La Guirnalda (Madrid) (1881-09-05 00:00:00), página 9

tas. El cuello y las mangas están adornados con tiras de encaje. Un ancho cinturón con grandes caídas ciega ligeramente este elegante vestido para traje de casa.

3. VESTIDO PARA NIÑA.—Hácese de foulard de un solo color, adornado con tiras y entredosos bordados; la parte inferior de la falda lleva tres grandes volantes. Cuello y puños formados por entredosos y tiras bordadas. Gola de crepon: un gran lazo con multitud de cintas colgantes adorna el cuello y cae sobre el pecho.

4. FALDA PARA BAUTIZAR.—Este lindo modelo es de muselina blanca; el delantero, de hechura Princesa, está adornado en el bajo con dos volantes encajonados terminados por una tira de encaje y los que sirve de cabeza un entredós bordado; otros dos volantes semicirculares adornan los lados de la pechera hasta el bajo de la falda; dicha pechera es de entredosos de encaje y plieguecitos.

5. FALCO DE TORZAL.—Este elegante falso se hace á punto de aguja con torzal negro, y sirve para adornar abrigos y vestidos; hecho con torzal de color puede servir perfectamente para tapetes de mesa ó porteras.

6. PUNTILLA.—Esta puntilla, hecha á crochet y que imita perfectamente una tira de pasamanería, es muy á propósito para adornar abrigos; ponéndole de trecho en trecho algunas cuentas de azabache, hace un efecto tan rico como elegante.

7, 8 y 13 GUARDAMALLETAS.—El nombre mismo indica el uso al que se destina. El núm. 7 representa el conjunto de la labor una vez terminada; el núm. 8 es el detalle de la cenefa y las borlas de tamaño natural para que pueda apreciarse perfectamente el dibujo. El gran cuadro que aparece dibujado en la última plana de este número, es el dibujo del fondo y los encajes que están á su pie indican la manera de hacer el bordado.

9. TRAJE PARA MONTAR.—Compónese este traje de una elegante falda de casimil negro con larga cola, de un chaleco recto entallado y cerrado hasta el cuello por medio de una hilera de botones, y de una chaquetilla ceñida por detrás y abierta por delante: esta chaquetilla tiene unas anchas solapas y está sujetada por dos gajos, por los que pasa un doble botón: los delanteros son largos, forman punta por delante y tienen un gracioso semicírculo en la cadera. Mangas ajustadas terminadas por anchos puños cerrados con botones.

10. VESTIDOS PARA CALLE.—Tres lindos vestidos componen este grabado. El primero de ellos tiene la falda de debajo enteramente plegada y terminada por un rizadito cosido por dentro sirviéndola de bordo. Cuerpo de hechura Princesa adornado con un cinturón flojo anudado al costado. Una echarpe de tela rodea por delante la falda formando graciosos pliegues y se anuda por detrás; tiras de encaje fruncido adornan este delantal. Esclavina de batista blanca á grandes pliegues rodeada de una tira de encaje. Una de las puntas de este encaje cae sobre el pecho y va á terminar en el lazo del cinturón.

El segundo vestido tiene en la parte inferior de la falda tres volantes plegados y está fruncida por la superior; un doble fruncido sirve de cabeza á cada uno de estos volantes. Una echarpe, descuidadamente anudada por detrás y que forma pliegues por delante, rodea la parte superior de la falda. Cuerpo entallado. Esclavina cuadrada de tela igual á la de la echarpe fruncida por la parte superior y terminada por una golita de encaje.

El tercer vestido es de seda negro y le recomendamos como muy elegante y muy útil: la falda está adornada con cuatro volantes á tablas; la segunda falda ceñida y recogida á los lados por medio de un fruncido terminado por un lazo de cinta, forma pliegues por delante y un pequeño pouff por detrás; todo alrededor lleva una tira de encaje blanco. Cuerpo ajustado y con aldeta. Por delante tiene una pechera fruncida, á lo largo, por la parte superior y el través por la inferior; las aldetas quedan un poco entreabiertas por esta última parte bajo un lazo de cintas con caídas. Una tira de encaje rodea esta pechera, así como el borde de la aldeta. Mangas somajustadas y cortas terminadas por puños de encaje.

11. TRAJE DE CASA.—Esta elegante bata se hace de casimir lisó ó de tela de seda floreada, adornada con volantes plegados; en ambos casos se forra en seda y se entrelaza ligeramente: una hilera de botones cierra de arriba á abajo esta bata que lleva en el delantero, en toda su extensión, un volante á cada lado de la hilera de botones; por detrás entalla ligeramente. Un cinturón de seda ciega el talle, terminando por un lazo con caídas. La falda forma por detrás pliegues, y tiene una pequeña cola. Mangas amarradas por la parte superior hasta el codo, y desde este punto hasta su terminación, fruncidas. Una tira de encaje adorna estas mangas.

12. TRAJE DE AMAZONA.—Este traje es enteramente igual al de la figura núm. 9, sólo que está presentado de espaldas para que pueda apreciarse en todos sus detalles la espalda de la chaquetilla. Según se ve la aldeta es cortita y tiene unos bolsillitos figurados por medio de tiras de terciopelo adornadas con botones.

ELISA S.*

LOS TEATROS EN EL JAPON

Nadie ignora ya hoy día que somos los europeos deudores de gran número de industrias y de inventos á la China y al Japon. Pero lo que se ignora es la superioridad actual de los japoneses en la industria teatral.

En aquel remoto archipiélago no hay población, por pequeña que sea, que no posea por lo menos un teatro, y éste en perfecto estado de prosperidad.

Yeddó, la capital del Japon, dispone nada menos que de treinta salas de espectáculos, lo cual, dada la población de aquella ciudad y dada la de Paris, da por resultado que hay comparativamente tantos teatros en la una como en la otra. En Osaka, población importante, hay casi tantos teatros como en Yeddó; en la calle Mayor solamente se encuentran cinco, todos de gran capacidad y construidos al modo europeo, y particularmente á la italiana.

El espectáculo es casi permanente: hay drama que dura varios días; el teatro está provisto de un restaurant, al que acuden á hacerse servir en su sitio sin necesidad de molestarse.

Las primeras filas de palco están por lo general ocupadas por damas lujosamente vestidas, y ofrecen un aspecto pintoresco por demás.

Los trajes de los actores son muy ricos y muy notables las decoraciones. Las comedias de magia, las obras de espec-