La Guirnalda (Madrid) (1883-05-05 00:00:00), página 3

9 á 13. VESTIDOS PARA NIÑOS.—9. Falda terminada por un volante bordado y sujetada por la parte inferior por medio de un cinturón bordado también: un ancho cuello de encaje y unos grandes punos adornan respectivamente la parte superior del encaje y las mangas. 10. Capota para niño de pecho. Esta capota es recta, abierta por delante, y tiene todo alrededor un bullonado; la esclavina está formada por un bullonado y anchas tiras bordadas, y cerrada por medio de un lazo de cinta con caídas. 11. Vestido de niñez, adornado con una tira de bordado suizo sobre fondo de color oscuro; la falda, plegada, tiene 25 centímetros de larga y un metro 20 centímetros de ancha. Cuerpo blusa, ecido al talla por medio de una jarreta interior y cerrado por delante con botones. 12. Vestido con cuerpo escotado y manga corta: tanto el cuerpo como la falda están plegados á tablas; un cinturón con caídas ciñe este vestido en el talle. 13. Falda plegada y bordada en el bajo: blusa ancha sin mangas y escotada, cerrada con una hileras de botones.

14. PEINADO DE BUCLES.—Se abre la raya únicamente hasta la corona, y los cabellos, ligeramente ondulados, se rematen detrás, recogiéndolos flojamente y fijándolos por medio de una anilla de terciopelo, cerrada por un ramito de flores.

15. PEINADO DE TRENZAS.—Se abre la raya por mitad desde la frente á la nuca: se hacen dos trenzas, que se doblan, y se atan por medio de una cinta con caídas. Una flor, un peine de concha ó una caprichosa hebilla completan este peinado.

16. VESTIDO PARA NIÑO.—Faldas ancha y lisa, terminada por un bullonado y un volantito de encaje: un gran lazo de cinta con caídas adorna la parte de detrás marcando el talle. Esclavina figurada por medio de un bullonado y de un ancho volante. Mangas terminadas por anchos punos bullonados.

18. CALZOS MARINEROS.—Estos son ancho y está cerrado por la parte inferior, pero lleva á los lados tres botones y termina por una puntilla: por la parte superior va abierto por los lados. Una chaquetilla sin mangas forma una sola pieza con este pantalón, que es un cómodo traje interior para niños.

19. ENTRÉDOS DE ENCAJE.—Este entrédo es imitación de una antigua guipure de Venecia. Para hacer esta labor se echan unos medallonescitos mithridés perfectamente iguales, y se sostiene el borde del entrédo por medio de una cinta, de encaje á piquitos. Se unen una á otra, formando cruz dos hileras de mithridés, y se hace el centro según indica el de talle núm. 20, por medio de las mallas al aire que sean necesarias y de bridas ó dobles bridas, según el grueso del hilo. El centro de cada uno de los encajes que sirven de modelo difiere ligeramente de los otros. Los triángulos mates (detalle número 21), se comienzan sobre 19 mallas al aire, se hacen yendo y vieniendo, cuidando de menguar dos mallas al fin de cada vuelta para terminar la puntita.

22. PUNTILLA AL CROCHET.—Así como el borde del encaje que describimos después, es mate y liso, éste tiene piquitos. El pié del encaje está sostenido por un borde de dos mallas en el aire y una brida que une dos piquitos. Los pies del encaje se hacen de la manera siguiente: Se levantan unos sobre otros cuatro pies de mithridés como jardiera hacesse con los puntos de una media; en seguida se hace una malla cerrada, dos piquitos de cinco mallas al aire fijas en el pié quito por una malla apretada, y cuatro mallas cadenetas, y así sucesivamente.

23. PUNTILLA A CROCHET.—Esta puntilla tiene el borde mate, y se hace con sólo dos vueltas: la una de cuatro bridas en el mismo piquito y de una malla apretada, sujetando dos piquitos, y la otra, que sostiene el pié, está formada por dos bridas en un piquito y tres mallas en el aire, pasando dos piquitos.

