El Coliseo (Madrid) (1853-11-08 00:00:00), página 5

Sin que ni para qué, tanto importuno,
Que siempre andaba el pobre atropellado
Para cumplir las reglas de su estado.
Era portero de la casa un lego,
Catalán ó gallego.
Cobos apenas:
De cortolón de nombre, alto, robusto,
De genio genial y un poco adusto.
Llamóle el superior y dijo: Mire
Si puede hacer por indirecto modo
Que esa gente comprenda
Que de tanta visita me incomodo.
—Yo haré que se retire
La tal familia presto,
Respondió el motilón.—Sí, ponga enmienda;
Pero indirectamente, por supuesto.
—Fie, padre, en el tino de Bartolo:
Para indirectas, oh! me pinto solo.—
Viene el siguiente día,
Y cargando con sombrero un molesto.
Llama, tilín, tilín... Ave María.
Bartolo, sin abrir la portería,
Dice al madrugador: Hermano, trate
De ir á otro manantial que no se agote:
Desde hoy ningún pegote
Prueba de mi prior el chocolate.
Oyendo el hombre la indirecta-rara,
Volvióse atrás, ándiendole la cara.
Llega un necio en seguida,
Y Cobos dice: Escuse la venida:
Mientras el cargo ejerza de portero,
Que entra aquí ni guardia ni majadero.
Despedido el segundo visitante,
Primero el primero Cobos se entera:
No está bien entre monjes un espía.
Con una añaditura semejante,
Y en tono proferida nada blando,
Bartolo á cada cual fue despachando;
Y desde entonces al prior bendito
No perturbó en su celda ni un mosquito.
Contento el padre y á la par confuso,
Al lego pregunta: ¿De qué manera
Con aquella familia se compuso,
Para que así de verne desistiera?
—Fue cosa muy sencilla,
El querido prior, Cobos repuso:
Cada quien llevó su inexactitud,
Y la otra de la otra se encerró estrechada.
—¿Cuénteme las discretas expresiones
Cuya virtud á la razón los trajo.
—Les dije la verdad: sois un atajo
De tunos, de chismosos y de hambrones.
—¿A eso llama indirectas en efecto?
—Yo nunca en ellas fui más circunspecto.
—Pues, hermano, mentiras ó verdades,
Sus indirectas son atrocidades.
Dijo bien el prior, mas como hay entes
En grado escandaloso impertinentes,
Echáseles tal vez de buena gana
Quédate á indurcirla Cobosiana.
Juan E. Hartzenbusch.

EL CUARTO ENTAPIZADO.

En una noche del pasado año de 1847, á eso de las doce y media, poco mas ó menos, acababa yo de leer ya metido en cama, un cuento de Walter Scott, mi autor favorito, titulado El cuarto entapizado. Todo el que conozca esta novela del ingenioso escocés, no podrá menos de convencerse comin- go en que su lectura comunvee bastante para 'de- jar el ánimo intranquilo, con sus figuras de tapiz que se mueven ante el asustado protagonista. Cier- to inesplicable temorcillo me impedía matar la luz, y por mas que quería entretenernme la imaginación con recuerdos festivos, no pude conseguirlo. Por último, al cabo de media hora, ya algo embelesado fijé la vista en uno de los cuadros de mi cuarto, en que se veía un hecho notable de la historia antigua.

Representaba el cuadro en cuestión el rebo de las Sabinas. De pronto, como por encanto, me halle convertido en un romano hecho y derecho, con mi correspondiente casco y espada de dos filos; los juegos habían empezado, y como yo estaba en el secreto, ya le había echado el ojo á una graciosa Sabina envuelta en carmes, de unos ojos rasgados que brotaban fuego: pendientes todas de la señal convenida con el amigo Rómulo, apenas se alzó este de su asiento, nos arrojamos sobre las pobrecitas, con la misma precipitación y algaraza con que se apilan los muchachos en las calles ahora en el siglo XIX, cuando un padrino de bautismo tira algunas monedas por el pasto del car- ruaje. En medio de aquel tumulto, era cosa de ver, ó mejor dicho de oír, lo que decian los sor- prendidos extranjeros, viendo que les arrebataban sus mujeres é hijas, á quienes desprevenidos, sin armas, habían traído para que presenciassen las fiestas del buen Neptuno. Todos mostraban á gritos la rabia de que se hallaban poseídos por el dolo con que se les habían tratado, á pesar de que mas de un marido se quedó quietecito en su puesto haciéndo- se el desentendido, ya fuese por miedo, ya por otra cosa, que á mí no me lo dijeron, ni yo lo hu- biera podido oír, ocupado como estaba en la caza de la de los ojos rasgados, que presentaba algunas dificultades; porque así como aquellos me habían trasnortado, no se había escapado de su hechizo otro romano de dos varas alto, que me la dispu- taba con calor: la buena niña, en lugar de acogerse á algún compatriota suyo, corría como una liebre entre los dos que la deseaban, sin conocersele prefe- rencia por alguno, eso sí. En una de las vueltas que dió, pudo atraparla por la túnica, en ocasión en que ya pacífico todo, el gran rey nos impuso si- lencio, decidándose en nuestra contienda á favor mío, considerando como la fuerza de un justo título de dominio el hecho de tener asido el trage de la robada.

Los extranjeros, viendo que no había remedio, y que era peor menearlo por entonces, se fueron mas que de prisa para su tierra, mientras que las mujeres, con gritos que partían el alma, se despe- nistraron tristemente de ellos. Pero apenas estuvieron algo distantes, se tranquilizaron las pobrecitas, con- formándose á parecer con su malhadada suerte, que las ponía en manos de nosotros los fieles roma- nos, que contribuíamos á contentarlas también del mejor modo posible. La de los rasgados ojos me miraba con ellos de una manera tan sentimental, y me decía tantas cosas de las que dejaba por allá por su casa, que me comprometía á ofrecérselas mejore- res y de doble valor. Por fin, á una orden del gran Rómulo, cada cual se fue con la suya á su morada, estropiados todos y algunos heridos, porque, á pe- sar de haberse encontrado sin armas los ultrajados, se portaron como héroes.

Llegamos ya de noche la Sabina y yo á mi habi- tación, que por arte del diablo se hallaba adornada al gusto del día, con sus correspondientes criados y un portero que nos recibió, el cual tenía mas de andaluz que de romano, con unas narices de á ter- cia y un cigarro en la boca. Dijonos que la cena nos