La Guirnalda (Madrid) (1883-08-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El equipaje del Rey José, novela original (continuación).—Por F. Pérez Gallego.—Faldas—Brisas—Láminas, por F.—El vestido de puestas, guante infantil.—Mañuelas, por F.—Un médico de cantantes.—Miscelánea.—Cantares.—Advertencia.—Descripción de los grabados del texto.—Labores.—Explicaciones de los pliegos de dibujos para bordar.—Modas, por Elisa S.*—Anuncios.

Grabados en el texto.—Traje para paseo.—Traje para niña de 12 á 13 años.—Traje para visitas.—Traje para paseo.—Traje para sociedad.—Guarnición de tul.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, y otro extraño, por M. M.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patrón cortado en París.—Descripción de éstos por Elisa S.*

Edición de dibujos.—Pliego de dibujos núm. 15.

ADVERTENCIAS

El número favorecido con el premio mayor en el último sorteo del mes anterior, es el 2.484. La señora suscritora que tenga este número entre los cinco que les hemos dado para tener opción á las rifas mensuales, podrá elegir lo que mejor le convenga de los objetos ofrecidos.

Las señoritas suscritoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patrón cortado, el figurín ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante 50 céntimos de peseta por cada objeto.

De la misma manera, las suscritoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartamos en la edición de labores, y por 1 peseta los extraordinarios que se hagan sólo para esta edición.

Rogamos muy encarecidamente á nuestras suscritoras y también á los señores correspondientes que se fijen bien en lo que en cada una de las ediciones de LA GUARNALDA repartimos, para que se eviten reclamaciones improcedentes.

Además del sumario en que consta lo que á cada edición corresponde, hemos adoptado recientemente repetir con toda separación en la cubierta que damos en todas las ediciones lo que en cada una de éstas debe recibirse. A pesar de esto, aún hay suscritoras á la edición de modas, por ejemplo, que reclaman el pliego de dibujos y alguna á la 3.* que pida el pliego extraordinario, cuando no el figurín, y de seguro no lo harían si leyesen al menos esta cubierta ó las condiciones de la publicación.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. TRAJE PARA PASEO.—Es de batista color bronce y de la misma tela escocesa. Falda redonda adornada con cinco volantes de batista plegados; dos plegados escoceses cruzan sobre la falda formando el delantal, y un tercer plegado adorna la parte de detrás figurando pouf. El cuerpo es de batista lisa, está cerrado por medio de una hilera de botones y forma por delante doble poto. Fichú aldeana, de tela escocesa. Mangas de codo con puños escoceses.

2. TRAJE PARA NIÑA DE 12 A 13 AÑOS.—Este traje es de batista escocesa y lisa color grosella. La falda es de tela escocesa, y está adornada en el bajo con volante plegado. Gabancito de batista liso: los delanteros se abren sobre un chaleco bullonado en el pecho y frunido en el talle: la espalda es entallada: unos bolsillos escoceses adornan este gabancito. Cuello y puños escoceses. Sombrero de paja trenzada, con lazos de cinta.

3. TRAJE PARA VISITAS.—Vestido de raso maravilloso. Falda redonda adornada por delante con grandes ramos bordados con azabache, y que lleva todo alrededor del bajo un volante de encaje, recogido de trecho en trecho por lazadas de cinta: un gran pouf adorna la parte de detrás de la falda. Cuerpo de reta, tanto por delante como por detrás. Mangas bordadas. Manteleta de encaje azulado bordada con azabache, muy alta de hombros y adornada todo alrededor con un volante de encaje Chantilly. Sombrero de paja gris con copa recta y alas ligeramente inclinadas hacia abajo, adornado con una escarpada de terciopelo gris y una plumita amazona.

4. TRAJE PARA PASEO.—Vestido de sienlana negra: la falda es redonda y está terminada por dos volantitos rizados; encima de ellos caen una multitud de lazadas de cinta de raso. Seis volantes de encaje, imitación Chantilly, adornan la falda: un plegado cruza por encima del quinto volante y va á perderse en el pouf que es de la misma tela que el vestido y no muy abultado. Cuerpo cubierto de encaje, fruncido en los delanteros y en la espalda. Manteleta de gasa-terciopelo sin más costuras que las de la espalda y los hombros: dos volantes de encaje adornan todos los bordes de esta manteleta. Sombrero de paja de Italia, adornado con una corona de rosas de Bengalá. Sombrilla japonesa bordada.

5. TRAJE PARA SOCIEDAD.—Vestido de tela brochada y tul rosa. Falda de seda rosá, adornada en el bajo con tres volantes de tul rizado y cinta estrechita de raso, sobre el dobladillo. Túnica plegada pasando como una gran echarpe hasta media falda, y formando pouf por detrás. Cuerpo brochado con peto por delante y por detrás, abierto por delante y adornado con un fichú de tul bordado con felpilla. Zapatos y medias de seda rosa.

6. GUARNICIÓN DE TUL.—Sobre una tira de tul negro que se pone en el bastidor, se borda con seda el dibujo de nuestro modelo, formándose de este modo un elegante y económico encaje que sirve para adornar vestidos y sombreros.

Elisa S.*

PRIMERA EDICION.—LABORES

Texto.—Pliego de dibujos núm. 15.
Pliego extraordinario de labores.

Explicación del pliego de dibujos núm. 15.

Del 1 al 5. Conclusión de abecedario para almohadones.—6 y 7. Continuación de abecedario para sábanas.—8. Nombre para sábanas, bordado al realce, punto de armas y calado.—9. Angulo para almohadón, bordado á punto ruso.—10. Nombre para sábana, bordado al realce.—11. Esquema para panuelo.—Del 12 al 15. Tiras y restos para almohadones.—16 y 17. Abecedario para pañuelos.—18, 19 y 20 Enlaces para sábanas, bordados al realce. Tiras para soutache y letras para marcar ropa blanca.

Explicación del pliego extraordinario de labores.

Medallón para sábana bordado al realce, punto de armas y calado.
Cuarta parte de almohadón de malla bordada, el mate á punto de zurcido y punto de hoja y el fondo á punto de espíritu.
Cuadro de malla para tapete ó cubierta de almohadón. Se borda á punto zurcido, y todos los contornos á cordóncillo con algodón grueso. Este trabajo se puede ejecutar con hilo blanco sobre blanco, ó con seda de color sobre malla negra, encarnada ó color madera, y los contornos se pueden hacer con cordón de oro ó plata.