La Guirnalda (Madrid) (1883-02-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El equipo del Rey José, novela original por R. Pérez Galdós (continuación).—Dos retratos de mujer.—Cajas de la Luna (poesía) por G. Corrales.—Almanaque.—Cerradura.—Invertidos.—Explicación de los pliegos de dibujos para bordar.—Modas.—Descripción del figurín iluminado por Elisa S.*.

Grabados en el texto.—Bouquet para el pecho.—Bouquet para vestido de desposada.—Traje para paseo.—Traje de casa.—Rejilla de raso ouateado.—Trajes de labor.—Para el cuello.—Fondo.—Puntilla a lazo.—Lazo al crochet Guipure de Irlanda.—Cuello al crochet bordado.—Detalle de la banda al crochet de la colcha.—Puntilla a punto órbita.—Puntilla al crochet.—Entréados calado.—Punta de crochet bordado.—Manga de cinta de terciopelo.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar por M. M. Edición de modas.—Figurín iluminado, por Elisa S.*—Descripción de este.

Edición de dibujos.—Pliego de dibujos núm. 4.

ADVERTENCIAS

Para complacer á las señoritas suscriptoras de la edición de labores, sustituirámos alguna vez, como antes hacíamos, el pliego extraordinario de labores por un figurín iluminado ó pieza de música. En su virtud con el número del 5 de Marzo recibirán un precioso figurín de trajes para la primavera. También daremos brevemente alguna lámina en colores para cañamazo.

Rogamos muy encarecidamente á nuestras suscriptoras y también á los señores correspondales que se fijen bien en lo que en cada una de las ediciones de LA GUARNALDA repartimos, para que se eviten reclamaciones improcedentes.

Además del sumario en que consta lo que á cada edición corresponde, hemos adoptado recientemente repetir con toda separación en la cubierta que damos en todas las ediciones lo que en cada una de éstas debe recibirse. A pesar de esto, aún hay suscriptoras á la edición de modas, por ejemplo, que reclaman el pliego de dibujos y alguna á la 3.* que pida el pliego extraordinario, cuando no el figurín, y de seguro no lo harían si leyesen al menos esta cubierta ó las condiciones de la publicación.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. Bouquet para el pecho, compuesto con flores de acacia y jacintos.
2. Bouquet para desposada, de azahar y lilas blancas.
3. Traje para paseo, de cachemir color gris. Falda de seda con volantes de cachemir plegado y nesga en uno de los lados. Dos panos, adornados con un bies de terciopelo azul, cubren la falda y los paniers de cachemir, recogidos debajo del cuerpo terminan en pouf por detrás. El cuerpo, en forma de punta por delante y por detrás, va adornado con un bies de terciopelo y deja ver el chaleco por la pequeña abertura que permiten las presillas que sujetan dos hileras de botones. Mangas de codo con adorno de terciopelo. Sombrero de fieltro gris, forrado de terciopelo azul con drapería alrededor del casco; grupo de plumas y bridas de cinta de terciopelo.
4. Traje de casa, de faille. Los delanteros con solapas se abren sobre una falda, adornada con volantes de coral de las Indias. En el cuerpo figura chaleco plegado, siguiendo este plegado lo mismo en los volantes rectos que componen el delantero que va pegado en el borde de la derecha y abrochado en el de la izquierda. Las vueltas son de foulard y la espalda, de corte de sastrería, es enteramente ajustada. En el bajo lleva aberturas con pliegues, también de foulard. Mangas de codo y botones de nacar.
5. Rejilla de raso, ouateado, forrado de seda color rosa con volantes de raso plegado, cubiertos con otro de encaje.
6. Trajes de paseo y de casa.—La primera de las dos figuras que componen este grupillo lleva un vestido de faille color verde mixto y limousine. La falda es de faille plegado; la túnica se compone de una levita y un delantal; la primera está abotonada desde el cuello hasta el talle, y se entrecubre hacia las caderas para dejar ver un chaleco de terciopelo abierto por las puntas. El costillar de delante forma en su longitud una especie de aldeta que queda entrecubierta y bajo la cual salen las puntas del plegado. Cuello jacobino de terciopelo, cortado al biés. Mangas de codo. Sombrero de piel inglesa ó de fieltro con aba abarquillada, adornado con un plegado de terciopelo.
La segunda figura lleva un traje de casa, de lamilla color azul pálido. La falda está forrada con seda, y adornada con anchas cintas de terciopelo rubí; otra cinta igual adorna el borde de la falda. Túnica plegada, que se compone de un delantal y un pouf; este último forma parte de la espalda que es de hecha Princesa. El cuerpo se abre en forma de chal sobre un camisolín de muselina de la India abotonado por la espalda. Gran cuello cortado al biés y adornado con dos tiras de terciopelo. Collar de cinta de terciopelo con hebilla de acero; mangas no muy largas.
7. Chaquetilla Fedora.—Es de terciopelo color de pensamiento; los delanteros dejan ver una chorrrera de swan rosa pálido, que se prolonga formando un delantalito terminado en punta. Un ancho volante de encaje de Inglaterra adorna las aletas de la chaquetilla. Cuello recto cubierto con encaje. Mangas de codo terminadas por volantes de encaje.
8. Traje de cola.—Falda de popelina de seda verde de muy pálido, cubierta con dos anchos volantes de encaje, separados por un bullonado hecho en la misma falda. Pouf que forma larga cola y que está rodeado de un volante plegado á grandes tablas. Cuerpo de peto, tanto por delante como por detrás; este cuerpo es de escote cuadrado, y está adornado todo alrededor con tiras de encaje; á los lados, en los hombros y por detrás, lleva lazos de cinta y ramos de flores.
9. Labor al crochet, guipure de Irlanda.—Esta labor muy de moda, aunque no parece de muy buen aspecto, por la poca regularidad de los elementos que componen el dibujo, la ofrecemos como tipo de las comúnmente empleadas hoy en cortinas y otras aplicaciones. Se hace con algodón grueso cada uno de los detalles por separado, y luego se les une con un punto apretado de barreta á barreta, evitando cortar el hilo para dar más solidez al trabajo. Todos estos detalles se hacen de medias barretas, empezando sobre una cadenaeta. Las barretas son más ó menos largas, según se necesita, y los picúllos se hacen ordinariamente de cuatro puntos de cadenaeta y una media barreta tomando el primer punto cadenaeta.
10. Colcha al crochet bordada.—Se puede hacer toda de crochet, con bandas de crochet tunecino bordadas, ó en vez de éstas unas de cañamazo Java, bordado con sedas argelinas de diferentes colores. La de crochet es de lana zéfir gris.
11. Detalle de la banda al crochet de la colcha, ejecutado en tamaño natural.
12. Puntilla á punto de tricot para toallas.—Su ejecución no ofrece nada de particular.
13. Puntilla al crochet y miardis, en forma de ondas unidas unas á otras por medias barretas de crochet.
14. Entréados calado.—Se hace sacando los hilos de ambos lados á fin de formar cuadros que imitan la malla. Se