Boletín de espectáculos (1885-05-23 00:00:00), página 5

Es, pues, muy necesario fijarse en este asunto, que es más importante en nuestro país que en otro cualquiera; porque aquí, donde diferentes castas de invasores han dejado en nuestras costumbres y en nuestros modales populares tan señaladas muestras de su dominación ó influencia, hoy que los estudios históricos y críticos han tomado tanta importancia, es indudable que el estudio de nuestra música popular no sólo resultará gran provecho para el desarrollo del arte lírico nacional, sino para el estudio etnográfico de los diferentes pueblos de España.

Para proceder con método en tan interesante estudio, hay que fundarlo, por ahora, sobre estas

BASES

Las canciones y sonatas populares deberán ser tomadas directamente del mismo pueblo que las canta ó toca; deberán ser transcritas con la más rigurosa exactitud, sin permitirse la menor supresión, aumento ni arreglo; las que sean sólo cantables, copiándolas sin acompañamiento alguno; las que se canten acompañadas de instrumentos de cuerda, de viento ó de percusión, con el propio ó propios que respectivamente les correspondan; y en fin, las sonatas puramente instrumentales, á sólo ó concertadas, como ellas sean en sí; pero anotando en todos los casos el nombre ó nombres vulgares de cada instrumento, su descripción y escala con relación al tono de orquesta.

Respecto á las poesías, como es ya tan rico el caudal publicado en multitud de romances y cancioneros, convendrá transcribir solamente los versos que correspondan á una sola copla ó estrofa de cada melodía, á no ocurrir que la poesía de ésta sea de una notabilidad ó interés particular que merezca reproducirse en toda su extensión.

Deberán también acompañar á cada melodía las indispensables noticias de su nombre, de la localidad de donde procede, y además algunos datos sobre las circunstancias ó ocasiones en que más se usa, y si es balada, haciendo una ligera descripción de la forma y modo con que se canta, todo ello sin olvidar la precisa indicación del tiempo justo á que se ejecuta, marcado con arreglo al metrónomo de Maelzel, ó simplemente con las palabras de costumbre, como Andante, Allegro, ó la que se considere.

Con sujeción á dichas bases, esta Real Academia formula el siguiente

PROGRAMA

Artículo 1.º Se abre concurso público para premiar á quien hiciere y presentare la mejor colección de canciones y sonatas genuinamente populares de toda la Península española e islas Baleares, ó cuando menos de una región extensa de la misma, con arreglo á las bases sumariamente expresadas y siempre que el número de cantos y de sonatas no baje de diez.

Art. 2.º Se otorgará un acceso á la colección cuyo mérito se acerque más al de la mercadería de premio, con arreglo al artículo anterior.

Art. 3.º Podrán tomar parte en el concurso todos los españoles que lo deseen, excepto los académicos de número.

Art. 4.º El premio consistirá en una remuneración de 2,000 pesetas y 200 ejemplares impresos de la colección premiada. El Accésit consistirá sólo en una remuneración de 750 pesetas.

Art. 5.º La parte explicativa de las colecciones habrá de estar escrita en castellano; la letra de las canciones en su idioma ó dialecto respectivo, y la música en clara notación moderna, con exclusión de la cifra que suele usarse en algunos instrumentos, todo ello ordenado en forma que facilite su examen.

Art. 6.º La impresión de la colección premiada será costeada por la Academia, quedando de su propiedad las ediciones que de ella se hiciesen.

Art. 7.º Las colecciones se presentarán sin firma ni nombre de colector, llevando en su lugar un lema, acompañadas de un pliego cerrado y sellado marcado con el mismo lema, y que contendrá dentro el nombre, título y residencia del colector.

Art. 8.º Las colecciones y pliegos se entregarán al Secretario general de esta Academia, el cual expedirá un recibo en que constará el número de orden, la fecha de presentación y el lema de la obra.

Art. 9.º Se recibirán las colecciones en la Secretaría de la Academia, hasta las tres de la tarde del día 30 de Setiembre de 1886.

Art. 10. Cerrado el plazo de admisión, se publicará en la Gaceta la lista de las colecciones por su orden de presentación y con los lemas que las distingan.

Art. 11. Examinadas las colecciones y pronunciado el fallo, se abrirá el pliego del laureado y se publicará su nombre.

Art. 12. Se anunciará con la posible anticipación el día en que se haya de celebrar la Junta pública y solemne para adjudicar el premio y el Accésit y entregar las recompensas; en esta Junta se quemarán á presencia del público los pliegos correspondientes á las obras no premiadas.

Art. 13. No se devolverán los manuscritos originales de ninguna de las colecciones presentadas; pero se permitirá sacar copia de ellas en la Secretaría de la Academia, exhibiendo el recibo dado por el Secretario.

Art. 14. La Academia se reserva el derecho de declarar que no hay lugar á adjudicar recompensa alguna, si así lo estimase justo.

Madrid 1.º de Mayo de 1885.—Por acuerdo de la Academia, el Secretario general, Simeón Ávalos.

La empresa de Apolo se defiende con un heroísmo digno de encomio. Ahora ha organizado una serie por funciones enteras y á los precios de tarifa, habiéndola inaugurado con la novela lírica Los secretos del capitán Grima, muy bien desempeñada por las señoritas Perla y Sandoval y los Sres. Carceller, Sala, Julián, Morón, Obón y Sánchez. A esta obra han seguido Los Malaguenses, Pan y toros, El salto del pasiego y La conquista de Madrid.

Guadalajara:
La brillante compañía dramática que dirige el primer actor D. José González, acaba de hacer su debut con el aplaudido drama La Pasionaria.
Se han distinguido la Srta. Bagá y el Sr. González.
Los demás actores, bien. En el número próximo nos ocuparemos de este cuadro de compañía, que ha de merecer el favor del público.

Salimos del teatro donde ha tenido lugar la función cívica dedicada por la empresa á las autoridades civil y militar, academia de Ingenieros y guarnición de la capital.
El primer laure, El dos de Mayo y Este cuarto no se alquila, han sido las obras puestas en escena y en que los actores todos han cosechado aplausos.
El Sr. González ha leído en uno de los intermedios las preciosas décimas de D. Bernardo López García.
Escusamos decir que lo ha hecho de la manera y con la entonación que él sólo sabe hacerlo.
El público numeroso y escogido.

Acaba de tener lugar el beneficio del primer actor D. José González.
Las obras elegidas por el beneficiado han sido las siguientes:
Hay entretenido, Duda de sangre, Madre y Mercurio y Cupido.
El público, más numeroso que otras noches, ha aplaudido al actor inteligente, tanto por la maestría con que ha desempeñado sus respectivos papeles como por la gracia y limpieza con que ha cantado algunas canciones y ha ejecutado diferentes juegos de matos.
Entre bravos y aplausos ha sido llamado diferentes veces al palco escénico.

Ante un público tan escogido como numeroso, terminó el beneficio del aplaudido actor Sr. Montenegro, habiéndose puesto en escena la graciosa comedia El chiquitín de la casa, y la pieza en un acto Receta contra las suegras.
El beneficiado ha cosechado aplausos, así como los demás actores que han tomado parte en la función.

El padre de nuestro querido amigo y compañero D. Vital Aza ha fallecido; acompañamos al aplaudido autor y á su desconsolada familia en su justo dolor, ofreciéndole el triste consuelo de la resignación. La pérdida es irreparable.