La Violeta (Madrid) (1864-01-31 00:00:00), página 14

Bien quisiramos dar á nuestros lectores un resumen de la docta, elegante y florida peroracion del Sr. Hartzenbusch, tan llena de verdades profundas, de pensamientos sentenciosos y de consejos de critica; pero seria tarea imposible seguirle en sus bellezas y comentar la doctrina de sus admirables razonamientos, engarzados á manera de perlas en una frase castiza, correcta y grandilocuente, copiosos en imagenes y ricos en todas las galanterias de la elocucion.

En la segunda parte de su discurso nos hablo el Sr. Hartzenbusch de la preciosa adquisicion de las obras del inolvidable D. Agustin Duran, hecha por la Biblioteca; y al dar cuenta de la importancia de algunos de los manuscritos contenidos en ella, se elevó su pensamiento grandemente en la inmensa esfera de la critica, hizo brillantes inducciones, y se condujo como sabio filosofo y retorico entendido.

Al hablar de un manuscrito del inmortal Calderon que contiene el primer borrador de su drama A secreto agravio, secreta venganza, hizo notar la enorme diferencia que existe entre este trabajo y el que dió limado á la estampa dos años despues. Manifestó que dicho borrador está plagado de variantes groseras, de vulgaridades insipidas y de conceptos desaliñados, siendo indigno de figurar al lado de aquel drama peregrino que dos años mas tarde, sometido á la potestad de la lima, habia de añadir un nuevo laurel inmarcesible á la corona resplandeciente del poeta. Aquí el Sr. Hartzenbusch, imitando á Horacio, á Argonsola y á tantos otros preceptistas, enca- reció las ventajas de la lima en todas las obras del ingenio, puesto que ella hace el oficio del lapidario que reduce las piedras informes á diamantes. Aviso á nuestros modernos fabricantes de letras, á tanta maquina de escribir como funciona en el mercado de la literatura, y cuya fecundidad está en razon directa de la grosera hilaza que producen.

Tambien nos dió cuenta el Sr. Hartzenbusch de un manuscrito de Lope de Vega, hallado en la librería del Sr. Duran, y en el cual se contiene una produccion dramatica identica á la tan celebrada de Calderon que lleva por titulo El alcalde de Zalamea.

Este precioso hallazgo derriba hasta cierto punto la fama de original que ha alcanzado entre nosotros Calderon.

Sin embargo, entrando el Sr. Hartzenbusch en grandes consideraciones de critica, manifestó, con una fuerza de lógica muy superior, que la originalidad no existe si no se remonta el pensamiento á la primera edad de la civilizacion, donde el arte tiene su infancia; que todos los grandes periodos del progreso se han levantado sobre la tumba del progreso pasado, y que la originalidad debe entenderse, mas que por otra cosa, por la perfeccion de la forma y de los accidentes, por la novedad, gracia y belleza de que se han de revestir las ideas, y, sobre todo, por el mejor desempeno del pensamiento saliente de las obras.

De la concienzuda y juiciosa comparacion establecida por el Sr. Hartzenbusch entre la produccion immortal de estos dos reyes de la dramatica espanola intitulada El Alcalde de Zalamea, resulta, que si bien Calderon tomó de Lope el pensamiento, cosa muy admitida en aquellos tiempos de verdadera usurpacion literaria, le aventajó en el desarrollo, estructura y perfeccion de la obra, siendo esta vez vencido el maestro por el discipulo, como lo fue Sichilo por Sofocles, y como lo fue Plauto por el autor de Tartufe. En este concepto la fama de original del gran Calderon no sufre detrimento notable, porque el don de la perfeccion es cualidad del genio, equivalente á la originalidad absoluta.

Lo repetimos: seria trabajo improbo acompanar al Sr. Hartzenbusch en su brillante escursion por el campo de las letras humanas, tal y como lo verificó en su discurso pronunciado en la Biblioteca Nacional: hemos apuntado algunas de sus bellezas; y, pues no tenemos espacio para mas, damos por concluido este ligerrimo detalle, no sin ofrecer antes á tan distinguido y erudito retorico, leal tributo de admiracion y de gratitud por lo mucho que se interesa en el esplendor de nuestro progreso intelectual.

Acabada la lectura de la Memoria, se distribuyeron los premios á los agraciados, reemplazando en esta tarea el señor ministro de Fomento el director general de instruccion publica, Sr. Arnau.

Entre la concurrencia figuraban las personas mas ilustres de la nacion. Recordamos haber visto alli á los Sres. Ayala, Arrieta, Castellanos, marques de