Correspondencia teatral (1873-12-06 00:00:00), página 8

Alla Rivista teatrale melodrammatica, di Milano.

Nel vostro numero 418, del 23 Novembre scorso scrivete:
«Anche a Madrid l’impresa del Nacional vedendo la manifesta ostilità del Trovatore pubblicò la CORRESPONDENCIA per farsi incensare, e là pure serve la lotta fra i due giornali: etc.»
Vi sbagliaste signora Rivista teatrale melodrammatica, e prendete un granchio madornale... o vi hanno indegnamente ingannata... giacché il giornale La CORRESPONDENCIA TEATRAL (e qui vi preghiamo che ogni qual volta la nominiate vogliate aggiungere al titolo l’aggettivo TEATRAL affinché non si confonda con altra Corrispondenza che esiste in Madrid col titolo di de España, e che disgraziatamente non ha nulla da vedere colla nostra) non si pubblica per conto, né sotto l’ispirazione di nessuna impresa, ma bensì per l’esclusivo dèi suoi proprietari, e senza l’aiuto, cooperazione morale, né pecuniaria di nessuno.
Il Trovatore criticava e faceva la guerra per suo conto, e quando non lo trovò più, il suo conto cambiò di bandiera, come si cambia di camicia.
La CORRESPONDENCIA TEATRAL a cui non piacciono i cambi di colori, e di bandiera, lodava e biasimava quanto credeva degno di lode e biasimo, come continuerà sempre biasimando e lodando quanto crede, e crederà degno di lode e biasimo, e ciò, ripetiamo, per suo conto, ispirata solamente dal retto suo modo di pensare, e dalla sua serietà.

MISCELLANEA TEATRALE.
(Continuazione)

Entriamo dunque nella sala (del nuovo teatro Apollo) dove ed auspica la signora Baronessa.
La sala sembra a coda di illustrè signora più grande del teatro della Zarzuela, a noi che l’abbiamo misurata pare assai più piccola, cioè non pare, l’abbiamo trovata definitivamente più piccola, e se viene il caso possiamo darne la differenza metrica.
Ha la forma di ferro di cavallo, e la platen è piena di belle poltrone.
La volta dipinta a fresco dal signor Sanz rappresenta Apollo (che se lo ignorate, è il Dio delle arti) che scaccia gli errori, e le tenebre dall’Olimpo, chiamando in luogo loro le virtù, e le Dei simbolizzanti le belle arti.
L’idea è bella, la pittura ben fatta, piace assai, ed è d’un effetto graziosissimo.
Adesso lascieremo la gentilissima signora Baronessa e faremo una passeggiata soli nel teatro, giudicandolo co’ nostri scarsì mezzi, e colla nostra corta vista.
Non abbandoneremo la nostra amabil guida senza presentarle i nostri umili rispetti, e chiamandole le milte volte perdono se non fummo sempre completamente del suo parere. Come potete giudicare, i nostri occhi non sono eguali; la signora Baronessa che lo qualifica come il primo teatro del mondo, non potrà giammai esser conforme col nostro giudizio che lungi dal farne il primo, lo trova pieno di difetti, incompleto, e non terminato.

Dal teatro Apollo, al primo del mondo havvi la stessa differenza che passa frà il teatro di... Abbiatagrasso (verbi gratia) e la Scala né più né meno...almeno a nostro parere, che...se non siamo baroni, abbiamo visto molti teatri, è ne possiamo dire qualche cosa, con qualche fondamento.
La sala in complesso è d’un bellissimo effetto, con molto oro, molte decorazioni, molti arazzi, damaschi etc.
Il suo stile è mezzo francese moderno, mezzo rinascimento; ciò per meglio dire è d’uno stile, senza stile.
I palchi del second’ordine hanno un balcone assai sporgente ben fatto è vero, pero’ che copre, e lascia all’oscuro i palchi di prim’ordine, che qui chiamiamo plateas essendo primo’ordine quello che da noi è secondo.
I palchi plateas sono assai alti, e divisi da colonne massicce di ferro che nel medesimo tempo sostengono il piano superiore. Però codeste colonne non sono terminate, sono in istato primitivo, e fanno l’effetto di quei puntelli che si mettono provvisoriamente ad un edificio quando minaccia rovina.
Il palco scenico è grande e bello, però la sua facciata verso il pubblico, e povera di disegno, e di gusto, ha solamente una bella e ricca cornice dorata che ne circonda l’imboccatura, che può servire per uno specchio in un casa di lusso.
La sala è zeppa di piccoli lampadari che fanno corona al gran lampadario del mezzo, che hanno acceso soltanto la prima sera, e che d’ora in avanti pensano sopprimere del tutto, giacché per cagion sua quelli che stanno nel paradiso non possono veder nulla.
Questa è la descrizione dell’insieme di questo nuovo teatro, nel quale se si avesse speso meno denaro, e più buon gusto si avrebbe ottenuto l’effetto desiderato.
In quest’anno l’impresa farà i suoi affari, però negli anni successivi non saranno grassi i guadagni che potrà fare, e crediamo che se non si saranno nello stabile modificazioni importantissime, il primo teatro del mondo potrà facilmente cambiarsi in un magazzino qualunque ed in un teatro da saltimbanchi.
Martedì ultimo vi si mise in iscena il dramma del signor Antonio Hurtado Entre el deber y el derecho, come vi annunziavamo nell’ultimo numero.
Il signor Hurtado conoscendo scrittore non rimase al disotto della sua riputazione, anzi al parere di molti è questo dramma il suo capo lavoro; venne costantemente applaudito, e chiamato molte volte in iscena.
L’esecuzione fu perfetta, come era da sperarsi dalla prima compagnia drammatica che havi in Spagna.
Jeri sera nel teatro della Zarzuela si diede la tanto desiderata figlia di Madame Angot. Venne applaudita su tutta la linea, e darà eccellenti introiti all’ottimo Signor Salas che fa quanto può per chiamare la gente.
Fu messa in scena senza economia, e venne cantata con molta attenzione e studio.
Per la beneficita del Signor STAGNO si darà probabilmente l’opera spagnuola Morina del signor Arrieta.

