La Violeta (Madrid) (1863-05-03 00:00:00), página 6

recojese ante aquella obra eminente del arte.

No exageramos al decir que ni los mosaicos que hemos visto en casas de particulares, ni los que existen en el Museo de Madrid, ni la célebre Concepción que en mosaico se conserva en la catedral de Toledo, ninguno puede compararse con el gran mosaico del Sr. Constantino Rinaldi.

Habiéndonos ocupado del mérito artístico de este cuadro, parece natural que digamos dos palabras acerca de su historia, y manifestemos la razón por que ha venido á España antes de ir á Alemania, á Francia ó á Inglaterra, especialmente á esta última, que hoy es el emporio del arte.

El Sr. Constantino Rinaldi, con la fe y la constancia propias de un artista, ha estado trabajando por espacio de ocho años en su cuadro, con la viva esperanza de verlo un dia terminado y presentarlo en Londres. Ese dia llegó por fin, pero bien triste para el Sr. Rinaldi, porque en él perdió á su querida esposa; y como si esto fuera poco para afligir el corazón del hombre, perdió poco después á su adorada hija; anotado con tan funestos golpes, el Sr. Rinaldi se propuso no abandonar ya ni un instante el suelo en que reposan las cenizas, calientes aún, de sus dos objetos más queridos, y comisionó á un amigo de toda su confianza para que presentara su cuadro en Londres. Este amigo del señor Rinaldi es un buen español, amante de su patria, de lo que el lector se convencerá al leer su nombre, si su nombre nos fuera permitido expresar aquí: este amigo dijo al Sr. Rinaldi que no conducía el cuadro á Londres sin traerlo antes á España, sin presentarlo antes en la corte de su nación. El amigo del Sr. Rinaldi ha realizado sus deseos; el cuadro ha sido examinado por muchas personas, todas inteligentes, y todas han convenido en que en clase de mosaicos es lo mejor que hasta hoy existe, y tal vez, tal vez, muy difícil de mejorarse.

Los periódicos de la corte se han lamentado con sobrado fundamento de que este cuadro no pasará á adornar el palacio de nuestra augusta Soberana, ó el de alguno de los magnates españoles, ó á ocupar el lugar que le corresponde en el Museo; nosotros tenemos la satisfacción de decir que el dicho cuadro se encuentra hoy en el gabinete del Sr. D. José Salamanca; y es de presumir que este señor, que tan buen gusto ha manifestado siempre en rodearse de objetos notables, no permitirá que la obra maestra del célebre Rinaldi salga de su casa; pudiendo estar seguro si, como no dudamos, adquiere el cuadro, que posee una joya de inapreciable mérito; cuyo mérito irá creciendo á medida que pase el tiempo, y la gloria del autor y el origen del cuadro se vayan envolviendo con el sublime manto del misterio.

Señora Directora, aprovecho esta ocasión para ofrecerme de Vd. seguro servidor Q. B. SS. PP. —M. Ibo Alfaro.

LA TUMBA Y LA ROSA.

(Traducción de Victor Hugo).

La tumba dice á la rosa:
—Del llanto que el alma vierte
¿Qué haces tú, flor amorosa?
Y esta á la tumba responde:
—¿Qué haces tú, la que la muerte
En tu frío seno esconde?

Diz la flor: — Fosa sombría,
Del llanto, en las sombras hago
Un perfume, que estasia.
Diz la tumba: —Flor del suelo,
Del alma que al mundo amago
Formo un ángel en el cielo.

RAFAEL FERRER Y BIGNÉ.

REVISTA DE TEATROS.

Album de LA VIOLETA.

Animada y alegre se ha mostrado la primavera en la coronada villa, no tanto por la magnífica temperatura que se disfrutaba (quizá con harto perjuicio de los campos), cuanto porque la muchedumbre de espectáculos que han tenido lugar, han proporcionado grato solaz á sus habitantes.

Al baile aristocrático de trajes de los duques de Fernán-Núñez, donde la tradición de la historia, la de la jabula y la del capricho, tuvieron maravillosa representación; á la fiesta dramática de la noble y hermosa duquesa de Medinaceli, sucedieron los conciertos clásicos del Conservatorio, donde los virtuosí paladearon el dulce sabor de las deliciosas florituras de la música de los grandes maestros, interpretada por artistas de canto como Mad. Lagrange, y por profesores de instrumentación como Monasterio y Perez.—El violinista Leenders también ha dado conciertos públicos, con aplau-