ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Violeta (Madrid) (1864-12-11 00:00:00), página 2

Suscripcion abierta en esta administracion para socorrer las desgracias producidas por la espantosa inundacion de la provincia de Valencia, y cuyas cantidades se pondrán á disposicion de la diputacion provincial de Valencia por conducto del señor gobernador de la provincia.

    Suma anterior
    1,088 re.

    D. B. B. (Criptan)

    20

    Doña Manuela Labad (Madrid)

    30

    Suma

    1,138

Los señores de fuera pueden enviar sus donativos á esta administracion en libranzas del Tesoro, sellos de franqueo, ó giro mutuo de Uragon.

IMPORTANTÍSIMO A LOS SEÑORES SUSCRITORES.

No habiendo podido concluirse en noviembre LA PASTORA DEL GUADIELA, quedará definitivamente terminada en este mes, por lo cual continuará hasta el dia 31 del presente la rebaja de precio que en obsequio á nuestros abonados hemos hecho de LA MARQUESA DE PINARES, continuacion y conclusion de LA PASTORA. Ambas obras forman una sola y son indispensables la una á la otra, por lo cual suplicamos á los señores que deseen recibirla se apresuren á pedirla antes de que nos quedemos sin ejemplares y nos sea imposible complacerles. El precio para los suscritores es 26 rs. en Madrid, y 30 en provincias. Los pedidos de fuera deben ser directos á esta Administracion, acompañando su importe en libranzas; los de esta corte pueden hacerse por el correo interior, con sobre á la Directora del periodico, y se sirven á domicilio. Los que tengan incompleta LA PASTORA DEL GUADIELA pueden pedir del mismo modo las entregas que les falten, abonando cuatro cuartos por cada pliego de ocho páginas.

Los suscritores que anticipen el importe de un año de suscripcion tienen derecho á elegir en concepto de regalo una obra de las que ponemos á continuacion, sin que por ningun pretexto pidan otra, porque nos será imposible complacerles.

Hé aquí las que podemos ofrecer:

Los COMPAÑEROS DE JESÚS, de Alejandro Dumas.—LA EXPIACION, novela de la señorita doña Prudencia Zapatero.—EL MUNDO HASTA JESUCRISTO, por Alonso y Eguilaz.—MATILDE ó EL ÁNGEL DE VALDEREAL, novela de la señora doña Faustina Saez de Melgar.—LA LIRA DEL Tajo, coleccion de poesías, de la misma.—EGOS DE GLORIA, leyendas históricas en verso, id.

EL COCHE DEL DIABLO,
POR JULIO NOMBELA.

Esta novela está basada en el refran popular Ya que me llave el diablo, que sea en coche. Consta de dos tomos en 5.º mayor. Se halla de venta, á 16 re. ejemplares, en la librería de Medina hermanos, Preciados, 17; Villaverde, Moya y Plaza, Cuesta, Guijarro, La Publicidad, Lopez, Duran, Escritorio; Bailly-Baillière, Dochao y Gaspar y Roig. Y en provincias en las principales librerías, á 18 reales.
La Violeta (Madrid) (1864-12-11 00:00:00), página 5

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un piloto de 16 páginas casi folio, á dos columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes............. 8 rs.
Un mes.... 9
En provincias: Trimestre... 27
Semestre... 52
Un año.... 100
Ultramar y extranjero...... 8 ps. fs.

LA VIOLETA.
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Estudios históricos: Alfonso VIII el Niño, ó el de las Navas, por D. Julian Castellanos (continuación).—La Media naranja: novela original de la señorita doña Rogelia León (continuación).—Revista de teatros: álbum de LA VIOLETA, por D. Joaquín Torneo y Benedito.—Explicación del figurín que se reparte con este número á los suscriptores.—Suscripción para socorrer las desgracias ocurredas por la inundación de Valencia.—La Pastora del Guadiela, novela original de la señora doña Faustina Sáez de Melgar: piego 64, que se reparte también con este número á los suscriptores.—Sección de avisos y anuncios.—Sección de noticias.

ESTUDIOS HISTÓRICOS.

ALFONSO VIII EL NIÑO, Ó EL DE LAS NAVAS.
(Continuación) (1).

