La Guirnalda (Madrid) (1883-04-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.—El equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Pérez Gúido, (continuación).—Distribución de las plantas en la superficie del globo, (continuación), por D. Joaquín Orquín y Pug.—El ángel de las naciones, por J. Cendoya.—Qué fue el Museo de la Guardia, por J. Cendoya.—Descripción de los grabados del texto.—Labores, por J. Cendoya.—Explicación del piso de dibujos para bordar.—Modas.—Descripción del figurín iluminado, por Elisa S.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Traje de paja para niñas.—Sombrero para gorro de círculo con cinta.—Traje de paseo.—Traje de niño.—Traje de visita.—Traje de niña.—Manteleta Gorland.—Abrigo coccinelle.—Traje para visitas.—Traje de paseo.—Traje para viaje.—Traje para paseo.—Traje para paseo sobre el punto de encaje.—Entradas de tricótil.—Cubierta para aparador de comedor.—Detalle de los cuadros de la cubierta.—Puntos de sombrilla.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por M. M. Edición de modas.—Figurín iluminado.
Edición de dibujos.—Pliego de dibujos.

ADVERTENCIA

Recomendamos á nuestras lectoras que no dejen de enterarse de las ventajas, que cual ninguna publicación del bello sexo les ofrece La Guirnalda. Veán con entusiasmo el Prospecto para el año 1883 y las condiciones editoriales insertas en esta encuadernación; fijense bien en la variedad de modelos de todas clases que las da durante el año y en la cantidad de primas, premios, rifas y regalos que sus abonadas obtienen, en términos de resultar á un precio infimo la suscripción, y no podrán menos de convenirse de que, bajo forma modesta, es la publicación más completa y útil para las familias, á las que proporciona explicaciones de los puntos de aguja, crochet, malla, etc., así como todo lo referente al corte y confección de las prendas que necesitan, siendo sin disputa la más barata de las consagradas á la educación y á las labores y modas del bello sexo.

La novedad de los regalos que se dan en el corriente año y el aliciente de la participación que ofrecemos en billetes de la Lotería de Navidad, aparte de las demás ventajas conocidas, nos permiten contar con la seguridad de que nuestras constantes suscriptoras continuarán favoreciéndonos con su abono, á fin de alcanzar sin desembolso alguno cuantos beneficios positivos les otorgamos.

Tener derecho á regalos mensuales de mil reales, y á jugar cinco céntimos por cada peseta que abonen en pago adelantado de suscripción en la Lotería de Navidad, además de obtener á menor precio que otros años el abono de La Guirnalda, nos parece más que suficiente incentivo, no sólo para continuar suscritas, sino también para recomendarla á las personas que no la conozcan, convencién- doles de que hace muchos años se ocupa especialmente de todo lo que puede enseñarse en el ramo de labores y corte de prendas, como lo prueba la publicación de los Manuales que en ella han visto la luz y se anuncian en el lugar correspondiente.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. SOMBRERO DE PAJA PARA NIÑA.—Tiene el ala forrada interiormente en seda fruncida, y levantada por delante; una gran pluma cae sobre la parte anterior del ala, así como los cabos de la cinta que rodea la copa.

2. SOMBRERO DE PAJA ESTRELLA.—Es de copa redonda, con el ala ligeramente inclinada hacia abajo; adornado con lazos de cinta y ramo de flores.

3. SOMBRERITO CAMPAÑA.—Es de paja, hecha la campana, con las alas vueltas hacia abajo y ligeramente abriguadas; una guirnalda de flores, sujetada tanto por detrás como por delante con un lazo de cinta, rodea la copa.

4. TRAJES DE PASO.—Esta figura lleva un vestido de lana con falsa falda plegada, y sobre ella, otra cortada por la parte inferior, de manera que los puños queden entrechubertos dejando ver los pliegues de la falsa falda; por detrás forma punt. Abrigo visita, de tela brochada ó de chal de la India, que de ambos costados puede hacerse; este abrigo entalla perfectamente, y tiene unas mangas muy largas. Capota de seda, bordada con azabache y adornada con encaje.

5. TRAJE DE NIÑO.—Es este traje de paño de verano, compuesto de un calzón corto y ancho, una chaquetilla recta y ancha también, un gran cuello marino y una gorrita con aboluto pompón de seda.

6. TRAJE DE VISITA.—Se compone de una primera falda enteraente plegada, sobre la que cae una túnica delantal que forma punt por detrás, y que por delante está adornada con lazos de cinta escocés. Cuerpo de peto abierto, que deja un chaleco fruncido, y que figura solapar por la parte superior. Gola de encaje. Sombrero-capa de seda, con ala ligeramente fruncida, adornada con una guirnalda de flores.

7. TRAJECITO DE NIÑA.—Es un vestido á la inglesa: va todo el plegado á grandes tablas con cinturón escocés de gran lazo. Cuello marino de tela igual á la del cinturón. Capota de paja, adornada con plumas.

8. MANTELETA GORLAND.—Se hace de paño color verde oliva. Los delanteros son rectos como los de una manteleta, y tienen puntas cuadradas que pasan del talle. La manga pasa en redondo sobre el hombro y forma el costadillo de la espalda: ésta es ajustada por medio de una costura. Cuello vuelto de terciopelo. Sombrero de paja de Manila, adornado con un gran galón de terciopelo bordado con oro.

9. ABRIGO COCCINELLE.—Este abrigo es de casimir de la India. Los delanteros forman una especie de estola y se arquean sobre las caderas. El costadillo de la espalda y la manga están en un solo pedazo. La espalda es entallada. Unas tiras de pasamanería de azabache adornan los bordes del abrigo y el pecho, formando presillas en este último. Vestido de gro, adornado con un volante de encaje. Sombrero capota de seda, adornado con una diadema de flores.

10. TRAJE PARA VISITAS.—Vestido de taftán bordado, con la primera falda plegada y túnica que forma punt por detrás y delantal por la parte anterior. Manteleta Lesbía, de tela de seda brochada: los delanteros son rectos y semi-ajustados por medio de un pliegue. La costura de debajo del brazo es muy arqueada: la manga forma al mismo tiempo el costadillo de la espalda y se completan por una pieza formando nesga: la espalda es entallada. Un rico galón y un fleco de felipilla constituyen el adorno de esta manteleta. Sombrero de crepón de China, adornado con plumas, color salmón.

11 Y 15. TRAJES DE PASO.—Es el mismo traje, sólo que dibujado de frente y de espalda. La prenda principal es la manteletita, que se hace de Otoniano color blanco. Los delanteros van abrochados interiormente, y ajustados por medio de un pliegue: el hombro va fruncido en la parte superior: la espalda está cortada en un solo pedazo, y reunida al delantero por la costura del hombro. Cuello de terciopelo vuelto. Constituye el adorno de este abrigo un galón lisso que rodea los contornos y forma fleco. El resto del traje que lleva la figura primera, es un vestido de casimir bordado con lana y un sombrero de paja granate con alas vueltas hacia arriba, y adornado con plumas. Y el de la figura octava, un vestido de bengalina color cuero, y un sombrero de paja bronce, adornado con encaje de oro y corona de lilas.

12. TRAJE PARA VIAJE.—La prenda principal de este traje es el abrigo: se hace de paño verde: los delanteros son rectos, y están cortados de una sola pieza, de manera que la falda que forman va á unirse con los costadillos y la espalda,