La Guirnalda (Madrid) (1882-06-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de moñas, por Elisa S. —El Equipaje del Rey José, novela original por D. B. Pérez Galdós (continuación).—La decoración de las plazas, por D. B. Pérez Galdós (continuación).—El Rosal (continuación).—Miscelánea.—Charlas.—Advertencias.—Explicación de los grabados del texto, por Elisa S. —Labores.—Noticias.—Puntos de la semana.

Grabados en el texto. Sombrero Italiano.—Sombrero á la Inglesa.—Trajes para niñas de 9 á 11 años. Entredos bordado sobre tul.—Puntilla de tul.—Cuello de encaje.—Cuello de crochet.—Tapa de crochet.—Mantilla para el cuello.—Bordado en puntas de la mantilla.—Cubierta de banqueta.—Detalles de la cubierta.—Cubierta de mesa.—Colcha bordada.—Labor á crochet para enaguas.—Puntillas á crochet.—Tapete de crochet.—Puntillas á crochet.—Trajes de paseo.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar y otro extraordinario por X. —Explicación de los bordados.

Edición de incrustaciones.—Figura ilustrada y patrón cortado en Paris.—Descripción de éstos por Elisa S.

ADVERTENCIAS

Con objeto de que todas las señoritas conozcan las ventajas de los patrones cortados, hemos anunciado que facilitaríamos por un real el de un cuerpo ó chaquetilla, y por dos con el figurín iluminado correspondiente.

Las que quieran ese patrón podrán recibarlo mediante el envío de un sello de 25 céntimos de peseta, de modo que con los 15 céntimos de la carta, les costará menos de dos reales, baratitud sin igual que no pasará inadvertida á las señoritas que sepan lo que cuestan dichos patrones.

Las señoritas suscriptoras á las ediciones 1.ª y 3.ª ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos en el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.ª edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.ª edición, y sólo alguna vez varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.ª y 3.ª, recibirán, como las de 1.ª y 3.ª, la parte de dibujos con el número 2.º del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.ª edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble, estampado por ambas caras, como en la de labores.

LABORES

Explicación del pliego extraordinario.

Eseudo para sábanas, bordado á realce, punto de armas y calados.—Cenefa para cadeneta.—Ángulo para tapete bordado á cordoneillo como indica el dibujo del conjunto.—Corona ducal.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. SOMBRERO Italiano.—Es de paja con la copa prominentemente imitando un tanto á los antiguos sombreros catalanes: su adorno consiste en un gran lazo de terciopelo negro y una pluma que vá de izquierda á derecha cubriendo todo el sombrero; por debajo va adornado con un bullonado de seda y prendido de un agrete lleva otra pluma que cae por el lado izquierdo hasta el cuello.

2. SOMBRERO á la Inglesa.—De paja blanca, copa redonda, con anchas alas, inclinadas un poco hacia abajo, y adornado alrededor de la copa con una voluminosa guirnalda de flores que llega hasta media espalda.

3. TRAJES PARA NIÑAS DE 9 Á 11 AÑOS.—La primera de las cuatro figuras que componen este grupo lleva una falda corta, adornada con volantitos dobladillados, y una segunda falda-túnica, abierta por delante, que forma puntas por los lados y que lleva todo alrededor una ancha puntilla; el cuerpo, un poco ancho, está adornado también con puntillas. La segunda figura lleva un vestido con falda plegada á grandes tablas, y adornado en el bajo con un ancho bies de otra tela distinta; de esta misma tela es el cuerpo y la segunda falda. El cuerpo es plegado y va ceñido por un cinturón y la falda forma delantal; está recogida por los lados y por detrás figura ponf. La tercera figura lleva un traje de tela de hilo brochada, imitando bordado, y adornada en la terminación de los volantes con puntillas; cuerpo plegado, de escote cuadrado y largo de talle, adornado con una puntilla alrededor del escote; mangas cortas; un gran lazo de cinta con caídas sirve de complemento al traje. La cuarta y última figura de este grupo lleva un vestido con falda plegada, adornado en el bajo con un ancho volante, y un cuerpo, hechura de blusa, plegado también; una echarpe de tela lisa forma delantal y se anuda por detrás.

4, 5 Y 6. ENTREDOSES BORDADOS SOBRE TUL.—Los entredoses que aparecen dibujados con estos números son á cuadros más lindos y á propósito para adornar vestidos, abrigos y otra multitud de usos; bordándolos sobre blanco pueden servir para camisas, pantalones, enaguas y vestidos de percal. Se reduce esta labor á bordar sobre tul con seda, ó algodón si es blanco, el dibujo indicado en cada uno de ellos.

7. PUNTILLA DE TUL.—Sirve para los mismos usos que los entredoses anteriores, siendo idéntica la manera de hacerla que la empleada para aquéllos.

8. CUELLO DE ENCAJE.—Este modelo, uno de los más elegantes en la actualidad, es de seda ó de percal, y va rodeado de volantes de encaje y cerrado por medio de un lazo de cinta.

9. CUELLO DE CROCHET.—Es un modelo sumamente sencillo, que á la vez forma cuello alto y esclavina, y puede decirse que no es otra cosa que dos puntillas una más ancha que otra puestas pié con pié, y cerrado con un lazo de cinta.

10 Y 11. PUNTILLAS AL CROCHET.—Son dos modelos fáciles de ejecutar, y que no necesitan explicación puesto que están tan claramente detallados en el dibujo, que cualquiera señorita puede sacarlos fácilmente.

12 Y 13. MANTELETA DE CAMPO.—Esta manteleta es sumamente cómoda, puesto que es muy ligera y se lleva en el brazo haciéndose uso de ella en el momento en que la temperatura lo exige. Esta manteleta se hace con estambre muy fino de colores vivos á punto de aguja, y se adorná todo alrededor con un fleco de horlas. El número 13 es el detalle del punto de esta manteleta.

14 Á 17. CUBIERTA PARA BANQUETA.—Esta cubierta se hace á gancho siguiendo las indicaciones de los detalles 15 y 16; el 17 es una parte de la cubierta ya terminada; un fleco de horlas la adorna todo alrededor.

18. CUADRO DE MALLA GUIPURE.—Sobre malla cuadrada hecha con hilo de Escolta, se borda el dibujo indicado en el modelo con algodón más grueso. Unidos varios de estos cuadros formando listas separadas unas de otras por entredoses, puede servir para colgadura de cama ó de balcón, Store ó coicha de cama: en este último caso se le pone debajo un viso de color.

19. COLCHA BORDADA.—Es un elegante modelo que se hace bordando sobre seda el dibujo indicado en el grabado; todo alrededor se lo pone un cordón de seda de los colores dominantes en el dibujo.

20. LABOR Á CROCHET PARA ENAGUAS.—Háceselo según indica el dibujo largas tiras que sirven para adornar enaguas y pantalones de señora.

21 Y 22. PUNTILLAS Á CROCHET.—Son, por decirlo así, el complemento de la labor anterior, puesto que una enagua adornada en el bajo con una de las tiras anteriores, y llevan-