La Violeta (Madrid) (1866-06-30 00:00:00), página 8

nos al otro lado del mar, miró como una cobardía el abandonarlo. Tuvo por entonces una enfermedad, durante la cual hizo voto, si recobraba la salud, de tomar la cruz y correr al socorro de los cristianos. Restablecido ya, no pensó sino en cumplir su voto, y no se dejó persuadir por las amonestaciones de su madre, resistiéndose á su voluntad por la primera vez de su vida.

—So lo he prometido á Dios, dijo él, y nada puede hacerme retroceder.

Luis partió, pues, con su mujer, proclamando por segunda vez á Blanca regente del reino. La reina madre, desolada, los acompañó hasta Cluny, donde se separaron para no volverse á ver.

Después de la partida de su hijo, empuñó con mano fuerte las riendas del Estado, y tuvo mas de una vez, á nombre de Luis IX, ocasión de resistir á los enemigos de la Francia. Entre otros, en 1251, reprimió los escasos cometidos por los pastores, así nombrados, porque casi todos estaban guardando rebaños; se puso á la cabeza de las tropas haciendo entrar en orden á esta multitud de aldeanos que se habían reunido con el pretexto de hacer una cruzada para librar á Luis.

Ella defendió siempre los intereses del pobre contra el rico, del débil contra el fuerte; haciendo bendecir su nombre y su poder; así el pueblo de las campiñas reconocido á lo que hacía por él no ha querido, á pesar de seis siglos pasados, que esta generosidad, partida de tan alto, cambiase de su nombre, y llama todavía á la distribución de leña que se hace el mes de Abril entre los habitantes de las aldeas de la floresta de Thelle, Las Gavillas de la reina Blanca, bendiciendo su nombre al recibirla.

Los cambios frecuentes de gobierno, los procesos y las disposiciones que han podido tener lugar después de esta concesión entre los frailes y las diferentes autoridades, y aun las mismas revoluciones, no han podido abolir esta costumbre, ni impedir que los aldeanos le conserven su nombre; también los mas ignorantes, entre los que toman parte en esta donación, dicen todavía, bendiciéndola, que vienen de recibir su parte de las Gavillas de la reina Blanca.

FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

(Traducción.)

TRADICIONES GRANADINAS.

ISMAEL Y SUS DOS HIJOS.

Abul Walid Ismael fue proclamado rey de Granada en 4315 el mismo año que se dió la célebre batalla de Sierra Elvira.

Tuvo en su reinado dos ó tres hazañas que constituyen la fama de un monarca.

Pero Abul Walid Ismael tuvo sus flaquezas como hombre, á la vez que algunos rasgos heroicos como rey, y no se le puede negar que estaba dotado de audacia y valentía y que era firme en sus propósitos, y sus decisiones no se hacían esperar mucho tiempo; pero impetuoso en sus amores, solía atropellar por todo, con tal de lograr su deseo, y ese fue la causa de su sanguiñario fin.

Había entre la nobleza morisca un gallardo moro á quien todos envidiaban por poseer el cariño de una esclava cristiana habida en una de las escaramuzas con los cristianos de las cercanías.

La cautiva amaba al arrogante infiel; pero caminaba siempre á convertirse á su religión y casi tenía ya conseguido su intento, cuando un dia acertó á verla el monarca granadino, quedándose prendado de su belleza.

Procuró hablarla y convencerla á que le siguiese á su palacio, donde sería la reina de su corazón; pero la cristiana, que era una castellana alta, de esas que no saben inclinar su cabeza, para hacerse damas de quien luego las humilló á las esclavicias, y que han nacido para esposas y no para cortesanas culpables, respondió con dignidad al rey:

—Uno de tus caballeros, que pronto será cristiano, me ha prometido unirse á mí por medio del bautismo, y ambos hemos jurado ante Dios lo que tú ni nadie pudiera ya destruir.

Esta contestación irritó á el enamorado rey, que viendo imposible conquistar con halagos ni con riquezas á la orgullosa esclava, la hizo robar una noche conduciéndola á su palacio.

El joven morisco que la amaba, supo que se la habían arrebatado por orden del rey, y desde entonces le siguió como una sombra, y se asegura que una noche llegó á ponerse delante, intimándole á batirse con él; pero como Ismael no quisiera y pareciese dispuesto á llamar sus guardias y cunucos, el joven le asesinó de una estocada, cayendo envuelto en su sangre, y sin dar tiempo á socorrerle á ninguno de los servidores de palacio.