La Guirnalda (Madrid) (1880-09-20 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Revista de modas, por Alice.—Maravillas, novela original, por D. F. Pérez Galán (continuación).—Explicación de los grabados del texto.—La Reconquista, por C. Pallos, traducida por la señorita doña Concepción Cortés (continuación).—Proceso cabalero.—Alumbra milagro de S. M. la Reina.—Miscelánea.—Chirigota.
Grabados en el texto.—Trajes para señoritas.—Sombreros Mejicanos.—Sombreros Suertes.—Coruña de encargo.—Capellinas Fontanesas.—Sombreros de jardín.—Fondo de sombreros.—Lazo de corbata.—Greas para bordar.—Acetato bordado sobre tal.—Entredoses.—Traje de paseo.
Edición de labores.—Juego de dibujos por D. J. Magistris.—Lámina en colores para cañamazo.
Edición de modas.—Figurín iluminado.—Descripción de éste por Alice.

ADVERTENCIAS.

Con este número repartiremos á nuestras abonadas un dibujo de Doloresa, para bordar con felpillas y cuadro bordado, el contorno con sedas color de oro y el fondo de matices. Se estamparán aparte, en papel mejor, con el cuadro completo que costará 50 céntimos de peseta (2 rs.), se pintarán las carnes sobre papel ó seda por 0,25, se estamparán en seda por una peseta, y se hará esto con las carnes pintadas por 1,50 pesetas, lo cual, si cada una fuera á hacer, tendría que abonar por lo mismo algunos duros. El glassé ó gró de seda cuidarán de entregarlo en la Administración.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se dan solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartiremos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Tenemos ofrecido mejorar esta publicación haciendo cada día más útil, y creemos que nuestras suscriptoras se convencerán del propósito que nos anima si se fijan en la gran variedad de modelos de modas y labores de toda clase que La Guirnalda les suministra. Hemos aumentado al doble los dibujos de labores, y damos en el texto cuantos grabados de modas de señoritas y niños pueden necesitarse en una casa de familia; hemos asimismo aumentado el número de los figurines iluminados que se reparten en la edición de modas, y nos proponemos aún dar mucho más, como muestra de gratitud al favor que el bello sexo nos dispensa.

Las señoritas suscriptoras á las ediciones 1.ª y 3.ª ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos con el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.ª edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.ª edición, y sólo en el tercer mes de alguno de los trimestres varía en uno de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.ª y 3.ª, recibirán como las de 1.ª y 2.ª la parte de dibujos con el núm. 2.º del tercer mes del trimestre.

Las suscritas sólo á la 3.ª edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble estampado por ambas caras como se da en la 1.ª edición.

LABORES.

Repartimos hoy á las señoritas suscriptoras á la edición de labores una bonita lámina en cromo para bordar sobre cañamazo; este punto es tan conocido, que nada diremos de él, así como de los estambres ó sedas que para esta labor se usan, pues los colores de estos materiales están perfectamente marcados en el modelo. Repetido el encargo que á cada una enviámos, variando alguna flor si se quiere, puede formarse una preciosa banda de tapicería para sillerías ó portiers. Si aún se quiere mayor variación, tenemos cuatro dibujos más que forman juego, y que podemos proporcionar á nuestras abonadas por el precio de 25 céntimos de peseta cada cuadro, ó sea una peseta los cuatro que los faltan para tener el juego de cinco que ofrecemos. Para su remesa á provincias deberá enviarse además el sello para la carta y que se indique el número del cuadro que se ha recibido ó se devuelva, para remitir los restantes ó la tira con los cinco en su caso.

A la vista del dibujo para bordar la Doloresa que contiene el pliego de dibujos de este número, las señoritas que quieran utilizar las ventajas que les ofrecemos en la advertencia correspondiente deberán acudir antes de fin de mes, porque más tarde no podremos servirlas.

El pliego de dibujos estampado por ambas caras que repartimos hoy á todas las suscriptoras á la tercera edición, con el cual se formará el álbum núm. 31 correspondiente á este trimestre contiene:

Cinco dibujos para cañamazo; doce cuadros y cinco puntillas guipure, estrellas para crochet; ocho abecedarios para mantelería y ropa blanca, cuyas letras ofrecen gran variedad de adornos y pueden bordarse de muy distintos modos.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

TRAJES DE PASO.—1.º Vestido de bengalina lavanda.—Falda redonda con delantal de rizados con quillas de otros más gruesos, y la espalda toda lisa, un volante fruncido y un bullonado completan la falda. El cuerpo con dos plieguecillos y espalda de corte de sastre, tiene su borde inferior oculto bajo la drapería de la túnica. Un echarpe, puesto más abajo del tallo viene á perderse bajo el pouff. Manga de codo, terminada con un puño de rizados. Cuello y puños lisos. Toza de paja con drapería del color del traje y púmila.

2.º Traje de foulard, color de pizarra.—Falda falda rociada con un volante completamente plegado con otro volantito de la misma tela roja. Delantal drapé, formando triángulos en los costados y un ancho pouff, sujeto á la mitad de la falda, lazadas de cinta de raso rojo en el borde del delantal. Chaquetón, corte de sastre, de lana lilla marmota. Los delanteros están entallados con dos plieguecillos y abiertos en el pecho con cuello y solapas. La espalda tiene tres costuras y abierta en el bajo de la de enmedio. Manga de codo, abierta en el borde y abotonada como las de los hombres. Puños y cuello lisos. Sombrero amazona, de paja negra, forrado y guarnecido de terciopelo, también negro, con plumas y ramos de flores. Corbata Gentleman, de raso pizarra.

3.º Vestido para niño de seis años, de tartán escocés, blanco y negro. Pantalón corto, abotonado en el costado. Blusa plegada, entallada bajo los brazos en las costuras. Cuello y puños lisos. Sombrero de paja, forrado de faille negra. Cinta alrededor de la cota con cínicas flotantes.