La Violeta (Madrid) (1864-04-17 00:00:00), página 16

azul. Un pañuelo de encaje se transforma en flor, perfumado con el ramillete del mundo elegante que M. Delettrez destila de las primeras flores de mayo.

Mientras mis elegantes aspiran tan superior aroma y despiden el ya connaturalizado con ellas, se ocupará en sorprender nuevos secretos para embellecerlas.

Recomendamos á nuestras suscriptoras el establecimiento La Novedad, cuyo anuncio verán en la plana correspondiente. Es una de las casas mas acreditadas de Madrid, en especial para trajes de niños, donde se hallan géneros de una baratura sorprendente y de un gusto tan delicado como bello.

JOAQUINA DE CARNICERO.

ESPLICACION DEL FIGURIN.

TRAJES DE NIÑOS.

Primera figura. Traje de glasé gris plomo para niña de diez á doce años. Va adornado en el bajo con dos cintas encañonadas, una azul y otra verde. Cuerpo alto figurando figaro; el mismo adorno de cinta. Manga de codo. Rotondo de la misma tela, guarnecida como la falda. Sombrero de paja con los bordes vuelto hacia abajo, adornado con plumas verdes y azules y un velito dé blonda.

Segunda figura. Traje para niña de cinco á seis años. Es de glasé blanco con una sobrefalda escocesa de color de rosa, abierta en los costados y terminada por una cinta de color mas subido, bordada de cascabeles negros. Al borde de la primera falda va un rizado de glasé blanco sujeto por una cinta encarnada. Cinturon y tirantes adornados en el mismo género. Camiseta de batista á plieguecitos. Botinas encarnadas.

Tercera figura. Traje para niña de ocho á diez años. Vestido de fulard gris plata á mil rayas. La falda va adornada en el bajo con una cinta de raso azul con sardinetas arriba y abajo; cinturon muy estrechito con dos anchas bandas de raso azul que, amándose en el lado izquierdo, caen hasta el borde de la falda. En los extremos llevan un adorno de pasamanería que figura enrejado y fleco. Camiseta de batista y figaro, adornado en el mismo género que la falda. Peinado de bandos vueltos hacia arriba y recogidos con el resto del cabello en una redecilla azul. Botinas de raso.

Cuarta figura. Vestido para niña de cinco á seis años. Es de glasé moteado de verde, con una guarnicioncita al borde de la falda y un encañonado de cinta encima. Cuerpo de escote cuadrado; manga corta abierta por encima, y cinturon con largas caídas redondeadas en los extremos y adornadas con la misma cinta encañonada. Camiseta de batista con cuello y puños vuelto. Sombrero de paja calañés con plumas de pavo. Botinas verdes.

Quinta figura. Traje de lanilla color marrón para niño de cinco á seis años. El pantalon es ancho, y lleva en el costado un adorno de cinta de pasamanería y cascabeles negros. Chaqueta adornada en el mismo género, y botinas negras.

ADVERTENCIAS.

La cinta con que se adornan los trajes de las figuras primera y cuarta se vende ya encañonada, según viene de Paris, en el acreditado almacén de D. Julio Bernheim, calle de la Montera, núm. 12, segundo.

Creamos hacer un favor á nuestras suscriptoras con esta indicación, que ha de evitarles trabajo, y, sobre todo, á las modistas, que podrán comprarla por piezas y les saldrá muy arreglada.

Con el próximo número, y atendiendo á las repetidas instancias de algunas suscriptoras, repartiremos un figurín de trajes de amazona.

La explicación del pliego de dibujos que repartimos con este número irá en el inmediato.

Debemos prevenir á las señoritas suscriptoras que nos han pedido pongamos sus nombres en los pliegos de dibujos, que nos es imposible complacerlas por ahora, porque se traen de Paris; cuando se haga alguno en esta corte se pondrán, según lo hemos hecho anteriormente.

Por todo lo no firmado,
La Directora, FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

Editor propietario, VALENTIN MELGAR.

MADRID: 1854.—Imprenta á cargo de D. Antonio Perez Dubrull, calle del Pez, núm. 6, principal.