La Guirnalda (Madrid) (1881-05-20 00:00:00), página 2

SUMARIO
El Centenario de Calderón.—Fiestas, representaciones y recepciones públicas.—El Príncipe de Gales en España.—El Príncipe de Gales en España.—Partida, romería de D. Pedro Calderón de la Barca.—Miscelánea.—Choralela.—Novelita de música por Alice.—Explicación de los grabados en el texto.—Vestido adornado con encajes.—Caprichos.—Abrigo para visitas.—Traje de sociedad.—Caminollos de lana.—Trajes de señora y niños.—Trajes de calle.—Modelos de abrigos.—Edición de Inabores.—Piloto ordinario de dibujos para bordar, por D. J. Magistris.—Exposición de los bordados.
EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO.
1. VESTIDO ADORNADO CON ENCAJES, de surah, ó foulard.
2. COMPISTOS de muselina ó surah, plegados y rizados.
3. ABRIGO PARA TRAJE DE VISITAS de gró, guarnecido con fleco de pasamanería, y lazo de cinta también de gró.
4. TRAJE DE SOCIEDAD. Falda cubierta de volantes de encaje y foulard Pompadour. El cuerpo va muy nosgulo encima de las caderas, y forma en los delanteros una falda cuadrada, con botones; la faldeta de la espalda también cuadrada, se guarnecen con un plegado de encaje. Un flechó con gola, formado con dos anillos encajes y prendido con un ramito de flores, adorna el alto del cuerpo. Manga corta hasta ensima del codón, terminada con una drapería de foulard. Otro encaje ancho plegado vuelve hacia arriba.
5. CAMINOLLO DE LANA, embrieto con drapería de surah rosa, y guarnecido con un ancho encaje de Leonguadoc, y gola, bajando en ziz-zas, con lazos de cinta de raso también rosa.
6. CAMINOLLO PARUZIO, de encaje, con gola, cuyo pie es una drapería rizada, que baja sobre el pecho; esta drapería puede hacerse bien de foulard ó de surah.
7. ABRIOS DE VISTA, de lana gris, de forma de bata; pueden ponerse tres pelterinas como a un carril.
8 y 9. CUERPO BLUSA, ricado con muchas órdenes de juretas, formando abanico, ó bien dejando los pliegues rizados y tirando sólo el talla.
10. VESTIDOS DE CALLE, de percál ó lana. Las faldas adornadas con tres volantes y muchas rizadas; un encaje de tela escocesa ó rayada, pasa por debajo de la faldeta del cuerpo, y cae por detrás para formar el pouf. Cuerpo de blusa, con cuello guarnecido de un hilo lo mismo que el encaje. Manga de codo, con drapería rizada y volante. Lazos de cinta de raso que haga juego con el color de las rayas ó cuadros, se colocan encima del pouf, cuello y mangas.
11. TRAJES DE LANA CRIS ó de la misma tela de cuadros, rodigotes para niños, con pelvería ó canasté.
12. TRAJES DE SEÑORA Y NIÑOS. Abrigo de viaje. Los paneles del palote van recogidos en el cuello, con muchos rizaditos. De las costuras de la espalda, que es más corta que los costadillos, salen unas cintas que se anudan con lazadas y largas caídas. Vestido de muselina de lana gris y pizarra, y raso azul. La falda va terminada con tres volantes, alternados, de los dos colores. Otro volante mucho, gris, con una tira azul completa la falda. Una ancha tira con la misma guarnición, plegada y puesta un poco al bíos, pasa por encima del delantero, yendo á perderse bajo el pouf que está formado por una mesa también con hilo de raso. Cuerpo corsara abotonado recto; las puntas del bordo inferior, vuelven como unas solapas forradas de raso; pelvería guarnecida con raso, así como la terminación de la manga, que lleva una tira de esta misma tela.
13 y 14. TRAJE DE CALLE, de surah criso y raso criso. Falda terminada con un volante ancho, plegado, marcando el raso con el surah. Típico drapé en forma de delantal, con pouf, muy recogido, compuesto de una tira de surah mezclada con raso. Cuerpo con falda alta postiza con tiras de raso; de debajo de la dicha falda salen dos tiras de raso, que atraviesando el delantero, vienen á reunirse en el lado opuesto, bajo un pouf con unas lazadas. Los delanteros del cuerpo van abiertos sobre una camisa de muselina rizada; éstos llevan una drapería de raso y unas solapas de lo mismo con un lazo de cinta; por debajo otra tira de raso semeja un cuello marino. Manga de codo con cartera de raso y lazo de lo mismo. Gola y manguitos de puntilla rizada.
15. MONTES DE ANILLOS. Estos son de seda, formados de dos cuerpos, unos sentando en los hombros por medio de muchas rizadas, y con mangas; otros en forma de manteleta. Piechó recogido sobre el pecho con pliegues, pero todos cubiertos de rica guarnición, bien de pasamanería ó de encaje, puesto siempre á capricho (según el gusto de la modista), y con lazos de cinta de raso ó gró.

REVISTA DE MODAS

Los encajes, mis queridas lectoras, son los que en la estación calurosa, serán el obligado de todas las toilettes elegantes; así que todas las novedades que os puedo anunciar van mezcladas con este rico, gracioso y bello adorno.

Los vestidos bien de surah, foulard ó muselina, llevan toda la falda cubierta con volantes de encaje negros ó blancos, según el color; también éstos iguales al color de las telas componen los más bonitos trajes imaginables, y las formas de los vestidos actuales se prestan maravillosamente para este adorno; como comprobación, el modelo que os presento es precioso y elegante.

La falda va guarnecida de pequeños volantes plegados de seda cruda, con respuntes encarnados y de Valencia, en inglés, fruncidos. Enclima un delantalito drapé, guarnecido con dos volantes de encaje. Otra tira grande muy poco drapé, y toda guarnecida también de encaje, cayendo por detrás, forma el pouf. El cuerpo tiene una falda aplastada. Una drapería rizada figura chaleco, sobre el que caen dos volantes de encaje. Otra drapería guarnecida también de encaje, y rizada sobre la cadera izquierda, oculta la extremidad de la falda. La espalda se corta muy larga, formando lazadas guarnecidas de encaje. Las mangas van adornadas con volantes y con una pequeña drapería, y todo respunteado de seda encarnada, siendo el mismo color los lazos de cinta de raso.

Es indudablemente un precioso vestido, cuyo modelo se puede hacer con puntillas de color ó blancas para las telas claras.

Es también de muy buen efecto otro vestido hecho de crepon de la India color de marfil y raso cereza cuyo principal adorno son los encajes. La falda de seda cereza, guarnecida de plegados de raso, sobre los que caen volantes de blonda. La blonda es de crepon, de forma Poloneza. Los delanteros van guarnecidos de crepon rizado y de una chorrera de encaje. La espalda, ligeramente drapé, está adornada de un magnífico lazo de cinta de raso cereza; una cinta igual, saliendo de las costuras de debajo del brazo, se anuda en el talla. La manga es ancha y más cerrada en el puño, bajo una cartera rodeada de encaje.

Los guantes largos también llevan un volante de encaje negro ó blanco, y en ellos se ha introducido una novedad, que me parece no la adoptaremos en nuestra patria, donde el sol tiene más calor que allende los Pirineos, y la dejaremos para otra estación: esta novedad es la de llevar los guantes largos sobre las mangas; éstas se hacen muy justas en el antebrazo para después cubrirlas con los referidos guantes.—Alice.