Revista de teatros (Madrid) (1841-12-08 00:00:00), página 15

sus modales faciles y de una estremada naturalidad. Imposible es caracterizar con mayor verdad el papel de Jacobo en el compositor y la Estranjera. Su ejecucion por parte de Bouffé me ha acabado de convencer de que el verdadero talento no copia nunca, sino que crea, y digo esto, porque nuestro Latorre ha sacado un inmenso partido del mismo papel, tomando por distinto lado. Lejos de mi la idea de formar comparaciones: solo quiero formar un paralelo entre Latorre y Bouffé, en el desempeño del papel de Jacobo.

Bouffé ha examinado sus facultades y ha representado á un pobre artista honrado, entusiasta por la gloria y aburrido de su miseria insistiendo muy principalmente en hacer resaltar la humildad y honestez del personaje Latorre rico de medios y facultades personales, para presentar de lleno la parte dramatica de papel; ha ofrecido á nuestra vista el artista entusiasta tambien, pero acosado siempre por el recuerdo de sus amores desgraciados, al desventurado que llora su bien perdido, su amor, principal móvil de sus acciones y de sus pensamientos. Ambos son sublimes: Bouffé en la narracion del naufragio en que perdió su amada; Latorre en el reconocimiento con su hija y en el momento de recoger maquinal y pausadamente los pedazos de la carta que poco antes arrojó indignado: este rasgo no lo ejecuta Bouffé y me complazco en decir que es todo de nuestro buen Latorre, y que revela el profundo estudio que ha hecho nuestro primer actor de tan difícil papel.

También ha hecho su salida madama Volnys con la comedia que existe traducida en esos teatros con el título de «El seductor enamorado. Madama Volnys es despues de Mlle. Plessy y juntamente con madama Brohan la mejor actriz de Francia para la comedia, y lo que aqui llaman drama-vaudeville. Sin poseer la finura de modales y elegante coquetería de la Plessy, tiene mas seguridad de sí misma y mas predominio sobre el público. Esto no es de extrañar porque desde la edad de siete años está pisando las tablas.

Han vuelto á ejecutar en el teatro francés: «Un mariage sous Louis XV, y la Plessy ha vuelto á ser aplaudida extraordinariamente en ella, por la pureza de su diccion y el gran valor que sabe dar al diálogo delicado y punzante de Alejandro Dumas.

La Dejazet ha salido tambien con uno de sus caballos de batalla «Les premières armes de Richelieu», escrito para su género de representacion especial, y que seria el encanto de los buenos cortesanos del tiempo de la rencencia.

Federico Leimaitre bastante acabado, y no poco mimado por el público, ejecuta en el dia en el teatro de la Porte-Saint-Martin el papel de Rui-Blas, en el drama de este nombre. Allí es donde hay que ver maltratar á los españoles y su historia, y sus trajes y sus costumbres, y el arte teatral asi nacional como extranjero. ¿Adonde van á parar esos actores de Boulevart con su declamacion exagerada, con sus gritos desaforados, con sus corridas desde el foro hasta las candilejas para recitar un monólogo ó un aparte de sentimiento y pasion, con sus pata- das y sus palmadas para producir un efecto? ¡Insensatos! ¿Por qué no descenden algunos pasos y ahí, en el mismo Boulevart, en el reducido teatro del Gymnase podrán admirar entre lágrimas y sollozos la ejecucion natural y sencilla, del mas natural y mas aplaudido de los actores franceses. Hagamos sin embargo una excepcion honrosa en favor de madame Gauthier que no ha muchos dias nos hizo llorar y sufrir en la Citterne de Alby, drama últimamente representado en la Gaite.

—Algunas son las producciones nuevas, aunque no tantas como debian, si se atiende al gran número de escritores franceses, pues sabido es que llegan á 1500. La Lescombet en el Ambigu, drama en cinco actos, que ha sido muy aplaudido, y que nos ha parecido de efecto aun que todos los personajes son una colección de pícaros, de los que no interesa ninguno.

En el teatro Vaudeville, el robo de las Sabinas: la escena del robo sale muy bien: las sabinas son una porción de actrices muy bonitas: Le peintre jeune, es decir, una especie de hombre de quien se pueden sacar dos Fadianis hace de amor alado.

Scribe ha presentado una comedia en cinco actos al teatro francés en la cual tienen los principales papeles Mlle. Dozé y Milon. Alejandro Dunas trae en persona desde Florencia un nuevo drama.

El Odeon debe abrirse en los primeros días de octubre con el título de Second Theatre francais. Ofrece muchas novedades; las mas notables son Marie de Entraigues, drama en tres actos de Paul Fouche y les Enfants blancs de Malle-fille.

Madselle Rachel hará su salida á principios de octubre en los Horacios. Dícese que está dedicada al estudio de Fedra con una aplicacion y asiduidad extraordinarias, como el papel mas difícil del repertorio francés. A su lado debe trabajar Mlle. Maxime que se ha presentado por primera vez este año, y cuenta ya gran número de apasionados, dotada de mejores facultades que Mde. Rachel, contribuirá con esta distinguida actriz á entronizar de nuevo el abatido teatro clásico. El último dia que representó, el público entusiastizado la arrojo coronas, y las señoritas de los avant-scenes se despojaron de sus ramilletes en obsequio de la nueva actriz. Al caer el telón, el publico pidió su salida con empeño y por largo tiempo: mas habiendo sabido que Mlle. Rachel estaba en el palco escénico, se negó á salir, diciendo que donde es-