La Guirnalda (Madrid) (1878-11-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Mujeres célebres de todos los tiempos y países: Delina Gay, por ***.—Revista de modas, por Dª Elisa S. —La reconfección, por C. Fallet, traducida por la señorita Dª Concepción Cortada.—El color y el frío: lecciones dadas en Londres á un auditorio compuesto de jóvenes en las vacaciones de Navidad de 1867, por John Tyndall.—Por qué está suelto Juan (novela) por D. E. F. Huaralde.—La vieja niña, por don G. Orcegón.—Exposición universal de 1878.—Miscelánea.—Problemas matemáticos.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Anuncios.

Gralobalinas.—Viché de marfil.—Cuello-Plancha.—Feston y punto ras.—Camiseta para niño.—Suelo y mangas interiores.—Toumillas de cachet, hechas al trazado.—Agua para la mantilla.—Medallón.—Pendientes.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.—Hoja extraordinaria.

Edición de modas.—Hoja extraordinaria.—Trajes de visita.

Descripción de estos por Dª Elisa S.

ADVERTENCIAS.

En el número próximo daremos á conocer á nuestras abonadas el prospecto para el año que viene. Desde hace tiempo nos ocupamos de las novedades y mejoras que hemos de introducir en nuestra publicación para que ésta ofrezca al bello sexo mayor aliciente que ninguna otra, sea reputado todo lo que reparte como de verdadera utilidad y muy especialmente para conseguir esto, siendo como es el periódico más conveniente á las familias y el más barato de todos los consagrados á la mujer.

Los excelentes grabados de modas que periódicamente y constantemente venimos publicando, son de los mejores que se hacen en el extranjero y los de labores tanto los que daremos en el texto, como los dibujos que forman la verdadera especialidad de LA GUARNALDA, que no tienen rival, harán de ésta la publicación más completa y variada que pueda desearse.

Además nos proponemos ofrecer de regalo á nuestras abonadas cosas positivas de verdadero valor, porque tendrán de ellas necesidad, como tarjetas de visita, ofrecimientos de esa, esquelas de participación de bodas ó bien estampar gratis en las telas las iniciales para sus marcas, etc.

Esperamos, pues, que nuestros esfuerzos para complacer á las señoras que tanto nos favorecen sean bien apreciados y recompensados.

Habiendo sido agraciado con el premio mayor de la última lotería nacional de Octubre próximo pasado el número 7.711, la señorita suscritora que haya abonado el año en esta Administración, y tenga dicho número entre los cinco que para las rifas mensuales les hemos dado, puede presentar en estas oficinas la papeleta correspondiente para reoír el objeto que por la del dicho mes le pertenezca.

Las señoritas suscriptoras que no abonaron el importe de la suscripción, hecha por conducto de nuestro representante en provincias D. Vicente Parrilla, se servirán hacerlo á esta Administración, pues en otro caso nos veremos precisados á dejar de servir el periódico, reservándose en tanto el señor Parrilla, por los medios que crea oportunos, hacer efectivos estos créditos.

Habiendo remitido muchos de los encargos de dibujos que se nos habían pedido, suplicamos á las señoritas que aún no hayan satisfecho su importe, se sirvan hacerlo á la mayor brevedad. En lo sucesivo, á todo encargo de cualquier clase que sea, se ha de acompañar 50 céntimos de peseta para los gastos de correo que origina el avisar el importe y lo demás que puede ser preciso consultar.

Habiendo traído de París una gran colección de álbumes de varios tamaños con dibujos para toda clase de bordados, podemos ofrecer á nuestras abonadas por un módico precio, siempre mucho más bajo que en cualquier establecimiento, modelos para marcas, crochet, frivolité y un gran surtido en colores para cañamazo, sedas y lanas. El muestrario que tenemos es de lo más completo que ha visto la luz en Paris. Para las señoritas profesoras que tomen por docenas se harán rebajas desconocidas á fin de que puedan regalar estos álbumes á las niñas y estimular con ellos su aplicación.—Los álbumes de letras y marcas desde 1 real hasta 6 rs. que valen los de LA GUARNALDA. Los de crochet, frivolité y los de cañamazo de un solo color, de 2 á 8 rs.—Los de colores desde 3 á 6 rs.—También tenemos láminas al cromo de distintos precios. Para los envíos á provincias habrá que tener en cuenta que estos precios son líquidos y que el certificado deberá abonarse por separado.

LABORES.

Explicación del pliego de dibujos núm. 21.

Número 1. Entredós para trajes de niños, bordado al pasado y milanes.

Número 2. Abanico para bordar al pasado sobre tul ó en colores sobre tela nips; el punto mejicano puede ser con oro.

Número 3. Pantufla para bordar con estambres de colores.

Número 4. Pañuelo para realce y punto de armas.

Número 5. Capricho para litografía; sirve para petaca ó cartera; puede añadirse la palabra recuerdo al pie de la figura.

Número 6. Feston, al pasado y punto de armas; con milanes para cancán.

Número 7. Capricho para litografía, bordado con lusin sobre glass; puede bordarse con el mismo punto, pero con seda de colores muy fina.

Número 8. Entredós para bordar al pasado.

Número 9. Concha para tapete de juego, bordada con paños de colores y contornado con cadena.

Número 10. Capricho para litografía.

Número 11. Ramo para pechera de camisa, bordado al pasado.

Número 12. Entredós á la inglesa para ropa blanca de niño.

Número 13. Concha para almohadas y sábanas, bordado al pasado, punto de armas y ojetes.

Número 14. Relojera de señora, bordada con oro y colores, tal como requiere la heráldica; el oro está demostrado con puntos, la plata de blanco, el carmin con líneas de arriba abajo y las bolitas de perlas. El escudo puede ser el de la provincia respectiva, el de las armas de la casa, ó título de la persona.

Número 15. Grupo á realce, punto de armas y plumetis, para blanco.

MODAS.

Descripción de los grabados. Hoja extraordinaria.

TRAJES DE VISITA. Primera figura.—Traje Pompadour de foulard gris á motitas azules y rosa. Vestido de henchura Princesa, terminado por un plegado de faille color de bronce. Un delantal bunlonado, adornado con plegados, ocupa la parte anterior del vestido. Dos draperías entrecruzadas detrás forman la túnica, y están rodeadas por plegados de faille color bronce; sobresale un poco de los bordes un plegado de crepon blanco liso. Los pliegues están fijados sobre las caderas y emmedio del vestido por medio de escarpelas de cinta estrecha, de los mismos colores que aquél. Obras escarpelas sostienen la parte inferior de las draperías por debajo de las primeras. Plegados de faille alrededor del cuello y en la parte inferior de las mangas, sostenidos también por escarpelas de cinta. Cuello y puños de tela de hilo