Correspondencia teatral (1873-12-06 00:00:00), página 4

bien son dos producciones que denuncian en sus autores alguna falta de conocimiento escénico.

La empresa no descuida el sostener la novedad en los espectáculos, y esto, al menos, contribuye mucho á que aquel lindo teatro se vea siempre muy concurrido.

Eslava. Por fin se estrenó el juguete lírico, en un acto y en verso, arreglado del francés por D. Antonio Corzo Barrera, titulado Las feras de su alteza. La empresa ha desplegado mucho lujo en el adorno de esta zarzuela, presentándola con todo el aparato que su asunto pedia. Trajes y objetos de atrezzo, todo es propio de la situación, y lástima grande ha sido, que por ser de ciertas condiciones la compañía, no haya podido presentarse con coros más numerosos, que habrían sin duda realizado la escena y abrillantado mucho más los lindos números de música que tiene.

Sin embargo, su desempeño fué bueno en conjunto, muy especialmente por parte del señor Torino, Yañez, Mesejo y Díaz, y la señorita Peral, que hicieron cuanto estuvo de su parte para contribuir al mejor éxito de la obra.

Respecto al libro es muy conocido de todos, por los distintos arreglos que se han hecho entre nosotros del original francés, tanto en comedia como en zarzuela bufa; pero el señor Corzo ha logrado dar alguna más novedad á la idea y salpicar todo el libreto de graciosos y oportunos chistes que hacen reír al público.

La música es de los hermanos Fernandez y Grajal que, sin duda alguna, han dado una prueba de su talento y de su inspiración.

Sin querer decir por esto, que es lo mejor que han hecho tan estudiosos jóvenes, nos ha llamado mucho la atención el ver que cada día adelantan más en su difícil arte. Las situaciones musicales están perfectamente interpretadas, y en todos los números se nota originalidad en los giros, frescura en las frases y gusto delicado en la instrumentación.

Sobre todo, es muy de notar la preciosa habanera á voces solas, cantada por toda la compañía, que hace honor, no sólo á los autores, si no también al director de orquesta Sr. Hernandez, que está dando pruebas de lo que vale. Está hábilmente compuesta, y todas las voces se van acompañando con exquisito gusto, y con sujeción á las más estrictas reglas de la armonía. El primer número de la zarzuela es también muy lindo, como igualmente el terceto y la canción coreada del bajo, que tiene el carácter de la situación y del personaje. El bailable es muy ligero, pero con mucho colorido.

En suma: Las feras de su alteza han gustado á los señores y creemos que así se compensarán los esfuerzos laudables de la empresa del elegante Salon-Eslava.

Martín. Vuelve otra vez á la escena de este teatro La hija del mar. Todo el mundo sabe quien es su autor, y que ya la temporada pasada se estuvo representando en el mismo teatro durante un gran número de noches.

Las decoraciones, unas han sido restauradas y otras pintadas de nuevo, siendo de gran efecto estas últimas, haciendo el público salir todas las noches al pintor escenógrafo señor Américo. Dímosle la enhorabuena, lo mismo que al Sr. Zumel y al Sr. Sabater, porque en este año promete La hija del mar, otro crecido número de representaciones.

Recreo. Continua El maestro de baile, en el que D. Ricardo Sanchez hace las delicias del público con sus batimanes, al mismo tiempo que el Sr. Mariscal se hace aplaudir merecidamente en el propósito ¡Hijo por hijo!

Se preparan dos obras nuevas: Los misterios de una noche y Lucrecia Borges. Veremos.

E. Ayuntante.

CORRESPONDENCIA.

Oporto 1.º de Diciembre de 1873.

De propósito había dejado de dar á V. cuenta de la apertura de este real teatro de San Juan con la compañía de ópera que en él actúa, para poder darle completas noticias de los artistas y obras que se han hecho, con mayor motivo cuanto que, habiendo dos españoles que aun no habían debutado, debía conocer, para que V. lo hiciese al mundo artístico en su nuevo y ya acreditado periódico.

El día 13 dieron principio á las tarcas artísticas con la ópera infuertunada Ruy Blas, que aunque haya dado al autor y editor sendos fracasos, ha hecho aquí fracasar dos artistas, el tenor Lampioni y el baritono Preval, que recibieron las censuras del público y que tuvieron que anular sus contratos y volver á Italia para ser sustituidos por otros cuyos nombres aun no se conocen bien.

