Correspondencia teatral (1873-11-22 00:00:00), página 3

TEATRO ESPAÑOL. Nada nuevo, ningún estreno. Hace bien la empresa, porque al mérito, hemos visto, al cabo de los años mil la preciosa comedia del inmortal Ventura de la Vega. Otra cosa con dos puertas, y el lindísimo juego cómico Marinós en tierra. La primera ha sido perfectamente desempeñada por los actores de más reputación que trabajan en este coliseo, y todos hemos tenido ocasión de admirar una vez más el ingenio y preclaro talento de aquel autor. Si todos los traductores de obras francesas tuvieran el tacto, el gusto, la delicadeza en la elección y el genio de Ventura de la Vega, enhorabuena pasaríamos por los arreglos de obras traspirénicas. Pero por desgracia lo bueno abunda poco.

En este mismo teatro se prepara una sección de funciones destinadas á contribuir con sus productos á la construcción de un mausoleo para el memorable Breton de los Herreños. En ellas se presentarán obras de tan escarlado poeta, escogidas por una sección de literatos nombrada ad hoc por la empresa del Español. Se ha abierto un abono especial, y no dudamos que el público responderá á la intención de aquella. En cada una de ellas se leerán poesías, y con todas estas se formará la corona fúnebre que se proponen escribir nuestros poetas para honrar la memoria de su ilustre maestro.

Nada más ocurre de nuevo.

ZARZUELA. El público ha hecho justicia á nuestras apreciaciones sobre la última obra estrenada en el Teatro de Jovellanos. El collar de diamantes ha vivido lo que las flores; falta de tiempo malgastado en arreglar obras que no merecen ser trasplantadas de allende los Pirineos á nuestra escena. Y no podemos menos de reconocer en el Sr. Pina (padre) dotes suficientes para ser autor dramático; pero por esto mismo, teniendo ingenio y no escaso talento, ¿por qué no busca ideas nuevas, originales de su fecunda imaginación, y dándolas vida, no presenta obras que le honraran mucho más que esos picarescos arreglos á que son tan aficionados la mayor parte de nuestros escritores contemporáneos? Ya decimos algo de esto mismo, hablando del Teatro del Príncipe, y no necesitamos, para convencer, de más razones. El collar de diamantes pasó como una sombra, y al pronunciar esta palabra nos acordamos que la ópera de aquel nombre, del celebrado maestro Flotow, sufrió la misma suerte.

En esto, como en todo, se encuentra la razón á poco que se estudie. Parece inverosímil que maestros tan reputados como Flotow y Auber sean mirados con indiferencia por nuestro público. Efectivamente; tan inverosímil es que en el hecho no ha sucedido así. ¿Qué culpa tienen estos dos compositores de que los libros de sus partituras sean de poco más ó menos y caigan en manos de quienes no quieran ó no puedan arreglarlos debidamente?

Pero... dejemos en paz á los muertos que, podrían resucitar acaso algún día... pero será por el efecto galvánico de la necesidad. Ahora empiezan las representaciones del Molinero de Subiza. Hé aquí una mina, más que todo para la empresa, aunque no es pequeña para los autores. Salas tiene su Molinero como Ar- derios, tiene los Suenos de oro. Hé aquí dos llaves del magnífico secreto para hacerse rico. Porque no encontrará el Sr. Roca otra igual que pueda abrirle el camino de la fortuna? Más... nos olvidamos del teatro de la Zarzuela, y hemos apuntado en el papel una reflexión á vuelta pluma.

El Grumete, La Gallina ciego, Los Diemantes de la corona, hé aquí las obras de la semana que concluye. Perspectiva una docena (cuando menos) de representaciones del Molinero de Subiza, y después La hija de madama Angot.

CIRCO. Hoy se estrena una obra original. Sus autores son D. Rafael García Santisteban, el señor Acebes y el Sr. Breton, el primero del libro, los dos últimos de la música. Se han pintado decoraciones nuevas, un país nevado, montañas de Suiza, lagos, cielo azul y sereno, etc. Se han construido trajes de exquisito gusto y sumamente cari- prichosos; hé aquí todo. No podemos decir más; los murmullos de que gustará la obra, han aumentado en cada día de la semana; veremos y juz- garemos imparcialmente. Sentimos no poder dar á nuestros lectores más detalles; pero todavía no ha salido á la luz pública el Tic-tac. Algo de relojería significa el título, y quien haya leído los carteles, habrá visto que así se llama el protagonista de la obra.

