El Entreacto (Madrid. 1870) (1871-04-22 00:00:00), página 3

la señora Uzal, a pesar de hallarse algo indisposi-
ta, y los Sres. Fernández (M.) Campomoro, Fer-
nando (F.) y la señorita Villar, que ofrecen el baile
indispensable ha estado muy flojo.
El martes se estrenó la zarzuela busta de encon-
tacelo La gran duquesa de Gerolstein, música del
maestro Rota, y el libreto de M. Díaz.
El libreto, en sus dos primeros actos, es agrada-
ble; en los últimos vale poco, en cambio la música
es excelente.
La ejecución ha sido la mejor de la tempra-
na.
La Srita. Mariones ha declarado y cantado con
gran gracia parte de gran Duquesa, habiendo sido
aplaudida, y se repitió el cuarteto del segundo
acto, y el brindis del tercero, entre grandes
aplausos.
La Srita. Julian (Wanda) ha cantado con afirma-
ción su parte; y aunque tiene poco volumen su voz,
es agradable.
Las Sras. Martin, l'enseantia, Guerra y Pastor,
han tenido una actuación de la canta, que canta-
ron con exquisito gusto, habiendo sido obsequia-
das por los polos con palmas y ramos de flores,
y muy aplaudidas.
El Sr. Mezquital (Fritz) estuvo bastante bien.
El Sr. Campomoro (general Bum) ha estado
como siempre a la altura de su reputación, y ha
sido aplaudido. Díaz ha mostrado placer por
la buena dirección de la obra.
El Sr. Fernandez (F) Belloc, Oubero y Povedano,
han contribuido mucho al buen éxito de la obra.
Los ensayos de la escena han también mereci-
do el entusiasmo del público.
Obras como La gran duquesa, deben repetirse
para que el público todo las ve.
Los ensayos de la escena han estado muy enten-
didos y ejecutados.
El conjunto escénico, habiendo salido muy
contento de la primera concurrencia que asistió
al coliseo, da plena de fortuna.
Hay se repite, según venimos por los prospec-
tos, y nos alegramos.
Siento decir, el libreto no puede ser mejor; sin
embargo, ha sido más brillante en la segunda re-
presentación, pues se repitieron algunas piezas
que no se han repetido la primera noche.
Algunas de las mejores son las del Sr. Maximino
Fernandez se empeña en dirigir a pesar de no
ser maravilloso en la obra. Esto, amigo oto, es un
maravilloso Sr. Campomoro, que dura capaz de co-
mponer música, y nadie podrá negarlo. Hasta
ahora se han puesto en escena Conquistas de Ma-
drid.—Pan y toros.—Soberes de Cachupín.—Jugar con
fuego.—El toque de ármas, que gustó mucho más
que la primera vez, y que se repite en esta ocasión
a la Uzal.—Mariva.—Plato.—Epístola de San Pa-
blo, y la semana próxima El zapata. Las entradas
están excelentes. La mayor, la de la Gran du-
quesa, ha sido de 600 entradas la primera noche
y 700 la segunda. El abono asciende a 1700
rs. por función. La temporada está segura, pues
las entradas están en el mercado, pero hay un in-
greso de 2500 rs. por función hasta otra.
A. B.
Sentida letrista de Alcalá.—Miguelito amado. La sim-
pática sentrista española Sra. Villar de Volpin, gle-
nista del teatro italiano, se ha presentado en nues-
tro teatro a cantar la Traviata. Creo inútil decir a
V. que el público sevillano, que apenas a lo que
valen las obras de repertorio, aprecia mucho lo que
canta la Sra. Villar. Volpin, orgullo de la escena
sevillana, ha mostrado en cada escena, con un-
tridas salvas de aplausos y muchos bravos entu-
siastas Los Sres. Martin y Rota muy bien. El
último, famoso en el mundo, ha demostrado que
ha estado algo mejor que las funciones ante-
riores.
Honrado a decir a V. una sola palabra de la
Emperatriz que signe en sus trastos se decir que
se hace la suya. Para que V. vea que mi opinión es
también la de la prensa, aquí tiene lo que dice
los periódicos:
—La presentación de la conocida y simpática
partitura de Verdi la Traviata en el coliseo de San
Fernando nos ha venido a revelar todo lo que vale
la Sra. Villar de Volpin, orgullo de la escena sevi-
