La Violeta (Madrid) (1864-03-27 00:00:00), página 16

también se estienden olas de blonda blanca. Bavolet redondo igualmente plegado y blonda blanca sobre el crespon. Inferior de crespon bullonado con iguales flores nacaradas; plegado blanco reemplazando á la vuelta de la cabeza, y blonda á modo de valona sobre el borde del ala; pequeño Marie-Stuart; bridás iguales.

Vamos á vestir graciosamente á dos niñas con arreglo á la media estación.

Llevará la una un traje de popelina Habana, claro, con costuras abiertas y bordadas en soutache verde y grosella sobre la vuelta. Un encañonado se coloca en el borde, y después se forma en medio un cuadrado en soutache de matiz más vivo. El bajo de la falda está bordado como la vuelta. El cuerpo es bajo con punta delante y detrás; tiene forma cuadrada en la altura. El bordado recuerda el adorno de las vueltas. Un encañonado de taftan bordea la cintura por ambos lados. Los tirantes abiertos sobre los hombros están igualmente bordados y guarnecidos del encañonado de taftan.

La segunda llevará un traje de popelina de Irlanda gris, de lino, con una falda guarnecida de cabos iguales bordados de terciopelo azul sobre cada costura; tres botones fijan cada cabo, colocados al traves, á tres centímetros de distancia uno de otro. Los cabos tienen doce centímetros de largo al partir del bajo de la falda, seis al aproximarse al talle, y tres solamente de anchura. El cuerpecito cuadradó, y las mangas guarnecidas por el mismo estilo.

Los niños se visten de paño tórtola; pantalon igual, con costura piqueada, paletot recto redondeado por delante, y un poco cortado detrás; tiene tres bolsillos, dos hacia la izquierda y uno á la derecha. Se colocan tres botones iguales en la cerradura. Estos trajes tienen cuellecitos redondos por delante. Los bolsillos de abajo están guarnecidos de vueltas piqueadas y las mangas redondeadas hacia el codo. Cinco vueltas de picados accidentales en el bajo de las mangas siguen la cortadura colocada detrás. La cintura piqueada está forrada de taftan azul y retenida por un bucle de acero.

El sombrero es de fieltro y bordado sobre sus pequeños bordes levantados. Dos vienes rodean el copete de forma baja y ovalada; un lazo de terciopelo lo punzó ocupa el medio, y una pluma blanca, acompañada de un penacho de Tántalo, termina el adorno.

Hasta el próximo número, queridas lectoras.

Joaquina de Carriero.

ESPLICACION DEL FIGURIN.

Primera figura. Vestido de glasé color de pensamiento, adornado en el bajo de la falda por un volante encañonado, encima del cual va una blonda ancha de guipur figurando conchas de trecho en trecho. Cuerpo con aldetas todo alrededor, cortadas y redondeadas, guarnecidas de una puntilla de guipur; mangas entreanchas con hombreras guarnecidas en el mismo género. Cinturon de la misma tela del vestido que se amuda con un lazo en el lado izquierdo, del cual penden dos anchas bandas guarnecidas de guipur. Sombrero blanco y pensamiento, con blonda blanca y negra, y plumas. Cuello y mangas bordadas.

Segunda figura. Vestido de glasé verde, enteramente liso. Cuerpo alto y manga estrecha. Cinturon de moire negro formando picos arriba, y abajo unas aldetas triangulares con una borla en cada punta. Van guarnecidos los contornos con una cinta de pasamanería. Cuello y mangas bordadas. Peinado de bandós rizados sobre la frente, dos bucles prendidos detrás de la oreja, y castaña muy larga. Por único adorno una rosa encañonada y blanca.

ADVERTENCIA.

Esperamos de París una gran hoja de patrones. Si á última hora no hubiese llegado, daremos en su lugar una magnífica portada para La Pastora del Guadiela, que tenemos preparada para el primer número de abril. También daremos en abril una lámina de doble tamaño para confeciones, y figurín de niños.

Por todo lo firmado,
La Directora, Faustina Sáez de Melgar.

Editor propietario, Valentín Melgar.

MADRID: 1864.—Imprenta á cargo de D. Antonio Pérez Dubull, calle del Pez, núm. 6, principal.