La Ilustración de la mujer (Madrid) (1875-09-15 00:00:00), página 1

LA ILUSTRACION DE LA MUJER
REVISTA QUINCENAL
ORGANO DE LA ASOCIACION BENEFICA DE SEÑORAS LA ESTRELLA DE LOS POBRES.
Educacion fisica, intelectual y moral de la mujer.—Caridad y beneficencia.
Justicia.—Proteccion mutua.

DIRECTORA: SOFIA TARTILAN

LOS PRODUCTOS DE LAS SUSCRIPCIONES DE ESTA REVISTA SE DESTINARAN A LA CREACION DE ESCUELAS GRATUITAS PARA NIÑAS POBRES.

PRECIOS DE SUSCRIPCION.
Anual y prescinida: Un trimestre SEIS reales y VEINTIDOS a las dos semanas y medio de suscripcion, SEIS reales el trimestre, DILDO semestral y VEINTIEN por un año.—Cuantizar y extraerse, el DOBLE.

PONTOS DE SUSCRIPCION.
En Madrid, en las principales librerias, y en la Dirección, Redaccion y Administracion, calle de Jardín del Valle, número 7 cuarto principal derecho, donde se dirigiran los pedidos.

SUMARIO.
Educacion popular, por Sofía Tartilan.—George Sand, traduccion de Enrique Helne, por Nicolás Díaz Pérez.—VARIEDADES.—Misterios del alma, por Emilia Calo Torres de Quintero.—Musa revuelta.—Fragmentos, por José Esteban Drabos.—Los dos coroneles, poesia, por Rafael Guinart de la Rosa.—Revista, por Sofía Tartilan.—Sistemas.—Seccion de anuncios.

EDUCACION POPULAR.

Toda vez que contamos entre los variados elementos que sirven, y pueden y deben servir para la educacion popular, la literatura vulgar, cualquiera que sea su forma, dedicaremos un estudio tan extenso cuanto lo permitan nuestros limitadisimos conocimientos; á lo que es hoy y ha sido en tiempos muy remotos lo que se conoce por poesia popular:

La poesia popular que hoy vemos bajo la forma tangible del romance de ciego y de la canción ó letrilla escrita, que corre de mano en mano, y es leída y comentada por un pueblo, cuyos individuos saben leer, merced á los adelantos del progreso, no siempre tuvo la misma forma, toda vez que los mismos bardos que la componian, solían ser en punto á escritura tan ignorantes como su mismo auditorio. Como seria muy prolijo, además de pretencioso y ridiculo, remontarnos en este sencillo trabajo al origen de la poesia popular, aclaramos aquí que no es este nuestro objeto, sino el de demostrar, con datos, que en tiempos de mucha, muchisima menos ilustracion que los que hoy alcanzamos, esta poesia, que no dudamos en considerar como un poderoso elemento contribuyente de la educacion popular, tenía tendencias mas cultas y moralizadas que la de hoy, y de esto es una prueba lo que de ella nos queda.

No es nuestro ánimo poner como modelo de esta literatura lo que tenemos coleccionado por los autores mas conocidos de nuestro siglo de oro, pues harto se nos alcanza que todas estas perlas, hoy engarzadas; cuando no lo estaban, su desmision las haria perderse casi por completo y desaparecer entre el polvo de las vias publicas, en donde los trabajadores las vertian. Necesario ha sido, sin duda, que manos afanasas e inteligentes las hayan recogido para formar con ellas esas preciosas cartas que se llaman Romancero general y Cazacero popular; pero el hecho es que las perlas existian, pero lo contrario, no hubieran podido ser recogidas ni engarzadas. Ahora bien: ¿qué perlas podrá recogerse de nuestra poesia popular, por mucho que la cultura se revuelva el polvo y hasta el fango, en las vias publicas en donde hoy se vierte tan á menudo la literatura callejera?

Triste es decir, pero la civilizacion que tantos bienes ha derribado y derrama sobre la sociedad en general, es nada de una manera lastimosa de tales que tiene una poderosa influencia sobre la gran palanca de preso sobre, el pueblo.

Educar y educarle inculcando en su alma joven, y viril, los sanos principios de la moral y verdad, debe ser el bello ideal de todo corazon puro, de toda alma recta. Esto no nos canse, repetirlo.

Para conseguir ese bello ideal, tan noble, y tan humano, que nadie desperdiciarse, ningun auxiliar, que parezca; y la poesia