ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Violeta (Madrid) (1864-08-28 00:00:00), página 5

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un pliego de 16 páginas casi folio, á dos columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes......... 8 rs.
Un mes.... 9
Trimestre... 27
En provincias. Semestre... 52
Un año.... 100
Ultramar y extranjero...... 8 ps. fs.

LA VIOLETA.
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Importancia de la misión de las maestras de primera enseñanza, y necesidad de su formación especial (continuación).—Al niño Manuel, hijo de los señores de De-Vos (poesía).—Sombras.—Catorce años: A la simpática y distinguida poetisa señorita doña Clotilde Aurora Príncipe (poesía).—La Media naranja: novela original de la señorita doña Rogelia León (continuación).—Revista de modas.—Explicación del figurín.

IMPOR TANCIA DE LA MISIÓN DE LAS MAESTRAS DE PRIMERA ENSEÑANZA, Y NECESIDAD DE SU FORMACIÓN ESPECIAL (1).

II.

En nuestro anterior artículo quedó apuntada la necesidad de volver los ojos hacia el programa reglamentario que habilita á la mujer para el magisterio público. En este vamos á continuar nuestras observaciones con la brevedad y concisión que nos permiten estas columnas.

(1) Véase el número anterior.

Desde luego se puede asegurar que las funciones de la maestra de primera enseñanza apenas son otra cosa que una continuación de las funciones de la madre de familia. Para que una escuela de niñas tenga organización perfecta, ha de ser vivo trasunto del hogar doméstico. Entre estas dos cosas no puede existir otra diferencia que la que se nota entre dos pinturas de diverso tamaño y asunto idéntico. El hogar es la miniatura de la escuela, y esta una pintura mayor, donde se reproduce el hogar. Allí, bajo la ternura de una sola madre, alienta una familia más numerosa; y cuando esto sucede, cuando los seres inocentes que allí concurren se acostumbran á hallar en aquel refugio misterioso y encantador una tradición cumplida de la vida doméstica y un solo rayo del sol de la maternidad, el espectáculo que allí se ofrece tiene un no sé qué de grando y conmovedor que conforta el alma y la inunda de alegría. Entonces es cuando el magisterio se ostenta en la plenitud de su belleza evangélica; entonces es cuando se manifiesta con la superior sublimidad de un verdadero sacerdocio.

En la educación moral y religiosa difícilmente podrá competir la maestra de primera enseñanza con
La Violeta (Madrid) (1864-09-04 00:00:00), página 1

Núm. 92.—Setiembre 4 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISÁBEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN, CONCEPCIÓN GERÓNIMA, 13, PRINCIPAL DE RECOMA.
1864.
La Violeta (Madrid) (1864-09-04 00:00:00), página 17

LA VIOLETA

LES MODES PARISIENNES
La Violeta (Madrid) (1864-09-04 00:00:00), página 5

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un pliego de 16 páginas casi folio, 4 hojas columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes............. 8 rs.
Un mes.................. 9
En provincias,
Trimestre... 27
Semestre... 52
Un año...... 100
Ultramar y extranjero...... 8 ps. fs.

LA VIOLETA.
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.
DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

influencia de la mujer en la educación moral de la niñez.—Almendra (poesía).—Estudios históricos: Alfonso VII el Emperador.—La luz de los siglos.—La Media naranja: novela original de la señorita doña Rogelia León (continuación).—Revista de modas.—Explicación del figurín.

INFLUENCIA DE LA MUJER EN LA EDUCACIÓN MORAL DE LA NIÑEZ.

Desde la más remota antigüedad la mujer ha venido ejerciendo un dominio relativo sobre los destinos del hombre. Débil, tierna y sumisa aquella, y arrebatada é impotente éste, encuentra á veces en esa misma debilidad, en esa dulura, un dique que encadena y sujeta su inmensa fogaosidad. Infinitos ejemplos pudieran citarse de esta verdad; y, una vez reconocida así, precisé es confesar que la influencia de la mujer en la educación de la niñez es, no solamente grande, sino eminentemente necesaria.

