La Guirnalda (Madrid) (1878-01-20 00:00:00), página 8

pero que tienen un ancho volante que llega hasta el pulso. Estas mangas permiten lucir perfectamente las pulseras; y ya que de pulseras hablo, no dejaré pasar esta ocasión sin decir que las que están más en moda figuran una culebra que se enrosca hasta once veces alrededor del brazo. Sirve de complemento á esta alhaja, formando juego con ella, los pendientes que son también dos culebritas enroscadas. Asimismo se llevan también muchas sortijas y pendientes figurando lagartos ó lagartijas, precisamente esmal- tados y adornados con piedras, tales como diaman- tes, rubíes y esmeraldas.

Volviendo á los vestidos, diré que dominan los de lana siendo los de colores un tanto oscuros los más aceptados. El verde musgo, el color del cacao y todas las variedades del gris, son los que más se llevan. Las lanas chines y brochadas gozan también de grandísima aceptación.

El bolsillo que invariablemente adornaba los vestidos ha desaparecido, al menos ostensiblemente, puesto que ahora se lleva un bolsillo interior disimuladamente abierto en una de las costuras de la falda ó debajo de un blusa. Sin embargo, hay quien pre- tende cambiar de sitio el bolsillo y ponerle en la parte superior de los delantales de los vestidos; me inclino á creer que esto no se generalizará.

Aun cuando en abrigos no hay grandes noveda- des este año, pues está muy en moda ir á cuerpo, voy á describir dos lindos modelos que tengo á la vista, y que son muy á propósito para esta época de grandes fríos que estamos atravesando.

El primero de dichos modelos llamado Moscoví- ta, es de paño color de avellana. Este abrigo, que tiene la hechura de un paletot semi-ajustado, está cerrado por delante de una manera nueva, puesto que, hasta más abajo del talle los delanteros caen rectos, redondeándose después formando un semi- circulo, para volver á caer rectos hasta el bajo. To- dos los bordes de este abrigo, así como el cuello y las mangas, que son semi-anchas, están adornados con una ancha tira de marabout negro y gris, que hace un lindísimo efecto.

El segundo modelo es de paño azul oscuro, ental- lado por detrás y semi-ancho por delante: este abrigo, que es bastante largo y está cerrado con una hilera de botones, se adorna, tanto en el bajo como en el cuello y terminación de las mangas, con unas anchas tiras de terciopelo frappé, que forman punta hacia el medio.

Estos dos modelos de abrigos son muy sencillos y elegantes, por lo que me atrevo á recomendárselos á mis amables lectoras.

También debo llamar su atención acerca de una capota para braga de paseo ó visitas, compuesta de un fondo sin armar de terciopelo color de nátria, cortado en el medio por una tira de raso color de rosa perfectamente plegada, que se abre en el bajo para formar el baviolet. El ala está formada por un plegado de terciopelo que cae sobre los cabellos. Un ramito de capullos de rosa y de hojas de yedra ador- na la parte superior de la capota: el pie de este ramo está oculto bajo un lazo de cinta rosa.

Y aquí termino, amigas mias, esta larga Revista, deseando que os divirtáis mucho estos días.

ELISA S.*

EL LIBRO DE UNA MADRE
POR
Mmo. PAULINE L...
Traducción por C. C.

XIV.
LA VÍSPERA DE LA BODA.
(Continuación.)

Para la ceremonia religiosa ninguna advertencia tengo que hacerle. Estarás en la iglesia como en ti misma, y si tu acostumbrada piedad se aumenta en este día, si á tu respeto se mezcla más amor y más reconocimiento á Dios, sé que tu razón sostendrá á tu corazón en esta última prueba y que no desfallecerás bajo la gracia que descenderá sobre tu cabeza entre los acordes del órgano y la bendición del sacerdote.

Se siente la necesidad de orar como se siente la necesidad de llorar en medio de esta grande alegría. Al encadenar nuestro destino mortal, queremos aspirar el infinito, juntar un poco del horizonte inson- dable al humano horizonte y tomar acta, por decirlo así, del derecho de prolongar nuestra felicidad y nuestro amor más allá de la vida. Pero este éxtasis tiene su embriaguez y la mujer verdaderamente cris- tiana se presta á él, pero no se entrega por completo.

Las mejores y más provechosas emociones reli- giosas, son aquellas que sin disminuir el sentimiento de la realidad se mezclan á ella sin turbarla. Te de- cía hace poco que llevases la poscia de tus ensueños á la alcaldía, y ahora te digo que debes llevar al pie del altar el sentimiento preciso y terrestre de tu unión civil. El hombre que vá á tomar tu mano ante el sacerdote, no se convierte por este acto religioso, ni en un santo ni en un ángel; quizás en el fondo de su corazón no es tan buen creyente como tú; no le sobrepusies por excesivo fervor: Contémpale tal como es, aun al través de Dios, y no le transfugures de tal suerte que veas á Dios al través de él.

¡Me quedan otros consejos que darle para ese ra- diante mañana! Estarás bella, porque en tu rostro se trasparentará tu alma. No te darás aires de triun- fo, porque la elección de un marido no es una con- quista que se haga, sino un deber que se comienza. No te mostrarás confusa por tu dicha, porque la tie- nes merecida.

Entrarás en la iglesia como en la alcaldía, sen- cillamente y segura de ti misma, llevando á tu lado como el sostén á la familia que te entregas; y como esperanza á la familia que te recibe; feliz más aún por verte estimada que por ser amada; y en este día, hija mía, pertenece lo primero tanto á los nue- vos parientes, á los amigos y al público, como lo se- gundo es exclusivamente del marido.

¡El marido! ya hablaremos de él, sin celos ni gazmoneerías maternales, según tu corazón al que siento latir dentro del mío.

Pero hasta que llegue el momento en que te en- cuentres á solas con él, en esa intimidad que no ne- cará nunca, tendrás que observar ciertas atenciones de política y cordialidad. No olvides á nadie ni te olvides de tí misma. Te observarán; piensa en esto para mostrarte natural, y ten entendido que el me- jor medio en este caso es no ocultar nada, ni aparen- tar nada.