La Guirnalda (Madrid) (1882-09-20 00:00:00), página 3

formada por bullonados separados unos de otros por frunces; en el bajo lleva un volante de encaje. La segunda falda de tela brochada, forma delantal plegado por delante, pouff por detrás, y pequeños pantiers en las caderas. Todo alrededor tiene un volante de encaje.

10. CORBATA-CUELLO.—Esta elegante corbata es una graciosa combinación de cinta de seda y encaje, que forma un lazo con largas caídas.

ELISA S.*

LABORES

11. TIRA DE CASAMAZO BORDADA Á PUNTO LOMILLO CON ESTAMBRES FINOS.—La tira está sujeta sobre terciopelo con unas puntadas á la oriental. Esta tira tiene diferentes aplicaciones, puede servir para sillería, portillas, etc.

12 Y 13. BOLSILLOS DE CROCHET PARA CABALLERO.—Se hacen con tergal grueso de dos colores; el núm. 12 se compone de barretas sencillas cambiando de color cada dos barretas. El núm. 13 se hace también con torzales de 3 tonos y á medias barretas. El dibujo se forma cogiendo dos hilos de la barreta anterior.

14. CORSE PARA INVIERNO, á punto de media, llamado elástico inglés, cuya explicación se encuentra en el Monitor de la Bordadora.

15. GABANITO PARA NIÑO, á punto tunecino. Después de concluido el gabán, se borda todo alrededor una cenefita á punto lomillo, con estambre de color.

16. DETALLE DEL GABANITO DE NIÑO.

17 Y 18. ESPALDA Y DELANTERO DE UN DELANTAL PARA NIÑO.—Este delantal es de batista de algodón; el corte, como los delantales ordinarios. Se adorna con una puntilla, con la cual se forma el canesú.

19. PUNTILLA PARA EL DELANTAL DE NIÑO.—Se hace al encaje con galón mitánico y pasamanería.

20. DELANTAL PARA SEÑORA, adornado con una puntilla y entredós bordados.

21. PUNTILLA PARA EL DELANTAL DE SEÑORA.—Se sacan los hilos hasta formar los cuadros calados, se hace un cordónillo todo alrededor para evitar que se deshilache; el centro se borda con un punto María Luisa. Concluida la puntilla, se adorna con un festón y piquillos de crochet.

22. AGREMÁN PARA FORMAR EL ENTREDÓS PARA EL DELANTAL DE NIÑO.—Se une la puntilla á sus orillas por medio de un punto por encima.

23. AGREMÁN PARA ADORNAR EL DELANTAL DE SEÑORA.

24. ENTREDÓS PARA EL DELANTAL DE SEÑORA.—Se borda con algodón grueso á punto de festón.

JUANA CENDOYA DE MAGISTRIS.

MODAS

Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA. Traje de faille y de lunilla á cuadros figurando tablero de damas; falda de faille, plegada; polonésa de lana, cuyos delanteros son irregulares; el de la derecha está ligeramente redondeado, y desaparece en parte bajo una larga echarpe de faille, amudada bajo la cadera; esta echarpe sale de la costura del costillado de la espalda y del borde del delantero izquierdo. Este cuello recto y está adornado con botones en toda su longitud. La espalda es de corte princesa. Triple cuello de faille; mangas de codo, adornadas con un triple punto cruzado. Capota de paja granate, adornada en el borde del ala con encaje de oro, drapería de terciopelo granate, bridas de terciopelo y grupo de plumas al lado izquierdo.

SEGUNDA FIGURA. Abrigo Midshipman, de pano ligero, color azul marino. Este abrigo es recto, con costura debajo del brazo, está plegado en los delanteros y en el medio de la espalda. Cuello vuelto y mangas de codo. Gran esclavina, cortada al hilo y fruncida en el escote. Se puede poner este abrigo sin otro traje por debajo, ciñéndole al talle por medio de un cinturón de cuero. Sombrero Juan Bart, de paja azul, forrado en faille azul marino y adornado con cinta amudada.

TERCERA FIGURA. Traje de velo religiosa, color gris pirzarra y pano del mismo color. Falda de seda, terminada por tres plegaditos encima de los que se coloca un gran bies. Falda plegada. Segunda falda hueca, encima de la falda plegada; pouff por detrás. Chaquetilla de pano. Los delanteros son redondeados y tienen un costillado; la espalda, cónica, está entrecubierta en el bajo. Un bordado de trenzalla del mismo color que el paño adorna esta chaquetilla. Cuello recto. Mangas de codo, bordadas también con trenzallas. Capota de aza- bache negro, adornada de encaje de azabache, bridas de terciopelo negro y plumas azules.

ELISA S.*

ANUNCIOS

MONITOR DE LA BORDADORA
MANUAL DE TODA CLASE DE LABORES
ilustrado con láminas en negro y en colores tiradas aparte y grabados en el texto.
RECOGIDO DE LO MEJOR QUE SE HA PUBLICADO EN VARIAS NACIONES POR X**

Este libro es de inmejorable utilidad para el bello sexo, puesto que proporciona instrucción y grato solaz á las señoritas, describiendo con claridad y exactitud toda clase de labores, desde la más sencilla á la más complicada. Es útilísimo para las señoritas Directoras de Escuelas Normales, Colegios y Maestras de niñas, puesto que, por medio de las magníficas láminas, ya en negro, ya en colores, que contiene, logran tener una colección de modelos cuya adquisición, siempre costosa, es difícil fuera de las grandes capitales.

Esta obra, de 400 páginas de texto con 86 grabados intecelados, 66 láminas en negro, 24 en colores y su cubierta al cromo, vale 8 pesetas en Madrid y 8,50 en provincias.

Los pedidos se harán á la Administración de LA GUARDALDA, Barco, 2 duplicado, Madrid.

CARTILLA DE COSTURA
MÉTODO PARA LA ENSEÑANZA DE LA COSTURA EN LAS ESCUELAS

Traducción de la Cartilla adoptada en Inglaterra en las principales escuelas, seguida del método para aprender á hacerse una misma sus vestidos.—Un tomo en 8° mayor con diseños de dechados, abecedarios de marcar y muchos grabados para la mejor inteligencia del texto.

Véndese en la Administración de La Guardalda, periódico de educación y labores del bello sexo, Barco, 2 duplicado, Madrid, al precio de una peseta en Madrid, y 1,50 en provincias.

CARTILLA DE DIBUJO APLICADO Á LAS LABORES
POR J. MAGISTRIS

Esta Cartilla para aprender sin necesidad de profesor el dibujo de labores y el papel gráfico, se halla de venta al precio de una peseta en la Administración, Barco, 2 duplicado, Madrid, y en las principales librerías

LA COSTURERA
MANUAL DE LA COSTURERA EN FAMILIA
POR D. C. HERNANDO DE PEREDA,

Un tomo en 8° mayor de 268 páginas, con su cubierta á tres tintas, 32 láminas que contienen 125 figuras y una gran hoja con 31 esquemas de proporción en tamaño natural para el corte de los vestidos y para trazar toda clase de patrones.—Precio: 3 pesetas en Madrid y 3 pesetas 50 céntimos en provincias. Las suscriptoras de La Guardalda lo podrán adquirir por 2 pesetas 50 céntimos en Madrid y por 3 pesetas en provincias, pidiéndolo directamente á la Administración, Barco, 2, Madrid.