La Guirnalda (Madrid) (1882-03-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.—El Equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Pérez Galdós (continuación).—El Sueño de las plantas, por D. Joaquín Olmedilla y Pug (continuación).—Constitución en la oración, por D. Augusto Pérez Mincellos.—Chicas Chicas de la Alborada.—Exposición de los trabajos del texto, por Elisa S.—Modas.—Descripción del figurín iluminado.—Noticias bibliográficas.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Capota Yon Lady.—Sombrero Muñecas.—Sombrero Sorch.—Sombrero Austriaco.—Traje de paseo.—Toalla bordada.—Puntilla de floco para la toalla.—Entréndos bordado de la toalla.—Entréndos calado en la toalla.—Detalles de la puntilla inglesa.—Dorados de anclas graduadas.—Entréndos á crochet y mignardise.—Puntilla para camisas.—Entréndos á crochet y trenzillas.—Entréndos para las camisas número 31.—Entréndos bordado.—Puntilla de crochet.—Traje de paseo.—Fichú bordado.—Perforar visto por detrás.—Idem visto por delante.—Bata-penador.—Matinée bordada.—Puntilla con entréndos.—Idem con encaje.—Camisa escote redondo.—Idem escote cuadrado.—Enaguas polisón.—Cuello bordado.

Edición de labores.—Piego de dibujos para bordar y otro extraordinario, por X.—Explicación de los bordados.

Editorial de modas.—Figura continuada y patrón cortado en Paris.—Descripción de este por Elisa S.

ADVERTENCIA

Encontrando dificultades para el envío por el correo de los sellos para marcar, rogamos á las personas que nos los han pedido, se sirvan mandar á recogerlos á esta administración.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1, 2 y 3. Los tres modelos de sombreros señalados con estos números son los que describimos en la Revista de Modas del 20 de Febrero último, por lo que creemos ocioso repetirla ahora. Como quiera que son los modelos más elegantes en la actualidad, hemos creído oportuno hacerlos grabar para que nuestras suscriptoras formen una idea lo más exacta posible de cada uno de ellos.

4. SOMBRERO AUSTRIACO.—Este sombrero, conocido también con el nombre de Epsom, es de fieltro color de nutria con largo pelo. El ala se separa de la frente y se ciñe por las orejas; un grupo de flores de nutria sobre el que está posado un pájaro del paraíso, adorna este elegante sombrero.

5 y 6. TRAJE DE PASO.—Este traje, que hemos hecho dibujar de manera que pueda verse tanto por delante como por detrás, le describimos extensamente en la Revista de hoy, por lo que nada añadiremos á lo que en ella decimos.

7. TOALLA BORDADA.—Esta clase de toallas, que están muy en moda en la actualidad, se hacen de lienzo más ó menos fino, adornándose en sus extremos con bordados, ca- lados y flecos; los detalles del bordado, del calado y de la puntilla fleco, van dibujados á continuación con los números siguientes.

8. PUNTILLA FLECO DE LA TOALLA.—Esta puntilla se hace sacando los hilos y agrupándolos de la manera indicada en el dibujo número 11.

9. ENTRÉNDOS BORDADO DE LA TOALLA.—Se borda á punto de ojal una parte según indica el dibujo, y otra á punto lanzado ya con algodón blanco, ya, lo que es más frecuente, con algodón de colores. El dibujo representa la mitad del entréndos en el tamaño que se ha de hacer.

10. ENTRÉNDOS DE LA TOALLA.—Este dibujo representa en tamaño natural el entréndos calado de la toalla de que venimos ocupándonos; los detalles del trabajo que es necesario hacer para llevarle á cabo, van señalados con los números 12 y 13 y dan una idea exacta de la manera de ejecutarlo.

11. DETALLE DE LA PUNTILLA NÚM. 8.—En la parte de la izquierda del dibujo se ve la manera de comenzar la labor y el modo de ir uniendo los hilos, y en la derecha se ve la labor ya terminada después de pasar por las diversas operaciones indicadas en el centro.

