La Guirnalda (Madrid) (1883-06-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas por Elisa S.—El equipaje del Rey José, novela original (continuación) por D. B. Pérez Galdo.—Cuatro mil pesetas de baza.—La virgen de la Merced.—El paseo de la Virgen de la Merced.—Descripción de los grabados del texto.—Labores, por J. Cendoya.—Explicación del pliego de dibujos para bordar y del extraño estilo de labores.—Modas.—Descripción del figurín iluminado y patrón cortado en Paris.

Grabados en el texto.—Sombrero de mimbre.—Sombrero de paja.—Sombrero redondo.—Trajes de niña.—Traje bordado de cuello alto.—Traje de niño con cuello alto.—Blusa de guipir con cinta de encaje.—Trajes de niños.—Blusa para niña.—Vestido de campo para niña de 6 años.—Cuerpo con chaleco y vuelto bordado.—Paletot corto.—Faldas plegadas.—Traje adornado con solapas.—Blusa de seda con cuello alto.—Blusa de seda con cuello pequeño.—Silla para jardín.—Montura para la silla.—Cubierta para la silla.—Tapete rectangular.—Cenefa bordada.—Bolsa para viaje.—Sombrerito de paja con cinta de encaje.—Blusa de camisola.—Blusa de camisola con doble bocamanga.—Puntilla a trébol.—Blusa bordada.—Puntilla de triqui.—Puntilla de crochet.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, y otro extraño estilo de labores, por M. M.

Edición de motivos.—Figurín iluminado y patrón cortado en Paris.

Edición de dibujos.—Pliego de dibujos núm. 11.

ADVERTENCIA

El número favorecido con el premio mayor en el último sorteo del mes anterior, es el 16.495. La señora suscritora que tenga este número entre los cinco que les hemos dado para tener opción á las rifas mensuales, podrá elegir lo que mejor le convenga de los objetos ofrecidos.

Los talones con cinco números para esta rifa se repartieron con LA GUIRNALDA del 20 de Diciembre, conforme ofrece el prospecto, por consiguiente, las señoras suscritoras posteriormente deberán esperar al reparto que en su día hagamos para las rifas de todo el año próximo.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. SOMBRERO DE MIMBRE.—Este sombrero, á propósito para campo, es calado, está forrado de raso de color y adornado todo alrededor con una pasamanería de lana sostenida con botones: grandes pompones de lana, y bridas semejantes al forro.

2. SOMBRERO DE PAJA.—La paja es gruesa y de color oseuro: el ala ancha y forrada con seda, lleva alrededor una tira de encaje; una echarpe de tul con volante de encaje, un lazo de terciopelo y un manojito de fresas completan el adorno.

3. SOMBRERO REDONDO.—La hechura de este sombrero es la de los cañeros que llevaban antiguamente los hombres: el ala, bastante, ancha está levantada todo alrededor y forrada con raso bullonado, formando tres hileras de frunces; se adorna por la parte superior con cinta azul con filete dorado; tres rosetas de cinta estrecha constituyen el adorno.

4. TRAJES DE PASO.—La primera de las figuras que componen este grupo lleva un vestido de muselina semi-doble adornado con entredos de encaje: la falda está formada por tres volantes: el cuerpo-paletot, es de muselina bordada, tiene una aldea y está adornado, así como la falda que forma pourf por detrás, con lazos de cinta de raso.—La segunda figura, que es una niña de seis años, lleva un vestido de velo color azul, claro con falda plegada y adornada con tiras bordadas encima de las pliegues: el cuerpo, bordado también, se adorna con una echarpe de raso azul oscuro. Paletot ajustado, que forma túnica y se cierra por detrás con lazo de cinta. Cuello plegado y bordado. Sombrero de paja con copa alta, adornado con multitud de lazadas de cinta.—La tercera figura lleva un traje con túnica plegada formando delantal. Está adornado este traje con una guipir al crochet, hecha con hilo gris, aplicada al bajo de la túnica como cenefa, y el cuerpo figurando solapas. La falda, que es corta, está terminada por cinco volantes. Cuerpo ajustado y de pecho abierto: mangas ceñidas con puños de guipir.—La última figura de este grupo lleva un traje de percal con doble plegado: la tela es color crema con dibujo á florecitas la de la túnica, y lisa la de la falda: esta última es lisa y plegada á tablas por grupos de pliegues separados bastante unos de otros: la túnica forma delantal plegado por la parte anterior, y se anuda por detrás figurando pourf. Cuerpo con doble peto, adornado con una tira de encaje en toda su longitud: mangas ajustadas. Sombrero capota de paja crema, adornado con un lazo de cinta bastante ancha y plumas. Brídas de terciopelo.