Incumbe al maestro el desarrollo de la inteligencia, la instrucción propiamente dicha; y es del dominio de la mujer grabar en el alma del niño el sentimiento de lo bello y fortalecerla con el de la fe, luz purísima y serenísima que refleja en los corazones y es la base más sólida y segura sobre la cual estriba la educación y la enseñanza. Nadie cómo la mujer, por medio de la persuasión y la dulzura, puede fecundizar el pensamiento, abriendo los corazones á la caridad y á la esperanza. El hombre tiene la fuerza del raciocinio para enseñar y dominar: la mujer la ternura para persuadir y deleitar.

En los niños precede siempre á la inteligencia el sentimiento; solo comprenden aquello que sienten y ven con toda claridad á la luz de su infantil imaginación; por eso quien sabe persuadirllos ejerce sobre ellos una gran influencia, por medio de la cual puede enseñarles á comprender la verdad del sentimiento moral, despertando sus facultades intelectuales.

La virtud no se enseña, se inspira; y en esto consiste á veces el talento de la mujer, que sabe primero hacernos amar aquello que deseamos aprendamos: y de una manera dulce, casi imperceptible, nos conduce por el árido terreno de la enseñanza que, guia-
La Violeta (Madrid) (1864-09-04 00:00:00), página 6

dos por la mano de un preceptor rígido, nos sería del todo insoportable. Pero la mujer, y sobre todo la mujer que es madre, que comprende los deberes de la educación y de la santa maternidad, esa tiene un encanto poderoso, ella sabe dominarnos, atraernos, y acaso, sin apercibirnos de su intento, enciende en nuestra alma la antorcha civilizadora del Evangelio.

La influencia de la mujer en todas las acciones de la vida es inmensa, decide de nuestros sentimientos, varía á veces nuestras opiniones y quebranta nuestros gustos. Es una forma moral que cada día se hace mas palpable, siguiendo en prodigiosa escala á medida que el desarrollo intelectual en aquellas va tomando mayores proporciones. De aquí la necesidad de consagrarla á la educación y de fomentar su instrucción. Concédasela formar el corazón de los niños; ella los hará buenos, religiosos y tiernos, y, una vez arraigadas en su alma las semillas de la virtud, pueden sin temor entrar bajo la influencia del preceptor para que cultive su inteligencia, y á los óptimos frutos de amor y caridad que la mujer ha sembrado en ella unir los del talento, evitando así el escollo de ver vicidas y pervertidas muchas naturalezas privilegiadas, que serían altamente notables conducidas por el primitivo camino de la enseñanza, el único que la mujer puede enseñarnos: la curidad y la fé.

FAUSTINA SAEZ DE MELENAR.

Marzo de 1864.

ALMONEDA

Lectoras, fijad los ojos en este pobre papel:
ni un punto hallareis en él
que os pueda causar enojos.
Ofrezco á vuestros antojos
una buena proporción,
donde cualquier corazón
podrá equiparse á mansalva,

y pues que la pintan calva,
aprovechad la ocasión.

Vereis en mi mostrador
singulares mercancías;
no se hallan todos los días
cosas de tanto valor.
Vendo, entre otras, una flor
que es de los males templanza;
comprendereis lo que alcanza
su aroma puro y fecundo,
cuando os diga que en el mundo
lleva el nombre de esperanza.

Vendo una piedra preciosa
de incomparables fulgores;
son tan bellos sus colores
como el color de la rosa.
Una virtud prodigiosa
encierra en su fondo; y sé
que no necesitaré
elogiarosla, diciendo
que aquella piedra que vendo
es la piedra de la fe.

Tengo pasta de experiencia
de la mejor que se encarga,
pero por ser muy amarga
se ha de tomar con prudencia.
Si se abusa de su esencia
gastándola para antojos,
produce tristes enojos;
siendo tan fuerte su agravio,
que arranca quejas al labio
y lágrimas á los ojos.

Inmejorables surtidos
de pesares y desvelos;
dos ó tres tomas de celos,
muy propias para mañados.
De sueños desconocidos
tengo también un caudal,
y una piedra mineral
en cualidades tan rica,
La Violeta (Madrid) (1864-09-04 00:00:00), página 7

que asegura y fructifica el cariño conyugal.

Un poquito de inocencia, aunque buena, muy escasa; pero en cambio hay en la casa un tonel de indiferencia, una botella de ausencia que da grandes resultados, pues los más enamorados, cual si no tuvieran nada, á la cuarta cucharada se quedan ya consolados.

