Revista de teatros (Madrid) (1841-05-30 00:00:00), página 8

público no realizase las esperanzas que se habían fundado: el tiempo sin duda y algunas otras causas fueron el motivo de la escasa concurrencia que honró el espectáculo. Todos los demas señores socios del Liceo correspondieron dignamente al buen nombre que voluntariamente se ganan con su estudio y su inteligencia, distinguiéndose entre todos la señorita de Vega, coronada siempre de aplausos, oída siempre con extraordinario placer.

Tenemos entendido que los señores socios del Liceo, individuos de las secciones de música y declamacion, se han retirado sin que hasta ahora se haya podido averiguar el motivo de tan extraña y singular determinación. Este suceso, sin embargo de que pone en inminente peligro la existencia del Liceo, presenta quizás una coyuntura para asentar sobre bases mas sólidas y mas convenientes tan útil establecimiento. Aconsejamos al encargado mas inmediatamente de su direccion, que no la desaproveche y que de esta crisis, saque todas las ventajas posibles. La energía y el temple de alma del primero de los consiliarios del Liceo, su inteligencia, el interes que se ha tomado siempre en el triunfo de las artes y en el mayor lustre de la literatura, son una garantía de que se desvanecerá tan horrible tempestad, ó de que sus resultados serán provechosos y saludables.

La empresa del teatro de la Cruz no olvida el buen nombre de la literatura nacional, y si bien ha sido parca en públicos ofrecimientos, no repara en sacrificios para llenar cumplidamente las exigencias del público. Así que tiene en su poder los siguientes dramas originales, que serán puestos en escena con todo el esmero posible.—Don Alfonso el Casto.—Zaida.—El licenciado Vidriera.—A cazar me vuelvo.—Amar como no es costumbre.

En nuestro número anterior dijimos que don Manuel Delgado, había impuesto la condición á los directores de Teatros en las provincias, de que no se ejecutassen otras producciones, que las que en su galería dramática se publicasen. El mismo señor nos escribe un comunicado, que no insertamos hoy por la abundancia de materiales, en que desmente esa noticia de uno de nuestros correspondentes, y en el que nos inserta la cláusula que ha podido dar lugar á semejante aseveración; y es la siguiente: «que en el caso de publicarse dos ó mas traducciones de un mismo original, se prefiera para la representacion la que pertenezca á la galería dramática de que es Editor.»

IMPRENTA DE D.

En prueba de nuestra imparcialidad hacemos esta manifestación.

Sabemos que uno de nuestros jóvenes literatos ha concluido la traducción de una linda comedia francesa en un acto, titulada: La sombra de un amante; y que la destina á la compañía del teatro del Príncipe.

Tambien debe ser presentada á la de la Cruz una bonita comedia en dos actos, traducción tambien del francés, que lleva por título El sustre de Londres. La actividad literaria que reina este año es superior á todo elogio.

Días pasados se leyó en el teatro de la Cruz el drama titulado D. Alfonso el Casto, escrito por uno de nuestros mas entendidos literatos. Inútil es decir que la riqueza de la versificación, la grandiosidad de los pensamientos, y la concepcion feliz y desarrollo natural del argumento, hacen de esta nueva produccion el laurel mas brillante de la corona que justamente cíne su autor. Los que tuvimos la honra de asistir á su lectura nos felicitamos de antemano con el triunfo de nuestro amigo, y no vacilamos en asegurar que el público recomendará con sus aplausos las tareas del escritor.

La empresa del teatro de la Cruz ha tomado inmediatamente las medidas convenientes para poner en escena este drama con toda la propiedad imaginable, creyendo que su mas urgente obligacion es contribuir por su parte en cuanto pueda, á sacar los teatros del miserable abandono en que se encuentran.

DIVERSIONES.

TEATRO DEL PRÍNCIPE.

A las ocho y media de la noche:
Se dará principio con una sinfonia. En seguida se pondrá en escena el drama nuevo original en cuatro actos y en verso, titulado: Gustavo Wasa. Terminará el espectáculo con un Popurri de baile nacional.

TEATRO DE LA CRUZ.

A las ocho y media de la noche:
Se ejecutará el drama en cuatro actos titulado:

El Vaso de agua.

Original de M. Scribe, traducido del francés. Terminara la función con baile nacional.

IGNACIO BOIX, EDITOR.