La Guirnalda (Madrid) (1882-11-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.—El Equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Perez Galindo (continuación).—El calendario de Flores, por D. Joaquín Olmedillo y Puig.—La mariposa y la borboleta, por Conde de la Cueva.—El cuento de la mariposa.—Explicación de los grabados del texto.—Molas, por Elisa S.—Labores, por doña Juana Cendoya de Magistris.—Anuncios.

Gráfica del equipo del Rey José.—Manga con encaje.—Manga con puño de encaje.—Cuello y lazada.—Cuello marinero.—Canastilla de mimbre bordada para despacho.—Acercio y fleco bordado sobre tela Colbert.—Detalles del tapete de canamazo.—Abanico chinoesc de plumas.—Detalle de la toalla bordada Renacimiento.—Tamaño natural del dibujo del acercio.—Fleco para tapetes.—Fleco para toallas.—Tapete de algodón de color.—Cuello de encaje inglés.—Puño de encaje inglés.—Tapete de canamazo calado y bordado.—Capricho para bordar el mimbre marinero.—Canastilla bordada Renacimiento.—Ofertas especiales para toallas.—Fleco para tapetes.—Detalle del fleco granel.—Vestido para calle.—Vestido para visitas.—Vestido para paseo.—Cuello-fichú.—Trajes de sociedad.—Corseta-cuello.—Corbatita de encaje.—Vestido de encaje.—Vestido de encaje.—Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar.—Explicación de estos.—Edición de modas.—Pliego de labores.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Recomendamos á nuestras lectoras que no dejen de enterarse de las ventajas, que cual ninguna publicación del bello sexo les ofrece LA GUARNALDA. Veán con cuidado el Prospecto para el año 1883 y las condiciones editoriales, insertas en esta cubierta; fijense bien en la variedad de modelos de todas clases que les da durante el año y en la cantidad de primas, premios, rifas y regalos que sus abonadas obtienen, en términos de resultar á un precio ínfimo la suscripción, y no podrán menos de convencerse de que bajo forma modesta es la publicación más completa y útil para las familias y sin disputa la más beneficiosa de las dedicadas á la educación y á las labores y modas de su sexo.

La novedad de los regalos que daremos en el año próximo y el aliciente de la participación que ofrecemos en billetes de la Lotería de Navidad, aparte de las demás ventajas conocidas, nos permiten contar con la seguridad de que nuestras constantes favorecedoras renovarán inmediatamente su abono, á fin de alcanzar su desembolso alguno cuantos beneficios positivos les otorgamos.

Tener derecho á regalos mensuales de mil reales, y á jugar cincos céntimos por cada peseta que abonen en pago adelantado de suscripción en la Lotería de Navidad además de sacar á menor precio que otros años la suscripción de LA GUARNALDA, nos parece más que suficiente incentivo, no sólo para acudir pronto en nuestro auxilio, sino también para que les debamos la consideración de recomendar á sus relaciones este periódico, cuya Empresa procura dar pruebas de agradecimiento á todas por el constante favor que le dispensan.

Como no sabemos aún cuántos billetes de la Lotería de Navidad habremos de necesitar para dar la participación que ofrecemos, hasta el número próximo no daremos los números escogidos. Por si acaso á última hora, como ha pasado algún año, llegan á faltar billetes, rogamos á nuestras lectoras que se apresuren á renovar su abono.

Si alguna suscritora quisiere jugar alguna cantidad en billete separado, puede hacerlo porque esta Empresa toma por su cuenta algunos billetes y podrá ceder la parte que cada una desee; se entiende acudiendo antes del 10 de Diciembre próximo.

Si de los números que deban repartirse á cada suscritora para entrar en los sorteos mensuales del regalo de mil reales, anunciado en el prospecto, quisiera alguna suscritora que se le reserve algún número, no tiene más que indicar cinco consecutivos antes del sorteo que haremos de hacer para su distribución.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

MODAS

1. CUELLO ESCALVINA.—De encaje inglés y ancho para cubrir los hombros; está armado sobre una tira de batista.
2. MANGA CON PUÑO DE ENCAJE.—Esta manga hace juego con el cuello anterior.
3. CUELLO Y LAZO.—Es de forma escalvina encaje inglés y está adornado con un lazo de terciopelo, con caídas.
4. CUELLO MARINERO.—Está bordado sobre percál ó muselina y adornado con puntillas y entredoses de encaje.
5. TRAJES DE SEÑORITAS Y NIÑOS.—Compónense este grupo de cinco figuras que por falta de espacio describiremos en otro número.

