La Guirnalda (Madrid) (1878-12-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Mujeres célebres de todos los tiempos y países: Doña María de Molina, por D. Felipe P. del Toro.—Revista de modas, por D.a Elisa S.*—La reconciliación, por C. Fallet, traducida por la señorita D.a Concepción Cortada.—El calor y el frío lecciones dadas en Londres á un auditorio compuesto de jóvenes en las vacaciones de Navidad de 1857, por John Tyndall.—Por qué está soltero Juan por D. E. F. Huarte.—La reina niña, por D. G. Carragoría.—Expedición universal de 1878.—Miscelánea.—Triángulo de palabras.—Chacada.—Advertencias.—Lares.—Museo.—Boletín bibliográfico.—Anuncios.

Edición de laboriosos.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Maciá.—Explicación de los bordados.—Figurín iluminado.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en París.—Descripción de éstos por D.a Elisa S.*

ADVERTENCIAS.

Habiendo sido agraciado con el premio mayor de la última lotería nacional de Noviembre próximo pasado el número 950, la señorita suscritora que haya abonado el año en esta Administración, y tenga dicho número entre los cinco que para las rifas mensuales les hemos dado, puede presentar en estas oficinas la papelota correspondiente para recoger el objeto que por la del dicho mes le pertenezca.

Recomendamos á nuestras abonadas que se enteren bien de las nuevas condiciones de LA GUARNALDA para el año próximo, que ofrecen grandes ventajas á las que abonen la anualidad adelantada. Los precios más reducidos y los regalos que ofrecemos á las que se dirijan directamente á nosotros son dignos de tenerse en cuenta para que todas los aprovechen. Fíjense en ello para que no suceda como en años anteriores, que hacían las suscripciones por conducto de los señores libretos y correspondentes, y luego solicitaban de nosotros el regalo á que por tal circunstancia no tienen derecho.

Para el número próximo preparamos un pliego de dibujos y un figurín especial que desde luego contamos agradarán á nuestras abonadas.

El figurín que repartimos con este número es común á las ediciones de labores y de modas.

Habiendo remitido muchos de los encargos de dibujos que se nos habían pedido, suplicamos á las señoritas que aún no hayan satisfecho su importe, se sirvan hacerlo á la mayor brevedad. En lo sucesivo, á todo encargo de cualquier clase que sea, se ha de acompañar 50 céntimos de peseta para los gastos de correo que origina el avisar el importe y lo demás que puede ser preciso consultar.

Habiendo traído de París una gran colección de álbums de varios tamaños con dibujos para toda clase de bordados, podemos ofrecer á nuestras abonadas por un médico precio, siempre mucho más bajo que en cualquier establecimiento, modelos para marcas, crochet, frivolidad y un gran surtido en colores para cañamazo, sedas y lanas. El muestrario que tenemos es de lo más completo que ha visto la luz en París. Para las señoritas profesoras que tomen por docenas se harán rebajas desconocidas á fin de que puedan regular estos álbums á las niñas y estimular con ellos su aplicación.—Los álbums de letras y marcas desde 1 real hasta 6 rs., que valen los de LA GUARNALDA. Los de crochet, frivolidad y los de cañamazo de un solo color, de 2 á 8 rs.—Los de colores desde 3 á 8 rs.—También tenemos láminas al cromo de distintos precios. Para los envíos á provincias habrá que tener en cuenta que estos precios son líquidos y que el certificado deberá abonarse por separado.

LABORES.

Explicacion del pliego de dibujos núm. 23.
Tres casas para bordar al pasado en colores; son á propósito para orlas de marcas.
Un dibujo para tarjetero, bordado en colores.
Diez y ocho medallones y caprichos para dedicatoria ó recuerdos, propios para bordar objetos de regalo en las próximas festividades.
Un ángulo para pañuelo de encaje inglés.
Tres relojeras para bordar con matices y al pasado.
Un abecedario para ropa interior, bordado al pasado y punto de armas.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

TRAJES DE SOCIEDAD. Primera figura.—Traje de terciopelo y faille de dos diversos matices azules, para niña de nueve años. Este traje es de hechura Princesa y tiene por delante una ancha tira de faille que está adornada en el centro con un bordado de seda amarilla. La parte inferior de la falda forma cuatro pliegues sirviendo de remate al último de ellos una tira de encaje blanco. Un vivo de raso amarillo adorna los bordes de esta tira ó delantal. Rodea el vestido sirviéndole de terminación un volante de terciopelo, liso por delante y plegado por detrás y por los lados. El cuerpo es de escote cuadrado y está rodeado por un volante de encaje blanco. Camiseta formada por entretozos de encaje, á la que sirve de complemento un plegado de crepon liso conido al cuello por medio de un terciopelo azul. Las mangas de faille están adornadas con unos anchos puños de terciopelo azul con vivos amarillos y volante de encaje.

Segunda figura.—Traje de cosimil blanco de la India. La falda que forma una corta cola, está rodeada por dos volantitos plegados: el delantal está formado por una ligera drapería, cuyo último pliegue está abierto en el medio y adornado con un lazo de cinta. Una charpa de faille blanco ciñe la falda por detrás y forma un lazo al lado. Cuerpo de escote cuadrado con doble vivo de faille en los bordes: los pliegues están dispuestos de manera que forman dos grupos separados por un espacio liso. Cinturon de cinta con lazo al lado. Mangas huecas terminadas por brazal de faille. Plegados de crepon liso en el interior del cuerpo y de las mangas.

Tercera figura.—Traje de raso y de terciopelo Pekín, color verde mirlado. Falda de raso con larga cola. El centro del delantal está rayado por medio de una tira de raso, cuya parte superior queda suelta á fin de completar el cuerpo. Los lados de la falda están bullonados al hilo por medio de tres fruncidos, y el cinturon que los reúne á la parte de detrás está adornado con una doble hilera de rizaditos. Tres volantes plegados rodean el bajo de la cola; por delante la parte inferior de la falda lleva sólo dos volantitos fruncidos. Cuerpo de Pekín, adornado con un vivo de raso y abierto en forma de chul, por medio de un cuello con solapas. Cuerpo abotonado y cuya abertura se disimula por medio de la tira de raso que se abrocha al cuello con un corchete interior. Mangas de codo, adornadas con vuelta de raso y un doble plegado.

Descripción del patron cortado.

El patron que recibirán con el número de hoy nuestras suscriptoras á la edición de modas es el del traje de niña, dibujado en nuestro figurín de hoy.

Consta de cinco piezas, que son: 1.* Chaleco, que se corta en el mismo sentido que el delantal.—2.* Delantal, que se corta recto y al hilo, y al que se le hacen tres pliegues en la parte inferior.—3.* Costadillo de la espalda.—4.* Espalda.—5.* Manga.

Elisa S.*