La Guirnalda (Madrid) (1883-04-05 00:00:00), página 3

trás iguales á los de una levita de hombre. A los lados lleva bolsillos figurados y cubitos con carteras. Cuello recto y solapas pequeñitas. Mangas ajustadas.

14. ABRIKO PARA NIÑA.—Es un paletot ligeramente entallado, adornado todo alrededor y en el centro de la espalda con un ligero bordado hecho con trenzada; los delantales y los puños están también bordados de la misma manera. Un pequeño capuchón fruncido y forrado en seda de color completa el adorno de este elegante abrigo.

15. TRAJE PARA CALLE.—Falda de lana á cuadros; esta falda es corta y está plegada en toda su longitud formando tablas; un pan de tela lisa forma delantal por la parte anterior y poof por detrás. Cuerpo-busto, ligeramente plegado y con alrededor bastante larga y redondeada, un cinturón de tela á cuadros cíe esta blusa al talie. Mangas ajustadas, terminadas por rizados de tul. Gola de tul en el cuello.

16. TRAJE PARA VISITAS.—Componese este elegante traje de una primera falda plegada, y de otra segunda falda que forma delantal liso por la parte anterior y abultado poof por detrás. Un galón bordado adorna el borde del delantal, y unos lazos de cinta con caídas el poof. Manteleta-chal, rodeadá por un galón semejante al de la falda.

17. ABRIKO ESCLAVINA.—Este elegante modelo es de seda, y está adornado todo alrededor con una ancha tira bordada; está abierto por delante de manera que deja ver el cuerpo del vestido, que es alto y está cerrado con una hilera de botones. Un lazo de cinta con caídas adorna el talie, y tiras bordadas los panos de las mangas.

18. VESTIDO PARA NIÑO.—Es de hechura inglesa, fruncido con bullones y terminado por tres volantes, á los que sirve de cabeza una doble hilerá de frunces. Cuerpo escotado, adornado también con frunces. Mangas cortas.

19. CHAQUETILLA PARA NIÑO.—Es de lanailla, muy cortita y bastante ancha, de manera que no ciñe al talie, y está adornada todo alrededor con un bordado con trenzadas, cuello vuelto y ancho, bordado también así como los puños de las mangas. Esta chaquetilla es un modelo parecido á las chaquetas zavas que llevaron las señoritas hace ya algunos años.

20 y 21. ENTRADOS CALADO.—Esta labor, tantas veces explicada, es de mucha aplicación para tapetes hechos en camañazo con sedas de color. Se sacan los hilos según el dibujo indica, y se ejecuta el calado, bien imitando la malla bien á punto de zurcido.

22. CENEA PARA AZABACHE Y ORO.—Se hace sobre tela muy fuerte, que se emplea para cuellos. Se bordan los contornos con hilo de oro, sujeto de trecho en trecho con una puntada, y el centro se rellena con azabache.

23. PUNTILLA DE CROCHET Y GALÓN BORDADO.—Esta puntilla, muy bonita y de gran efecto, deberá emplearse como adorno para trajes de verano. Se hace con hilo de Alsacia núm. 5, de dos colores. Tiene por pié un galón con piquillos, que se borda á punto de cruz y gobileno. 1.a vuelta del crochet: 2 puntos cadeneta y 1 barreta en el piquillo de la cinta. 2.a y 3.a vuelta: 9 puntos cadeneta y 1 media barreta. 4.a y 5.a vuelta: 2 medias barretas, empleando los dos colores, el más claro primero; á fin de formar la onda se pasa una cadeneta hacia abajo y se hacen dos medias barretas en la de arriba. 6.a vuelta: barretas y puntos cadenetas. 7.a vuelta: 1 media barreta en el centro de la onda, 23 puntos cadeneta, 1 media barreta en la 6.a de los 25 puntos cadeneta, 5 puntos cadeneta, 1 media barreta en la onda siguiente, 9 puntos cadeneta, vuelve á 4. 8.a vuelta: 2 medias barretas, ejecutadas de manera que formen los ángulos haciendo dos puntos en el mismo punto del centro. 9.a vuelta: 1 media barreta, 3 puntos cadeneta, 1 barreta, 5 puntos cadeneta, 1 media barreta en el 1.o de los puntos cadeneta, 1 barreta; repítase este detalle 6 veces; 5 puntos cadeneta, 1 barreta, 3 puntos cadeneta y vuelvase al signo 4.

