ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Violeta (Madrid) (1864-06-05 00:00:00), página 2

SECCION DE ANUNCIOS.

Se reciben anuncios para esta seccion de «La Violeta» á dos cuartos línea para los suscritores, y á cuatro para los que no lo sean; tienen derecho á un anuncio gratis cada mes los suscritores por un año.

LOS POBRES... VERGONZANTES,
CUADROS PARA REIR,
DIBUJADOS CON PLUMA DE CAÑADULCE
POR
LEANDRO ANGEL HERRERO.

Esta obra, puramente festiva y humorística, constará de tres tomos en 8.º mayor, impresas en papel excelente, edición correcta y esmerada, tipos elegantes y bonita encuadernación.
El precio de cada tomo es el de 6 rs. en toda España, franco de porte. Los señores suscriptores á LA VIOLETA pueden adquirir la obra entendiéndose con nuestros correspondientes, ó pidiéndola directamente á la Administración, Concepcion Gerónima, 13, principal derecha, Madrid.
Se suscribe además en las principales librerías del reino.
Como la publicación sale por tomos, basta remitir el importe de uno para recibirle, y así sucesivamente cuando se anuncien los demás.
Está á la venta el tomo primero. En fines de mayo se dará á luz el segundo, y á mediados de junio el tercero.

OBRAS DEL MISMO AUTOR.

El Monasterio de Yuste, leyenda religiosa tradicional del siglo XVI: un volumen en 4.º de 300 páginas ................................................................. 16 rs.
Luces y sombras, novela original: un volumen en 4.º de mas de 400 páginas con ocho láminas ................................................................. 20
El Camino de presidio, novela social (en publicación): ochenta entregas de 16 páginas en 4.º con diez láminas á dos tintas ............................................. 40
De esta obra van publicadas cuarenta y una entregas, y se tiran dos ó tres por semana hasta su terminación.

RESUMEN DE LA HISTORIA DE ESPAÑA,
POR
D. M. IBÓ ALFARO.

Esta obra, declarada texto de lectura para las escuelas de primera enseñanza por real orden del 16 de noviembre pasado, se vende á 2 1/2 rs. en casa de Hernando, calle del Arenal, núm 11.

LA NOVEDAD.

Concepcion Gerónima, núm. 5, tienda de modas.

En este sereditado establecimiento se ha recibido un elegante surtido de confecciones de entretiempo para señoritas. Hay lindísimas polonésas de glasé con adornos de pasamanería, á los reducidísimos precios de 130, 160 y 200 rs. Cazadoras muy elegantes para trajes de mañana y campo, á 120 y 200. Paletós superiores, modelos de Paris, de 200 á 300. De Orleans, las mismas formas, de 60 á 90. De lana dulce, á 100 y 140.
Para niñas y niños de un año á catorce hay vestidos de piqué desde 50 á 160 rs.; de glasé, de 140 á 200.
También hallarán en este establecimiento los señores que gusten favorecernos gran variedad de sombreros para señoritas y niños en armonía con los trajes.
Y con especialidad trajes de pantalón para niños de cuatro á catorce años de las hechuras más elegantes y nuevas, pudiendo competir esta casa en clases y precios con las mas antiguas y acostumbradas de la corte.
La Violeta (Madrid) (1864-06-05 00:00:00), página 5

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un pliego de 16 páginas casi folio, á dos columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes............. 8 rs.
    Un mes.... 9
    Trimestre... 27
En provincias
    Semestre... 52
    Un año...... 100
Ultramar y extranjero....... 9 ps. fs.

LA VIOLETA.
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

El Castillo de Salobreña, por D. Joaquín Tomé y Benedicto.—En el cementerio (poesía).—Amor maldito : tradición gorda (conclusion).—Amores de un poeta (poesía).—La Media morana : novela original de la señorita doña Rogelia León (continuación).—A unos ojos (poesía).—Revista de modas.—Explicación del figurín.

EL CASTILLO DE SALOBREÑA.

