La Violeta (Madrid) (1864-02-21 00:00:00), página 14

cárcel Juan que temía; pero cuyo paradero le era desconocido.

(Se concluirá.)

REVISTA DE TEATROS.

ALBUM DE LA VIOLETA.

EL MERCADO DE LOS INOCENTES, melodrama arreglado del francés.—AVENTURAS DE UN CESANTE, comedia en un acto, original de D. F. Moreno Gil.—DON JOSÉ, PEPE Y PEPITO, comedia en un acto, arreglada á la escena española por el Sr. Granés.

Verificose la reunion de autores y periodistas que anunciámos en el último número de este semanario, con el objeto de escoger la forma mas posible y conveniente para ofrecer al Sr. García Gutierrez, autor de Venganza Catalana, un homenaje de admiración y aprecio, digno del alto renombre que ha sabido granjearse en la vida pública.

Esta reunión tuvo lugar en el saloncillo de descanso del teatro del Príncipe, bajo la presidencia del respetable Sr. Hartzenbusch, y con el concurso de las principales eminentencias del mundo literario. Por acuerdo unánime se juzgó al Sr. García-Gutierrez acreedor á la suprema honra que se le va á tributar, proclamándole poeta insigne, blason de las letras españolas, y digno por todos conceptos no solo de la consideración de los tiempos presentes, sino de la de los venideros.

Discutidas varias proposiciones presentadas por algunos con leal intención, se adoptó definitivamente la del Sr. Egilaz, que consiste en reivindicar la propiedad de las obras del esclarecido poeta, á fin de hacer una edición numerosa de todas ellas, ofreciéndosela con un ejemplar de gran lujo, proporcionado á la recaudación. Se nombró al efecto una comisión destinada á desarrollar y dar cima al pensamiento, y autorizada con amplias atribuciones para que obtenga realidad en el plazo mas breve.

Inutil es decir que nosotros nos asociamos á tan laudable idea desde estas columnas, y esperamos que nuestros favorecedores cooperarán en la parte posible al mejor éxito de la empresa, pues todo honor que redunde en pro del Sr. García Gutierrez emaltece á la vez á la patria que tiene la fortuna de contarle entre sus hijos ilustres.

Los teatros han dado algunas señales de vida en la semana última, aunque, á decir verdad, no sabemos si estas señales han sido de vida ó de muerte, atendiendo á la exigua importancia de las producciones que se han estrenado.

De estas, El Mercado de los Inocentes, melodrama escrito en francés por el célebre Aniceto Burgeois, y arreglado por dos traductores cuyos nombres omitimos para no acabar mas su sentimiento, recibió en el coliseo del Circo una silba de primo cartelito, y tanto, que llegamos á temer por la lucerna y por el director de orquesta, próxima á caer la una y amilanado el otro por los gritos y los chiches de los zurreadores de los anfiteatros.

El asunto de este melodrama no se identificó con el gusto del público, acaso por ser extranjero, ó, lo que es mas evidente, por el desconcierto del arreglo, hecho sin discreción, sin experiencia y sin conocimiento del teatro.

Ciento que el original francés es de suyo bastante destortalado, pero con decir que es obra de Burgeois basta para comprender que abundan en ella los materiales dramáticos, y, á haber sido aprovechados con mas discernimiento, es indudable que el melodrama en cuestión hubiera tenido un éxito mas satisfactorio.

Lo sentimos por los autores y por la empresa, á quien nos permitimos recomendar se detenga mucho en la elección de los espectáculos, teniendo en cuenta su índole y el grado de fuerza de los actores, cuya desigualdad es demasiado notable para desempeñar con acierto obras superiores á sus alcances. Veremos si Matrimonio de conciencia, drama cuyo estruendo anuncian los carteles, es mas afortunado.

Variedades nos ha presentado dos piezas cómicas en un acto, cuyo éxito ha sido bastante dudoso, por mas que una parte del público, la mas obsequiosa, y también la que mas se deja obsequiar, llamara á sus autores.

La primera, intitulada Aventuras de un cesante, escrita por el Sr. Moreno Gil, es de su corte, agradable, y de un género medio entre el festivo y el sentimen-