La Violeta (Madrid) (1865-10-15 00:00:00), página 14

La comedia arreglada del francés que se estrenó días pasados en aquel coliseo con el título de Un cuerdlo loco no consiguió agradarnos. Su argumento es tan sutil, que casi no le tiene: los caracteres están mal delineados, y hay entre ellos algunos que se anulan por completo. El arreglo, en suma, no está hecho con discernimiento, si bien el original se presta para sacar de él partido. Esperamos que la empresa de aquél coliseo tendrá más fortuna en la elección de otras obras.

El teatro de Jovellanos ha estrenado con éxito dudoso varias zarzuelas, arregladas las unas del francés y originales las otras. De tan escaso mérito son estas producciones, que nos creemos dispensados de hablar de ellas. Su muerte coincidió casi con su nacimiento, y por lo mismo no queremos remover las cenizas de su tumba.

En Variedades se inauguró la temporada con la comedia del gran Lope, nominado Lo cierto por lo dudoso. Grandes son los esfuerzos que hace la señorita Civili por acarrearse la estimación del público, y no hallamos palabras bastantes para encomiarlas: desgraciadamente el personal de la compañía que la auxilia en sus tareas no corresponde á la talla de esta actriz, á quien nos permitimos recomendar mucha fé y mucha perseverancia para llegar á alcanzar la gloria que la está reservada en nuestra escena.

Al mismo tiempo sería de desear que por ahora, y mientras se acaba de perfeccionar en el conocimiento del idioma castellano, no representara comedias del Teatro Antiguo, en que el discreto y la redundancia de la elocución suplen con frecuencia los efectos dramáticos.

Por lo demás la tributamos mil placeres por sus adelantos en el arte español, y no vacilamos en pro- felizarla que si sigue trabajando con la misma fe que hasta aquí, llegará á ser la reina de nuestras actrices, y alcanzara en nuestra patria un gran porvenir.

La estension que hemos dado á estas líneas nos impide por hoy dar cuenta á nuestros lectores del éxito que ha obtenido en el coliseo de Oriente la representacion de La Africana, obra póstuma de Meyerbeer, cuyo argumento es debido á la pluma del fecundo Scribe. En el número próximo la consagra- remos, con preferencia á todo, algunas reflexiones. Por hoy nos limitamos á decir que ha sido puesta en escena con un lujo inusitado.

LEANDRO A. HERRERO.

EXPLICACION DEL FIGURIN.

TRAJES DE NIÑOS.

Primera figura. Niña de cuatro años. Vestido de alpaca blanco, adornado con tres terciopelos en lo alto del jareton que le sirve de bajo. Paletot con pe- lerina de muletón inglés, color azul adornado con terciopelos y cascabeles. Sombrero de fieltro blanco, con un terciopelo azul alrededor de la copa, los ca- bos flotantes por detrás, delante una escarapela, de la cual se escapa una garzota de plumas.

Segunda figura. Niña de diez años. Vestido de tafe- tan con doble falda, la segunda de un color diferen- te, recortadas á ondas, las de la primera más peque- ñas y guarnecidas de un encañonado, y las de la segunda rodeadas de cascabeles. Cuerpo ruso á plie- gues. Cinturon con cabos flotantes. Sombrero de fieltro con pluma delante y echarpe, de tul flotando por detrás.

Tercera figura. Niño de seis años. Pantalon corto y chaqueta ancha de paño ligero color de ámbar, guarnecido de botones. Gorra de paño encarnado.

Cuarta figura. Niña de ocho años. Vestido de foulard á cuadritos. La falda y la vesta están adornadas con bandas de taftan azul, formando ondas pun- tiagudas, fustoneadas y rodeadas de un terciopelo. Cinturón de taftan. Toquilla de terciopelo adornada de cintas.

Quinta figura. Niña de diez años. Vestido de pope- lina rayada, sostenido por presillas que se drapean sobre una falda de muletón inglés encarnado, guar- necida de terciopelos negros. Manteleta con capu- chón, igualmente encarnada con terciopelos negros.

Por todo lo no firmado,

El Secretario de la Redaccion, JUAN DE MOLINA.

Editor propietario, VALENTIN MELGAR.

Madrid: 1865.—Establecimiento tipográfico de R. Vicente. Calle de Preciados, 74, bajo.