La Violeta (Madrid) (1866-08-24 00:00:00), página 12

mos del charol. Se colocan una ó dos tiras sobre la enagua y otras dos igualmente sobre la falda y paletot, completándose con el sombrero marino, también charolado, y así ataviada se puede desafiar al polvo y el fango, que desaparecen sobre estas tiras barnizadas mientras que manchan los adornos de cintas. Hemos admirado maravillosos trajes para baños de mar en tafetán, con la falda de encima más corta, unas veces drapeada y otras cortada en forma de peplum. La falda inferior tan pronto es á larga cola como corta. La primera es para traje de costilló, la otra para la orilla del mar.

Estos trajes de tafetán suelen ser rosa, cereza, malva, verde, azul ó maíz, y son escesivamente elegantes. Reemplázase muchas veces el tafetán por el foulard, que ha llegado á reproducir las mas puras tintas en todos matices. Como no se cesa de inventar, han adoptado ahora las elegantes para sus trajes de viaje pañuelos de batista gris de lino rodeados de una ancha tira blanca, sobre la que se destaca un bordado de color igual al fondo del pañuelo. El borde se halla formado por guipuré Cluny dispuesto, sea en flores sea en dibujos de fantasía, destacándose sobre el fondo de la batista, son encantadores y enteramente nuevos. También hay el pañuelo Chantilly para traje de amazona, luego el pañuelo con anchos festones y sembrado de lunares de color para semi-toilette, y últimamente, con cuadros de batista y de valenciennes que debe completar el traje de la tarde. Con este pañuelo se escoje un abanico de fantasía.

Pero volvamos á los vestidos, citando algunos conjuntos notables.

El primero es un traje en foulard blanco á finas rayas cereza; la enagua y la falda cortas tienen al borde recortado á lambrequines y galoneado de tafetán cereza. El vestido es alto y de forma princesa; la aldetá peplum se halla independiente, con el borde á lambrequín, cinturón y borlas cereza.

El segundo es en tafetán verde, el borde denteadó, la falda corta y muy adornada de guipures Cluny. El cuerpo alto y las mangas largas llevan igualmente guipures. La falda de encima en muselina á lunares es corta, con corsellillo y lazos verdes.

El tercero es en sultana blanca; la falda á cola adornada sobre todas las costuras con una ancha cinta azul recubierta de guipuré. El cuerpo es con aldetá estremada, toda guarnecida de cintas y guipuré. El último es en foulard blanco de crema con el bajo de la falda bordado por una ancha cinta lila; muletillas lila con bolones de nácar en el centro se hallan colocadas en escala de distancia en distancia. Este traje se lleva con cuerpo blanco y largo cinturón malva. Cada traje se completa con su sombrero igual; describiremos cuatro, á escoger.

El primero es una toca en paja de arroz toda guarnecida de anchas margaritas de los prados, colocadas en lazos de terciopelo cereza. Por detrás cabos cereza sembrados de flores descenden hasta media falda. El segundo es de forma bataleira, en paja de Italia, todo adornado de follaje perlado de cristal. El tercero es un mandarín en paja belga guarnecido de espigas y acianos; y por último, el cuarto es un marinero en paja blanca sembrado de violetitas de Parma.

Joaquina de Carniceró.

ESPLICACION DEL PLIEGO DE PATRONES Y BORDADOS.

Representa un cuerpo con aldetas puntiagudas, un corsé para señoras.

Núm. 1. Delantero del cuerpo raso.
Núm. 2. Espalda.
Núms. 3 y 4. Costadillo y manga.
Puede hacerse de seda negra ó de la misma tela que la falda, adornándolas con un bordado de tren-cilla, un galon de pasamanería, y un fleco de borlas.
Corsé. Núm. 5. Delantero.
Núm. 6. Espalda.
Núms. 7 y 8. Nesgas de la cadera.
Núms. 9 y 10. Nesgas del pecho.
Núms. 11 y 12. Dibujos que deben hacerse con plumetis y calados, debiendo aplicarse para ropa de Iglesia.
Núms. 13 á 17. Escudos para punta de pañuelo.

Por todo lo no firmado,
El Secretario de la Redacción, Juan de Molina.

Editor propietario, Valentín Melgar.

Madrid: 1866.—Establecimiento tipográfico de R. Vicente. Calle del Clavel, 4, bajo.