Vendo una extraña emoción, una locura, una llama, un no sé qué que se inflama en medio del corazón. Amor es, en conclusión, y algo el uso le complica; mas pienso que perjudica ó sienta perfectamente, según el mal del paciente y la dosis que se aplica.

Hay completa variedad de espejos, donde se mira, por un lado la mentira, por el otro la verdad. Llámámos de sociedad; si los compráis, como espero, veréis que el lado primero imita al otro; de suerte, que raras veces se advierte el falso del verdadero.

Vendo un pedazo de honor, vago espectro, tal quimera, que solo en la mente impera su yugo dominador. Por prenda de gran valor usáno el hombre le abona, pero cualquiera persona hallará, si lo examina,

que por un bien que origina, muchos males ocasiona.

Tengo buenas pacotillas de polvos de caridad, que tomados con bondad suelen hacer maravillas. Hay excelentes pastillas de sublime sentimiento, y por raro experimento puede ofreceros mi ciencia, para una mala conciencia, un bien arrepentimiento.

Vendo una perla, solo una, que aunque parece muy cara, es tan hermosa y tan rara, que apenas se encuentra alguna. Ni riqueza ni fortuna se consiguen al tenerla, mas en llegando á perderla no se alcanza ni recobra: sabed, y con esto os sobra, que es la virtud esa perla.

De tanta niña graciosas para adornar el semblante, tengo un surtido brillante digno de la más hermosa. Los perfumes de la rosa y sus matices más bellos, de una estrella los destellos, de la aurora el dulce llanto, del cielo el limpio manto, y de un ángel los cabellos.

Pero mi mayor riqueza en cierto consejo existe, el cual las almas reviste de inmaculada pureza: "Si no podeís en belleza llevaros siempre la palma, ni os quiten celos la calma, ni perdáis vuestra reposo,
La Violeta (Madrid) (1864-09-18 00:00:00), página 1

Núm. 94.—Setiembre 18 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN, CONCEPCIÓN GERÓNIMA, 13, PRINCIPAL DERECHA.
1864.
La Violeta (Madrid) (1864-09-18 00:00:00), página 17

LA VIOLETA
Redacción y Administración
Concepción Cervinima No 13 Pral Derecha
La Violeta (Madrid) (1864-09-18 00:00:00), página 2

SECCION DE ANUNCIOS.

VIDA DE JESUCRISTO,
escrita en francés por Luis Veuillot, y traducida por D. Antonio Juan de Vildósola, redactor de La Esperanza.

Formará un tomo de 500 páginas en 4.º marquilla, de impresión lujosa, con una magnífica imagen de Nuestro Señor Jesucristo litografiada. Al fin del libro se pondrá la lista de suscripciones.
Precios: un real cada entrega en Madrid, y real y cuartillo en provincias. El tomo encuadernado en rústica, 30 rs. en Madrid y 36 en provincias, pagados antes de concluirse la obra. Concluida costará 36 y 40 rs. respectivamente.
Se suscribe en las principales librerías y en la imprenta de La Esperanza, calle del Pez, número 6, dirigiendo los pedidos al editor, D. Antonio Pérez Dubrull.
Se ha publicado la entrega 24. La obra estará concluida dentro de pocos días.

GRAN REBAJA PARA LOS SUSCRIPTORES DE «LA VIOLETA.»

Deseando hacer un obsequio á nuestros constantes abonados, les daremos las obras que á continuación se expresan, de la señora de Melgar, con 20 rs. de rebaja sobre sus precios corrientes.
Los Miserables de España, novela original, que consta de dos grandes tomos con 16 láminas litografiadas, cuyos precios son 34 rs. en Madrid y 60 en provincias: para nuestros suscriptores 34 y 40 respectivamente.
La Marquesa de Pinares, segunda parte de La Pastora del Guadiela, que forma un tomo grueso de 730 páginas con 11 láminas, que se vende á 46 rs. en Madrid y 50 en provincias: para nuestros suscriptores serán respectivamente 26 y 30.
Es preciso, para tener opción á esta rebaja, enviar el importe en libranzas al hacer el pedido, dirigiéndose á esta Administración, Concepción Gerónima, núm. 13, cuarto principal de la derecha, Madrid.

