La Guirnalda (Madrid) (1883-01-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas por Elisa S.—El equipaje del Rey José, novela original por D. Pedro Galán (continuación).—Reminiscencias de Suhía, por D. Agustín Jerez Padrón.—Jalón botánico, por D. José Olmedilla y Puig (continuación).—Miscelánea.—Charada.—Advertencias.—Explicaciones de los grabados del texto.—Laborio.—Explicación de la ilustración de esta edición.—Anuncios.—Anuncios.—Conocimientos del texto.—Bordado sobre tul.—Punta de cuello.—Cuello-esclavina.—Cuello vuelto.—Trajes para máscaras.—Traje de sociedad.—Traje de calle.—Traje de teatro.—Traje de recepción.—Traje de baile.—Cuello escarlata.—Traje de cinta con tra- bajo de encaje.—Traje de tul bordado con volantes.—Colgante del fondo de la cenefa.—Bordado de la cenefa.—Alhambra. Puntilla a crochet.—Puntilla de crochet y galón medallón. Vestido de noche.—Traje para corte de tul.—Traje para corte de hilo. Detalle del tapete.—Detalle del centro del tapete.—Fondo del tapete.—Traje de canamazo bordado á punto de cruz.—Horquillas de madre perla.

Edición de laborios.—Pliego de dibujos para bordar y otro extraordinario de labores.—Explicación de estos por doña Juana Cordero.

Edición de modas.—Figurín iluminado.—Descripción de este. Tercera edición.—Pliego de dibujos.

ADVERTENCIAS

Para complacer á las señoritas suscritoras de la edición de labores, sustituiremos alguna vez como antes hacíamos el pliego extraordinario de labores por un figurín iluminado ó pieza de música. En su virtud con el número 5 de Marzo recibirán un precioso figurín de trajes para la primavera. También daremos brevemente alguna lámina en colores para cañamazo.

Rogamos á nuestras lectoras que se fijen bien en las condiciones del periódico para que no pidan lo que evidentemente no les corresponda por su abono.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. PUNTILLA BORDADA SOBRE TUL.—Los contornos se bordan con tres ó cuatro hebras de hilo á punto zurcido, y los calados se hacen con hilo muy fino sobre el mismo tul del fondo. La riqueza y elegancia de estas puntillas consiste en la variación de calados.

2. PISTA DE CORBATA DE BATISTA, adornada con puntillas de hilo bordadas. Lleva todo alrededor un ancho dobladillo calado.

Estas corbatas, tan sencillas como elegantes, están muy en moda en la actualidad. Se hacen también con adorno de tul bordado ó encaje.

3. CUELLO-ESCLAVINA.—Este cuello es alto y recto y tiene una pequeña esclavina que cubre los hombros: tanto el cuello como el borde de la esclavina están adornados con tiras de encaje. Una rama de flores artificiales sirve para cerrar este cuello.

4. CUELLO VUELTO.—Es de batista á pliegues menuditos y está adornado todo alrededor con una tira de encaje.

5. TRAJES PARA MÁSCARAS.—Consta este grupo de cuatro figuras que describiremos brevemente. La figura primera es el emblema de la pintura. El traje se compone de una falda de seda terminada por un volante que lleva como adorno conchas y platillos de deslizar colores. Sobrefalda de seda terminada por un fleco que figura pinceles. Corpiño de terciopelo flojo y abierto sobre una camiseta de batista. Collar formado por frasquitos de colores. Completa este traje una paleta y un manojo de pinceles colocados en la cabeza á manera de sombrero. La segunda figura lleva un traje de mariposa compuesto de una falda de tul ó de gasa que forma anchas tablas y que tiene encima de cada una de ellas una mariposa. La segunda falda, que forma delantal, está recogida con una gran mariposa. Cuerpo escotado y con largo pelo adornado en el escote con una mariposa. Por detrás tiene este cuerpo dos grandes alas: otra mariposa adorna la cabeza. Las figuras tercera y cuarta de este grupo llevan traje de aldeanos, compuesto el primero de una falda corta, un delantal bordado y un corpiño abierto sobre una camiseta bordada como el delantal, y el segundo un pantalón corto y una especie de coleto ancho y cerrado hasta el cuello; un gorrito terminado en punta y un cuevano completan este traje.

