La Guirnalda (Madrid) (1878-04-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Mujeres célebres de todos los tiempos y países: Doña Oliva Sabou de Nantes, por ***.—Revista de Modas, por Doña Elisa S.*—El libro de una madre, por Mme. Pauline L.*** (traducción) por D. G. C.—Por qué está soltera Juan (novela), por D. F. Fernández Huaraldo.—El calor y el frío: lecciones dadas en Londres á un auditorio compuesto de jóvenes en las vacaciones de Navidad de 1867, por John Tyndall.—El balcón de la Zubia, por D. G. Carragueras.—Miscelánea.—Cruz de palabras.—Charrada.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Concurso-exposición de labores.—Anuncios.

Edición de labores.—Pliego ordinario y extraordinario de dibujos para bordar, por D. J. Mariñia.—Explicación de los bordados.
Edición de modas.—Sólo modelos de trajes de paseo, de recepción y de visita, y nuevo de niños, desde dos hasta diez años.—Contro láminas con grabados de modas.—Descripción de estos, por D. Elisa S.*

ADVERTENCIAS.

Habiendo sido agraciado con el premio mayor de la última lotería nacional de Marzo próximo pasado el número 28.357, la señora suscritora que haya abonado el año en esta Administración, y tenga dicho número entre los cinco que para las rifas mensuales les hemos dado, puede presentar en estas oficinas la papeleta correspondiente para recoger el objeto que por la del dicho mes le pertenezca.

Con el número próximo se repartirá el figurín iluminado y patron cortado de este mes y un precioso pliego de dibujos.

Las señoras suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de La Guirnalda de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no las serviría de nada, á razón de 48 rs. un año, de 80 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 20 álbums publicados, á excepción del núm. 1.* que está agotado, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

LABORES.

Explicación del pliego de dibujos núm. 7.

Núm. 1. Entredós para pantalones, camisas, etc. Se borda á realce, plumetis y punto de armas.
2. Punta de pañuelo para bordar á realce, cordoneillo, plumetis, punto de armas y calado.
3. Medallón de pañuelo. También sirve para punta de corbata; se borda á realce, plumetis y punto de armas.
4 y 6. Entredós para canesús, mangas, etc., bordados á realce, plumetis, punto de armas y calado.
5 y 11. Cenefita y capricho para teja.
7. Entredós para camisas, á realce y milanos.
8. Capricho para pañuelo, bordado en cordoneillo y ojales.
9. Canesú para camisa de señora, para blanco; bordado á realce y punto de armas.
10. Medallón para pañuelo, bordado á realce, plumetis y punto de armas.
12. Tapeta pequeña para caja, acerico etc., se borda á realce, ojetos y milanos.
Letras para bordar como lo indica el dibujo.

Explicación del pliego extraordinario de labores.

El nombre de Jesús y la cruz con rayos grandes para bordar con oro para centro de una casulla.
Cenefa floreada para selas de colores, también para casulla.
Dibujo para estola y manipulo, para bordar con oro y torzales.
Medallón con una cruz en el centro para bordar en blanco á realce para centro de amito.
Cenefa de encaje inglés para sobrepelliz y paños de altar.
Custodia con adornos, bordado con oro.
Atributo del Papa para diferentes aplicaciones; pueda bordarse con oro y con selas de colores.
Cenefa con borla para un cíngulo bordado en oro.
Varios atributos religiosos para bordar en distintos objetos de Iglesia.

DORSO.

Dibujo para una alba bordada sobre red ó punto de cloumy sobre malla. Los atributos que la rodean son para intercalarlos donde están las tablas y el incensario.
Los cuadros de la parte inferior del dibujo, la cenefa y el festón pueden utilizarse para otras muchas labores y aplicaciones.

El álbum núm. 21, remitido en el mes pasado á las suscripciones á la edición de álbums, contiene un abecedario grande para colores, un abecedario para oro, otro con letras de fantasía para diferentes bordados, dos de pañuelos para bordar á realce y punto de armas; otro caprichoso para varias aplicaciones, nombres y escudos para pañuelos bordados á realce y plumetis, tres rosetas y una puntilla para crochet; un entredós y dos cuadros para cloumy sobre malla.

MODAS.

Descripción de los grabados.

Vamos á describir, siquiera sea brevemente, los trajes que llevan las figuras representadas por dichos grabados, trajes sumamente elegantes y acerca de los cuales llamamos la atención de nuestras amables lectoras.

Lámina 1.* TRAJE DE PASO.—Compónese este lindo traje de una falda de tela de lana ó casimir, adornada en el bajo con un ancho volante á tablas, cortado á la mitad de su altura, por dos hileras de tres trenzillas cada una, ó bien por un galón labrado. Segunda falda-túnica, que forma delantal, que está abierta al lado y lleva toda alrededor un galón semejante al que adorna el volante, aunque un poco más ancho. Pañuelo semi-ajustado, no muy largo, y adornado también con galones. Sombrero-cueto de baja color gris, adornado debajo del ala con un rizo de crepón liso, y por la parte exterior con un grupo de plumas, flores campestres y cintas del mismo color que el vestido.

Lámina 2.* TRAJES PARA NIÑOS.—NIÑO DE DOS AÑOS.—Blusa ancha de piqué blanco, adornada todo alrededor con una ancha tira bordada y festoneada. Una tira más estrecha adorna el escote.
NIÑA DE OCHO AÑOS.—Falda lisa, de casimir, cubierta por un paletot mac farlane, bastante ancho y largo, adornado todo alrededor con un triple pespunte. Unas grandes presilas de pasamanería cierran este abrigo. Sombrerito de fieltro blanco y adornado con una ancha tira de plumas.
NIÑA DE DIEZ AÑOS.—Pantalón falda de casimir, plegado á tablas en toda su extensión. Túnica princesa, adornada con encajes; esta túnica tiene un grano encuado, que figura escote enmarcado por medio de una tira de encaje que rodea el pecho, la espalda y los hombros. Sombrero de paja, adornado con una pluma blanca rizada y un gran lazo de cinta con caídas, colocado en la parte posterior.
NIÑO DE DIEZ AÑOS.—Pantalón semi-ancho y un poco corto; chaleco sin solapas, bastante largo y cincuentilla semi-ancha, con solapas y cuello vuelto. Esta chaquetilla tiene una hilera de tres botones y está cortada al sesgo por la parte inferior, de manera que deje ver el chaleco. Sombrero de castor, adornado con dos plumas.

Lámina 3.* TRAJES DE CASA, DE PASO Y DE VISITA.—1.* Vestido de lunilla, dibujo jaspado, hechura princesa; la parte de delante está adornada de troche en troche con tiras de terciopelo; cada una de estas tiras lleva dos botones á cada lado. Una cenefa de terciopelo que parte del lado izquierdo cruza la falda, tanto por delante como por detrás, y va á anudarse al lado derecho.
2.* Falda de lunilla, bastante larga para formar cola. Túnica princesa, adorna la toda alrededor con un ancho tira de terciopelo ó seda, terminada por un ancho fleco de felpilla.
3.* Vestido de casimir, cuya falda forma una larga cola: