La Violeta (Madrid) (1865-02-05 00:00:00), página 13

to, sin riesgo ni peligro. Si todavía tenéis el mismo capricho, yo tengo la misma voluntad y contais con iguales medios. ¿Puedo emplear mejor lo que me resta de vida, que sacrificándola en favor de aquel á quien esta acción es ventajosa?

«He pasado ochenta años entre placeres y delicias, y según el curso ordinario de las cosas, poco será lo que me falte para concluir. ¿No es mejor, pues, dar como he dado mis tesoros, que aguardar á que la naturaleza me los quite? Así, pues, si mi muerte os puede agradar, no temais quitármela. Hasta ahora no he encontrado nadie que la deseara, y acaso ya no lo encontraré: de suerte que, suponiendo que alguno la quiera, cuanto más la guarde, menos ha de valer. Tomadla, pues, antes que valga menos.»

Mitridanes; lleno de vergüenza, exclamó:
—¡No quiera Dios que me ocurra nunca un pensamiento igual, pues lejos de querer abreviar vuestra existencia, me alegraría poder alargarla con el sacrificio de la mía!

Y si yo os proporcionase el medio de alargar mis días, ¿lo haríais?
—No lo dudéis, respondió el joven.
—Pues si esto es así, vais á conseguir lo que ninguno todavía ha podido obtener de mí; resibire de vos una cosa que será la primera que he tomado de nadie.
—Haré cuanto os plazca, dijo Mitridanes; hablad.
—Aceptad mi casa, os la doy; yo me iré á la vuestra con vuestro mismo nombre.
—Si estuviese seguro, replicó el jóven, de tener un alma tan noble y grande como la vuestra, no tendría inconveniente en aceptar esa oferta; pero como estoy casi cierto de que mis acciones disminuirán el brillo de vuestra antigua reputación, no quiero degradar en otro lo que en mí no puedo ennobecer; así, pues, permitidme que rehuse.

Después de esta conversación, volvieron al palacio, donde Mitridanes permaneció aun algunos días, siendo colmado de cariños y honores por parte de Natal, quien le aconsejó que persistiese en la noble y sublime empresa de ser generoso y caritativo.

Queriendo, en fin, Mitridanes, volver á su palacio, Natal no se opuso á ello, después de haberle hecho conocer que no podía vencerle en liberalidad.

(Traducción de Boccaccio.)

FELIPE PÉREZ.

Insertamos con mucho gusto la siguiente sencilla poesía, que una joven y novel poetisa dedica á nuestra directora, agradeciendo infinito el pensamiento de estos versos que en las circunstancias actuales no pueden menos de ser un bálsamo benéfico para el afligido corazón que ha sufrido una pérdida tan sensible y halla simpatías y consuelos que le hagan mas llevadera su amarga pena.

Aconsejamos á la joven poetisa que siga cultivando un género para el que manifiesta tan felices disposiciones.

LA MUERTE DE UN PADRE.

Dedicada á la señora doña Faustina Saez de Molgar, por la del suyo.

La campana en triste son
Anuncia la hora póstera,
De un alma, que Dios espera
En su celestial mansion;
Cansado de caminar,
Por el sendero de abrojos,
Al cielo eleva sus ojos
El que pronto vá á espirar.
Junto al lecho de ese ser
Ora, otro ser con fervor:
Respetemos su dolor;
Por que llora una mujer.
Miradla, cándida y pura
Al cielo elevar sus preces,
Apurando hasta las heces
Aquel cáliz de amargura.
No hay más horrible sufrir
Ni dolor que más aflija,
Que ver una tierna hija
Á su buen padre morir.
¡Qué triste desolación!
Cuando el moribundo anciano,
Levanta su débil mano
Para dar su bendición;
Y con voz trémula y fría
Dice, con dolor profundo
«—Voy á dejar este mundo
«Y te bendigo, hija mía.
«Sé tú el amparo y sostén
«De tu anciana y buena madre,
«Que desde el cielo tu padre
«Rogará por vuestro bien.»