Correspondencia teatral (1874-11-23 00:00:00), página 3

Los amantes de la música, y sobre todo los entusiastas por la ópera Dinorah recordarán á no dudar la maestría con que la Sra. Fossa interprétó la protagonista de esta partitura el año último, luciendo la agilidad y la extensión de su voz. Pues bien, cuanto entonces pudo decirse había de resultar pálido ante los elogios á que se ha hecho digno en la interpretación de esta ópera, en las noches del martes y viernes de la anterior semana.

En el vocalizó del primer acto con acompañamiento del clarinete, recibió una verdadera ovación que creció en el aria de la sombra. En el terceto del primer acto, en el final del segundo, en toda la obra, en fin, se mostró artista perfecta y cantante inimitable.

El barítono ceduyó al buen éxito de la representación.

Permítanese decir respecto á las demás óperas, que no ha variado en nada su ejecución de lo que en nuestras revistas anteriores digimos. Que en la Africana son siempre aplaudidos la Fossa en el gran duo, y en el aria del sueño; la Bordalo en las pocas piezas á que ha quedado reducida la parte que le está encomendada, David en el papel de D. Pedro, y todos ellos en el sentimiento del segundo acto. Que en Favorita, la Wanda-Miller arranca aplausos por su esmerada acción dramática y en el gran duo final; Boccolini está inimitable y David seduce con su hermosa voz, durante toda la obra.

Que en el Trovador, la Penco y Tamberlick hacen furor una y otra vez en toda y en cada una de las populares piezas de esta obra, siendo llamados innumerables veces á la escena; la Bernardi hace una gitana digna madre de aquel Manrico, y Boccolini un conde de Luna perfecto.

Y, finalmente, que en Roberto volvimos á ver á la Penco desplegar en la parte de Aífe los poderosos recursos de su talento, cantando, como tan eminente artista sabe hacerlo, la romanza del primer acto y el terceto á voces solas del tercero, en el que con David y con el tenor comparte los nutridos aplausos con que siempre es saludada esta magnífica pieza; que David interpretó la parte de Bertran como pudo hacerlo el creador de ella, Mr. Lavasseur, haciendole aplaudir en el terceto y en la evocación; que la O'Campo sustituyó el último día á la Bordalo, por enfermedad de esta, en la parte de la infanta Isabel, no pudiendo juzgarse por el caso especial en que se hallaba; que Piazza caracteriza bien el Rombaldo, y que, felizmente, los coros en todas estas obras no han dado ningún resbalo, ni mucho menos la orquesta, que dirigida unas veces por Skoczdopole y otras por Vazquez, es siempre una de las primeras de Europa.

La semana ha sido, pues, fecunda en triunfos, y no puede ser de otro modo dada la variedad del espectáculo y la excelencia de los artistas que forman la compañía.

E. HIRALDEZ DE ACOSTA.

REVISTA DE TEATROS.

Necesariamente tiene que ser breve hoy nuestra revista teatral, no sólo porque contamos para ello con poco espacio, sino porque lo que más pudiera detenernos sería el examen de las obras últimamente estrenadas, y lo dejamos para hacerlo en capítulos aparte.

Después de hecha esta ligera advertencia, comenzamos nuestro examen, y allá va.

TEATRO DEL CIRCO. Al herrero de Mamblas dicen que le sucedió que machacando, machacando, se le olvidó el oficio. Y una cosa parecida se nos figura que ha pasado en el teatro del Circo con las últimas representaciones de La Virgen de la Lorena. Rafael Calvo, que tanto se esforzó en las primeras para dar al personaje que representa una importancia que verdaderamente no tiene en la obra, se ha presentado en estas últimas noches apático, y en algunas ocasiones hasta vulgar y amanerado. ¡Nace esta variación de alguna indisposición del momento, del cansancio producido por la continua repetición de un trabajo extremado, ó de que se ha olvidado el Sr. Calvo de que para que su papel en dicho drama dejara de ser un embolado, era preciso hacer supremos esfuerzos de estudio y de talento! Nosotros no lo sabemos, y por eso nos contentamos con apuntar el hecho, y valga por lo que valga.