6. VESTIDO PARA SOCIEDAD O TEATRO.—Falda corta terminada por un volante escarcelado. Segunda falda formando delantal. Cuello hechura coraza. Mangas dobles y luceas. Una tira de la misma tela que la falda parte del cuello formando un gran pliegue en la espalda y un pouff por detrás.

7. TRAJE DE CALLE.—Falda de panete recortada á pico por la parte inferior y adornada con un plegado colocado entre dichos picos. Segunda falda lisa por delante, y cerrada al lado con una hilera de botones, y formando pouff por detrás. Saque de panel entallado y con larga alda adornada con una tira de terciopelo.

8. TRAJE PARA TEATRO.—Falda adornada en el bajo con volantitos que hacen juego con la alda de la chaquetilla. Segunda falda plegada formando delantal y amada por detrás. Cuerpo muy largo con aldetas redondas y partida, cerrado por lazos de cinta. Mangas ajustadas y un poco cortas. Guantes largos.

9. TRAJE DE RECEPCIÓN.—Compánsé de una falda adornada con volantes plegados, de una segunda falda plegada formando graciosas ondulaciones, y de una chaquetilla larga que se abre sobre un chaleco de seda plegado á tablas entreabiertas: la chaquetilla está rodeada de una ancha tira de encaje y sujetá interiormente por una doble habilla. Cuello liso y rizado.

10. TRAJES DE BAILE.—El de la primera de las dos figuras que componen este grupo es de seda adornado con encaje y flores. La primera falda lleva en el bajo tres volantes plegados recogidos graciosamente de trecho en trecho por medio de flores. La sobrefalda es un delantal plegado en ondulaciones caprichosas, y adornado todo alrededor con un volante de encaje, y recogido al lado con lazos de flores. Cuerpo escotado con aldetas almenadas, adornado con un ramo de flores y un volante de encaje. La segunda figura lleva un vestido con falda plegada en toda su extensión y una sobrefalda que forma panier en las caderas, y pouff por detrás, y que está adornada todo alrededor con un ancho volante de encaje. Cuerpo plegado por delante, con pelo ro- dondo adornado con encaje.

11. CUELLO ESCLAVINA.—Este modelo tan en moda en la actualidad, se hace de raso maravilloso, y se adorna con encaje de Venezia y lazos de cinta de seda.

12. CUBIERTA PARA CAJA.

13. DETALLE DE LA CENEA DE LA CAJA.—Se borda sobre terciopelo con aplicación de raso. La figura puede ir bordada ó pintada.

14. TOALLA DE CANAMAZO LABRADO.

15 y 16. DETALLES DE LA TOALLA.—Se borda con algodones de color. Los contornos á cordellino y el fondo con algodón de dos tonos.

17. ALFOMBRITA DE ESTAMBRE, ejecutada á punto de media.

18. PUNTILLA DE CROCHET Y GALÓN MEDALLÓN.

19. PUNTILLA DE CROCHET Y AGREMÁN.

20. VESTIDITOS PARA NIÑOS.—Se hacen de casimir blanco. El primero tiene el delantero plegado á tablas muy menuditas, está adornado con unos tirantes de encaje y terminado por un volante semijunto. El segundo modelo es un vestido hechura inglesa plegado en toda su extensión y adornado con volantes de encaje formando berta y einturón.

21. TIARA PARA CORTINAS, bordada al pasado, plumetís, enjauado y variación de calados.

22. TAPETE DE CANAMAZO BORDADO.

23 y 24. DETALLE DE LAS CENEFAS DEL TAPETE.

25. DETALLE DEL CENTRO DEL TAPETE.—Este tapete es de cañamazo, bordado con sedas argelinas y calados. La