ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Violeta (Madrid) (1863-07-05 00:00:00), página 6

—No, alma mía, estate quieta:
ni le toques, ni le beses.
Sosiega, niña del alma,
Por Dios que no lo despiertes,
ya que un milagro supremo
le ha salvado solamente.
—¡Sí, abuelita, ya lo sé!....
Pues bien, aquí ya me tienes
armada de las tijeras.....
¿Entiendes.. abuela.. entiendes?
¿Qué es eso? ¡la tierra sigue?
¡Aún todavía no quieres!...
¡Díl.. ¡Qué valen, pues, mis rizos
si abuelito vive y duerme!
¡Qué firme que fué el zagal,
y qué arrojado y qué fuerte!
¡Cómo arrastró á nuestro abuelo
luchando con el torrente!
Si alguna vez yo soy rica,
(porque Dios todo lo puede)
lé he de dar por esa acción
cuanto dinero quisiere.
¡Pero.... corta mis cabellos!..
Ya veo que tú no quieres;
mas las promesas, abuela,
son dendas que gritan siempre.
La niña se fué á un rincon
por primera vez rebelde,
y fué cortando sus rizos
como el que siega las mieses.
Después un cordón formando
con sus manitas de nieve,
lo llevó á su pobre abuela
con el rostro amádaz y alegre.
É hincándose de rodillas
para ofrecerle el presente,
se vio brillar el rubor
sobre sus limpidas sienes.
La abuela lanzó un suspiro,
y entre caricias ardientes
beso con grande entusiasmo
la niña cien y cien veces.
Un apuesto caballero,
el marqués de Monte-alegre,
que yendo de cacería
buscaba un sitio aparente
para evitar le abrasasen
del sol los rayos ardientes;
hace momentos que entraba
en tan escondido albergue,
y al oír la hermosa niña
y una escena tan solemne,
se quedó petrificado
ante aquella buena gente.
—¡Ay! ¡bien dicen!. esclamó.
¡Huye del fausto y los bienes
y busca, pues, la virtud
entre los humildes seres!..
¿Quién es, señora, esta niña?
—Vuesa merced velo puede
en la acción que ha presenciado
y que el alma me enternece.
Es una santa, señor,
que en mis brazos se guarece,
de orfandad triste y oscura
y miserias solamenle.
Soy su abuela; mas no tengo
con que mantenerla á veces;
mas ella nunca se queja
de esta existencia de muerte.
Siempre que puede, su pan
á otros más pobres ofrece,
y se queda sonriendo,
cuál si falta no le hiciese.
Por estas cosas, señor,
la he reñido muchas veces,
siendo injusta, cuando ella
soportaba así su suerte.
—No reñida más, señora;
desde hoy esta niña tiene
una pension para dar
y otra para que le quede.
Muchas veces mis riquezas
gasté con impuros seres;
justo será que esta niña
por sus virtudes yo premie.
Gasté y no me agradecieron
y era poco todo siempre;
pues no busqué la desgracia
sino los necios placeres.
Ya no es huérfana esta niña.
¡Ángel del alma! ¡lo entiendes?
—¡Sí señor! por eso lloro
y me postro reverente.
¡Dejadme, sí, de rodillas,
dejad vuestras plantas bese!
Merced á vos, llevaré
á Jesús, cera y aceite.
Hice anoche una promesa,
y lloraba amargamente,
viendo que jamás podría
cumplir mis votos fervientes.
—Pues ves mañana al altar
y lleva al Señor tus preces,
y una túnica bordada,
y cuanto quieras ofrécele.
Y á la Virgen, que es la madre
de las niñas inocentes
tu le llevarás un manolo
cuando á bordarlo te enseñes.
Y desde hoy la religión,
ese faro del que siente,
y la caridad cristiana,
será mi encanto celeste.

... ... ... ... ... ... ... ... ...

¡Cuánto vale el sano ejemplo!
¡Cómo domina y convierte
La Violeta (Madrid) (1863-07-05 00:00:00), página 9

LE MIROIR PARISIEN
JOURNAL DES DAMES ET DES DEMOISELLES.

Bureaux Boulevard Sébastopol, 13, (r.-gauche)

Violeta

JUIN 1863

Lith. D. Michelet, 6, rue du Hazard.
La Violeta (Madrid) (1863-07-19 00:00:00), página 1

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA.

LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.

