ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Violeta (Madrid) (1862-12-07 00:00:00), página 17

LA VIOLETA

LES MODES PARISIENNES

Robuste, Mme Blum - Bouquet de Mme Monvois - Toisonnerie et Broderie de la Ville de Lyon - Tenue de Mme Colman - Lingerie et Dentelles de la Cité Royale - Tissus de Mme Fina - Imprimerie de la Mme Fousseret - Tapisseries multiples de Mme Pauline - Papiers peints et Gants de Jacques Labouille - Fauteuils de Mme Lavallée et Cie
La Violeta (Madrid) (1862-12-07 00:00:00), página 3

SUMARIO

DE LAS

MATERIAS CONTENIDAS EN LA COLECCION DE 1863.

Número 1.º—A nuestras lectoras, por las re-dactoras.—En los días del Príncipe (poesía), por Rogelia Leon.—Una Pobre Niña y la Caridad Cristiana, por Rogelia Leon.—La Roca de las dos Hermanas (traducción), por Faustina Saez de Melgar.—Revista de teatros por Leandro A. Herrero.—Correo de señoritas, por Joaquina de Carnicerio.—Explicación del figurín.

Núm. 2.º—Una Pobre Niña y la Caridad Cristiana, por Rogelia Leon.—En un Album (poesía), por Francisca Carlota del Riego Pica.—La Roca de las dos Hermanas (traducción), por Faustina Saez de Melgar.—Fé y Esperanza (cuento), de Lorenza Carrasco.—Moral, por Joaquina de Carnicerio.—Revista de teatros, por Leandro A. Herrero.—Modas, por Amalia Díaz.

Núm. 5.º—Suelto, por Francisca Carlota del Riego Pica.—El Premio de un Reloj.—Los Niños de la Aldea (poesía), por Ana María Franco.—El Árbol de Natividad (traducción), por Faustina Saez de Melgar.—La Rosa (poesía), por Pedro A. Torres.—Revista de teatros, por Leandro A. Herrero.

Núm. 4.º—De la Mujer, por Leandro A. Herrero.—A un Lucero (poesía), por Elena Gómez de Avellaneda.—El Árbol de Natividad (traducción), por Faustina Saez de Melgar.—La Moda, por Francisca Carlota del Riego Pica.—Salones, por la misma.—Revista de la semana, por Leandro A. Herrero.—Explicación del figurín.

Núm. 5.º—De la Mujer, por Leandro A. Herrero.—A la niña del Sr. Verdaguer (poesía), por Antonio Hurtado.—El Árbol de Natividad. (Continuación.)—Fé y Esperanza (cuento). (Continuación.)—Revista de teatros, por Leandro A. Herrero.—Modas, por Amalia Díaz.

Núm. 6.º—La Deuda olvidada, por Juan Eugenio Hartzenbusch.—El Alma (poesía), por Juan Güel y Rente.—La Virtud ciega una corona de espinas (novela), por Rogelia Leon.
La Violeta (Madrid) (1862-12-07 00:00:00), página 8

Núm. 14.—Un pliego de dibujos y un patron de chaqueta postillón para señora.
Núm. 15.—Un figurín.
Núm. 16.—Un pliego doble de dibujos, patrones y labores.
Núm. 17.—Un figurín.

Abril.
Núm. 18.—Un figurín de trajes, un grabado de adornos.
Núm. 19.—Un figurín.
Núm. 20.—Un figurín y un pliego de dibujos y patrones, representando una chaqueta torera, para señora.
Núm. 21.—Un figurín y una lámina para la novela.

Mayo.
Núm. 22.—Un grabado de confecciones con seis abrigos.
Núm. 23.—Un figurín.
Núm. 24.—Pliego doble de dibujos, y un patron de rotunda para señora.
Núm. 25.—Un figurín y una lámina para la novela.
Núm. 26.—Un figurín, un pliego de dibujos y un patron con una chaquetilla para niña de diez años.

Junio.
Núm. 27.—Un figurín.
Núm. 28.—Un figurín.
Núm. 29.—Un pliego de dibujos y un patron de cuerpo fruncido para niña.
Núm. 30.—Un figurín.

Julio.
Núm. 31.—Un pliego de crochet.
Núm. 32.—Un figurín.
Núm. 33.—Pliego doble de dibujos, patrones, un enero postillón y un capuchón.
Núm. 34.—Un figurín.