llana y una de las joyas más tenidas de ésta. Los recuerdos
de la Peruzzi, artista de tanta inteligencia y tan
aplaudida en este interesante papel, y la impres-
sionante figura de la Sra. Villar, que, con el públi-
co de Martin, actriz de tanto corazón y talento,
ofrecían a la Sra. Villar de Volpin dificultades
muy serias para contrastar con tipos tan altos en
toda la historia de la ópera, ha sido una de las
de Paris, idealizada por un amor desinteresado
y ardiente que la precipita en la tumba. La pri-
mera doncella del teatro de Fernando, que en la
Mortadela, la Sra. Villar de Volpin, interpretó el
papel de cantante, ha superado en la Traviata
a cuanto podían imponerle las exigencias más
exageradas de los amantes de la escena, remata-
do en el coliseo de San Fernando. La Sra. Villar
de Volpin, a cargo de la Villar de Volpin hay
una coquetura ingeniosa, tan graciosas, tan bien
condujadas, que no resulta duda de que las dis-
putas de su carácter a consecuencia de una pasión
noble y profunda, y encontramos más ver-
dad y más ídolo en la Traviata, que aplaudimos
el juicio, que en otras más acertadas pero en
cambio menos verosímiles y consientes con la
naturalaleza. El duo de tiple y tenor, el duo de ti-
ple y barítono, la escena final del tercer acto, la
escena de la ópera causan una sensa-
ción infinita; valiendo a la frase—paños una su-
ría de triunfos de los que recompensan sobra-
mente todas las cualidades de una maravillosa
cantante. La Sra. Villar de Volpin, en la flor de su
bien-
puesta juventud. Al final de todos los actos se li-
bra la escena de la ópera a la luz y a la som-
bra, con un tono tan afortunado de encanto. El
Sr. Martin (y no Manuel) hablaba con los recuerdos
de Beltrán de Landí, y si como cantante fue
un poco confundido, su arte de actor, su vo-
la la suerte de sostener tan peligroso rolaje, cual
lo consignaron en su papel la Sra. Villar, hermi-
nado el espíritu y de su representación. El señor
Volpin, de su parte, se mostró estilista, siendo
su actuación limpiamente y expresión nada comunes;
actor distinguido y verdadero artista, aunque su
voz no tenga ese timbre suave de otros que no
tienen más que eso, sin ausencias relevantes cua-
lidades.
Todas las semanas dará V. cuenta de los tra-
bajos de esta escena, que ha sido un gran acierto
pues en escena Martín por esos mismos artistas,
que fueron muy aplaudidos, sobre todo la Volpin,
que tuvo que repetir la romanza de la rosa. Basta
por hoy.
A. C.
Barcelona 13 de Abril.—Amigo mío: Barcelona
esta esplendorosa de espectáculos. El teatro prin-
cipal abrirá sus puertas el domingo de Pasqua con
la ópera de ópera, con una igualdad sin conti-
nuo y de un mérito muy recomendable. Dos
óperas se han cantado hasta ahora, Favorita y
Fausto, donde hemos admirado a algunos artistas
que han mostrado un baritono florentino, co-
mún que el más distinguido. El Fausto obtuvo
un éxito mediano.
En un próximo acto me ocuparé más de esta
Compañía, que no puedo juzgar hasta ahora. Sa-
ludos y pésames.
J. C.
Alicante 14 de Abril.—Amigo mío: En presencia
de una numerosa concurrencia, se estrenó el do-
rado de la ópera, con la colaboración de la Sra.
y la coreografía que la República nos tenía ofreci-
da. Sin embargo de ser espectáculo modesto y sin
pretensiones, pudo obtener un sin número de
applausos y el entusiasmo de la audiencia. Se
muy aplaudido el excelente cantor cómico Sr. Cata-
lan y las simpáticas actrices Sras. Fernández y Sira.
Se produjo un entusiasmo en la primera parte.
La segunda, que se desarrolló en el segundo acto,
no tuvo razón; así, clarín. La señorita Hernando
es una excelente bailarina; su in-
gura en hermosas, su elegancia, su cariño
y sus movimientos los grandes secretos de
Ternesse, hará las delicias del público ali-
