Boletín de espectáculos (1885-06-23 00:00:00), página 4

tación y exportación de obras en idiomas ó dialectos del otro, como no sea con autorización del propietario de la obra original.

Efectos legales

Art. 52. Los efectos de esta ley alcanzarán, salvo los derechos adquiridos bajo la acción de las leyes anteriores:
1.º A las obras comenzadas á publicar desde el día de la promulgación de esta ley.
2.º A las obras que en dicho día no hubieran entrado en el dominio público.
3.º A las obras que aún habiendo entrado en el dominio público, sean recobradas por los autores ó traductores ó por sus herederos, con arreglo á las prescripciones de esta ley.

Tránsito del antiguo al nuevo sistema

Art. 53. La mayor duración que por esta ley recibe la propiedad intelectual, aprovechará á los autores de obras de todas clases y á sus herederos. Igualmente aprovechará á los adquirientes en los términos previstos en el art. 6.

Art. 54. Los autores ó sus derecho-habientes que con arreglo á esta ley hayan de recobrar la propiedad intelectual, podrán inscribir este derecho en el registro del mismo.

Art. 55. Los sucesores, dentro del cuarto grado de los autores de obras que hayan entrado en el dominio público, podrán recobrar el derecho de propiedad intelectual por el tiempo que falte hasta el cumplimiento de los ochenta años que concede esta ley, siempre que llenen por su parte los requisitos que la misma exige; pero deberán indemnizar á los editores que tengan impresas dichas obras del valor que á juicio de peritos tengan los ejemplares que se hayan inscrito en el registro dentro de los dos meses siguientes á la promulgación de esta ley.

Cumplimiento en Ultramar

Art. 56. Esta ley regirá en las islas de Cuba y Puerto-Rico á los tres meses de su promulgación en Madrid, y á los seis meses contados desde la misma promulgación, en el Archipiélago Filipino.

Reglamento

Art. 57. El gobierno publicará el reglamento y demás disposiciones necesarias para la ejecución de esta ley.
Para redactar el reglamento, en el cual se comprenderá el de teatros, nombrará una comisión compuesta de personas competentes.
Por tanto:
Mandamos á todos los Tribunales, Justicias, Jefes, Gobernadores y demás autoridades, así civiles como militares y eclesiásticas, de cualquier clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar la presente ley en todas sus partes.
Dado en Palacio á diez de Enero de mil ochocientos setenta y nueve.—Yo el Rey.—El Ministro de Fomento.—C. Francisco Queipo de Llano.

MÁS GARANTÍAS

¿Pero, señor, si se nos ha oído, por qué no lo hemos de decir?

Varios autores se han acercado á indicarnos que tanto en Madrid como en provincias no creen sus intereses bastante garantizados al tratarse de ciertas empresas timoratas ó voluntarias, que hacen noche los derechos de propiedad, pues los medios legales de poner en acción la ley que los ampara no es todo lo rápido que fuera de desear, ni las autoridades les prestan el apoyo que les está mandado y en muchas ocasiones hacen capa á las empresas que dejan sin ella á Dios.

Pues nada más sencillo, decimos nosotros: préstese á editores y correspondientes el apoyo y facultades necesarias, autoríceseles y ahí va esa idea que no nos parece desatendible.
¿Al arrendarse los teatros no exige el propietario un depósito ó fianza? ¿La fábrica del gas, además de disponer de la llave de la acometida, no exige una cantidad que garantice la falta de pago de uno ó más recibos? ¿Los mismos actores no exigen el pago adelantado de semana, decena ó quincena, las más de las veces á descartar la última de la temporada? Sí, señor; y hacen muy requestibién los que así tratan de asegurarse.
Pues bueno: cuando se tropiece con un empresario zaragata de los que no ofrecen seguridad ó que por sus antecedentes se sepa de qué pie cojan (y no queremos citar nombres propios) exijan le editores y comisionado el depósito de una cantidad prudencial antes de otorgarles la autorización para funcionar, y en cuanto dicha fianza se demuestre por falta de pago en una mitad, prohiba el canto y devolozón del resto, que muchas veces servirá para que el empresario le dé á quienes desgraciadamente también se estafa con frecuencia.
¡Les parece á Vds. bien, pues hágelo! y enseñada podrán los editores responder de todo y hacer responsables á los correspondientes del dinero que se evapore, porque con esto no tendrán disculpa posible.
Sañores Hidalgo, Arregui y Fiscowich, no echan Vds. la idea en saco roto y pidan el apoyo y fuerza moral que necesiten.

El empresario del teatro Chalet de Lisboa D. José Chaves, se halla en esta corte con objeto de formar un cuadro pequeño de zarzuela española.

Sorprenderá á nuestros lectores ver la compañía de D. Maximino Fernández en dos sitios distintos á la vez, ó sea en Portugal y en Orense.
A nosotros también nos ha sorprendido, pues nuestras noticias son directas y podemos tenerlas por fidedignas; pero la prensa de Orense da la noticia y por sí los artistas que componen dicha compañía tienen el don de la obediencia, no queremos desmentir á nadie por más que tengamos la seguridad de que no saldrán de Portugal por ahora los cantantes españoles.

Se nos ha asegurado que la Sra. Viviero ha dejado de pertenecer á la compañía del teatro de Recoletos.
¿Qué ha pasado?
Hay quien dice que los facultativos han ordenado á dicha artista vaya á baños á restablecer su quebrantada salud.
Lamentando la causa, si es cierta, celebraremos la pronta mejoría.
Aliviarse, Mercedes.

Un lunático y De verbena son las dos obras líricas últimamente estrenadas en el teatro Felipe, ambas con buen éxito.
La primera, original y en verso, del Sr. Prieto, música del