ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Trovador del Ebro (1869-11-23 00:00:00), página 1

EL TROVADOR DEL EBRO.
SEMANARIO DEDICADO AL BELLO SEXO.

Redaccion y Administracion,
Coso, 102.    PROPIETARIO, D. JUAN CERVERA BACHILLER.    Se publica en los días 7, 15, 23 y 30.

PRECIOS DE SUSCRIPCION.
EN ZARAGOZA: tres meses, 10 reales; seis, 18 reales, y un año, 34.—EN TODA ESPAÑA: tres, 12, seis, 20, y un año 40.—ULTRAMAR Y EXTRANJERO: seis meses, 8 francos; un año, 15.

SUMARIO.

El amor, por Doña Desmota Rupe.—Con tiento (poesía), por D. Julio Monreal.—A una paloma (fantasía), por D. José F. Samartín y Aguirre.—Las hijas del trabajo. Historia de tres mujeres (conclusion); por D. Waldo Ferrer Garayta.—Ilusión (poesía), por D. Carlos Melchor Egozcue.—Higiene doméstica. (Adorno de las habitaciones).—Remedio para las quemaduras.—Consejos saludables.—Revista de modas, por Mad. Adelina Eugenia de Beleville.—Charada.—Solución al Saito del caballo del número anterior.

EL AMOR.

Al estudiar en uno de esos grandes libros de la miseria donde se hallan envueltas todas las desgracias humanas, tropecé en una curiosa página que me llamó la atencion y la que trato de trascribir.

Acababa de espirar una joven á quien cerré los ojos, y en un carpeta dirigido á mi hallé lo siguiente:

«El amor es un sentimiento grande, inmenso, profundo, infinito: este sentimiento lo experimentamos todos por lo menos una vez en la vida, y ¡ay del infeliz que no lo ha conocido nunca! Este es mil veces mas pobre que el que lo ha perdido.

Si no hubiera alguien que amara el sol se extinguiría.»

¡Qué cosa mas grande es amar! El corazón se hace heroico á fuerza de pasion; ya no se compone de nada que no sea puro; ya no se apoya en nada que no sea digno y grande. Ningun pensamiento indigno puede germinar en él. El alma elevada y serena, inaccesible á las pasiones y á las emociones vulgares, dominando las nubes, las sombras de este mundo, las locuras, las mentiras, los odios, las vanidades, las miserias, habita en el firmamento y no siente ya sino las profundas y subterraneas conmociones del destino como las cimas de las montañas sienten los terremotos.

Tomar antes el alma que el cuerpo; tal es la sublime esencia del amor.

El amor es para nosotros una segunda naturaleza llena de luz y de grandeza. Nuestra imaginacion se mece por los espacios entre celajes de ilusiones de gloria y de placer; por eso cuando el destino viene precedido de huracanes y se ciernen boras cas sobre nuestra existencia, cae el alma en el materialismo cual flor tronchada, y se llena el corazon de sombra.

Para ser verdaderamente grande hay que amar á un ser, á una idea. ¡Qué horrible debe ser no amar!
El Trovador del Ebro (1869-11-23 00:00:00), página 2

No hay nunca ausencia del ser querido; su alma confundida con la nuestra, es una sola que nos da vida; sentimos el ser querido dentro de nosotros mismos y nos comunica sus tristezas, sus dolores, sus angustias, así como sus alegrías, sus placeres y sus glorias. Su continuo recuerdo grabado en nuestra memoria es el que da luz á nuestra existencia, por eso el dia que la fuerte mano del destino nos arrebata el ser que idolatramos, el alma entra en un caos de tinieblas.

Por una crueldad del destino pueden estar los cuerpos separados, pero las almas no.

Cuando una ama con sinceridad, con constancia y heroísmo, es una tan feliz con este sentimiento que no puede creer no sea compartido.

