La Guirnalda (Madrid) (1883-07-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.—El equipaje del Rey José, novela original (continuación), por D. B. Pérez Galdós.—El niño menor (continuación).—A vivir cien años!—Miscelánea.—Charrería.—Advertencia.—Descripción de los grabados del texto.—Labores.—Explicación del pliego de dibujos para bordar.—Modas, por Elisa S.

Antecedentes.

Grabados en el texto.—Trajes de paseo, de señoritas y de niñas.—Trajes para campo (vistos por detrás).—Trajes para campo (vistos por delante).

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por M. M. Edición de modas.—Figurín iluminado.—Descripción de este por Elisa S.

Edición de dibujos.—Pliego de dibujos núm. 14. Para las ediciones 1.ª y 2.ª y 3.ª y 3.ª pliego de labores para álbum.

ADVERTENCIAS

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patrón cortado, el figurín ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante 50 céntimos de peseta por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartamos en la edición de labores, y por 1 peseta los extraordinarios que se hagan sólo para esta edición.

Rogamos muy encarecidamente á nuestras suscriptoras y también á los señores correspondales que se fijen bien en lo que en cada una de las ediciones de La Guirnalda repartimos, para que se eviten reclamaciones improcedentes.

Además del sumario en que consta lo que á cada edición corresponde, hemos adoptado recientemente repetir con toda separación en la cubierta que damos en todas las ediciones lo que en cada una de éstas debe recibirse. A pesar de esto, aún hay suscriptoras á la edición de modas, por ejemplo, que reclaman el pliego de dibujos y alguna á la 3.ª que pida el pliego extraordinario, cuando no el figurín, y de seguro no lo harían si leyesen al menos esta cubierta ó las condiciones de la publicación.

Las señoritas suscriptoras á la 1.ª ó 2.ª edición que lo sean también á la 3.ª, reciben lo correspondiente á ésta, ó sea el pliego de dibujos para formar álbum en el reparto del 20 de cada mes.

Las que sólo estén suscritas á la 3.ª edición, recibirán los pliegos de dibujos ordinarios de la 1.ª, según expresa el sumario.

Los pliegos extraordinarios de dibujos se dan en la 1.ª edición, y sólo dos veces al año repartimos pliegos de labores en la 2.ª edición, ó sea en la de modas.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

TRAJE PARA PASEO.—Vestido de seda de China y encaje crudo. Falda redonda terminada por un pliegue de seda de China, adornada por delante con volantes de encaje escalonados; al lado lleva una quilla formada por tres pliegues encañonados rodeada por un doble rizado de encaje. Delantal formado por un plegado de la misma tela recogido á un lado. Gran pañol por detrás. Cuerpo que forma largo pecho por delante y más pequeño por detrás, adornado con una puchera de encaje. Mangas de codo con plegados de encaje. Sombrero de paja negra, hechura Enrique II adornado con encaje crudo y alas multicolores.

TRAJES DE SEÑORA Y NIÑA.—Estas figuras son la primera y tercera del figurín iluminado que repartimos con este número á las señoritas suscriptoras á la edición de modas; están dibujadas de espalda, para que nuestras lectoras puedan juzgar de la disposición del cuerpo y del pañol.

TRAJES DE PASEO.—Estas dos figuras son la reproducción de la segunda figura del figurín iluminado que describimos extensamente en otro lugar de este número, y como los anteriores, tiene por objeto que se pueda apreciar mejor la disposición de los cagollos y adornos.

TRAJES PARA CAMPO (vistos por delante).—La primera figura de este grupo lleva un vestido de batista glaceé color llama de ponce. Falda redonda adornada con dos volantes fruncidos terminados por una ancha tira de encaje crudo; el segundo volante tiene la cabeza fruncida y lleva encaje un button du. Un plegado forma delantal sobre el tercer volante, y se amolda en pañol por detrás. Cuerpo plegado y encaje, por medio de un cinturón de terciopelo sujeto con una hebilla. Abrigo Harreau, hecho de pañete muy fino; los delantales están fruncidos en el cuello y quedan muy abiertos; la espalda, formada de dos solas piezas, es ligeramente entallada. Sombrero Niniche, de paja gris ó negra adornado con plumas.

La segunda figura lleva un traje de fondant impreso y de terciopelo verde. La falda está plegada á tablas en toda su extensión. Túnica de hechura polonesa, envos delanteros se entrelazan encima de un chaleco Luis XIII, de terciopelo verde. Los delantales de la polonesa están fruncidos en el hombro y en el talle y se redondean sobre las caderas formando guantes; la espalda es entallada. Mangas de codo. Capota de paja forrada y rodeada de un bullonado de terciopelo verde; un ramo de flores y unas bridas de terciopelo completan su adorno.

TRAJES PARA CAMPO (vistos por detrás).—Los dos figuras que componen este grupo llevan los mismos trajes que las señaladas con la pág. 109, sólo que aquí las presentamos de espaldas para que nuestras lectoras puedan apreciar el traje de ambas en todos sus detalles.

PRIMERA EDICIÓN.—LABORES

Texto.—Pliego de dibujos núm. 14.

Explicación del pliego de dibujos núm. 14.

1 á 4. Continuación de abecedario para almohadones.
—5. Letra para sábanas.—6. Dibujo para sombrilla, para bordar con sedas matizadas.—7. Festón para almohadones, bordado al realce y calados.—8. Puntilla de encaje inglés.—9. Relejera para bordar con oro.—10. Angulo de pañuelo, bordado al realce y calados.—11 á 15. Nombres para pañuelos, bordado en blanco.—16 á 20. Festones para trajes de niños, bordados á la inglesa.—21. Puntilla de encaje inglés.—22. Cenefa, dibujó s y nombres para servilletas de niños, bordado á punto russo.—Letras y enlaces para sábanas y almohadones y conclusión de abecedario para mantelería.

SEGUNDA EDICIÓN.—MODAS

Texto.—Figurín iluminado.

Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA. Traje de batista escocesa, y de batís-