La Guirnalda (Madrid) (1879-12-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Revista de modas, por Alice.—Los trajes de boda.—Los festivos reales.—Explicación de los grabados.—La Baccallaviera por C. Fallet, traducida por la señorita Dª Concepción Cortada.—Misionárias.—Chacarita.—Advertencias.—Modas.—Labores.—Propuesta para 1859.—Anuncios.
Grabados en el texto.—Trajes de niños.—Cuello y peñas Del fin.—Dña Luis XVI.
Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por don J. Magistri.—Explicación de los bordados.
Edición de modas.—Figurín iluminado, y patron cortado en París.—Descripción de éstos.

ADVERTENCIAS.

Llamamos la atención de nuestras lectoras acerca de la rifa del billete núm. 11.759 que hacemos para la próxima lotería de Navidad. Si tienen en cuenta las probabilidades con que pueden obtener una buena fortuna, la importancia de los regalos y primas que ofrecemos, el notable aumento de labores, de figurines y grabados que para el año próximo tendrá LA GUERRALDA y se fijan, por último, en lo baratísimo de sus precios de suscripción, no vacilamos en crear que toda señora y señorita de buen gusto procurará disfrutar de las ventajas que esta publicación, más que otra alguna, les proporciona.

En tal supuesto, rogamos á nuestras favorecedoras que acudan con tiempo á renovar sus abonos, para que oportunamente podamos servirlas, lo cual no conseguiremos si todas esperan á la última hora.

Como va extendiéndose tanto el uso de los patrones cortados que todos los meses damos á nuestras abonadas, para aquellas personas á quienes pueda ofrecer duda la unión de los pedazos y manera de hacer los recogidos, hemos dispuesto tener á la vista en esta Administración un patron montado tal y como ha de quedar la prenda que por ellos se haga, á fin de que lo examinen cuantas personas lo deseen, y también los enviaremos á provincias de esta manera mediante el pago del montado.

Con este número damos á las señoritas suscriptoras á la edición de modas, el figurín iluminado y patron cortado en París de esta mes. A las de labores repartimos un precioso medallón para varias aplicaciones, que á petición de algunas de nuestras abonadas dedicamos á S. M. la Reina. Sucesivamente iremos dando enlaces de labores que puedan sustituir á las que ahora aparecen y se hará extensivo dicho medallón á muchas más personas.

Para el número próximo preparamos una bonita pieza de música.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de músicas que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Las señoritas suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de LA GUERRALDA de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 48 rs. un año, de 80 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 27 álbumes publicados, á excepción del núm. 1.º de la colección que está agotado, si bien tenemos otro núm. 1.º extraordinario con abecedarios grandes para ropa blanca, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

Aún cuando somos muy pocos en repartir figurines representando trajes de baile, porque no son de tan general utilidad como los de calle ó paseo, como quiera que la época del año en que nos encontramos es la de los bailes que prometen ser en este muchos y muy brillantes, creemos que nuestras lectoras verán con gusto el figurín que repartimos con este número, y en el que están dibujados los más elegantes modelos para esta clase de trajes.

Primera figura.—Vestido de raso color blanco, la falda que forma una larga cola cuadrada, está adornada todo alrededor del bajo con volantitos de la misma tela el delantero de la falda, bullonado á lo ancho de ella, forma un graciosísimo delantal por medio de rizados semejantes á los volantitos. Túnica redondeada y abierta por delante, rodeada de un volante y recogida por medio de ramitos de flores; de debajo de ella sale por detrás la cola del vestido, que es postiza, y que está también adornada con flores.

Cuerpo-coraza, muy largo detalle, y cuyas alietas cubren completamente las caderas; el escote es redondo, y tanto alrededor de él como de la alleta, lleva rizados semejantes á los de la falda. Ramo de flores en el pecho que se prolonga hacia el hombro izquierdo. Manga sumamente corta, formada por dos rizados.

Segunda figura.—Traje de fútil color maíz, con adornos color pan tostado. La falda está adornada por delante con una porción de volantitos, ligeramente fruncidos. En el bajo lleva ocho volantitos semejantes á los del delantal; pero muy estrechos. Túnica muy larga por detrás, la cual se redondea á la terminación del delantal; todo alrededor lleva dos volantitos, por detrás está ligeramente recogida por medio de una guirnalda de flores que cae sobre la cola, esta es cuadrada y lleva anchos volantitos rizados alrededor.

El cuerpo-coraza es de escote cuadrado y lleva todo alrededor un rizado y una tira de encaje; una guirnalda de flores adorna el delantero del cuerpo. Mangas cortas formadas por rizados y encajes.

Tercera figura.—Traje para niña de ocho á diez años. Polonesa de gró color azul, cuya falda está adornada en el bajo con volantitos, y recogida al lado izquierdo, formando drapería, por medio de un lazo de cinta. En el delantero lleva esta polonesa como pechera formada, por bullones de gró blanco sobrepuestos. Escote cuadrado adornado con rizados blancos; mangas cortas y lazos blancos en los hombros.

Descripción del patron cortado.

El que repartimos hoy á las señoritas suscriptoras á la edición de modas es el de la polonesa para niña, de nuestro figurín iluminado. Consta de cuatro pedazos.
1. Delantero, cortado derecho con pleguesillos debajo del brazo para señalar el talie.
2. Costillito de la espalda, también recto.
3. Espalda del mismo corte derecho; esto y el costillito forman el hombro.
4. Pechera. Los bullones van en esta pieza: unas nueve que hay en el costado de la polonesa marcan los recogidos.