La Guirnalda (Madrid) (1883-06-20 00:00:00), página 2

SUMARIO
Revista de modas, por Elisa S.—El equipaje del Rey José, novela original, (continuación) por D. B. Pérez Galdo.—El vestido, por don Federico de Castro.—Mandilín.—Aventurero, la hija del almirante de España, por el autor de "El caballero per" y "Carmen"—Exploración del pliego de dibujos para bordar.—Modas, por Elisa S.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Trajes para paseo.—Trajes para visita y para casa.—Saquet Tzigane.—Banqueta de felpa y casamazo.—Colcha bordada sobre tela cruda.—Puntilla al crochet y agremán.—Puntilla al crochet y miardis.—Puntilla al crochet.—Trajes para escuela y para boda.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por M. M.
Edición de modas.—Pliego de labores.
Edición de dibujos.—Pliego de dibujos núm. 12. Para las ediciones 1.a y 3.a y 2.a y 3.a pliego de labores para álbum.

ADVERTENCIA
Según costumbre de otros años, y de conformidad con nuestras condiciones, damos hoy en la edición de modas pliego de labores en lugar de figurín iluminado.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. TRAJES DE PASEO.—Vestido de velo color crema y de tela indiana dibujo japonés; está adornado con grupos de pliegues y terminado por un volante de encaje. Túnica que forma un largo delantal, terminado en punta y adornado con un volante de encaje. Panier adornado con encaje y lazos. Cuerpo plegado en forma de fichá con pechera de indiana. Mangas de codo. Sombrero de paja de Italia, adornado con plumas. La segunda figura de este grupo lleva un vestido de batista azul celeste. La falda está adornada con un volante á pliegues redondos. Cabe sobre esta falda un delantal Trianon de encaje plegado. Paniers y panier de batista. El cuerpo está francédo en el hombro y en el tallo; la espalda está fruncida como los delanteros, y la abertura se abre sobre las caderas. Gola de encaje formando esclavina. Sombrero de paja granate con el ala recogida á un lado, adornado con plegados de encaje, lazó de terciopelo y plumas.

2. TRAJES PARA VISITA Y PARA CASA.—La falda del primero de estos trajes está completamente formada por volantes muy estrechitos; túnica que forma delantal por la parte anterior y panier por detrás. Cuerpo con abertura un poco puntiaguda, adornado con una chorrrera de encaje y con un volante alrededor de la abertura. Sombrero de paja con ala recta, adornado con plumas y cintas que caen hasta el tallo. La segunda figura lleva una elegante bata de batista estampada con larga cola terminada por volantes; esta bata forma paniers plegados por los lados y panier por detrás, y está adornada con lazós de cinta: mangas semiajustadas. Toquilla de encaje.

3. SAQUET Tzigane.—Este lindo saquet se hace de tela otomana; los delanteros están abiertos en forma de chal y ajustados por medio de un pliegue; por la parte inferior se entrecruzan sobre las puntas de un chaleco, formadas por tres tiras sobrepuestas: de estas tres tiras dos son de terciopelo y una de otomano. El escote, así como todos los bordes del saquet, están adornados con una ancha tira de terciopelo. La espalda es ajustada. Mangas de codo con puños de terciopelo. Sombrero de mimbre adornado á un lado con una cuerda de cinta y con un ramo de flores al otro.

4. VESTIDO PARA VISITAS.—Es de tafetán glacé color bronce y fuego; la falda, lisa, lleva en el bajo un gran híes de terciopelo bronce; dos echarpes descuelan de las caderas y se amudan en medio de la falda; una de ellas, la más larga, se enrolla y sostiene á la otra. Panier ancho y hueco. Cuerpo cortado en forma de coraza y bastante corto, francédo con pechera de terciopelo. Una echarpe de terciopelo clie el tallo. Mangas cortas terminadas por un híes de terciopelo y un volante de encaje.