El campo se abrió por fin, y los toledanos miraron con indecible congoja desaparecer en el lejano hori-

(1) Véase el número anterior.

zonte aquella numerosa falange de guerreros, en cuyo valor y bravura éstribaba la defensa de los dos objetos mas caros para el hombre: la Religión y la patria.

D. Diego Lopez de Haro regía la vanguardia, compuesta de los auxiliares extranjeros; los monarcas de Aragón y Castilla mandaban el centro, y don Gonzalo Rodríguez Giron y sus cuatro hermanos la retaguardia.

La toma de los castillos de Malagon y Calatrava fue el prólogo de aquella campaña, cuyos venturosos resultados debían cubrir de impercedera gloria á cuantos en ella tomaron parte.

Los despojos de estas dos plazas fueron divididos entre los extranjeros auxiliares, quienes, protestando no poder sufrir los riguroses calores de la estación, abandonaron el ejército volviéndose á su país, dejando solos con sus mosnadas á Arnaldo, Arzobispo de Narbona, y Teobaldo Blasion, de Poitiers.

Disminuida quedó la hueste cristiana con tan extraña desertión; pero no por esto desmayaron los dos Reyes; antes bien, fiados en la justicia de su causa, avanzaron hasta Alarcos, resuelto á presentar ellos solos la batalla al enemigo.
La Violeta (Madrid) (1864-11-13 00:00:00), página 1

Núm. 102.—Noviembre 13 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN, CONCEPCIÓN GEBÓNIMA, 13, PRINCIPAL DERECHA.
1864.
La Violeta (Madrid) (1864-11-13 00:00:00), página 17

LA VIOLETA
Redacción y Administración
Concepción Gerónima N°13 Pal Deredia
La Violeta (Madrid) (1864-11-13 00:00:00), página 5

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un pliego de 16 páginas casi folio, á dos columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes........... 8 ra.
    { Un mes..... 9
En provincias, Trimestre... 27
    Semestre.... 52
    Un año..... 100
Ultramar y extranjero...... 8 ps. fu.

LA VIOLETA.
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.
DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Suscripción para socorrer las desgracias de la inundación de Valencia.—La flor del alma: á la señorita doña Aquilina Fernández y Grajal; poesía, por D. Joaquín Tomé y Benedicto.—La Media naranja: novela original de la señorita doña Rogelia León (continuación).—Un clavel enamorado: poesía, por D. Rafael Serrano Alezár.—Revista de teatros: álbum de La Violeta, por D. Joaquín Tomé y Benedicto.—Revista de modas: correo de señoritas, por doña Joaquina Carnicerio.—Explicación del figurín que se reparte con este número.—Pliego 60 de La Pastora del Guadalquivir, novela original de la señorita doña Faustina Saez de Melgar, que se reparte también con este número.—Sección de noticias.—Sección de avisos y anuncios.

SUSCRIPCION PARA SOCORRER LAS DESGRACIAS DE LA INUNDACION DE VALENCIA.

La rica y feraz provincia de Valencia se ha visto envuelta, en su mayor parte por las impetuosas aguas de los torrentes y ríos, que al sepultar los caseríos, inundar las poblaciones, destruir los edificios, arrebatar la vida de muchos infelices, han arrastrado entre el cieno y los escombros la riqueza de la provincia, el bienestar de los labradores, las esperanzas del propietario, el alimento del jornalero, la subsistencia, en fin, de todos los pobres, que, si antes la escasez y las privaciones eran su patrimonio, hoy les espera tan solo la miseria mas espantosa, la carencia absoluta del alimento diario, el hambre, en fin. Poblaciones ha habido, como Alcira, en que se han destruido y desplomado infinidad de casas, pillando bajo sus ruinas á sus infelices moradores, que huían del agua que llegaba en las calles á tres metros de altura, y que arrastraba en su impetuosa corriente cuanto encontraba al paso; Albacete ha visto cubiertos por el agua hasta los tejados, sin que se vierá de la población mas que el campanario; Tous ha perdido todos sus molinos y hasta cien casas, que el rio ha arrastrado sin dar tiempo á salvar mas que lo puramente necesario; Catarroja ha contemplado la destrucción de ciento cincuenta edificios; Silla ha visto volar la cubierta de la estación del ferro-carril, caer gran parte de la torre de la iglesia, y destruirse muchas casas: la empresa
La Violeta (Madrid) (1864-11-13 00:00:00), página 7

