La Guirnalda (Madrid) (1880-08-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Revista de modas, por Alice.—Mariquita, novela original, por D. B. Ponce Galdós (continuación).—Explicación de los grabados del texto.—La Reconciliación, por C. Fallet, traducida por la señorita D.ª Con- cepción Cortada (continuación).—Misionera.—Chuchula.—Advertencias.—Modas.—Conocimientos útiles.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Cuello y puño de encaje.—Cuello y puño bordado.—Traje de paseo.—Cubierta de guipura.—Saco montenegrino.—Detalle del saco montenegrino.—Banda de tapicería.—Costura panamá. petalo de la espalda.—Cuello y puño bordado.—Remaches de crochet.—Ángulo en tapicería.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por Don J. Magistris.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en París.—Descripción de éstos, por Alice.

ADVERTENCIAS.

Como en esta época de temporadas en el campo y establecimientos de baños es tan frecuente que tanto las señoras como las señoritas dediquen algún tiempo á las labores de crochet y á punto de aguja, nos hemos propuesto dar bastantes modelos de estas clases de labores, así como de cananazo, que serán seguramente del gusto de nuestras laboriosas abonadas.

Tenemos ofrecido mejorar esta publicación haciéndola cada día más útil, y creemos que nuestros suscriptores se convencerán del propósito que nos anima si se fijan en la gran variedad de modelos de modas y labores de toda clase que La Guirnalda les suministra. Hemos aumentado al doble los dibujos de labores, y damos en el texto cuantos grabados de modas de señoras y niños pueden necesitarse en una casa de familia; hemos asimismo aumentado el número de los figurines iluminados que se reparten en la edición de modas, y nos proponemos aún dar mucho más, como muestra de gratitud al favor que el bello sexo nos dispensa.

Las señoritas suscriptoras á las ediciones 1.ª y 3.ª ó sean á labores y dibujos para bordar, recibirán el pliego de dibujos correspondiente á dicha tercera edición, que es equivalente al álbum de dibujos que antes publicábamos con el segundo número del tercer mes de cada trimestre; pues la 3.ª edición se forma con los pliegos de dibujos que se reparten en la 1.ª edición, y sólo en el tercer mes de alguno de los trimestres varía en una de sus caras para dar cierto número de abecedarios completos.

Las suscriptoras á modas y dibujos, ó sean á las 2.ª y 3.ª, recibirán como las de 1.ª y 3.ª la parte de dibujos con el núm. 2.º del tercer mes del trimestre.

Las suscriptoras sólo á la 3.ª edición, recibirán el 20 de cada mes solamente un pliego de dibujos doble estampado por ambas caras como se dá en la de labores.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se dan solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

Trajes de recepción.—1.º Vestido de faille y brocatel color de musgo; este traje se puede también hacer de cachemir liso y brocado de luna. Falda de faille terminada por dos plegaditos, y otro muy ancho. Una tira grande de brocadel viiniendo del lado izquierdo, y otra más pequeña en el derecho, se anudan á la oriental en la mitad de lo largo de la falda. Por detrás forma un pouf. Chaquetilla de brocatel. Los delanteros van cruzados y las faldeotas cortadas en picos de sierra. La espalda no tiene más que un costadillo; en el bajo de la costura de enmedio un plegado de faille, forma fuell. Un fichú pequeño de faille rodea el cuello, enraizando debajo de un lazo de cinta de raso azul. Manga de codo guarnecida con dos plegaditos, uno de raso también azul y el otro de faille, y una vueltecita disimulada bajo un lazo de cinta como el del fichú. Encaje de Alençon alrededor del fichú.

2.º Vestido de bengalina heliotropo y terciopelo, color de pensamiento. Falda de bengalina con seis volantes plegados. La túnea se compone de dos anchas draperías, rodadas de un fíeco con cuentas, y que se cruzan sobre el delantero. Por detrás, un pouf y un lazo de raso heliotropo enci del delantal al lado izquierdo. Cuerpo de terciopelo, color de pensamiento. Los delanteros tienen un rizado de encaje y solapas de raso terminadas en punta; la espalda, lleva dos pliegues muy dobles. Manga de codo, con volante y drapería de raso.

3.º Vestido para niña de diez años. Vestido inglés de surah azul guarnecido con tres volantes plegados. Redingot de lamilla, color cuero, con solapas. Bolsillos y vueltas de faille del dicho color cuero. Cuello y puños lisos.

Descripción del patron cortado.

El patron cortado que La Guirnalda reparte á las suscriptoras á la edición de modas, en el presente número, es el perteneciente á la primera figura del figurín iluminado: Se compone de seis pedazos:

1.º Delantero.
2.º Costadillo del delantero.
3.º Espalda.
4.º Costadillo de la espalda.
5.º Hoja de encima de la manga.
6.º Idem de la parte inferior de la misma.

CONOCIMIENTOS ÚTILES.

El producto anual de las sustancias que da la leche se derivan es, en los Estados Unidos, equivalente á la suma de 350,000,000 de pesos, es decir: una tercera parte más que el producto de la cosecha de algodón, una quinta parte más que la del trigo y tan sólo una quinta parte menos que el valor total del maíz recogido al año en la Unión. El valor de la leche que en el período de un año producen las vacas de los Estados Unidos es de 500,000,000 de pesos, y por el transporte de la misma se paga á las compañías ferrocarrileras la suma anual de 810,000,000. Los lacticinios son, pues, elemento principalísimo de riqueza en esta opulenta nación.