La Guirnalda (Madrid) (1877-12-05 00:00:00), página 5

tienen las alas estrechitas y abarquilladas y la copa bajita y oval, se adornan mucho con pompones aigrettes de caprichos y variados colores. También se adornan con abejas, mariposas y hebillas de metal.

En cuellos, puños y baberitos, hay una porción de encantadoras novedades. Como un modelo de elegancia eitaré un juego de cuello y puños de muselina: el fondo sobre que está armado el cuello que es una especie de paletina redonda por detrás y con puntas cuadradas por delante, es de muselina muy gruesa y está cubierto con muselina fruncida que lleva encima de cada frunce una tira de terciopelo y una tira de encaje valencienno. Los puños, ó por mejor decir, mangas, puesto que llegan hasta la mitad del brazo, están hechos de la misma manera, y tanto unos como otros llevan en el borde un volante de valenciennes.

Nada os digo acerca de los baberitos, porque son enteramente iguales en cuanto á su forma á los que usan los niños, á los que nos hemos propuesto imitar en este adorno. Verdad es que nada tiene de extraño, puesto que mujeres y hombres, somos toda la vida niños más ó menos grandes.

ELISA S.*

EL LIBRO DE UNA MADRE
por
Mme. PAULINE L'***
Traducción por G. C.

XIII.

LA PETICION EN MATRIMONIO.

No, Luisa mía, por venerable que sea la cónia de Santa Catalina no la llevarás y la dejaremos pia- dosamente en un rincon.

Mañana, según se me ha prevenido, vendrán á hacernos la demanda sacramental y tú ya sabes cuál será nuestra respuesta.

Entre tu padre y yo te presentaremos á un señor tímido y tembloroso que nos hablará en nombre de su hijo: Nosotros le diremos: "Hé aquí nuestra hija, tomadla;" y él nos contestará: "Partamos la diferencia."

Te abrazarán, nos abrazaremos, recibirás el mismo dia el primer ramillete blanco de los que han de marcar, desde mañana, cada uno de los días de esa jornada florida, al fin de la cual te espera un altar adornado é iluminado y serás llamada la prometida esposa.

No aceptamos, hija querida, sino aquel á quien ya has aceptado, siendo en tu eleccion absolutamen- te libre, aunque, y sin que esto sea comparación sa- crilegio, puedo confesar que tu libre albedrío era, en este caso, un poco semejante al que tienen todos los seres humanos, vigilado y guiado, pero sin contra- riarle.

Me has hecho confidencias y á mi vez me toca hacértolas. Tu poema se va á convertir en prosa después de haberle visto desarrollarse. Desde el pri- mer indicio, desde el primer fulgor sorprendido en tus ojos, desde el primer rubor observado en las me- jillas de aquél que palidecerá mañana al entrar aquí, tu padre y yo nos digimos muy bajo:—¡Si llegarán á amarse!

Como las circunstancias de posición, de familia y de fortuna son iguales y casi indiferentes, no he- mos necesitado bajo este punto de vista ni adquirir informes ni tomar precauciones. Otra cosa nos im- portaba más.

No podrá comprender nunca, hija mía, y sobre todo jamás llegará á imaginarse cuánto le hemos estudiado, aacehado y expiado, ese caballero que viene de improviso á obligarnos á que le queramos como á un hijo; cómo escudriñábamos su modo de entrar, de saludar, de sentarse, de mirarte y de ha- blarte.

Yo á mis solas y en el silencio de mi habitacion, hacia vibrar el sonido de sus palabras que había re- tenido para prejugar la parte secreta, el fondo, lo más oculto de su carácter por la vibración de las sílabas. Si hablaba lentamente me entraía de súbito el temor de que fuera indolente, y si contestaba con vivacidad temblaba de que fuese violento. Tu padre le hacía á quema-ropa las preguntas más atrevidas sin darse aires de interrogarle, y así al cabo de ocho días, ese joven tan reservado nos pertenecía por com- pleto y sabíamos lo que pensaba, lo que creía y lo que sabía.

Y cumplíme decir que no te has equivocado, Luisa; tu elección ha sido buena. Si quedan aún al- gunos puntos oscuros, si todas las investigaciones maternales, si todos los candidos instantes de tu co- razon no han podido penetrar hasta los últimos re- pliegues de esa conciencia, á la cual te entregamos sin reserva, Dios, á quien pido derrame sobre ti sus bendiciones, no me castigará por no haber sabido hacerlo mejor. El es testigo que nada he economiza- do en mi ternura hacía ti, y que hubiera deseado tener el suficiente talento para analizar hasta las últimas fibras del corazon de mi nuevo hijo.

Pero te juro que estoy satisfecha.

No te figuras, sin embargo, que le tengo por un modelo. Me presumo que muchas veces ha compues- to su fisonomía imprimiéndola más gravedad de ex- presion y dado más gracia al lazo de su corbata, an- tes de llamar á la puerta. Si hubiera podido mirarle por el ojo de la cerradura, es indudable que muchas veces le hubiese sorprendido haciendo examen de con- ciencia, quitándose el polvo de la punta de las botas, estrinando un pliegue de la camisa y ensayando varias sonrisas hasta encontrar la más conveniente.

Queda mucha hipocresía, aun en el hombre más franco, y tú verás como cuando no necesite ya estar sobre sí, cuando se encuentre vencedor, instalado, dueño de la plaza, descubrimos, tenlo por cier- to, sus picardías que él mismo confesará vanaglo- riándose de ellas, diciéndonos: ¡Temía tanto no agradar!..... Y nosotros le perdonaremos de haber- nos sido tan agradable y de haber mentido con tanta gracia para conseguirlo.

En cuanto á ti, hija mía, has exagerado un poco el bajar los ojos, y te he visto muchas veces tomar valientemente un aire de indiferencia cuando al so- nar la campanilla sentías su repique en el corazon, diéndote:

—¡Es él!

(Se continuará.)