24. TAPETE DE TELA Colbert.—El modelo representa la mitad del tapete cuadrado que será de la dimensión de la mesa. Va forrado de raso, el cual sobresale unos 4 centímetros, formando biés, que se adorna con borlitas y madreños de los colores empleados en el bordado.

25. DETALLE DEL TAPETE.—Se borda con torzales de colores á punto de cruz y gobileno.

26. ENTRADOS DE CROCHET Y MINARDIS.—Se hace de los dos lados de la minardis. 1.a vuelta: 8 barretas cogidas en los 5 piquillos de la minardis y unidas por 1 media barreta; 3 puntos cadeneta, 2 barretas cogidas en un piquillo y separadas por 5 puntos cadeneta; 3 puntos cadeneta y vuelvase á 4. 2.a vuelta: 12 puntos cadeneta y 1 media barreta.

27. ALMOHADÓN BORDADO CON TORZALES É HIJILLO DE ORO.—El modelo representa la cuarta parte del almohadón. El dibujo está tomado de un bordado antiguo y es aplicable para tapa de álbum ó pie de lámpara. Se hace sobre grójo bordado con torzal y el contorno con hijillo de oro, sujeto por puntadas de seda amarilla. Se puede también bordar sobre terciopelo ó felpa.

28. DETALLE DEL ALMOHADÓN.—Para hacer esta labor se rellena el dibujo con algodón grueso y se borda al pasado, ó bien tendiendo varias hebras de torzal y sujetándolas de trecho en trecho con cordencillo del mismo torzal.

EDICION DE LABORES

Texto.—Pliego de dibujos y pliego de labores.

Explicación del pliego de dibujos núm. 7.

1. Marco para retrato, para bordar con sedas matices sobre terciopelo de color claro. Retrato del eminente escritor D. B. Pérez Galdós, bordado á litografía.—2 á 5. Continuación de Abecedario, para almojadón.—6 á 8. Letras y enlaces con adorno, para bordar á litografía.—9 á 12 y 20. Nombres para marcas de pañuelos, bordados al realce y punto de armas.—13. Enlace para mantelería.—14 á 16 y 19. Enlaces y caprichos para pañuelos.—17 y 18. Festones para casacas. Abecedario pequeño para marcar ropas blancas.—21 y 22. Abecedario para pañuelos, bordado con algodón de color.—23 y 24. Abecedario para pañuelos, bordado al realce y punto de armas. Tiras para soutache.

El retrato y marco se hace sobre terciopelo blanco, bordando de relieve con tepillas el ramo y mariposa á imitación de porcelana. El atributo literario se borda con torzales ó de aplicación de raso con sedas. Si el marco fuese de grójo, debe bordarse matizado. El retrato puede ponerse de fotografía ó bordado á litografía. Debe tenerse cuidado de dejar tela bastante al marco para el montado del retrato.

Explicación del pliego extraordinario de labores.

Mitad y punta de pañuelo bordado de encaje inglés.—Punta de pañuelo, bordado Richelieu haciendo los contornos y barretas á festón y resortando con cuidado los claros del dibujo.—Cuello á la marinera y gorro para niño, bordado guipiré de Veneza.—Escudo para sábana, bordado á realce, punto de armas y cadalos.—Letras para sábana y ropa blanca. Zapatilla para bordar con sedas de los colores indicados.

Cenefa bordada, sobre tela cruda ó camañazo, con algodón, estambre ó sedas de color á punto de cruz sin revés. Cenefa para tapete imitación del bordado antiguo, sobre tela cruda ó camañazo, sacando los hilos para formar los cadalos, como indica el detalle adjunto. Todos los contornos del dibujo se hacen de cadeneta, cubriendo ésta con cordencillo de hilo crudo. La parte mate del dibujo, se borda al pasado y punto de arroz. Para este tapete sirven los entredeoses calados del texto.

EDICION DE MODAS

Texto.—Figurín iluminado y patrón cortado.

Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA.—Vestido de lanailla color gris, cuya falda está adornada de trecho en trecho en toda su longitud con unos rizados de la misma tela, formando espiral; estos ri-