La Violeta (Madrid) (1863-02-08 00:00:00), página 8

jeras, pasíonicamente hilvanadas y churriguerescamente traducidas, en cambio no se alienta de su natural inspiración, no ensancha la esfera donde viven las obras de los ingenios nacionales que más han sobresalido: busca y olfatea los restos de los traños: copia, imita, se apropiá su forma y su género, en una palabra, prevé su patriotismo y su particular idiomática, confiado a manos mercenarias que le achican y desnaturalizan, le convierten en un instrumento mercantil, y solicitan aplausos de esas muchedumbres miserablemente cándidas que los proclaman con suma facilidad.

Y lo peor es que los autores creen energicamente que la ovación que tributa una pandilla de garuña, es el eco fidel de la opinión sama, la manifestación espontánea que se acarrea el talento, la justicia recompensa que merecen los maestros del genio. Esto lo prueba la adorable debilidad con que se presentan en el palco escénico, sin remordimientos de ninguna clase, juzgándose a derecho a ello, por las salvas que ha hecho una excelente combinación de mosquetería.

Esto inspira lástima; esto ya a scarrear solas el teatro complicaciones inexorables.

En algún tiempo a esta parte hemos observado que se exhiben tipos duros, mujeres deslustradas que se regeneran a costa de insoportables germinadas, obras mediocres, que adolecen de una inconcebible torpeza en su plan, en su desarrollo, en su pensamiento y en su forma. Estas obras han conseguido aplausos con más o menos fortuna. Su moral es vergonzante: sale vestida de gasa, dejando entrar, a través de su trasparencia, un fondo descarnado y abyecto. Es una moral refractaria de la escena: podría servir mejor para ser representada en el foso, en esa zanja subterránea que tienen todos los teatros.

Nos han sugerido las anteriores observaciones los estrenos que hemos presenciado de poco tiempo a esta parte.

Entre las obras que se hallan en este caso, debíamos hacer figurar las dos últimas que se han representado en el Principe y en Variedades, titulada la una Víctir sobre el país, original del Sr. Rico y Amat, y la otra La flor transplantada, del Sr. Moreno Gil.

Creenos que el mayor honor que podemos hacer a sus autores es no ocuparnos de ellas, y lo hacemos con mucho gusto, porque, a decir verdad, se resisten á toda crítica, y solamente las disculpá la buena intención con que han sido concebidas, por mas que sus desarrollos hayan sido tan exiguos, tan lamentables y tan desgraciados.

Basta por hoy.

En Novedades se ha estrenado con éxito El jorobado, melodrama de grande espectáculo de Mr. Paul Feval, arreglado á nuestra escena por el Sr. Belza. Es una obra recomendable, regularmente traducida, y magníficamente exornada.

Leandro Angel Herreno.

ESPLICACION DEL FIGURIN.

Primera figura.—Vestido de tul blanco bullonado; ornado el bajo por dos botones de tul rojo que se rematan por el lado derecho. Túnica de tul, siguiendo la misma disposición; una guarnición de verdura rodea el contorno de la blusa, fijándose en el principio de los bullones con un grupo de rosas y un lazo de encaje.

El hueco que queda entre los bullones se llena con un grupo de rosas. Cuerpo de punta guarnecido de una harta bullonada, mangas formadas de un bullón de tul blanco. Adorno de hojas y rosas blancas y encarnadas, con caídas de ramaje que caen por detrás.

Segunda figura.—Vestido de tul blanco guarnecido de bullones. Pardesos de gros de Tchelos azul claro, ornado de una ancha banda de piel de cisa. Adornos de pasamanería. El delantero del pardaeso forma chal. Capuchón de encaje blanco.

MAXIMAS Y PENSAMIENTOS.

Si crees tu dolor muy grande, asómate á la ventana del vecino, cuando converse secretamente con su familia, y te consolarás.

Una mujer coqueta es un ataque cerebral continuo para los hombres que la tratan.

Si has de sostenerse de apariencias, será tu vida un continuado suplicio.

Rogelia Leon.

Por todo lo no firmado,
La Directora, Faustina Saxe de Melgar.

Editor propietario.—Valentin Melgar.

NADRID : 1865.—Imprenta de MANUEL DE ROJAS. Prefil de los Consejos, 3, principal.