Correspondencia teatral (1874-01-18 00:00:00), página 5

EXTRANJERAS.

Lisboa. Después de la ópera Farfuria, se puso en escena Poliuto, cuya interpretación estaba encomendada al Sr. Massini, a la Sra. Contarini y a Brachotzki.

El Sr. Massini se hizo oír con agrado en toda la obra, siendo muy aplaudido en el dueto del tercer acto.

La Sra. Contarini se distinguió en el andante final, en el que recibió entusiastas aplausos.

Los coros bien ensayados, y perfectamente la orquesta, habiéndose puesto la obra con bastante propiedad.

Se ha estrenado en uno de los primeros teatros de la capital del vecino reino, un drama en tres actos, original de los Sres. Sousa Bastos y Avellar Machado, titulado O Torneio Salazarides da Figueria, (El que ha obtenido un éxito muy lisonjero para sus autores, los cuales fueron llamados á la escena al final de todos los actos.

Parece que los periódicos literario-teatrales de Lisboa A Arte musical y Eco musical han roto sus amistades.

Han sido contratados para el teatro de San Carlos los cómicos Tiberini, que debutarán con Partenope, poniéndose después en escena Diograh y más tarde Ana Belena, Lucia y Scandabula.

En Villa-Real de Tras-os-Montes ha ejecutado con bastante acierto una compañía española el drama La Degollación de los Santos Inocentes.

OPORTO. La representación de Ruy Blas en el teatro de San Juan el primer día del año actual, acabó de una manera tempestuosa. Cantaban la Comt, la Gianelli y Belardi, y al terminarse la obra, el público empezó á alborotar pidiendo que la empresa se presentase en el palco escénico. Después del escándalo consiguiente y de romper el público las butacas, se evacuó el local porque, según parece, empezaron á tirarse desde las galerías los palazos de los asientos al patio.

¡Y tan formales! ¡

PARIS. El teatro del Ateneo, anuncia una temporada de ópera italiana, en cuya compañía figuran la Renzi y Armandi-Villa, que debutarán en breve con Lucia.

Niza. La Sra. Adami-Bidel, hizo una Amina inimitable en Souvenirs, cantando con mucha agilidad y buen gusto. Dal Passo se mostró como siempre, excelente artista y Cresci supo hacerse aplaudir en la parte del conde.

A esta opera siguió Poliuto para el debuto del tenor Cappelletti, que se distinguió en toda la obra.

La Borghi-Mamo, obtuvo una inmensa ovación. Adols, cantó con el buen gusto que le distingue, y D'Oltais compartió con sus compañeros los honores de la representación.

BURGOS. La interpretación de la ópera Si j'étais roi, en el Gran Teatro, ha sido más acertada que la de las óperas anteriores, pero la obra que se espera con verdadera impaciencia es Los Hugonotes. En aquella madame Bonnefoy y Delcroix y M. Merle, alcanzaron bastantes aplausos del público.

MILAN. 8 Enero (De N. C.)—Síguen las emociones y los temores en el teatro de la Scala, por más que los artistas que tomaron parte en la representación de Aida, hayan dejado bien sentada su reputación en las noches siguientes á la de San Stefano, que se puso en escena.

La indecision de los primeros momentos ha desaparecido, y ruidosos y espontáneos triunfos sustituyeron al parecidos con que inauguró nuestro Gran Teatro sus funciones. Babis probó en su romanza que sabe vencer las mayores dificultades. La Singer arrancó aplausos sin cuento; la Fricii agraída más cada dia y Pandolfi, supera á nuestros elogios.

Pero dejemos ya Aida, para ocuparnos de la primera representación del Fausto, que había de servir de prueba á otros artistas. Y bien se compensa que era noche de debuto, porque toda la obra se resintió del temor que embargaba á los cantantes.

La Durand encargada del papel de Margarita, posee una voz simpática, pero no muy estensa. La Jones (Siebel), es una bella y bien formada joven, que tiene buenos medios vocales, de los cuales puede sacar mejor partido.

El tenor Gelli agradó notablemente y fué muy aplaudido, especialmente en la romanza y en el dueto de amor. Broggi es un simpático Valentine, pero su voz es escasa para un teatro de las condiciones de la Scala, y así es que se sale de tono frecuentemente.

El bajo Petit, que se presentaba precedido de una gran fama, no obtuvo en esta primera noche el éxito que era de esperar. No es decir esto que Petit no posea excelentes condiciones de voz, y una gran inteligencia; hizo un perfecto Mefistoféles, si bien para nuestro público estaba demasiado metafísico al caracterizar este importante parte.

Por indisposición del protagonista hubo de retirarse la obra y es seguro que en las siguientes representaciones obtendrá un éxito más completo.

A esta ópera seguirá probablemente Macbeth, con la Fricii, Pandolfi, Padovani y De Filipo, y es muy probable que después se ponga Freycheitz, con la Singer, Galli y Petit. G. M.

En el teatro Dal Verme actúa la compañía piemontesa Salussaglia y una compañía gimnástica española.

Entre las óperas nuevas que Il Trovatore de Milán cita en su último número, figuran Le Capricci, ópera basta del maestro Giorgio Valaini, que se dará en la próxima Carnevale en el teatro de la Loge de Florencia. Sardanapalo, melodrama de C. D'Ormeville, para el cual está escribiendo la música el joven maestro Guiseppe Libani. El maestro E. Sofredini está escribiendo La Filiazza del fuego, y en Malta se estrenará otra titulada Zorilla del maestro Antonio Nalli.

