La Violeta (Madrid) (1863-07-19 00:00:00), página 8

y sus rivales, con el objeto de desacreditarla, han declarado que contenía acelato de plomo, y que no se componía solo de plantas exóticas y saludables, sin tener presente que en medicina se usan mucho los venenos repartidos en pequeñas dosis.

El Agua de la Florida ha obrado mil curaciones maravillosas.

Del mismo modo ha procedido sobre las cabezas políticas, sabias ó serias, que sobre las vanidosas y ligeras, que desean permanecer jóvenes para continuar el romance de la vida.

Con respecto á obrar sobre la barba y las cejas, ella misma responderá hasta donde estiende sus prodigios de coloración.

Joaquina de Carricero.

ESPLICACION DEL PLIEGO DE DIBUJOS.
PRIMER LADO.

Núms. 1 y 2. Cuerpo para vestido de niña de cinco años, puede hacerse en piqué blanco ó mahón, bordándolo con trencilla negra.

3. Dibujo de trencilla para el bajo de la falda.

4 y 5. Cinturon bordado con trencillas para niño, se lleva con una blusa suiza y falda de color.

6. Hombriera para el cuerpo de niña.

7. Entredós para la cintura.

8, 9 y 10. Cuellos y puños iguales para bordar á plumetis.

Estos dos cuellos se bordan separadamente y después se pone uno sobre otro, el puño se hace sobre tela doble.

11, 12 y 13. Cuellos y puños del mismo género que los anteriores.

14. Esquina de pañuelo en aplicación de batista sobre tul de Bruselas, ó á plumetis sobre muselina.

15. Otra esquina de pañuelo á plumetis, bordado sobre el dobladillo.

16. Entredós á punto ruso.

17. Punta de corbata para señora, bordada en aplicación sobre batista.

18. Otra punta de corbata, bordada con trencillas y feston.

19 y 20. Nombres.

21. Alfabeto completo para pañuelos.

22. Representa un portamonedas. El fondo es de piel de un color gris, le rodea una aplicación de terciopelo negro, sobre el borde de cual se pone una trencilla de oro. El dibujo de enmedio se ejecuta con la misma trencilla.

23. Representa un canastillo para targetas. Para ejecutar esta labor se corta un cartón de la medida que se quiera hacer y se forra con una tela de seda. Suelen vender armados estos canastillos en los almacenes, y si no se encuentra es sumamente fácil preparar un armazon de alambres en la forma que representa el modelo; se forran estos con una cintita estrecha, redándolos después de cuentas blancas que ya se tendrán metidas en un hilo.

Después se hace una redecilla de cuentas y alambre dorado muy fino para cubrir cada uno de los espacios que forman los fondos de los lados. Concluyendo por adornarla todo alrededor con gruesas cuentas de Alemania.

SEGUNDO LADO. — PATRONES.

Representan un cuerpo de punta con aldeta postillón, y un patron de capucha para baños de mar.

Núm. 1. (Devant) delantero del cuerpo postillón.

2. (Dos) espalda.
2. (Bis) costadillo de la espalda.
3. (Manche) manga.
4. (Devant de la pelerine) delantero del capuchón, que siguiendo las líneas viene á formar la espalda donde dice dos de la pelerine.
5. Cuerpo del capuchón.
6. Vuelta del capuchón.

Las letras indican la unión de las piezas.

Traducción de las palabras francesas que no están comprendidas en la explicación anterior.

Garniture simulant la veste, guarnición figurando el chaleco.
Coté du dos, cortadillo de la espalda.
Dessus, alto.
Dessous, bajo.
Revers du capuchon, vuelta del capuchón.
Frances ou coulisse, francés ó jarreta.
Plis creux, doblez ó pliegue hondo que forma la aldeta entre la espalda y el costadillo de cuerpo postillón.

Por todo lo no firmado,
La Directora, Faustina Sáez de Melgar.

Editor propietario.—Valentin Melgar.

Madrid: 1863.—Imprenta de Marcel de Rojas, Pretal de los Consejos, 5, principal.