y una lágrima perdida
sobre el mundo descendió;
cayó en el mar, de sus brumas
iba estendiéndose el manto,
y aquella gota de llanto
flotó sobre las espumas;
brilló la aurora un instante,
y en el sonrojado Oriente
un vivo sol trasparente
lanzó su rayo brillante;
á su luz, abrió en la orilla
su broche una pobre flor,
sin aroma, sin color,
triste, ignorada y sencilla;
del viento al impulso leve
la gota del llanto flota,
y la flor tiende á la gota
su fresco cáliz de nieve.
En sus hojas encerrada
lágrima tan peregrina,
de pura esencia, divina
dejó á la flor fecundada,
y para dicha del hombre
tuvo la tierra un tesoro,
producido por el lloro
en aquella flor sin nombre;
flor cuyo perfume alcanza
á consolar los dolores,
que la reina de las flores
es... ¡LA FLOR DE LA ESPERANZA!
Joaquín Tomé y Benedicto.

LA MEDIA NARANJA.
NOVELA ORIGINAL
de la
SEÑORITA DOÑA ROGELIA LEON.
(Continuación) (1).

Eso sí, duro para todos, menos para su Vicenta,
su Inesilla y su chipilin.

Con estos jugaba como un chiquillo de seis años;
pero con los otros ni por un duro vendía una sonrisa.

Es verdad que era posadero, y tenía que mandar
gente que ni á latigazos dejan de ser unos remolones,
capaces de dar tabardillo á un santo; pero esta
vida era mejor que la de jardinero; pues cuando estuvo
en ella, unas veces comía y otras ayunaba, y ahora ya le llamaban ricocho en el pueblo, y eso que
era un posadero de conciencia, que, á no serlo, ya
estaría, como muchos de ellos, hecho un famoso propietario ó un rico capitalista.

—Sirena, dijo á Inesilla, haciéndola que se sentase
en sus rodillas de un salto, y cubriendo de apasionados besos la frente de la preciosa niña; canta la
canción que á mí me gusta, para que te oigan éstas
señoras.

—Así que están aquí madre y el niño, contestó
aquel ángel, haciendo graciosas muecas.

—Es, pues llámale, hija mía, y no te vengas sin
ellos.

La niña dió una graciosísima carrera, al mismo tiempo
que vimos venir á la posadera con su hijo en los
brazos, como de costumbre.

El marido la miró con orgullo, y ella le miró á él
con ternura; pero ninguno de los dos pronunciaron
una palabra del collar; sin duda no querían incomodarse mutuamente.

Esta generosidad y esta prudencia nos llamó la
atención en extremo; pues habíamos visto personas
millonarias alborotar la casa, ultrajar á los criados y
apostrofar á su familia por cosas de menos valor.

Es verdad que Vicenta se quedaba triste y reflexiva á cada momento; pero luego secudía la cabeza
como deseando una idea, y besaba á su hija, ó
á su niño, como diciendo con pasión maternal:

—¡Qué mas joyas que estos dos hermosos luceros
de mis entrañas!

Y cogía al chiquitillo por las mantillas y lo presentaba
á su padre, que abría unos ojazos como tazas
para verlo mejor.

—Vamos, Sirena, canta, la volvió á decir su padre.

Y la niña, sin esfuerzo ni ruego alguno de nuestra
parte, entonó la canción siguiente, con un estilo
tan tierno y una expresión tan dulce y lisonjera,
La Violeta (Madrid) (1864-11-06 00:00:00), página 1

Núm. 101.—Noviembre 6 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN, CONCEPCIÓN GERÓNIMA, 13, PRINCIPAL DERECHA.
—
1864.
La Violeta (Madrid) (1864-11-06 00:00:00), página 10

brillante resplandor sea un reflejo de la frente de Dios, y tú su espejo. Acaso cuando altivo agites tus cabellos orgulloso, cuando yo, pensativo, admire tu hermosura ruboroso, al comparar mi nada y tu grandezza, estalles de repente, y acaso en la maleza, donde apoyo mi planta humildemente, vengas rápidamente á doblar prosternado la cabeza. ¡Rey de la inmensidad! ¡Padre del día! perdona si atrevido, al soplo de mi loca fantasía, quise volar, mecido por el vano deseo que me inflama; perdona, si olvidando mi pequeña y tu potente llama, quise subir cantando hasta tocar su luz, y en sus colores avivar de mi pecho los ardores. Sigue, sigue tu curso; las estrellas temblarán ante ti, sus frentes bellas harás brillar, y la nocturna diosa, cual siempre cariñosa, esperará tu luz para inflamarse y en la bóveda etérea columpiarse. Dios te creó para apoyar su asiento, y ver las criaturas desde el brillante azul del firmamento: ¡Glorifica al Señor en las alturas!

