La Violeta (Madrid) (1865-06-18 00:00:00), página 16

caracterizar con alguna propiedad las obras de Sofocles y de Eurípides, de Sakspeare y de Racine: el que esto consiguiera sería apellidado un gran artista; pero aquel que, además de haberse familiarizado con los principales autores trágicos, lo consignara á la vez con los cómicos, pudiendo representar de igual manera un drama del poeta Alfieri, que una comedia de Carlos Goldoni, sería apellidado genio. Este prodigio es el que realiza maravillosamente la señorita Civili.

Es actriz de corazón y de sentimiento: en su frente resplandece la fé pura y nobilísima de un númen misterioso, álveo fecundo de esas manifestaciones del arte que seducen al alma con su deslumbrante hermosura: aliena en su corazón esa esperanza santa que acompaña al artista en su fatigosa peregrinación, recompensándole todas las amarguras que recibe, haciéndole gustar el néctar de las alegrías más candorosas, y ofreciéndole siempre en lontananza un horizonte risueño, donde columbra la gloria revestida de ardientes destellos de belleza. Es esta aquella esperanza que describe tan bien Petrarca en estos dos últimos versos de uno de sus más célebres sonetos:

E, se non ch' al desio cresce la speme
Y' cadrei morto ove piú viver bramo.

En cuantas obras hemos tenido ocasión de admirar á esta distinguida actriz, hemos experimentado idénticas emociones de estupor y de asombro: su figura llena la escena: en su voz hay algo de la antigua eufonía sagrada: las vibraciones de su acento parecen enclavarse en el fondo del corazón conviviendo todas sus fibras sensitivas: el ideal de la belleza parece corporalizarse en ella, y acabada la representación de las obras en que toma parte, parece uno salir de un letargo indefinido, de un desvanecimiento vertiginoso, que ha subyugado todas las potencias del alma al encanto fascinador de un sortilegio.

Ya no es solo el hermoso idioma italiano el que emplea la señorita Civili para representar en la escena las creaciones más gigantescas del arte dramático: ha aprendido el habla castellana con tal perfección, que, á juzgar por las obras en que la hemos visto debutar últimamente, puede asegurarse que en nada se diferencia de nuestros compatriotas. Los periódicos han anunciado con este motivo que la señorita Civili dará algunas representaciones de las obras dramáticas más notables de nuestro repertorio; y hasta habido alguno que ha asegurado figurará de primera actriz en una compañía de las que han de actuar en la Corte la próxima temporada. A ser ciertas estas noticias podemos darnos la enhorabuena. Esta actriz será una adquisición notable para el teatro español, tan rico y fecundo en producciones dramáticas de primer orden, como escaso en el presente de actores que puedan interpretarlas.

De desear sería que esta distinguida actriz trabajara en unión de algunos de nuestros actores que sobresalen mucho en el género trágico. La mayor parte de ellos son desconocidos en la Corte; andan diseminados por las provincias, viven en completa oscuridad, y sin embargo, poseen un mérito indiscutible. Solo su mala suerte, ó el empeño injusto que manifiestan las empresas de la Corte de no salir nunca de un círculo vicioso, son las causas eficientes de que vivan relegados. Entre ellos contamos á Delgado, á Jórdan, á Troba y á otros tantos que no han cabido en Madrid, donde tantas nulidades escalan la gloria. Fiat justitia, ruant coeli.

L. A. HERRERO.

ESPLICACION DEL FIGURIN.

Primera figura. Vestido de tafetán Pompadour. El bajo de la falda va adornado con una greca de encaje, rodeada de una pequeña franja con bolas, cuerpo escotado, cubriendo el escote una pelerina de encaje guarnecida con la misma franja de bolas. Manga estrecha, cintura redonda con hebilla, sombrero de crin con marabout sobre el fondo y el interior.

Segunda figura. Vestido de tafetán, recortado en festones el bajo, que van cubiertos en las orillas por un vies de tafetán blanco que suben en dos tiras por cada costura, separadas por otra tira con botones que las divide. Paletot corto de la misma tela del vestido, y guarnecido de igual modo. Sombrero de paja con lluvia de yerbas por detrás.

Tercera figura. Vestido de alpaca blanco adornado de vieses de tafetán, cuerpo de escote cuadrado, con vieses figurando berta. Manga justa, tres vieses en la falda y larga cintura anudada por detrás. Camiseta suiza, redecilla con lazo de cinta.

Por todo lo no firmado,
El Secretario de la Redacción, ENRIQUE DOMENECH.

Editor propietario, VALENTÍN MELGAR.

Madrid: 1865.—Establecimiento tipográfico de R. Vicente. Calle de Preciados, 74, bajo.