Agosto.
Núm. 35.—Un figurín.
Núm. 36.—Un pliego de dibujos y un patron de cuerpo fruncido para señora.
Núm. 37.—Un figurín.
Núm. 38.—Un figurín.
Núm. 39.—Un figurín, un pliego de dibujos, patrones de chaleco y cuellos.

Setiembre.
Núm. 40.—Un figurín.
Núm. 41.—Un figurín.
Núm. 42.—Pliego doble de patrones y dibujos.
Núm. 43.—Un figurín y un grabado de crochet.

Octubre.
Núm. 44.—Un figurín.
Núm. 45.—Pliego de dibujos y patrones, de un cuerpo con alleta postillón y chaleco.
Núm. 46.—Lámina de confecciones con seis abrigos.
Núm. 47.—Un figurín, pliego de dibujos y patrones, de un cuerpo con alletas.

Noviembre.
Núm. 48.—Un figurín.
Núm. 49.—Un figurín.
Núm. 50.—Un figurín y un patron de paletot para señora.
Núm. 51.—Pliego de dibujos y patrones de un cuerpo para vestido de niña y un babero para niño.
Núm. 52.—Un figurín.

Diciembre.
Núm. 53.—Un figurín.
Núm. 54.—Un pliego de dibujos, un patron de paletot para niña, y un pedazo para una pantalla.
Núm. 55.—Un figurín y otro pedazo de pantalla.
Núm. 56.—Un figurín y dos pedazos de pantalla.

Nuestros suscriptores han recibido con el periódico en el pasado año de 1865, además de todos estos grabados, una novela titulada Matilde o el Angel de Valde-Real, en 4.º prolongado, de 358 páginas; con excelente papel, una portada y cuatro láminas; siendo completamente original y escrita á propósito para los suscriptores de La Violeta. Tambien una leyenda en verso La Higuera de Villaverde que forma un lindo cuaderno, y por último un tomillo de leyendas históricas, titulado Ecos de Gloria, y 14 pliegos de la novela La Pastora del Guadiel. Los suscriptores por año han recibido además un tomo de poesías: La Lira del Tajo.
La Violeta (Madrid) (1862-12-07 00:00:00), página 9

LA VIOLETA,
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.

SUMARIO.
A nuestros lectores.—En las obras del recién fallecido de Asturias Alfonso XII.—Un poema único y la Curiosidad cristiana.—La Roca de las dos hembras, leyenda, por Henri Sevire.—Revista de la semana. Album de La Violeta.—Música: Correo de sefioritas.—Explicación del fútbol.

A NUESTROS LECTORES.

Muchos son los periódicos de diversas índoles que hoy brillan, pasan y mueren, sin dejar ni una sola huella de su vida efímera y transitoria.

Granos de polvo, irradiados algunos instantes por el sol de la novedad, que aparecen como estrellas y caen instantáneamente para volverse a confundirse entre el polvo, que el viajero huella con su planta.

El secreto de su existencia fugaz, es, á nuestro pobre entender, porque no se hallan en armonía con la época que cruzamos.

En esta época, en que tantas y tan grandes cosas ha llevado á cabo el hombre; en esta época, que, cual otro Proteo, ha osado escalar el cielo para robar del Sagrario Divino una chispa del eterno fuego; en esta época, en que se agitan mil ideas grandes y sublimes, mil luminosas ideas que tienen por móvil regenerar moral y físicamente el universo; en esta época, en que convertida la tierra en un campo de batalla, se disputan encarnizadamente su imperio, por un lado el yo calculador y egoista, por otro la generosa abnegación, que pretende convertir los hombres en hermanos, y cuya bella divisa es: todos para todos; en esta época, decimos, precursora de bellas y nobles transformaciones, solo pueden obtener una mirada de indiferencia y desdeñen esas empresas puramente literarias, que ni están á la altura de sus miras, ni saben hablar en su lenguaje.

Cuando un hombre se halla vivamente agitado por una pasión cualquiera, no oye, no vé, no comprende mas que aquello que hace vibrar la fibra de su alma, que se encuentra conmovida.

Esas publicaciones, que no están en relación con los graves intereses que nos preocupan, que solo nos hablan de flores y sonrisas, duran lo que duran ellas: ¡un instante!

Aunque el vendaval se lleve una por una las frágiles hojas de la violeta, sobrevive su perfume, que embalsama por largo tiempo la campiña.

