El Pensamiento (Madrid. 1877) (1877-03-21 00:00:00), página 6

ron poder cruzar por el camino de la literatura, sino á agencias inspiraciones, sino á propios impulsos.

No podemos por menos de conocer las nobles y laudables intenciones del Sr. Chaves; pero, repetimos, el mismo se infiere la más grande ofensa al verter á nuestro idioma obras que en ninguna manera verter deben los que como él han sido destinados á cultivar las dotes de su brillante imaginación.

Por lo demás, el Rolla es una composición de indudable interés y mérito, y que, traducida con el más exacto rigorismo, viene á afirmar la opinión que de antemano y con respecto al autor de Cuentos de dos siglos ha, concebimos.

LOS AMORES (obra entremezclada), por E. Lopez Bago.—Sevilla.—Imprenta de los Sres. Girónés y Orduna.

Perteneciente la novela que nos ocupa á ese género de literatura que, extraño entre nosotros, es conocido en Francia con el nombre de bohémie, nos vuelve á dar una cabal y exacta idea del joven escritor que con tan felices auspicios comienza su carrera artística.

El estilo del Sr. Lopez Bago es exclusivamente francés, y con esto y con decir que el espiritualismo resalta y resplandece en toda la obra, queda hecho su juicio.

Realista además, y realista como el Sr. Gaspar lo es en sus obras, Los Amores reflejan todo el espíritu de nuestra sociedad con la misma exactitud que copia el espejo todo aquello que de copia es susceptible.

Hemos recibido además: La Religion de la Ciencia, por D. Waldo R. Quiñones, de la cual nos ocuparemos á la mayor brevedad.

MARINO NEBAZ.

DOS HOJAS SECAS.

Hoja marchita que lleva el viento,
Sombra que cruza mi pensamiento,
Gota de agua que extingue el sol,
Flor que fascina, dando tormento,
Es mi ilusión.

Y hoja ya seca que el viento olvida,
En el espacio sombra perdida,
Gota de agua, que el frío heló,
Flor, que carece de luz y vida,
Mi corazón.

ANTONIO GAYON.

LA PRIMAVERA.

El cielo claro y sereno,
Hermosa está la pradera
Y cantor de primavera
Trina suave el ruiseñor;
La fresca yerba tapiza
El suelo del bosque umbrio
Y al borde del manso río

Crece lozana la flor.
Chupa adormida la abeja
El néctar embalsamado
Y pródigo ofrece el prado
Al rebaño su pastar;
Abre la espiga á la caña,
Fragancia esparce la lila
Y entre el naranjo se apila
El aromoso azahar.
El aire se ha vuelto esencia,
El campo una verde alfombra,
Proyecta el árbol su sombra
Y el cielo es un claro tul;
Bella en la noche acapible
Se ostenta la blanca luna
Que platea la laguna
Desde la bóveda azul.
¡Ah! de cuán tranquila calma
Está mi espíritu henchido;
Ni la tórtola en su nido
Goza tan mansa quietud;
Ella está con sus hijuelos,
Yo con la pura conciencia;
Ella tiene la inocencia
Y yo tengo la virtud.
Ven tu, amada primavera,
A endulzar mi triste vida,
Tan bella, grata y florida
Cual te hizo el Supremo Ser;
Yo no quiero el raudo viento,
Ni el blanco copo y granizo,
Ni el campo seco y pagizo,
Ni el fruto pasado ayer:
Sólo á ti, que me deleitas
Con tu fragante ambrosía,
Hoy te ensalza el alma mía
Cantándote doquier vá,
¡Y cuando triste y llorosa
Huyas de ella, primavera!
Con qué voz tan lastimera
Y ansiedad te llamará!

G. CREHUET.

EN EL ALBUM
DE LA SEÑORITA DOÑA ISABEL SOLAUM.

Para brillar nacida en la alta esfera
Que á tu gran posición y nombre cabe,
Te elevaste tan alta como el ave
Que se cierne en los aires altanera.
Allí, lejos del mundo, nunca oíste
El canto fementido que modula
El pájaro cortesano cuando adula
Con la artera sonrisa que reviste.
Jamás allí hasta ti de amor llegaron
Las mentidas palabras que se vierten,
Ansíando que famélicas despiertan
Pasiones que por si no despertaron.
Hermosa cual la reina de las flores,