Abu-Abdallá, hijo de Mahomat V, ocupaba el trono de Granada; el pueblo le adoraba y bendecía, sin adivinar que bajo aquella corona de oro se agitaban tristes y dolorosos pensamientos. El califa, con su ilimitado poder, su Alhambra y tesoros, era más infeliz que el último de sus vasallos.

Abdallá tenía dos hijos : Jusuf y Mahomet : ambos vástagos de un mismo tronco, se diferenciaban entre sí tanto como la noche y el día.

El primero había heredado de su padre aquel carácter noble y generoso que hacia de él el mejor de los soberanos; el segundo, ó sea Mahomet, por el contrario, de índole perversa y cruel, no podía ver sin envidia la primogenitura de su hermano: el pensamiento de despojarle del cetro bullía hacia tiempo en su mente, y el anhelo por reinar llegó á fascinarle de tal manera, que no solo deseaba usurpar el cetro á Jusuf, sino que hasta pensó ya en arrancarlo de las manos de su mismo padre.

Era una tarde de otoño: Abdallá se hallaba solo y cabizbajo en uno de los salones de la Alhambra; los rayos del sol poniente que al través de los cañones ajimeces penetraban en la preciosa estancia, haciendo reflejar los mosaicos de oro y colores que cubrían las paredes, venían á dar de lleno sobre el rostro del pobre Rey, en cuya frente se pintaban las arrugas del sufrimiento: pensaba en sus sueños de la juventud, en lo mal que su hijo premiaba sus afanes, y una lágrima rodaba por sus pálidas mejillas.

Solo leves suspiros salían de sus labios.

De repente penetró por el mirador un eco sordo y extraño, que, aumentando notablemente, llamó la atención de Abdallá, que, alzando su cabeza, escuchó.

El ruido seguía progresivamente, y el Rey se le-
La Violeta (Madrid) (1864-06-05 00:00:00), página 8

si es cierto que en vapor santo convertido, hermosa nube,
hasta el trono de Dios sube
de los mortales el llanto;
y si Dios, desde su asiento,
contempla con efusión
ese llanto, emanación
amarga del sentimiento,
no estrués que busque abrigo
ahí, donde mora la calma,
el ¡ay!... que arranca del alma
hondo pesar á un amigo.
Y ese suspiro al llegar
á ti, cual eco profundo,
te indicará que en el mundo
no todos pueden llorar.
Que, cuando el dolor es tanto
que desgarra el corazón,
cobardes los ojos son
y niegan salida al llanto.

Héme aquí: yo que algún dia,
niño feliz, sin pesares,
te consagré los cantares
tiernos de la lira mía;
que indicios en el proscenio
del templo al genio elevado,
pude admirar estasiado
tu inspiración y tu genio;
que tu angelical belleza
amoroso contemplaba,
y á que solo igual hallaba
tu inmaculada pureza;
hoy, al cabo de cuatro años
de continuas emociones,
trocaulas las ilusiones
en amargos desengaños,
buscando tranquilidad
con ansia febril, demonte,
y creyendo solamente
verdadera la amistad,
vuelvo, y traídora derriumba
mi anhelo suerte enemiga,
que, al reclamarle una amiga,
me ofrece sólo una tumba...

¡Ay!... yo buse los lugares
donde verte antes solía,
y admiraba y aplaudía
tus tristísimos cantares,
y me parece que el viento
murmura la postrer nota
de tu lira que, ya rota,
no exhalará ni un acento.
Y recuerdo tu hermosura,
tu timbre de voz sonoro,
y sueño hallar el tesoro
de tu amistad santa y pura.
Y la realidad me advierte
lo que la demencia olvida...
¡solo un loco busca vida
en la mansión de la muerte!!

PEDRO MARÍA BARRERA.
Madrid mayo de 1854.

AMOR MALDITO.
TRADICION GODA,
escrita por
JULIAN CASTELLANOS.

(Conclusion) (1).

Pero el generoso joven se equivocaba.
No comprendía de lo que es capaz un amante celoso, despreciado, por tomar venganza de una ofensa que le hiere en lo mas querido para el hombre, en su dignidad, en su orgullo.

