La Guirnalda (Madrid) (1879-02-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Pendientes de la lengua en la vida de las mujeres.—Revista de modas, por D. Elisa S.*—Viage régio e inauguración del ferro-carril de Madrid á Ciudad Real (De El Occidente).—Explicaciones de los grabados.—La reina niña, por D. G. Ceragero.—Ar-queamiento.—Extacción de la lotería nacional de Paris.—Miscelánea.—Charrada.—Advertencias.—Labores.—Modas.—La recomandación, por C. Fallet, traducida por la señorita D. Concepción Cotada.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Traje de casa.—Traje de calle.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistri.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en Paris.—Descripción de éstos y de los grabados en el texto, por doña Elisa S.*

ADVERTENCIAS.

La preciosa lámina representando La Sacra familia que repartimos á nuestras abonadas está tomada de un magnífico grabado en cobre, que se repite como una obra maestra del arte. A las señoras suscritas solamente á la edición de modas se le enviará dicha lámina con el número del 20. Hoy corresponde enviar el figurín y patron de este mes.

Tenemos el propósito de hacer una tirada en papel superior, estampando de la matriz de dicha lámina, que saldrá mucho mejor, el grabado de La Sacra familia. Esta estampa la daremos á nuestras abonadas al precio de 2,50 pesetas ó sean 10 reales, por cuya módica cantidad tendrán un bonito cuadro.

La lámina en papel delgado que repartimos, puede servir tanto para bordar, como para cuadro, pegándola bien sobre un papel más grueso ó cartulina.

La 3.a edición de dibujos para bordar la componen los pliegos ordinarios y extraordinarios de dibujos que damos en la 1.a, mas una parte de los que forman el álbum que se publicará, como en los años anteriores, cada trimestre. Por consiguiente, las suscritas á la 3.a edición no reciben más que dichas hojas de dibujos el 20 de cada mes. Las suscritas á la edición completa de LA GUINALDA, claro está que recibirán en forma de hojas no sólo las correspondientes á la primera edición, sino todos los que damos en los álbumes cuyo pliego debemos repartir en el tercer mes de cada trimestre.

Las señoras suscritoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

Recomendamos á nuestras abonadas que se entere bien de las nuevas condiciones de LA GUINALDA para el presente año, que ofrecen grandes ventajas á las que abonen la anualidad adelantada. Los precios más reducidos y los regalos que ofrecemos á las que se dirijan directamente á nosotros son dignos de tenerse en cuenta para que todas los aprovechen. Fijense en ello para que no sueñen como en años anteriores, que hacían las suscripciones por conducto de los señores libreros y corresponsales, y luego solicitaban de nosotros el regalo á que por tal circunstancia no tienen derecho.

Habiendo traído de Paris una gran colección de álbumes de varios tamaños con dibujos para toda clase de bordados, podemos ofrecer á nuestras abonadas por un módico precio, siempre mucho más bajo que en cualquier establecimiento, modelos para marcas, crochet, frivolité y un gran surtido en colores para cañamazo, sedas y lanas. El muestraario que tenemos es de lo más completo que ha visto la luz en Paris. Para las señoras profesoras que tomen por docenas se harán rebajas desconocidas á fin de que puedan raga'ar estos álbums á las niñas y estimular con ellos su aplicación.—Los álbumes de letras y marcas desde 1 real hasta 6 rs. que valen los de LA GUINALDA. Los de crochet, frivolité y los de cañamazo de un solo color, de 2 á 8 rs.—Los de colores desde 3 á 8 rs.—También tenemos láminas al eromo de distintos precios. Para los envíos á provincias habrá que tener en cuenta que estos precios son líquidos y que el certificado deberá abonarse por separado.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

Trajes de paseo.—Primera figura.—Traje de terciopelo de lana color verde oscuro, cuya falda forma pequeña cola, que está rodeada por detrás por un volante de raso plegado que lleva encima de su costura de unión con la falda un ancho fleco con cabeza de rededilla. La parte inferior y delantera de la falda, está adornada con plegados de raso en forma de abanico, los cuales están colocados en los huecos que deja el terciopelo, que está cortado para sostenerlos. El fleco se prolonga por esta guarnición y sube por el lado izquierdo de la falda hasta la cintura. Un panel fruncido rodeado por un volante rizado adorna el bajo de este lado. La falda está ligeramente recogida en las costuras de los lados de manera que queda un poco hueca tanto por detrás como por delante.

Cuerpo—chaqueta con chaleco postizo de raso. La chaqueta forma dos solapas que terminan por un plegado de raso. Va cerrada con dos hileras de botones de níquel. Mangas semi-ajustadas con puños ribeteados con raso. Corbata de raso, cuello y puños rizados. Sombrero de fieltro gris con el ala levantada de un lado, y forrada en terciopelo del mismo color que el vestido. Dos plumas grises rodean la copa.

Segunda figura.—Traje de ensimir y faille color de algarrobo, para niña de cinco años. Vestido inglés, de ensimir, adornado por delante y por detrás con una ancha tira de faille. Unos vivos de raso del mismo color rodean estas tiras así como también el bajo del vestido que termina por un volante rizado. Los bolsillos y los puños de las mangas están también ribeteados con raso. Sombrero de fieltro negro, adornado con terciopelo color de algarrobo y plumas del mismo color.

Tercera figura.—Traje de raso de lana color mastic y seda color de mitría. La falda es corta y está compuesta de tiras de seda lisa y de tiras de lana plegadas. Cuerpo frac; túnica postiza que arranca de debajo de las aldetas del cuerpo y cesa hasta cerca del borde de la falda formando draperías húeas. Los costados de esta túnica son de hechura princesa y bastante largos para ser plegados bajo la aldetta del costadillo delantero. Mangas semi-ajustadas con dobles puños de seda. Cuello y mangas interiores de batista rizada. Capota de fieltro blanco, adornada con cinta mastic. Al lado izquierdo grupo de plumas y lazos.

Descripción del patron cortado.

El que acompaña á este número es el modelo de la túnica que lleva la primera figura del figurín. Compónese este patron de tres pedazos que son:

1.º Delantal ó delantal cortado recto y redondeado por el costado izquierdo por donde está abierto: cee sin formar pliegues y se recoge por el lado derecho, en los sitios indicados en el patron por medio de piquetes ó musseas. 2.º Parte de detrás que cee recta y que únicamente está un poco recogida para formar un ligero pouff en los puntos marcados en el patron. 3.º Pieza que se coloca á la izquierda de la túnica entre el delantal y la espalda y que se cubre de bultonados.

Elisa S.*