La Guirnalda (Madrid) (1878-12-20 00:00:00), página 8

ciencia como espero á mi padre; si él no ha llegado cuando la reciba, me consolará y me ayudará á esperar aún; si me encuentra ya con él, me hará completamente dichosa.

Adios, Irene; adios, mi querida hermana; te amo y te abrazo con toda mi alma.

CAMILA BERNARD.

Irene de Valpuls a Camila Bernard.

Tu carta, mi buena Camila, me ha proporcionado el primer momento de alegría que he sentido desde que nos hemos separado. No, me engaño, ya había tenido algunos. Primero, al entrar en el comedor donde mi padre acababa de pasar con ayuda de Antonio, he visto que está menos viejo y menos enfermo de lo que yo había creído al verle en su habitación; está extremadamente pálido, pero sus facciones, que deben haber sido extraordinariamente hermosas, llevan más bien la marca de la reflexión que del sufrimiento. Me engaño quizá; pero no creo que sea la enfermedad la que ha arrugado su frente noble y sincera, oscurecido sus grandes ojos azules, de los que la mirada debía ser tan dulce, entristecido su boca, que parece encontrar de tiempo en tiempo, pero solamente por costumbre, una sonrisa hoy distraída, pero antes llena de franqueza y de bondad. No, Camila, mi padre no es un gran señor, únicamente enamorado de su nobleza, como parece crees y como yo misma pensé; no he necesitado para desengañarme, más que ver la veneración llena de carino que le demuestra su viejo servidor y la afectuosa ternura con que mi padre recibe sus cuidados. El le ama, es cierto; ¡por qué, pues, no me amará á mí, su hija, cuando sepá que mi único deseo es hacerle dichoso?

Cuando entré en el comedor, Antonio se inclinó hacia mi padre y le dijo en voz baja algunas palabras. Mr. de Valpuls levantó los ojos hacia mí; pero sin dirigirme una palabra, me ensañó el cubierto delante del suyo. Yo no tenía gana: las lágrimas me ahogaban y escribiendo, había llorado mucho. Puse mi carta delante de mi padre, él la cogió y leyó la dirección.

—Señor, le dije temblando un poco, Camila Bernard es mi amiga de colegio, la que desde hace diez años me haído como á una hermana; ¿queréis leer lo que le he escrito?

Por toda respuesta, hizo una seña á Antonio, que salió y volvió á aparecer bien pronto trayendo en una bandeja una bájula encendida, la cera y un sello.

—Conozco á Mlle. Camila Bernard, dijo el conde á mis Jenny, que le miraba sellar el sobre que ella hubiera deseado abrir.

Mi padre te conoce, querida Camila: no puedas ser más que por el testimonio de la buena madre Ursula. No estaba yo, pues, olvidada y abandonada como me figuraba. Me reproché el haberlo creído, y cediendo al deseo de hacerme perdonar esta injusticia, me levanté y fui á besar la mano de mi padre.

—Decid el Benedicto, hija mía, me dijo con una voz tan dulce, que poco faltó para no ser interrumpida esta corta oración por mis sollozos. Pero vi la mirada fría y casi desdichosa de miss Jenny fijarse en mí, y mi emoción se disipó.

La comida fue silenciosa. Mi padre tomó algunas cucharadas de caldo, y nada más; miss Jenny comió como un ogro. Cada vez que yo levantaba la cabeza veía sonreír al buen Antonio; quería evidentemente animarme y consolarme. Hacía el fin de la comida, me atreví á examinarlo mejor, y créí comprender que me decía: «El señor es la bondad misma, no os enfadéis por su aparente fraldad; atreváos á ser su hija, y él será vuestro padre.» Y sin embargo, yo temía engañarme. Tú sabes, además, que mi timidez es tanta, que me es casi imposible triunfar de ella. Nuestra madre Ursula dice que esta excesiva timidez no es más que orgullo, yo no lo sé; pero cualquier nombre que den á este defecto, conozco que lo es, y lo lamento; pues me hace sufrir mucho y pienso que me fastidiará, como frecuentemente me has previsto. He resuelto estudiar á fin la fisonomía de Antonio y no decidirme hasta estar segura.

(Se continuará.)

EX CALOR Y EX FRIO
Lecciones dadas en Londres á un auditorio compuesto de jóvenes en las vacaciones de Navidad de 1867.
POR JOHN TYNDALL.

(Continuación).

Voy á ver si produzco frío con la vaporización; si las cosas no se tuercen, fío en lograr que el agua á vista de ustedes se hiele, por su propia vaporización. Todo está á punto para el experimento. El aparato que ustedes ven, denominado eridiforo, se compone de dos bolas A y B, metidas en dos vasos. (Fig. 18.)

Echada agua en una, se ha sacado por medio de una máquina neumática el aire del aparato y se ha envenuelo la segunda, ya vacía, en una mezcla frigorífica. A medida que de la primera pasa vapor de agua al vacío de la segunda, condénsale en esta la mezcla frigorífica, y el enfriamiento producido en esta agua de la primera bola, por el hecho de la vaporización, es bastante para congelarla. Luego es verdad que hay consumo ó gasto de vapor al pasar un cuerpo del estado líquido al estado de vapor. Aún quiero poner de la manera más satisfactoria patente este principio con diversas sustancias que aquí á mano tengo. Hé aquí, por ejemplo, el alcohol, en el cual mojo el dedo que acerco en seguida á la cara de la pila. La aguja del galvanómetro está indicando que á la pila se ha manifestado una gran cantidad de calor; pero no me importa, la evaporación del alcohol, entrándolo, desvía la aguja en sentido contrario, y si tomo una sustancia que más de prisa todavía que el alcohol se evapora, el éter por ejemplo, ni un segundo será menester para que el frío producido venza al calor, causa de la desviación actual. Aceleraré la evaporación, y á menos que algún obstáculo accidental detenga la aguja, ella nos indicará, con una desviación en sentido contrario,