Vermulfo, en su estado normal, hubiera perdonado al hombre que con tanta generosidad lo tratará; pero en la ocasión presente, su alma, ofuscada por el odio y los celos, vió solo una nueva humillación en el generoso proceder de su contrario.

Así que al siguiente dia se presentó en el palacio del monarca, y en presencia de los nobles todos de la corte, entre los que se contaban el duque Alarico y condestable Teodomiro, acusó de liviana y de ha-

(1) Véase el número anterior.
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 1

Núm. 78.—Mayo 29 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN, CONCEPCIÓN GERÓNIMA, 13, PRINCIPAL DERECHA.
1864.
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 11

de Alejandría,
que al matiz la comparto
de tus mejillas,
    Y un clavel rojo,
que el carmin de tus labios
    le causa enojo.
Te mando una azucena
tan fresca y blanca,
como el sedoso cútis
de tu garganta.
    Y va un jazmín,
nevado cual tu frente
de serafín.
Llevas entre las flores
una violeta,
que es tu vivo retrato,
querida Delia:
    Cual tú modesta,
humilde, candorosa,
pura y discreta.
Va un tulipán erguido,
bello, arrogante,
aunque no tan esbelto
como tu talle;
Pues es loeura
buscar talle mas flébil
que tu cintura.
Entre lirios y acacias
un nardo he puesto,
perfumado y suave
como tu aliento.
Y una camelia,
apuesta y seductora
como tú, Delia.
Con una cinta verde
até mi ramo,
y llena de esperanza
te lo regalo.
Y quiera el cielo
que tan dichosa seas
como yo anhelo.

ANA MARÍA FRANCO.

AL AMANECER.

Hay impresiones tan dulces, que no pueden expresarse con exactitud, porque la palabra es impotente para revelar los grandes sentimientos, y el corazón mas apagado y mas escéptico no puede resistir la misteriosa influencia que ejerce el cuadro de la naturaleza al despuntar el alba. Las ciudades populosas no parece que duermen, porque para ellas la noche es día, y, sin embargo, las primeras horas de la mañana son horas de recogimiento, horas de poesía y encanto. Después de la agitación que sucede á un dia bullicioso, de soirées, teatros y de otras reuniones del gran mundo, viene el alba como un frío de paz que anuncia un porvenir más tranquilo y bonancible, y los espíritus mas ardientes y sobresaltados se sienten sobrecogidos de un entusiasmo deleitable al sentir los primeros rayos del sol. ¡Quién desconoce las nobles ideas y los castos pensamientos que despierta el nuevo dia en el alma mas tibia e indiferente!

Los que hayan vivido en esos grandes centros de población donde se alberga el vicio y donde se guarecen las pasiones, podrán apreciar muy bien el saludable efecto que produce en los ánimos mas tétricos la luz de la mañana después de una noche de orgía y de disipación. Obsérvese á la salida de esos grandes bailes donde se han consumido tantas horas inútilmente, el contraste que forma la sociedad elegante con la sociedad modesta, con esa sociedad que después de una noche tranquila, quiega y sosegada se dirige al templo para levantar su corazón al cielo y recordar la pobreza del hombre en la tierra; y si de esas grandes poblaciones nos dirigimos á los campos, y observamos el magnífico panorama que presenta la naturaleza y la multitud de objetos que obraría sobre nuestra alma derramando suave bálsamo sobre nuestro corazón, comprenderemos que el amanecer es una situación mágica, sublime y encantadora, que abre nuevos y estenses horizontes para que nuestra fantasía pueda volar á su antojo.

