La Guirnalda (Madrid) (1879-11-20 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Parece Galádor, por D. J. Orosa Manilla.—Revista de modas, por Alise.
—Explicación de los grabados.—La Reconciliación, por C. Fallet, traducida por la señorita Dª Concepción Cortada.—Exposición de cuadros en el Ateneo.—Miscelánea.—Charada.—Advertencias.—Modas.—Prospecto para 1850.
Grabados en el teatro.—D. Benito Pérez Galdós.—Entredoses ca-
ladas.—Ribetes.—Trajes de calle.
Edición de labores.—Pliegos de dibujos para bordar, por don J. Magistral.—Explicación de los bordados.
Edición de modas.—Figurín iluminado, y patron cortado en Pa-
ría.—Descripción de éstos, por Alise.

ADVERTENCIAS.

Léase la advertencia siguiente de la rifa que hacemos con la lotería del 6 de Diciembre.

Como habíamos ofrecido damos hoy el prospecto para el año venidero, en el cual, como de costumbre, introducimos algunas innovaciones que esperamos sean bien acogidas por todas las señoras y señoritas. La edición de labores aumentará el número de modelos de toda clase que hasta aquí ha publicado, y la de modas se completará dán-
dose figurín iluminado en cada número. Además se ofrecerán primas y regalos que varían algo de los que se han da-
do en años anteriores.

En tal virtud, á toda señora suscritora que abone en esta administración antes del sorteo del 6 de Diciembre la suscripción del año que viene, por lo menos un trimestre, se le dará en el mismo recibo cinco números, y si entre estos tuviere el que obtenga el premio mayor en dicho sor-
teo se le entregará medio billete, si fuese abonada por el año, tres décimos, si por semestre, y un décimo por el tri-
mestre, de la gran lotería de Navidad, con lo cual tendrá en su poder la suerte para el dia 23, en que se verificará este sorteo. A las señoras que remitan el importe de provincias les enviaremos el recibo con los cinco números por carta sin certificar.

Remitimos á las señoras suscritoras al MONITOR DE LA Bordadora el pliego que faltaba para terminar la primera parte y las láminas en negro núms. 7 y 8, 15 y 16 de dicha parte y 22 de la segunda. Con esto habremos repartido de impresión hasta la página 125, 38 láminas en negro y 24 en colores. No proponemos ahora acelerar el reparto y concluir la publicación muy en breve.

Las señoras suscritoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cual-
quiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonos direc-
tamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscritoras á la edición de mo-
das podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que reparta-
mos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Las señoras suscritoras que deseen alguna de las colleccio-
nes de LA GUARNALDA de los años anteriores, podrán ad-
quirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 48 rs. un año, de 90 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 25 álbums publicados, á excepción del núm. 1.º de la colección que está agotado, si bien tenemos otro núm. 1.º extraordinario con abecedarios grandes para ropa blanca, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA.—Traje para recibir visitas. Este elegante al par que sencillo traje, es de faille y pekin adornado con terciopelo y con rasgo negro y blanco. La falda está completamente plegada por delante, tres gajones bor-
dados con cuentas de azabache forman quillas y están colo-
cados uno en la parte del delante y otro á cada costado. Por detrás la falda es enteramente lisa y únicamente tiene en la parte inferior un volante plegado: un pomf' de faille li-
so cae sobre esta falda. Chaquetilla de pekin. Los delan-
teros abotonados rectos se entrecruzan por la parte inferior del talle: un bies de pekin medio cubierto por un encaje de Ferrara adorna los delanteros. La espalda no ofrece nada de particular; es la de una chaquetilla ordinaria. Tanto los bolsillos como las boinasangas están adornadas con tiras de encaje Ferrara. Cuellos y puños de tul rizados.

SEGUNDA FIGURA.—Vestido de faille y de casimir de la India, color verde de dos distintos matices, uno de ellos más claro que el otro. La falda, que es de faille, está ador-
nada, formando delantal con plegaditos de la misma tela, y lleva todo alrededor un gran plegado. Polonesa de casi-
mir. Los delanteros se entrecruzan sobre el delantal, for-
mando unos graciosos pliegues ondulados hacia atrás. La es-
palda, de siete costuras, es un poco larga de talle. Un paño enteramente recto, rodeado de un bies de faille, está colo-
cado en el bajo de la espalda, sirviéndole de cabeza un do-
ble plegado de faille. Mangas de codo terminadas, por plega-
dos sobre los que pesan dos presillas bastante anchas su-
jetas con botones. Cuello y mangas bordadas. Sombrero de terciopelo del color más oscuro de los empleados en el tra-
je, adornado con una pluma y un lazo de cinta brochada.

TRAJE PARA NIÑA DE NUEVE AÑOS.—Vestido de vicu-
ña y terciopelo color de pan quemado. El vestido de hechu-
ra inglesa, es muy corto de talle y está terminado por un ancho volante plegado. En la parte inferior de la espalda se añade un paño plegado, que se cose en toda su longitud con el volante de los lados. Este paño tiene una cabeza ri-
zada y está medio cubierto por dos solapas de terciopelo. Drapería de terciopelo, que atraviesa el delantero del vesti-
do, fijándose sobre las solapas. Cuello de terciopelo. Man-
gas de codo, con boca-manga de terciopelo festoneado. Cuello y puños de muselina plegada, terminados por tiras de encaje. Sombrerito de la misma tela que el vestido, adornado con una pluma rizada y un lazo de terciopelo, colocado al lado izquierdo.

Descripción del patron cortado.

El que ofrecemos hoy á nuestras lectoras es el de la chaquetilla, que lleva la primera figura del figurín que acompaña á este número. Dicho patron consta de seis pie-
zas, que son.—Delantero.—Costadillo de debajo del brazo, que se corta recto y vá unido al delantero.—Costadillo de la espalda, de forma redondeada.—Bolsillo cuadrado, colo-
cado sobre el costadillo de delante.—Manga de codo, de hechura usual.