5. TRAJE CON BORDADO DE COLOR.—Vestido de tela otomana adornado con bordado de diferentes colores ejecutado sobre gasa y empleado formando volantes: la falda de doblez está plegada y lleva de trecho en trecho una tira bordada; la parte superior de la falda está adornada con tres volantes bordados; túnica lisa formando delantal y pourf. Cuerpo de escote cuadrado y largo peto, adornado con tirantes bordados y pechera de guipir.

6. TRAJE DE DOS TELAS.—Se compone de una falda á cuadritos cueneta por dos volantes fruncidos de la misma tela y un plegado sultana de casimir liso, que les sirve de cabeza y que llega hasta la cintura: Cuerpo alto, de casimir liso, con solapas de raso. Camisolin de encaje con lazo de cinta; mangas ajustadas.

7. CUERPO ABIERTO.—El cuero de este cuerpo es de terciopelo, y el traje de café color marrón y cobre con camisa de este último color fruncida en la cintura: el cuerpo va cerrado por la parte superior con un cordel interior, que da muy abierto por delante: está adornada con tiras bordadas; por detrás tiene una larga aldea plegada. Túnica formando pliegues transversales por delante, y pourf por detrás.

8. TOQUILLA POLONESA.—Esta toquilla muy en moda en Francia e Inglaterra para viaje, se hace á punto de media, con lana negra ó de color, la parte superior termina por un redondel de surah ó de raso, fruncido y sujetos todos los frunces, en el medio, con un pompón de seda.

9. FICHE DE ENCAJE.—Este fiché forma por detrás una punta redondeada y cuadrada, ligeramente plegada por medio de unas cuantas puntadas: por delante forma una especie de solapa y se sujetá con un lazo de encaje ó de cinta.

10. TRAJES DE NIÑOS.—La primera de estas dos figuras es una niña de cuatro años, que lleva una blusa de lamilla fruncida y abotonada por detrás: la falda de esta blusa está terminada por volantes. Cuello marino, adornado con encaje fruncido. Mangas ajustadas, adornadas también con encaje.—La segunda figura es un niño de la misma edad que la niña, y su traje marino es de panete color azul oscuro. La falda plegada está adornada en el bajo con hileras de trenillas: la blusa, ancha, tiene un gran encollo y tanto éste como la pechera, llevan también trenillas. Mangas anchas con puños fruncidos.

11. BLUSA PARA NIÑA.—La blusa es de casimir granate y la falda de seda color crema á cuadritos granate: tanto la falda como la blusa están plegadas á anchas tablas: esta última es ancha y cede formando reborde sobre la falda. Cuello escalvina, de seda fruncida, terminada por un ancho volante de encaje.

12. VESTIDO DE CAMPO PARA NIÑA DE 6 AÑOS.—Esta figura lleva el mismo traje que la segunda del grupo señalado con el número 4, sólo que en este grabado se representan de espaldas para que pueda apreciarse el traje en todos sus detalles.

13. CUERPO CON CHALECO Y CUELLO BORDADO.—El chaleco es alto y termina en punta, y el cuerpo con aldea está abierto en forma de corazón: va cerrado por medio de un solo botón colocado á la terminación de la solapa formada por el cuello, y que termina en un plegado figurando abanico: los puños de las mangas son bordados como el chaleco y terminan por un volante de encaje.

14. PALETOT CORTO.—Se hace de la misma tela que el vestido, áun cuando también puede hacerse de otra tela distinta y que sirva para diversas trajes. Este paletot es entallado, va cerrado con una hilera de botones, y se adorna todo alrededor con una tira de encaje guipir; todas las costuras se adornan con un vivo.

15. FALDA PLEGADA.—Esta falda es corta, y está plegada en toda su extensión á tablas no muy anchas. La túnica forma delantal redondo y ligeramente plegado, que cruza por detrás y que se anuda con un lazo de cinta de largas caídas.