La Guirnalda (Madrid) (1883-06-05 00:00:00), página 3

16. TRAJE ADORNADO CON soutache.—Este traje se hace de cédro á cuadros azules y blancos y se adorna con trenzillas azul oscuro, cosidas muy juntas unas á otras y cerca de la parte que forma camisa. Tres volantes adornan la parte inferior de este vestido.

17. BLUSA PARA NIÑA DE 3 AÑOS.—Esta blusa es la misma que lleva la figura primera del grabado número 10, sólo que está dibujada de espaldas para que pueda verse su efecto.

18. FALDA BORDADA.—Esta falda tiene dos volantes plegados á tablas, que alternan con tiras bordadas; el bajo de cada uno de estos volantes está adornado con una tira de encaje.

19. SOMBRERO CAPELINA.—Este sombrero es de paja de Italia; el ala tiene siete centímetros de ancho y está forrado en raso granate; el fondo del sombrero está rodeado por una cinta granate y adornado con un grupo de lazadas.

20. SILLA PARA JARDÍN.—Este modelo, muy sencillo y cómodo, se lleva como un bastón un poco grueso. Para montar la silla se abre el bastón, que contiene todo lo necesario para formar un asiento, y no hay más que colocar encima la cubierta de tela, de forma rectangular, que ya está preparada de manera que se pueda sujetar con facilidad. Nuestro dibujo 21 indica el armazón cerrado y abierto y el revés de la tela en cuyos ángulos hay un contraste cosido por los dos lados, y que queda en hincu por el centro para meter el armazón de la silla. El dibujo 20 nos presenta la silla armada y su cubierta con bordado á punto de cruz. La tela tiene 40 centímetros de ancho, y está adornada de cada lado con bandas encarnadas, blancas y amarillas, bordadas en la misma tela ó de aplicación. El centro es de fondo marrón, bordado á punto cruzado y cadeneta con estambre azul, encarnado y amarillo.

21. MONTURA PARA LA SILLA.

22. CUBIERTA PARA LA SILLA.—Este modelo está bordado sobre cañamazo gris á punto cruzado con estambres de color. Las líneas se bordan con azul oscuro, las rosáceas de encarnado con el centro azul claro.

El entredós o cenefa (núm. 30), es el de los lados del asiento de la silla; se bordan las líneas con estambre azul, y encarnado todo lo demás del dibujo.

Para las cenefas de las orillas, superior e inferior, se puede escoger uno de los varios modelos que publica LA GUIRNALDA.

El fleco se hace con el mismo cañamazo deshilachado, añadiendo algunas hebras de estambre azul y encarnado, que produce un conjunto armonioso.

23. TAPETE RECTANGULAR.—Se borda sobre tela fuerte, color gris ó crudo á punto de cruz ó gobelino con estambre azul y encarnado.

24. CENEGA BORDADA.—Esta cenefa se borda sobre tela cruda, bano ó piel á punto lanzado y al pasado con sedas argelinas y cordellino de oro.

25. BOLSA PARA VIAJE.—Se hace de pato ó piel de las dimensiones que se desee. Después de bordada según la explicación del núm. 24, se forra con una tela fuerte y se rodea con un bies de raso bordado con un punto ligero de escaquillario, polota ó coral. Se cierra por medio de dos botones dorados.

26. SOMBRILLA DE CRETONA ESTAMPADA.—Este modelo, propio para el campo, es de un tamaño grande, de caña bambú, bastante larga, con contera de hierro para que sirva de bastón; forro de cretona con dibujos Pompadour, rodeado de encaje guipure y con ancho lazo de raso.

27. FORRO DE LA SOMBRILLA.

28. MANGA CON DOBLE DOCAMANGA.—Acaba en el codo con un entredós bordado, y lleva un doble volante fruncido de encaje y bordado.

29. PUNTILLA Á FRIVOLITÉ PARA ACORNAR UN ALMOHADÓN Ó TAPETE DE CAÑAMAZO.

30. ENTREDÓS BORDADO O CENEGA PARA BORDAR LOS LADOS DE LA CUBIERTA DE LA SILLA, NÚM. 22.

31. PUNTILLA DE TRICOT.—Se hace esta puntilla y la siguiente como se explicará con todo detalle en el número próximo.

32. PUNTILLA DE CROCHET.

Explicación del pliego de dibujos núm. 11.

