La Guirnalda (Madrid) (1883-05-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.—El equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Pérez Galdós, (continuación).—La fiesta de Mayo, por Francisco W. Miquel.—Las flores, por Enrique Franco.—Música, por Juan de la Fuente.—Noticias de la literatura, con el resumen del texto.—Labores.—Explicación del pliego de dibujos para bordar.—Modas.—Descripción del figurín iluminado y patrón cortado en Paris, por Elisa S.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Sombrero con ala doble.—Capota de paja.—Traje de niño.—Traje para paseo.—Traje para visita.—Modelos de sombreros.—Traje para niño.—Trajes de niña.—Vestiditos para niños.—Peinado de niña.—Lindos detalles de trenzas.—Vestidos para niñas.—Traje de niña.—Calzado, mantas, guantes, etcétera.—Detalles del entretiempo.—Puntillas a crochet.—Eneja-guijpare de Venecia.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar y otro extraordinario de labores, por M. M.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patrón cortado en Paris.

Edición de dibujos.—Pliego de dibujos núm. 9.

ADVERTENCIA

El número favorecido con el premio mayor en el último sorteo del mes anterior, es el 10.209. La señora suscritora que tenga este número entre los cinco que les hemos dado para tener opción á las rifas mensuales, podrá elegir lo que mejor le convenga de los objetos ofrecidos.

Rogamos muy encarecidamente á nuestras suscriptoras y también á los señores correspondientes que se fijen bien en lo que en cada una de las ediciones de LA GUARNALDA repartimos, para que se eviten reclamaciones improcedentes.

Además del sumario en que consta lo que á cada edición corresponde, hemos adoptado recientemente repetir con toda separación en la cubierta que damos en todas las ediciones lo que en cada una de éstas debe recibirse. A pesar de esto, aún hay suscriptoras á la edición de modas, por ejemplo, que reclaman el pliego de dibujos y alguna á la 3., que pida el pliego extraordinario, cuando no el figurín, y de seguro no lo harían si leyesen al menos esta cubierta ó las condiciones de la publicación.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. SOMBRERO CON ALA DOBLE.—Este sombrero tiene el ala de dos colores; la parte superior es de color crema, y la inferior color verde oliva. Su adorno consiste en un bies de terciopelo formando un buñolado. Un lazo de otonano colocado á un lado sostiene un ramo de flores. Bridas de cinta de los dos colores del sombrero.

2. CAPOTA DE PAJA.—Esta capota es de paja marrón con reflejos dorados; debajo del ala, que forma una pequeña punta, lleva unas tiras de terciopelo y unos plegados de encaje. Un rizado de encaje y una media corona de flores adornan exteriormente este sombrero. Bridas de terciopelo.

3. TRAJES DE NIÑOS.—La primera de las cinco figuras que componen este grupo es una niñita como de cuatro años, que lleva un vestido con falda plegada, cuerpo escotado y manga corta, adornado alrededor del escote con una tira bordada y lazos en los hombros. Un ancho cinturón de seda une el cuerpo y se anuda al lado. La segunda figura es un niño de la misma edad que la figura anterior. Su traje se compone de un gabardino ancho y recto, cerrado hasta el cuello y adornado todo alrededor con tiras de encaje: unas polainas que suben hasta las rodillas completan el traje. Es la tercera figura una niña de siete á ocho años, que lleva un vestido con falda plegada á anchas tablas: un paño de la misma tela plegado caprichosamente, forma delantal y se anuda por detrás formando pomp. Chaquetilla larga con solapas y pechera bordada: mangas ajustadas con puños bordados. La cuarta figura es un niño de ocho años, vestido con un calzón corto y ancho, cerrado con tres botones en la parte inferior y adornado con tres trenzillas. Blusa ancha con cuello vuelto y pechera adornada con trenzillas: esta blusa es abierta por el pecho y deja ver una camiseta interior á rayas transversales. Bufanda adornada con un pompón de seda. La última figura de este grupo es un niño de cinco años; su traje se compone de un calzón corto y muy ancho, sujetó debajo de la rodilla con una liga de goma. Blusa ancha y recta con pechera á tablas, cerrada con gruesos botones; un cinturón de charol cíñe la blusa. Cuello ancho y sobre él otro de percal blanco, ancho también. Corbata á lunarecitos formando un gran lazo.

4. TRAJE PARA PASEO.—Vestido de muselina de lana color crema, con rayas satinas color rosa, Falda falsa, adornada con un volante plegado. Encima de este volante lleva una segunda falda hueca, de muselina lisa, y sobre ella un volantito plegado. Polonesa de muselina rayada formando puntas: una tira de encaje figura chaleco: la espalda es entallada. Cuello recto de terciopelo color granate. Sombrero de paja color granate, forrado en terciopelo del mismo color, con ala levantada por un lado y adornada con pompones de seda.

5. TRAJE PARA VISITA.—Traje de muselina de lana color crema, con rayas tejidas de seda azul pálido. Falda redonda, adornada con un ancho volante plegado. Túnica plegada, terminada por detrás en un pomp. Cuerpo ajustado y con abertura redonda por detrás y plegado por delante. Un cinturón azul cíne el talle. Mangas ajustadas y de hechura de codo, terminadas por puños de terciopelo. Sombrero Bebe de tul crema sobre fondo de tul de oro. Rizado de encaje alrededor del ala. Bridas de terciopelo azul marino; plumas color crema.

6. MODELOS DE SOMBREROS.—El primero de los cinco modelos que componen este grabado es un sombrerito de paja adornado con flores: el ala lleva alrededor un doble plegado de raso, y debajo de él unos lazos y unas trenzas de cinta de terciopelo, medio ocultas en un rizado de encaje: dos grandes rosas adornan el lado de la copa. El segundo modelo es de paja blanca: el ala está forrada por debajo en terciopelo de color muy vivo; exteriormente y alrededor de la copa lleva una multitud de lazos de cinta color maíz, de dos centímetros de ancho por tres de largo cada uno: dos rositas formadas de estos mismos lazos y un grupo de flores completan su adorno. El tercer modelo es de paja color gris claro: el borde del ala está vuelto hacia dentro: el forro del ala, que es de gró fruncido, no comienza sino á distancia de tres centímetros del borde; un lazo de cinta de terciopelo anudado alrededor de la copa y una gran pluma adornan la parte exterior. El cuarto modelo es una capota de encaje Chantilly que cubre el ala, y que tiene siete centímetros de ancho: la copa, que tiene diez centímetros de altura, está cubierta del tal bullonado con transparente ó viso de seda. El ala forma por delante una puntita, en la que están medio ocultas entre encaje tres rosas: unos lazos de seda adornan exteriormente el sombrero. La quinta figura lleva un sombrero de trenza de paja color verde oscuro: el ala, que tiene diez centímetros de ancha, está recogida sobre la frente por medio de un ramo de rosas. Unos lazos de cinta completan el adorno de este sombrero.

7. TRAJE PARA NIÑO.—Este modelo de traje marinero, que está muy en moda en la actualidad, se hace de merino azul: se compone de un calzón corto y ancho, de una chaquetilla-blusa, ancha también, con grandes solapas, ancho cuello y mangas semi-ajustadas.

8. TRAJECITOS PARA NIÑAS.—Compánsese el primero de una falda plegada, adornada en el bajo con una tira bordada y de una polonesa, un poco entallada, con ancho cuello, adornada con tiras bordadas. El segundo modelo es una falda con tres volantitos y un cuerpo ancho y largo, con delantal á pliegues diagonales y entrados bordados. Mangas ajustadas, con puños iguales al delantal.