La Mujer (Madrid. 1871) (1871-06-30 00:00:00), página 7

absoluta de la escena lírica por el matrimonio de la Sontag con el conde Rossi, embajador del rey de Cerdeña en La Haya. Su talento adquirió mayor energía de día en día, su vocalización se perfeccionó más y más, y sus triunfos por consiguiente fueron más frecuentes y estrepitosos. En el mismo año de 1830 conoció al célebre violinista De Bériot, que más tarde fué su marido, y con él recorrió Francia, Inglaterra y Bruselas. En esta última población, el inolvidable Lablache animó á De Bériot y á la Malibran á hacer en su compañía un viaje por Italia, á lo que accedieron aquellos no dudando de ser bien recibidos; pero nunca podían imaginarse el brillante recibimiento que iban á tener. Llegados á Milan, fué presentada la Malibran en casa del gobernador y del duque Visconti, tomando parte en algunos conciertos y produciendo en el auditorio una impresión verdaderamente entusiasta por su método de canto puramente nuevo, y su voz tan dulce como enérgica al mismo tiempo. En Roma dió seis representaciones en el teatro Valle; en los primeros días de Agosto debutó en Nápoles, y á fines de Setiembre en Bolonia, siendo recibida en todas partes con gritos de entusiasmo, flores, aplausos, bravos y coronas. Los bolonenses no limitaron su entusiasmo á estas solas demostraciones, pues considerando todavía poco cuánto hacían en obsequio á la célebre artista, hicieron ejecutar en mármol el busto de la Malibran colocándolo en el peristilo del teatro.

Después de su viaje por Italia, regresó á Lóndres donde fué contratada por cuarenta representaciones bajo la suma de 80,000 francos, á más de dos beneficios que la produjeron muy cerca de 50,000 francos. En los meses de Mayo y Junio de 1835, dió veinticuatro representaciones en el teatro de la Opera italiana en Lóndres, recibiendo por ellas 69,385 francos; en el mismo año fué ajustada para Milan por 420,000 francos; en los meses de Abril y Mayo recibió por veinte funciones la enorme suma de 59,385 francos; y á su muerte, que acocció como diremos luego, acababa de recibir nuevos ajustes que componían muy cerca de seiscientos mil francos. Pocas actrices pueden vanagloriarse de haber cantado bajo tan buenas condiciones; en nuestra época sólo recordamos la Patti y la Nilsson; pero á pesar de esto, nunca sus contratas han llegado á la enorme cifra de los ajustes de la Malibran.

La Malibran cantó en Lóndres la Sonámbula de Bellini y el Fidelio de Beethoven, después de lo cual regresó á Nápoles en 1834, desde donde pasó á Bolonia, y de allí á Milan, en cuya población debutó con la Norma de Bellini, donde la Pasta había recogido tantos laureles. Pero los triunfos de la nueva cantatriz hicieron olvidar los de la célebre trágica. De Milan pasó á Lóndres, de Lóndres pasó á Sinigaglia y á Lucques, en donde el pueblo entero la llevó en triunfo á su casa; y en el mes de Setiembre regresó á Milan de donde fué contratada para el teatro de San Carlos de Nápoles. En esta población se rompió un brazo á causa de un vuelco que sufrió su carroaje, trascurriendo con este motivo quince días sin pisar la escena, al cabo de los cuales se presentó en ella, pero con el brazo entabillado. De Nápoles marchó á Venecia, siendo recibida por la reina del Adriático con una ovación indescriptible; la población en masa salió á recibirla en gondolas, festejándola con músicas, bailes; y un entusiasmo que rayaba en delirio. De Venecia regresó á Lóndres, pasando por París, y de Lóndres volvió á Milan donde cantó la María Stuart de Donizetti. Por esta época pronunciaron los tribunales el fallo aprobando la nulidad de su matrimonio con Malibran, y el 29 de Marzo de 1836 se desposó en París con De Bériot. Desde esta época no volvieron á separarse, haciendo las delicias de cuantos los oían, pues la Malibran arrebataba en el canto, y De Bériot en el violín. Pero estaba decretado que una vida tan gloriosa y sembrada de triunfos había de agotarse en la flor de sus años. Hallándose la Malibran en Lóndres en el mes de Abril de 1836, tuvo la desgracia de dar una caída de un caballo, y aunque en un principio se creyó no fuera de consecuencias, fueron tales las contusiones que recibió en la cara, y en particular en la cabeza, que indudablemente debieron interesarse en parte su cerebro, por cuanto su salud tan privilegiada hasta entonces, fué decayendo cada día más y más hasta el punto de conducirla al sepulcro el 23 de Setiembre de 1836. Sus restos mortales permanecieron por algún tiempo en Manchester, donde ocurrió su muerte; pero luego fueron trasladados á Bruselas al cementerio de Laeken, donde De Bériot hizo construir un magnífico mausoleo con una estatua en mármol de la ilustre artista, debida al cincel de escultor Geefs.

La voz de la Malibran, dice Fetis, no era precisamente hermosa, notándose en ella algunos defectos, sobre todo en los puntos medios que eran algo apagados y desiguales; pero estas imperfecciones de su organismo sabía suplirlas con un canto expresivo y patético. La Malibran compuso bastantes nocturnos, romanzas y canciones, de las que no han dejado de popularizarse algunas; y entre los muchos retratos que de ella se conservan, el más notable la representa en el papel de Desdemona en el Otello, apoyada en la lira.

Nosotros que nos hemos propuesto dar á conocer á nuestras lectoras aquellas mujeres que se han hecho célebres por su talento, tanto en las