Por la mañana, cuando el negro manto de la noche se descubre para mostrarnos las bellezas de la
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 12

creacion, se percibe en lontananza una música sublime, una música que en vano pretenderán imitar los hombres; es el canto del ruiseñor que siente el día, y que lo anuncia eloquentemente; es la armonía que las aves todas producen con sus magnéticas vibraciones, y entonces el labrador abandona su pobre lecho, y rebosando la paz del alma, que es el gran bien de la vida, oye el sonido de la campana que anuncia el alba, y corre presuroso al templo para derramar sus sentimientos religiosos en el seno de aquella madre carirosa que le ha recibido en su seno al venir al mundo, y que le ha de cerrar los ojos al despedirle de la vida: tal es la Iglesia católica. Y si esos altos campanarios que se alzan cual gigantes, ya en el fondo de un frondoso valle, ya en la cima de una escabrosa montaña, no hablan al espíritu apático y crudo de los hombres empedernidos á la hora en que el nuevo dia se anuncia tímidamente, destacando la aurora con su opaca luz los montes, ríos y prados, no es fácil que haya voces que puedan hablar con fervor á aquellos pechos de diamante.

Pero no, no es tan insensible el corazón humano que se resista á los halagos de una situación tan dulce y tan inefable, como es la que ofrece la naturaleza cuando las primeras tintas del astro luminoso empiezan á colorear los campos, y así es que se observa que los hombres mas encogados en el vicio sienten los ecos del remordimiento cuando después de una noche turbulenta respiran las apacibles auras de una mañana primaveral.

Asciéndase lentamente á una montaña, diríjase la vista por estreños horizontes, fíjese la mirada en las inmensas rocas, en las cascadas, en los caseríos y en las maravillosas obras de la naturaleza y del arte que pueden contemplarse, y las hermosas emociones que arrobarán el alma del que sea testigo de semejante escena en los primeros momentos en que el sol ilumina á la tierra, comprenderá que el espíritu mas dormido se desperta y nace á la vida del sentimiento, Al Amanecer.

FRANCISCO SOBRINO DE ICARD.

SALVE.

—,
Madre del amor divino,
Norte seguro que guía
Al errante peregrino,
¡Que Dios te salve, María!
Luz cuya llama esplendente
Derramas con eficacia,
Salva á esta niña inocente
Tú que eres llena de Gracia.
No me desampares ya;
Quiero estar bajo tu abrigo;
¿Quién tal dicha no querrá
Cuando el Señor es contigo?
Infúndeme ese cariño
Con que te aman tantos seres,
Pues desde el viejo hasta el niño,
Dícele: "Bendita tu eres."
Señora, reina del cielo,
Solo nuestra dicha quieres;
Yo te llamo mi consuelo
Entre todas las mujeres.
Y con acento contrito
Allá do tu faz encuentre,
Esclamaré, sí, bendito
Es el fruto de tu vientre.
El hombre te busca ansioso,
María, Madre de Dios,
Y te pide fervoroso
Ruego, sí, ruega por nos.
Y pues el mundo te adora
Y te aclama de tal suerte,
Acordaos de mí ahora
Y en la hora de mi muerte.
EUGENIA GARCÍA.

AMOR MALDITO.
TRADICION GOBA,
escrita por
JULIAN CASTELLANOS.
1.º
De hermanos á rivales.
I.
Corría el año de 709.
El tirano Rey Witiza, arrojado del egregio trono
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 15

Así terminó el primer encuentro de los que desde su niñez se amaron como hermanos.

De seguro que si el incidente que ocasionó el vencimiento de Vermulfo hubiera causado el de Alarico, un cadáver hubiera aparecido al día siguiente en la calleja.

2.

El juicio de Dios.

I.

Huyó, como llevamos dicho, el generoso amante de Teodosia, contentándose solamente con desarmar á su amigo, dejando á este corrido y humillado; pero su acción noble y generosa no dió los frutos que el joven se proponía.

—Vermulfo es tenaz, pero es agradecido; y cuando ves que yo le he perdonado la vida, desistirá de su propósito; le conozco bien, y no tengo duda de que obrará noblemente conmigo.

Así reflexionaba el duque Alarico, después de haber penetrado en su alojamiento.

(Se continuará.)

FLOR DESHOJADA.