Constantino Gil.

LOS CUARTOS DE HORA.

CUENTO.

(Continuación) (1).

El papel decía así:
"Los abajo firmados tienen el honor de participar

á la señora marquesa que el portador de esta misiva es el caballero Montenegro. — VALDERROBLES.—MONREAL.—CAMPO-FRIO."

Margarita se quedó como petrificada. Alargó á Félix en silencio aquel papel singular, y le dijo con irá:
—Lea V.
Félix se enteró del contenido, y bajó los ojos.
—¡Conque era V.! gritó Margarita. ¡Oh qué iniquidad!
Félix no replicó. Estaba pálido y visiblemente conmovido. Como la marquesa siguiera guardando silencio, se acercó á ella, y le dijo con la mayor humildad:
—Grande es mi pecado, señora; pero aun me figuro que ha de ser mayor su indulgencia, cuando sepa...
—Nada... nada quiero saber, replicó Margarita con desdéniosa ironía. Lo que quiero es que V. responda categóricamente á una sola pregunta que tengo que hacerle.
—Estoy á las órdenes de la señora marquesa, contestó Félix.
—Pues bien, caballero lacayo, añadió Margarita: ¡Es V. D. César Montenegro!
—Sí, señora marquesa, replicó Félix. Yo soy don César Montenegro.
La frente de Margarita se coloreó de un matiz de grana bastante cargado. Las venas azules de su rostro, que semejaban ramificaciones de un árbol celeste, parecían haber adquirido dobles proporciones, como si fueran comprimidas de dentro afuera por el peso de la cólera. Era evidente que en el pecho de la marquesa existían los síntomas de una tempestad furiosa, que debía descargar de un momento á otro. Así sucedió: acercándose un poco mas á Félix, y afectando esa majestad de la indignación que multiplica grandemente los atractivos de una mujer hermosa, le dijo:
—¡Ah! ¡Conque V. es D. César Montenegro! Sea en hora buena. ¡Conque V. es el protagonista de esa célebre apuesta que tan buenos momentos está proporcionando á los mejores círculos del gran mundo! ¡Me alegro mucho! ¡Y sin duda para salir airoso de su adorable fanfarronada ha apelado V. á ese disfraz que le ha franqueado las puertas de mi casa!

(1) Véase nuestro número anterior.
La Violeta (Madrid) (1864-11-06 00:00:00), página 3

LA VIOLETA
ADMINISTRACION
Calle de la Concepcion, gerutima N°13 Pral.

LE MIROIR PARISIEN
Journal des Modes et des Conduites
Porte 18.
Novembre 1864.

Lith. D. Michallet rue du Hasard 6
La Violeta (Madrid) (1864-11-06 00:00:00), página 4

Patron de la Casaque Turenne (forme d'habit.)
La Violeta (Madrid) (1864-11-06 00:00:00), página 7

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un pliego de 16 páginas casi folio, á dos columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes........... 8 rs.
Un mes..... 9
En provincias Trimestre... 27
Semestre.... 52
Un año..... 100
Ultramar y extranjero...... 8 ps. fs.

LA VIOLETA.
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Estudios históricos: Alfonso VIII el Niño, ó el de las Navas, por D. Julian Castellanos (continuación).—Al sol (poesía), por don Constantino Gil.—Los cuartos de hora, cuento, por D. Leandro A. Herrero (continuación).—La Media naranja: novela original de la señorita doña Rogelia León (continuación).—Revisión de teatros: álbum de LA VIOLETA, por D. Joaquín Tumeo y Benedicto.—Explicación del pliego de patrones y dibujos.—Pliego 59 de La Pantora del Guadiana, novela original de doña Faustina Sáez de Melgar.