DEDICADA Á S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

La madrastra.—Al pie de un sauce; poesía.—Los bien-aventurados. (Continuación.)—¡Suspira y llora! poesía.—Modas.—Explicación del pliego de dibujos.

LA MADRASTRA.

Lo primero que se nos ocurre al ver un niño enlutado es si se le ha muerto su madre.—¿Es su padre, —contestan; y aunque la pérdida es terrible, parece que nos consuela que no haya sido la que le alimentó con el jugo de sus entrañas y el calor de su seno.

Pero cuando oímos decir:—¡Ese pobre niño no tiene madre! —nos estremecemos involuntariamente, y por un impulso de ternura y compasión, le cojemos en nuestros brazos, y oprimiéndole contra el pecho, parece que queremos defenderle del incierto porvenir que le amenaza.

Miramos los negros erespones que rodean su cabecita infantil como una aureola de martirio ó una corona de sufrimiento y triste abandono.

Se nos figura ver en aquella mirada tierna inocente el llanto de una desolación sin tregua, de una eterna melancolía, de un incurable y agudo dolor.

Vemos en su frente, blanda y suave, un sello de infortunio, un anatema de pesar y una sombra opaca y fría, como la parda nube que en una tarde de enero asoma su cabeza gigante por detrás de una oscura roca.

Entonces estrechamos aquellas manecitas, que cual dos copos de nieve, caen en las negras vestiduras, como las cédulas de soldado en el corazón de dos madres desvalidas.

Todo el conjunto de un niño huérfano es más desesperado y funesto que el del náufrago arrojado en una isla desierta entre chacales y panteras, que abullan á su alrededor en espantoso festín.

Nos parece que aquel ángel de pureza ha sido lanzado del cielo para caer rudamente en la tierra.
La Violeta (Madrid) (1863-07-19 00:00:00), página 4

mañana su cuello como una pesada cadena de duro hierro.

No sé por qué se han empeñado todos los seres en elegir iguales caminos cuando tanto distan de algunos, y tanto deben huir de emprenderlos.

Conozca cada mujer á dónde llegan sus fuerzas y su penetración, y procure sostener tranquila y feliz la familia que se le confía.

ROGELIA LEON.

AL PIÉ DE UN SÁUCE.

Allí está, bajo la losa
De blanco y pulido jaspe,
Dormidito al rayo tierno
Del lucero de la tarde,
Al suspiro melodioso
De los céfiros del valle,
¿Por qué tienen voz tan triste
Los vientos al arrullarle?
Está dormido entre flores
Como en el jardín las aves,
Que yo le hice cabecera
De rosas y de azahares.
Ya va condiento la sombra,
Ya triste la luna sale,
Ya los rumores espiran,
¡Tu sueño es largo, mi ángel!

Despierta luz de mi vida:
Silba dolorido el aire,
Negra la noche desciende
Con mudo silencio grave:
Miedo me inspiran las sombras
Que aquí á mi alredor espacie,
¿Cómo he de cruzar el bosque
Lleno de enebros gigantes,
Que espectros torvos parecen
Que aguardan al caminante?
¿Cómo he de cruzarle sola?
Despierta, mi bien, no tardes:
Oyendo tu voz alegre,
La dulce risa mirándote,
No temeré, ¡no despierta!
¡Tu sueño es largo, mi ángel!

Mira que á contarte vengo

Penas que el alma me parten.
¿No me amas ya, vida mía,
Que no quieres escucharme?...
¿Cómo ha de escucharme ¡oh triste!
Si ya del mundo distante
Será el arcángel más bello
De los coros celestiales?
Losa de muerte es aquella
Que baña el albor suave,
Y un suspiro de las tumbas
Ese cierzo sibilante:
Así tan yerto se agita,
Y son tan tristec sus ayes;
Duerme en paz, duerme á su arrullo.
¡Tu sueño es largo, mi ángel!

ELENA G. DE AVELLANEDA.

¡LOS BIENAVENTURADOS!

CUADROS FESTIVOS
POR D. LEANDRO ANGEL HERRERO.

CUADRO I.
Los pobres de espíritu.
(Continuación.)

Alejo se volvió rápidamente como si le hubiera picado una víbora: es decir, le hicieron caer del séptimo cielo; y á no ser el recién llegado quién era, de seguro le pone de epístola y Evangelio, por aquella regla adicional de los mandamientos de la ley de Dios que dice: El undécimo, no estorbar.

