La Ilustración de la mujer (Madrid) (1875-05-31 00:00:00), página 7

no exige que tenga Vd. grandes conocimientos, yo no puedo recomendar á una persona que sin duda valdrá mucho, pero que no tengo la satisfacción de conocer.
—Soy huérfano.
—Lo siento.
—Mi padre fué embajador.
—¡Bien!
—Hablo y escribo el francés correctamente.
—¿Y el castellano?
—Cometo bastantes faltas; pero.....
—Eso importa poco; hablar y escribir correctamente el castellano no es preciso en España; en Francia sería otra cosa.
—Tuve un tío senador.
—¡Perfectamente!
—Mi hermana se casó con un brigadier, el cual murió á los pocos meses de haber contraído matrimonio.
—Dios le haya perdonado.
—Además, como mi pueblo está en la costa, poseo algunos conocimientos náuticos.....
—¡Bien, muy bien! Usted vale mucho. Su padre fué embajador, su tío senador y su cuñado brigadier; y además Vd. posee algunos conocimientos náuticos, habla y escribe correctamente el idioma de Racine y medianamente el castellano. Me parece que nada más puede exigir de Vd., y así creo que obtendrá un buen destino.
—Usted cree.....
—¡Quién lo duda! ¡Usted alcanzará un puesto brillante!
—¿Puedo, pues, ir confiado á Madrid?
—Y al fin del mundo, si es de su agrado. Pues qué, esos empleados que han adquirido el destino y le conservan por sus conocimientos y probidad, ¿saben acaso francés, son hijos de embajadores, sobrinos de senadores y cuñados de brigadieres? ¿Poseen, acaso, nociones de náutica, y escriben mal el pobre idioma de Cervantes? Usted hará lo que no ha hecho nadie, usted será un empleado modelo; tal vez llegue á ministro.
Diciendo estas y otras parecidas y no parecidas cosas, me separé del joven Encina, ofreciéndole mi poderoso apoyo, que no merecía ciertamente menos una persona que poseía méritos tan singulares y distinguíos.
JOSÉ ESTEVAN BRAVO.

LA LUNA DE MIEL (1)
(Traducción del Lamosín)

BALADA

—Esposo mío,
¿Por qué resbalas
Por tus mejillas
Ardiéntes lágrimas?

(1) Del libro de D. Luis Moloto Orantes de arena.

¿No soy yo el ángel
De tu esperanza?
—También tú lloras.
Y en vano tratas
Guardar tu pena
Dentro del alma.
¡No soy yo el ángel
De tu esperanza?
—¡Triste presagio
Mi llanto causa!
¡Horribles dudas
En mi batallan!
Encero un año
Cumplo mañana
De nuestras bodas
Y de mis lágrimas,
Cuando del templo
Volvís á casa.
Junto la fuente
Me habla una anciana.
¡Nunca me olvido
De sus palabras.
«Cuando la noche
Tienda sus alas,
Las flores cuentan
Que el huerto esmaltan.»
Conté las flores:
Vi que eran tantas,
Cuentas un año
Tiene alboradas;
Las noches todas
Bajo á contarlas,
Y cada noche
Una flor falta.
—Un pobre anciano,
De estas comunes.
Triste me dijo
Estas palabras.
Cuando del templo
Volvís á casa
De nuestras bodas
En la blanca.
«Cuando la noche
Tienda sus alas,
Cuenta del cielo
Las luces claras.»
Alce los ojos
Y conté tantas
Cuantas un año
Tiene alboradas.
Las noches todas
Vuelvo á contarlas,
Y cada noche
Una más falta.
Oscuras nubes
El cielo empañan....
¡Ay! ni una estrella
Voye mañana!
—Mañana el huerto
No tendrá galas.

Con toda regularidad continuamos favoreciéndonos los periódicos malagueños El Museo y El Poletín, por cuya galería damos las gracias á sus atentos directores. Lo propio decimos de El Magisterio Balnear y de la revista castellana Ecos del Arlanza, cuya primera visita hemos recibido días pasados.

MADRID, 1875
IMPRENTA Y LITOGRAFÍA DE NICOLÁS GONZALEZ.
Calle de Silva, núm. 12.