Se encuentra disponible en Milán, después de haber recorrido las principales ciudades de Inglaterra, nuestro compatriota el distinguido tenor señor Arambura.

ROMA. La representación de La Forza del destino y del baile L'Afis ed Omega, fué un completo fracaso, según leemos en el Arte e Scienza, periódico de la localidad.

VENECIA. La Africana continúa proporcionando buenas entradas al teatro Fenice y buenos triunfos á los artistas. La Wanda Meller se ve siempre aplaudida en la parte de Selika. La Saurieri y el tenor Pozzo, el barítono Mariami y el bajo Mauroldi, comparten uno y otro dia los aplausos y las simpatías del público veneciano.

Se esta disponiendo el gran baile de espectáculo Cleopatra en el que harán su presentación la Pasani y Vigano.

A La Africana, seguirá en la escena de este teatro La Favorita, en la que tomarán parte el tenor Techini y el barítono De Reski.

PALERMO. 5 Enero.(N. C.)—Después de algunos incidentes poco favorables para la empresa, se puso ayer en escena la prometida ópera de Verdi La Forza del destino.

La sinfonía fué calorosamente aplaudida por la esmerada ejecución de la orquesta, hábilmente dirigida por el maestro Luigi Alanno.

La Sra. Libelli fué aplaudida en el aria del primer acto, y en el tercero; la contralto Sra. Bernardoni dijo con brío su parte, siendo muy aplaudida.

Viccelotti cantó con excelente método su romanza, y Parodi se vio valerosamente aplaudido y llamado al proscenio en distintas ocasiones.

El conjunto de la obra fué brillante, y por lo tanto la inauguración de la temporada se ha hecho á gusto de todos.

En seguida se pondrá en escena Don Sebastiano, interpretada por la Sabattalli, el tenor Tamagno, el barítono Vachelli y el bajo Daneri, y simultáneamente se ejecutará el gran baile de espectáculo Brahms, en el que tomará parte la primera bailarina Ernestina Didan.

TERNI. 9 Enero. (N. C.) El Teatro Régio ha inaugurado la presente temporada, con la ópera del inmortal Rossini, Guillerme Tell, interpretada por la Giovaninni-Zacchi, Paternò, Pantaleoni y Girardelli. Todos contribuyeron á dar el mayor realce á tan sublime partitura, y merecieron grande ovación por parte del público ternino.

El baile de Taglioni, Ellinor, ha gustado mucho, habiéndose hecho repetir algunos bailables de los que ejecutó la célebre Pachetti.

Después se pondrá en escena Il Re Maccidei nuevamente del maestro Monteverdi, con letra del conocido poeta Leopoldo Marconi, en la que tomará parte la apreciable compañía de ustedes, Sra. Casanova de Ceppa. La música es buena, y todos los cantantes han recibido grandes aplausos en los ensayos pachettianos de la ópera. Y. S.

PERUGIA. Dificultoso registrará los anales artísticos de los teatros de ópera italiana, un fiasco más estúpido que el que obtuvo Semiramis en las dos representaciones que se dieron en el teatro de esta capital. Encuentran los críticos que este suceso en una correspondencia de dicho punto, y los trasladamos íntegramente porque son dignos de insertarse. «Después de la representación desaprobación que mereció Semiramis la primera noche que fue puesta en escena, volvió á cantarse, y el escándalo ha llegado á la mayor altura que puede concebirse. Imposible me sería describir la tempestad que se desencadenó desde las primeras notas, tempestad que fue en aumento por la imprudencia de los hermanos Ramelli (contralto y bajo), que se permitieron dirigir frases bastante descorteses al público.

•En el acto segundo y durante el dueto de los dos hermanos, el público acompañaba la representación con gritos y silvatos; la Sra. Ramelli dejó de cantar, y cruzándose de brazos se dirigió al público con frases inconvenientes que aumentaron el escándalo, que llegó á su apogeo, cuando en un momento de calma, el joven tuvo la imprudencia de decir: Gracias, señores, gracias.

Terminado el espectáculo del modo que mejor se pudo, más de 100 personas esperaban á la Ramelli, pero esta artista quiso avivarse la gloria de una nueva ovación, y salió del teatro por una puerta escusada.

Ayer (27) estaba anunciada la tercera representación de la misma ópera, y es seguro que los espectadores se habían provisto de más de 100 kilogramos de patatas y de miel, no de la mejor calidad, además de un canteque de frescas vacas, con lo que se quería obsequiar á la Sra. Ramelli. Pero felizmente el espectáculo no tuvo lugar y la artista tuvo la feliz idea de publicar una carta en la que se escusaba con el público de su imprudencia.

El tenor Marugini gustó y fue aplaudido.

Se está preparando la Borgia con el tenor Manfrini y el barítono Borella.

TERNI. Ha ocurrido un hecho curioso en la compañía de ópera que actualmente en el coliseo de esta capital. Los artistas encargados de la interpretación del Ruy Blas, fueron muy aplaudidos; pero después de la primera representación la empresa les propuso una reducción en los sueldos, que aque-