Esta tercera figura del cuadro, querido lector, se presta á la estadística más interesante, y te suplico la mires con detenimiento porque ha de dar gran vida y animación al grupo de nuestro lienzo; y aunque me propongo hacerte su retrato más adelante, bueno es que sepas que el recién llegado era ni más ni menos que el intrépido Juan de la Tenaza, amigo inseparable de Alejo, compañero de letras y fatigas, casi un hermano, puesto que siempre habían vivido juntos, comiendo á una misma mesa cuando tenían que comer, y durmiendo en una misma cama cuando tenían cama, que en caso contrario solía suplir la falta el santo suelo.

Alejo suspiró de una manera enorme cuando oyó la palabra tortolo, escapada de una voz tan conocida, y disimulando su mal humor, trató de sonreír al recién llegado, no sin arrojar una última mirada de despedida al lindo rostro de los ojos azules, que había ya desapa-
La Violeta (Madrid) (1863-07-19 00:00:00), página 9

LE MIRROR PARISIEN

Printeur principal Parisien
Imprimeur de la Chambre des Députés
Paris, Rue du Louvre, 10

Juillet 1883 — V. Joffre

Corsage en pointe à Basque
Postillon
Pleine ronde à capuchon
la vieille.

Côté du Dos

Frances ou Cordesse
La Violeta (Madrid) (1863-07-12 00:00:00), página 1

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA.

LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.

DEDICADA Á S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

La avaricia de la mujer.—La mujer; poesía.—El ángel de la caridad. (Conclusion.)—El Crucificado; soneto.—Magdalena.—Modas.—Explicación del figurín.

LA AVARICIA DE LA MUJER.

No creais que voy á hablaros del ídolo del siglo xix y de todos los siglos; pues bien mirado, siempre ha tenido el oro á la faz del mundo una cara más bonita que una virgen de quince años.

No trato de pintar lo horrible de la avaricia, conocida generalmente, tratándose del duro y frío metal que endurece y gasta los corazones.

La avaricia de la mujer es más noble que todo eso.

Una mujer metalizada no podía ser buena esposa y buena madre, ni tendría esos sentimientos de esquisita sensibilidad, que tanto la subliman y la enaltecen; porque el oro gasta las tiernas sensaciones.

La mujer es ambiciosa, muy ambiciosa; pero toda su ambición está cifrada en conquistar el corazón de un hombre que haga su eterna felicidad.

Sus primeros instintos son estos.

Apenas pone la planta en el umbral de la vida, empieza á soñar con ese tesoro; pues la vemos con sus pequeños juguetes figurar escenas de la vida doméstica, y arrullar tiernos infantes que viste y arregla con todo el estremo de una madre cuidadosa y activa.

Muchas veces me he entretenido en ver estos cuadros; porque yo amo los niños como ángeles del cielo, y he observado grandes cosas, que aunque parecen puerilidades, son la base verdadera del destino de las criaturas, que empieza por ese graciosísimulo simulacro, y concluye por una feliz ó adversa realidad.

Las madres no estudian esto: no sorprenden los juegos de la inocencia, sino como verdaderas travesuras, siendo así que en esos recreos es donde se adivina más fácilmente el carácter,
La Violeta (Madrid) (1863-07-12 00:00:00), página 9

LA VIOLETA

LES MODES PARISIENNES
La Violeta (Madrid) (1863-08-16 00:00:00), página 1

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA.

LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.

DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Una madre.—La constancia; poesía.—Los bienaventuranzas.—A un chico; poesía.—Modas.—La niña y el Estilo; fábula.—Explicación del figurín.

UNA MADRE.

Dedicada á mi buena amiga doña Faustina Saez de Melgar.

¿Quién no respeta y ama la mujer que sentada al lado de una cuna, entona dulces cantares á media voz, para dormir al hijo de sus amores!

¿Quién no la quiere y admira, viéndola noches enteras velar aquel pedazo de sus entrañas, respirando apenas por no interrumpir su sueño.

¡Reír si él sonríe; soñar si él sueña; respirar si él respira, y sufrir si él sufre!

¡Santa abnegación de las madres, bendita seas!

Miradla: es joven, hermosa, de ojos brillantes y negros, ó del color purísimo de los cielos, es igual, una madre siempre es bella.