Terribles son los sacrificios del amor: perder la dicha, sueño constante del alma, arrojar del pecho nuestros risueñas ilusiones, en que se pierde estasiada la imaginación á despecho de la voluntad, es un sentimiento que no puede mentirse sin que se estremezca espantado el corazón.

El amor en una de esas crisis en que nos hallamos alguna vez en la vida, ó mata ó salva.

Tales son las páginas que contenía la carpeta que me había dado aquella joven.

Un dia recibió la joven una carta concebida en los siguientes términos:

«Amada mía: Me llaman para el viaje eterno. La muerte pone ya su mano helada sobre mi corazon y me arrebata la vida al través del velo que empaña mi vista, no distingo mas que á ti. Me llevo tu alma y te dejo la mía.

Veo un cielo muy grande y muy hermoso. Allí te espero, no tardes en venir.

Adios, amores, juventud, vida... recibe mi ultimo suspiro.»

Cuando la joven acabó de leer la carta, solo una lágrima asomó en sus ojos, pero no cayó, volvió á esconderse dentro del párpado. Los ojos perdieron su brillo; sus mejillas tornáronse pálidas; y sus labios no articulaban mas que palabras ininteligibles.

Era un cadáver en el mundo.

Al dia siguiente estaba muerta.

Por uno de los muchos caprichos del destino, aquellos dos seres no habían podido unirse.

Siempre separados en la vida y juntos en la eternidad.

¡Quién pudiera penetrar en esa baja región del espíritu humano!

DESMOTA RIUPE.

CON TIENTO.

Cayó un pájaro en la liga,
y por suerte se escapó:
cayó otra vez y hirió
también la suerte enemiga.
Volvió á caer la tercera;
y libre también se aparta;
pero al fin cayó la cuarta
y encontró muerte certeza.
Niña que una vez y ciento
haces burla del amor,
no te pase á lo mejor
como al pájaro del cuento.

JULIO MONREAL.

A UNA PALOMA.

(FANTASÍA).

Si me prestaras, paloma,
Si me prestaras tus alas,
Veloz cual el pensamiento
Al espacio me lanzará,
Y trasponiendo gozosa
Los ríos y las montañas,
Volaría, volaría,
Hácia otras tierras lejanas
En donde junto á un estanque
Hay una casita blanca,
Cubierta pomposamente
Por las hojas de una parra,
Que dá protectora sombra
A una sencilla ventana
En la cual todas las tardes
Se sienta mi dulce amada.
El Trovador del Ebro (1869-12-15 00:00:00), página 1

Año I. Zaragoza 15 de Diciembre de 1869. Núm. 23.

EL TROVADOR DEL EBRO.
SEMANARIO DEDICADO AL BELLO SEXO.

Redaccion y Administracion,
Coso, 102. PROFETARIO, D. JUAN CERVERA BACHILLER. Se publica en los días 7, 15, 23 y 30.

PRECIOS DE SUSCRIPCION.
En Zaragoza: tres meses, 10 reales; seis, 18 reales; y un año, 34.—En toda España: tres, 12; seis, 20, y un año 40.—ULTRAMAR Y EXTRANJERO: seis meses, 8 francos; un año, 15.

SUMARIO.

El 18 de Diciembre de 1118, por D. Juan Cervera Bachiller.—Balada, por D. Joaquín Asensio de Alcañiz.—El lago de Killarney. (Tradición irlandesa.)—La gratitud (poesía), por D. Hermenegildo Noriega.—Algunas notas sobre la educación, por D. G. García-Serrano Magdalena.—Revista de modas, por Mde. Adelina Eugenia Bellevue.—Salto del caballo, por Doña Lola Fontana.—Chorale. Solución al Salto del caballo del número anterior, por D. H. Noriega.

EL 18 DE DICIEMBRE DE 1118.

