La Guirnalda (Madrid) (1882-02-20 00:00:00), página 2

R. I. P.
LA SEÑORA
DOÑA ANA CERCEDA Y VAZQUEZ
Falleció el 11 de Febrero de 1882

La familia de la finada, los amigos, y muy especialmente la Dirección, Redacción y empleados de LA GUARDIANA, al comunicar á sus lectores tan triste suceso, les ruegan se sirvan encenderla á Dios tierníssima presente en sus oraciones, á lo cual era muy acreedora por sus virtudes y por el cariño y celo con que desde el principio de esta publicación procuró atenderla.

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El Equipo del Rey Jose, novela original, por D. F. Pérez Galdós (continuación).—Los Alfonso en España (conclusión), por D. Francisco de P. Villareal y Valdivia.—El Rosal.—A H (poesía), por D. Vicente E. Miquel.—Miscelánea.—Charría.—Explicación de los grabados del texto, por Elisa S*.—Molinos.—Descripción del Figurín Humano.—Episodios Nacionales, por Charin.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Fichú de gasa y encaje.—Vestido para niña.—Traje para niña de 7 años.—Trajes de casa.—Traje de mañana.—Traje de paseo.—Traje para recibir visitas.—Traje para visitas.—Traje de calle.—Traje para visitas.—Fleco á crochet.—Bolsillo de crochet.—Detalle del bolsillo.—Cenefa bordada.—Bordado sobre calzamazo penélope.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar por X.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado.—Descripción de éste por Elisa S.*

EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. FICHÚ DE CASA Y ENCAJE.—Este fichú, que es uno de los modelos más elegantes en la actualidad, es ligeramente escotado y forma por delante una ancha pechera fruncida, cosida en el tallo por medio de un lazo. Tiene unas grandes caídas de gasa de seda terminadas por un volantito de encaje.

2. TRAJE PARA NIÑA.—Hácese de seda de color, es ancho y recto, y tiene en el bajo un volante á tablas y sobre él otro de encaje; las mangas son cortas, y el cuerpo, un poco escotado, está adornado con un ancho cuello-esclavina sobre-puesto y rodeado de encaje. Mangas cortas.

3. TRAJE PARA NIÑA DE 7 AÑOS.—Se hace de lamilla lisa y de lamilla á cuadros. Una falsa falda lisa, entremezcladamente plegada, va unida interiormente á la segunda falda, que es de tela á cuadros y que se entrebrea por la parte inferior: una esclavina de la misma tela que la falda de debajo, con grandes puntas y abierta por delante, dejando ver la pechera del vestido, completa su adorno. Las mangas son de hechura de codo. Polainas adornadas con borlas.

4. TRAJES DE CASA.—El primero de éstos es un traje de felpilla y raso maravilloso, color de hoja muerta. Falsa-falda terminada por plegados de raso y adornada con un delantal de felpilla recortado en círculo y entre plegados de raso en forma de abanico. Cuerpo de felpilla. Los delanteros son lisos y están cubiertos en su parte inferior, por una tira de raso plegada. La espalda forma cuatro lengüetas ceñidas en su extremidad, por lazos de cinta. Mangas de codo.

La 2-3 figura lleva un traje de felpilla y raso maravilloso color granate. La falda es de soda y está adornada en el bajo con dos volantes de raso separados por otro de encaje. Por encima cae una falda lisa de felpilla recortada formando lengüetas que dejan ver rizados de raso. Chaquetilla larga, de felpilla, adornada en armonía con la falda. Cuello de felpilla y mangas de codo adornadas con encajes.

5. TRAJE DE MAÑANA.—Vestido de casimir y faille color zafiro, de hechura Princesa, que lleva en el bajo una tira de casimir formando anchas lengüetas, por entre las que se ve una guarnición de faille compuesta de un volante plegado y una tira de la misma tela formando drapería. El delantero del vestido está adornado con una ancha tira de faille bullonada, sujetada al lado por medio de un volante de encaje. Otro volante de encaje pasa por encima de la guarnición del bajo de la falda. Mangas de codo, cubiertas con otra manga recta, plegada y ceñida á la sangría por medio de un lazo de cinta. Lazo igual en el cuello. Este y los puños son también de encaje. Adorno de cabeza de encaje con lazos de cinta de terciopelo.

6. TRAJE DE PASO.—Vestido de surah, cuya falda está adornada en el bajo con un gran volante plegado. Cuerpo adornado con aldotas: los delanteros de la falda llevan una doble hileras de frunces que sirve de separación á los bullonados que la adornan. Abrigo visita adornado todo alrededor con un gran fleco de felpilla. Sombrero de terciopelo adornado con felpilla y plumas.

7. TRAJE PARA RECIBIR VISITAS.—Vestido de faille corinto y de terciopelo del mismo color. La falda es de faille y está bullonada y fruncida por delante y por los costados; una cehrpe de terciopelo cortada, formando picos, pasa al bies sobre la falda. Otra cehrpe recta desciende por el otro lado y está sujetada por medio de barretas de terciopelo. Cuerpo de terciopelo, cuyos delanteros saltonados, rectos y cortados á picos por la parte-inferior, quedando entrecubiertos desde el tallo. Cuellocto recto. Mangas de codo con puños de raso.

8. TRAJE PARA VISITAS.—Este traje, aceptable tanto para hacer visitas como para recibirlas, es de rasgo negro bordado con azabache. Falsa falda cubierta con raso bullonado adornada en la parte superior con un ancho fruncido terminado por dos volantitos plegados. Segunda falda de raso está fruncida formando corazas y cortada de modo que figura dos grandes paniers adornados con bordados de azabache y lazos de cinta terminados por dos borlas también de azabache. Cuerpo de raso, cuyos delanteros se entrelazan sobre una pechera fruncida y plegada. Espalda ajustada y cortada en punta. Cuello vuelto bordado. Mangas de codo con puños fruncidos.

9. TRAJE DE CALLE.—Este traje es de casimir granate y de terciopelo del mismo color: la falda está adornada formando un delantal y terminado por un volante plegado con cabeza fruncida. Segunda falda, abierta por delante de manera que deja ver el delantal. Esta falda forma por detrás un pouff y está adornada todo alrededor con una ancha tira de terciopelo. Cuerpo liso, abotonado y con pechera y cuello de raso: por detrás tiene una aldota pequeña. Mangas de codo con puños de terciopelo y raso.

10. TRAJE PARA VISITAS.—Traje de raso de lana á rayas bayaderas. Falda adornada con un ancho volante y túnica plegada. Abrigo de pañete gris; los delanteros son cruzados, tienen dos hileras de botones, y la espalda tres costuras y un pliegue en el medio del tallo. Esclavina ajustada en los hombros por medio de dos pliegues: cuello de felpilla de hechura de chal. Mangas de codo adornadas con puños de felpilla. Sombrero de fieltro color nutria adornado con plumas.

11. FLECO Á CROCHET.—Este elegante fleco sirve para