SEGUNDO AÑO.

CALENDARIO PIADOSO PARA 1865,
RECOPIALADO POR D. MIGUEL MARTINEZ Y SANZ,
DOCTOR EN SAGRADA TEOLÓGIA.

Habiéndose principiado, extraordinariamente mejorada, la impresión de este acreditado libro, tan útil para todas las clases, en especial para los señores eclesiásticos, y cuyas dos numerosas ediciones del año anterior se agotaron en breve, mereciendo la honra de ser eficazmente recomendada su adquisición por varios Ilmos. Predicadores, y muy elogiado además por la prensa en general, se avisa á las personas que hayan de publicar anuncios en él, que el 30 del corriente mes es el último día en que se pueden recibir. Al efecto pueden dirigirse desde ahora hasta dicho día al editor, D. Antonio Pérez Dubrull, calle del Pez, núm. 6, principal, Madrid.
La Violeta (Madrid) (1864-09-18 00:00:00), página 5

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un pliego de 16 páginas casi folio, á dos columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes........... 8 rs.
    (Un mes..... 9
En provincias.   Trimestre... 27
                Semestre... 52
                Un año..... 100
Ultramar y extranjero...... 8 ps. fs.

LA VIOLETA.
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Estudios históricos: La independencia de Castilla.—La Luz (poesía).—Los cuartos de hora (cuento).—La flor de la pureza (poesía).—Laura (balada).—La Media naranja: novela original de la señorita doña Rogelia Leon (continuación).—Revista de Teatros.—Revista de modas.—Explicación del figurín.

ESTUDIOS HISTÓRICOS.

LA INDEPENDENCIA DE CASTILLA.

I.

El pequeño Estado de Castilla, después de negar la obediencia á los opresores monarcas de León, en venganza de la inhumana y alevosa muerte dada por D. Ordoño á sus queridos condes Nuño Fernandez, Fernando Anzules, Almondar, llamado el Blanco, y su hijo D. Diego; después de haberse regido durante algún tiempo por jueces que, como Lain Calvo y Nuño Rasura, le elevaron con sus sabias y acertadas disposiciones al mas alto punto de prosperidad y grandeza, era gobernado por el bizarro Fernan Gon- zalez, á quien en premio de sus virtudes, su valor y su talento concedieron sus subditos de nuevo el título de conde. Durante su gobierno, el nombre de Castilla fue tan altamente respetado, que los mismos monarcas de León y Navarra, que contemplaban con ambiciosos ojos el engrandecimiento de aquel florón desprendido á su pesar de su regia diadema, y que con tanta impaciencia esperaban una ocasión oportuna para lanzarse sobre él y sujetarlo de nuevo, tuvieron que tolerarle mal de su grado, costándoles la vida al orgulloso Sancho Abarca y al conde de Tolosa, en la batalla de Gollanda, el querer poner la mano sobre la independencia castellana.

Los árabes, que continuamente rompían en destructoras algaradas por sus fronteras, fueron puestos á raya merced á las derrotas que en San Esteban de Gormaz, Piedrahita, Carranzo y otros puntos les hiciera el bizarro conde, que, siempre activo, siempre celoso por la honra de su patria, al frente de sus aguerridos tercios acudía con la velocidad del rayo á todas partes, y allí donde se recibía la ofensa era tomado el desagravio.

Los monarcas de León vieron á su despecho tar- ciar en distintas ocasiones en sus civiles contiendas
La Violeta (Madrid) (1864-09-18 00:00:00), página 8

Es natural que se fastidie esta pobre mujer, porque la viudez es el estado mas fastidioso. Si ella tuviera la franqueza de su ruisenor, prisionero en jaula dorada, ya nos hubiera dicho lisa y llanamente la causa de su aburrimiento. ¡Qué empeño de mujer en ocultar que la hace falta marido!

Y hé aquí cómo esta buena alma murmurradora se hubiera engañado, porque la bella marquesa no se acordaba, ni por soñación, de semejante cosa, al menos ella lo creía así; aunque, á decir verdad, si se hubiera acordado, tampoco hubiera podido olvidar que había soltado prenda cuando murió el caballero del marques, diciendo aquello de Una y no mas, señor San Blas, tranquilla que en buena lógica, y en gracia de su publicidad, la impedía por de pronto pensar en materia de casamiento.