El dia 18 de Diciembre, aniversario de igual dia del año 1118, debía ser un dia de júbilo y de entusiasta alegría para los hijos de la inmortal Zaragoza, que en tal dia vió quebrarse las cadenas de su ominosa esclavitud y huir las innumerables huestes de Amad-Dola y sus aliados ante las victoriosas legiones del César aragonés, el inmortal Batallador Alfonso I. Si Zaragoza debiera conservar la memoria de este grandioso dia como conserva Jaen la de su salvación por el obispo D. Gonzalo, y Mallorca la de la entrada triunfante de Jaime el Conquistador en el 51 de Diciembre de 1239: como Valencia conserva la Tizona de Jaime I y Granada su Alhambra y su Generalife. Celebrarla debiera como la antigua Roma la salvación del Capitolio: como Madrid su 2 de Mayo. ¡Ojalá que llegue un dia en que la heroica Zaragoza consagre el recuerdo de su gratitud á la más bella de sus tradiciones: al día de su gloriosa libertad.

......Era Aragon á fines del siglo xi como un niño que acaba de salir de la cuna, para cuya lactancia (séanos permitida esta figura) habían derramado su generosa sangre cien y cien héroes y reyes en los campos de batalla, ó al pie de las encrespadas almenas do ondeaba el aborrecido estandarte del carabaneiro del Yémen. Comotai no podía dar un paso sin que un héroe le tendiera su nervuda mano, ó un gigante viñera á servirle de guía en su vacilante camino. El cielo no podía dejarle caer en medio de la carrera que había emprendido, y no le dejó, haciendo que apareciese para gloria del nombre aragonés el intrepidó Alfonso I tan brillante y magestuoso como el ástero del dia en una serena mañana de primavera, ó como el hermoso iris después de la benéfica lluvia. Terrible como un ejército ordenado en batalla; y al propio tiempo tan noble y generoso como el ángel de las misericordias.

Apenas el héroe de Huesca Pedro I había bajado á unirse con los manes de sus gloriosos predecesores en la soledad del sepulcro, apareció sobre el trono de Aragon su hermano Alfonso I; aquel que por sus hazañas había de merecer mas tarde que cien pueblos le aclamasen por el segundo Carlo-Magno, y que cual otro Julio César había de
El Trovador del Ebro (1869-12-15 00:00:00), página 3

taba el rey, é hincando una rodilla en tierra,
puso en sus manos las llaves de la ciudad
conquistada. Aceptólas el heroico Batallador
como un presente de la Providencia, y
levantando al vencido príncipe, estrechóle
afectuosamente entre sus brazos y dirigióle
algunas palabras de consuelo, en señal de
despedida. Alegróse entonces para siempre
su amada corte el feliz Amad-Dola, yendo á
encerrarse con su familia en una fortaleza,
donde pasó el resto de sus días. Tal vez al
contemplar desde alguna eminencia próxima
el estandarte del Crucificado, ondeante sobre
las altas torres ó las muradas almenas
de Zaragoza, una ardiente lágrima vino á
humeecer sus tostadas: megillas tal vez
entonces también escuchó aquellas desgarradoras
palabras que tres siglos mas tarde
había de escuchar el vencido rey de Granada:
Llorala como mujer, ya que no has sabido
defenderla como hombre. Entretanto las
victoriosas legiones de Alfonso tomaban
posesión de la desde entonces imperial Zaragoza,
elevando un himno de gracias al
Dios de los ejércitos, y los generosos guer-
reros corrian presurosos á postrarse ante el
pilar de la Virgen ó ante las tumbas de
sus antepasados.

Tal fué el glorioso dia 18 de Diciembre
de 1118, en que el inmortal Alfonso I devolvió
la deseada libertad á la noble Zaragoza,
que durante cuatro siglos había sufrido
el ominoso yugo del Corán, al frente
de un puñado de intrépidos guerreros, cuyos
ilustres nietos habían de plantar mas tarde
el estandarte de Aragon en lejanos imperios
é ignorados climas.