5. TRAJES PARA PASEO.—Tres figuras componen este grupo. La primera lleva un traje de velo blanco y de terciopelo granate; la falda es redonda y termina por un ancho dobladillo y tres jarretas. Túnica plegada y sostenida en las caderas con lazós de terciopelo granate. Cuerpo coraza cerrado con una hilera de botones, y cuya parte inferior queda medio oculta entre los pliegues de la túnica. Cuello de terciopelo. Mangas de codo terminadas por puños de terciopelo. Sombrero de paja adornado con lazós de lo mismo, híes de paja y racimo de uvas.—La segunda figura, que es una niña de seis años, lleva un vestido de foulard, dibujo floreado. Este vestido, hecha inglesa, está terminado por un volante; un cinturón de seda azul le adorna, y se amuda por delante á uno de los lados. Sombrero de paja de Italia, hecha Pandora, adornado con un gran lazo de cinta y un grupo de plumas.—La tercera y última figura del grupo lleva un vestido de surah á cuadros negros y blancos. Falda redonda adornada con un volante plegado. Polonesa de surah, cuyos delanteros están ajustados por medio de dos pliegues; esta polonesa forma panier. El cuerpo lleva una pechera de terciopelo. Cuello recto, también de terciopelo. Mangas de codo. Sombrero saboyano de paja marrón ó negra, forrado en terciopelo y adornado con flores silvestres.

6. TRAJE PARA SOCIEDAD.—Este traje, muy á propósito para esas reuniones familiares que tienen lugar en los establecimientos de baños, compone de una falsa falda, terminada por tres pliegues de faille roseta. La segunda falda es de moiré á rayas y está cortada formando picos redondos; plegado de velo formando túnica; cuerpo de esta misma tela, cuyos delanteros están fruncidos en el hombro y cruzados, dejando ver una pechera francesa. La espalda, de corte princesa, forma panier; manga corta cortada á picos redondos como la falda. Capota de paja muy alta de alta, adornada con corona de reseda y lazós de terciopelo rosa en la parte interior, y exteriormente con plumas y reseda.

7. TRAJE PARA NIÑA.—Vestido de muselina ó batista con falda adornada con tres volantes bordados; cuerpo de escote, francédo todo alrededor de los hombros y plegado á lo largo. Lazos en los hombros y cinturón de seda ó terciopelo anudado á un lado y terminado por largas caídas.

8. TRAJE PARA NIÑA.—Vestido de tela á cuadros; la espalda y los lados están plegados á tablas; el delantero, liso, lleva una ancha pechera adornada con una hilera de botones á cada lado; cinturón de la misma tela sujetó con botones. Esclavina corta y lisa. Sombrero de paja, adornado con plumas.

9. CORBATA BORDADA.—Esta corbata se hace de batista, de muselina ó de tul, formando un caprichoso lazo, cuyas puntas caen sobre el pecho formando cascada.

10. BANQUETA DE FELPA Y CASAMAZO BORDADO.—Esta banqueta es de felpa, formando el centro un acolchado muy abultado. La cenefa es de casamazo bordado con estambres finos ó sedas, escegiendo un dibujo sencillo y elegante. La cenefa se sujeta á la felpa con un punto de adorno que puede ser ó el de cadeneta ó el egipcio. El fleco está formado con estambre ó sedas de los mismos colores empleados en el bordado.

11. COLCHA BORDADA SOBRE TELA CRUDA.—En tela, que puede ser más ó menos fina, está bordada con sedas á punto de cruz y gobilino todo lo que forma los cuadros, y la cenefa y los caprichos del centro se bordan á punto lanzado y cordellino. La colcha está forrada de seda y adornada con un fleco sencillo formando borlas; el pié calado.

12. PUNTILLA AL CROCHET Y AGREMÁN.—1.a vuelta de las ondas * 5 puntos cadeneta, 1 media barreta, cogiendo 1 piquillo del agremán; repítase 7 veces, 3 puntos cadeneta y 1 media barreta cogiendo los correspondientes piquillos. Véndase al signo *. Segunda vuelta * 1 media barreta en los 5 puntos cadeneta de la vuelta anterior, repítase 9 veces, 1 punto cadeneta, 1 media barreta, 1 punto cadeneta, 1 piquillo compuesto de 3 puntos cadeneta, 1 punto, 1 media barreta. Véndase al signo *. Las estrellas del centro están formadas con 12 dobles barretas, y el pié con barretas separadas por un punto cadeneta.

13. PUNTILLA AL CROCHET Y MIARDIS.—Sobre una tira de miardis se hace lo siguiente: * 1 media barreta cogiendo 1 piquillo de la miardis, 3 puntos cadeneta, 8 dobles barretas cogiendo 8 piquillos de la miardis; se cierra con una media barreta el anillo formado con las 8 barretas, 3 puntos cadenetas, védase al signo *. Las ondas se forman