La Guirnalda (Madrid) (1883-01-05 00:00:00), página 3

azul marino muy oscuro, plegada en toda su longitud. Delantal plegado, formado gracias a ondulaciones por delante y pouff por detrás. Cuerpo coraza, adornado de trecho en trecho, alrededor de la alleta, con lazos de cinta. Mangas largas y ajustadas. Puños lisos. Sombrero de felpa con alas vuelta hacia arriba, formando diadema, y adornado con plumas.

9. TRAJES DE SOCIEDAD.—Tres lindos trajes componen este grupo. La primera figura representa una joven, casi niña, que lleva un vestido plegado con falda corta y redonda, adornado con tiras de encaje. Un delantal drapería, rodeado también de encaje, y que forma pouff por detrás, y un cuerpo con largas aldotas, rodeadas de encaje, y abierto por medio para dejar ver las largas puntas de la corbata. La segunda figura lleva un vestido de seda con falda plegada, terminada por un volante bastante ancho. Unos grandes lazos de cinta con caídas recogen graciosamente la túnica. Un paño de tela, recogido de trecho en trecho, formando pliegues y rodeado de un volante de encaje veneciano, colocado en forma de espiral, adorna la parte de detrás y forma la cola. Cuerpo escotado y de pecho con mangas cortas, adornado alrededor del escote con rizadas de encaje. Lazos en los hombros. La tercera figura lleva una falda plegada á grandes tablas y terminada por un volante de encaje. Delantal-pouff de la misma tela, plegado también. Cuerpo escotado y plegado que forma pecho y que está ligeramente fruncido alrededor del escote; mangas cortas y huecas.

10. TRAJE PARA CALLE.—Traje de pano, color hoja seca. Falda de seda, cubierta con un volante plegado á pliegues dobles y que en el borde inferior lleva un estrecho bies de seda. Túnica muy corta y con las puntas dobladas hacia arriba, como recogen las de los capotes los soldados cuando van de marcha; una guirnalda, delicadamente bordada con trenzalla, adorna las puntas de la túnica, que por detrás forma un pequeño pouff. Cuerpo con alleta redonda, adornado con galones muy juntos que parten desde el cuello, bajan por el pecho y dan la vuelta á la alleta. Mangas de codo. Cuello recto y alto. Capota de terciopelo azul, adornada con un pájaro gris.

11. TRAJES DE VISITA.—La primera de las dos figuras que componen este grupo lleva un traje compuesto de una falsa falda adornada con dos volantes plegados y sobre ella una túnica levita bastante larga, abierta por la parte superior y con las puntas recogidas por medio de lazos. Cuerpo flojo y mangas anchas terminadas por un puño fruncido. La túnica forma pouff por detrás, y su aspecto general es el de un abrigo visita. Sombrero de fieltro con alas bastante anchas, adornado con una pluma amazona.

La segunda figura lleva una falda de terciopelo con quilas de seda brochada que figuran estar sujetas por medio de cordones de seda. Delantal pouff de tela brochada. Cuerpo de terciopelo con largo pecho, y mangas anchas por la parte superior y más estrechas por la inferior.

ELISA S.*

EDICION DE LABORES
Texto.—Pliego de dibujos.
Explicación del pliego de dibujos número 1.

1 y 2.—Ramos para cajas de guantes ó pañuelos, bordados con lausín ó sedas matices. 3 á 7 y 32 y 33. Caprichos para puntejos y puntas de corbata, bordados con lausín ó sedas.—8 y 9. Nombres para bordarlos con lausín.—10. Tarjetero para bordar con sedas.—11 y 12 y 25 á 30. Medallones para pañuelos bordado á plumetis, punto de armas y calado.—13 á 16. Nombres para bordado á plumetis y punto de armas.—17. Angulo para pañuelo bordado á plumetis y punto de armas.—18 á 22. Festones para canesús bordados, al realce y ojetes.—23. Puntillo para enaguas y almo- hadas; bordado al pasado.—24. Principio de abecedario para pañuelos ó mantelería. Abecedario completo para lo mismo.—31. Dibujo de petaca para bordar con sedas sobre cabritilla.—34 y 35. Tiras para bordar con soutache. Enlaces y caprichos para marcas de ropa blanca.

EDICION DE MODAS
Texto.—Figurín y patrón.
Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA. Traje de paseo para niña de siete años.—Compánsese de un vestido á la inglesa, de terciopelo ó felpa, color granate, abotonado en toda su extensión y terminado por un volante plegado; cubre la costura de este volante un cinturón de cuero, ceñido por medio de una hebilla de metal, figurando herradura. Cuello de piel que forma solapas de hechura de chal. Mangas de codo, adornadas con puños de piel. Sombrero de fieltro con el ala levantada al lado izquierdo y forrado en terciopelo; pouff de plumas al lado.

SEGUNDA FIGURA. Traje de pano de damas, color flor de romero; falda plegada; túnicas que forma punta de chal y que está adornada con un bies de felpa, color nutria y un fleco de felpilla; esta túnica forma por detrás un pequeño pouff. Abrigo Maisthenon, de seda adamsacada, color nutria; los delanteros son rectos, y llevan un pliegue formando el costadillo de delante; otro pliegue hecho en la alleta, en la costura de unión del delantero con el costadillo de la espalda, dá mayor anchura á la falda de este abrigo. Cuello vuelto; manga americana, adornada con puno de terciopelo. Cupota de felpa, adornada con un bando plegado; bridas de cinta otomana y grupo de plumas al lado izquierdo.

TERCERA FIGURA. Traje de pano, color aceituna, adornado con tiras de felpa. La falda está plegada á la escocesa y lleva tiras de felpa, colocadas en escala. Delantal plegado, formando ondas y adornado con tiras semejantes á las de la falda, que siguen las ondulaciones de los pliegues: este delantal forma por detrás un largo y abultado pouff, adornado también con felpa. El cuerpo es de paño lisos: los delanteros son rectos, están abotonados y terminan en punta: un pliegue de paño ó de terciopelo adorna el hueco de las caderas; la espalda tiene una alleta postillón lisa, entreabierta en la parte inferior de la costura de en media. Cuello de felpa, mangas de codo con puños de felpa. Sombrero austriaco; este sombrero es de fieltro con alas duras y está adornado con un bies de felpa y un penacho de plumas.

Descripción del patrón cortado.

El que repartimos con este número á las señoras suscriptoras á la edición de modas, es el del vestido de la niña de siete años, dibujada en primer término en el figurín de hoy.

Dicho patrón se compone de seis piezas, que son: Delantero y costadillo formando una sola pieza.—Espalda.—Solapa.—Hoja inferior de la manga.—Hoja superior de la manga.—Puño de la manga.

ELISA S.*

TERCERA EDICION
Pliego de dibujos número 1.

ANUNCIOS

CARTILLA
DE
DIBUJO APLICADO Á LAS LABORES
POR J. MAGISTRIS

Esta Cartilla para aprender sin necesidad de profesor el dibujo de labores, y el papel gráfico, se halla de venta al precio de una peseta en la Administración, Barco, 2 duplicado, Madrid, y en las principales librerías