¡Gloria inmortal al gran Alfonso el Bata-
llador! ¡Honor á los ilustres héroes que li-
bertaron á Zaragoza del poder agarenó!

JUAN CERVERA BACHILLER.

BALADA.

Al mundo vino Felicia
á ser el dulce consuelo
de un esposo y una esposa;
mas al verla tan hermosa
fué cundiendo la noticia
de que era un ángel del cielo.

A contemplarla acudían
gentes de todas edades
al rededor de su cuna,
y así llegó, por fortuna
de los que la poseían,
á cumplir seis navidades.

Donde olaba sus huellas,
los canoros ruisenores
enamorados cantaban
qué á su belleza aspiraban
la luna, el mar, las estrellas,
los pájaros y las flores.

Del reino de los querubines
salir debió aquella perla,
porque al declinar el dia,
cuando todo en paz yacía,
las águilas y las nubes
descendían para verla.

Al cerrar la flor su broche
los juegos daba al olvido:
la oración era su gloria,
y añade además la historia
que á Felicia cierta noche
le habló el céfiro al oído.

Desde entonces la veía
orar ante un crucifijo
su madre amorosa y bella,
sin que en la comarca aquella
nadie sepa todavía
lo que el céfiro le dijo.

Felicia se puso enferma:
su madre fue de ella en pos
y oyó á la niña con miedo
decirle quedo, muy quedo...
—Tal vez hoy mismo me duerma
para despertar con Dios.

Veloz se lleva una nube
el pay! que Felicia exhala
como la flor el aroma
y el alba radiante asoma;
—Al recibir á un querubín
se viste el cielo de gala.

Lloró toda la comarca
por la madre que perdió
su más preciado tesoro,
El Trovador del Ebro (1869-12-07 00:00:00), página 6

Dicen que el veneno mata,
y también mata el puñal,
pero los ojos de cielo
¿quitan la vida ó la dan?

La corona de la gloria
es de un valor infinito,
pero es de valor más grande
la corona del martirio.

Con dos vidas que gozar
hay quien se quiere morir,
la una vida es el vivir,
la otra vida el esperar.

Muy dignas son de alabanza
la camelia, dalia y rosa,
pero mucho más hermosa
es la flor de la esperanza.

Tres veces sola te vi,
y á ti tres veces llegué:
¿por qué tres veces quedé,
morena, mudo ante ti?

Me fui, me olvidaste ya;
¡muy bien!... ¿qué sabe la tierra
ni de muerto, que se enterra
ni de amigo que se vá?

Solo una joya tenía
y á un pozo se me cayó;
el amor era esa joya,
el pozo.... tu corazón.

Son de tal suerte tus ojos
hermosa, que no discurso,
si apacibles, son muy bellos,
ó son más bellos sañudos.

De hierro se hacen las rejas,
y las cadenas de hierro;
pero al amor solo prenden
las negras trenzas de pelo.

Ayer en tu jardínillo
plantaste la calabaza,
dime si vas á comerla
ó si vas á regalarla.

Amor y desden trabaron
en ti lucha porfiada,
y las flechas se embataron
contra una sola mirada.

¡Ya lloras hoy con dolor,
y ayer cantabas sin juicio!
¡desde que es veleta amor
desempeña bien su oficio!

Niña, la que me has oído,
ya te puedes acostar,
que por esta me despido
con el último cantar.

CARLOS MELCHOR EGOZCUE.

CRONICA DE SALONES Y TEATROS.

Amables señoras: Tiempo era ya de que diéramos una vueltecita alrededor de..... Zaragoza, y escudriñando el sancta sanctorum de esta sociedad en que vivimos, cumplamos con el deber del cronista que todo lo vé y lo sabe todo, por mas que no se halle en todas partes como Dios; lo cual nada importa, pues lo que no vé, lo oye, y lo que no oye, lo adivina con esa maravillosa intuición del que tiene la misión de adquirir noticias de cuanto acontece.

