Correspondencia teatral (1873-11-22 00:00:00), página 8

in Venezia perchè da tant' anni godeva d' un' eccellente salute volle pel caso, e pel timore preventivo di probabile malattia farsi salassare (un nostro compatriota ed amico, non membro dell' Academia della Crusca, quantunque la maggiore giornalmente perchè è passatutto quando parla d' una cavata di sangue la chiama solazzo) col salasso svilupposi realmente la malattia, e da questa ne risulò la morte; vedendosi fuori d' ogni speranza volle che sulla sua lapide gli si mettesse a guisa d' epitaffio.

Stava bene e per istar meglio son qui.

No! costoro non si muoverebbero: figuratevi dunque chi, e cosa potranno essere i coraggiosi che s' accingono a varcare i Pirinei, a solcare il Mediterraneo per farvi godere di questo spettacolo...... e per evitare che ne godiate assai... vi supplichiammo, e vi proponiamo di nuovo la sottoscrizione preventiva... molto abbondante, e quando li conoscete se ne saprete gradito... dell'avviso.

Detto questo per dovere di coscienza, ritornamo a testi spagnuoli..... però che vi dirremo, se non possiamo diventare nulla, assolutamente nulla di buono....? è questa la verità pura, e nuda..... come tutte le verità: null' ostante per non mancare alla promessa ve ne faremo una piccola rivista... gerarchica secondo l' importanza del luogo, e dello spettacolo.

Teatro Spagnuolo ossia Teatro del Principe, fatto e costruito esclusivamente per le produzioni classiche, ovvero come una figliale dell' accademia.... zero.... via zero.... nulla di nuovo.... nulla di buono..... il pochissimo nuovo, in nulla buono..... il pochissimo nuovo in nulla nuovo..... Si vi siete degnati, e sapete lo spagnuolo, avrete letto nelle nostre sezioni in quella lingua, qualche rivista sul codesto argomento, se no, contentatevi del poco che ve ne diciamo, e ne avrete abbastanza.

Aggiungeremo solamente che si diedero delle produzioni, con nomi d' autori di buona riputazione, ed aventi nel campo letterario un posto privilegiato, che risultarono tralciate, e ridotte dal francese, ed anche semplicemente copiate dallo spagnuolo stesso, con variazione di titolo e qual- che modificazione d' argumento.... si potrebbe dire che i geni s' incontrano, noi diciamo che i generi si imitano, e si falsificano, e come si fan- no diamanti falsi, perle false, oro falso, si fan- no riputazioni come i diamanti, le perle, e l' oro.

Teatro delle Varietà.—Varietades: bel teatri- no, ben dipinto, rifatto a nuovo, comode pol- trone, buone stufe, infine tutto quel comfort che ammette la città ed il luogo: però in questo teat- tro non si danno che comedieudine in un atto (leg- gerestì meglio farse) e ad ogni atto si esce per prendere nuovi biglietti, e di nuovo si rientra; di modo che dalle otto alle dodici si danno non me- no di quattro, e qualche volta sei rappresenta- zioni a 26 centesimi l' una, ossia un real al pez- zo! Il buono mercato chiama la gente, almeno certa gente, e non vi sorprenderà che il teatro sia sempre rigurgitante, e si faccia a pugni per prendere i biglietti.

Artisti.... Heu miser.... ripetiamo.... Un tal Lujan antico ed attuale falegname, che farebbe assai meglio di continuare colla sega, piuttosto che segare.... le orecchie, e la pazienza del pubblico.... un tal Zamacos che ha la bocca assai sviluppata dell' imitazione, ossia della scimmia, però non della scimmia sapiente; imita per- fettamente, sublimemente tutti i difetti, le imperfezioni dei cattivi attori.

Havvi fra questi qualche eccezione, piccola eccezione in vero, però che chiamano nella nostra imparzialità, e sono Vallès, e le signore di cui parliamo sempre bene, per rispetto al sesso, del quale quando è bello, siamo profondi ammiratori.

Teatro Romeo, idem, come sopra, commedia a 26 centesimi, e meno gente.

Zarzuela o teatro di Jovellanos: già v'abbiamo dato il nostro parere su questo genere di spettacolo, che para vada introducendosi e piac- cia anche in Italia colla compagnia francese Gregoire. L'impresario signor Sala è animato dal maggior desiderio di dar buonissime pro- duzioni, ed a quest' oggetto sta preparando La Figlia di Madama Angot per veder se gli pro- durrà quel bel miglioncino che produsse a Parigi. Però, come qui il miglione è più pic- colo, giacché s'innocinchia a diventare miglio- nario quando non si hanno effettivamente che ducento cinquanta mila lire, si contenterà il nostro amico signor Sala di diventar miglion- ro, colla figlia di Madame Angot... alla spa- gnuala. Ce lo auguriamo di tutto cuore, metta dunque in iscena questa figlia di Madama An- got... e piovino bezzì.

Per il rimanente, carissimo, e gentilissimo signor Sala, avete avuto, è vero buonissima intenzione, però quello che ci deste fino a tutt' oggi, non è né nuovo né buono, e possiamo quasi dirvi, quanto dissimo nel teatro spagnuolo, il buono non è nuovo ed il nuovo non è buono.

