La Guirnalda (Madrid) (1882-06-20 00:00:00), página 3

18. TRAJES PARA NIÑOS.—El primero es un vestido ancho y plegado adornado en la parte inferior con un volantito. El segundo, plegado también, lleva tres volantes en el bajo, y está ceñido por medio de una echarpe de seda plegada que se amuda por detrás formando lazo con caídas: tanto uno como otro tienen mangas cortas y un ligero escote.

19. TRAJE DE VISITAS.—Falda bullonada en toda su extensión; hileras de frunces separan los bullones unos de otros sirviendo como de cabeza á los volantes de encaje que la adornan. Unos paniers de la misma tela adornan las caderas. Cuerpo alto largo y redondo, el delantero está plegado á lo largo, y fruncido á lo ancho tanto por la parte superior como por la inferior. Mangas bullonadas terminadas por anchos puños de encaje.

20. ENAGUA-POLISÓN.—Se hace de percal, y se adorna en el bajo con un volante plegado y fruncido; por detrás lleva cinco volantes de crinolina que sirven para sostener el traje.

21. TRAJES DE CAMPO.—La primera figura de este grupo lleva una falsa falda terminada por un volante plegado, sobre el que cae la verdadera falda que está bordada figurando cuadritos con abalorio de azabache. Una drapería adorna el delantero y va á amudarse por detrás formando pouff; cuerpo ajustado y con grandes solapas redondas de tela igual á la de la falda, y como ella, bordada con azabache; unos paniers bordados también, adornan las caderas.

La segunda figura de este grupo lleva una falda enteramente plegada, terminada por un volante de encaje; una drapería formando delantal, que tiene un ancho volante á tablas en su terminación, y que se amuda por detrás. Cuerpo con largo peto y solapas rodeadas de encaje. Mangas ajustadas, terminadas por puños de encaje.

22. VESTIDO PARA NIÑA.—Es semiajustado, forma alta de plegada, adornada con dos grandes botones; alrededor de los hombros está adornado con una tira bordada, figurando escasivina. Las mangas ajustadas están terminadas por pequeños bordados.

23. VESTIDOS PARA CAMPO.—El primero tiene falda plegada, compuesta de dos volantes y unos paniers plegados sobre las caderas. Cuerpo con pechera plegada, cuello vuelto y mangas ajustadas. El segundo, cuya falda también está plegada, lleva volantitos en el bajo, paniers sobre las caderas y pouff por detrás.

24. VESTIDOS PARA PASO.—El primero está formado por una falda plegada, adornada en el bajo con un ancho escarlato. Una echarpe cruzada forma delantal, paniers y pouff. Cuerpo con largo peto, cerrado con una hileras de botones y adornado con solapas.

El segundo se compone de una falda fruncida, formando bullones, y adornados éstos con volantes bordados: una echarpe plegada forma el delantal y se amuda por detrás, cayendo sus puntas hasta el borde de la falda. Cuerpo de peto fruncido. Mangas bullonadas y fruncidas.

ELISA S.*

LABORES.-MODAS

Explicación de la hoja de labores.

1. Transparente para balcón de malla bordada con seda argelina.—2. Detalle (muestra, 5 pesetas).—3. Detalle de la cenefa del transparente.—4. Tapete bordado sobre tela de embalar, con seda argelina.—5. Detalle (muestra, 2,50 pesetas).—6. Redondel para tapete ó fondo de costita de labor, hecho al crochet con estambres de colores (muestra, 2,50 pesetas).—7. Otro para lo mismo.—8. Detalle.—9. Tira para asa de cesta (muestra, 2 pesetas).—10. Puntilla al crochet y agremán, 1,50 pesetas.—11. Tapete ó portieres, bordado sobre tela de embalar con sedas argelinas al punto zurcido.—12. Detalles (muestra, 2 pesetas).—13. Puntilla de galón inglés y crochet, muestra de 10 centímetros, 1,50 pesetas.—14. Puntilla de trenzada y crochet, muestra de 4 centímetros, 1,50 pesetas.—Puntilla de crochet, cordón y agremán (muestra, 2 pesetas).—16. Fleco para tapete, cubierta de sillas, etc.—17. Detalles del fleco.—18. Bordado sobre cañamazo con sedas de color y calados.—Este bordado está muy en moda.—19. Tira bordada Renacimiento.—20. Cenefa para toalla bordada al pasado y Renacimiento con algodón de color.—21. Otra bordada al pasado con torzales, cordónillo de oro y lentejuelas.—22. Puntilla de crochet.—23. Puntilla para toquilla, con estambres de color (muestra, 1,50 peseta).—24. Dibujo para media calada á punto de aguja (muestra, 1 peseta).—25. Dibujo para cenefa de portieres.—Se ejecuta colocando el cordónillo, el galón y agremán sobre la tela por medio de puntadas disimuladas.