24. ENCAJE GUIPURE DE VENECIA.—Para hacer este lindo encaje se pasa el dibujo á un cartón fino y se cose con hilo más ó menos delgado; se van cubriendo las líneas rectas del dibujo á fin de unir lujo á ellas los triángulos á punto de festón, que llenan la parte interior; el centro de las rosetas no es otra cosa que una rueda á punto zurcido.

ELISA S.*

PRIMERA EDICION.—LABORES
Texto.—Pliego de dibujos.—Pliego extraordinario de labores.
Explicación del pliego de dibujos núm. 9.

1. Nombre para pañuelo, bordado al realce.—2. Cenefa para bordar á la oriental.—Del 3 al 5. Cifras y enlaces para pañuelos, bordados al realce y punto de armas.—6. Rebojera para bordar á la oriental sobre raso.—7, 8 y 9. Conclusión de abecedario para almohadón.—10. Almohadón para bordar con sedas sobre raso.—11 y 12. Abecedario para bordar á litografía.—13 y 14. Abecedarios para marcas de pañuelos, bordados al realce.—Cenefas para tapetes, bordados con soutache.

Explicación del pliego extraordinario de labores.

Medallón para almohadón correspondiente al de sábana del número 7.—Ocho escudos para pañuelos, bordados al realce y punto de armas.—Nombres para pañuelos.—Cenefas para sábanas.—Guarnición para tapete, bordado á soutache.—Pié de lámpara, bordado á exedentea.—Letras y enlaces para marcar ropa blanca.

SEGUNDA EDICION.—MODAS
Texto.—Figura iluminado y patrón cortado.
Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA.—Falda plegada, de lanilla color mastic, con bordado de seda marrón en la parte inferior. Por debajo del peto del cuerpo sale un segundo volante plegado y recogido hacia adentro por el bajo, que se abre formando ahue- nico, y va á perderse en el poaf. Cuerpo con peto muy largo y cuello Robespierre, de terciopelo marrón, cerrado por la parte superior por medio de dos corchetes, y entreabierto por la inferior de manera que deja ver los botones. Dos grandes pliegues encadenados terminan el cuerpo por detrás. El poaf está vuelto por el lado izquierdo de manera que se ve el forro, que es de terciopelo marrón. Manga alta de hombre, ajustada con puños marrón, formando punta hacia arriba. Capota de terciopelo marrón, con dos volantes de encaje en el borde y rosas al lado izquierdo. Sombrilla de otomano marrón, forra- da en satén mastic.

SEGUNDA FIGURA.—Vestido de velo religiosa, color azul pálido; la falda está formada por un gran plegado y lleva un grueso pliegue en el medio. Tres cordones de pasamanería con bordas y perlas adornan este pliegue. Cuerpo puntiagudo por delante y de debajo del cual salen dos poafes muy anchos que van hacia atrás, pasando alrededor del borde del cuerpo para formar un poaf que llega hasta el bajo de la falda. Cuello rico resto, rodeado por un cordón terminado por bordas. Mangas de codo y bastante altas de hombro. Sombrero Seg- uigné, de paja de Italia, rodeado por una guirnalda de mi- sotis; al lado izquierdo lleva un ramito de estas mismas flores. Bridas de raso azul pálido. Sombrilla de la misma tela y color con grandes flores aplicadas.

TERCERA FIGURA.—Niña de cinco años. Vestido de seda de China con bordados aplicados, tanto por delante como por detrás. La falda está terminada en el bajo por un volante á pliegues huecos con bordado aplicado al borde. Grandes bol- sillos bordados, á los lados. Lazos de cinta por detrás. Cuello blanco bordado. Sombrero Pastora, de paja de Manila, con plumas blancas al lado derecho y lazos de cinta por detrás.

Descripción del patrón cortado.

El que repartimos con este número á las señoras suscri- toras á la edición de modas, es el del vestido que lleva la niña dibujada en el figurín. Dicho patrón consta de las piezas si- guientes: Delantero.—Espalda.—Hoja superior de la manga.—Hoja inferior.—Puno.—Cuello.

ELISA S.*

TERCERA EDICIÓN
Pliego de dibujos núm. 9.