Si hemos de morir mañana arrebata dos por la tormenta, pretendemos que nos sobrevivan los beneficios útiles y morales que las páginas de nuestro periódico habrán ofrecido á sus lectores.

Hé aquí por qué, como dijimos en el prospecto, hemos adoptado ese título, emblema de nuestra humildad; símbolo de las nobles aspiraciones que nos impulsan á publicarlo.

Pretendemos que en él, todas las edades, todos los sexos, encuentren un
La Violeta (Madrid) (1863-01-11 00:00:00), página 1

LA VIOLETA,
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA Á S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.
La deuda olvidada.—El alba, poesía.—La virtud cíne una corona de espinas, para ceñirla después de rosas.—El premio de un reloj. (Conclusion.)—Revista de teatros.—Modas.—Salones.—Explicación del figurín.

LA DEUDA OLVIDADA.
ANÉCDOTA CONTEMPORÁNEA.
Pocos años há que vivía en Madrid un castellano viejo, que siendo aún mozo y con regular salud, carecía del bien que más general y seguramente disfrutan los pobres, un sueño tranquilo.

Alfonso Zamora dormía siempre mal; tardaba en visitar sus ojos el apetecido descanso, despertaba pronto, y le atormentaba durante el sueño una pesadilla importuna. Tenía deudas Alfonso; le faltaban medios para pagarlas, y esta idea le perseguía en términos de no permitirle reposar ni una sola noche con sueño apacible y seguido.

Verse libre de deudas, pagar lo que debía, era el único deseo de Alfonso, la sola ventura que ambicionaba. ¿Cuán feliz será (decía á cada paso) desde el instante en que no tenga acreedores á quienes satisfacer! ¿Qué bien dormiré la noche que me acueste sin deudas!

No eran muchas ni grandes las que desvelaban al pobre Alfonso; mas para el pobre no hay deuda chica: deber mucho y rocear á pierna tendida es un privilegio que solo disfrutan los deudores ricos. Alguno de ellos ha dicho con sobrada razón, que no debe pasar inquietud el deudor que no paga, sino el acreedor que no cobra.

Ignorando Alfonso tan cómoda máxima, se afanaba de día para cumplir sus obligaciones, y acogojábase entre la sombra nocturna, considerando que no se le lograba dejarlas cumplidas.

Los apuros de Alfonso provenían de tres causas diferentes y análogas: desgracia, vanidad y debilidad de carácter. Esta última resu-
La Violeta (Madrid) (1863-01-11 00:00:00), página 9

LES MODES PARISIENNES

Confectionnées de la Mme Lecère Collet - Ateliers de M. Alexandre Ghys - Fournet
Plumes de Mme Delmas - Rubans et Gants de la Ville de Lyon - Passementerie de Cte Royale
Corsets de la Mme Simon - Passementeries pour meubles de M. Richenet Bayard - Chaussures de la Mme Jouvenot - Tapous multiples de Mme Pauline - Feutrières pour robes de la Mlle des Andes - Papiers de Sages Labouille - Livres de la Mme Lasalle et Cie
La Violeta (Madrid) (1862-12-21 00:00:00), página 1

LA VIOLETA,
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA Á S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

El jueves por la noche tuvo la honra de ser recibida en audiencia particular por S. M. la Reina nuestra señora, Doña Faustina Saez de Melgar, directora y propietaria de nuestro periódico, la cual puso en sus augustas manos los dos números publicados de La Violeta.

Nuestra bondadosa Soberana, que jamás pierde la más pequeña ocasión de alentar al génio y que tan marcada protección dispensa á las artes y tanto distingue á nuestras jóvenes escritoras, se dignó aceptar la dedicatoria que la señora de Melgar la hizo de esta publicación.

Desde hoy, pues, La Violeta llevará á su frente el augusta nombre de S. M. como un símbolo de ventura y como un dulce presagio de prosperidad. Al participar á nuestras lectoras tan fausto acontecimiento que honra y enaltece nuestra publicación, séamos lícito consignar el profundo agradecimiento y el justísimo orgullo que embarga nuestras almas, orgullo legítimo de ver atendida nuestra súplica y premiados nuestros esfuerzos, y agradecimiento no menos justo por la honra que se nos dispensa y que nos constituye en la obligación de hacernos dignas de merecerla.