En nuestra capital esta misión no es hoy por hoy difícil de llenar, dada la poca animación que se nota, sin que á decir verdad nos sean muy conocidas las causas.

Sin embargo, yo se de mas de una reunión donde se dan cita encantadoras niñas y almirados pollos, y se juega, y se canta y se baila con esa expansión propia de las reuniones familiares donde todos se conocen y se aprecian; circunstancias que raras veces se encuentran en esas soireés de grande etiqueta donde al resplandor de cien arañas y entre ríos de suave melodía, como diría un poeta, solo se ven trajes escotados y corbatas blancas.

Aquí en Zaragoza esas aristocráticas reuniones son, no se si por fortuna ó por desgracia, poco frecuentes; sin embargo, algunas han tenido lugar ya, y siento no poderos hacer siquiera sea una ligera reseña, pues no habiendo asistido, mal os podría decir si la señorita A. cantó tal ó cual romanza, y si lo hizo bien ó mal, ó si la señorita B. tocó al piano una fantasía de Bellini ó Meyerbeer, arrancando entusiastas aplausos á la elegante concurrencia que llenaba el salon, y todo esto con esas almiradas frases y ese estilo florido y hasta
El Trovador del Ebro (1869-12-07 00:00:00), página 8

El bonito Teatro Lope de Vega ha vuelto á abrir sus puertas después de una interrupción de algunas semanas, presentando una escogida compañía á cuyo frente figura el eminente y aplaudido primer actor señor Mata, que ha hecho su debut el sábado último con el magnífico drama de su repertorio Jorge el armador, repetido el domingo en medio de grandes aplausos. Nada tenemos que decir del Sr. Mata, cuyo indiscutible mérito es bien conocido; en cuanto á los demás actores esperamos poder juzgarles en las funciones sucesivas.

Según nuestras noticias, tan pronto como termine en el Principal sus tareas la compañía dramática, tendremos ocasión de admirar una escogida sección de ópera, con lo cual creemos que los dilettanti se animarán y la empresa verá satisfechos sus deseos de complacer al público.

También se nos ha dicho que vendrá otro cuarteto de ópera á Lope de Vega; nos alegramos de todo y deseamos buena fortuna á ambos coliseos.

Otra buena noticia para las señoritas y los galanes enamorados: por conducto extra-oficial (pues no hemos merecido que por deferencia síquiera nos lo participara la Junta directiva á pesar de ser El Trovador el único periódico literario de la capital), hemos sabido que en breve se instalará en ésta un Liceo, con objeto de dar sesiones dramático-literarias, bailes, conciertos, etc. Celebraremos que la idea sea bien acogida y que las elegantes se apresuren á prestarle vida y animación con su asistencia y sus encantos.

Y con esto hago punto hasta que haya ocasión de dar otro paseito por los teatros y salones zaragozanos.

EL TROVADOR.

CHARADA.
Mi primero es mi última invertida,
y mi última una nota musical;
segunda consonante poco oída
y mi todo es un nombre de ciudad.
II. N.

SALTO DEL CABALLO.

    tre-o
    que
    ta
    mor
    flor
    de
    mas
    can

    la
    y
    21
    tras
    por
    gus
    bus
    el
    mas

    cias
    en
    la
    res
    A
    e
    do
    mor

    que
    ve
    ver
    res
    lo
    dua
    di
    lla

    dia
    gra
    vió
    Un
    la
    ve
    al-a
    nlo

    lle
    ti
    con
    llu-u
    se
    la
    se
    jo:

    tus
    na
    da
    si-es
    uul
    que
    res
    des

    mt
    za
    tes
    es
    ha
    mo
    no-o
    das

Empieza en la casilla número 1 y concluye en la 64.

AMELIA FONTANA.

Solución á la Charada del número 21.
ATALAYA.
La han resuelto las señoritas D.' Teresa S. y D.' A. G.

