La Guirnalda (Madrid) (1881-10-05 00:00:00), página 9

que lleva un traje de paseo cubierto por un abrigo de lana gris; este abrigo indica ligeramente el talón sin ser echado y está adornado en el bajo con un volantito rizado y una tira de terciopelo. Gran cuello plegado. Mangas más bien anchas que estrechas, terminadas por unos puños plegados compañeros al cuello. Sombrero de paja negra adornado con lazos de cinta.

La tercera figura es una niña de cinco años, y lleva un traje de seda compuesto de un vestido bullonado y adornado con volantitos y entredoses bordados; este vestido es recto y apenas indica el talón. Cuerpo escotado y manga corta. Lazos de cinta en los hombros. Otro gran lazo adorna el vestido por la parte de detrás.

La última figura de este grabado es una niña de ocho años, que lleva un vestido de lana oscura, cuya falda está terminada por un ancho volante plegado. Chaquetilla de la misma tela; esta chaquetilla es ancha, tiene un gran cuello y va cerrada por delante con unos cordones terminados por borlas. Las mangas son semiajustadas.

3 y 4. Dos señoritas con elegantes trajes de paseo completan la plana. Lleva la primera un vestido de seda, cuya falda forma un delantal á anchas tablas y termina en el bajo por un volante; por detrás tiene un pouff poco pronunciado. Chaquetilla entallada con alleta cuadrada bastante larga, adornada todo alrededor con una tira de encaje. Mangas ajustadas. Por delante esta chaquetilla va cerrada hasta el talón con una hilera de botones, quedando abierta la alleta. Panoleta de encaje preñada al pecho y al talón con una flor. Grandes puños de encaje.

La otra figura número 4 tiene un traje de gró negro; la falda está adornada en el bajo con un volante á tablas y sobre él otro de encaje. La segunda falda forma delantal por medio de una graciosísima drapería y tiene por detrás un pouff adornado también con tiras de encaje. Cuerpo entallado con alleta; este cuerpo tiene una pechera fruncida. Dos anchas tiras de encaje forman las solapas; un grupo de lazos de cinta sujetá las puntas de las mismas. Mangas cortas, terminadas por volantes de encaje.

5. El traje que lleva esta niña se compone de una primera falda de lana lisa y de un medio color, adornada con tres volantes separados unos de otros por una hilera de frances. Segunda falda túnica de raso maravillosa á rayas; esta segunda falda abierta por delante está recogida por detrás; el cuerpo, que está unido á la falda, es de hechura de blusa y va cerrado con una hilera de botones. Mangas cortas terminadas por tres volantitos. Un cinturón de cinta de seda con largas caídas ciñe el talón.

6. Otra traje de niña es el que representa este grabado. Compónese de una falda con tres volantes plegados terminados por rizaditos. Cuerpo túnica; la falda forma delantal por la parte anterior y pouff por la de detrás. El cuerpo está fruncido, tanto en el cuello como en el talón, y en la parte superior de las mangas; éstas son un poco anchas y no muy largas.

7. Este grupo se compone de tres figuras. La primera lleva un vestido de raso con falda de larga cola; toda la parte inferior está adornada con volantes estrechitos. Segunda falda-delantal de crepon blanco; esta segunda falda no es otra cosa que dos tiras de crepon terminadas por volantes de encaje, prendidas por detrás, graciosamente plegadas por delante y adornadas la primera de ellas con una guirnalda de rosas todo alrededor, y la segunda sujeta con dos rosas á cada lado. Un gran pouff adorna la parte de detrás. Cuerpo escotado de hechura de coraza y manga corta.

La segunda figura, que es la novia, lleva un vestido de gró blanco; la falda está adornada en la parte inferior con un volante á tablas; sobre el que cae otro muy ancho de encaje. Otro segundo volante de faille y de encaje termina el adorno de la falda por la parte de delante; por detrás lleva una gran cola enteramente lisa que arranca de debajo de la alleta del cuerpo. Éste es entallado y con largo peto y su único adorno consiste en una estrecha tira de encaje á cada lado y un ramo de azahar. Mangas ajustadas terminadas por puños de encaje. Gran velo de tul blanco.

La tercera figura, última del grupo, lleva un vestido de faille color gris perla; la falda está adornada en el bajo con un volante á tablas y encima de él cae otro de encaje ligeramente plegado; otro volantito y un fruncido completan el adorno de esta primera falda; la segunda forma pouff por detrás y graciosos pliegues por delante; está adornada todo alrededor con un gran volante de encaje. Cuerpo coraza, adornado todo alrededor con un rizadito; mangas cortas.

8. Esta sencilla y elegante traje de casa, muy á propósito para señora de alguna edad, es de tela de lana y de hechura Princesa por delante; seis tablas adornan la parte anterior de la falda; por detrás tiene una pequeña cola; dos paños sobrepuestos que parten desde el talón cruzan por delante en donde se sujetan por medio de lazos. Esclavina plegada de la misma tela que el vestido adornada con un volante de encaje. Mangas ajustadas.

9. Esta falda, muy á propósito para traje de calle, se hace generalmente de lana; la parte inferior, según se ve en el dibujo, está adornada con un volantito plegado; por detrás forma pouff; una tira de gró colocada en la parte de delante figura segunda falda; esta tira da la vuelta por detrás y termina bajo los pliegues del pouff.

10 & 12. POLAÍNA.—Esta elegante polaina que llevan las señoritas para montar á caballo y que puede usarse también en días de gran frío ó de lluvia, se hace á punto de aguja con lana de colores oscuros, siguiendo las indicaciones de los dibujos números 11 y 12 que son los detalles de la misma.

13. Representa este dibujo la parte visible de un almohadón para sofá ó carruaje; este almohadón se borda con sedas sobre un fondo de raso, ó con felpillas sobre un fondo de terciopelo.

14. TIRA BORDADA SOBRE TUL.—Está tan bien detallado el dibujo, que creemos innecesario entrar en explicaciones acerca de la manera de hacer esta linda labor; así, pues, sólo diremos que estas tiras bordadas tienen multitud de aplicaciones, y que por lo tanto es una labor tan útil como sencilla y económica.

15. Una corbata de seda adornada con encaje, es la representada por este dibujo; es uno de los modelos más en moda en la actualidad.

16. Este elegante vestido se hace de tela de lana; la falda lleva en el bajo un volante á tablas, encima de él uno de encaje; sobre éste otro volantito, luego dos frances, encima otra tira de encaje y así sucesivamente en toda su extensión; la segunda falda forma dos paniers á cada lado, rodeados por una tira de encaje y un pouff por detrás. El cuerpo tiene cuatro anchas tablas á cada lado por la parte