Reina del jardín se alzaba
Del aura al soplo mecida
Una azucena florida
Que el ámbito embalsamaba.
Hermosa cual la sonrisa
Del ángel bello de amor,
Lloraba la pobre flor
Si la besaba la brisa.
Puesta en el púdor su gloria,
Iba su virtud guardando
Y al perfume conservando
De su vida transitoria.
Tanto su rubor refleja,
Que entre mortales congojas
Cerraba sus blancas hojas
Al acercarse la abeja.
Mas ¡ay! al albor de un dia
Fresco y puro como ella,
La flor en triste quebrilla
Lloraba y no se mecía.
Lloraba, porque cruel
Una niña suspirando
Sus hojas iba arrejando
Rotas ¡ay! por el vergal.
¡Por qué, niña sin ventura,
Me trataste de esa manera,
Arrejando por doquiera
Los restos de mi hermosura!
Así la flor se quejaba
Al ver aquella inclemencia,
Mientras su limpida esencia
En ricas perlas lloraba.
La niña que la escuchó,
La miró entonces llorando;
Y aquellos restos besando
Dicen que así contestó:
"También como tú sufrió,
Como á ti me han deshojado,
Y después me han arrejado;
Hermosa flor, como á ti."
A. ALCAIDE VALLADARES.

REVISTA DE TEATROS.

ALBUM DE LA VIOLETA.

AVENTURAS IMPERIALES, comedia en tres actos y en verso, imitación de las de caja y espada del teatro antiguo, por D. Manuel Fernández y González.

Con el título que encabeza esta revista ha ofrecido á nuestra consideración el coliseo del Príncipe una ingeniosa comedia debida á la pluma de uno de nuestros más fecundos escritores; y aunque teniendo en cuenta los accidentes especiales de la estación habíamos interrumpido esta sección de crítica literaria, que nos servía de medio, muy grato por cierto, para mantener relaciones cordialísimas con aquellos que nos favorecen leyendo estas columnas, no podemos menos de consagrar algunas líneas á esta producción, movidos de un sentimiento de justicia
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 17

zales consagren sus fuerzas atléticas á esta tarea pobre é infecunda, malgastando en ello un tiempo precioso, y desheredándose de recoger abundante cosecha de triunfos del campo fenestísimo de su talento.

Hechas estas ligeras insinuaciones, la última obra de este aventajado escritor es muy digna del aprecio y estimación del público, y la recomendamos á nuestros favorecedores, seguros de que la han de oír con placer. La empresa del Príncipe la ha puesto en escena con notable propiedad, y Matilde Díez raya á grande altura en su ejecución.

L. A. HERRERO.

¡POBRE NIÑA!

BALADA.

En una fuente limpia y serena
Su hermoso rostro
Vió una mujer;
Y al verse bella, de gozo llena,
Sintió su pecho
De orgullo arder.

Junto á la orilla sentado estaba
Su fiel amante,
Loco de amor.
Y ella reía, y él le juraba
Amarla siempre
De corazón.

Pasó algún tiempo. Su infel amante
Á la que amaba
Llegó á olvidar.
Y ella, aunque triste, siempre constante,
Jura que nunca
Le olvidará.

Y va á la fuente de la campiña;
Mas ¡ay! sus aguas
Turbias están;

Y llora entonces la pobre niña
Porque su amante
No vuelve ya.

CARLOS CANO.
Segovia 15 de mayo de 1861.

MODAS.

CORREO DE SEÑORITAS.

Hoy es mal día para que la moda nos preste inspiraciones.

Nuestra pluma escribe apresurada, y cuando se va de prisa, todo sale mal. No obstante, nunca falta alguna indiscreción que nos revele secretos preciosos para la hermosura, y aprovechando un instante de buen humor de la inconstante diosa, hemos sorprendido lo siguiente:

Un traje de Pekín blanco con anchas rayas jardineras, adornado de cordones anudados á cada costura, de cuya guarnición participan cuerpo y mangas.

Otro de pon-de-soie violine largo y ancho, recubierto de segunda falda, con anchos festones, y dejando ver veinticinco centímetros de la primera; el cuerpo es de punta, con mangas semi-anchas.

