La Guirnalda (Madrid) (1880-09-05 00:00:00), página 10

gar á la parte superior del galon y entonces se hacen 4 puntos sencillos, cogiendo los piquillos, ejecutando lo mismo del otro lado. Cuando se ha llegado á la parte inferior se hacen 3 puntos cadeneta y se sigue de la misma manera rodeando los 8 galones que forman la estrella. Concluido esto se pasa á ejecutar las cadenetas del intermedio que hay entre galón y galón, y que por su sencillez no necesitan explicación.

Antes de empezar las ondas que rodean la estrella se hace un contorno de cadeneta, habiendo 13 de galón á galón.

1.a vuelta.—Se sujeta el hilo en el sexto punto cadeneta; se hacen 4 y se mete la aguja en el octavo.

2.a vuelta.—Se hacen dos puntos sencillos sobre los puntos noveno y décimo de la cadeneta del contorno; 1 punto, 1 piquillo, 1 punto, 1 doble brida cogiendo el primer punto cadeneta de la vuelta anterior; 1 punto, 1 piquillo, 1 punto; se mete la aguja en el segundo punto de la vuelta anterior y se continúa hasta formar los 5 piquillos.

3.a vuelta.—Se hacen dos puntos sencillos sobre los puntos 11 y 12 de la cadeneta del contorno, 3 dobles bridas, 1 piquillo, 1 triple brida, 1 piquillo, 3 dobles bridas repitase desde 8 solamente que en las 3 ondas del centro son 3 piquillos en lugar de 2. Se repite este mismo trabajo en las 8 ondas que rodean la estrella.

Núm. 3. ROSÁCEA DE GALÓN, MEDALLÓN, MINARDIS Y ORNAMENT. Se empieza por colocar la minardís como lo indica el dibujo, cuidando de que todas las ondas tengan igual número de piquillos.

Hágase una cadeneta de 8 á 10 puntos; únanse los extremos.

1.a vuelta.—36 medias bridas dentro de la anilla.

2.a vuelta.—1 brida cogiendo el piquillo del centro de la minardís, se dejan dos puntos; vulváse al signo 8.

En la parte superior de cada onda formada por la mitad se hacen cinco onditas formadas de punto cadeneta y 1 media brida; la primera se hace con 3 puntos, la segunda con 5, la tercera con 7, la cuarta con 5 y la quinta con 3.

Luego se cuentan 24 medallones del galón y dándoles la forma marcada en el dibujo se hacen las onditas, lo mismo que las que se han hecho alrededor de la minardís, solamen te que al hacer la del centro se une con la correspondiente de abajo.

Se remata esta lindísima rosácea con onditas de 3 puntos cadeneta y una media brida.

4. CUERPO CASQUÍN para ponerse con diferentes trajes.

Delantera.—Esta chaquetita, que puede hacerse de lana. La color oscuro, está ajustada con faldetas muy largas, y se abrecha por delante con un gran cuello vuelto. En cada lado del pecho tiene un cogido que baja desde los hombros, y se frunce hacia la mitad, para ir á perderse bajo un cinturón de raso color algodroba.

Mangas largas y ajustadas, con carteras adornadas con un lazo de raso del mismo color que el cinturón.

Espalda.—Las faldetas son bastante largas, de forma de fraza, y concluyen con dos pliegues hundidos bajo las caídas. El cuello tiene forma de escalvina. Este cuerpo se puede hacer con toda clase de telas.

5. SOMBRERO Pormelle, de paja inglesa negra, forma acamplada de tul de oro y plumas de lo mismo puestas como erosta en un lado.

6. SOMBRERO Tristan, de paja negra, ribeteado de terciopelo, también negro. Echarpe de sarah del mismo color, formando visera, y ramo de amapolas, rojo oscuro.

7. LAZO DE CORBATA, de batista cruda y puntilla del mismo color con pasadas rojas.

8. SOMBRERO DE PLAYA, de paja gruesa, color oseuro, guarnecido con una drapería de sarah y de un cajirio de plumas de faisán dorado.

9. VESTIDO DE NIÑO (frente y espalda). Enagua con cuerpo. El delantero y costados de debajo del brazo lisos; espalda lo mismo, terminada con un volante de hilo recto, montado con francés; todas las costuras y dobladillos se cosen á postpunte. Una banda de bordado se pone todo alrededor.

LA RECONCILIACION
POR C. FALLET
Traducida por la señorita doña Concepcion Corlada.
XXI.

IRENE DE VALPEUS Á CAMILA BERNARD.

¡No vengas, querida Camila, no vengas! Nos hemos alegrado demasiado pronto. Mi padre no ama ya á mi tío Fabian. No le perdona el haber envenenado su vida, ha jurado no volverle á ver jamás. ¡Jamás! ¡Qué palabra tan terrible, y cómo me ha desgarrado el corazón! ¡Ah! hubiera sido demasiada felicidad. Yo estaba casi loca de alegría; pero, ¿qué decepción!

Recibí tu carta algunos minutos antes de comer, y con gran trabajo contuve la alegría que me inundaba. Mi padre, que parecía muy preocupado, no se apropió de nada; pero Antonio notó la animación de mi fisonomía, y no tuve necesidad de una pantomima muy complicada para hacerle comprender que deseaba hablarle. Cuando hubo acompañado á mi padre á su habitación, vine á buscarme al jardín. Le dije cómo el secreto de mi padre había caído entre mis manos, que te lo había confiado á ti, y la feliz casualidad, gracias á la cual, tú y yo esperábamos estar muy pronto reunidas.

Antonio lloró de alegría al saber que su querido amo Fabian no ha muerto, pero me dijo que me engañaba sobre los sentimientos de mi padre.

—Hay que evitar á M. Fabian el dolor de verse rechazado, añadió, y al señor conde una escena que le mataría.

¡No vengas, pues, Camila, que mi buen tío Fabian no venga! ¡Que espere! ¿No se pueda uno arrepentir de un juramento inspirado por la ira, y no se puede faltar sin transigir con el honor? ¿No es más noble perdonar que obstinarse en su odio, ó más bien, se puede nunca odiar al que tanto se ha amado? No, estoy segura de lo contrario. Tened, pues, paciencia; hablare á mi padre, olvidaré mi timidez para defender la causa de mi tío, la tuya, la mía, querida Camila.

Dios, á quien rogasteis conmigo, me inspirará lo que debo decir á mi padre, y dentro de algunos meses, de algunas semanas quizá, él mismo será el que os llamará. Y por haber sido aplazada nuestra felicidad, no será menos dulce.

Abraza por mí á mi tío Fabian, dile que le amo, querida Camila, y que tendrá dos hijas, puesto que soy tu hermana.

IRENE DE VALPEUS.