A la ejecución de la obra contribuyeron las Sras. Conti Foroni, que hizo una discreta Reina, Giomali una regular Casilda, y el bajo Gianoli, que llenó bien su parte.

Al Ruy Blas siguió La Sondambula, para la salida de la tiple y tenor señora Chiome y señor Borelli, que cantaron muy discretamente, y cuya obra, si no ha merecido una ovación, porque el género de la música no satisface á este público, ha gustado en general.

Linda de Chamounix, la obra predilecta del gran Donizetti, se puso en escena el sábado para el estreno de tres artistas, el bufo Sr. Tucoti, el baritono Sr. Musi y la contralto señora Mantilla de Lopez; y estos últimos son los españoles á que me he referido, cuya circunstancia merece, siquiera para nosotros, que me dé tenga algo más que en los anteriores mencionados, á fin de que se conozca, particularmente en ese país, que en todos los teatros donde los españoles se dan á conocer ocupan un puesto superior al que algunos creen.

En Linda tomaron parte el tenor Sr. Bacci y soprano Srita. Chiioni, que, como en Sondambula, lograron agradar completamente al público, así como el caricato Sr. Turola que fué con justicia aplaudido.

Pero los honores de la ejecución fueron para el baritono Massi y la contralto Srita. Mantilla, que cantaron su parte con un sentimiento tal, que parecían artistas viejos.

La ballata de Pierrot fué dicha por esta señora, de un modo magistral, así como el dueto con la soprano en el acto segundo, no obstante la impresión que causa la primera salida ante un público que, como este, empieza protestando dos artistas.

El Sr. Masí, en el dueto con el bajo en el primer acto y en el terceto con la soprano y contralto en el segundo, dió pruebas, no sólo de ser un excelente cantante, sino de ser un buen actor, pues la escena de la maldición le valió nutridos aplausos del sexo que aquí hace demostraciones, ver al hermoso comovedido ante la feliz ejecución de parte de nuestro compatriota.

Me complazco en dar á V. estos detalles, y seré constante en notificarle lo que aquí ocurra, si es V. gustoso en ello.

Se prepara Lucrecia Borgia para el sábado, y da su ejecución le tendré al corriente.

Suyo muy afectísimo,

V. I.

Cádiz 30 Noviembre 1873.

Doy comienzo, señor director, á lo ofrecido; deseare que mi escrito satisfaga sus deseos y lo crea digno de ver la luz pública en las columnas de su ilustrada CORRESPONDENCIA TEATRAL.

Hace algunos días se abrieron las puertas de nuestro primero y aristocrático teatro, con una compañía de ópera italiana, que se presentaba al público de Cádiz sin pretensiones de ninguna clase.

Antes de empezar la temporada, y dadas ya algunas funciones, se suscitó una cuestión entre uno de los tenores, el signor Eduardo Sigelli y la empresa, cuestión que se hizo encu- josa y pesada para el público, dando por resultado que el signor Sigelli no cantase y se viera obligado á romper su escritura.

A consecuencia de este incidente la empresa tuvo necesidad de alterar el orden de los espectáculos, dando principio á estos con la ópera de Donizetti, La Favorita.

En ella hicieron su debut la tiple signora Clementina Noel Guide, el tenor signor Giuseppe Frapolli, el baritono signor Clodomiro Lenghi y el bajo profundo signor Gaetano Monti.

Como habrán notado nuestros lectores, hemos dicho la tiple Noel Guide, y no la contralto tal; hizo su estreno en la ópera Favorita, razón por la cual, la artista expresada no satisfizo de un todo los deseos del público, aunque comprendiéndose, no obstante, que en otra partitura que se adaptase más á sus condiciones, estaría mucho mejor.

El tenor Frapolli, compatriota nuestro, hijo de Sevilla, es un artista novel y muy joven aun, con todas las condiciones para ser una esperanza legítima en el arte lírico italiano.

Aconsejado por sus amigos, marchó á Italia á hacer estudios, y allí ha permanecido algún tiempo, letrando, en parte, lo que se propone.

El baritono Sr. Lenghi se conoce es un artista de antigua carrera, y no ha logrado agradar al público.

El bajo profundo Sr. Monti, sabe cantar y reúne la cualidad de ser un buen actor.

La segunda ópera de la temporada ha sido la joya musical de Bellini, Sondambula, en la que hicieron su primera salida la tiple seno-