Teatro del Ci co. Zarzuela buffa; genere francese, in spagnuolo... crediamo che per buffoni valgano assai più i francesi; la gravità casti- gliana si presta poco a questo genere; non vo- gliamo con questo dire che qui scarseggiino i buffoni, però non servono per far ridere.... per fare schibecare.... fanno piangere.

Gli impresari di questo teatro giovani intel- ligenti ed attivi hanno loro pure eccellenti inten- zioni, desiderio immenso di contentar il pub- blico , che corrisponde poco a tanta finezza, a tanti sporgimenti.

E con questo avremmo terminata la rivista, giacchè non parleremo degli altri teatri, che francamente non ne valgono punto la pena.... Oh per bacco....! Ci dimenticavamo del gran Teatro Apollo (sempre chiuso fino a tutt' oggi e che si aprirà in questo mese) e nel quale si presenterà la prima compagnia comicodram- matica che havvi attualmente in Spagna; com- posta dalla signora Matilde Diez, e Catalina.

La signora Diez è un' artista di primissimo ordine e ve ne daremo qualche cenno biografico all' apertura del teatro, ed il signor Catalina impresario, ed egli pure ottimo artista, uniti ad una compagnia sceltissima faranno eccellenti affari, e romperanno la monotonia di questa città che non ha altro mezzo di passare le serate che nei caffè, andare a letto a prima sera, o farsi rompere le orecchie, od altro.... dai cani, e tangheri che pullulano né' teatri secondari. In questa nostra rivista ometteremo totalmen- te il teatro dell' opera, giacchè è italiano, e noi non vi parliamo in questo momento che d' spagnuoli.

Non volendo pertanto darvi adesso cenno di sorta sulla compagnia dell' Apollo di cui daremo estesi dettagli all' inaugurazione, vi parleremo dello stabile, e siccome vegliamo che sia il primo teatro del mondo (come non harvi dubbio che sia l' ultimo.... costrutto ) giacchè in Spagna ogni cosa è immense, grande... ed affinchè ne partici- piate anche voi, e lo vediate cogli occhi dell' immaginazione... ve lo dipingheremo in pochi trat- ti, e così potrete figurarvelo... a distanza.

La signora baronessa de Wilson, letterata distintissima, e che onora di quando in quando con qualche sua rivista artistica, o biogra- fica il nostro stimato ed amato collega il Tovador, che da domenica in quì si fece cat- tolico, cambiando di nome, e di religione, chia- mandosi d' allora in poi Tovador de Madrid (al quale inviamo i nostri sinceri complimenti per la sua conversione, e partecipiamo della festa che ne avranno fatta in cielo, giacchè collassi si rallegrano molto più del ritorno d' un pecca- tore all' ovile, che di cinquecento pecore che non ne sieno giannami uscite) pubblica nel numero 6 dell' estinto foglio una bellissima descrizione anatomico-artistica, dalla quale col permesso del- la gentilissima signora baronessa prenderemo qualche squarcio, modificando, o cambiando quanto nel nostro modo di vedere profano, nulla baronese, ed anzi assai plebeo, ci paia degno di cambio e di modificazione....

In illo tempore in cui non esistevano teatri... si scopri che ve ne' ra un gran bisogno... la civiltizzazione incalzava... il trionfo del pro- gresso, rompeva i ripari aristocratici, e traboc- cando trascinava s' e' i rancidumi del dispositi- mo, e cacciava le tenebre del clericalismo... Europa avanzava a passi giganteschi... tita- nici.... La Spagna non poteva tenerle dietro, aveva le gambe corte, mal calzate, e qualche collo... arrogi le guerre civili... il sangue che correva a torrenti.... le campagne ingrossate da corpi di tanti .... orragiosi, sette anni di contine lotte fratricide (40 anni sono somma) e vedrai che non erano stimolanti per far teat- ri... poi una nuova guerra... nuovi pronunci- amenti... nuove rivoluzioni.... poi la republi- ca f... ederale.... poi il signor Gargollo che fab- brica il teatro Apollo.... e la Spagna è salva, ed il Messia è nato per la redenzione degli figli di Israello... Noi sapiamo poco di spagnuolo, mediocremente l' italiano e molto il milanese, però pare che questa è l'introduzione dell' articolo, o rivista anatomica che fa la signora baro- nessa del teatro Apollo... e segue...

Per tre volte il signor Gargollo le braccia o sen conserte si decide al gran parto, cioè allo sborsò de quattrini, e per tre volte disse nix, e richiuse la cassa; alla quarta, più potendo la fame.... dell' interesse che non producevano que- bè ruspi stando chiusi e polverosi, si decise alla costruzione, e mano all' opera, denari in mano, disegnò o fece disegnare, vennero murato- ri, falegnami, pittori, doratori... e la Spagna e al livello dell'Europa, è superiore al livello dell' Europa, giacchè possiede il primo teatro del mondo..... così dice la signora Baronessa, quando una signora parla, e specialmente qua- do parla una baronessa, per noi ogni astrusi- tà, anche assurda si volve articolo di fede, ed umili ne accettiamo le idee, e le ricopriamo convinti di far cosa accogliata a nostri lettori.

(Continuerà.)