La Ilustración de la mujer (Madrid) (1875-09-15 00:00:00), página 2

popular está muy lejos de ser un elemento insignificante.

Si nuestro siglo, del que tan orgullosos nos mostramos, no puede, sin embargo, prestarnos para el canto popular héroes como el Cid, que no se hagan romances; pero en cambio que se arranquen de las manos del pueblo esas relaciones estúpidas de milagros, verdaderas herejías, que extravían la fe, sin ayudar á la razón: que ponen en ridículo las cosas mas santas y respetables, y que hacen servir para la satisfacción de brutales instintos, sanguinarios ó lascivos, la intercesión de los santos y aun del mismo Jesucristo y su venerada madre.

Casi estamos á punto de creer que hay de parte de algunos un interés en que esta mal llamada poesía popular no desaparezca, toda vez que la vemos propagarse cada dia con mayor rapidez, precisamente en una época en que los fatalistas dicen que el descréimiento es la enfermedad del siglo. ¿Adónde se pretende conducir al pueblo por este camino? Aunque creemos adivinarlo, no nos atrevemos á decir en voz alta nuestro pensamiento. De todas maneras, aprovechar los elementos que el progreso pone en nuestras manos para hacer el mal, lo crecimos tan monstruoso, que preferimos pensar que es un error de nuestra adusta imaginación.

Se nos dirá que siempre ha tenido la poesía popular letrillas más ó menos atrevidas, y que en los romances lo inverosímil está salvado por la mano de lo sobrenatural. Esto no es completamente exacto, pero aunque lo fuera, resultaría que lo que en aquellos tiempos era disculpable por el estado de ignorancia, hoy que tanto alarde hacemos de ciencia y experiencia, es un ineludible deber el que todos tenemos de ilustrar al pueblo porque todo debe hacerse por los menos en favor de los más, principio exacto y fijo sobre que está asentada la base del progreso de la humanidad.

Como la literatura popular abraza diferentes ramos, nosotros hemos tomado por punto de partida en la poesía, la canción popular, el romance y la letrilla; y repetimos lo que ya hemos dicho en otros artículos: todos, absolutamente todos; estamos obligados á poner algo de nuestra parte para llevar á cabo la gran obra de la regeneración social, educando al pueblo. Cada cual, según su esfera de acción, debe contribuir con el ejemplo y el consejo; y los que otra cosa no podemos hacer, hagamos á los que puedan que nos ayuden á separar el oro de la escoria; señalando con tinta roja esos dibujos monstruosos que tienden á pervertir el gusto, extravían la razón y corrompen las ideas.

Nuestra voz es demasiado débil para hacerse oír; pero si á ella se une otras mas robustas, al fin conseguiremos todos juntos algún resultado.

Repetimos hoy que nadie, absolutamente nadie, respeta más que nosotros la libertad del pensamiento, enajenación divina; pero al ver el desplorable uso que de esta libertad se viene haciendo, casi lamentamos una prerrogativa por la que hemos luchado con todas nuestras fuerzas desde la infancia, aprovechar la libertad para convertirla en licencia, es un crimen de lesa humanidad, de lesa civilización.

Aquellos que le deben á la Providencia un destello de su luz divina, no podrán nunca separar de sí la terrible responsabilidad que contrajeron al servirse de esta luz para estriar la inteligencia y la razón de sus semejantes. El mal que se hace está siempre en relación con el bien que se deja de hacer; por qué no hay nada que sea nulo para el bien ni para el mal en la perfecta armonía de la naturaleza. Si pudieran hacer el bien no le hacemos, de seguro hacemos el mal, siquiera sea involuntariamente. Nosotros no podemos evitar que los malos romances circulen, y que el pueblo los lea; pero está en nuestra mano el advertir de una manera clarísima á ese mismo pueblo de lo absurdo de esos milagros callejeros, de lo sucio e inmoral de esas grotescas letrillas, de lo negio de esas relaciones inverosímiles; y si cada uno de nosotros se propusiera convencer y educar con el ejemplo y el consejo á esos hijos del gran cuerpo social que se llame pueblo, y con quien necesariamente tenemos que estar en contacto, al fin llegarán á verse los resultados.

Hagámos, pues, una propaganda de la razón contra el fanatismo, de la luz contra la ignorancia; de lo bueno, de lo bello, de lo sentido contra lo absurdo, lo inmoral y lo deformé; y sillemos, si la victoria es nuestra, qué si lo será, qué hermosa lucha, y qué hermosa victoria!

Sofía TARTILA y gab.

GEORGE SAND.

(NADIE IGNORARÁ QUE EL LEITRADO HOMBRE DE George Sand es un pseudónimo que sirve para cubrir la faz guerrera de una heroína y fecunda amazona literaria. ¡Diva famélica por el mundo para encanto de propios y extraños!

No fue el recuerdo del desgraciado Sandeau, asesino del immortal Kotzebue, el mejor dramático