No dudamos que desde hoy el favor del público aumentará en beneficio de nuestra publicación, porque el nombre simbólico de Isabel, La Generosa, La Magnánima, La Buena y La Compasiva, con que designan sus leales súbditos á tan amadísima Soberana, no puede asociarse á una idea estéril ni ser jamás un grano de semilla infecundo, sino que por el contrario se asemeja á un destello
La Violeta (Madrid) (1862-12-21 00:00:00), página 10

PATRON
de
CUERPO de VESTIDO ALTO.

Mancha, mitad con tres averturas.
2 Mitad de la Espalda
Costadilla
1... Delantero.
La Violeta (Madrid) (1862-12-21 00:00:00), página 3

—¡Un reloj!!!—esclamó el Stiemleister, santiaguándose.
—Sí, un reloj. ¿Sabéis lo que es un reloj? Esta máquina tan común en el día, era solo conocida de los árabes en el siglo XIV; y aunque se contaban acerca de ella cosas prodigiosas para aquellos tiempos ignorantes, atribuían los europeos estos prodigios a relaciones tenebrosas de los inicuos con los espíritus malignos. No hay que extrañar por lo mismo, la sorpresa del magistrado alemán al escuchar de boca del extranjero una proposición tan inesperada; así es, que después de un momento de silencio en que estuvo contemplando detenidamente a su interlocutor, exclamó paseándose por el tribunal:
—¡Delirio! ¡Delirio! ¡Locura!...
—No hay locura: la ciencia es infalible.
—¡Infalible! ¿Y no habrá algo de sobrenatural?
—Nada,—le interrumpió el extranjero.
—¿Y cumplirás tu palabra?
—Sin duda.
—Tu nombre...
—Aquí Jhean Boërnave, y en Oricate Ben-Albenzar.
—Pues bien, maese Jhean, emprende tu obra; —le dijo un poco más tranquilo.—¿Necesitas oro? Te se dará.
—¡Oro! ¡oro!—esclamó tristemente Boërnave.—¿Qué vale el oro para un artista?
—Y entonces...
—Lo que yo necesito es gloria: ¿entendéis? gloria;—y siguió murmurando entre dientes.
—Y esa gloria...
—Está en vuestra mano. Que mi nombre se grabe en letras de bronce en la fachada principal de la basílica y quedo compensado.
—Tu nombre se grabará.
—¿De veras?—preguntó Boërnave lleno de gozo.
(Se concluirá.)

LOS NIÑOS DE LA ALDEA
EN LA NOCHE-BUENA.

Mira, Juan; diz que esta noche tiene la Virgen María un niño que da alegría, en el portal de Belén.

Mira, yo voy á llevarle mis pollos y mi ovejita; llévale tú la cabrita, y la paloma también.
Y si me diera la agüela nueces, peras, arropía, u otra cualquiera chuchería, también se la voy á dar; y tú, llévale los cuartos que te regala el padrino, y en la redomilla, vino si quieres, puedes llevar.
Dice madre, que es pequeño lo mismo que los gorgojos, que negros tiene los ojos, y los labios de coral; muy rizado el cabello, y las mejillas dos rosas tan frescas y tan hermosas, como las de mi rosal.
¿Qué gozo, querido hermano! Mañana que es día de fiesta me pondrá madre compuesta, y al punto vamos á ir; y en llegando, le daremos muchos besos con cariño: mas, ¿y á la madre del niño, qué le vamos á decir?
—Y es verdad, ¿qué le diremos?
—Cualquier cosa, ¡no haya pena!
Diz que la madre es muy buena, y que el padre es San José.
—¿Hijo de un Santo?—Sí, justo; de un Santo que es carpintero.
—¿Es verdad? ¿Cuánto le quiero! Pues frutas le llevaré.
—Hay más cosas; dice madre, que viene ese pequeño, nada menos que del cielo, á ser nuestro Salvador. Viene á rescatar las almas, y con paciencia infinita dará su sangre bendita por librar al pecador.
—¿Y quién son los pecadores?
—¿Quién han de ser? inocente, nosotros y los de enfrente, y otros que lejos están.
—¡Caramba! Pues no sabía.....
La Violeta (Madrid) (1862-12-21 00:00:00), página 4