Explicación del pliego de dibujos de la 3.ª edición, equivalente al álbum número 38.

Un abecedario romano para pañuelo, bordado de las varias maneras que indica el dibujo.—Dos más, tamaño grande para pañuelos y ropa blanca, bordado á realece, punto de armas y calados.—Díez nombres con adornos caprichosos para distintas aplicaciones.—Dos escudos para pañuelos, ejes bordados, letras y cenefas para cadeneta.

En esta época en que por desgracia son tan frecuentes los incendios en Madrid nos ha parecido oportuno insertar el siguiente cuadro de las campanadas que indican el distrito y barrio donde aquéllos pueden tener lugar, para que nuestras lectoras lo consulten en cada caso.

    CAMPAÑADAS PARA LOS CASOS DE INCENDIO

    Álamo.
    1
    Ángel.
    1

    Amaniel.
    2
    Carretas.
    2

    Baldín.
    3
    Corvantes.
    3

    Conde-Duque.
    4
    Cortes.
    4

    Dorada.
    5
    Cristo.
    5

    Legazpi.
    6
    Gobernador.
    6

    Platero.
    7
    Herreras.
    7

    Arzobispo.
    8
    Lobo.
    8

    Quílez.
    9
    Priego.
    9

    Vergara.
    10
    Retiro.
    10

    Pozas.
    1
    Atocha.
    1

    Colon.
    2
    Ave-María.
    2

    Cortedera.
    3
    Calizares.
    3

    Dionis.
    4
    Dulcines.
    4

    Basílica Mayo.
    5
    Miraflores.
    5

    Escarcel.
    6
    Olivar.
    6

    Poz.
    7
    Primavera.
    7

    Pizarro.
    8
    Santa Isabel.
    8

    Rubio.
    9
    Torrecilla.
    9

    Valencia.
    10
    Valencia.
    10

    Abades.
    1
    Cabestros.
    1

    Arenal.
    2
    Caravaca.
    2

    Bordadores.
    3
    Comandar.
    3

    Descalzas.
    4
    Embarajos.
    4

    Espar.
    5
    Embajadores.
    5

    Isabel II.
    6
    Huerta del Bayo.
    6

    Jacometrezo.
    7
    Peñuelas.
    7

    Pozas.
    8
    Pozuelos.
    8

    Puerta del Sol.
    9
    Rastro.
    9

    Silva.
    10
    Castellanos.
    10

    Barco.
    1
    Aguas.
    1

    Benedictina.
    2
    Arganzuela.
    2

    Chamberí.
    3
    Calatava.
    3

    Colimbo.
    4
    Chueca.
    4

    Desengaño.
    5
    Don Pedro.
    5

    Puencarral.
    6
    Humilladero.
    6

    Hernán-Cortés.
    7
    Puente de Toledo.
    7

    Polo.
    8
    Puerta de Moros.
    8

    Santa Bárbara.
    9
    Solana.
    9

    Valverde.
    10
    Toledo.
    10

    Alcalá.
    1
    Cava.
    1

    Atarrabia.
    2
    Carretas.
    2

    Belen.
    3
    Concepción.
    3

    Bilbao.
    4
    Consistorio.
    4

    Calzada de Gracia.
    5
    Estúrrios.
    5

    Libertad.
    6
    Juanillo.
    6

    Montem.
    7
    Peñuelas.
    7

    Salamanca.
    8
    Puente de Segovia.
    8

    San Fermín.
    9
    Puerta Cerrada.
    9

    San Marcos.
    10
    Segovia.
    10