La Guirnalda (Madrid) (1882-03-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El Equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Pérez Galán (continuación).—Los colores de las plantas, por D. Joaquín Omedilla y Puig.—El Rosal.—Cantares, por D. Augusto Jeréz Perché.—Miscelánea.—Charada.—Advertencias.—Explicación de los grabados del texto, por Elisa S.*—Modas.—Descripción del figurín iluminado.—Noticias bibliográficas.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Traje para calle.—Tapete y sus detalles.—Toallas bordadas y sus detalles.—Cubierta de caja.—Lamirequin.—Puntillas de crochet.—Cuadro para colcha.—Flor bordada.—Entredós.—Bordado sobre tul.—Entredós á crochet.—Entredoses bordados.—Entredós calado.—Puntillas á crochet.—Detalle de un cinturón.—Cobertor bordado.—Traje para sociedad.—Fichú escotado.—Fichú cerrado.—Vestidos para niños.—Falda para bautizar.—Túnica bordada, almohadon, almohadón y colcha.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por X.*—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado.—Descripción de éste por Elisa S.*

Edición de dibujos para bordar.—Pliego cuádruple con abecedarios y otros dibujos para bordar.

ADVERTENCIAS

Con objeto de que todas las señoritas conozcan las ventajas de los patrones cortados, hemos anunciado que facilitaríamos por un real el de un encero ó chaquetilla, y por dos con el figurín iluminado correspondiente.

Las que quieran ese patron podrán recibirló mediante el envío de un sello de 25 céntimos de peseta, de modo que con los 15 céntimos de la carta, les costará menos de dos reales, baratura sin igual que no pasará inadvertida á las señoritas que sepan lo que cuestan dichos patrones.

Las señoritas suscriptoras á las ediciones 1.* y 3.* ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos en el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.* edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.* edición, y sólo alguna vez varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.* y 3.*, recibirán, como las de 1.* y 3.*, la parte de dibujos con el número 2.* del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.* edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble, estampado por ambas caras, como en la de labores.

El gran pliego de dibujos correspondiente á la 3.* edición que con este número repartimos, contiene: dos abecedarios para pañuelos y otro para cadeneta, dos ramos para bordar con felpillas ó sedas en cascos de sombrilla, caprichos para litografía, medallones, alegorías, enlaces y letras de adorno para distintas aplicaciones.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. TRAJE PARA CALLE.—Representa este grabado un elegante traje, visto por detrás y por delante. Se hace de casimir y moiré. La falda está cubierta con un panel de casimir plegado al biés y adornado con dos rizados de moiré. El cuerpo es de casimir. Los delanteros se entrecubren sobre un chaleco de moiré, al que figuran estar sujetos por medio de botones de metal. Los costadillos de la espalda, cortados muy largos, forman faldón sobre las caderas. Una tira de moiré plegado pasa por la parte inferior del cuerpo, se anuda por debajo de los faldones de que antes hemos hablado, y va á perderse entre los pliegues de la túnica: forma ésta un pouff, terminado por un ancho volante plegado en forma de abanico y mantenido por medio de un cordón. Cuello redondo. Mangas de codo adornadas con puños de moiré y plegados. Sombrero de felpilla forrado en raso del mismo color que el traje y adornado con un plegado de raso y plumas.

2 á 6. TAPETE Y SUS DETALLES.—Estos elegantes tapetes, muy en moda en la actualidad, llevan todos alrededor cenefa de malla y una cifra en el centro. La manera de hacer aquélla aparece detallada en los dibujos 3 y 4; los 5 y 6 representan otros dos modelos análogos de esta labor.

7 á 10. TOALLAS BORDADAS Y SUS DETALLES.—Publicamos dos modelos de esta clase de toallas, tan en moda hoy día, y que no dudamos han de merecer la aceptación de nuestras lectoras, 8, 9 y 10, detalles en tamaño natural.

11. CUBIERTA DE CAJA, bordado al pasado, bodoques y punto escapulario con sedas matices.

12. LAMIREQUIN, bordado al pasado y cordoneillo.

13. PUNTILLAS DE CROCHET.—Se hacen con algodón grueso y sirven para adorno de toda clase de prendas de uso doméstico.

14. CUADRO PARA COLCHAS bordado sobre malla. Hágase un cuadro de malla con hilo de Escocia, y sobre él se borda con arreglo al dibujo.

15. FLOR BORDADA sobre malla. Se borda de la misma manera que la anterior, y sirve para multitud de objetos, tales como fundas de sillón, cortinillas, etc., etc.

16. ENTREDÓS.—Se borda sobre muselina fuerte, cortando después de bordada la tela, de manera que forma una especie de encaje inglés.

17. BORDADO SOBRE TUL.—Este bordado es muy elegante y muy nuevo, y sirve por lo bien que imita el encaje, para adornar todos aquellos objetos en que aquél se emplea.

18. ENTREDÓS Á CROCHET.—Se hace con algodón más ó menos grueso, y sirve para adornar ropa blanca.

19 y 20. ENTREDSES BORDADOS.—Se bordan sobre tela con algodón ó hilo de Escocia, empleándose para adornar ropa blanca y vestidos.

21. ENTREDÓS CALADO.—Se hace como ya indicado y sirve, ya para adornar ropa blanca, si se emplea el algodón blanco, ya para abrigos ó vestidos, haciéndole con seda negra ó color.

22 y 23. PUNTILLAS Á CROCHET para adornar colchas, almohadones ó ropa blanca de señoritas y niños.

24. DETALLE DE UN CINTURÓN.—Este dibujo representa el del cinturón señalado con el núm. 33. Se borda sobre tul, y puede emplearse también prolongándolo como un elegante entredós para camisas y pantalones.

25. COBERTOR BORDADO.—Es otro modelo semejante al