Revista de teatros (Madrid) (1841-08-01 00:00:00), página 5

Un decreto de la congregación de Index del 50 de marzo, aprobado por el Papa en 24 de mayo, y promulgado el 1.º de junio último, condena y prohibe la lectura de las obras siguientes: Esquisse d'une philosophie, por Lamenais.-Discusiones críticas y pensamientos varios sobre la religión y la filosofía, por el mismo autor.-Cartas de un viajero, por Jorge Sand.-Las siete cuerdas de la lira.-Gabriel.-El Secretario íntimo.-El Usoque.-La última Aldini.-Simón.-Los nuestros monarquistas.-Manprat.-Jacobo.-Leon Leoni.-El evangelio del pueblo.-La Biblia de la libertad, por el abate Constant.

REVISTA SEMANAL.

El Héroe por fuerza.—Los dos Cerrajeros.—Un secreto de Estado.

Confesamos ingenuamente que la empresa del teatro del Príncipe no perdonó medio de dar variedad, en obsequio del público sin duda, á los espectáculos teatrales; pero no podemos atinar la causa ni dar con el motivo que la obliga á regalar á nuestros oídos españoles con tantas traducciones. Todo el mundo leyó el prospecto ó programa de la empresa del teatro del Príncipe al empezar la compañía cómica, y de él esperamos y de sus ofertas teníamos derecho á esperar, que serían preferidas las obras originales á las traducciones. Desgraciadamente, para los escritores nacionales, mas que para nosotros, no es tan subido ni tan alto el empeño de dar á la literatura nacional toda la dignidad y decoro que necesita, y que con tan buenos títulos merece. Los Sres. Gil y Zárato, Duque de Ricas, Harzenbusch, Vega y algun otro que no recordamos, fueron una bandera brillante con que la empresa ganó los primeros aplausos del público de Madrid; pero hasta hoy día de la fecha en que escribimos, no hemos asistido sino á la representación de un excelente drama del primero, ejecutado, no con gran primor, ni mucho esmero en verdad. Del segundo sabemos que existe en poder de la empresa una bellísima producción, digna fruto del autor de D. Álvaro ó la fuerza del sino, y el tercero ha preferido hasta ahora el coliseo de la Cruz. Del Sr. Vega nada decimos, porque hemos sospechado sea el incansable y distinguido literato de las traducciones. ¿En qué consiste esto? ¿Se levanta así la literatura nacional?

El Héroe por fuerza ha sido la novedad del Príncipe en la semana. Nos limitaremos á copiar el juicio del Corr. o Nacional, como un modelo de verdad, de justicia y de laconismo. «El Héroe por fuerza tiene más tonterías que disparates; de manera que es una comedia más tonta que disparatada. Solo el Señor Guzmán puede salir airosa de semejantes tonterías.»

Los dos Cerrajeros.—Si á detenernos fuéramos en el análisis de esta comedia, invariables como somos y como seremos siempre en nuestros principios políticos y sociales, habríamos de emplear largos párrafos de fastidiosos razonamientos para combatir esa tendencia que algunos escritores quieren dar á la literatura dramática, en obsequio sin duda de sus opiniones particulares. Pero como hemos llegado á convencernos de que es imposible privar á ningún escritor del derecho que como todos tiene de presentar las cosas de la manera que las ve ó quiere verlas, por eso nos limitaremos á combatir esas doctrinas y esas tendencias cuando con ellas se engalanen otras épocas muy distintas de la actual en costumbres, en educación y hasta en preocupaciones. Hé aquí la razón por qué al analizar el Justicia de Aragón indicamos este daño y le combatimos ligeramente, y hasta callamos entonces por razones de benignidad y tolerancia periodística; mal entendida por cierto, otros defectos más notables de aquella composición. En Los Cerrajeros por el contrario, si bien sentimos el estravío del autor en profesar principios á nuestro modo de ver equivocados, y que se avienen mal con el orden social, tan necesario para la prosperidad de las naciones, tenemos que confesar que el autor está en su derecho, y que las tendencias de la actual sociedad le autorizan de algún modo para ello. El público juzgará, porque á él solo toca resolver tan importante cuestión, quién sigue mas derecho camino, quien es más atinado en la interpretación que se da á las necesidades y á las exigencias de nuestros tiempos. Pero si bien el público juzgará este punto, no convenimos con nadie en que Los dos Cerrajeros tengan un fin moral, suficiente para borrar de la memoria el bochornoso cuadro de los actos anteriores. Ni para sacarnos de esta opinión han servido los buenos y sofisticos razonamientos empleados por un actor inteligente, mas empeñado sin duda en lucirse con conocimientos, que en sostener la causa de la verdad.

Los dos Cerrajeros, sin embargo, á pesar de sus inveteradas similitudes y falsedades, se escuchan con un interés que va siempre en aumento; al lado de situaciones poco preparadas se ven otras en un entremezclamiento dramático, y hay en ellas verdad en medio del colorido falso que generalmente tiene el drama.

La ejecución ha sido excelente: el Sr. Lombia ha vencido las dificultades de su papel, su inteligencia, su laboriosidad, su constante empeño en ganarse el favor del público, no han quedado sin recompensa: el Sr. Lombia recibió justos, y merecidos, y numerosos aplausos: Teodora, tan elegante actriz como otras noches, tan bella como siempre, no podrá quejarse del efecto que produjo la enamorada