La Guirnalda (Madrid) (1878-02-20 00:00:00), página 2

SUMARIO

Pío IX, por La Relación.—Mujeres célebres de todos los tiempos y países: Laura Bassi, por "Revista de modas, por D.ª Elisa S."—El libro de una madre, por Mme. Pauline L." (traducción) por D. G. C.—La Costurera (continuación), por D. Cesáreo Hernando de Pereda.—La virtual, por D. Vicente E. Miguel.—El tutor del Rey, por D. G. Ceragería.—Las Afortunadas (continuación).—Miscelánea.—Rumbo de palabras.—Chamada.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Boletín bibliográfico.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.—Hoja extraordinaria de labores y modas.

Edición de modas.—Trajes de máscara y de visita y recepción.—Descripción de éstos, por D.ª Elisa S.—Hoja extraordinaria de modas.

ADVERTENCIAS.

Con el número próximo repartiremos á todas nuestras abonadas á las ediciones de labores y de modas el figurín iluminado de la estación con trajes de señora y de niño, que esperamos habrá de agradarles, y á las suscritas á la edición de modas remitiremos además el patron cortado correspondiente.

Las señoritas suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de La Guirnalda de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 45 reales un año, de 80 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 20 álbumes publicados, á excepción del núm. 1.º que está agotado, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que reportamos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan solo para esta sección.

Debemos repetir á nuestras abonadas que los números de nuestro periódico son iguales para todas, y que por tanto, no es posible sustituir una cosa por otra como algunas solicitan, ya porque no utilicen los patrones, las piezas de música, etc., ya porque en algunos casos particulares les convendría alguna cosa que no podemos enviar sino como encargo particular y mediante el pago de su importe.

LABORES.

Explicación del pliego de dibujos núm. 4.

Retrato de Su Santidad Pío IX con atributos del catolicismo; para bordar á litografía con destino á varias aplicaciones.

Una gran puntilla de pañuelo, para bordado en blanco sobre batista muy fina.

Angulo para almohadón: bordado de aplicación sobre paño ó cachemir.

Dos medallones para pañuelos, bordados á reales, punto de armas y calado.

Una cruz para cubierta de libro.

Mitad de un acerico para bordar con torzales.

Festón para canesú de camisa de señora.

Dos caprichos para litografía.

Cuatro coronas para colocar sobre letras, propias para marcas de mantelería.

Cenefa festoneada para punto russo.

Nombres, letras y ramos sueltos, para bordar en blanco con distintas aplicaciones.

MODAS.

Descripción de la hoja extraordinaria.

TRAJES DE MÁSCARA. Primera figura.—Pantalón de seda, muy ajustado, á rayas de dos diversos colores: chaquetilla corta ceñida también y adornada en la parte inferior con un ancho bullonado de seda. Mangas adornadas también con bullonados. Sombrero cañaé de terciopelo negro adornado con madreños.

Segunda figura.—Vestido corto de seda, adornado con galones colocados á distancias iguales, que rodean la falda hasta la altura de las rodillas. Cuerpo escotado ceñido con una faja de seda de colores muy vivos. Chaquetilla ancha y sin mangas de la misma tela, pero con otras muy largas de tela blanca. Pantalones de seda, sumamente anchos, que llegan hasta el tobillo. Velo de tul blanco sumamente largo. Collar de zarcillos. Pulseras lisas en el brazo y muñeca. Zapatos escotados.

Tercera figura. Falda lisa, corta y con muy poco vuelo, adornada en el bajo, á unos 20 centímetros del borde, con una ancha tira de terciopelo. Segunda falda, cortita y recogida por detrás formando graciosas draperías. Cuerpo escotado, ajustado y con largas aldotas cerradas por medio de una hilera de grandes botones. Alrededor del escote, que es cuadrado, lleva una tira de terciopelo colocada entre otras dos de encaje. Las mangas son muy cortitas y están adornadas también con una tira de encaje. Delantal de seda á rayas de colores vivos, adornado todo alrededor con una tira de terciopelo. Este delantal está picado todo alrededor formando festón. Bolsillitos cuadrados rodeados de terciopelo.

TRAJE DE VISITA. Cuarta figura.—Vestido Princesa de faille color verde agua. El cuerpo está adornado con un cuello marinero cubierto con encaje blanco, que forma dos grandes puntas por delante. Tres anchos galones, con dos hileras de perlas grises cada uno, adornan la espalda, prolongándose hasta la mitad de la falda del vestido, y se repliegan sobre sí mismos para formar unas lazaditas terminadas por un fleco. La parte anterior del vestido está adornada con un delantal brochado de seda verde y gris, colocado en la parte inferior del busto. Unos galones adornados con perlas grises parten de la terminación de las puntas del cuello, yendo á reunirse en los ángulos del delantal. Los costados del vestido están unidos al borde del delantal, bajo los galones de la espalda, formando pliegues. Un fleco gris, cosido á un galón de perlas, adorna los lados del vestido y se prolonga por detrás rodeando la cola. Mangas Duquesa rayadas con galones de perlas, rodadas de flecos y terminadas por un ancho puno adornado también con galón y fleco. Rizado de lino blanco alrededor del cuello y en las mangas. Sombrero de fieltro blanco, adornado con una larga pluma negra que se enrolla por detrás.

Quinta figura.—Vestido Princesa, de faille azul y terciopelo frappé color nitría sobre azul. El delantero está formado por una larga línea de botones color de algarrobo: dos pun-