La Guirnalda (Madrid) (1883-03-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El siglojelo del Rey José novela original por B. Pérez Galdós (continuación).—La boda del rey. Ho.—Una ciudad enterrada. Miscelánea.—Adivinanzas.—Cherara. —Advertencias.—Explicación de los grabados del texto.—Labores. Moda.—Descripción del pliego de dibujos para bordar, por Elisa S.*—Anuncios.

Grabados en el texto.—Trajes de calle. Bromas brasileñas. Encaje de guipúzcoano.—Bordado sobre tul. Encaje irlandés. Sombrero Kaiser.—Trajes de niños.—Encaje brasileño. Enredos bordados.—Entradas deshiladas. Punta a crochet y mihartha.—Encaje de crochet de guipúzcoano. Casaca con guarnición a crochet.—Almohadilla de niño.—Un traje escocés.—Camisa camisín.—Camisa escote de georgina.—Pantalón con jareta.—Fiché camisín. Traje de niño de encaje. Punta a crochet.—Rosa a frís. Viste. Rosa a crochet. Dibujo de la página num. 23.
Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por M. M. Figurín iluminado.
Edición de labores.—Figurín iluminado y patrón cortado en Paris.—Descripción de éstos, por Elisa S.*
Edición de dibujos.—Pliego de dibujos num. 5.

ADVERTENCIAS

El número favorecido con el premio mayor en el último sorteo del mes anterior, es el 13.914. La señora suscritora que tenga este número entre los cinco que les hemos dado para tener opción a las rifas mensuales, podrá elegir lo que mejor le convenga de los objetos ofrecidos.

Rogamos muy encarecidamente á nuestras suscriptoras y también á los señores correspondenciales que se fijen bien en lo que en cada una de las ediciones de LA GUARNALDA repartimos, para que se eviten reclamaciones improcedentes.

Además del sumario en que consta lo que á cada edición corresponde, hemos adoptado recientemente repetir con toda separación en la cubierta que damos en todas las ediciones lo que en cada una de éstas debe recibirse. A pesar de esto, aún hay suscriptoras á la edición de modas, por ejemplo, que reclaman el pliego de dibujos y alguna á la 3.a que pida el pliego extraordinario, cuando no el figurín, y de seguro no lo harían si leyesen al menos esta cubierta ó las condiciones de la publicación.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patrón cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartamos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta edición.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. TRAJES DE CALLE.—La primera de las dos figuras que componen este grupo, lleva un vestido de faille negro, adornado con medallones de pasamanería sobrepuertos; falda redonda, recortada á grandes picos rodeados de festones: al lado lleva dos aberturas de manera que formen una especie de presilla bajo la cual se enfilá la punta de un pliegue de faille que va á perderse bajo un pourf compuesto de un pano recto cortado más largo en el medio que hacia los bordes y que está caprichosamente plegado. El cuerpo forma punta por delante y por detrás. Sobre el delantero se colocan tres hileras de medallones de pasamanería. Mangas de codo con plegado estrecho que pasa por dos aberturas hechas en la parte superior de la manga. Sombrero de terciopelo fondo liso y alta buñollada: bridas de cinta otomana. La segunda figura lleva un traje de tela otomana negra; la falda es redonda y está terminada por un volante encajonado. Sobre esta falda se coloca un delantal de encaje bordado con azabache, y encima de él un segundo volantito de pasamanería de forma triangular, que se extiende hacia un lado; por el lado opuesto lleva dos plegados de la misma tela que el vestido; gran pourf por detrás. Cuerpo de pecho ajustado por medio de dos pliegues y de dos costalillos; un ancho bies adorna las puntas del cuerpo. Mangas de codo adornadas con puños de pasamanería. Sombrero de paja negra adornado con un plegado de crepón de China horlado y adornado con un grupo de plumas.

2. BORDADO BRASILEÑO.—Este elegante y nuevo bordado se hace sobre muselina ó batista fina contando los hilos, de modo que todas las puntadas vengan á parar al centro común de cada cuadro, formando alrededor un cabdo muy igual. El cuadro tiene 24 hilos de cada lado haciendo el bordado con seda negra ó de color. Esta es una labor de alta novedad para las jóvenes, quienes encontrarán gran partido de ella para adornar toda clase de ropa blanca, especialmente enhiós, corbatas y panuelos.

3. ESCOTE DE CAMISA AL CROCHET.—A ambos lados de un entrado á crochet se une una puntilla del mismo género, á la que se da bastante vuelo para que parezca fruncida. Este modelo puede dar idea á nuestras lectoras para hacer combinaciones con los entrados y puntillas de varias clases, entre otros con las de los números 11 y 12.

4. BORDADO SOBRE TUL.—Esta puntilla se hace á punto de zurcido sobre tul con hilo liso y brillante, y las ondas se adornan con piquillos ó festón de piquillos.

5. ENCAJE IRLANDÉS.—Puede servir para adornar sábanas, almohadones, delantales, etc. Se borda con galón de seda negra, cruda ó crema, hallándose indicados en el dibujo los diferentes puntos del bordado.

6. SOMBRERO KESSER.—Es de terciopelo, fondo sin armar salpicado de motitas de oro. El ala, de terciopelo liso, es muy alta; está fruncida y forada interiormente en gró amarillo de oro. Cinta de raso rayada de oro que pasa por el bavotón, atraviesa un anillo de oro también y cae formando bridas. Un grupo de plumas completa el adorno de este lindo sombrero.

7. TRAJES DE NIÑOS.—Este grupo consta de cuatro figuras.

La primera figura es un niño de cuatro años que lleva un traje compuesto de una chaquetilla y una falda. La chaquetilla es de terciopelo color zafiro, y sus bordes están recortados formando lengüetas. Los delanteros cerrados por presillas de la misma tela, quedan entreabiertos sobre un chaleco de surah color crema. Falda bordada, que se ve también bajo la chaquetilla. Gran cuello y fiché bordado. Mangas de codo con puños bordados.

La figura segunda, que es una niña de diez á doce años, lleva un vestido de casimir color azul pálido. La falda es plegada á anchas tablas y corta. Chaquetilla abdaca también de casimir: los delanteros caen rectos, y un pliegue marca el costadillo. La espalda entallada es corta y está completada por un afollado de gró de Tours con cabeza rizada. Sobre el delantero lleva una camiseta de gró fruncida en el tallo. Una cinta de faille sale del afollado de la espalda y cae por delante. Los bordes y los delanteros de la chaquetilla están adornados con un fino dibujo de trenzalla. Mangas de codo bordadas también con trenzalla.

La tercera figura es un niño de tres años, que lleva un traje de siciliana color granate. Los delanteros quedan abiertos sobre una camiseta Molère de surah color rosa con lazos de cinta de raso granate. Todo el contorno del traje está recortado formando picos cuadrados y bordados con trenzalla granate. Falda redonda y plegada. Capota de siciliana fruncida forrada en surah rosa.

La cuarta y última figura del grupo lleva un abrigo Sailor de sarga azul á rayas blancas: los delanteros son rectos y