ESTUDIOS HISTÓRICOS.

ALFONSO VIII EL NIÑO, Ó EL DE LAS NAVAS.
(Continuación) (1).

II.

Instalado ya en el trono el nuevo monarca, castigó á los partidarios de los Castros que intentaron arrojarle de Toledo, premiando con una liberalidad y una langüeza grande al noble D. Esteban Illan, á quien hizo donación de las salinas de Peralesoj y Abejares, ordenando que se le midieran con como las fanegas de sal que cobraba como renta de los castillos de Castrojón, Albaladejo y Zudarrabaz.

Además de esto, le hizo otras muchas mercedes, entre las que se cuentan las de cuatro tiendas de las del Rey en cada mercado, las tenencias de las puertas del Cambron y Bisagra, y el alguacilazgo mayor de Toledo.

También el cabildo catedral, en memoria de los servicios prestados por D. Esteban en la proclamación del Rey, hizo colocar en el templo primado su estatua á caballo con lanza en ristre y una bandera en la mano, cuya estatua fue sustituida por una pintura hecha en el techo de la nave del trasparente, donde existe en el día.

Después de esto, D. Alfonso fijó toda su atención en recuperar lo que con motivo de las pasadas revueltas le usurpara su ambicioso enemigo el Rey de Navarra.

Para ello, alzose con el aragonés, y ambos monarcas invadieron por distintos puntos las tierras del contrario al frente de sus guerreros, logrando to-

(1) Véase nuestro número anterior.
La Violeta (Madrid) (1864-11-06 00:00:00), página 9

me elevaré radiante en el espacio
hasta besar tu frente de topacio.
Haz que mi pensamiento
abarque arrebatado en un momento
cuanto ilumines con tu disco ardiente,
haz que por vez primera
se escape de mi monte
la sacra inspiración del gran Herrora;
haz que por un instante
me eleve hasta tu trono de diamante,
que contigo me agite,
y contigo también me precipite.
Mas ¡ay! que desvarío
al admirar tu regia vestidura;
en mi delirio ansío
atravesar la bóveda insegura,
y olvidome, imprudente,
que he de cegar al divisar tu frente.
¡Cuán bello y majestuoso,
entre celajes de flotante grana,
meces tu disco hermoso
cuando rie en Oriente la mañana!
¡Cuán plácidas las flores
que esmalcan el arroyo cristalino,
sus mágicos olores,
al recibir tu beso matutino
vierten en la enamorada
por tu brillante faro iluminada!
Sobre la copa del frondoso pino
el ruiseñor parlero,
al aire lanza su meloso trino
de tu dulce venida mensajero;
el aura embalsamada
se agita entre las flores ruborosa,
la tórtola amorosa,
en el bosque suspira enamorada;
el monte, la llanura,
el collado, el torrente, la cascada,
en hincos de ventura
prorumpen en loor de la hermosura.
¡Cuántas veces sentado,
al pie de una poética colina,
cuántas he contemplado
tu frente purpurina
y tu luz resplandente y diamantina!

¡Cuántas en tu mirada
adiviné del cielo la pureza!
¡Cuántas bajé confuso la cabeza,
y al levantarla airada
para tratar de resistir tu fuego,
por tu fulgor quemada,
cuántas bajé la estremecido y ciego!
¡Oh, sí! lanza tu carro
"por el piélago inmenso del vacío,"
y desde el aureo Darro
hasta del polo en el desierto frío,
sin tregua ni reposo,
sigue tu curso ardiente y misterioso.
¡Cuántas generaciones
habrás pintado con tu luz brillante!
¡A cuántos corazones
habrás iluminado en el instante
en que la senda de la fe perdieron,
y en las tinieblas del error gimieron!
¡Ay, sí! que en tu mirada
por el Rey de los reyes inflamada,
su sombra se divisa,
cuando se mece en el zenit sereno
el perfumado soplo de la brisa,
ó cuando rugí el trueno
allá en el horizonte sordamente,
y diriges tu curso al Occidente.
¡A dónde, di, caminas,
sin detener jamás el raudo vuelo?
¡Oh tú, que en las regiones purpurinas
del nacarado cielo,
engarzas en el seno de las nubes
tu recamado velo,
y luego abandonando
la celeste mansión de los querubés,
arrastras tus cabellos por el suelo,
las flores coronando
con la purpúrea luz que van dejando!
¿Quién, di, tus pasos guía,
quién tu furor sujeta
cuando se acuesta perezoso el día,
y aun se descubre tu sonrisa inquieta?
¿Quién te tiene en el aire suspendido,
quién mora sobre ti, quién te ilumina?
Acaso tu encendido
La Violeta (Madrid) (1864-12-18 00:00:00), página 1