12 y 13. DETALLES DEL ENTRÉNDOS NÚM. 10.—Estos dibujos, así como el anterior, indican las diversas operaciones que es preciso ejecutar para hacer dicho calado.

14. ENTRÉNDOS Á CROCHET Y MIGNARDISE.—Este entréndos se hace á punto de crochet y mignardise, y sirve para adornar ropa blanca de señora y niños.

15. PUNTILLA PARA CAMISAS.—Esta puntilla, tan sencilla como elegante, se borda á festón y ojetes, sirviendo para adornar camisas, chambras, peinadores y pantalones de señora.

16. ENTRÉNDOS Á CROCHET Y TRENZILLAS.—Es muy á propósito para adornar ropa blanca y hace un efecto tan rico como elegante; este dibujo es un detalle más en grande del escote de camisa, dibujado en el grabado número 32.

17. ENTRÉNDOS CALADO.—Este entréndos es un detalle del escote de la camisa dibujada en el grabado número 31.

18. ENTRÉNDOS BORDADO.—Este lindo entréndos es el detalle del que lleva el pantalón número 29.

19 á 22. PUNTILLA Á CROCHET.—Estos tres modelos de puntillas, de anchuras graduadas, se hacen á crochet, y se emplean para adornar ropa blanca de señoritas y niños. Pueden también hacerse con seda torzal negra, y en ese caso, pueden servir perfectamente para adornar abrigos, vestidos y sombreros.

23. TRAJES DE NIÑOS.—El gracioso grupo reunido en este grabado representa cinco niños ocupados en el antiguo y conocido juego de la gallina ciega. Describiremos brevemente el traje de cada uno de ellos, comenzando por la izquierda.

La primera figura es una niña de ocho años que lleva un vestido de terciopelo, hecha inglesa, adornado en el bajo con un volante plegado de la misma tela, sobre el que se coloca á lo liso, antes de plegarle, una tira de encaje blanco. El cuerpo está adornado con dos tiras de encaje; un plegado de terciopelo, adornado con encaje, pasa por encima del volante y se anuda por detrás.

La segunda figura es un niño de cinco años que lleva un traje de franela color marfil con falda plegada, y chaleco chapa muy largo, cerrado con una hilera de botones. Chaqueta de la misma tela con delanteros rectos y estrechos de manera que dejen descubierto el chaleco. La espalda se compone de dos pedazos unidos y forma costura arqueada. Cuello ancho vuelto.

La tercera figura es una niña de nueve á diez años, vestida con un traje de muselina de lana color heliotropo. El vestido, de hecha inglesa, tiene los delanteros cruzados, para lo que es necesario cortar un poco más largo el que cruza sobre el otro. Espalda entallada. Un bullonado bastante ancho sirve de cabeza de volante plegado de la falda.

La cuarta figura, es una señorita de catorce años que lleva también un traje de franela adornado con raso. La falsa falda termina por un volante plegado; los delanteros están plegados; la parte de detrás de la falda forma pouff; un plegado de raso desciende á lo largo del delantero pasando por encima del volante. Cuerpo coraza con fichú de raso plegado.

La última figura del grupo es una niña de cinco á seis años que está vestida con un traje de casimir color azul húlar. Vestido á la inglesa adornado en el bajo con un volante postizo; los delanteros están abotonados rectos, y tienen tres pliegues á cada lado, pero quedan entreabiertos sobre el volante; un plegado de raso maravilloso pasa á media falda, y se anuda por detrás.

24. FICHÚ BORDADO.—Este fichú, que forma al propio tiempo cobarta, es de tul bordado, y está adornado con una estrecha tira de encaje en el borde.

25. PEINADOR-CHAMBA.—Visto por detrás. Se hace de percal fino, y se adorna por delante según indica el dibujo, con entréndos y encaje.

26. CHAMBA.—Como la anterior, de percal, adornada de entréndos, encajes y cintas.

27. BATA-PEINADOR.—Hácese también de percal como la anterior, y según indica el dibujo, se adorna con tiras bordadas y tiras de encaje: el cuello lleva una hilera triple de frunces, una tira de encaje y un lazo de cintas con caídas. Por detrás según aparece en el número 26.