La Sra. Boldun ha continuado en las representaciones de esta obra como empezó; y ha seguido presentando la misma Juana de Arco que presentó la primera noche. Por no hacer ninguna innovación no la ha hecho ni aun en el modo de pintarse y acicalarse, y no hubiera estado de más, porque la verdad es, que casi casi, lo necesitaba. Con este propósito nos vamos á permitir una pequeña observación que la simpática actriz á que nos dirigimos sabrá apreciar debidamente, puesto que tiene un buen talento que nosotros nos complacemos en reconocerle. La propiedad de los personajes que se representan no debe resultar solo de que el sastre se ajuste en la confección de los trajes á lo que marca el modelo, sino que además es preciso que se adapte á la figura y condiciones del actor que ha de vestirlos. De otro modo resulta lo que le resultaría al pintor que se limitase en la representación de un personaje histórico, á lo que exclusivamente ofreciese á su vista el maniquí vestido con el traje de la época correspondiente.

Y acordándonos del refrán que dice «que al buen entendedor con media palabra basta», no decimos más por hoy sobre este asunto; añadiendo tan solo que los demás actores que trabajan en La Virgen de la Lorena han seguido esforzándose, á pesar de la poca importancia de sus respectivos papeles, por merecer bien del público.

Mañana ó pasado debe retirarse ya de la escena y sustituida por una obra nueva titulada Los señoritos.

TEATRO ESPAÑOL. En nuestra anterior Revista, digamos á última hora que en el teatro Español se había estrenado el mismo día que en traba en prensa nuestro número, un drama nuevo titulado La esposa del vendedor.

Y así sucedió en efecto, sólo que el drama no salió drama, sino tragedia y muy tragedia, y por cierto que es del género más romántico y estremoso. Aceptado el género, la obra, en nuestro concepto, puede y debe calificarse de buena, porque esta bien hecha, bien versificada, tiene situaciones de muy buen efecto, los caracteres están bien sostenidos, y sobre todo porque está muy bien limada.

Sin quitar á la obra la propiedad y exactitud en retratar la época á que se refiere, su autor pudo muy bien descargarla del exceso de misticismo que en ella se advierte, porque llega hasta el extremo de hacer al Cristo encalvado en la cruz el único autor y responsable de todos los hechos malos y buenos que en la obra pasan. En esto creemos que ha habido exageración, ya se haya querido censorar ó ya solo representar el exagerado fanatismo de la época á que la tragedia se refiere.

Nosotros creemos que esta es moda que hoy se ha introducido entre los autores dramáticos, que se han encariñado con la escuela de Gil y Zárate, el cual procuraba siempre desenlazar todos los enredos de sus dramas nada menos que en el cielo.

La obra es bastante sencilla en su argumento; la trama es bien poco complicada, y en el final de cada acto hay una escena de efecto muy estudiadamente presentada. Hay buenos conceptos y versos muy bien medidos, y algunas veces un lúgo extremado, pero casi innecesario, de poéticas descripciones que sólo sirven para probar que el autor se ha esforzado mucho por lucir sus cualidades de poeta.

El público sin embargo las admite gustoso, y ha felicitado por ellas todas las noches á su autor el Sr. Echevarray.

La obra ha sido magistralmente representada. El Sr. Vico la ha comprendido perfectamente, y raya en ella á gran altura. La Sra. Mendoza Tenorio presenta un tipo delicado ejecutado con gran talento y esquisito gusto, y los demás personajes de menores importancia han sido muy bien interpretados por la Sra. Castro y los señores Ceplilo y Parreto.

Todos los actores, por lo tanto, han tenido que compartir todas las noches con el autor los aplausos y placeres del público.

Lo celebramos.

TEATRO DE LA ZARZUELA. Después de Los dos sargentos franceses, de que hablamos en la anterior semana, se estrenó en este teatro una zarzuela nueva, titulada El comandante León. El libreto era arreglo del Sr. Piña, y la música del maestro Rogel. El primer acto gustó, y el segundo desagradó hasta tal punto, que la obra ha sido retirada después de la tercera representación. No le gustó al público, según parece, el ascenso de sargento á comandante, pero como la empresa del teatro de la Zarzuela es incasable, y los actores no dejan de trabajar ni de noche ni de día por ofrecer novedades, pronto tendrá lugar otro ascenso, digo, otro estreno, que haga olvidar el del Comandante.

En esta obra hizo su debut la Srita. Bedsley, que por lo poco que pudimos juzgar parece tener disposición para la escena, aun cuando sus facultades vocales no son muy esténsas. Esperamos verla en otra obra.

La Sra. Santamaría, en Una vieja, caracteriza su papel perfectamente, pero desilusiona de un