Revista de teatros (Madrid) (1841-04-18 00:00:00), página 1

Revista de Teatros. Periodico semanal de literatura, sabiduría y bellas artes.

TEATROS DE MADRID.

Primera semana del año cómico de 1841.

El domingo de Pascua tuvo lugar según costumbre, la apertura de los coliseos de esta corte, con la ópera María Stuarda, el de la Cruz, y con dos comedias nuevas, Amor de madre, y Mi secretario y yo, el del Príncipe. El arreglo interior de ambos edificios ha complacido mucho al público, si bien quedan aun por hacer muchas mejoras en ellos. Según nos han informado, ya están proyectadas para efectuarse en el primero, en este verano próximo, y tenemos esperanzas de que con el estímulo seguirán las del otro.

El sistema de alumbrado del Príncipe es mucho más cómodo y bonito que el de la Cruz, pero esta es la única ventaja que le lleva. La luneta, aunque más aseada, ha quedado menos cómoda, porque sobre no haber ganado en anchura como en el otro, no queda siquiera el recurso que antes había de levantar el asiento y meterse dentro mientras otros pasaban, pues ahora lo impide una tabla que hay colocada delante.

En la Cruz van indistintamente al anfiteatro señoras y caballeros, y aunque hemos oído á algunas manifestar repugnancia á invadir esa localidad, creemos que desaparecerán sus escrúpulos al ver que la frecuentan señoras de la mejor sociedad; y aunque es positivo que hay la exposición de que les toque al lado una mujer de mal vivir por ejemplo, riesgo evidente en todas partes donde se entra pagando, no es menos cierto que si al anfiteatro hay la especie de que vayan, á la cazuela hay la certeza de que van, y sin embargo no por eso dejan de ir allí las señoras. Dejen preocupaciones añejas nuestras lindas madrileñas, salgan de aquel oscuro rincón de cazuela, venganse con nosotros al anfiteatro, y crean que no les irá mal á nuestro lado.

De la ópera María Stuarda nada diremos, puesto que pertenece al repertorio del año pasado. Fué cantada por la señora Mazzarelli con igual gusto e inteligencia que en las veinte representaciones anteriores, y logró iguales aplausos que en todas ellas.

Amor de madre es un drama de sentimiento arreglado por D. Ventura de la Vega á nuestra escena. Arthur, ou seize ans après, vaudeville francés estrenado tres años há en el teatro del Vaudeville de Paris, es el original. En aquella capital y en esta ha sido muy bien recibido. La idea primordial es en el fondo igual á la del Pilluelo de Paris, con respecto á fin moral que el poeta se propuso, si bien en las formas y en los detalles varía infinito. Está muy bien traducido, y ha sido perfectamente desempeñado, particularmente por la señora Diez y el señor Romea que no han quedado en zaga, con respecto á Mme. Albert y á Mr. Fontenay que crearon los papeles de María y de Lord Melvil tan ventajosamente.

La piececita Mi secretario y yo, es un lindo jugete de los que con tanto acierto escribe el señor Breton; y serán siempre oídas con gusto las frases del idioma puramente mercantil, tan graciosas y oportunamente aplicadas al lenguaje del amor. Son retruécanos y equivocos que han sido aplaudidos con suma justicia, pues la carta mercantil-amorosa de Cotanza y Compañía, es la idea mas original que puede darse. No abandone nunca este campo el señor Breton, y siempre nos tendrá de su parte para ofrecerle nuestros pobres sufragios y nuestras alabanzas.

En el Pele de la dehesa se han presentado algunos actores nuevos, y de ellos nos