Revista de teatros (Madrid) (1841-05-09 00:00:00), página 5

do el español una caja qué le servía de peta-
ca, ofreció cortesmente de fumar á su compa-
ñero.-Aborrezco, respondió este creyendo que
le ofrecía rapé, esas malditas cajas que huelen
á azafraán, y mas aun, si es posible, ese tabaco
en polvo que me ofrecéis; yo fumo.—Si no
es más que eso, replicó el joven, aquí tenéis
excelentes cigarros habanos.—En horabuena,
sacad yesca y fumemos.—Estos es el mejor mo-
do de pasar el tiempo en los viajes, y de ha-
cer mas tolerable el silencio de los viajeros.
—No soy de vuestra opinión, repuso el inglés;
cuando fumo reflexiono siempre, y en mi las
palabras siguen casi siempre á los pensamien-
tos.—Tanto mejor para los que os hau de es-
cuchar.—No creáis que es broma ; yo no me
chanceo nunca; unas cuantas bocanadas mas
de humo, y estoy seguro de que charlare como
una cotorra... como una dama francesa, y sino
veréis cual empiezo desde ahora.—¿Cuando
gustéis.—¿Sois francés, caballero?—No , soy
español ; pero he pasado mucho tiempo en
Francia, donde acabo de terminar mis es-
tudios en el colegio de Pau, y vuelvo al seno
de mi familia que se halla en Vitoria. Mi nom-
bre es José de Rivas.—Yo soy inglés; he ser-
vido en clase de teniente en el ejército que
combatió en España á las órdenes de lord
Wellington.—En el dia soy rico comerciante
de Lóndres, para lo que gustéis mandar, voy
á Madrid, y me llamo desde que nací...
¿Sois inglés, y habéis servido en el ejército
auxiliar de Wellington?...—Así es; pero de
qué proceden, caballero, esa palidez, esa tur-
bación , esa conmoción súbita ? Despreciais
por ventura, á los ingleses ó los aborrecéis?
—Uno y otro; los desprecio y los aborrezco.
—Y ¿cuál es la causa de ese desprecio singular,
de ese odio profundo?...... Vais á saberlo,
dijo José, arrellenándose en su asiento, y fi-
jando la vista en su interlocutor; escuchadme,
señor inglés.—Os advierto que no me gus-
tan las historias largas, sed conciso, señor
español. Nosotros no desahogamos nuestro fu-
ror con vanas palabras.—Entonces ¿por qué
habéis hablado?...—Por responder á vuestras
preguntas.—En buen hora, pero procurad
no fastidiarme demasiado, español.—Procu-
rad interrumpirme lo menos posible, inglés.
«En 1813, después de la famosa retirada
de Vitoria, tan funesta para los intereses de
la Francia, un compañero vuestro, un joven
oficial del ejército de Wellington, logró in-
troducirse, no sé cómo... mientras... si lo sé,
como un traidor, en la intimidad de mi afor-
tunada familia.... Pero ¿estáis temblando?
¡De rabia, de indignación!... ¿Por qué?—Por
qué os escucho.—Tanto peor, porque aun me
habéis de oír largo rato.—Continuad...
—El traidor inglés, de quien os he habla-
do, se instaló bajo el techo paterno con las apa-
riencias de la amistad mas cordial , y de un
afecto á toda prueba. Hospedado, obsequiado,
en la casa, el infame teniente Wilson....—Pe-
ro ahora os ponéis pálido...Seguid , seguid...
«El teniente Daniel Wilson se propuso re-
presentar entre mi familia el papel principal
de una comedia de Moliere, que sin duda co-
noceréis, y cuyo título es el HIPOCRITA, pues
tuvo la audacia de fingirse alternativamente
devoto para alargar la santa devoción de mi
padre; generoso y limosnero, para conformar-
se con el espíritu caritativo de mi madre; poe-
ta entusiasta, para seducir la ardiente imagi-
nación de una débil doncella..... de mi infe-
liz hermana!!!
Algrano, al grano, joven.—¿Teneís razón..
Pues bien mi madre era hermosa, y Daniel
procuró inútilmente hacerla faltar á sus debe-
res y perderla; mi hermana era angelicamen-
te hermosa, y Daniel la sedujo y la deshonró.
Fugóse en seguida de la ciudad, y mi herma-
na murió á poco maldiciéndole.... Ya sabéis
la causa por la que yo maldigí á todos los in-
gleses. Cualquiera puede odiar su modo, mur-
muró el comerciante de Londres.—Y vengarse
también, replicó el español de Vitoria.
En este instante la diligencia entraba en
de Vergara , y los viajeros bajaron para
comer bien ó mal en la posada de mas fama.
Al fin de la comida José suplicó al mayoral le
permitiese examinar la hoja de los viajeros, que
recorrió con avidez, encontrando en ella el
nombre de Daniel Wilson, que era el de su
compañero de viaje.
Volvióse á emprender la marcha á las ocho
de la noche, á la escasa claridad del crepúscu-
lo, pero al subir José á su asiento en el inte-
rior, notó que el inglés se colocaba con gran
trabajo en la imperial. Habló entonces por lo
bajo al conductor el joven Rivas, y cedióle
aquí su puesto-refugiándose en la rotonda
entre las hermosas españolas. Un momento
después los dos enemigos se hallaban sentados
el uno junto al otro en la imperial del carrua-
je. Los postillones hicieron cruzar sus latigos
y las seis mulas partieron á galope.
A corta distancia de la villa , José tocó
ligeramente en la espalda á su vecino.—¿No
me esperabais, le dijo, no es verdad?...—No...
Pero ¿me buscabais vos?...—Sí... ¿Os llamais
Daniel Wilson?—Es cierto.—Estuvisteis alo-
jado encasa de mi padre en 1813, en Vitoria?—
¿Y qué?—Sois un vil hipócrita!—¡Silencio jó-
ven!—¡Sois un miserable!—Silencio, repitió el
inglés poniéndole la mano en el pecho.—¡Sois
un cobardé! respondió el español, imprimiendo
su mano sobre la mejilla de Daniel Wilson....
Furioso fuera de sí Daniel se precipitó so-
bre su adversario, y entonces empezó entre
aquellos dos hombres una lucha la mas estra-
ña, la mas encarnizada y horrible. La diligen-