La Violeta (Madrid) (1865-03-05 00:00:00), página 11

Primorosa tradición que arranca lágrimas de tornura, suceso extraño que, popularizado por los poetas, ha venido á constituir una verdadera gloria nacional.

Tirso de Molina y Pérez de Montalván, esos dos astros de nuestro teatro antiguo, lanzaron á la escena española dos hermosas creaciones sobre la historia de los amantes; posteriormente, y entre infinitos escritos al mismo asunto dedicados, el eminente poeta, el patriarca de nuestra moderna literatura dramática, el Sr. D. Juan Eugenio Hartzenbusch, alcanzó

mos de largo, con su cabeza pegada al cuerpo, y todo él desde la frente hasta la planta de los pies con el cuero entero sin estar agujereado ni trespado, los pezones de los pechos señalados, y los pechos y muslos (al parecer) con carne consumida y momia, las cuencas de los ojos llenas, la oreja izquierda formada, pegada y enterá, los brazos cruzados sobre el pecho: en las manos y pies las uñas, y en la boca los dientes pegados; el pico de la nariz comido; el espinazo con sus huesos, costillas, clavículas, hombros, muslos, encías, canillas, enteros, trabajados los unos huesos con otros, y sin estar descompuestos: de tal manera, que poniéndolo en pie arrodillado á una pared: aséndolo de las canillas, se tenía firme, y se echaba de ver que en la camisa con que le habían enterrado, en la abertura que lo bajá á los pechos, tenía juntada la una parte con la otra como cuatro dedos de una randa de cadenilla, sin estar consumida, y mucha parte de la mortaja con que estaba cubierto, aunque rompida, no podrida, de manera que se fuese tras de la mano; la nuez de la garganta tan señalada debajo del pellejo como si estuviera vivo; la cabeza con acción vuelta á la mano derecha, sin volverla, aunque se procuró apartarla, y finalmente todo como si fuese de piedra, y en el dicho caxón se halló un pergaminio ó papel que se pudo leer, y decía: «Este es Diego Juan Martínez de Marcilla, que murió de enamorado.»

Y junto á este se halló otro esqueleto, al parecer de mujer, así por ser más pequeño, pues no tenía mas de ocho palmos escasos, y por tener las caderas mas anchas que el varón, como por tener los huesos, canillas, costillas, dedos y pies pequeños y delicados, y menos robustos y gruesos que los de los varones; tenía la nuez comida, los dientes fijos, con algunas uñas en los pies y manos, la cuenca del ojo derecho vacía, la del izquierdo llena, cruzados los brazos sobre el pecho; los huesos desde la cara hasta los pies cubiertos así mismo con su pellejo no agujereado ni trespado, y esto por delante; porque detrás, aunque tenía espinazo y costillas y aunque trabajados todos los huesos, no empero como I s del varón, y por tener desde la cabeza al pecho no tanta firmeza, antes que estaba algo descuadernado por la cintura, una de sus primeras glorias, uno de sus muchos y enviables triunfos, con su celebrado drama Los Amantes de Teruel.

JOAQUIN TOMEÓ Y BENEDEICTO.

UNA VISITA Á MI CORAZON.

—Ea, pues, me dije una mañana al despertar de un largo y penoso sueño: después de tantos años como llevo visitando ajenos corazones, tiempo es ya de visitar el mio. Le he olvidado, y conozco que le duele mi ingratitude. Ha empezado por aburrirse al aunque no de manera que se descoyuntasen los huesos aunque se movian; las manos y los pies firmes, y la juntura, articulaciones y nudos junios; se dice tenia unos pedazos de camis, y encima de ella cosa como de candal, á modo de breal, con unos guioncicos y forro de lienzo ó bocaci, y aunque por algunas partes roto, no podrido.

»La madera del caxón del varón, no podrida ni rota, aunque la de la mujer le faltaba parte de la cubierta y estaba algo podrida; y en dicha concavidad donde se hallaron dichos caxones ni á lado de ella, habiéndose cavado, no se hallaron ni otros caxones, ni otros huesos, ni calaveras, ni señal de que haya habido ni haya vaso ó sepulcro; por lo cual, y por lo que de parte de arriba en dicho papel se dice, y por la tradición y relación, y por saberse no haber consentido el reverendo clero de dicha iglesia, que después acá que la capilla se hizo, que fué el año 1558, se enterrase en ella ninguno, y por otras razones congruentes, se tiene por ciertísimo e infalible que los dichos cadáveres son los dos amantes Diego Juan Martínez de Marcilla e Isabel de Segura.

»Siguien las testificaciones de dos notarios, Juan Fernández y Juan Yagüe, que afirman haber visto oralmente y tocado con sus manos el referido descubrimiento, y todo lo demas que arriba se narra, juntamente con los testigos Mosén Simon Matamala, lugar-teniente de vicario; Mosén Antonio Aragou, racionero de dicha Iglesia; Mosén Juan Ortiz y Miguel Sanz, descubridores de los cadáveres; Francisco Hernandez, sacristán; Juan Gerónimo Cavero de Marcilla, Bartolomé de Rueda, notario; Agustín Yagüe de Alderete, Gerónimo Fernandez, Jaime Cárlos, etc., etc.

»Posteriormente, con motivo de la nueva obra que se hizo en la iglesia de San Pedro, habiéndose removido de aquel lugar, fueron trasladados los cuerpos de los amantes al claustro inmediato que tiene la parroquia y que sirve de cementerio, donde están los dos juntos puestos en plé, en un armario metido dentro de la pared, y allí reciben las visitas de casi todos los forasteros, extranjeros ó nacionales, que aun cuando solo se detengan pocas horas en Teruel, rara vez dexan de acudir á visitarlos.»