La Guirnalda (Madrid) (1882-11-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El Equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Pérez Galdós (continuación).—Reyes de la dinastía austriaca en España, por D. Francisco de P. Villareal y Valdivia (conclusión).—El Corse, artículo dedicado a las madres de familia.—Miscelánea.—Charada.—Advertencia.—Explicación de los grabados del texto, por Elisa S.*—Labores, por doña Juana Cendón y de Maristéis.—Modas.—Descripción del figurín iluminado, por Elisa S.*—Explicación del patrón cortado.—Explicación del pliego extraordinario.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Sombrero Restauración.—Corbata de chico.—Sombrero Rímini.—Trajes para niños.—Tira de tapicería.—Dibujo para bautizo.—Puntilla bordada sobre tul.—Tira de tapicería.—Dibujo para abrigos.—Cenefa bordada.—Dibujo para respaldo y asiento de butaca.—Esquina para almohadón.—Dibujo para toquilla.—Cenefa para abrigo.—Tira para porteros.—Hojas de las rosas número 7.—Abrigo visita.—Punta de corbata.—Abrigo Regente.—Abrigo Luisa.—Traje de calle.—Entradas para abrigo.—Vestido para visitas.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar y otro extraordinario.—Explicación de éstos.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patrón cortado en Paris.—Descripción de éste, por Elisa S.*

ADVERTENCIA

Las señoritas suscriptoras á las ediciones 1.ª y 3.ª ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos en el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.ª edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.ª edición, y sólo alguna vez varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.ª y 3.ª, recibirán, como las de 1.ª y 3.ª, la parte de dibujos con el número 2.º del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.ª edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble, estampado por ambas caras, como en la de labores.

DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

MODAS

1. SOMBRERO RESTAURACIÓN.—Este sombrero es de fieltro gris plateado: el ala, recta por un lado, está levantada por el otro y forrada en terciopelo gris rata. Drapería de terciopelo alrededor de la copa, sujetada por medio de una hebilla de acero: grupo de plumas.

2. CORBATA DE ENCAJE.—Esta corbata, que forma al mismo tiempo fichú, no es otra cosa que una doble tira de encaje graciosamente plegada, que cae hasta la mitad del pecho formando como dos volantes escalonados.

3. SOMBRERO RÍMINI.—Es de fieltro color gris y el borde del ala está vuelto hacia arriba y cubierto con terciopelo color de ladrillo: dos tiras de terciopelo de este mismo color rodean la copa y una plumilla: lazón, cuyo pie queda oculto bajo un ramo de rosas rey que completa el adorno.

4. TRAJES PARA NIÑOS.—Los elegantes modelos dibujados en este grupo son los siguientes: 1. Niño de ocho á diez años. Pardessús semientallado por detrás y cruzado por delante con dos hileras de botones. Cuello de hoehura de chal y grandes bolsillos.—2. Pardessús Braver con cuello de hoehura de chal y adornos de piel castor. Los delanteros están cerrados por una sola hilera de botones cubiertos por una tira de la misma tela.—3. Capita de paño cortada al hilo, de un solo pedazo y ajustada alrededor del cuello por medio de frunces. Capuchón forrado en seda y adornado con un ancho bies de felpa. Capota de seda ó lana adornada con cintas.

4. Abrigo de paño para niñas de ocho á diez años. Los delanteros son cruzados y llevan una doble hilera de botones: un pliegue marca el costillarillo. Mangas de codo con puños de terciopelo: grandes bolsillos cuadrados. Esclavina de terciopelo ajustada por medio de dos pliegues en cada hombro. Sombrero de fieltro adornado con una pluma.—5. Este traje, muy á propósito para un niño de ocho á diez años, se compone de una chaquetilla á la inglesa recta y cerrada con dos hileras de botones y de un pantalón abotonado en la rodilla.—6. Traje para niño de diez á doce años, compuesto de un paletot recto y ancho con solapas y cuello redondo adornado con pespontes. La espalda es entallada y semiajustada. Pantalón corto. Sombrero de castor con alas estrechas.

18. ABRIGO VISITA.—Se hace de casimil negro, y está adornado con una cenefa de chal de la India: los delanteros son rectos y tienen una ancha tira: la manga, cortada en punta, forma la mitad de la espalda, que es entallada por en medio. Un medallón de pasamanería adorna la espalda y un fleco rodea todos los bordes del abrigo.

20. ABRIGO REGENTE.—Es de terciopelo estampado color nutria. Los delanteros están ajustados por medio de pliegues y abotonados en el medio: un tercer pliegue marca el costillarillo. La espalda forma una alleta corta, á la que sirven de complemento dos lazos de terciopelo liso del mismo color. Un fleco de felpilla adorna los delanteros y forma cuello: mangas de codo con puños de terciopelo. Cordones de pasamanería en el hombro.

21. ABRIGO LUISA.—Es de terciopelo otomano y felpa á rayas, que forman como suros. Los delanteros son de terciopelo otomano, abiertos por delante y completados por otros dos de felpa. La manga forma la mitad de la espalda, y está terminada por un gran puño de felpa. La espalda está entallada, y termina por un pequeño pouff de rasgo del color del abrigo. Forrajera de pasamanería en las caderas. Cuello de felpa.

22. TRAJE DE CALLE.—Vestido de panete entremezclado liso y paletot de la misma tela entallado, adornado alrededor del cuello con un bordado de pasamanería, que se prolonga por la espalda. Sombrero de fieltro azul, hechura marinera, adornado con pompones rojos y azules y cintas de rasgo, que caen por detrás.

24. VESTIDO PARA VISITAS.—Este rico y elegante vestido es de faille y terciopelo estampado: la falda está adornada en el bajo con un volante doble, á pliegues pequeñitos: por detrás está adornado con volantes formando pouff escalonado y lleva una doble hilera de pasamanería de madreños prendidos al talle.

ELISA S.*

LABORES

5. BANDAS DE TAPICERÍA.—Pueden hacerse con ellas portieres, tapetes, colgaduras y otra multitud de objetos cambiando los colores y combinándolos con seda y terciopelo. Los colores están indicados por medio de signos.

6. DETALLE DEL BORDADO PARA EL RESPALDO Y ASIENTO DE UNA BUTACA.—Este bordado se hace sobre canamazo de un hilo. Primero se hace el fondo, tendiendo el estambre ó seda argelina horizontalmente sobre el canamazo, sujetándolo después cada cuatro hilos, bien con estambre, seda del mismo color ó de otro tono. Después la parte dibujada se ejecuta de la misma manera, combinando algunos colores.

7. PUNTILLA BORDADA SOBRE TUL.—La manera de ejecutarla la hemos explicado en diferentes ocasiones. La rosa se hace de batista sobrepuesta. Se contornan las hojas con un festón y se colocan unas encima de otras sobre el tul con una puntada.

8. Véase la descripción hecha en el núm. 5.

9. DIBUJO DE SOUTACHE para abrigos de señora.

10. CENEA BORDADA SOBRE PANÓ á punto cadeneta