La semana termina bien, y toda ella ha pasado con el Último figurín, Por un inglés, La espada de plata y otras variantes que todos conocemos.

NOVEDADES. La crónica de la tarde. Hé aquí una empresa que la entiende; y por si acaso no, acreditan su ingenio, las risas que durante la función se verifican, en la que entra en suerte todo el público, y vé la espectativa (algo lejana) de un reloj remontoir, de una pelucona ó cosa parecida.

La compañía es aceptable, y merece los aplausos del público que asiste al antiguo coliseo de la Plazauela de la Cebada. Las importantes mejoras que ha hecho la empresa, demuestran su deseo de complacer, y no dudamos que serán recompensados sus esfuerzos.

En cuanto á las risas... no dan muy buena idea de nuestro amor al arte; pero... dis- tingué tempera et concordia diis jura.

ESLAVA. Solo dos obras se han estrenado. Una zarzuela y un juego cómico, ambas en un acto. La primera tuvo la desgracia de morir antes de acabarse su representación, á pesar de lo incitante de su título. ¡Si yo tuviera cien du- ros! es una zarzuela cuya música se hizo desde el primer número inaguantable. Creemos que los impugnadores del célebre Wagner, tienen ya materia en qué cabear con la... partitura (no nos atrevíamos á llamarla tal) de el libro mencionado; ¡Qué música! ¡Qué instrumenta- ción! En vano era el buscar melodías, alguna que otra frase armónica, nada. Un estilo es- pecialmente malo: hé aquí todo; ni asunto, ni variaciones; un zum-zum incesante y monótono que hizo gritar á los espectadores y que hizo caer el telón más que de prisa, no obstante los esfuerzos loables de todos los actores que tomaban parte en su desempeño. ¡Séale la tiera- ra leve!

El juego cómico que tiene por título A las tres de la mañana, obtuvo, por el contrario, un éxito lisonjero; hizo reír al público, cumpliendo así con su objeto y fin, que no era otro, pues la obra está escrita sin pretensiones. Su autor, D. E. Ayastante, joven conocido en el periodismo, ha versificado natural y sencillamente la obra con algunos chistes y situaciones cómicas de buen efecto.

Del mal el mérito. Si hubo un flasco á úl- tima hora, no lo hubo á primera, pues las dos obras mencionadas se estrenaron en una misma noche. En la ejecución de esta última se distinguieron las señoritas García, Sierra y Rodríguez, y los Sres. Meseso y Díaz, que tra- taron con cariño y acierto sus respectivas partes.

Otro estreno se prepara. Los fieles de su Al- teza es una zarzuela nueva, original de dos aplau- didos autores, y de la que tenemos buenos antecedentes. Por lo demás, La Petite Sorive, El Hombre es débil y Sensitiva, alternan con otras del repertorio.

MARTÍN. Otro estreno. Un juego cómico del Sr. Escamilla y del Sr. Ollier, titulado Una hiena, que fué muy bien recibido por el públi- co, llamando al palco escénico á los autores y actores en gracia á los chistes de la obra y á su esmerada ejecución, en la que se distin- guió la señorita Torrecilla. También se puso noches atrás otro juego, El hijo de Don Di- mián, que fué muy aplaudido, suerte que no cupo á otra obra del Sr. Zumel. Por dos millo- nes que no gustó al público. Este bonito teatro se vio muy concurrido todas las noches, y ha llegado á conquistarse continuos parroquia- nos, gracias á los esfuerzos de la empresa, y al estudio de la compañía.

RECREO. Una nueva ha inaugurado (por segunda vez) la temporada, bajo la dirección del señor Mariscal, en la que forman parte los conoci- dos actores señora Carbonell, Sanchez y Lopez. La casa de campo, Lluvia de oro y Un cosocheiro riva- no, son las piezas con que han empezado sus ta- reas, y tienen en estudio la precisa comedia en tres actos que tanto gustó el año pasado en el Sa- lou-Eslava, Soltero, casado y viudo, de Martos Rubio.

Y... nada más por hoy. La semana que viene daremos á nuestros constantes favorecedores una revista de más fondo, que compensará el poco asunto que sirve de tema á la presente.

CORRESPONDENCIA.

Bolonia 13 de Noviembre de 1873.

El dia 8 del corriente se estrenó con ex- traordinario éxito en este teatro Comunal la nueva ópera del maestro Cirio Pinsuti, Il Mer- cante de Venezia. Es una obra de la verdadera escuela italiana, llena de melodías á cual más bellas, instrumentación nutrida y elegante, y con tan especiales condiciones, está llamada á