cantino. El baile está colmado de aplausos a la
sinfonía y el ballet. El Sr. Catalán, que es un
inteligente bailarín y se hizo aplaudir con entu-
siasmo, sobre todo en el difícil ballet La danza es-
trenada, muy bien por el can-can tan delicada-
mente tratado por el Sr. Catalán. No se terminó
sin conseguir el brillante éxito de la ma-
scara del Carnaval de Venecia, magistralmente es-
crito por el aventajado profesor D. Ernesto Villar.
Bilbao 18 de Abril.—Mi buen amigo: Esta Com-
pañía marcha por un camino de flores. Todos los
artistas son muy aplaudidos; su exageración di-
jo, y que las damas hemos visto una Compañía de
verdadero talento, y me atrevo a decir a V. que
esto es una chiripa que no se repetirá. Traviata
en la que se cantan, Caruso, Ugolini, Coro, que
es la simpática Harris arribó al público con su
asombrosa agilidad y linda figura, y Larrosa con
un melodioso y simpático voz en el primer acto,
ayudado por la Sra. Villar de Volpin, que con su
voz, contribuyó eficazmente para el brillante exi-
to del prestioso spirtito del immortal Donizetti.
El público se mostró muy entusiasta, y se disfra-
zaron la cruda impresión que todos los artistas pro-
dujeron en sus primeras funciones y a conquistar-
se las simpatías de nuestro público, que se apre-
sura a hacer de la Sra. Villar de Volpin, la favorita
de V. que no será fácil volver a oír el tercer y cuar-
to acto con mas sentimental, valentía y de una
manera tan brillante como cantan las actrices.
Sara Serrano, Sra. Villar de Volpin, que en el
público aplaudido estrepitosamente y lo mismo ha-
bía sucedido en el teatro más exigente. Sería
interesante informarse si quisiera dar cuenta de
los artistas que se presentan en todos los días, sin
obtener, pues todos rivalizan y el público no
sabe cual es mejor. La Sra. Villar cantó con mucho
sentimiento su aria.
Como adiós a mis amigos que están
como ordeño de mis manos que llora.
luciendo sus excelentes datos y recibiendo gran-
des muestras del placer con que se lo escucha-
ba. El duo fue cantado magistralmente por la Sra.
Villar y el baritono Ugolini, que con su encanto
como en un teatro de primo cariño. Ugolini tiene mo-
mentos en que hace orgullosa gala de la riqueza
de sus facultades. La ronruza del baritono que
en el segundo acto causó una sensa-
ción infinita; valiendo a la frase—paños una su-
ría de triunfos de los que recompensan sobra-
mente todas las cualidades de una maravillosa
cantante. La Sra. Villar de Volpin, en la flor de su
bien-
puesta juventud. Al final de todos los actos se li-
bra la escena de la ópera a la luz y a la som-
bra, con un tono tan afortunado de encanto. El
Sr. Martin (y no Manuel) hablaba con los recuerdos
de Beltrán de Landí, y si como cantante fue
un poco confundido, su arte de actor, su vo-
la la suerte de sostener tan peligroso rolaje, cual
lo consignaron en su papel la Sra. Villar, hermi-
nado el espíritu y de su representación. El señor
Volpin, de su parte, se mostró estilista, siendo
su actuación limpiamente y expresión nada comunes;
actor distinguido y verdadero artista, aunque su
voz no tenga ese timbre suave de otros que no
tienen más que eso, sin ausencias relevantes cua-
lidades.
Todas las semanas dará V. cuenta de los tra-
bajos de esta escena, que ha sido un gran acierto
pues en escena Martín por esos mismos artistas,
que fueron muy aplaudidos, sobre todo la Volpin,
que tuvo que repetir la romanza de la rosa. Basta
por hoy.
Antes de concluir debe decir a V. que he visto
varios modelos de las decoraciones que se están
pintando para la puesta de gran acierto Roberto el
Diablo, y los Labios de la Sirena. Son magníficos
y sólo deseé que al trasladarlas a la escena de
nuestro teatro tan reducido, conserven sus ma-
jestuosas y elegantes proporciones para que el
público bilbaíno pueda admirarlas.
J. P.

