La Violeta (Madrid) (1866-12-08 00:00:00), página 9

abuela, no le quedaba en el mundo amparo alguno.

Jorge, que no había olvidado el juramento hecho á su madre, recibió á la mucha con la más amistosa cordialidad, y se convino con miss Crawford en que sería conducida á Londres á casa de una parienta lejana del joven, señora muy respetable, que se encargaría de su educación.

Antes de separarse de ella, Jorge quiso cumplir los deberes de la hospitalidad, y decidió que fuese de la partida, acompañándolos á su viaje á Escocia.

Dos días después habían llegado y debían en persona empezar la caza Jorge y Roberto.

La víspera, Juana se paseaba por un sitio pintoresco que le recordaba las montañas de su país, y cuyo aire vivificante reanimaba los frescos colores de sus mejillas.

Por casualidad oyó en una espesura de ramaje impenetrable las primeras palabras de una conversación que llamó vivamente su atención. Reconoció la voz de Roberto, hablaban de Jorge; ella se detuvo escondida, retuvo el aliento y escuchó.

Se trataba de un complot infame: por la mañana Jorge pasaría por un sitio que designó, donde unos asesinos pagados por Crawford dispararían sobre el joven lord sus armas de fuego, y su muerte pasaría como un accidente de la caza.

Juana huyó toda temblando y pasó toda la noche en una ansiedad terrible sin poder revelar á Jorge su descubrimiento, por carecer del uso de la palabra y no saber expresarse por escrito.

Por la mañana, á la hora y en el lugar indicado por Roberto, se oyeron dos disparos de un arma de fuego. Un joven herido por una bala cayó exánime en el sendero. Roberto apareció un instante después, y reconociendo el traje de su primo, se acercó al cadáver y le puso la mano sobre el corazón para ver si respiraba todavía.

—¡Horror! exclamó, estos son los vestidos de Jorge, pero es el rostro de Juana: «los miserables, dijo con rabia, se han engañado,» y levantando la cabeza vió en pie delante de él á lord Dervil que le miraba con desprecio.

Jorge, al oír la exclamación de su primo, lo comprendió todo; Juana no pudo, á causa de su impedimento, informarle de aquel peligro, y le salvó la vida dando en cambio la suya propia.

—Señor, dijo Jorge: no estaría bien que un caballero de tan ilustre familia muriese sobre el cadalso; sabeis vuestro deber.

Roberto asió la carabina con aire sombrío y se hizo saltar la tapa de los sesos.

La herida de Juana no era mortal; curó pronto, y la gran convicción que había sufrido le devolvió la palabra que perdió en la niñez de un accidente. Muelas mudas han sido curadas por estas crisis de la naturaleza.

Seis meses después de este drama doméstico, del que la generosidad de Jorge dejó siempre ignorar el secreto, miss Crawford, inconsolable por la pérdida de su querido hermano, murió también.

Juana se llama hoy milady Dervil y es la esposa de un lord y par de Inglaterra.

Muchas alianzas parecidas se ven en este país extraordinario por tantos títulos.

(Traducción del Inceps.)

FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

LOS RELOJES.

Nada hay para mí tan triste como un reloj.

Cuando llegan á mi oído las vibraciones de su campana, me parece escuchar el incesante anda, anda de Ahasveros, que empuja al mundo hacia el término de su camino.

Algunos han dicho que es el amigo mas fiel del hombre: yo creo, por el contrario, que es el enemigo mas implacable y cruel.

Si le recuerda días felices que fueron, se acongoja al compararlo con los actuales; si tristes y aciagos, trae á la memoria sus pesares, sus lágrimas y sus amargas; y en uno y otro caso le indica que se ha doblado una página mas en el inmenso libro del tiempo.

La misma lentitud con que da sus sonidos al viento, le hace ser mas despiadado; parece como que se complace en prolongar la agonía con que se le escucha.

El reloj es, como si dijéramos, el eterno momento home de la humanidad.

El nos muestra la primera cana que hay en nuestra cabeza, la primer arruga que surea nuestra frente, el primer estertor que exhala nuestro pecho.

Nos hace ver con pena lo que fué ayer, y con temor lo que será mañana.

Dicen que el verones Paricio lo inventó en el