mas dime, ¿por qué pecamos?
—¡Tomal! Porque lo heredamos,
de una Eva y un Adán.
—Qué malos! —Cabal, muy malos,
ella fue la más liviana,
porque robó una manzana.
—¿Qué dices! ¿Ella robó?
—Justo, y al pobre marido
se la dio, y el muy simplete,
al comerla, en el gánote
diz que se le atravesó.
—Pues él no tuvo la culpa,
—Que no la hubiera comido,
porque le estaba prohibido,
aquella fruta cojer.
—Ella fue la más bribona,
que hizo el hurto, y nó su esposo:
—Y él por bobón y goleso,
lo echó todo a perder.
—Dices bien.—Y Dios entonces,
al mirar su inobediencia,
echóles de su presencia
y los mandó á trabajar;
y los demás que nacieron
de los hijos de sus hijos,
con afanes muy prolijos
tienen el pan que ganar.
—¿Y por ellos trabajamos,
haga calor ó haga frío?
—Eso mismo, hermano mío;
por Adán que fue un glotón.
—Pues yo te aseguro, hermana,
que si por aquí anduviera,
aunque soy chico, le diera
lo menos un coscorron.
—Pues ¿y si yo lo pillara?
¡Qué piedras le tiraría!
—Otra cosa, hermana mía:
dime: ¿festejos habrá?
—Muchos; cuando el niño nazca
allá en Belén esta noche.
—¡Bajará del cielo en coche,
ó en un caballo vendrá?
—¿Qué coche ni qué caballo!
Lo trae la Virgen María,
y ángeles mil á portia
estarán bailando allí.
—¡Bailando! ¡Brincó de gusto!
Aquello será un encanto;
mas ¿cómo sabes tú tanto?
—Madre me lo cuenta á mí.
—¿Te lo cuenta? ¿Y cuándo, hermana?
—Cuando viene nuestra agüela,
y cerca de la candela
se ponen las dos á hilar,
—¿Y por qué yo no lo escucho?
—Porque en el banco tendido,
te quedas siempre dormido
y te pones á roncar.
—Pues esta noche no duermo;
preparo mi regalo,
y mañana tempranito
a Belén vamos los dos.
—¡Bueno, bueno! ¡Qué ventura!
Deseo que llegue mañana,
porque tengo mucha gana
de ver al Niño de Dios.
ANA MARÍA FRANCO.

EL ÁRBOL DE NATIVIDAD.
HISTORIA ALEMANA.

La gran solemnidad de Natividad no es tan celebrada en ninguna parte con más entusiasmo que en Alemania y en Inglaterra. En esos dos países las costumbres patriarcales se conservan poco más ó menos intactas, habiendo resistido á los nuevos regocijos propios de ese día inventados por los poetas y romancistas, á quienes desesperaba el antiguo prosaismo, calificado de tal por ellos, y admitidos en nuestra moderna sociedad.

Natividad no es solamente una fiesta religiosa: el aniversario del nacimiento del Redentor es la fiesta de familia por excelencia, el gran día de los regalos, que en Francia se celebra el 4.º de enero; la época tan deseada por los niños, por los sirvientes y por todos los que tienen que recibir; tan temida de los que no tienen que dar.

Es este también el momento de la reconciliación universal. Todo verdadero cristiano olvida en ese día sus odios, sus animosidades, sus penas; y animado de la más pura concordia, dá el beso de paz á su enemigo.

Las disensiones intestinas se estinguen en cada familia el 24 de diciembre, reinando entre sus individuos en la célebre Noche-
La Violeta (Madrid) (1862-12-21 00:00:00), página 6

le envía el rocío
su gota primera.
Arbustos cobijan
con sombra que alegra
la rosa de mayo
del sol que la quema.
Las brisas sonoras
su caliz refrescan,
las fuentes cercanas
sus aguas le prestan,
y vive la rosa
más pura y más fresca
que vióse en jardines,
que vióse en praderas.
Zagalias graciosas
lucirla quisieran
en trenza dorada
un día de fiesta.
Pastores llevarla
á Filis anhelan,
por darle segura
de amor una prueba;
un beso, mil besos
yo darla quisiera,
¡tan bella es la rosa
nacida en la selva!

—
Madrigal.
Iba Filis hermosa
tendida su dorada cabellera,
tras una mariposa,
que chupaba una rosa,
la del más grato olor de la pradera.
Mientras que descuidada
con su ligero pie Filis corría,
cayó y quedó abrazada
con la rosa encarnada
y el color la robó que la tenía.
Pedro Antonio Torres.

REVISTA DE LA SEMANA.

