La Guirnalda (Madrid) (1880-10-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Revista de modas, por Alice.—Marioneta, novela original, por D. B. Pueyo Galilea (continuación).—Penarubia, por D. Enrique Fernández Iturralde.—Explicación de los grabados del texto.—La Reconquista, por C. Balda, traducida por la señorita Dª Concepción Cortés (continuación).—Príncipe celebre.—El Desencanto en el Prologo, (continuación).—Misshenkin.—Charrúa.—Advertencias.—Música.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Capota de raso heliotropo.—Cuñeta de vista.—Pásmo para señorita.—Sombrero Toscana.—Sombrero Enriqueta II.—Nueva labor de crochet con horquilla.

Edición de labores.—Pliego de dibujos por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en Paris.—Descripción de estos, por Alice.

ADVERTENCIAS.

Llamamos la atención de nuestras abonadas acerca del cuadro para calendario que contiene el pliego de dibujos. La que quiera bordarlo en seda con colores puede enviar la tela á esta administración y se estampará el dibujo con el calendario por 50 céntimos de peseta. Si se pidiera por algunas suscriptoras, también estamos dispuestos á dar en buen papel este calendario estampado en colores por el mismo precio.

Con el número próximo repartiremos el pliego extraordinario de bordados y patrones, que será común á las ediciones de labores y modas.

Remitimos con este número los encargos que se nos han hecho de estampaciones de la Dolorosa en seda. Los pedidos de estas láminas en papel con las carnes pintadas se irán enviando á medida que vayan concluyéndose los encargos pendientes.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Tenemos ofrecido mejorar esta publicación haciéndola cada día más útil, y creemos que nuestras suscriptoras se convencerán del propósito que nos anima si se fijan en la gran variedad de modelos de modas y labores de toda clase que La Guirnalda les suministra. Hemos aumentado al doble los dibujos de labores, y damos en el texto cuantos grabados de modas de señoritas y niños pueden necesitarse en una casa de familia; hemos asimismo aumentado el número de los figurinos iluminados que se reparten en la edición de modas, y nos proponemos aún dar mucho más, como muestra de gratitud al favor que el bello sexo nos dispensa.

Las señoritas suscriptoras á las ediciones 1.ª y 2.ª ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos con el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 2.ª edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.ª edición, y sólo en el tercer mes de alguno de los trimestres varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.ª y 3.ª, recibirán como las de la 1.ª y 2.ª la parte de dibujos con el num. 3.º del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.ª edición, recibirán el 26 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble estampado por ambas caras como se dá en la de labores.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

Trajes de calle. 1.º Traje para niña de siete años.—Vestido de cachemir color crema. Falda enteraamente plegada. Blusa marina, adornada de faille roja, cintura también roja, lo mismo que el cuello marino y las boinas-mangas. Un echarpe, anudado al lado izquierdo completa este traje.

2.º Vestido gris de dos tonos. Falda redonda, compuesta sobre el delantero de seis volantes plegados, de los dos tonos alternados. Polonesa del color más oscuro, un echarpe drapé á grandes pliegues, oculta el borde de la polonesa; dos lazadas de cinta, se prenden en el segundo pliegue de esta echarpe.

Los patios de detrás de la dicha polonesa forman cuatro grandes gouff, recogido el último en el borde de la falda. El cuello va adornado con un fleco, formando dos picos, que vienen á perderse en la costura de la manga, subiendo de la misma para adornar la espalda en forma de pelerina. Cuello vuelto, adornado de una tira de color más claro, una cinta ata cruzada el-escote; lazos en los hombros. Manga de codo, terminada con una vuelta y una drapería con laz. Cintura de la misma tela que el tejido, con un vivo de color claro. Cuello y puños de encaje plegado. Sombrero grande, levantada el ala por un lado y forrado de raso gris, drapería sobre dedor de la copa y una hermosa pluma de color de rosavuelta al lado en que va vuelta el ala, ece graciosamente sobre la misma.

3.º Vestido color madre é encero de un tono bastante claro. Falda de media cola, el delantero compuesto de un ancho volante plegado, sobre el que caen las ondas naturales que forman los bullones, tolo á lo largo de la falda; un gran paño drapé graciosamente, hace la cola, que va guarnecida en el borde de un plegado, con dos cabezas y sujeto en el medio, con galonillos de terciopelo negro. Abrigo-visita del mismo color, bastante largo, con mangas y espuela, adornado con cordones y borlas de color del traje, y galonillos de terciopelo. Puños y cuello plegados. Sombrero de paja, cuya ala va forrada de raso también encero, adornado de lazos de raso que forman bridas, vienen á atarse bajo el rosete, una gran pluma prendida en medio del ala sobre la frente, oculta toda la copa, y cie sobre el ala que va levantada por detrás.

Descripción del patron cortado.

El que repartimos hoy en la edición de modas es el del abrigo-visita de la tercera figura del figurín iluminado. Se compone de tres pedazos:

Delantero.—Espalda y manga.—Copucha.