La maternidad parece que imprime en el rostro una aureola de belleza, que nunca puede extinguirse.

Una madre con su hijo en los brazos es la imagen de la felicidad y la hermosura.

Probad á arrebatarcelo y veréis que la más tímida, la más débil, se convierte en una pantera furiosa.

No importa que aquel inocente sea defectuoso, que haya salido marcado por la naturaleza con alguna deformidad horrible, que mortifique sin cesar á los que le rodean, con una condición aviesa, nada de esto vé su madre; todo se lo tolera, todo lo disculpa. Siempre es su hijo, su hijo querido, el hijo de sus entrañas.

El padre duerme, el padre ríe, el padre tiene vicios ó virtudes que le dominan.

La madre solo tiene á sus hijos.

Estudiando tipos que fotografiar en nuestros
La Violeta (Madrid) (1863-08-16 00:00:00), página 6

que no fuera á ver las barbas al Padre Eterno.
Era una calamidad.
Partidario acérrimo del sistema de Mr. Le Roy, todas las dolencias las sometía á un riguroso tratamiento de dieta y purgas fulminantes, de modo que sus enfermos se morían entre agudísimos retortijones de vientre, suplicando á sus allegados que si les interesaba alguna cosa la salvación de sus almas, no volvieran á permitir que el presunto licenciado Tenaza, se les presentara delante, porque corrían el gravísimo peligro de condenarse.
Fué un ensayo cruel. Solo la botica de la Latina, despachó por órden suya en menos de medio año un par de arrobas de Escamonea, y otras tantas de Sem de Palla; y por lo que hace á los enterradores de la puerta de Toledo, basta decir que se pusieron las botas, siendo tal el número de las víctimas, que los pobres hombres no se podían dar barro á mano, asegurando, que, ó se había desarrollado en el barrio la fiebre amarilla, ó se había establecido en él algún doctor de campanillas.

Se continuará.

A UN SAUCE.
Salve, ufano galán de la ribera;
en la gentil corriente
tu sombra reverbera
magnífica y riente,
despreciando altanera
cuanta vela ligera
del indomable mar pisó la frente.
Álzate vano en la risueña orilla
ensayando en las aguas tu hermosura,
sacude en la corriente cristalina
la escarcha que amparó tu vestidura;
que cuando el sol la carmesí cortina
corra en el cielo azul esplendoroso,
verás cómo la bruma
en tu gallardo trocón prodigioso
copos imprime de brillante espuma.
No importa que los vientos se columpien
entre el rico crespon de tu follaje;
pues sí murmuran al pasar livianos
meciendo tu vistoso cortinaje,
es porque quieren aumentar tu orgullo,
ecos de amor mintiendote al oído
al blando acento de su sordo arrullo.
Horas sin fin bajo tu fresca sombra
pasé, sáuce divino,
recostado en la alfombra,
contemplando la languida carrera
del padre cristalino,
que en manso movimiento
reflejaba el azul del firmamento.
Y allí gozando en ilusión de amores,
abriendo el corazón á la esperanza,
contaba mis dolores
á la brisa fugaz que se mecia,
y al ave de colores
que el vuelo audaz sobre mi sien tendía.
Y elevados mis ojos
allá en el cielo que corona al mundo,
veía sin enojos
el porvenir de mi pesar profundo:
ni un átomo turbaba el mar de grana,
que en la celeste cumbre
ostentaba la plácida mañana
vertiendo arroyos de encantada lumbre.

Oro y amor: deliraré canciones
al pie de la corriente,
y en murmullo divino
que repita el ambiente,
elevaré mi canto peregrino
hasta que llegue á coronar mi frente.
Oro y amor, y tenderé mi vuelo
por la región vacía
hasta tocar la bóveda del cielo
en alas de mi ardiente fantasía.
Entonces al mirar en el ocaso
del purpurino sol la línea de oro,
diré, sáuce galano,
cómo tu sombra en el confín se pierde,
y cómo el viento al murmurar liviano,
peina jugando tu melena verde.
A. HORTADO.

MODA.
Correo de señoritas.
¿Qué os diré, queridas lectoras, bajo la impresión de una temperatura que solo dá lugar para dormir?
La Violeta (Madrid) (1863-08-16 00:00:00), página 8

como sus efectos, que ya tendreis ocasion de apreciar si los usais.

JOAQUINA DE CARNICERO.

