Correspondencia teatral (1873-11-15 00:00:00), página 7

comparsas, los torneos, los combates, los cantos y los bailes. Vasari hace un grande elogio al hablar de la representación de la Anunciación que los comalduleses representaban cada año; de la Ascensión de Nuestro Señor, y de la Asunción de la Virgen, ejecutada en la iglesia del Carmen en Florencia. Estas bellísimas obras se representaban no sóloamente en las iglesias sino también en las comunidades y en casas particulares.»

(Se continuará.)

SECCION FRANCESA.

THEATRE NATIONAL DE L'OPERA.

TRAVIATA.

Hier au soir samedi 15 courant, on a chanté la Traviata de Verdi; nous ne pouvons en donner qu'une très courte revue, comme nous avons fait la dernière fois de l'opéra Les Huguenots, car l'espace nous manque, et les notices espagnoles, et italiennes, absorbent presque tout notre numero; nous prions en conséquence nos abonnés français de nous pardonner dans les quelques numéros qui manquent pour terminer l'année courante, la brève tête que nous employons dans la section française, et au commencement du nouvel an, en donnant une autre tournée à notre journal, nous ferons de manière que les trois, soient parfaitement égales.

Revenons à la Traviata dans la quelle ont débuté mademoiselle Fossa et monsieur Ugolini.

La Fossa est une jeune demoiselle d'une belle présence et d'une magnifique voix; chante parfaitement, et sait ce qu'elle dit, et le fait comprendre au public, qu'elle émeut, et domine d'une façon tout-à-fait particulière. Est une artiste dans toute l'acceptation du mot, et son avenir lui est assuré d'une façon brillante.

Ugolini est un jeune tenor qui possède aussi une belle voix, et qui joua parfaitement son rôle.

Que dirons-nous de Boccolini l'illustre bariton trop connu parmi les artistes, et dans le monde intelligent? Son nom est supérieur à tout éloge, et sa réputation est trop bien établie pour que nous en disions d'avantage. Inutile d'ajouter que ces trois artistes ont été parfaitement accueillis, et applaudi.

Les chœurs assez mal, l'orchestre magistralement; Scezodopole comme toujours plus que magistralement; et tout est dit.

Franchement, monsieur Robles a voulu faire voir au public de Madrid, que malgré les mauvais temps, que malgré la politique qui n'est pas trop favorable aux spéculations théâtrales qu'à l'intérêt pecuniaire il préfère l'intérêt artistique, et que plus que l'argent il aime sa bonne réputation.

THEATRES DE MADRID.

THEATRE NATIONAL. Mardi 12 et jeudi 14 courant l'on a donné de nouveau Les Huguenots, avec le même enthousiasme dans le public, et la même perfection dans les artistes.

Madame Sass comme toujours sublime, comme toujours insuperable; les amateurs, et la brillante société qui fréquente l'ancien théâtre Royal l'accueille avec le plus vif ravissement et la plus profonde sympathie.

Les applaudissements ne cessent jamais et très souvent on Lui fait répéter le duo avec Stagni et David.

La Bordato qui à pu dominer la crainte dont elle était saisie dès son debut, développe de mieux en mieux sa voix, et laisse entrevoir le bel avenir qui l'attend.

Monsieur Stagni mieux que jamais; sa très belle voix, sa façon de s'exprimer, sa haute école frappent le public qui lui demontre sa joie, et le plaisir qu'il éprouve à l'écouter, par des applaudissements incessants.

David le célèbre Marcel étonne avec sa superbe voix, sa manière de chanter, et ses gestes expressifs, et énergiques. Personne ne peut mieux faire, et l'auditoire le comble d'applaudissements, et de démonstrations de la plus haute estimation.

Boccolini comme toujours à la hauteur de sa réputation, et comme toujours applaudi, et féte.

Ordinas fit son devoir, et le public le reçoit avec beaucoup de sympathie.

Dans la semaine prochaine l'on donnera Juliette et Romeo de Gounod, et nous pouvons assurer d'avance que l'on triomphera sur toute la ligne.

GALLERIE ARTISTIQUE.

(Suite.)

Tout cela fut nécessaire pour faire contrepoids, au choléra, qui se déclare à Madrid, le soir même de la répétition générale.

Les représentations de l'Africaine donnèrent d'excellentes recettes, et prouvérent, une fois de plus, les bons désirs de Mr. Caballero, qui dépensa des sommes fabuleuses pour la mise en scène de cet opéra, ainsi que d'autres qu'il présenta, compensant de cette façon l'accueil peu favorable que le public fit aux artistes qu'il avait engagés. L'Africaine fut une source d'or, malgré cela monsieur Caballero, perdit énormément, et fut presque ruiné.

