El Coliseo (Madrid) (1853-10-16 00:00:00), página 1

EL COLISEO,
REVISTA SEMANAL DE TEATROS, LITERATURA Y MODAS.

TEATROS DE MADRID.

TEATRO DEL PRÍNCIPE.—La traslación de los restos de Moratin, cuya descripción hallarán nuestros lectores en otro lugar, ha proporcionado al señor don Joaquín Arjona uno de esos verdaderos y unánimes triunfos que conquista siempre en El Sí de las Niñas. Feliz ocurrencia ha sido la de representar esta joya dramática el día mismo en que las cenizas de su autor iban á descansar por fin en el sepulcro patrio, y en qué todo Madrid se hallaba impresionado con semejante acontecimiento. Pero si esta circunstancia influyó poderosamente en el público numeroso y escogido que llenaba el Príncipe para recibir con entusiasmo la obra maestra de Moratin, no afectaba menos á todos los actores encargados de interpretarla; todos los cuales se hallaban igualmente dominados por el suceso del día, y rivalizaban en celo y deseo de acertar. Este deseo natio en su cumplimiento una cabal recompensa.

Con efecto, difícil es conseguir mucho más en la ejecución de cualquier obra; ahí están las personas entendidas; ahí está el público, todos cuantos asistieron al Príncipe la noche del 12; nosotros no hacemos mas que referir. El señor Arjona (don Joaquín) estuvo mas inspirado que nunca en ese mismo papel que le está aplaudiendo Madrid hace ya años, y en el que, en honor de la verdad, ninguno le disputa sus laureles. Tarea prolija sería que citásemos las bellezas de su ejecución; no es en tal escena, no es en tal momento, es en toda la comedia; y hasta en los mas pequeños accidentes, dis- presión, verdad, colorido, flexibilidad, todo se admira en esa felicísima creación de don Diego que dejará memoria en los fastos de la escena español- la. Don Joaquín Arjona, apasionado de las obras de Ibarco Celenio, se ha empañado de tal manera en su espíritu y estilo, y con tanta fe las ha estudiado, que no creamos hayan tenido nunca ni tengan otro intérprete mejor.

Todos, absolutamente todos los que tomaron parte en El Sí de las Niñas merecen nuestros elogios, como merecieron los del público. Primera- mente la incomparable Teotora que hace de aquella Paquita un ser tan adorable, y que ora expresando la ternura de un vivo amor contrariado, ora el respeto y sumisión á los duros preceptos de una madre, y hasta revelando los vicios de una educación tan justamente anatematizada por Moratin, arrebata siempre el aplauso de los que la escuchan. Después la señora Rodríguez que en la Rita está agradableísima y hay que aplaudir en ella la gracia travesura y la malicia bulliciosa que su papel requiere. La señora Campos en el de doña Irene está perfectamente: aquella mujer susceptible, quisqui- llosa, pero buena y amante de su hija, es desempe- ñada muy bien por la señora Campos, y en la dis- puta acalorada del tercer acto con don Diego, aun- que no á la altura del señor Arjona, no deja nada que deseas. Ambos Osorios interpretan admirablemente sus respectivos papeles; el mayor hace un amante decidido y tierno, al par que un sobrino respetuoso y obediente, tal como Moratin lo escri-bió; el menor en Calamocha escita la hilaridad del público, y deja ver además el gusto y comprensión que le distinguen. Finalmente el Simon, aquel criado sacarón y como partidas de don Diego, encuentra en el señor Alisedo un intérprete muy digno, y su ejecución honra mucho á este joven y aplicado actor.

A todos los que tomaron parte, pues, en El Sí de las Niñas damos la mas cumplida enhorabuena; pero muy en particular al señor don Joaquín Arjo- na á quien en rigor toca el honor de esta función. Todos están muy bien en ella, como hemos dicho, pero ninguno como Arjona, para lo cual, fuera de otras, hay una razón, y es que su papel es el que mas se destaca, y del que mas partido puede sa-arse.

Concluida la representación de esta comedia, se puso en escena La crítica del Sí de las Niñas, en la cual su autor don Ventura de la Vega había oportu- namente hecho algunas variantes con motivo de la traslación de los restos de Moratin. Sabido es de todos, por lo conocida que es, que esta produc- ción es una sátira vivísima y delicada, al par que muy chistosa, contra los que en cierto tiempo tomaron por diversión el hablar mal de Moratin, y que en ella se revela el talento que distingue el autor del Hombre de Mundo. Por lo mismo no decimos sino que se oyó con el aplauso de siempre, y que al fi- nal se cantó el himno acostumbrado á Moratin, himno por cierto poco agradable y nada bien canta- do. Se leyeron, y esto terminó la función, tres composiciones poéticas; una por el señor Osorio (D. F.) de un joven mejicano cuyo nombre no se dió; otra del señor Eguilaz, leída por Osorio (D. M.), y otra en octavas, del señor Vega, que leyó el señor Ar- jona (D. J.). Versos de circunstancias, precipitada- mente improvisados; fueron sin embargo recibidos con gusto por el objeto, y el público llamó á los autores, y obligó al señor Vega á leer los suyos, lo cual hizo como no teníamos idea, nosotros que no hemos alcanzado los tiempos en que el señor Vega trabajaba en el Liceo.

TEATRO DE LOPE DE VEGA.—De fuera vendré quien de casa nos echará, lindísima comedia del autor de La confusión de un jardín y de El lindo don Diego, ha proporcionado muy buenas entradas y merecidos aplausos á la compañía de este coliseo. Tuvimos el gusto de asistir á la primera representa- ción, de ser testigos del completo éxito que alcanzó, al cual contribuyeron casi todos los actores que la ha