La Guirnalda (Madrid) (1882-10-05 00:00:00), página 2

SUMÁRIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El Equinoccio del Rey José, novela original, por D. R. Perez Caldas (continuación).—Ligeros ideas de algunas pinturas venezolanas.—D. Juan Orellana y Puig (conclusión).—Reyes de la dinastía austriaca en España, por don Francisco de P. Vilariño y Valdivia.—Miscelánea.—Chirigotas.—El Cura de la Iglesia de San Agustín, por don Juan de Dios Elías S.*—Labores, por doña Juana Condón de Magrini.—Noticias.—Descripción del figurín iluminado, y patrón cortado, por Elisa S.*—Magistrados.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Camisón de encaje.—Corbata de batista y encaje.—Corbata de lana.—Trajes de paseo.—Trajes para niño.—Trajes de niño.—Sombreros de entretiempo.—Trajes de niño.—Sombrero capota.—Vestido para niño.—Vestido para niña.—Camisón de encaje.—Camisa para teatro.—Vestido para calle.—Traje de niño crudo.—Traje de niño tapicería.—Cuello para albornoz.

Edición de labores.—Plano de dibujos para bordar y otro extraño. Edición de costura.—Explanación de estos. Edición de modas.—Figurín iluminado y patrón cortado en Paris.—Descripción de estos, por Elisa S.*

ADVERTENCIA

Convencidos de que en vez de prolijas y cansadas explicaciones son más útiles las nuestras hechas para aprender á ejecutar los puntos y labores especiales de que ofrecemos modelos, tanto en el texto como en los pliegos de dibujos, volvemos á nuestra idea de facilitar dichas muestras por los precios que siempre indicaremos ó los que por analogía puedan fijarse á cuantas personas se sirvan pedirlasnos. Así, pues, las señoras que deseen algunas muestras, no tienen más que indicar el número, acompañar el precio con más 50 céntimos para el porte, y con el tiempo preciso para hacerlas, les serán servidas por el correo.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. CAMISOLÍN DE ENCAJE.—Cuello alto, recto y ligeramente abierto por delante; pechera formada por dos tiras de encaje liso, colocadas entre otras dos, plegadas á tablas.

2. CORBATA DE BATISTA Y ENCAJE.—El lazo de esta corbata es de batista y está terminado por dos tiras de encaje que cruzan debajo de él, formando un segundo lazo.

3. CORBATA DE BATISTA.—Esta corbata no es otra cosa que una tira estrechita de batista, rodeada de tiras de encaje, ligeramente plegadas.

4. TRAJES PARA CASA.—Lleva la primera figura una falda, adornada en el bajo con un ancho volante á pliegues menuditos: el resto de ella forma tres grupos de bullones prolongados y gradualmente más ancho el superior que el inferior. Segunda falda formando pouff por detrás. Cuerpo de escote cuadrado, con tirantes, y debajo de él segundo cuerpo de tela á rayas. Este cuerpo tiene largo peto; tanto por detrás como por delante, lleva todo alrededor de la parte interior un encaje estrechito, y está adornado con lazos de cinta con caídas. Mangas un poco cortas, terminadas por lazos.

La segunda figura lleva una falda de tela brochada, imitando bordado, adornada en el bajo con un ancho escarcelado y una segunda falda lisa que forma á los lados paniers terminados en punta, y pouff por detrás. Cuerpo corazón, bastante largo, adornado con dos tiras de tela brochada, figurando solapas: una tira de terciopelo forma la pechera y otra tira adorna todo el borde inferior. Lazos de terciopelo con largas caídas.

5. TRAJES PARA CALLE.—Lleva la primera figura de las tres que componen este grupo, una falda adornada en el bajo con una ancha tira de terciopelo, que tiene en la parte inferior un rizadito de seda, y en la superior, un bies de seda, sujeto por gruesos pespunte: la segunda falda, plegada por delante formando delantal, está un poco recogida á los lados por medio de lazos y por detrás figura pouff. Chaquet de terciopelo negro, bastante largo y perfectamente entallado: forma peto por delante y está cerrado con una hilera de botones, puestos muy juntos. Mangas largas y ajustadas, terminadas por una abertura que da salida á un cuello de encaje. Gola de encaje.

