La Guirnalda (Madrid) (1883-05-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.ª.—Nueva obra de B. Pérez Galdós: El Doctor Centeno.—Extension de la vista en las aves.—Miscelánea. Acertijo. Chuchito.—Advertencias.—Descripción de los grabados del texto.—Labores.—Explicaciones del regalo. Hibujos para bordar. Modas.—Descripción del figurín iluminado, por Elisa S.ª.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Sombrero Carmen.—Sombrero Lathine.—Traje de niña.—Traje de niño.—Trajes de primavera.—Sombrero de paja doble.—Sombrero de paja azul con cinta de estofa para visitas. Vestido para paseo.—Cuello-esclavina.—Cuello fichi.—Cuello-chaqueta.—Sombrillas para campo.—Almohón Louis.—Escarapela de encaje inglés.—Puntilla de agarran y crochet.—Puntilla de agarran y crochet, en colores.—Puntilla de agarran y crochet.—Puntilla de encaje.—Detalle de la puntilla num. 21.—Mantel bordado con algodón de color, y adornado con encaje inglés.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por M. M.

Edición de modas.—Figurín iluminado.

Edición de dibujos.—Pliego de dibujos num. 10, para las ediciones 1.ª, 3.ª y 4.ª; pliego de álbum.

ADVERTENCIA

Rogamos muy encarecidamente á nuestras suscriptoras y también á los señores correspondentes que se fijen bien en lo que en cada una de las ediciones de LA GUIRNALDA repartimos, para que se eviten reclamaciones improcedentes.

Además del sumario en que consta lo que á cada edición corresponde, hemos adoptado recientemente repetir con toda separación en la cubierta que damos en todas las ediciones lo que en cada una de éstas debe recibirse. A pesar de esto, aún hay suscriptoras á la edición de modas, por ejemplo, que reclaman el pliego de dibujos y alguna á la 3.ª que pida el pliego extraordinario, cuando no el figurín, y de seguro no lo harían si leyesen el ménos esta cubierta ó las condiciones de la publicación.

Las señoritas suscriptoras á la 1.ª ó 2.ª edición que lo sean también á la 3.ª, reciben lo correspondiente á ésta, ó sea el pliego de dibujos para formar álbum en el reparto del 20 de cada mes.

Las que sólo están suscritas á la 3.ª edición, recibirán los pliegos de dibujos ordinarios de la 1.ª, según expresa el sumario.

Los pliegos extraordinarios de dibujos se dan en la 1.ª edición, y sólo dos veces al año repartimos pliegos de labores en la 2.ª edición, ó sea en la de modas.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. SOMBRERO Carmen.—Es de paja granate: el ala avanza bastante, pero está levantada sobre la frente, y adornada con una guirnalda de rosas sin hojas. Un grupo de plumas rosa, formando penacho, y una cinta de terciopelo granate adornan la parte exterior.

2. SOMBRERO Lathine.—Este sombrero es de tul azabache: tiene el fondo plegado y encima de él lleva una herradura de caballo hecha de azabache; el borde está adornado con un bullonado de terciopelo blanco mezclado con perlas. Bridas y escarpela de cinta de raso blanco con grandes lunares de terciopelo.

3. TRAJE DE NIÑA.—Vestido á la inglesa con falda plegada, adornada en toda su longitud con tiras bordadas; volante adornado también con bordado. Mangas cortas; ancho cinturón de seda.

4. TRAJE DE NIÑO.—Calzón corto y ancho, terminado por una tira bordada á festón. Chaquetilla corta y ancha, cerrada con una sola hilera de botones, y con grandes solapas de hechura de chal, adornadas con tiras bordadas. Camisita marinera á anchas rayas.