Pendant cette saison l'on présentait au public les chanteuses suivantes: mesdames Rey-Balla, Letti, States, Pernini, Martelli, Pappini, Seilloc, Nantier-Didié, Cruz Gagier, Eracles, et les ténors Tamberlick, Mario, Castelli, Giolani, Azuela, Adams, Armandi, Steger, Taucelli, Tofanari, Arbin, Abrutido; les baritons et basses, Neerly, Bonhée, Costa, Bouché, Rodas et beaucoup d'autres qui ne servirent que pour donner de grands bénéfices aux compagnies des chemins de fer.

A la fin de l'année théâtrale que nous citons, l'on a résolu la question Bagier, qui cédait tous ces droits à Mr. Faustino Velasco.

Cette saison, qui commença en Octobre de 1866 jusqu'au Septembre de 1868 où monsieur Velasco cessa, à cause de la revolution, n'a pas été favorisée par le public quoique les chanteurs fussent des artistes connus par l'élite de la bonne société de Madrid.

Pendant la première période révolutionnaire et se trouvant hors de la ville la majeure partie du public et des abonnés de ce théâtre, ajoutant à cela l'indifférence qui dominait pour toute espèce de spectacles, Mr. Robles a eu le valeur de prendre le théâtre pour dix ans, souffrant avec admirable résignation le grandes pêtres que lui occasionnèrent les quatre premières saisons, tout en tenant ses compromis avec le public et les artistes, avec une scrupuleuse exactitude.

L'inauguration de sa première saison eut lieu le 30 Octobre 1869 avec l'opéra de Rossini Guil- laume Tell; et jusqu'à la présente saison de 1873-1874 qui est la cinquième, a engagé les artistes suivants: mesdames Massini, D'Este, Ter- ni, Giulini, Testa, Ortolani, Wizjak, Urban, Fiando, Caracciolo, Sass, Demaseen, Vogry, Tor- tolini, Pasqua, Guerini, Mantilla, Tintorer, Cepe- da, Fossa, Rossi, Chini et d'autres.

Les tenors Tamberlick, Testa, Morini, Taglia- na, Tiberini, Perotti, Pozzo, Piccioli, Fabri, Stagni, Barbaccini, Lemli, Baragli, Ugolini, Dorini.

Les baritons Squarcia, Marini, Cuyas, Giraldi- doni, Alighieri, Quintili-Leoni, Fucintini, Rot- ta, Boccolini, Amoldo; et les basses Putit, Bruni, Antonucci, Ronconi, Mirall, Selva, Capponi, Ordinas, Fiorini et David.

Il fit connaître les opéras suivants: Aroldo, Vestale, Conte Ory, Don Sebastian, Dinorah, la Création de Haydn, ainsi que l'opéra espagnol du maestro Emile Arietta, Marina; et se prépare à mettre en scène dans cette saison, Roméo et Juliette de Gounod, Freischutz de Weber et d'autres opéras notables. Pendant les quatre années de sa direction a donné 475 représentations d'opéra, ainsi que quelques concerts de musique classique, et oratorios sacrés.

Les justes exigences d'un public si intelligent, les enormes appointements des artistes, les droits excessifs de propriété et dépenses de mise en scène, si nécessaire dans ce théâtre, n'ont pas arrêté le directeur, au contraire, il a continué améliorant toujours, quoique avec de grandes pertes et sans aucune subvention du gouvernement; et d'après ce que nous avons entendu dire, dans cette saison, il accueillira favorablement une opéra d'un maestro espagnol. Nous croyons donc, que l'art et le public lui doivent beaucoup de considération, et il mérite toute sorte d'appui de la part du gouvernement.

24 Octobre de 1873.

SECCION ITALIANA.

TEATRO NAZIONALE DELL' OPERA.

TRAVIATA.

Jeri sera sabato 15 corrente calò queste diffi- cili scene, per la prima volta la signora Fossa unitamente al già conosciuto tenore il signor Ugo- lini colla ripetutissima opera del Verdi La Travi- ta; ed ebbero un felicissimo esito, cantanti e l'impresa.

L'impresa specialmente, che ha il vanto d'aver presentato in quest' anno al pubblico una compa- gnia di prim' ordine malgrado le difficili circo- stanze, e la mancanza di sovvenzione per parte del governo; della quale ci siamo prefissi di non più parlare nella sezione italiana, come già dissimo nel nostro numero precedente.