La Guirnalda (Madrid) (1882-04-05 00:00:00), página 3

del abrigo; el cuerpo es abierto por delante, y lleva alrededor de la abertura unas tiras de encaje bordado con azabache, que se prolongan por encima de los hombros formando escala- vina y cuello alto. Unos lazos de cinta adornan el escote. Las mangas terminan por puños de encaje y lazos.

22. PUNTILLA BORDADA.—Sirve esta puntilla para adornar abrigos, vestidos y velos de sombrero.

23 A 29. ADORNOS DE PASAMANERIA.—Ahora que tan en moda está la pasamanería, hemos creído conveniente reproducir por medio del grabado, algunos modelos más elegantes: todos ellos sirven para adornar abrigos y vestidos, y no vacilamos en recomendarlos á nuestras lectoras, como muy elegantes y de buen gusto.

ELISA S.*

LABORES

Explicación del pliego extraordinario.

1 y 2. Puño y cuello de crochet.—Véanse los detalles números 3, 4, 5, 6 y 7, que indican con bastante claridad la manera de hacer esta labor.

8. Cenefa para lambrúquen al pasado y oriental sobre satín, bordado con torzales de color.

9. Fleco para tapete de tela cruda. La parte mate se borda con torzales de color, abarcando solo un hilo como se ve claramente en el dibujo. Los calados se hacen sacando hilos y sujetando con unas vueltas de torzal, las madejitas que se forman con veinte hilos. El contorno inferior se feste- nea y luego se cosen las borlas.

10 y 11. Flecos granel para diferentes aplicaciones.

12. Entredos granel para toallas.

13. Cenefa de trenzalla y calado.

14. Cenefa de bordado renacimiento para toallas y juego de mesa.

15 y 16. Dibujos bordado renacimiento para tapetes.

17. Cenefa de minardís y calado.

18. Cenefa de crochet, horquilla y crochet.

19. Detalle de la cenefa del portier, explicado en el texto.

20. Cenefa de bordado renacimiento y trenzalla con broche de pasamanería.

21. Gran cenefa con calados, bordada al pasado con algodones de colores; la manera de ejecutar esta bonita labor se comprende fácilmente examinando con detención los detalles números 22, 23, 24 y 25.

Dorsos: Conclusión de abecedario para ropa blanca; el tamaño de estas letras y la facilidad con que puede simpli- ficarse el dibujo, permitirá utilizarlo en varias aplicaciones.

MODAS

Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA.—Traje para niño de nueve años. Compuesto de una chaquetilla, un pantalón y un chaleco de paño de Ellenf. La chaquetilla es recta, y los delanteros están cerrados únicamente por un botón, dejando enteramente descubierto el chaleco. La espalda no tiene más que una sola costura sin costadillo, y esta costura lleva una pequeña aber- tura en la parte inferior. Chaleco bastante largo, cerrado enteramente con una hilera de botones y con las puntas corta- das al sesgo por la parte inferior, de manera que quedan entreabiertas. Pantalón corto, abotonado por encima de la rodilla. Sombrero de pano con alas abarrilladas.

SEGUNDA FIGURA.—Niña de cinco años.—Traje de muselina de lana: vestido forma inglesa terminado por un gran volante plegado; este vestido no tiene más que dos costuras, una debajo de cada brazo; un grueso pliegue hueco adorna la espalda, y otros dos más pequeños los delanteros. Cinturón de surah anudado por detrás. Cuello marinero bordado. Sombrero de paja forrado con terciopelo, y adornado con lazos de cinta.

TERCERA FIGURA.—Traje de casimir de la India y moiré. Falsa falda cubierta de casimir, adornada con un ancho paño de casimir entreabierto por el lado izquierdo, dejando ver una mesa plegada. Una ancha tira de moiré rodea este paño. El cuerpo es liso; los delantares están adornados con unas solapas postizas de moiré que forman punta por la parte in- ferior, y llegan hasta el talle. Un pan de casimir adornado con moiré, está colocado en la parte inferior del cuerpo. Por detrás gouff de casimir bastante pronunciado. Cuello y puños de encaje. Sombrero amazona de paja inglesa, forrado en terciopelo y cubierto cerca de los bordes por el plumaje de un pájaro.

CUARTA FIGURA.—Traje de surah de la India, color erudo. Falda redonda, adornada con un gran volante plegado colocado encima del hombro. Delantal recortado figurando pi- cos, y recogido formando pliegues iguales por la parte de de- lante. Otro plegado forma paniers redondeados en las caderas, y bajo las aldotas del cuerpo: un paño de la misma tela plega- do, forma la parte de detrás. Cuerpo ajustado bastante largo que tiene una punta redonda, y está cerrado por una hilera de botones. El costadillo de delante es de la misma longitud que los delanteros. El de la espalda forma en su unión con ella, una especie de aldota fría. Cuello recto; mangas de codo abotonadas. Sombrero Flora, que está cubierto con florecitas pequeñas. Un rizado de terciopelo forma el ala. Bridas de cinta de raso.

Descripción del patron cortado.

El que remitimos con este número á las señoras suscritoras á la edición de modas, es el del vestido de la 2.a figura del figurín de hoy, y consta de las cinco piezas siguientes: Delantero.—Costadillo.—Espalda.—Manga.—Puño de la manga.

ELISA S.*

ANUNCIOS

PARIS VERANO de 1882 PARIS

AVISO A LAS SEÑORAS ESPAÑOLAS

Los grandes Almacenes del Printemps en PARIS

tienen la buena de anunciar á su numerosa clientela que acaba de publicarse el Catálogo general Ilustrado, en el cual se comprehende la enumeración de los nuevos y los últimos modelos de ropa de mujer, de niño, etc., etc., así como los últimos modelos de las creaciones más lindas en trajes, confecciones y vestidos para Señoras y niños.

Estos Almacenes, Alberca de la Moda, conservan datos sobre el sistema de exhibición y precios, también datos y derechos de Aduana, sistema inaugurado con tanto éxito por los grandes almacenes del Printemps.

Las personas que deseen recibir dicho catálogo, gratis y francs de porte, se servirán pedirlo por carta franqueada á M. Jules JALUZOT.

GRANDES ALMACENES del PRINTEMPS en PARIS

NOTA. El catálogo á que se refiere este anuncio se ha impreso en Castellano, Francés, Aleman, Holandés, Italiano, Sueco y Danés.

EPISODIOS NACIONALES POR B. PEREZ GALDOS GRAN EDICION ILUSTRADA

Se publicarán en diez hermosos volúmenes en 4.º con magnífico papel. La ilustración constará de 1.200 facsímiles obtenidos directamente de dibujos de los Sres Melida (D. Enrique y D. Arturo).

La obra se publicará por suscripción y venta de cuadernos de los que se repartirán tres cada mes.

25 CENTS. DE PTA. LA ENTREGA.—UNA PESETA EL CUADERNO.