In Malines ebbe luogo un dramma orribile negli effetti, stupido per l’origine, bestiale per la causa.
Un tal Guglielmo Smets di cinquanta due anni d’età, non se la passava molto bene colla moglie, che fra gli altri suoi difetti aveva quello di pernotare di quando in quando fuori del domicilio coniugale, e in altro talamo.
Sabato scorso fece lo stesso, ed il marito indignato, volle vendicarsi appiccando un focolaio che aveva dei dieci anni, e dopo appiccicandosi anche lui. Che ve ne pare?... Non sarebbe questo il mezzo che noi scelgessimo se ci trovassimo in egual caso.
In Valenza si metterà in iscena quanto prima una zarzuela Laureles de un desterrado (allori d’un esiglato) libretto d’un giovine letterato di quella città, e musica del signor Furraro. Speriamo bene.

Minaccol! Nella medesima città una signora paralitica da molti anni si confessò e ricevette la comunione; al trangugiare l’ostia consacrata, Tietac, eccola in piedi, perfettamente guarita.
Gio’ sono vari anni che anche noi ci troviamo colpiti da una paralisi cronica nelle tasche, ed ai vedere il succedersi miracolo ci siamo decisi di farne altrettanto; però o ci mancesse la fede, o Dio si fosse stancato, siamo rimasti nel medesimo stato, e seguivamo in divorzio coll’oro, e l’argento, ed il rame veder non si fa...
Gio’ vanno parecchi mesi secondo le statistiche di Madrid che le morti sono in numero assai maggiore delle nascite; nella ultima decina d’ottobre passati ai più, furono 591, e 462 i nati; continuando di questo puro faremo come quel negoziente che nel bilancio annuale ricavava sempre otto e due... soli...

ARTISTAS DISPONIBLES.

FUSSA, AMALIA, soprano assoluta.
Disponibile para la primavera próxima.

EDENBERG, FILIPINA, soprano assoluta.
Disponibile para la primera y octo próximos.

NGEL, GUIDI, CLEMENTINA, soprano de ex tenso repertorio.
Disponible desde el 20 de Febrero hasta 1º de Abril de 1874.

MANTILLA, MARIA, soprano.
Disponible para la primavera y octo próximos.

ISIDOR, ROSA, soprano leggiera.
Disponible para la cuencana y primavera.

ROSSI, ENIGLIA, mezzo soprano e contralto.
Disponible para la primavera y octo próximos.

MANTILLA DE LGPEZ, CONCHA, contralto.
Disponible para la próxima primavera y verano.

CHINI, MATILDE, mezzo soprano e contralto.
Disponible para la primavera y octo próximos.

FUSSA CRUITZ, EMILIA, comprimaria.
Disponible para la primavera y octo próximos.

BOCCOLINI, CESARE, baritono assoluto.
Disponible para la primavera próxima.

AMODIO, FRANCESCO, baritono assoluto.
Disponible para la primavera y octo próximos.

MARI, ENRIQUE, baritono assoluto.
Disponible para la primavera y verano próximos.

BATID, GIUSEPPE, basso assoluto.
Disponible para la primavera y octo próximos.

ORDINAS, GIOVANNI, basso assoluto.
Disponible para la primavera próxima.

(Agenzia de la CORRESPONDENCIA TEATRAL.)

Imp. de P. Abienzo, Paz, 6, librería.