24. VESTIDO PARA CALLE.—Es de lanailla á rayas y la falda está plegada y adornada en el bajo con un ancho volante. Túnica de la misma tela, adornada en el bajo con una ancha tira de terciopelo. Pouff largo y abultado por detrás. Cuerpo chaquetilla con larga alda redonda, terminada por un volante y cenida al tallar por un cinturón de terciopelo con hebilla. Una tira de terciopelo sirve de cabeza al volante y otra forma los puños.

25. VESTIDO PARA VISITAS.—Es de seda y terciopelo. La falda, plegada, está adornada en el bajo con tiras de terciopelo; otras tiras de esta misma tela forman el delantal. Cuerpo de largo peto con pechera plegada, adornado con tiras de encaje. Mangas ajustadas, terminadas por puños de terciopelo y encaje.

26. VESTIDO PARA PASEO.—Es de lanailla, y la falda, que está plegada á anchas tablas, lleva en la parte inferior de cada una de ellas un bordado con trenzalla. Delantal plegado, anudado por detrás formando pouff. Cuerpo ajustado con larga alda redonda, cerrado con una hilera de botones y adornado con bordado, así como los puños de las mangas, que son es trechitas y terminan por una tira de encaje.

27. CUELLO-FICHÚ.—Es de batista, plegada á anchas tablas, y está adornado con volantes de encaje. Las puntas son bastante largas y cruzan por delante.

28. TRAJES DE SOCIEDAD.

29. CORBATA-CUELLO.—El cuello es de terciopelo, y la corbatita, que forma lazo mariposa, de seda de color.

30. CORBATA-CUELLO DE ENCAJE.—Este modelo es como el anterior, sin más diferencia que las puntas de la corbata caen hasta la mitad del pecho: un lazo de terciopelo muy pequeño cierra el cuello.

31. MANGA CON ENCAJES.—Esta manga es ajustada y está adornada con una ancha tira de encaje que forma un caprichoso plegado desde el codo hasta el puño.

LABORES

6. BOLSA COLGANTE PARA LA LABOR.—Esta bolsa es de mimbre, adornado con drapería de terciopelo encarnado y madroños del mismo color.

7. CANASTILLO DE MIMBRE BORDADO PARA DESPACHO.—Este canastillo lleva todo alrededor una ancha tira de canamazo muy fino, ó bien de tela Colbert, bordada á punto de marcar con estambres finos. Esta tira va sujetada al canastillo por la parte superior, y por la inferior lleva un elegante fleco de torzal. En sus esquinas se coloca un grupo de madroños del color del fleco y en forma de borbones.

8. ACERICO-FLORERO BORDADO SOBRE TELA COLBERT Á PUNTO TREZADO Ó DE ESTERA. (Véase el Monitor de la Bordadora). El color del fondo muy claro y el del dibujo muy fuerte y de dos tonos.

9 y 20. DETALLES DEL ACERICO-FLORERO.

10. ABANICO CHINOESC BORDADO CON LAUSINES DE COLOR.

11. DETALLE DEL TAPETE DE CAÑAMAZO.

12. ABANICO CHINOESC DE PLUMAS.

13. DETALLE DE LA TOALLA BORDADO RENACIMIENTO.

14. TAMAÑO NATURAL DEL DIBUJO PARA EL ACERICO-FLORERO.

15. TOALLA, BORDADO RENACIMIENTO CON ALGODONES DE COLOR.

16 y 17. JUEGO DE CUELLO Y PUÑOS DE ENCAJE INGLÉS, procurando que los caídos tengan mucha variación.

18. TAPETE DE CAÑAMAZO CALADO Y BORDADO.—Esta clase de tapetes es lo que está más en moda. Su ejecución es muy sencilla, pero entretenida, porque es menester contar los hilos para hacer los caídos, así como para el bordado; pero se encuentra la recompensa del trabajo en el buen efecto que hacen estos tapetes después de concluidos.

19. CAPRICHO PARA BORDAR EL ABANICO CHINOESC.

21 y 22. FLECO Y DETALLE GRANEL PARA TOALLAS.

23. FLECO PARA TAPETE.