La Guirnalda (Madrid) (1882-04-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Revista de modas, por Elisa S.*—El Equipaje del Rey José, novela original, por D. B. Pérez Galán (continuación).—Los olores de las plantas, por D. Joaquín Olmedilla y Puig.—El Rosal (continuación).—Missulahen.—Charadín.—Advertencia.—Explicación de los grabados del texto, por Elisa S.*—Modas. Descripción del figurín iluminado.—Anuncios.

GRABADOS DEL TEXTO.—Trajes para paseo y visitas.—Vestidos para baile.—Abrigo (cuerpo por detrás y por delante).—Trajes de primavera.—Pie de lámpara.—Detalles del centro del pie de lámpara.—Detalles del fleco del pie de lámpara.—Cenefa de media bordada.—Detalles de la cenefa.

Edición de labores.—Pie de dibujos para bordar, por X.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín Iluminado.—Descripción de éste por Elisa S.*

ADVERTENCIA

Las señoritas suscriptoras á las ediciones 1.* y 3.* ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos en el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.* edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.* edición, y sólo alguna vez varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.* y 3.*, recibirán, como las de 1.* y 3.*, la parte de dibujos con el número 2.* del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.* edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble, estampado por ambas caras, como en la de labores.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS DEL TEXTO

1. TRAJE PARA PASO.—Vestido de lanilla, cuya falda plegada está adornada en el bajo con un volantito, al que sirve de cabeza un escarcelado de faille. Delantal de raso maravilloso brochado, formando un caprichoso dibujo. Cuerpo alto y ligeramente entrecubierto por la parte superior, de cuya abertura sale una tira de encaje. Túnica pouff, adornada con lazos y escarcelado de faille. Sombrero de tul bordado con azabache, y adornado con plumas.

2. TRAJE DE SURAH, cuya falsa falda está adornada en el bajo con tres volantitos. Segunda falda de la misma tela, que forma por delante una drapería, y que es bastante larga por detrás; en el medio tiene un gran pliegue húeico. Paletot de tela brochada, ajustado y largo de talle, y cuya alda abierta por los lados, deja ver la falda del vestido. Sombrero de fieltro con grandes alas, adornado con una pluma amazona.

3. VESTIDO DE SEDA NEGRA, cuya falda está adornada con tres hileras de frances, que sirven para separar otros tantos bullonados; dos volantitos plegados sirven de remate á esta falda; un paño de la misma tela, caprichosamente plegado, forma pouff por detrás. Abrigo visita de seda negra, adornado todo alrededor con tres volantitos. Sombrero de paja negra, adornado con lazos de cinta y flores.

4. Este elegante traje de visitas, se compone de una falda de raso, terminada por un plegado estrechito; un paño de la misma tela plegado también, forma el delantal que está colocado entre otras dos tiras de raso, plegadas y rodeadas de un rico bordado, imitando punto de Venecia. Cuerpo liso y con pequeño peto; por detrás se prolonga la espalda formando una ancha aldeta. Capota de tul negro bordada con azabache, y adornada con una pequeña pluma.

5. También es sumamente lindo este traje de visitas. Se compone de una falda plegada terminada por un volantito; una ancha tira de tela rodea la mitad superior de la falda, formando un delantal graciosamente plegado, y se reúne por detrás formando un pequeño pouff bajo unos grandes lazos de cinta.

Abrigo visita de raso brochado, adornado con encajes. Sombrero redondo, adornado todo alrededor de la copa con una guirnalda de plumas.

6. VESTIDO DE LANILLA CON CENEFAS BORDADAS.—La falda está plegada transversalmente en toda su extensión, y adornada en el bajo con una tira bordada de la misma tela. Un paño de la misma rodea la parte superior de la falda formando delantal y pouff por detrás. Cuerpo ajustado que tiene por delante un pequeño peto y que está adornado por detrás con una aldeta plegada terminada por un gran lazo. Una tira bordada, colocada alrededor de los hombros, imita una especie de berta.

7. Un lindo traje de paseo es el que lleva esta figura. Compónese de una falda plegada á tablas estrechas en toda su longitud, y de un paño de tela á rayas, colocado en forma de echarpe, de manera que figura por la parte anterior un delantal plegado; por detrás, las puntas de este trozo de tela, están recogidas de trecho en trecho por medio de una puntada, formando una especie de lazo escalonado. Cuerpo hechura coraza, ajustado y con aldeta corta. Esclavía de la misma tela que la echarpe. Sombrero de paja gris, adornado con una pequeña pluma, enyo pié está cubierto por un ramito de flores.

8. TRAJE DE PASO.—Este traje, aunque más sencillo que el anterior, no es por eso menos elegante. Se compone de un falda enteramente cubierta de volantes, separados unos de otros por medio de anchos bullonados; estos volantes están recortados formando almenas. Sobre esta falda cae un paño de la misma tela plegado por delante en drapería, y recogido en pouff por detrás. Cuerpo fras, ajustado y con unas largas aldetas por detrás, que por asemejarse mucho á las de las frases de los caballeros, han dado nombre á este cuerpo. Sombrero de fieltro, adornado con una larga pluma amazona.

9. TRAJE DE VISITAS.—Vestido de tela á grandes rayos, cuya falda enteramente lisa, está adornada en el bajo con un grueso rulo, cubierto con encaje recedilla. Una echarpe de la misma tela de la falda, forma por detrás una caprichosa drapería, y va á amudarse por delante bajo la aldeta del cuerpo, quedando entreabierta, de manera que se ve el delantero de la falda.

Cuerpo alto y cerrado con larga aldeta redonda. Una tira de encaje recedilla adorna este cuerpo figurando solapas. Mangas ajustadas, terminadas por puños de encaje recedilla. Sombrero de tul adornado con flores.

10. El traje que lleva esta figura, muy á propósito para paseo, es de esos llamados de cenefas, que se venden por códigos ya preparados. La falda lisa, está adornada en el bajo con una ceneta de grandes flores.

La segunda falda plegada, termina también por una ancha ceneta y forma por detrás un pouff. El cuerpo de tela brochada, es ajustado, forma por detrás un peto algo ancho, y los delanteros se prolongan bastante, quedando ligeramente entreabiertos desde la cintura. Las mangas son ajustadas. Completa el traje un sombrero de paja negra, de muchas alas adornado con plumas.

11. VESTIDO PARA BAILE.—Sobre un fondo de seda de color se colocan cuatro anchos volantes de encaje de Almagro, con los que queda formada la primera falda; constituye la segunda una drapería de seda del mismo color que el fondo de la primera falda, recogida á un lado por medio de lazos de cinta y flores; esta drapería forma por detrás un abultado pouff. Cuerpo de escote cuadrado con peto por detrás y por delante, adornado con una berta de encaje, sujetá la alda del hombro por medio de un lazo y un ramo de flores.

12. VESTIDO PARA BAILE.—Este vestido es de tul, y