La Violeta (Madrid) (1866-06-16 00:00:00), página 12

no es mas que una tentativa. Uno de estos trajes era poulit-de-soie azul á finas rayas negras. La enagua en poulit-de-soie blanco llevaba en el bajo una ancha tira de bordado oriental, simulando la cachemira. Las cuatro draperías del traje las formaban tiras igualmente en bordado oriental, pero mucho mas estrechas, y partiendo todas desde el talle bajo un cinturón igual. Cuerpo plano, liso á talle corto, con un galon bordado colocado en el escote, terminando por detrás en dos largas guías. El mismo bordado se reproduce sobre las mangas. Este traje se completa con la aldeta Peplum formando casaca, ó por el paletot-saco, pero siempre en tela igual y con los mismos adornos. La enagua despeja completamente el pié por delante, dejando ver el calzado, que es una bota con borla.

Todavía un traje en foulard gris moda, sembrado de almendras verdes; en el bajo de la falda lleva un encañonado de taftan verde, y sobre él una tira al viés sembrada de botones en nácar gris. El borde de la falda es ondulado á dientes poco señalados y bordeados de verde. Sobre cada costura lleva un viés verde, y sobre el de en medio, por delante, una fila de botones. El pequeño paletot-casaca es á borde dentelado con viés sobre las costuras, y cinturon verde adornado de botones. Completa este traje un sombrero batelero, en paja gris, con gran velo de gasa, y por delante un penacho de plumas de gallo, partiendo de una cucarda en terciopelo verde á centro nacarado.

Otro traje aun mas elegante se compone de una enagua en foulard rosa de la India, adornada con un enlazamiento de guipures Cluny. El vestido funda es en foulard blanco de crema con un galoneado rosa sobre cada costura, y el bajo á dientes muy puntiagudos bordeados de rosa, y con un guipur que descende sobre la falda. Una fila de botones rosa adorna el delantero. Pequeño paletot-saco en foulard rosa, adornado de guipures como la enagua. Una toca en paja de arroz con pluma blanca y escarapela de azaleas completa este modelo, de una elegancia enteramente excepcional.

Otros es elegantísimo, enteramente de fantasía en poulit-de-soie gris plata, con larga cola levantada solamente por delante sobre una enagua de taftan rosata, toda decorada de guipures blancos. La falda gris lleva coles y adornos en cinta rosa y guipur. En el paletot guías de cinta rosa, también con guipur, y por sombrero una caperuza de rosas colocada sobre la cima de la cabeza, y una barba de tul añadida á guisa de bridás.

Por último, uno para campo en linos blanco con dos gruesos galones, dos de taftan blanco sobre el falso, remontando por delante. En medio se halla cerrada la falda en toda su altura por una fila de botones de nácar. El pequeño paletot-saco, igualmente con dos galoneados al rederod, dos en los bolsillos y la manga, y botones de nácar sembrados hacia el medio de todo esto.

Los pequeños paletot-sacos, en cachemir negro, bordados de azabaches, serán el triunfo de todo el estilo. Unos van guarnecidos de guipur, otros bordados de galon perlado, y á veces también con una franja de cacebeles. Los mas lindos son aquellos cuya manga cortada en el paletot tiene la forma judía-puntiaguda por abajo con una borla á la punta. La vestimenta rica del momento son los paletots en taftan negro enteramente, bordados de perlas y forrados en taftan rosa. El gran albornoz de muletón se prefiere para paseo en carruaje, quedando asegurado su éxito anticipadamente para la estación de baños de mar.

Los sombreros de campo son diferentes de los del año pasado, pero ya con tendencia á aumentar las dimensiones, lo cual es sensato, puesto que se hallan destinados á garantir del sol. El copete es mas ancho y mas plano, y los bordes por lo regular ondulados. Generalmente se adornan con una ligera guirnalda de flores y largas guías en terciopelo flotando por detrás.

Con los trajes de campo y de baños de mar se adopta mucho la camisa rusa. Para neglige se continua ejecutando en cachemir ó franela muy ligera; pero las mas elegantes son de foulard, puesto que la moda quiere este tejido. Son de dos maneras: en foulard blanco puntiado del matiz de la falda cuando esta es de un solo color, y cuando es rayada ó con dibujo, debe ser del color de este la camisa rusa. Además de estos dos géneros, hay el foulard blanco de crema, que se emplea con el mayor éxito.

JOAQUINA DE CARNICERO.

ESPLICACION DEL FIGURIN.

TRAGOS DE VERANO.

Primera figura. Vestido de foulard blanco hechura princesa, adornado en todas las costuras con una cinta rosa, recubierto de trecho en trecho con entredos blanco. Cuerpo escotado con iguales adornos. Camiseta alta con mangas largas, guarnecida de guipur y cinta rosa.

Segunda figura. Vestido de muselina blanco, bordado, con mangas largas y entredoses de guipur en el bajo con cinta verde debajo. Segunda falda de taftan sembrada de estrellas verdes, abierta por delante con las puntas vueltas y sostenidas por lazos de cinta. Corséillo ribeteado de cinta como igualmente la segunda falda. Cinturón y lazos en los hombros. Camiseta de batista.

Tercera figura. Vestido de gasa de seda blanco, adornado con cintas color de malva, en el bajo, y en las costuras un enlazamiento de cinta rizada forma segunda falda. Cuerpo blanco alto adornado con cintas y entredoses de guipur negro, dispuesto en forma de abanico sobre el pecho y la espalda. Cinturón lila con largas y anchas caídas. Sombrilla malva con encajes negros.

Por todo lo no firmado,
El Secretario de la Redacción, JUAN DE MOLINA.

Editor propietario, VALENTIN MELGAR.
Madrid: 1868.—Establecimiento tipográfico de R. Vicente, Calle del Clavel, 4, bajo.