La Violeta (Madrid) (1864-11-20 00:00:00), página 13

que se las pega, y cuando nosotros retrocedemos, ella nos pilla la vez y corre á nuestro frente como un galgo.

Todos dejamos escapar una ocasión en la vida, y luego pasamos lo restante de ella volviendo hacia atrás á buscarla, mientras ella se ríe de lejos, tirándonos como á tierno infante de las andaderas.

Yo también tengo ahora que volver atrás para presentaros de nuevo en la tertulia de doña Mercedes, y que veais allí á Aníbal Rinaldi, ese prodigio singular, esa flor nacida en Damasco, orgullo y admiración del Asia otomana, que á la edad de doce años sabía ya trece idiomas, desde el de su país hasta todos los que puede recorrer un hombre en una larga vida de estudios incesantes.

Turco, armenio, maltés, español, inglés, francés, portugués, griego, latín, árabe y otros cuatro ó cinco idiomas además de los ya dichos estaba hablando en esa noche el singular, el prodigioso Aníbal.

Su maestro, Mustafá Abderramen, apoyados los codos sobre el velador y las manos en las mejillas, miraba á su discípulo escribirlos al propio tiempo que los hablaba, siendo perfectos los caracteres de las letras así como la acentuación con que los marcaba.

La lisonjera satisfacción de un orgullo justo se pintaba en el rostro del médico armenio, no dudando que su discípulo era la gran maravilla del siglo y que desafiaba con razón á todos los seres nacidos y por nacer á que hiciesen lo que aquel singular joven hacía.

La plena tertulia de la viuda del brigadier se agolpaba enredador del admirable políglota, descanso cada cual dirigirle la palabra por recibir una agradable contestación de aquellos labios rosados y juveniles, que sabían traducir la palabra de todos los países y resucitaba idiomas muertos, representándonos hasta en la entonación los hombres de siglos remotos.

Se habían citado en aquella noche en casa de la viuda los maestros de lenguas que había en la población, con el objeto de que el joven tuviese con quien conversar y quien pudiese explicar á los otros luego lo que él decía.

Además asistieron algunos catedráticos, con los que habló un rato el hijo sublime del Asia, familiarizándose principalmente con D. León Carbonero y Sol, catedrático de idioma árabe, y con el señor D. Juan José Bueno, bibliotecario de la universidad. Este insigne poeta, que más tarde visitó la Alhambra de Granada, presentó al joven unas poesías árabes llenas de fuego oriental, dudando si sería arreglarlas y traducirlas.

El hermoso adolescente levantó la cabeza, y mirando con fijeza al Sr. Bueno, le dijo en español:
—¡Son escritas por vos estas poesías!
—Son arreglo del árabe, contestó.
—Desearía leer algo vuestro en español. Me han dicho que sois uno de los vates españoles que honran el nombre de la florida Andalucía con sus deliciosos cantos.
—Soy poeta, como todos los que nacen bajo tan hermoso cielo. Aquí aprenden todos el idioma de las aves.

Las flores, el cielo, el ambiente respiran poesía, y el que no tiene una lira para cantar sus emociones, las encierra en su alma y las esplaya en la soledad.

—Pero vos las habeis dado al mundo, caballero. El Guadalquivir pregunta vuestro nombre, y las auras de Sevilla repiten que sois un vate privilegiado, que cílfe á sus sienes los laureles que os ofrecen las musas al oíros.

D. Juan Bueno tendió la mano al joven, y con una modestia graciosísima y fina en extremo, le dijo:
—Ocupémonos de vos, que sois gloria del mundo. Junto al joven damasquino, los demás somos sombras ligeras que pasamos aplaudiéndole sin atrevernos á detenernos siquiera á su lado por no serernos dignos de proyectarle una sombra.

Aníbal apretó la mano del poeta, e inclinando la cabeza con majestad, le dió las gracias, procediendo á leer unas monedas árabes y otros manuscritos de la antigüedad.

La noche estaba enteramente dedicada á aquella maravilla inespllicable, y nadie tenía ojos ni sentidos para otra cosa.

Cada cual decía una frase de admiración; pero Julia, sobre todo, estaba con la mirada fija, la boca entreabierta y el corazón palpitante, contemplando la