La Guirnalda (Madrid) (1880-10-20 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Revista de modas, por Alice.—Maravilla, novela original, por D. U. Pérez Galán (continuación).—Discripción de los grabados del texto.—La Reconciliación, por C. Fallet, traducida por la señorita Doña Concepción Cartada (conclusión).—Artículos de primera necesidad: El pan, por D. V. Vera y López.—Miscelánea.—Charrada.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Correspondencia.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Trajes de paseo.—Cuollo y punta de batiste.—Camisón con pocheta.—Costa de Sarah.—Costa Paysanne.—Comisa de Batiste.—Camisa de general.—Cuello primavera.—Sombrero de falda.—Sombrero Rotero.

Edición de labores.—Pliego de dibujos por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.—Pliego extraordinario.

Edición de modas.—Pliego de bordados y patrones.

ADVERTENCIAS.

Con este número repartimos el pliego extraordinario de bordados y patrones, que es común á las ediciones de labores y modas.

Las señoras suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se don saliente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por á ra. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Tenemos ofrecido mejorar esta publicación haciéndola cada día más útil, y creemos que nuestras suscriptoras se convencerán del propósito que nos anima si se fijan en la gran variedad de modelos de modas y labores de toda clase que La Guirnalda les suministra. Hemos aumentado al doble los dibujos de labores, y damos en el texto cuantos grabados de modas de señoras y niños pueden necesitarse en una casa de familia; hemos asimismo aumentado el número de los figurines iluminados que se reparten en la edición de modas, y nos proponemos aún dar mucho más, como muestra de gratitud al favor que el bello sexo nos dispensa.

Las señoras suscriptoras á las ediciones 1.a y 3.a ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos con el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.a edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.a edición, y sólo en el tercer mes de alguno de los trimestres varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.a y 3.a, recibirán como las de 1.a y 3.a la parte de dibujos con el núm. 2.º del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.a edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble estampado por ambas caras como se da en la de labores.

LABORES.

OROCHET TUNECINO IMITANDO EL TRIOOT.

1.a y 2.a vueltas. Como el tunecino ordinario.
3.a vuelta. Se pica el punto por debajo cada malla vertical, se trae la lana á través de la labor, y se conservan todas las lazadas así formadas sobre la aguja.
4.a vuelta. Como la segunda del ordinario.
Estas dos últimas vueltas se repiten alternativamente.*

PONTO ACOSTADO.

1.a y 2.a vuelta. Como el tunecino ordinario.
3.a vuelta. Se pica siempre el punto bajo la cadeneta de la vuelta que precede en cada hueco entre las mallas verticales, se trae la lana á través de estos huecos y se quedan en la aguja todas las lazadas así formadas.
4.a vuelta. Como el ordinario, repitiendo alternativamente estas dos últimas vueltas.

PONTO COSIDO.

1.a y 2.a vueltas. Como el ordinario.
3.a vuelta. Se toma la primera malla vertical como en el ordinario, en seguida se pasa la aguja por la parte superior de la cadeneta que se encuentra entre las mallas verticales después en la malla vertical siguiente, se trae la lana á través de estas dos mallas á la vez, y se continúa así hasta el fin de la vuelta.
4.a vuelta. Como la segunda del ordinario.

PONTO RAYADO.

Se forma un número de mallas divisibles por cuatro, y una además por cada lado para la orilla.
1.a vuelta. Como el ordinario.
2.a vuelta. Se pasa la lana sobre la aguja y se trae á través de la primera malla, se pasa la lana sobre ella otra vez y se trae por las tres mallas siguientes, se pasa aún esta por sobre la aguja, y se saca por dentro de la malla siguiente, y así se continúa alternativamente pasando la lana á través de tres, después á través de una sola hasta el fin de la vuelta.
3.a vuelta. Se mete la aguja en la primera abertura entre la primera malla vertical y el primer grupo de tres mallas, se trae la lana á través y queda la lazada sobre la aguja, en seguida se entra la aguja en la hoja de lana que sostiene las tres mallas juntas por detrás, y se trae la lana á través, se pica otra vez en la abertura que sigue al grupo de tres mallas después en la hebra que se encuentra detrás de la malla aislada, luego en la abertura que sigue después de esta en la hebra que sujeta el grupo de tres mallas siguientes, formando siempre nuevas lazadas, que deben quedar sobre la aguja. Continuando del mismo modo hasta el final de la vuelta.
Se repite la 2.a vuelta, teniendo cuidado de formar siempre los grupos de tres lazadas sobre los de la vuelta precedente, haciendo alternativamente la 2.a y la 3.a vuelta.

PONTO ENLAZADO.

Se hace una cadeneta de mallas, divisibles por 3; y una de más para cada orilla.
1.a vuelta. Como el ordinario.
2.a vuelta. Mallas para la orilla, como de ordinario, en cuanto á las otras mallas, se toman tres por tres, es decir, se pasa siempre la aguja por dentro de tres mallas á la vez y se hace una malla cadeneta en cada grupo de tres mallas.
3.a vuelta. Se mete la aguja por debajo de cada una de las mallas verticales, que están formadas tres por tres en la vuelta anterior, de modo de dejar estas mallas enteras y formar otras que se enlanzan á estas.
4.a vuelta. Como la 2.a, teniendo cuidado de dejar desli-