Siguiendo mi historia, y pasando por alto una porción de consideraciones que se me ocurren relativas al carácter de la linda marquesa, digo que en el mismo instante en que la presento á mis lectores, y no bien hubo acabado de pronunciar la consabida frase, apareció en su habitacion un lacayo vestido con primorosa librea, el cual se quedó junto á la portería de la sala respetuosamente, diciendo:

—Señora marquesa...

Margarita volvió los ojos hacia él, y aun le hubo de contemplar con particular detenimiento, bien que por pocos segundos, pues aunque vestía librea era un guapo mozo, y además tenía el atractivo de haber entrado á su servicio el dia anterior, circunstancia que daba motivo para que le contemplase con mayor curiosidad.

—¡Qué ocurre, Félix? le dijo con dulce benevolencia.

—Traigo el correo de la señora marquesa, contestó el interpelado.

Y á una señá de Margarita se aproximó, llevando en sus manos una bandeja de plata, donde se contenía toda su correspondencia.

Consistía ésta en varios periódicos políticos (la marquesa leía política á los veintitres años) y en varios periódicos literarios (que también gustaba de literatura), y en otras revistas de modas (que, á pesar de su luto, no perdía ocasión de averiguar la altura del barómetro de la elegancia), y, en último término, encontró una carta, de la cual se apoderó con avidos, reconociendo en el sobre la letra de una amiga muy querida, compañera de colegio en otro tiempo.

—¡Oh! es de Laura, dijo radiante de alegría. Y devoró su contenido.

(Se continuará.)

LEANDRO A. HERRERO.

LA FLOR DE LA PUREZA.

Siendo niño entré yo un dia de la hermosa primavera en una bella ribera donde el placer sonreía.

Allí en profusión las flores sus matices ostentaban, y el ambiente perfumaban con sus mágicos olores.

Murmurando sus querellas, un arroyo allí corría, y á las flores les mentía mil argentadas estrellas.

Al verle tan transparente, amorosas le besaban, y en las aguas se ocultaban de la limpida corriente.

Mas cuando luego querían salirse del arroyuelo, con amargo desconsuelo más en su fondo se hundían.

Y de su tallo arrancadas mustias, tristes, sin colores, del alba los resplandores las hallaban marchitadas.

Tan solo una flor yo vi su cáliz alcanzando al cielo, huyendo del arroyuelo
La Violeta (Madrid) (1864-09-18 00:00:00), página 9

que serpenteaba por allí.

Era bella y pudorosa,
y en sus hojas escondida
pasaba su breve vida
apacible y venturosa.

Me admiré de su belleza
y pregunté con porfía:
—¡Quién eres! y me decía:
—Soy la flor de la pureza.

CARLOS CANO.
Segovia, marzo 1861.

LAURA.

(BALADA)

I.
Son las tres de la tarde.
Ricos y halagüeños tulipanes guarnecen el dosel azul.
El sol, gallardo rey de los astros, luciendo dignamente
los fulgidos topacios de su diadema, despliega
su severa pompa por entre las rambosas gárgolas
que le circundan.
El valle sonríe de júbilo.
Inquieta y bulliciosa cimbréase la esbelta amapola,
recibiendo benigna los seductores halagos del aura.
Leve y murmurante soplo agita las ligeras hojas
de un tranquilo sauce, cuyas pintorescas ramas,
congregadas con marcial domaire, producen deleitable
umbra.
Pintadas avecillas trisan escondidas entre galanas
pabellones de festivas lilas, lanzando al aire melodiosos trinos.
Los insectos celebran las glorias del Hacedor
recostados en cojines de oro.

II.
En el lisonjero paisaje á que nos referimos se descubre
una pulcra joven.
Es Laura.
¡Qué virgen tan bella!

Sua ojos son dos rubíes hábilmente engarzados en
la concha de una margarita.
Teresa y sbúrnea es su frente, en la cual se columbran
los mágicos destellos de la virtud.
Hilos finísimos guarnecen los nitidos brillantes
que ornan su hechicero rostro, emblema poético del candor.
Nada hay mas correcto que los donosos perfiles
de su faz risueña.
Tintas suavísimas reposan en sus nacaradas mejillas.
Breve es su boca, asiento de las gracias.
Blonda y copiosa trenza, engalana su gentil cabeza,
y se estiende en preciosos anillos cayendo en hondo
desorden por su alto cuello de cisne, aprisionado
lindamente por un modesto vestido de color carmesí.