1 á 3. Continuación de abecedario para almohadas.—4. Continuación de abecedario para sábanas.—5. Angulo para pañuelo bordado á realce y punto de armas.—6. Abanico para bordar con sedas matecos sobre raso.—7 y 8. Nombres para pañuelos bordados á realce.—9 y 10. Escudos para pañuelos bordados á realce.—11 y 12. Abecedarios para marcas de pañuelos.—13 y 14. Dibujos para mantelería bordada á cadeneta.—15. Gorro para bordado con oro.—16. Tira para el gorro.—17 y 18. Letras para mantelería. Abecedario negro para bordar á litografía. Tira para tapete para bordar á cadeneta.

Explicación del pliego extraordinario de labores.

1. Puntilla de malla bordada. Se hace una tira de malla al hilo, aumentando ó disminuyendo los puntos para formar las ondas y para que los cuadros salgan derechos y se puedan bordar, para lo cual se lava y almidona la malla, prensándola sobre un almohadón. La puntilla que nos ocupa está bordada á punto mate, punto zurdido y el fondo á punto espiral.—2. Cuarta parte de un almohadón de cañamazo bordado á medio punto con estambre esfírro. El fondo es carmesí y el dibujo con dos azules y dos verdes de diferentes tonos.—3 y 4. Cuadros para un almohadón de viaje. Se hacen sobre cañamazo marrón á punto gobelino y punto de cruz con estambre de diferentes tonos. Cada cuadro está rodeado de una cinta de raso de seis centímetros de ancho, cosida al cañamazo con un punto cadeneta ó escapulario hecho con torzal.—5. Dibujo para un tapete de mesa redonda. El fondo es de felpa color acacita, adornado con un bies de felpa azul oscuro de 15 centímetros de ancho, el que está recortado en ondas por su borde inferior y adornadas con una pasamanería estrecha y con un fleco de seda color acacita con borlas azul oscuro y oro. El dibujo es de aplicación; se repite todo alrededor y se borda á punto gobelino, pasado y cadeneta con seda argelina de diversos colores, y se sujetó al tapete con un cordellino de oro.—Cuello y puño de aplicación bordado á punto espiral.—Enlaces para sábanas y almohadones bordados á realce y punto de armas.—Nombre para sábanas. Letras sueltas para ropa blanca.

Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA. Traje para señorita de 15 años.—Este traje es de lana escocesa y de paño amazona liso. Falsa falda, adornada con un volante de lana escocesa, plegado, que forma punta de chal por delante y pour por detrás; Una hebillita de acero prendida encima de la cadera sujeta una punta de la tela del pour. Chaquetilla de paño color azul hízar; los delanteros abotonan rectos y se abren en la alleta; la espalda, entallada, forma pliegues en su terminación. Cuello de terciopelo recto. Mangas de codo, adornadas con puños de terciopelo. Sombrero de paja, con el ala levantada por el lado izquierdo, forrado en terciopelo y adornado con un pajarito.

SEGUNDA FIGURA. Traje de velo color rosa, para niña de 5 años.—El vestido es de hechura Princesa, y está terminado por un volante de encaje. Un plegado dispuesto formando paniers adorna las caderas y forma pour por detrás; este plegado está adornado también con encaje. Mangas margueza con volante de encaje. Capotita de surah rosa, con el ala de la misma tela, plegada ó rizada.

TERCERA FIGURA. Traje de velo color muscic.—Falsa falda cubierta, con otra á anchos pliegues redondos, por entre los que corren unos arabescos de trenzada cordon. La túnica forma dos cebajares; una de ellas parte de la cadera derecha y va á plegarse á la izquierda bajo la otra, que es más estrecha y que cae sobre la falda, formando una lazada. Un panier de la misma tela, replegado sobre sí mismo, cae por detrás y forma un pour oblicuo cerca del tallo. Cuerpo ajustado, alto, recto y abotonado, con gran peto abierto, que deja ver otro peto más pequeño figurando chaleco. La espalda, ajustada, termina por una alletita postillón. Cuello alto, bordado con trenzada. Mangas de codo, con puños bordados.