La Mariposa (Madrid. 1866) (1866-08-16 00:00:00), página 7

1832: carta que aprecio tanto, que no he podido menos de insertarla á la letra, como segundo apéndice á la crónica antes inserta, del siglo V, sin hacer gran caso de los escrúpulos del comunicante; pues nunca he oído hablar palabra de esa Doña Mariquita Pelona moderna, y á toda España le sucederá probablemente lo mismo. La verdad vale más que las invenciones: y no hay razon para sacar de la oscuridad ó retiro, en que permanecen, al señor capitán Polemon y á la señorita Rodantes. No ha sido mi ánimo formar una galería de pelonas célebres, que fastidiaria si constaba de muchas; basta con un grupo de cuatro: una del tiempo en que el sol se separó obediente á la voz del hombre: dos del principio y del fin de la media edad; y otra casi de nuestros días. A pesar de las reticencias usadas por el autor de la carta biográfica, la indicación del traje de mi señora doña Mariquita determina la época: los vestidos de seda con el fleco de media vara (y aun de una los hubo) corresponden á los primeros años de nuestro siglo.

J. E. HARZENBUSCH.

Felicitamos cordialmente al insigne y eminente poeta D. José Zorrilla, que tras largos años de ausencia de su patria, vuelve otra vez á pisar el suelo que le vió nacer, saludándola con entusiasmo al fijar su planta en nuestra tierra con los siguientes versos que ellos por sí solos dicen más que cuantos elogios pudiéramos hacer.

VUELTA A LA PATRIA.

I.

En la frontera.

—¡Estamos ya en la frontera?
—El tiro de este relevo
es ya español.—¡Pues á fuera!
—¿Qué va usté á hacer?—La primera
cancion que á mi patria debo.

¡España!... te vuelvo á ver!
Dios tan lejos me hizo ir,
que temí nunca volver.
Si hoy no me mata el placer
no debo nunca morir.
Dame tu tierra á besar;
y puesto en ella de hinojos,
déjame dejar brotar
las lágrimas de mis ojos
y á Dios un momento orar.
Deja que á pleno pulmón
aspire voraz tu ambiente,
aunque en tal aspiracion
dilatándose rebiente
de placer mi corazón.
¡España del alma mía!
sin orar á Dios por tí
no he pasado un solo dia:
¿quién sabe si todavía
te acordarás tú de mí?
Dios me llevó mis pesares
á llorar á tierra estrana;
yo á través de tierra y mares
mis lágrimas traigo á España
convertidas en cantares.
España de mis amores,
si aun mis cantares ansias,
no quiero que por mí llores:
para ti tornaré en flores
todas las lágrimas mías.
¡Dios de España, á quien jamás
olvidé por donde fuí,
aquí es en donde tú estás:
aquí es en donde te das
á ver y adorar de mí.
Dios, que sabes con qué fé
diez años hora por hora
la de mi vuelta esperé,
no me abandones ahora
que pongo en España el pié.

II.

¡Al coche!
¡Bien haya quien grito tal
me da en español de nuevo!
Ten mi bolsa, mayoral:
yo en mi patria sólo llevo
mis versos por capital.

III.

En España.

¡Patria.... de placer venero!
ya tu áura mi faz orea;
ya mi oído el son recrea
de tu lengua nacional.
Ya no soy aquí extranjero:
si no conocen ya al hombre,
aun fío en Dios que mi nombre
no suene al oído mal.

¡Patria...! no sé si en mi ausencia
la calumnia me ha mordido;
yo vuelvo como he partido,
hijo leal para ti.
Maestro en la gaya ciencia,
de los pueblos con asombro,
solo, y el laud al hombro
tu gloria á cantar me fuí.