La Guirnalda (Madrid) (1878-10-20 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Mujeres célebres de todos los tiempos y países: Alexandra Feodorowna, por ***.—Revista de modas, por D. Elisa S.—Exposición universal de 1878, por ***—La reconciliación, por G. Fallet, traducida por la señorita D.ª Concepción Cortada.—La puerta del Cambon, por D. G. Carragóra.—Miscelánea.—Cuaderno de palabras.—Charlada.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Boletín bibliográfico.—Anuncios.

Galería de retratos.—Texto.—Plano del Trocadéro.—Palacio del Campo de Marte.—Fecha de la sección Española.—Descripción de los grabados por ***.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistério.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en Paris.—Descripción de éstos por D.ª Elisa S.

ADVERTENCIAS.

Habiendo traído de Paris una gran colección de álbums de varios tamaños con dibujos para toda clase de bordados, podemos ofrecer á nuestras abonadas por un médico precio, siempre mucho más bajo que en cualquier establecimiento, modelos para marcas, crochet, frivolité y un gran surtido en colores para cañamazo, sedas y lanas. El muestreo que tenemos es de lo más completo que ha visto la luz en Paris.

Para las señoritas profesoras que tomen por docenas se harán rebajas desconocidas á fin de que puedan regalar estos álbums á las niñas y estimular con ellos su aplicación.—Los álbums de letras y marcas desde 1 real hasta 6 rs. que valen los de LA GUERNALDA. Los de crochet, frivolité y los de cañamazo de un solo color, de 2 á 8 rs.—Los de colores desde 3 á 8 rs.—También tenemos láminas al cromo de distintos precios. Para los envíos á provincias habrá que tener en cuenta que estos precios son líquidos y que el certificado deberá abonarse por separado.

Las señoritas suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de LA GUERNALDA de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 45 rs. un año, de 80 dos y de 100 tres colecciones á 6 años. Los 33 álbums publicados, á excepción del núm. 1.º de la colección que está agotado, si bien tenemos otro núm. 1.º extraordinario con abecedarios grandes para ropa blanca, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se los remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

Habiendo remitido muchos de los encargos de dibujos que se nos habían pedido, suplicamos á las señoritas que aún no hayan satisfecho su importe, se sirvan hacerlo á la mayor brevedad. En lo sucesivo, á todo encargo de cualquier clase que sea, se ha de acompañar 50 céntimos de peseta para los gastos de correo que origina el avisar el importe y lo demás que puede ser preciso consultar.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndomolo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

LABORES.

Explicación del pliego de dibujos núm. 20.

Núm. 1. Mitad de un cuello de encaje inglés.
Núm. 2. Recuerdo para pañuelo.

Núms. del 3 al 9. Enlaces y caprichos para bordar á reales en pañuelos.
Núm. 10. Punta de corbata de encaje.
Núm. 11. Pañuelo para bordar á reales, calados y punto de armas, poniéndole alrededor un volantito de tul ó batista.
Núm. 12. Festón para trajes de niños, bordado á reales y milanos.
Núms. 13, 14 y 15. Caprichos para litografía.
Núm. 16. Monogramas para camisas.
Núm. 17. Cenefa para pañuelo bordado al pasado y punto de armas.
Núms. 18 y 19. Letras para litografía ó matices para centro de almohadón.
Núm. 20. Abecedario para pañuelos, bordado á cordóncillo y milanos.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

Primera figura.—Traje de lana gris y faille color de bronce. La falda, que apenas forma cola, es de faille y está rodeada por dos pequeños volantes plegados. Polonesa de lana, ribeteada con raso color de rosa. Los costadillos de detrás están recogidos formando draperías y paniers, quedando todo el centro de la polonesa hasta el bajo: estas diversas draperías están sostenidas por cordones colocados debajo. Una línea de lazos de cinta y raso de los dos colores del traje separa los bofants en el medio de la tunica. El delantero del cuerpo está adornado con lazos semejantes que se detienen hacia el medio del delantal. En este punto el bajo de los delanteros se vuelve á derecha e izquierda formando anchas solapas cubiertas con faille. Dos plegados adornan el bajo de las mangas, y un puño de faille, formando dos puntas reunidas entre sí por medio de lazos de cinta. El bolsillo, todo de faille, está también adornado con un lazo de cinta. Cuello y mangas inferiores plegadas. Sombrero hacha Restauración de fieltro, color bronce con ala ancha, abierta y copa y barbudo ondulado. Bandó de raso, color de rosa rizado y pico: plumas color rosa y bronce, y carrilleras de raso rosa.

Segunda figura.—Traje corto de cashmir, color flor de algarrobo. La falda completamente plegada por abajo: túnica lavandería: el delantal está plegado y el último pliegue lleva una cabeza rizada. El bolsillo está indicado al lado derecho por medio de un lazo de raso. Por detrás forma también la túnica draperías colgantes. El cuerpo tiene muchos pliegues por delante desde lo alto de los hombros y está cerrado con botones del mismo color. La espalda, plegada también, está terminada por un cinturón de gril del mismo color con hebilla dorada. Cuello vuelto, adornado con dos pespontes y largo lazo de cinta. Plegados en la parte inferior de las mangas y lazo de cinta. Sombrero de fieltro gris: el ala, levantada por delante y forrada en raso del mismo color que el vestido, está enternecida fruncida. Un lazo mariposa está colocado en el doblez del ala.

Traje para niña de seis á siete años.—Vestido de lana color azul porcelana; este traje se compone de una falda adornada en el bajo por dos volantes plegados y de un largo palote semi-ajustado y unos bordes están adornados con un cordón de seda: está cruzado por delante y se cierra al lado por medio de presillas: el bolsillo está adornado también con cordones. Cuello vuelto, adornado en el borde así como las mangas, con cordones de seda. Sombrero de fieltro blanco, ribeteado con terciopelo azul y adornado con una echarpe de faille y un lazo al lado izquierdo, que sirve de pié á una ala roja, colocada formando aigrette.