Núm. 107.—Diciembre 18 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCION Y ADMINISTRACION, CONCEPCION GERÓNIMA, 13, PRINCIPAL DERECHA.
1864.
La Violeta (Madrid) (1864-12-18 00:00:00), página 17

LA VIOLETA
Produccion y Administracion
Concepcion Ceronima No 13 Pral Derecha
© Biblioteca Nacional de España
La Violeta (Madrid) (1864-12-18 00:00:00), página 2

Suscripcion abierta en esta administracion para socorrer las desgracias producidas por la espantosa inundacion de la provincia de Valencia, y cuyas cantidades se pondrán á disposicion de la diputacion provincial de Valencia por conducto del señor gobernador de la provincia.

    Suma anterior
    1,138 rs.

    Doña Rita Villadamigo de Benitez (Coruña)

    19

    Doña Adelaida Pazos de Villadamigo (Coruña)

    19

    Doña Cristina Duque (Vellissa)

    20

    D. Juan Morillo (Gibraltar)

    40

    Suma

    1,236

Debiendo quedar cerrada esta suscripcion en el número inmediato, rogamos á los señores que tengan intención de mandar alguna cantidad, lo hagan antes del dia 22 del presente mes, porque después nos será ya imposible publicar sus nombre.

AVISO IMPORTANTE.

Con fecha 10 del actual ha hecho esta Administracion giro contra todos nuestros suscriptores cuyos abonos han terminado en noviembre último, y les rogamos tengan la bondad de recoger, con la puntualidad que tienen de costumbre, las letras que se han expedido al efecto.

IMPORTANTÍSIMO A LOS SEÑORES SUSCRITORES.

No habiendo podido concluirse en noviembre LA PASTORA DEL GUADIELA, quedará definitivamente terminada en este mes, por lo cual continuará hasta el dia 31 del presente la rebaja de precio que en obsequio á nuestros abonados hemos hecho de LA MARQUESA DE PINARES, continuacion y conclusion de LA PASTORA. Ambas obras forman una sola y son indispensables la una á la otra, por lo cual suplicamos á los señores que deseen recibirla se apresuren á pedirla antes de que nos quedemos sin ejemplares y nos sea imposible complacerles. El precio para los suscriptores es 26 rs. en Madrid, y 30 en provincias. Los pedidos de fuera deben ser directos á esta Administracion, acompañando su importe en libranzas; los de esta corte pueden hacerse por el correo interior, con sobre á la Directora del periódico, y se sirven á domicilio. Los que tengan incompleta LA PASTORA DEL GUADIELA pueden pedir del mismo modo las entregas que les falten, abonando cuatro cuartos por cada pliego de ocho páginas.

Los suscriptores que anticipen el importe de un año de suscripcion tienen derecho á elegir en concepto de regalo una obra de las anunciadas.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR DE "LA VIOLETA."

    Doña A. G.—Linares.
    Recibida su carta; ya se había girado por medio año. Puede pagar la letra y remitir el escaso en sellos ó libranzas, ó bien remitir los 100 rs. y devolver la letra.

    D. D. C.—Pamplona.
    Remitido La Marquesa que pide. Recibido su importe.

    D. A. R.—Segorbe.
    Remitido el núm. 103 que pide.

    D. C. B. de Z.—Granada.
    Recibida la libranza. Renovado hasta fin de diciembre.

    Doña A. M.—Málaga.
    Suscrita hasta fin de noviembre de 1863. Se ha girado como desea.

    D. F. C.—Puerto de Santa María.
    Romitido La Marquesa. Girado por su importe con fecha 10 del actual.

    D. J. V.—Coruña.
    Recibidas sus libranzas. Anotados los cambios que indica.

    D. J. P.—Sevilla.
    Servidas las 16 suscripciones de su cargo.