La segunda figura lleva un vestido, cuya primera falda está adornada con un volante plegado y bastante ancho en el bajo, y sobre el una tira de terciopelo. La segunda falda, recogida, formando drapería, termina por otro volante plegado y está adornada de trecho en trecho con tiras de terciopelo, figurando listas, que siguen las ondulaciones de los pliegues: esta segunda falda forma pouff por detrás. Cuerpo alto, largo y cerrado, adornado alrededor del bajo con una tira de terciopelo. Mangas ajustadas. Puños, cuello y corbata de encaje.

La última figura de este grupo lleva un vestido á la inglesa, enteramente plegado y terminada la falda por un volantito de encaje. Mangas ajustadas, terminadas por pequeños plegados y fruncidos. Cuello Pierrot, enteramente plegado.

6. TRAJES PARA PASO.—Tres trajes á cual más elegantes forman este grupo. Se compone el primero de una falda de seda negra, terminada en el bajo por un volante á tablas anchas, y sobre cada una de ellas un medallón de pasamanería, terminado por bordas. La segunda falda forma paniers puntagudos y largos por los lados y pouff por detrás. Abrigo-visita, de terciopelo negro, adornado con encaje y pasamanería. Sombrero de terciopelo, adornado con plumas.

La segunda figura lleva un vestido de lana, cuya falda está formada por tres volantes á tablas, terminados por ocho tiras de galón, colocadas muy juntas, de manera que figuran una especie de encaje. Un pano de la misma tela, graciosamente plegado, forma paniers bastante abultados en las caderas y cruza por detrás. Chaquetilla larga y entallada, adornada con nudillos y presillas de pasamanería. Cuello alto y recto. Mangas ajustadas. Sombrero de paja negra, adornado con plumas.

La tercera y última figura del grupo lleva un vestido á rayas, cuya falda termina por un volante; segunda falda formando delantal y abultado pouff, cuerpo entallado. Abrigo de terciopelo sumamente largo, adornado todo alrededor de los delanteros con tiras de encaje. Mangas anchas adornadas también con encajes en su terminación. Sombrerito-capota de terciopelo negro bordado con azabache. Brídas de seda.

7. SOMBREROS DE ENTRETIEMPO.—El primero es una capota de seda adornada con encaje y plumas: el ala es un poco alta por delante, y lleva todo alrededor un cordóncito con azabache: la copa, no muy pronunciada, está adornada con plumas.

El segundo es un sombrero de fieltro, con ala muy grande, pero ligeramente recogida por un lado, y está adornado con una gran pluma.

8. TRAJES DE NIÑOS.—Lleva el primero un trajejito de tela escocesa, hechura inglesa, adornado en el bajo con volantitos, terminados por tiras de encaje; un cinturón de la misma tela cubierto de encaje y terminado por detrás en un gran lazo cíne el cuerpo. El escote y las bocamangas están también adornadas con tiras de encaje.

La segunda figura lleva una blusa anchita, terminada por un volante bordado, otro liso y otro plegado: un grupo de franceses de unos ocho á diez centímetros de ancho figura enturión, y termina por detrás en un gran lazo. El cuello, bastante grande, está también completamente fruncido. Mangas anchas terminadas por lazos y puños bordados. Corbata de seda.

9. SOMBRERO CAPOTA.—Es de seda, de forma muy pequeña, y está armada á tablas bastante anchas: por delante lleva tres tiras de encaje, y sobre ellas un gran lazo de cintas.

10. VESTIDO PARA NIÑO.—Es de lana: la falda, plegada, está adornada en el bajo con cuatro galones, así como también el escote y las mangas cortas que están terminadas por tiras de encaje.

11. VESTIDO PARA NIÑO.—Es de seda: está plegado á grandes tablas, y adornado con tiras de terciopelo: el cinturón