Album de LA VIOLETA.
¡La Noche-Buena! ¡La Noche-Buena!
Santa palabra que regocija los corazones.
Si yo me propusiera hacer aquí una disertación filosófica, empezaría asentando que la palabra Noche-Buena tiene una etimología de superior sublimidad.
Pero no estoy por entristecer á las amables lectoras de La Violeta, y como mi deber es hacer una Revista, prefiero acomodarme á las circunstancias actuales y sacar algún partido del buen humor que me domina en estos momentos.
¡La Noche-Buena!
¿No es por ventura un bello monstruo y un monstruo feo en esta bienaventurada tierra de los garbanzos y del turron de Gijona?
En dos solas épocas del año me siento yo con más felices disposiciones para asaltar el soberano banquete de la inmortalidad.
Una es la de Navidad.
Otra es la de la Resurrección de Jesús.
En la primera me siento inspirado al columbar en lontananza las pirámides de dulces de la Plaza Mayor y los besugos de los maragatos.
Mis composiciones en esta época suelen ser siempre del género trucílico, genere apreciable que no le conocería hoy el mismo Garcilaso, porque las églogas que fabrica son admirablemente realistas como un rosbif de casa de Lhardy.
En la segunda época me siento inspirado por la resurrección de las flores, que suele coexistir con la del Crucificado.
En esta época mis composiciones tienen tanto ambiente como el almizcle ó como las rosas de Alcanitana.
Siempre soy niño para adorar á las flores.
Direís: ¿A qué conduce esto?
Muy sencillo, estoy trazandoos mi carácter; porque me parece que el revistero es en toda regla un carácter.
Volviendo á la Noche-Buena, repito con la fruición más edificante, que es un alegre monstruo del que muerde la humanidad con cierta especie de furor canibalesco.
Y es muy justo. ¡Pobre humanidad! ¡No ha de tener el derecho de morir al monstruo unos cuantos días, cuando cien monstruos la muerden á ella á todas horas?
Nada, nada; seamos felices y bendigamos á la Providencia.
Cenaremos bien aquella noche y nos iremos á oír la Misa del Gallo.
La Violeta (Madrid) (1862-12-21 00:00:00), página 9

LA VIOLETA.
Calle de S. Martín, 12. 35.
MADRID.
14 de diciembre de 1869.
La Violeta (Madrid) (1863-01-04 00:00:00), página 1

LA VIOLETA,
REVISTA HISPANO-AMERICANA.
LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.
DEDICADA Á S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR

SUMARIO.
De la mujer. (Conclusion.)—A la niña del Sr. Verdaguer, poesía.—El árbol de Natividad. (Conclusion.)—Fé y Esperanza, poesía. (Continuación.)—Revista de teatros.—Modas.—A nuestras suscriptoras.

DE LA MUJER.
(Conclusion.)

II.
La antigüedad idólatra consideraba á la mujer como bestia de carga, y de aquí el tejido de crímenes que perpetraba impávidamente: se asombraba la filosofía de la ineficacia de sus sistemas, y se alismaba siglos enteros consultando á los astros, ó analizando el vicio de las aves, sin columbar ese punto luminoso, regenerador de las sociedades inmeciles ó depravadas. La tribuna, las leyes, la autoridad, tuvieron dignos representantes, y no podían explicarse como sus instituciones se derrumbaban por atonía, como aquellos pueblos que se suspendían ante la grandilocuencia del orador, salían del Gimnasio á ahogarse en torrentes de cieno, del Senado á la consumación de una saturnal. ¡Delirio! La moral de un Sócrates, la severidad de un Cicerón, pasaron desapercibidas para la humanidad, porque caían sobre desertos corazones, que en su ardorosa fiebre no hallaban la gota refrigerante que había de darles alivio con su frescura embalsamada.

Hoy mismo, á las puertas de la civilización, se siguen perpetrando aquellas rapsodias de escándalo que erizan los cabellos: en la Turquía europea tiene centro una ley asiática que excita horror e indignación: todavía harenes: todavía befehlas abastecidas con la carne dolerida que se compra en el mercado: todavía esas grandes violaciones que asestan golpes homicidas á la naturaleza: todavía esa infame trata de blancos sancionada por un salvaje fanatismo: todavía ese espectáculo en que el animal reemplaza al hombre.

También el Evangelio ha restablecido entre nosotros la dignidad de la mujer: también ai