La Violeta (Madrid) (1865-12-10 00:00:00), página 7

—Maria Hogo.—Elizabeth S. Rutler.—Charlotte Hobjohns.—Mary Watson.—Fessie Proctor.—Louise Shields.—Eleanor Woodyer.—A. M. Woodyer.—E. Allan.—Sarah Alexander.—Fane Hunter.—S. María Honseman.—Harriette Robins.—Helen Page.—Margaret Milburn Pringle.—Lucy Whelten.—Elizabeth Hyle.—Sarah M. Hay.—Mary Pane Proctor.—Isabel Pumphrey.—S. E. Surner.—Margaret Lownds.—Fane S. Pringle.—Anna H. Richardson.—Poanna Hogg.—Elizabeth Holmes.—Frances Walker.—Sarah Robinson.—Sarah Holmes.—Fane Mather.—Sarah Drowry.—Lucy Wilson.—Mary Charleswer.—Annie Moore.

ESPRESIVO MENSAJE

DIRIGIDO Á LAS SEÑORAS ESPAÑOLAS QUE CONSTITUYEN LA SOCIEDAD DE EMANCIPACION DE EDIMBURGO.

Queridas hermanas: Permitidnos hablaros de un asunto que, según creemos, es para vosotras tan interesante como para nosotras mismas.

Hace treinta y cinco años que estamos asociadas para contribuir á la abolición de la esclavitud en todas partes, por hallarnos persuadidas de que el hombre comete un pecado contra Dios Todopoderoso, cuando esclaviza á su hermano y le considera como objeto de su propiedad.

Grande fué nuestro regocijo al presenciar la abolición de la esclavitud en las posesiones inglesas de la India Occidental y en las colonias holandesas, llegando á su colmo el júbilo de nuestros corazones cuando vimos proclamada la emancipación de cuatro millones de esclavos en los Estados Unidos de América.

Mas en medio de tantas muestras de progreso, hemos tenido el disgusto de ver á un puñado de españoles que deshonran á su noble nación, alentando el delito de esclavitud en las colonias pertenecientes á España, sobre todo en las que constituyen actualmente el principal mercado para proteger y perpetuar la malvada, cruel e infame trata de esclavos africanos.

Sin embargo, ahora sabemos con indecible satisfacción y agradecimiento, que España vuelve en sí y procura borrar la mancha que afea su escudo nacional; y sobre todo que las españolas se muestran sensibles al grito de los oprimidos. Esta causa excita mayores simpatías en el corazón de la mujer, porque los padecimientos de una esclava tienen un sello particular de horror, y apenas necesitamos encarecer las angustias y martirios de la infeliz que se halla en semejante estado. Unicamente nos tomaremos la libertad de suplicaros que por ningún concepto dejéis de levantar vuestra voz para pedir el remedio de tanta desventura, y que no perdones medio alguno de los que tengáis en vuestra mano para defender esta causa, que es la de la humanidad y de la justicia. Si perseveráis en esta conducta, recogeréis el fruto en ocasión oportuna y os animará la sonrisa y aprobación de un Dios de bondad que bendecirá vuestros esfuerzos, alcanzando la satisfacción de haber contribuido á remediar tanto infortunio en el reino de vuestra querida soberana, y á extinguir la iniquidad más irritante que deshonra á la tierra del Señor.

Deseamos que la bendición divina os acompañe y proteja incesantemente en vuestros trabajos.—Somos hermanas vuestras.

En nombre de la sociedad, Isabel P. Nichols, Presidenta.—Inés Lilhé, Elisa Nigham, Secretarias.—2 de Noviembre de 1868.

MENSAJE DIRIGIDO

Á LAS SEÑORAS DE MADRID, POR LAS QUE CONSTITUYEN LA SOCIEDAD PARA EL AUXILIO DE LOS NEGROS EN LONDRES. (THE LONDON NEGRO AID SOCIETY.)

Las señoras que constituyen la Sociedad para el Auxilio de los negros en Londres, han oído con el más vivo interés la relación de los pasos generosos que han dado y están dando las señoras de Madrid para contribuir á la abolición de la esclavitud en las colonias españolas, y desean manifestarles su ardiente y cordial simpatía por la buena obra que han emprendido, abrigando la esperanza de que el éxito más feliz sea el fruto de sus afanes.

La esclavitud está abolida en América: llegó el día glorioso de la libertad; pero falta mucho todavía para que el triunfo de esa misma libertad sea completo y definitivo. El negro no es ya un esclavo; pero necesita adquirir muchos derechos de ciudadanía para igualarse con el blanco: es preciso que no haya distinciones de color ni de raza, y todo antiesclavista debe trabajar incesantemente hasta alcanzar tan importante resultado. La causa de la libertad