Solución al Salto.

CHARADA.
Mi prima es signo de música:
segunda y tercia revelan
muchas personas: mi todo
en imprenta y en audiencias.

El todo es REGENTE.

ADVERTENCIAS.

Con el próximo número esperamos poder repartir á nuestras suscriptoras un gran figurín de modas para señoras, niñas y niños, que ha de llamarles la atención.

Con el mismo número recibirán un nuevo prospecto de El Trovador del Ebro, por el que podrán ver las importantes mejoras que desde 1.º de Enero próximo pensamos introducir en nuestra publicación, así como los regalos con que hemos resuelto obsequiarles en prueba de gratitud por el favor que dispensa el público á nuestro semanario.

Tipografía de Calisto Arifo, San Jorge 10.
El Trovador del Ebro (1869-11-30 00:00:00), página 1

EL TROVADOR DEL EBRO.

SEMANARIO DEDICADO AL BELLO SEXO.

Redaccion y Administracion, Coso, 102.    PROPIETARIO, D. JUAN CERVERA BACHILLER.    Se publica en los días 7, 15, 23 y 30.

PRECIOS DE SUSCRIPCION.

EN ZARAGOZA: tres meses, 10 reales; seis, 18 reales; y un año, 34.—EN TODA ESPAÑA: tres, 12; seis, 20; y un año 40.—ULTRAMAR Y EXTRANJERO: seis meses, 8 francos; un año, 15.

SUMARIO.

Rápida ojeada sobre el matrimonio, por D. C. Gabriel Serrano Magdalena.—Ojead (poesía), por don Julio Monreal.—A una niña (poesía), por D. José F. Samartín y Aguirre.—Zoología. El Castor.—La Paloma (balada), por E. H.—Un sueño raro.—A una coqueta (poesía), por D. J. Bautista Simón Pérez.—De la elección y salubridad de las habitaciones.—Revista de modas, por Mad. Adelina Eugenia de Beville.—Charada.—Solución á la Charada del número anterior.—Salto. (Remitido por una suscritora)

RÁPIDA OJEADA SOBRE EL MATRIMONIO.

Una de las leyes más sagradas que encierra la historia de la humanidad es la del matrimonio. En efecto: nada hay tan sublime, nada tan incomparable como la unión tierna de dos seres nacida por el dulce afecto que se profesan. Este dulce afecto crea un amor puro y santo, impreso en el corazón del hombre y de la mujer por la naturaleza; y entonces estos dos seres formados el uno para el otro tratan de unirse con lazos indisolubles. Todo el género humano, como ley de la naturaleza, acoge y bendice esta santa unión. Ley impuesta por el mismo Dios, pues al formar á la primera mujer y presentársela á Adán, les dijo, bendiciéndolos: «Creced y multiplicaos y poblad la tierra;» instituyendo así el matrimonio.

Sin embargo, han existido atrevidos filósofos, ávidos de proscribir esta unión, que han puesto en duda su conveniencia exponiendo abyectas doctrinas; pero todo ha sido inútil, puesto que la humanidad ha seguido su marcha progresiva e inmutable hacia el cumplimiento de su destino. Registrad sino la Historia de todas las sociedades, de todos los tiempos, de todas las generaciones y os convenceréis de ello. En ella encontraréis hechos de verdadera heroicidad; actos sublimes de abnegación y de generosidad debidos á esta sacrosanta unión. Ella es el más poderoso estímulo del trabajo; y á éste se le deben todos los progresos que se han hecho en las artes y en las ciencias: él es la esencia, la gran palanca de la vida social, el destino del hombre. Ella crea los más bellos sentimientos en el corazón del hombre; pone freno á sus pasiones, conduciéndole por la senda del bien; dulcifica su carácter, y abre, finalmente, un porvenir más puro, más en armonía con las esperanzas que agiten su corazón. Quitadle al hombre ese vínculo sagrado y todo habrá concluido para él: trabajo, nobles sentimientos, pureza de costumbres, dulzura de carácter: y entonces, no lo dudeis, se precipitará desenfrenadamente en el océano de las pasiones en busca de la felicidad que le ha negado la humana naturaleza.

