La Guirnalda (Madrid) (1882-02-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El Equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Perez Galdo (continuación).—El suelo de las plantas, por D. Joaquín Olmedilla y Puig (continuación).—Eldanza de la mujer.—Miscelánea.—Charada.—Advertencias.—Labores.—Explicación de los grabados del texto, por Elisa S*—Modas.—Descripción del figurín iluminado y patron cortado.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Falda para baile.—Trajes de niños.—Falda para calle.—Traje de sociedad.—Fichú de punta de lana.—Traje para recibir visitas.—Entréndos calado.—Falda para baile.—Entréndos bordado.—Falda para trajes de sociedad.—Tapete bordado oriental.—Detalle de la tapeta.—Puntilla á crochet.—Traje para visitas.—Traje de luto.—Traje de encaje.—Toalla calada á chantilly.—Fichú de encaje.—Canastilla para costura.—Puntilla á crochet.—Detalles de la colecha número 25.—Conjunto de la colecha.—Capa para niño de pecho.—Vestidos para niño.—Barbero.—Comisita para niña.—Vestido bordado.—Camisa con encajes.—Cuna portátil.—Detalles de la cuna número 36.—Cuna adornada.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar y otro extraordinario, por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en Paris.—Descripción de éste, por Elisa S.*

ADVERTENCIA

Como todos los días se reciben pedidos de sellos para marcar, advertimos que nos hemos visto obligados á reunir el mayor número posible de los encargos para traerlos de Paris y en breve llegarán los pedidos.

LABORES

EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. FALDA PARA BAILE.—Se hace de raso maravilloso y se adorna con un volante plegado casi enteramente cubierto en el bajo con columnas formadas por frunces y bullonados. En el borde lleva un volante plegado, y sobre él unos medallones compuestos de un cuadro de raso fruncido en el medio, bajo un botón, y rodeado de un plegado sujetó por los cuatro ángulos de manera que forme una especie de rasa.

2. TRAJES DE NIÑOS.—La primera de las dos figuras que componen este grupo es una niña de siete años, que lleva un traje de raso y pan color nutria. Falda plegada; chaquetilla cruzada con dos hileras de botones. Abrigo de paño con gran escalvina cerrada sobre el pecho con un broche de metal. Sombrero de felpilla color nutria forrado en raso rosa. Lazos de cinta de seda y plumas, adornan este sombrero.

La segunda figura es una niña de seis años que lleva un traje de felpilla rosa y raso del mismo color. Chaquetilla de felpilla cuyos delanteros llevan en los bordes una pechera de raso. Solapas de esta misma tela cubiertas con guipure que adornan los delanteros hasta el bajo del talle, donde se cierran por medio de unos lazos de guipure. Sombrero de felpilla granate adornado con una corona de colibrí.

3. FALDA PARA CALLE.—Se hace de paño color almenara. El delantal está formado por dobles pliegues huecos, separados unos de otros, por pliegues lisos; sobre estos pliegues se coloca un recorte de terciopelo color tabaco, que lleva en la parte inferior una florecita bordada con seda.

4. TRAJE DE SOCIEDAD.—Vestido de raso gris adornado con encaje chantilly. Falda plegada á gruesos cañones ceñidos por la parte superior, de manera que hacen ondular el bajo de la falda; un volante de chantilly colocado alrededor, cae sobre otro segundo. Cuerpo de hechura corazas, terminado por dos hileras de encaje chantilly, anudadas en el bajo del talle por detrás. Canesú de encaje plegado sobre el pecho.

5. FICHÚ DE PUNTA DE LANA.—Este fichú, tan cómodo como elegante, es de lana de color, tiene la forma de una pañolleta y está adornado todo alrededor con madrones del mismo color.

6. TRAJE DE RECIBIR VISITAS.—El delantero de la falda es de raso amatista, cubierta con volantes lisos, bordados con felpilla y perlas. Chaquetilla de terciopelo con una larga alda cuadrada que cae por un lado hasta cerca del borde de la falda, mientras que por el otro está plegada formando panier. Esclavina Luis XIII, de rededilla de perlas del mismo color que el terciopelo.

7. ENTRENDOS CALADO.—Este lindo entrendos sirve para adornar ropas blancas de señoritas y niños, y es uno de los dibujos que están más en moda en la actualidad.

8. FALDA PARA BAILE.—Se hace de surah maravilloso color rosa; toda ella está plegada y terminada por un galon de frunces, un bullonado y un volante encajonado que forma una sola pieza con la falda; un volantito plegado adorna su borde inferior.

9. ENTRENDOS BORDADO.—Sirve este entrendos para los usos que el número 7; está bordado á la oriental y hace muy buen efecto.

10 y 11. FALDAS PARA TRAJES DE SOCIEDAD.—La primera falda, esto es, la señalada con el número 10, es de raso y está adornada en el bajo con un rizado; otro rizado, formando conchas, sirve de cabeza á un volante de encaje de Suecia.

La segunda es de terciopelo y está adornada con plegados de raso maravilloso; un doble rizado de encaje Chantilly que pasa por encima del delantal sobre un plegado de raso, completa el adorno de la falda. Un rizado de raso negro rodea la cola.

12. TAPETE BORDADO ORIENTAL.—Este tapete se borda sobre paño ó tela de la manera que indica el detalle número 13; bordado sobre paño con lana de colores, sirve para mesa. Bordándolo sobre tela, puede servir para cubrir almohadones, edredones, etc., etc.

13. DETALLE DEL TAPETE ANTERIOR.—Este dibujo es el modelo de la cenefa del tapete anterior, en el que se indica la manera de hacer la labor.

14. PUNTILLA Á TRICOT.—Se hace de lana á punto de aguja y sirve para adornar toquillas y otra multitud de objetos. Haciéndolo con lana un poco gruesa, puede servir para pañolletas y abrigos de señoritas.

15. TRAJE PARA VISITAS.—Vestido de faille con falda que forma tres grandes bullones todo alrededor por medio de otros tantos fruncidos; en el bajo lleva un volante á pliegues menuditos. Cuerpo cerrado y con alda abierta y puntiaguda; cuello recto. Sombrero de encaje adornado con plumas.

16. TRAJE DE LUTO.—Vestido de casimir y moiré negro, cuya falda está adornada con volantes plegados: segunda falda, plegada, de casimir que lleva por detrás un pan de la misma tela y otro de moiré formando drapería. Dos volantes formando lengüetas adornan el bajo de la falda. Sombrero Amazona de paja negra forrada en terciopelo y adornado con dos plumas negras.

17. TRAJE DE CASA.—Bata de felpilla color rubí adornada con encaje blanco. Los delanteros están cerrados con una hilera de botones y cerillos por medio de pliegues. La escalda es entallada y forma un triple pliegue hueco en el talle, en donde se coloca un lazo de encaje. Tiras de encaje figurando bollillos. Cuello Richelien formado por tres volantes de encaje y fruncido en medio de la espalda.

18. TOALLA CALADA Y BORDADA.—El bordado se va generalizando tanto, que poco á poco va invadiéndolo todo. En la actualidad están muy en moda las toallas con calados y cenefa bordada semejantes al modelo que en este dibujo ofrecemos á nuestras lectoras.

19. FICHÚ DE ENCAJE.—Este fichú, uno de los que están más en moda en la actualidad, se compone de dos volantes de encaje que forman las puntas, y de otra tira ancha que figura esclavina.

20. CANASTILLA PARA COSTURA.—Se adorna todo alrededor con rizado de cinta de galón, y por la parte superior