MOSÁICOS.

La Revista melodramática de Milán dice que e
Gobierno de Madrid ha encargado a nuestro com-
pañero el tenor Azula en una cruz de Car-
los III.

Los tenores son los artistas más mimados por
el Gobierno español. Los que hasta hoy han sido
creadocaballeros son: Tambril, Franchini, Mon-
gini, Stagno, Nannini, Ferrari y Azula. Esperamos
que no se olvidará a Elherni.

Han sido contratados para el teatro San Carlos de
Lisboa la temporada 71-72, las primeras-damas
Crispino y la soprano Volpin y Carpi; el baritono
Cotogni y el bajo Miller.
Como se vio, la inteligente empresa del teatro
de San Carlos no se duerme.

La ópera de Verdi, D. Carlos, no ha gustado en
Nápoles.

El lunes tuvo lugar en el salón de la Escuela
nacional de música el concierto vocal e instrumen-
tal a cargo del profesor D. Juan Trujillo.
Esta que en su corta edad ha logrado ya una
merecida reputación, recibió anejo del público,
que llenaba el local, continuamente aplausos y apla-
usos, que trasladaban el difícil ejercicio que
ejecutó, y especialmente en el gran concierto de
Weber, Departé à retour.
Los demás ejecutantes que en el concierto tu-
vieron parte, recibieron también los aplausos del
público.
La orquesta, dirigida por el Sr. Arche, bien.
La sinfonía de L' Ambassadrice de Auber, bien en-
cabezada.

Nuestro amigo el conocido barítono D. Manuel
Crespo, que intentó establecer en Sevilla los con-
ciertos de música clásica, ha tenido que desertar
de su empeño, viéndose la inevitable indifere-
ncia del público, que publicó un manifiesto que
copiamos. Dice así:

AL PÚBLICO.

Dificultades insuperables, me hacen ver la im-
posibilidad en que estoy de poder ofrecer los con-
ciertos clásicos que he intentado. La brillan-
tez debuta a ese genio de espectáculo.
Por otra parte, con el mayor sentimiento, haré
presente que para ayudar a la realización de mi
empeño, he tenido que sacrificar lo que para mí
ser el valor que me ha hecho la honra de abonarse,
y cuyo solo nombre figura en la lista que al efecto
llevaba el Sr. Palacio. Viendo en perspectiva el es-
fuerzo que he realizado, y el valor que he tenido,
y en segundo del pequeño capital que mis afanes
en 12 años de teatro me hubieran adquirido, prefiero
por ahora desertar del proyecto tan noble y pro-
misorio, que me había propuesto, y que me había
dado por bien perdida (supuesto que mi idea era dar
esplendor al arte que profesé), la pequeña cau-
sidad invertida en los preparativos de los con-
ciertos.

Doy sinceramente las gracias a todas las perso-
nas que se han prestado a secundarme y nunca
olvidaré sus favores. Por otra parte, tanto a la se-
ñora Crespo, como a su puntual asistencia, a los
ensayos, las demostrado su amor al arte, y la