LA NIÑA Y EL GATO.

FÁBULA.

Una niña á su gato le dijo un dia:
—¿De quién es el cariño del alma mía?
Y ¡oh desvarío!
el gatito maullando le dijo: —Mio.

—¿A quién, sino á ti solo,
sirve de lecho con su calor suave
mi tierno pecho?
Si tienes frío,
¿de quién es mi regazo,
de quién es? —Mio.

—¿Para quién mis caricias tengo guardadas?
¿Quién te duerme en sus brazos en las veladas?
Di: si sonríe,
mi beso de contento,
¿de quién es? —Mio.

Pasáronse los años entre delicias;
mas ya la niña al gato no hace caricias:
—¡Ay! —dice.— ¿En dónde está mi bien? —Y el gato ya no responde.

Ha perdido la jóven ya su alegría....
Y llorando, á su gato le dice un dia:
—Di: mi albedrío ¿de quién es? —Pero el gato no dice: —Mio.

¡Pobre gato! Los celos diz que dan muerte;
á tu dueño le debes tan cruda suerte.
De su desvío, solo decir ya puedes maullando: —Mio.

Mas, aprended del gato, tiernos amantes,
que nunca las mujeres fueron constantes;
Y es desvarío al amor de una niña llamarlo mio.

RAFAEL FERRER Y BIGNÉ.

ESPLICACION DEL FIGURIN.

1.a Figura. Traje de señora. Vestido de gasa Chambery á cuadritos blancos y lila, guarnecido con cinco volantes bordados con taftán lila encañonado. Encima de los volantes hay tres cintas tiradas. Atraviesan la falda á lo alto y de trecho en trecho, grandes bandas de taftán blanco y lila que concluyen en punta. Cuerpo alto, manga semi-ajustada, adornada en el mismo género que la falda. Cuello y mangas bordadas, sombrero redondo de paja de Italia, guarnecido de terciopelo lila, grupo de lilios de los valles y plumas leonadas.

2.a Figura. Traje de niña. Vestido de piqué blanco bordado con trenzillas Habana. El bordado forma un adorno caprichoso en el alto y bajo de una cinta ondeada que atraviesa la falda.

Cuerpo con puntas delante y detrás. Es una especie de cinturón sin hombrecas. Camiseta blanca de muselina hecha á plieguecitos con mangas anchas y cojidas en el puño, pantalon ancho guarnecido con pliegues sujetos por un biés. Sombrero redondo de paja de Italia adornado de cinta azul, plumas azules y blancas, y un grupo de margaritas.

Por todo lo no firmado,
La Directora, FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

Editor propietario.—VALENTÍN MELCAR.

MADRID : 1863.—Imprenta de MANUEL DE ROJAS, Preíl de los Consejos, 5, principal.
La Violeta (Madrid) (1863-08-16 00:00:00), página 9

LA VIOLETA

LES MODES PARISIENNES
La Violeta (Madrid) (1863-08-02 00:00:00), página 1

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA.

LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.

DEDICADA Á S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SAEZ DE MELGAR.

SUMARIO.

Dios.—Durante una tempestad; poesía.—Los bienaventurados.—En el álbum de Cecilia Madrazo; poesía.—Ayer, hoy y mañana.—Explicación del águila.

DIOS.

Yo empezaba á balbucear palabras de las cuales solo pueden las madres ser intérpretes, porque el lenguaje de los niños nadie lo comprende ni lo adivina sino ellas.

Mis frases entrecortadas eran oraciones que oía en la cuna, cuando al toque de oraciones mi madre me dormía, haciendo en mi pequeña frente el signo de la cruz.

Y yo soñaba luego con aquel geroglífico sagrado, y entre el letargo la veía de rodillas junto á mi blanco lecho, mucho tiempo después que me dormía.

Enfrente, en una urna brillante, había una señora con un manto de rico terciopelo salpicado de estrellas, y una corona de fulgente oro.

Esta señora era bellísima; pero tenía las mejillas escaldadas de tanto llorar.

Parecía muy rica, porque ostentaba en el pecho piedras de mucho valor, y sin embargo, cuando yo me despertaba por las mañanas, la compadecía y se me oprimía el corazón, porque había en su hermoso rostro las mismas lágrimas que la anterior noche y los anteriores días.

