los recursos del arte. Pudo muy bien el traductor haber sacado mayores ventajas del original; pero á juzgar por lo que hemos visto, no se tomó gran pena en la traducción de esta comedia. Parecemos á nosotros que ha hecho mal, porque siempre es bueno contribuir de todos modos á ganarse alguna regular nombradía.

La ejecución ha sido excelente, como fiada á Teodora Lamadrid, Mate y Alverd; discreta, maliciosa y elegante la primera, haciendo alarde de lo que llaman las mujeres recursos en sociedad, y los hombres coquetería, y conservando siempre en su situación, en su vestido, en sus maneras, en sus miradas el carác- ter, ora fingido, ora real, de la Marquesa, la señora Lamadrid nos ha probado que no fue- ron ni serán aventuradas las profecías que hí- cimos al hablar de la ejecución de la comedia titulada Contigo pan y cebolla. Gracia, lige- reza, intención, delicadeza reclamaba el buen desempeño del papel del Duque: la reputación del señor Mate quedó como siempre en muy distinguido lugar. El señor Alverd en el Cond