La Guirnalda (Madrid) (1883-12-05 00:00:00), página 3

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.—El equipo del Rey José, novela original (continuación), por B. Pérez Galdós.—Los nombres de los vegetales, por Joaquín Omeñaca y Puig.—Miscelánea.—Advertencias.—Descripción de los grabados del texto.—Labores: Explicación del pliego de dibujos para bordar y del extraordinario de labores.—Modas: Descripción del figurín iluminado y patrón cortado.—Prospecto para ISSI.—Catálogo de libros.

Grabados en el texto.—Traje para baile.—Traje para teatro.—Salida de teatro.—Traje de niño.—Vestido de niño (visto por delante).—Vestido de niño (visto por detrás).—Trajes para paseo y recepción.—Bata de abrigo.—Vestido para paseo.—Manga adornada.—Bata-abrigo para niño.—Vestido de niño.—Rojío á punto de aguja y crochet.—Enaguas de paño.—Adorno de zanahoria para el pelo.—Ramito de flores para la cabeza.—Abunico de plumas.—Sacchet para pañuelos.—Interior de un sacchet abierto.—Cenefa tejida y bordada.—Detalle de la cenefa tejida.—Álbum bordado.—Dibujo para bordar con trenzada de oro.—Puntilla de tal bordada.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, y otro extraordinario de labores, por M. M.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patrón cortado en Paris.

Edición de dibujos.—Pliego de dibujos para bordar núm. 23.

ADVERTENCIAS

El número favorecido con el premio mayor en el último sorteo del mes anterior, es el 13.706. La señora suscritora que tenga este número entre los cinco que les hemos dado para tener opción á las rifas mensuales, podrá elegir lo que mejor le convenga de los objetos ofrecidos.

Recomiéndase mucho que se vean las condiciones de esta publicación, pues importa que todas las señoras se fijen en que á más de la parte literaria, que forma un tomó en 4.º á dos columnas, de 240 páginas de lectura amena e instructiva, con bastantes grabados, se reparten al final en la edición de labores tres pliegos de seis hojas de dibujos para bordar, conteniendo dibujos de toda clase de labores, y los que se sirvan pedir, figurines iluminados en Paris, grabados de modas, labores, etc., piezas de música y láminas en color. En la de modas, de 20 á 22 figurines en colores, 12 patrones de tamaño natural, cortados en Paris, figurines extraordinarios, excelentes grabados de modas, pliegos de labores especiales y piezas de música. En la edición de dibujos para bordar se encontrará cuanto pueda exigirse en dibujos y labores de todas clases. Además LA GUARNALDA continuará publicando encuadernados los álbums de dibujos que son tan útiles y constituyen un verdadero repertorio para las tiendas, las escuelas y las bordadoras.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. TRAJE PARA BAILE.—Vestido de seda color corinto, cuya falda está adornada con un plegado formando delantal, cogido con ramos de flores; por detrás tiene un voluminoso panf. Cuerpo escotado y con largo pecho, adornado todo alrededor con un rizado de gasa y con una berta de flores y hojas. Mangas cortas.

2. TRAJE PARA TEATRO.—Vestido de seda, adornado con tiras bordadas; la falda está enteramente cubierta con volantes bordados, terminados por tiras de encaje; delantal adornado con encajes. Cuerpo de pecho, adornado con tiras bordadas. Una echarpe cruza de un lado á otro por encima del pecho y se anuda al lado, bajo un grupo de lazos de terciopelo con multitud de caídas. Mangas casi ajustadas y un poco cortas, terminadas por un volante bordado.

3. SALIDA DE TEATRO.—Este abrigo es de otomano brochado; tiene la hechura de una visita bastante entallada, y está adornada todo alrededor con un ancho fleco de felpilla. Cuello largo y vuelto, adornado también con fleco de felpilla.

4. TRAJE DE NIÑO.—Vestido de lana á cuadros; la falda tiene poco vuelo y forma unas anchas tablas; el cuerpo es fruncido y está ceñido al talle por medio de un cinturón de la misma tela. Un rizado figura canesú en la parte superior del cuerpo.

5 y 6. VESTIDO DE NIÑO.—Este vestido, dispuesto de manera que pueda verse tanto por delante como por detrás, es de casimir; está adornado en la parte inferior con un doble volante encajonado. Los delanteros rectos y entreabiertos, dejan ver una especie de largo chaleco con solapas, adornado con gruesos botones. Cuello marino bastante ancho; gola de encaje. Por detrás entalla perfectamente y está adornado con unas carteras cuadradas figurando bolsillos. Mangas ajustadas, terminadas por puños de encaje.

7. TRAJES PARA PASEO Y RECEPCIÓN.—La primera de las seis figuras que componen este grupo, lleva un vestido de seda negra, terminado en el bajo con un ancho volante encajonado. Abrigo de terciopelo cortado ceñido al talle, con larga falda y mangas, adornado todo alrededor con una ancha tira de piel con largo pelo. Sombrero de terciopelo, liso, adornado con un penacho de plumas. La segunda figura lleva un elegante traje de paseo, compuesto de un vestido de pañete, cuya falda está formada por tres anchos volantes con los bordes picados. Segunda falda túnica, abierta por delante, que forma unos ligeros paniers sobre las caderas y panf por detrás. Cuerpo de hechura coraza, adornado con una pechera de terciopelo. Cuello también de terciopelo. Mangas ajustadas. La tercera figura lleva un traje de recepción compuesto de un vestido de seda á anchas rayas, la falda está adornada en el bajo con un ancho volante encajonado. La segunda falda túnica forma delantal; tiene por detrás una larga cola sobre la que cue el panf, que es bastante voluminoso. Cuerpo con largo peto por delante y aldetá por detrás, adornado todo alrededor con un rizado. Manga ajustada. Lleva la cuarta figura un traje de casa, para señora mayor, compuesto de un vestido de seda, cuya falda tiene un ancho delantal á tablas. Cuerpo de talle, redondo, alto y cerrado con una hilera de botones. Esclavina de lana negra. Manguitos de lo mismo. La quinta figura lleva un traje de visita, compuesto de un vestido de seda á grandes lunares, que está terminado en el bajo con dos volantes. Túnica formando delantal, recogido con escarpadas de cinta. Cuerpo de aldetá redonda, adornado con unos tirantes de cinta figurando solapas. Mangas ajustadas. Capota de terciopelo, adornada con plumas. La sexta figura tiene un vestido de seda á mil rayas, cuya falda forma anchas tablas, y esta terminada por dos tiras picadas. Delantal túnica ligeramente plegado, adornado todo alrededor con una ancha tira de encaje; esta túnica forma por detrás un abultado panf. Saquet de la misma tela que el vestido, con aldetá un poco larga; este saquet es cruzado, tiene dos hileras de botones y unas anchas solapas de terciopelo. Mangas ajustadas, con puños de terciopelo.

8. BATA DE ABRIGO.—Esta elegante bata es de pañete ó báyat; está abierta por delante y lleva una hilera de botones; el cuerpo es fruncido en la parte inferior, y forma pechera por medio de pliegues. Cuello alto, adornado con rizados; puños también plegados.

9. VESTIDO PARA PASEO.—Es de paño, y la falda está plagada á tablas; sobre esta falda cae una segunda que forma panf por detrás y paniers á los lados. Cuerpo con doble peto abierto, perfectamente entallado sobre un chaleco también en la parte superior. Mangas ajustadas.

10. MANGA ADORNADA.—Esta manga á propósito para un vestido de baile, lleva en el bajo un volante de encaje