La Guirnalda (Madrid) (1882-12-05 00:00:00), página 3

nados con un volante de encaje todo alrededor. El cuerpo propiamente dicho, es abierto por delante, escotado y redondeado por detrás. Mangas cortas y rectas, terminadas por un volantito de encaje.

7. ESCALVINA PARA NIÑA.—Esta linda escalvina de grupos de pliegues y de calados figurando encaje, forma un encuadre recto: es una prenda muy cómoda y de abrigo que recomendamos á las madres.

8. TRAJE DE CASA.—Se compone de una falda de lana ó pañete liso plegada á grandes tablas, y de un delantal redondo, plegado también, y anudado por detrás formando pouff; el borde del delantal está adornado con un ancho bies de tela escocesa. Los pantalones de las caderas, bastante abultados, son también de tela escocesa. Cuerpo alto ajustado, y con largo peto, adornado con una tira escocesa que figura solapa. Mangas ajustadas terminadas por puños escoceses.

9 Y 10. TRAJES DE SOCIEDAD.—Compónese el primero de una falda de seda á grandes flores adornada en el bajo con un ancho volante de la misma tela, terminado por una ancha tira de encajes; sirve de cabeza á este volante una doble hilera de frunces y una tira estrechita de encaje. Paniers y pouff de tela lisa no muy largos ni abultados. Cuerpo liso también, que forma peto por detrás y por delante, y que está adornado con lazos de cinta y volantes de encaje. Mangas cortas con hombrecitas de encaje. La segunda figura de este grupo lleva una falda de seda plegada y adornada con volantes de la misma tela alternados con otros de encaje. Paniers y pouff adornados con flores. Cuerpo de terciopelo, hechura corazón, escotado y adornado con rizados y encaje. Mangas cortas.

11. TRAJE ESCOCÉS.—Nada tan sencillo y elegante en estos momentos como este traje. La falda es corta y está plegada á anchas tablas: el delantal plegado y replegado se sujeta en las caderas por medio de escarapelas de cinta con caídas, y forma por detrás un pequeño pouff. Cuerpo chaqueta con pequeño peto y grandes solapas, cerrada con dos hileras de botones. Mangas ajustadas.

12. TRAJE DE PASO.—Vestido de seda adornado con volantes. Cuerpo ajustado y con largo peto. Abrigo de seda entallado que forma paniers en las caderas y pouff por detrás, y cuyas puntas, que llegan hasta el borde de la falda, quedan entreabiertas por delante dejando ver el vestido. Todos los bordes del abrigo, así como las solapas y las bocamangas, están adornados con un delicado bordado hecho con trenzalla de seda. Capota de terciopelo adornada con encaje negro y plumas.

13. PALETÓ ESCOCÉS.—Según se ve en el grabado, este paletó es largo, un poco ancho, y su único adorno consiste en una tira de terciopelo que adorna los bolsillos; el cuello recto y las bocamangas. Es de notar la disposición de las mangas que están unidas al costado de la espalda como los abrigos visitas.

14. ABRIGO VISITA.—Este elegante y lujoso abrigo es de seda, y está adornado con riquísimos medallones y tiras de pasamanería y encaje: grandes lazos de raso adornan las mangas.

15. ZAPATILLA DE TERCIOPELO.—Esta cómoda y elegante zapatilla es de terciopelo hualada y forrada interiormente en raso de color. El forro forma una especie de solapa todo alrededor.

17. FALDA PARA BAUTIZAR.—Esta falda es de batista y el delantal está formado por volantes bordados alternados con entredoses: el cuerpecito plegado está adornado con un babero bordado. Mangas bullonadas. Cinturón de raso con largas caídas.

18. CUERLO ESCALVINA.—Según se vé en el dibujo, no es otra cosa que una tira de percal pespunteada rodeada de un volante bordado y calado.

16. TAPETE DE HILO CRUDO, bordado y con fleco, según puede verse en los detalles del pliego extraordinario.
19. PUNTILLA AL CROCHET.
20. CAJA BORDADA para guardar la canastilla de niño recién nacido ó el ajuar de una muñeca grandecita.
21. DELANTALITO PARA NIÑO.
22, 23 y 24. FALDONES DE NIÑOS de más ó menos lujo, según la tela y adornos que lleven.
25. GORRA PARA CRISTIANAR con encajes y cintas de seda.
26. GORRA DE CROCHET para abrigo.
27. GORRA DE PIQUÉ para diario.
28. GORRA A PUNTO DE AGUJA para paseo.
29. CUNA PORTÁTIL.
30. CAMISTA PARA NIÑO RECIÉN NACIDO.
31. PANTALÓN DE NIÑO para ponerlos de corto.
32. CAPA DE GRÍO para niños.
33. RABERO DE VESTIR.
34. BADERO PARA DIARIO.
35. ENAGUA PARA NIÑOS.
36. GREQUITA PARA ADORNAR PRENDAS PARA NIÑOS.

MODAS

Descripción del figurín iluminado.

TRAJES DE RECEPCIÓN Y DE VISITA

PRIMERA FIGURA.—Vestido de faille grosella y de castor color gris. La falda está adornada con volantes plegados de faille y de castor: la túnica está bordada á festón todo alrededor, es de hechura Princesa, semijustada por delante, y tiene una pechera de faille fruncido colocada entre dos solapas lisas de la misma tela. La espalda, entallada, se prolonga sobre la falda formando dos pliegues muy abultados. Cinturón de seda que arranca de las costuras de debajo de los brazos y que está sujeto por medio de una hebilla dorada. Mangas de codo adornadas con bises de faille.

SEGUNDA FIGURA.—Traje para niño. Falda de terciopelo, anudada al borde de la chaquetilla, que abotonada recta por delante y está adornada con raso color azul pálido. La espalda forma dos pliegues huecos. Escalvina de terciopelo que forma en los hombros unas solapas cubiertas con raso. Bolsillos con carteras de raso.

TERCERA FIGURA.—Abrigo de paño color nutria. Los delanteros son rectos y tienen una ancha tira: la manga forma la mitad de la espalda, y se une al delantero por medio de la costura de la sangría, descendiendo luego, formando una larga punta que llega hasta el borde del abrigo. Una falda recta con dos pliegues redondos completa el abrigo, al que sirve de adorno una tira de piel nutria que rodea todos sus contornos. Vestido de faille negro con delantal plegado y volantitos. Sombrero de fieltro negro, cuya ala avanza bastante sobre la frente y está adornada con un bullonado de terciopelo negro. Plegado de terciopelo y grupo de plumas: bridas de terciopelo negro: una hebilla dorada adorna el centro del sombrero.

Descripción del patrón cortado.

Un patrón de suma utilidad es el que recibirán con este número las señoritas suscritoras á la edición de modas. Dicho patrón es el del abrigo que lleva la tercera figura del figurín iluminado, y consta de solo cuatro piezas, que son: Delantero.—Manga y espalda.—Parte inferior de la manga.—Parte de detrás de la falda.

ELISA S.ª

LABORES

Explicación del pliego extraordinario.

1. Caprichosa figura para un lado de pantalla para chimenea. Se borda sobre camamazo con sedas argelinas á punto de arroz, ó sea un medio punto prolongado. Su efecto depende de la buena combinación de colores y de las medias tintas del fondo, á fin de que destaque bien la figura.