Yo quería arrastrarme hasta sus pies; pero era tan pequeña, que aun no sabía andar, y me contentaba con mirarla de lejos y preguntarle quién la había hecho daño; pero ella no me entendía y seguía allijada y llorosa, hasta que me ponía triste, muy triste. Así estuvimos mucho tiempo.

Esta señora llevaba sobre sus rodillas un hombre muerto, desnudo.

A mí que tanto miedo me daban los cadáveres, porque ni aya me asustaba con ellos, no sentía terror alguno por aquel: al contrario, yo hubiera querido tenerle en mis brazos para que la hermosa señora descansase un poco; pero
La Violeta (Madrid) (1863-08-02 00:00:00), página 7

La manola se contentó con gritar:
—Adiós don... Naide. Muchos afectos á tu hermana la marquesa del Hambre. Premita Dios que te sepan las peras á solitaria. ¡Limpia la colmena que te se empolva!
De esta manera entraron los dos amigos en el purgatorio estudiantil, que otros llaman con más propiedad de la tuna.

(Se continuará.)

EN EL ALBUM DE CECILIA MADRAZO.

Imposible es á mi mano reproducir lo que un día inspiró á mi fantasía su destello soberano.
El astro mío, que unido hasta las nubes se alzó,
y por los cielos voló,
hoy está yerto, dormido,
y como pájaro herido aterrado enmudeció.

Quise sonar ambiciosa los humanos corazones,
y perdí mis ilusiones
de oro, de azul y de rosa.
Prosa escribí ¡muchas prosa!
y tanta, Cecilia bella,
que yo he retratado en ella aunque ciento años muy pocos,
los sueños de muchos locos,
y su destructora huella.

Mas ¡ay! que risas y amores en cantigas peregrinas,
no puede dar, la que espinas vá buscando entre las flores!
Yo, que sé de los dolores todos los antros mostrar,
al fin, olvidé entonar mis inocentes cantares,
y los ajenos pesares
solo sé ya lamentar!

Tengo, pues, en vez de darte que pedirte á ti, y no poco:
un mentís, al mundo loco vengo aquí á solicitarte.
¡Sí! Tengo que demandarte aunque te sea importuna,
que ayudes á mi fortuna con inmortales pinceles,
pues yo sé que el grande Apeles meció tu inocente cuna.

En un libro que escribí retraté yo una Cecilia,

orgullo de una familia como en mi mente la vi:
de niña, candor le di;
inocencia y humildad:
de joven, honestidad,
virtud, paciencia, hermosura:
de anciana, la di dulzura,
abnegación y bondad.

Tipo bello y acabado,
de hija, de madre y esposa,
la soñé grande y hermosa,
y así al mundo la he mostrado.
Muchos hay que han alabado retrato tan singular;
pero han llegado á dudar
que exista tal perfección,
llamándola creación
de mi juvenil soñar.

¡Cecilia! Quieran los cielos que tú á mi defensa salgas,
y que tanto, tanto valgas,
que ahuyentes esos recelos.
Y ¡dichosos mis desvelos
si es que me dicen un día,
que tú á la Cecilia mía
escedes en galanura,
y que eres la criatura
que soñó mi fantasía!

MARÍA DEL PILAR SÍNEZ DE MARCO.

AYER, HOY Y MAÑANA (1).

Cuadros sociales de 1800, 1850 y 1899,
por D. Antonio Flores.

CUADRO VEINTE.
EL SI DE LAS MADRES.

Cierto es que el Catecismo de la doctrina cristiana encargaba á los padres cristianos de AYER, que no diesen á sus hijos estado contrario á su voluntad, esto es, á la voluntad de los hijos, pero aquellas gentes no entendían el Catecismo como nosotros le entendemos, y hacían en este asunto lo que tal vez á muchas les pesó haber hecho á la hora de la muerte. Pero entonces era ya un poco tarde para remediarlo, y así le fué fácil á Moratin encontrar una doña Irene, que educando á su hija Paquita, entre sor Trinidad y sor Circuncisión, quisiera casarla con el sexagenario D. Diego, á pesar de la repugnancia natural de la niña, y de sus amores secretos con D. Carlos de Urbina. La justa celebridad de que goza la excelente comedia de El sí de las niñas, y el general aplau-

(1) Véase el anuncio en la cubierta de este número.
La Violeta (Madrid) (1863-08-02 00:00:00), página 9

LA VIOLETA

LES MODES PARISTENNES