Un sombrero de crin blanca, guarnecido de una cocha de encaje negro, colocada hacia atrás como lazo de mariposa, de manera que descienda sobre un bavolete de tul blanco. Una banda de terciopelo punzó, dispuesta en la parte baja, remonta hasta la mitad del fondo, con ramillete del campo, espigas de crin vegetal sobre el lado, y el interior en conexión.

Otro, igualmente elegante, es de tul blanco bordado, y bordado de taftan rosa. Varias cacas de cinta rosa guarnecen el fondo flojo, reteniendo un grueso botón de rosa musgoa cercada de follaje. El bavolete y las bridas son de taftan rosa, y el interior guarnecido en el mismo género.

Los sombreros de campo son graciosísimos, en paja de Italia, redondos, con los bordes levantados, y el altísimo copete guarnecido de tres terciopelitos negros. Dos coles del mismo terciopelo se colocan por delante con agremán de paja, recubierto de go-
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 19

LA VIOLETA
Cedencia y Administración
Concepcion Ceromina N°13 Pral Derecha
MADRID
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 5

LA VIOLETA
ADMINISTRACION
Calle de la Concepcion geronima N°13 Prél
MADRID
PARIS
LE MIROIR PARISIEN
Journal des Dames et des Demoiselles

Lith. D. Michaud, E. rue du Hazard, Paris
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 6

Dos.

Côté du Dos.

Moitié du Bouffant de Manche.

Côté du Devant

Robe d'Enfant de 8 ans.
Corsage à petite basque dont le devant se continue en tablier le long de la Jupe.

Devant formant Tablier.
La Violeta (Madrid) (1864-05-29 00:00:00), página 7

CONDICIONES.

Se publica todos los domingos, en un pliego de 16 páginas casi folio, á dos columnas.
Novelas, láminas, figurines, dibujos y patrones.

PRECIOS.

En Madrid, un mes........... 8 re.
Un mes..................... 9
Trimestre.................... 27
En provincias, Semestre...... 51
Un año....................... 100
Ultramar y extranjero....... 8 pe. fa.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Leyendas moriscas: La voz de un embajador.—A. Delia (poesía.)—Al amanecer.—Salve (poesía).—Amor maldito: tradición go-da.—Flor deshojada (poesía).—Revista de teatros: álbum de La Violeta.—Pobre niña! balada.—Revista de modas.—Explicación del figurín.—Explicación del pliego de dibujos.

LEYENDAS MORISCAS.

LA VOZ DE UN EMBAJADOR.

Si la política de los países, las contrarias opiniones y la marcha de los sucesos se debieran siempre á hombres sensatos, de recto juicio, de sana razón y de principios humanitarios, se caminaría al progreso por una senda de flores en lugar de un camino sembrado de espinas y regado de sangre.

No hay revoluciones sin Dantones ni Marats, ni turbas de vencedores sin temibles y sangrientos sicarios.

El populacho es el primero que se arma en las revoluciones, porque en el mal y en el bien se escude á las otras clases.

Todo corazón es tan terrible en sus odios como en sus amores.

Tan pronto lo vemos tranquilo cual las aguas del lago, como furioso e insaciable como las olas del mar.

Gusta de todo aquello que sale de los límites naturales.

Ondead una bandera ante él, y le vereís tremolar en seguida un pañuelo, sin saber á quién vitorea.

Elevad vuestra voz, y gritará con vosotros.

Habladle de libertad, y romperá sus pulmones clamando por ella, aunque después del alboroto se quede tan esclavo como antes.

Pasará la vida arrastrando cadenas sin quejarse; pero el día que una voz vigorosa le aliente, sacudirá las canas que crecieron en la esclavitud, y le vereís blandir su puñal clamando independencia.

El pueblo es temible como la tempestad.

Su ruido estremece como los truenos de los trópicos.

Una vez armado, no encuentra valla ni obstáculo á su furor.
La Violeta (Madrid) (1864-06-12 00:00:00), página 1

Núm. 80.—Junio 12 de 1864.

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA

DEDICADA

A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

DIRECTORA PROPIETARIA, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

MADRID:
REDACCION Y ADMINISTRACION, CONCEPCION GERONIMA, 13, PRINCIPAL DERECHA.
1864.