III.
¿Qué hará Laura, ese peregrino ornamento de los Elíseos,
reclinada entre las violetas y los riprescat...
¡Qué objeto la condujo tan temprano á la injiosa pradería!
Vedla.
Está triste y meditabunda.
Nubes de melancolía rodean su ser.
El canto arrobador de la filomena, que vuela en torno suyo, no es bastante á disipar la pena que experimenta.
Las flores la saludan, abren sus castos pétalos y la ofrecen oloroso incienso.
Brisas bullidoras juguetean con sus luengos y aromosos cabellos, haciendo flotar sus sedosas hebras entre el espeso follaje de los jacintos.
El tímidó arrayuelo, serpeando alegre por sendas bordadas de elegantes lírios, hace sonar dulcemente sus serenas líneas, y refresca el verde tapiz que huelean sus airoso pie.

IV.
Un ruido vago se siente en el valle.
Las lozanas frondas de una linda acacia se mecen
con remisa calma, merced á las tiernas caricias del galante céfiro.
Los jazmines sostienen amorosos coloquios con
La Violeta (Madrid) (1864-09-11 00:00:00), página 1

Núm. 93.—Setiembre 11 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN, CONCEPCIÓN GERÓNIMA, 13, PRINCIPAL DERECHA,
1864.
La Violeta (Madrid) (1864-09-11 00:00:00), página 10

el dulce canto
que Filomena
entre los árboles
entona leda,
y del arroyo
la triste queja
que prolonga al quebrar sus cristales
en la floresta!
¡Y cuán hermosa
la primavera
ante tus ojos
su manto ostenta
en que del frío
fial se reflejan
vivos colores
en las diversas
puras flores, que son tus hermanas,
Gloria hechicera!
¡Oh! no es el árabe
cuando en la arena
ve del Desierto
gentil palmera,
que su fatiga
y calor templá,
con el ramaje
que balancea
el aliento del Simoun airado
que ruge y vuela,
tan amorosa
la sombra aquella,
como el recuerdo
qué en mí despertan
tus juegos candidos,
tus frases tiernas,
de tus acciones
la ligereza,
y ese rostro que el rayo ilumina
de la inocencia.
¡Oh! si á tu lado
pasar pudiera
las tristes horas
de mi existencia,
en vez de lágrimas
risas tuviere;
dichas y gozos
en vez de penas,
y las sombras del tiempo pasado
desaparecieran.
Mas ¡ay! ¿quién puede
volver la rueda
en que las horas
la vida llevan...
Solo me es dado,
Gloria hechicera,
gozar cantando
tiernas endechas
cuando al verte me embriaga el perfume
de tu pureza.

Pedro María Barrera.
Agosto de 1884.

ESTUDIOS HISTÓRICOS.

ALFONSO VII EL EMPERADOR.
(Continuación) (1).

D. Alfonso, seguro de sus fuerzas y generoso hasta el estremo, accedió á la petición, y, suspendiendo las hostilidades, dejó salir á los enviados que en demanda de ayuda partían á África.

Poco tiempo después, un ejército de 30,000 combatientes acudía al socorro de los sitiados.

Esta hueste, compuesta de gentes de África y de las taifas de Aben-Gamia de Valencia, antes de llegar á Aurelia cayó sobre Toledo, empezando á combatir con un vigor terrible sus puertas y sus muros.

Al ver tan decidido ataque, la Emperatriz doña Berenguela, que se hallaba dentro de la ciudad con una guarnición escasísima, mandó un mensaje á los caudillos africanos, concebido en estos términos:

"¿No conocéis que es mengua de caballeros y de capitanes esforzados acometer á una mujer indefensa cuando tan cerca os espera el Emperador?

"Si queréis pelear, id á Aurelia, y allí podreis acreditar que sois valientes, como aquí dejaréis demostrado qué sois hombres de honor si os retirais."

Los árabes, al escuchar el mensaje, protestaron que ignoraban se encontrase sola la Emperatriz, y

(1) Véase nuestro número anterior.