5. TRAJES DE PRIMAVERA.—Cinco figuras componen este grupo: lleva la primera, un traje de velo religiosa color nacarado liso y de la misma tela á cuadros nacarados y de color crema. La falsa falda está cubierta con un volante escazés plegado; delantal de tela lisa, con pliegues cruzados en el medio, y sujetó en la parte inferior del chaleco por medio de habillas doradas; por detrás, pouf bastante largo. Chaquetilla entallada y abierta sobre un chaleco de franela, color crema, cerrado con multitud de botonescos. Sombrero de paja, adornado con plumas.—La segunda figura, lleva un vestido de casimir de verano color gunate, adornado con cintas de terciopelo. Falda de casimir, terminada por un volante plegado, y adornada encima de cada uno de los pliegues con una cinta de terciopelo granate doblada hacia adentro formando doblez. Túnica redonda, plegada, y recogida á un lado por medio de una multitud de lazos de terciopelo. Cuerpo ajustado, adornado con lazos de terciopelo. Abrigo de casimir, forrado en seda con pouf posibl. Sombrero de paja granate, adornado con flores debajo del ala y con plumas encarnadas.—La tercera figura, viste un elegante traje de visitas, de taftán glacé liso, y de taftán á cuadros de terciopelo. La falda, que es redonda, está cubierta con plegados de taftán. La túnica, con mucho vuelo y caprichosamente plegada, lleva por detrás un paño de tela á cuadros: dos paniers plegados, se colocan sobre las caderas. Cuerpo ajustado con alleta redonda, de hechura coraza. Sombrero de paja azul con doble cinta de terciopelo y ramo de flores. Bridas de surah. Sombrilla de taftán glacé, adornada con encaje y ramo de flores.—La cuarta figura lleva un traje de velo religiosa y de foulard: la falda está cubierta con un volante de velo plegado. Túnica plegada, formando por delante punta de chal y pouf por detrás. Cuerpo ajustado y con peto, adornado con una pechera de foulard y un plegado á cada lado de ella. Sombrero de paja, forrado en terciopelo, adornado con una corona de plumas color rosa y brindis de otomano. La última figura de nuestro grupo lleva un abrigo guardapolvo de tusor, que es una especie de chal plegado, que está ajustado alrededor del cuello por frunces y por pliegues en los hombros; todos estos pliegues se reúnen por detrás en el talle por medio de un frunce. Mangas figuradas. Vestido de casimir gris ardidla, adornado con plegados. Sombrero de tul rojo francido, con ala de tul plegado y pouf de plumas encarnadas.

6. SOMBRERO DE ALA DOBLE.—Este sombrero es de paja y tiene el ala doble. Está adornado con un plegado de tul, colocado encima del ala alrededor de la copa, y lleva un grupo de plumas; por debajo del ala tiene un rizado de terciopelo.

7. SOMBRERO DE PAJA CON ENCAJES.—Este elegante sombrero, para campo, es de paja de color, con ala que avanza bastante sobre la frente; alrededor de la copa lleva una guirnalda de flores, y sobre el ala un plegado de tul, y otro debajo de ella: unas largas lazadas de cinta completan su adorno.

8. VESTIDO PARA VISITAS.—Es de taftán glacé liso y taftán á cuadros; la falda lisa forma anchas tablas; el delantal pouf es de tela á cuadros y está caprichosamente plegado por delante. Chaquetilla lisa y entallada, con alleta partida de trecho en trecho, adornada con bises de tela á cuadros. Cuello recto. Mangas ajustadas.

9. VESTIDO PARA PASEO.—Es de casimir de verano, dibujo gunate. La falda está cubierta de volantes adornados con trenecillas: delantal plegado, que forma paniers en las caderas y largo pouf por detrás. Cuerpo plegado tanto por delante como por detrás, adornado con una berta de tul azabache. Mangas ajustadas, terminadas por puños de tal azabache.

10. CUELLO-ESCLAVINA.—El cuello vuelto es de terciopelo y la esclavina de encaje; va cerrado por delante por un corchete que queda oculto bajo dos grandes lazadas de cinta con caídas.

11. CUELLO-FICHI: el cuello, recto, es de terciopelo; una ancha tira de tul bordado, graciosamente plegada, fruncida