La Guirnalda (Madrid) (1882-08-05 00:00:00), página 3

LABORES

Explicación del pliego extraordinario.

1. Cenefa sobre paño ó terciopelo para diferentes aplicaciones, bordada al pasado con torzal grueso; el bordado se contorna con hilo de oro ó torzal dorado y lentejuelas.
2. Cenefa para transparente ó cortina, bordada sobre catamazo con sedas argelinas.
3. Detalle en tamaño natural de la cenefa para cortina.
4 y 5. Detalles del bordado de la cenefa.
6. Ángulo bordado sobre paño ó terciopelo para diferentes aplicaciones. Se borda al pasado con torzal y la cinta se imita pasando ocho hebras todo lo largo del dibujo, y sujetando cada dos hebras con puntadas encontradas con un torzal de diferente color. El contorno se hace con cordóncillo.
7. Fleco de torzal para la bolsa de caza, núm. 23 del texto.
8. Detalles para la ejecución del fleco de torzal.
9. Fleco granel para toallas.
10 y 11. Flecos granel con torzal de dos colores. Estos flecos son muy elegantes y pueden servir para adornar abrigos de señora.
12. Fleco para toallas, tapetes, etc.
13. Detalle del tapete, señalado en el texto con el número 22. Este tapete es de catamazo con aplicación de gró y sedas argelinas.—Muestra 2,50 pesetas.
14. Tira de cuadros de batista bordada, rodeadas de puntilla guipur, para centro de almohadón. Se pueden hacer lindísimos cubre-cama, haciendo número suficiente de cuadros.
15. Cenefa para diferentes aplicaciones para bordar al pasado con torzales de color.
16 y 17. Cenefitas para el tapete núm. 12 del texto. Se ejecutan sacando los hilos del catamazo, como se ve claramente en el dibujo.
18, 19 y 20. Cenefitas para toallas y mantelería; el bordado se hace con algodones de color.
21. Puntilla de bordado Richelieu. Diferentes veces se ha explicado la manera de ejecutarlo.
22. Puntilla al crochet y agarrón.
23. Puntilla al crochet y miñardís, y otra al crochet con horquilla.
24. Lambrequín de la canastilla de despacho, núm. 20 del texto. Este lambrequín puede hacerse de paño negro, la aplicación de color grana, los contornos dorados y el bordado realce amarillo de escala.
25. Cuadro de malla guipur para diferentes aplicaciones. La manera de ejecutarlo puede verse en el Monitor de la Bordadora.
26. Cenefa del tapete señalado en el texto con el número 21. Es de tela Colbert y se borda al pasado con torzales, cuidando de la buena combinación de colores.

JUANA CENDOYA DE MAGISTRIS.

MODAS

Descripción del figurín iluminado.

TRAJES DE CAMPO

PRIMERA FIGURA.—Traje de sedia á cuadritos: la falda está adornada en el bajo con un doble rizado de la misma tela, dejando ver todo alrededor de él una especie de cresta de seda color caoba. Dos paniers rodeados por volantes se redondean sobre las caderas y van á perderse bajo un paño que forma pouff por la parte de detrás. Los delanteros del cuerpo, redondeados también por su parte inferior, forman una pequeña drapería que se fija bajo las puntas del costadillo por medio de unas abrazaderas de seda color caoba. La espalda, propiamente dicha, y sus costados forman lengueta asiladas. Mangas de codo adornadas con dobles puños. Sombrero de mimbre adornado todo alrededor con un rizado de encaje y diadema de flores. Brídas de raso.

SEGUNDA FIGURA.—Traje de luisina azul y seda blanca: la falda está adornada figurando delantal por medio de echarpes cruzadas: en el punto en que éstas se separan se pone un delantal rodeado de encaje. Un volante plegado figurando abanico con dobladillo de seda blanca termina el delantero de la falda. La parte de detrás está adornada con un paño liso con volante rizado forrado en blanco. Alrededor del cuerpo dos paniers plegados que se pueden bajar el pouff. Cuerpo coraza puntiagudo por delante y adornado alrededor con un volantito forrado en seda blanca; por detrás tiene una aldetta plana. Escalvina de luisina cortada al hilo y plegada en medio de la espalda y en el hueco del pecho. Sombrero de paja de Italia, que avanza bastante sobre la frente, y que está levantado por detrás formando un triángulo: este lindo sombrero está forrado en raso azul y adornado con una corona de rosas.

TERCERA FIGURA.—Traje marinero. Se hace de franela color crema, y se compone de un pantalón largo, no muy ancho, pero con bastante campana, y de una camisa rusa ceñida al talle por un cinturón; por la parte superior está abierta y adornada con un cuello de franela azul con galones blancos. Chaleco de algodón rayado, que se ve por la abertura de la camisa. Mangas rectas y anchas. Gorrita de lana color azul marino.

Descripción del patrón cortado.

El patrón que hoy repartimos con la edición de modas, es el de la chaquetilla de la primera figura del figurín iluminado, y consta de seis piezas, que son: Delantero.—Costadillo del delantero.—Costadillo de la espalda.—Espalda.—Hoja superior de la manga.—Hoja inferior de la misma.

ELISA S.*

ANUNCIOS

MONITOR DE LA BORDADORA
MANUAL DE TODA CLASE DE LABORES
ilustrado con láminas en negro y en colores tiradas aparte y grabados en el texto.
REEMPLAZO DE LO MEJOR QUE SE HA PUBLICADO EN VARIAZ MACIONES POR N**

Este libro es de inmejorable utilidad para el bello sexo, puesto que proporciona instrucción y grato solaz á las señoritas, describiéndose con claridad y exactitud toda clase de labores, desde la más sencilla á la más complicada. Es útilísimo para las señoras Directoras de Escuelas Normales, Colegios y Maestras de niñas, puesto que, por medio de las magníficas láminas, ya en negro, ya en colores, que contiene, logran tener una colección de modelos cuya adquisición, siempre costosa, es difícil fuera de las grandes capitales.

Esta obra, de 400 páginas de texto con 86 grabados intercalados, 66 láminas en negro, 24 en colores y su cubierta al crono, vale 8 pesetas en Madrid y 8,50 en provincias.

Los pedidos se harán á la Administración de LA GUINALDA, Barco, 2 duplicado, Madrid.

CARTILLA
DE DIBUJO APLICADO Á LAS LABORES
POR J. MAGISTRIS

Esta Cartilla para aprender sin necesidad de profesor el dibujo de labores y el papel gráfico, se halla de venta al precio de una peseta en la Administración, Barco, 2 duplicado, Madrid, y en las principales librerías