La Guirnalda (Madrid) (1881-05-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Alice.—Navarrete, novela original, por D. D. Pérez Galdós (continuación).—Explicación de los grabados del texto.—Misélinas.—Charadas.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Descripción del figurín iluminado.—Descripción del patron cortado.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Trajes de casa y de paseo.—Pliego para tonila.—Pliego para tapeta.—Encue de malta guipirre.—Pliego de loral.—Pliego de lana.—Líbano al punto de agua.—Pliego bordado.—Cuadros-cubierta.—Capota Bayron.—Capota de paja.—Sombrero bordado.—Traje de reunión para señoritas.—Traje de mañana.—Traje de la tarde.—Adorno para la cabeza.—Adorno para sombreros.—Trajes de baile y de recepción.

Edición de labores.—Pliego ordinario de dibujos para bordar y otro extraordinario de labores, por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron de tamaño natural cortado en Paris.—Descripción de éstos, por Alice.

ADVERTENCIAS

Tenemos ofrecido mejorar esta publicación haciéndola cada día más útil, y creemos que las Señoras suscriptoras se convencerán del propósito que nos anima si se fijan en la gran variedad de modelos de modas y labores de toda clase que La Guirnalda les suministra. Hemos aumentado al doble los dibujos de labores, y damos en el texto cuantos grabados de modas de señoritas y niños pueden necesitarse en una casa de familia; hemos asimismo aumentado el número de los figurines iluminados que se reparten en la edición de modas, y nos proponemos aún dar mucho más, como muestra de gratitud al favor que el bello sexo nos dispensa.

Los señoras suscriptoras á las ediciones 1.a y 3.a, ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos en el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.a edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.a edición, y sólo en el tercer mes varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.a y 3.a recibirán como las de 1.a y 3.a la parte de dibujos con el núm. 2.o del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.a edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble, estampado por ambas caras, como en la de labores.

LABORES

Explicación del pliego extraordinario.

Contiene un gran medallón para sábanas y veinte enlaces de diferentes tamaños para ropa de cama y mantelerías

MODAS

Descripción del figurín iluminado.

TRAJES DE CALLE.—1.o Vestido de tela chino labrada y surah oscuro. Vestido inglés. Los delanteros los forman tiras rectas fruncidas en el tallo y redondas á la espalda por las costuras de debajo del brazo, y abrochados en el lado derecho. Los dichos delanteros van guarnecidos con vueltas ribeteadas de surah y sujetas con botones. El borde de la falda lleva un volante fruncido. La espalda es lisa, de corte de sastre. Camail de tela china, un poco rizada en el cuello, y guarnecido con un bich galonado de raso. Manga de codo con vueltas. Sombrero de paja oscura con borde de terciopelo, y guarnecido con una pluma.

2.o Traje de Siciliana gris y surah granate. Falda terminada con un plegadito, encima del cual se pone un volante encadenado con cabeza, haciendo cochenas. El cuerpo tiene una falda aplastada. Los delanteros, abiertos en forma de chal, lo están encima de un camisón de muselina rosada. En el borde de la falda se ponen las draperías de la túnica. Sobre el delantero lleva una drapería de Siciliana, rodeada también con un bich forrado de surah. Cuello de lo mismo; manga de codo con vueltas de Siciliana, sobre la que cesa una lengüeta de surah. Capota de paja de Italia, guarnecida de un acanalado de ancaje y un manojo de flores. Bridas de surah.

3.o Vestido de muselina de lana Ophelia, guarnecido de brochado. Falda redonda, con un volante ancho con pliegues muy dobles. Túnica drapé como un donatillo. Por detrás forma el gouf una tira redondeada, guarnecida de un forro de brochado, que se oculta en el bajo. Esta tira se cose bajo el tallo con muchos pliegues, con un lazo grande formando mariposa, de brochado. Cuerpo aplastado, formando falda. En el borde de los delanteros y costillero de la espalda se pone una drapería plegada, guarnecida de brochado, y va drapé en puntas. Manga de codo, con vueltas de brochado; cuello marinero, también de brochado, rodeado de un encuaje. Capota de paja, guarnecida de plumas.

Descripción del patron cortado en Paris.

El que repartimos hoy á las señoras suscriptoras á la edición de modas es el del traje de niña de la primera figura de nuestro figurín. Se compone de seis pedazos:
1.o Chaleco.—2.o Delantero.—3.o Espalda.—4.o y 5.o Hojas superior e inferior de la manga.—6.o Camail.

Alice.

SELLOS PARA MARCAR ROPA BLANCA.

Están llamando la atención del público de buen gusto la variedad de modelos en sombreros de señora y niño, de la más alta novedad, que el Sr. Hernandez ha recibido de Paris para la próxima estación de verano; y nuestros lectores podrán conocer en los escaparates de tan favorecido y especial establecimiento en este ramo de confección.

CARMEN, 5 (TODA LA CASA).