La Guirnalda (Madrid) (1879-10-20 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Revista de modas, por Alice.—Arquitectura de América que acogió con el trono español, por D. José María y Santín.—Explicación de los adornados.—La Resurrección, por C. Fallet, traducida por la señorita Dª Concepción Carta.—Inundaciones en España.—Muestras de Charada.—Advertencias.—Medicina doméstica.—Remedios caseros.—Anuncios.

Frecuentados en el texto.—Traje de calle.—Sombrero Con Chiflón.—Sombrero Imperial.—Sombrero gago.—Sombrero Jonathan.—Sombrero Belle-Rose.—Capota para niña.—Cuello plegado de encaje.—Collar de terciopelo.—Falda Setile.—Tajo para niño.—Capiño Nasuak.—Camisa bordada.—Pantalón para niña.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por don J. Magisterio.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín Iluminado.—Descripción de éste y de los grabados en el texto, por Alice.

ADVERTENCIAS.

Con este número repartimos á las señoras suscriptoras á la edición de modas el figurín iluminado extraordinario que habíamos ofrecido.

La hoja de dibujos que se reparte á las que solamente están suscritas á la tercera edición contiene los dibujos de nuestros pliegos ordinarios núms. 19 y 20 y una de las caras del pliego extraordinario del número anterior.

Las señoras suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Las señoras suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de La Guirnalda de los años anteriores, podrán adquirirlas de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 48 rs. un año, de 50 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 26 álbumes publicados, á excepción del núm. 1º de la colección que está agotada, si bien tenemos otro núm. 1º extraordinario con abecedarios grandes para ropas blancas, los podrán obtener por 4 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificado. La persona que quiera se los remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

Habiendo traído de París una gran colección de álbumes de varios tamaños con dibujos para toda clase de bordados, podemos ofrecer á nuestras abonadas por un médico precio, siempre mucho más bajo que en cualquier establecimiento, modelos para marcas, crochet, frivolité y un gran surtido de colores para canamazo, sedas y lanas. El muestraño que tenemos es de lo más completo que ha visto la luz en París. Para las señoras profesoras que tienen por docenas se harán rebajas desconocidas á fin de que puedan regalar estos álbumes á las niñas y estimular con ellos su aplicación.—Los libros de letras y marcas desde 1 real hasta 6 rs. que valen los de La Guirnalda. Los de crochet, frivolité y los de canamazo de un solo color, de 2 á 8 rs.—Los de colores desde 3 á 8 rs.—También tenemos luminas al oromo de distintos precios. Para los envíos á provincias habrá que tener en cuenta que estos precios son líquidos y que el certificado deberá abonarse por separado.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

TRAJE DE CALLE.—Falda redonda, enteramente plegada y guarnecida de dos volantes, también plegados, de los que una forma concha; por encima de estos plegados se pone una tira al biés. Quilla en el delantero, formada por un biés, de cuyos bordes sale otro forrado y baja recto hasta el de la falda. Dicha quilla debe estar forrada en línea de armas. Dos piezas lisas y cortadas á manera de delantal en punta, guarnecidas de un plegado y un biés salen de cada lado de esta quilla.

Túnica Polonesa. Los delanteros cortados lisos y redondos, de forma princesa. La espalda de hechura corazá. Una tira plegada, cortada al biés, baja sobre los delanteros desde el cuello formando pechera y vuelve alrededor de la túnica, reuniéndose en el bajo de la espalda.

Dos plegados en forma de abanico, puesto uno sobre el otro, cubren la extremidad de la tira por detrás, haciendo el todo en el delantero pabellones ó paniers. La polonesa está abierta en medio y abrochada con una presilla interior. Manga de codo con biés y tira plegada. Cuello y puños de tul ruché.

Sombrero de raso del mismo color que el vestido; el ala rizada con jarretas, plumas del propio color y cabeza de pájaro puesta como cresta encarnada.

VESTIDO VICUSAL DE LA INDIA, reina Chandia.—El delantero plegado al través termina por un volante también plegado, dos quillas igualmente plegadas á lo largo ajustan este delantal; la parte posterior de la falda es lisa y guarnecida por un plegadito puesto bajo el borde de la misma. Túnica de forma princesa, abierta hasta por encima del talle. Desde este se reeogen en paniers que se esconden por debajo de la negra de detrás. Estos paniers están formados por los delanteros y los costados de la espalda, la cual es de columnas y cortada muy larga, de modo que preste lo bastante para formar recogidos que vuelvan al punto de partida, y cuyas extremidades se fijan en el bajo de la espalda formando una roseta de la que salen largas caídas de cinta de raso color de bronce. Manga de codo con vueltas pequeñas, biés y volante plegado. Cuello y puños de puntilla bretona. Sombrero paneta de fieltro color de bronce, bridás de cinta de raso del propio color, la misma cinta forma cacas alrededor de la copa. Pluma rosa.

TRAJE DE NIÑA.—Vestido de cachemir de la India ó merino gris. Falda plegada con delantal de faille rizado con jarretas. La parte superior de este delantal está rodeada por dos vueltas de faille y una drapería de la misma tela; otra atraviesa el delantero de la falda y viene á fijarse bajo un gran lazo de faille. Cuerpo corazá, abriéndose sobre una pechera de faille lo mismo que el delantal. Manga de codo con vuelta de la misma tela que todo el adorno. Cuello y puños lisos.

ALICE.

MEDICINA DOMÉSTICA.

REMEDIOS CASEROS.

Nuestro deseo de ser útiles á la humanidad nos incita á publicar algunos remedios cuya admirable eficacia tememos experimentada hace largos años. Varias señoras caritativas