Pero no creáis que al exponer esta idea
El Trovador del Ebro (1869-11-30 00:00:00), página 8

puesto de un vestido de gró verde, de falda redonda que está adornada en el borde con un ancho volante de la misma tela; este volante es fruncido y tiene una cabecita rizada; un segundo volante de diez centímetros de ancho, fruncido también y colocado entre dos encañonados, completan el adorno de la falda.

El cuerpo, alto y con peito no muy largo, está adornado por delante con una hilera de lazos sin caídas.

En mi anterior os prometí daros unos ligeros detalles para traje de soireé, y hoy quiero cumplirlo.

Para gran soireé, pues, por ahora os recomiendo el siguiente equipo: Traje de taftan blanco enteramente cubierto de volantes del mismo taftan, cada uno orlado por un vivo de taftan paja: corpino escotado con mangas cortas y guarnecido con tres bullonados formando berta; túnica de taftan paja, orlada por un rizado plegado, y drapada por los lados y por detrás, en cuyos puntos la sujeta un racimo de cacas de ciuta paja: tirantes formados por las mismas cacas.

He terminado por hoy, mis amables amigas, y quedo como siempre á vuestras órdenes afectísima

ADELINA EUGENIE DE BELLEVILLE.

CHARADA.

Un día reflexionando bajo mi primera y cuarta dije, qué triste es la vida lejos de aquel á quien se ama; quién tuviera prima y tercia para cruzar la distancia y encontrar entre sus brazos la dicha dulce y ansiada.
Prima y segunda la ausencia hace al corazón y al alma:
segunda y tercia un recuerdo hace y gime en la desgracia:
prima segunda y tercera una mujer desdichada,
me recuerda, que vivió en las zonas abrasadas de América, y un autor francés, cantó su desgracia.
Mas en mi pecho ligera se enida bella esperanza,
y siempre estaré en mi todo,
hijo en su parte mas alta
por ver si de su caballo oigo la veloz pisada,
ó su acento melodioso,
ó el crugido de sus armas,
que nunca el presentimiento á quien bien ama le engaña.
Esto dije yo, pensando
bajo mi primera y cuarta,
que dicha no hay en la vida
lejos de aquel á quien se ama.

H. N.

Solucion á la Charada del número 20.

BATALLA.
La han acertado las señoritas D.* Pepita M., D.* María Callizo, D.* Pilar C. y D.* A. C.

SALTO.
(Remitido por una suscritora).

DIRECCIONES DE UNA DAMA

    mi
    es
    mú
    da

    ma
    ca
    tercia
    chas

    signo
    se
    Ve
    so

    de
    gun
    mi
    im

    si
    lan
    todo
    ta

    re
    mú
    en
    dien

    y
    nas
    y en
    cias.

    per
    pren
    au
    pri

Principia en el número 1 y acaba en el número 32.

M. URZOLA.

Tipografía de Calisto Ariño, San Jorge 10.
La Violeta (Madrid) (1862-12-14 00:00:00), página 9

Faustina Sacís de Melgar
La Violeta (Madrid) (1862-12-07 00:00:00), página 1

LA VIOLETA.

REVISTA HISPANO-AMERICANA.

LITERATURA, CIENCIAS, TEATROS Y MODAS.

DEDICADA A S. M. LA REINA DOÑA ISABEL II.

Directora propietaria, DOÑA FAUSTINA SÁEZ DE MELGAR.

TOMO I.

MADRID:
IMPRENTA DE M. ROJAS, PRETIL DE LOS CONSEJOS, 3, PRAI.
1862.