La Guirnalda (Madrid) (1880-10-05 00:00:00), página 10

En caso de querer hacer cabecilla, se empieza cuando ya hay hecho un pedazo de floco. Se ata el estambre á la primera anilla del pie, trabajando de derecha á izquierda, 1 punto pasado al través de la anilla, 4 puntos suceílos, formar un piquillo haciendo 1 punto cogiendo el primer punto, 1 punto pasando sobre la misma anilla, se repite este trabajo en cada una.

En el número próximo se dará algún ejemplo de esta labor.

LA RECONCILIACION
POR C. FALLET
Traducida por la señorita doña Concepcion Cortada.
(Continuación.)

XXIV
IRENE DE VALPUIS AL CAPITAN BERNARD

Mi buen tío Fabian:

Yo soy quien quiere escribirte, y obligo á Camila á que me ceda el puesto. Primero es preciso que os diga que os amo desde que os conozco, y que soy mil veces más dichosa al encontrar en vos al padre de mi mejor amiga. Camila os lo ha dicho ya; pero si deseé recompensarla hoy, es porque ella no os diría cuánto la debe. Desde su llegada no reconozco á mi padre: la tristeza de qué estaba abrumado se ha disipado como por encanto; me escuchaba con bondad, me hablaba con dulzura, pero solamente cuando era necesario que me hablase ahora encuentra placer en oírnos charlar, contesta á nuestros relatos con otros relatos, y estos últimos días he visto reír varias veces.

¡Pero también qué alegre carácter muestra Camila! qué graciosas salidas sabe encontrar. Su corazón es el que le dá tanta gracia! Yo no participaba de su confianza, pero ahora, estoy segura, obtendré de mi padre todo cuanto le pido. No le veía antes mas que á la hora de comer; y ahora pasa la mitad del dia con nosotros, ya en el jardín, ya en el pequeño salon perteneciente á sus habitaciones, ya en la galería de los cuadros.

Nos ha contado la historia de todos esos bravos caballeros, de todas esas nobles damas que parece nos miran en sus marcos dorados, y cuando llegó al retrato de la condesa Rosa, dijo á Camila, que desde que la había visto, se había admirado del extraño parecido que tiene con ese retrato.

Y ahora que os conozco más, añadió, esta semejanza me parece aún más perfecta en la parte moral que en la física.

Cuando estéis con nosotros, tío Fabian, os enseñará en el manuscrito que sabéis, las líneas que conocieron á la condesa Rosa, y direís como yo que Camila no podía desear un elogio más completo.

Hace diez días que no tenéis hija; y sin embargo, no podéis esperarla aún. Ayer habló de ir á reunirse con vos; mi padre se puso de repente triste, y la suplicó con tanta insistencia que se quedase con nosotros hasta que salgamos de Valpuis, que ella accedió. Hasta la semana próxima no partiremos. Debemos ir antes á Longeville; mi padre pasará allí algunos días para dar sus instrucciones á Francisco, mientras que nuestro buen amigo Antonio, irá á alquilarnos una casa á París. Mi padre no ha vuelto á ver este castillo desde que vos lo dejasteis; si se atreve á aerostrar los recuerdos que encontrarán en él, es que se sentirá más fuerte de lo que hasta hoy ha estado, pero quizá es también porque, sabiendo que habeis acumulado para Camila una gran fortuna, se arrepiente de no haber vigilado bastante la mía.

He comprendido bien, cuando ha hablado de este viaje, que mi querida Camila le daría un gran placer acompañándonos, y estoy casi segura de que se lo pedirá. Ella no rehusa nada á su tío Gastón, y se nos ha ocurrido á las dos una idea que yo querría explicaros. Camila me lo ha impidido asegurándome que si esta idea es buena, no puede dejar de ocurrirnos también, y me ha subyugado á su opinión.

No sabemos, ni ella ni yo, dónde esta carta os encontraréis; pero sabemos que os llegará sin retraso por la mediación de Claudina. Cuando la hayais recibido, haced lo que vuestro corazón os diga; y si no os aconseja nada, esperad una nueva carta de Camila, ó á Camila misma; pero no olvidéis que partimos el martes próximo.

Adios, tío mío; mi hermana y yo os abrazamos de todo corazón, y deseamos mucho veros. No consiste más que en vos que sea pronto.

Vuestra sobrina que os quiere,

IRENE DE VALPUIS.

XXV.

CAMILA BERNARD Á CLAUDINA.

Vende tu cortijo, mi buena Claudina; dalo, haz de él lo que quieras, pero ven con nosotros. ¡Ven, nos verás dichosos y tú lo serás también, tú que nos amas tanto!

Cuando recibiste la carta de Irene, mi padre estaba en Longeville; se la envistió, y desde aquel dia, le esperas. No esperes que vuelva, Claudina, pues no dejará en mucho tiempo el castillo donde lo viste nacer. Mira lo que ha pasado.

Irene y yo habíamos tenido al mismo tiempo este pensamiento, que si la reconciliación podía tener lugar entre los dos hermanos, en Longeville es donde debía efectuarse; pero mi padre lo había tenido como nostros. Por esto se marchó casi al mismo tiempo que yo. Había conservado fielmente en su corazón, la imagen de los sitios donde había sido dichoso con Gastón, su amigo, su padre adoptivo; así es que se entristeció mucho al ver el abandono en que se había dejado esta magnífica posesion. Pero nada es imposible á los que tienen mucho dinero. Dijo á Francisco, que iba para poner todo en su estado normal, y que estaba dispuesto á sacrificar la suma necesaria, fuése lo que fuese. En seguida un ejército de obreros, albañiles, jardineros, mozos de carga, acudieron de todas partes; el castillo fue restaurado, los parterres se llenaron de flores, las avenidas del parque enramadas, los árboles recortados, los abrojos quitados, la yerba arrancada de los prados donde cruzaba en libertad; después tocó el turno á los pintores y tapiceros. Mi padre se había vuelto jóven; no era ya el capitán Bernard, era el vivo y alegre Fabian; presidía el mismo el arreglo de cada pieza, y no estaba satisfecho hasta que había conseguido ponerlo como antiguamente lo había conocido.

Había desplegado tanta actividad, estimulado con tales larguezas el ardor de los obreros, que en el momento de recibir la carta de Irene, me escribía para encargarle que á toda costa obtuviese que M. de Valpuis consintiese en visitar