La Guirnalda (Madrid) (1878-07-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Manifiestación con motivo del fallecimiento de la Reina, por la Revista.—Revista de modas, por D. J. Elías S.*—Un viaje por el corazón de España (fragmento de Doña Perfecta), por D. R. Pérez Gálvez.—El calor y el frío; lecciones didácticas. Líneas á un autorino compuesto de versos, para las vacaciones de Navidad de 1897, por John Tyndall.—La castarena, por D. C. Hernando de Pareda.—El balón de la Zubia (continuación), por D. G. Carcagotía.—Mistalánea.—Canción de palabras.—Churada.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Boletín bibliográfico.—Anuncios.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figura iluminado y patron cortado en Paris.—Descripción de éstos, por D. J. Elías S.*

ADVERTENCIAS.

Habiendo sido agraciado con el premio mayor de la última lotería nacional de Mayo próximo pasado el número 14,596, la señora suscritora que haya abonado el año en esta Administración, y tenga dicho número entre los cinco que para las rifas mensuales les hemos dado, puede presentar en estas oficinas la papeleta correspondiente para recoger el objeto que por la del dicho mes le pertenezca.

Desgastos de facilitar á nuestras suscriptoras todos los patrones que puedan serles de utilidad, hemos adquirido los de un lindísimo traje para bañarse en el mar, y tenemos á disposición de las mismas el patron cortado, de tamaño natural del traje completo, compuesto de pantalón y blusa, por el precio de seis reales ambos prendas. Nuestras lectoras comprenderán fácilmente la economía que pueden reportar haciendo en sus casas este elegante traje, que se hace de sarga de lana azul. El pantalón es muy ancho, y se ciega al tallé por medio de un cinturón atornillado al costado. Adórnase con un volante de la misma tela, cortado á picos, que se ribetean con galón blanco; la blusa está plegada á grandes tablas en la espalda, sobre un canesú; por delante tiene hechura Princesa, y va confeída con un cinturón de lana blanca, anudado al lado izquierdo.

LABORES.

Explicación del pliego de dibujos núm. 13.

Núm. 1.—Cuarta parte de pañuelo para bordar sobre tul, al pasad y calados.

Núm. 2.—Iniciales para mantelería, matizadas de color, ó en blanco solamente.

Núm. 3.—Ramo para pañuelo, bordado á reales y punto de armas.

Núms. 4 y 5.—Continuación del abecedario gótico.

Núms. 6 y 7.—Letras y flor de lis para bordar con seda negra sobre tela ó fondo blanco.

Núms. 8, 9 y 10.—Letras y ramos para blanco, á realece y punto de armas.

Núm. 11.—Letra para bordar á la oriental ó punto russo.

Núms. 12 y 13.—Letra para bordar reales con seda blanca.

Núms. 14, 15, 16 y 17.—Letras para bordar en negro ó litografía; el enlace de V S y la C, son para pañuelos de luto.

Núm. 18.—Ramito, que continuado es un bonito dibujo para canesú, bordado á realece.

Núms. 19 al 23.—Caprichos para pañuelo, petaca ó cartera, bordado en blanco con algodón ó sedas.

Núm. 24.—Letra para mantelería, bordada con hilo de color, bodeques ó nudos, que han de ser muy iguales.

Núm. 25.—Corbata de encaje inglés.

Núm. 26.—Feston á la inglesa; sirve para canesús, ó trajes para niños.

Núm. 27.—Entredós para bordar á realece y bodeques, y varios dibujos pequeños para pecheras de camisa.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

TRAJES PARA NIÑOS Y SEÑORITAS.—Primera figura.—Vestido de casimir, color carmelita y foulard color flor de malva, para niña de cinco años. Este vestido, forma lisa, tiene una tira delantal de foulard, color flor de malva, entramente plegado. En el centro de la espalda lleva un corsete de foulard, plegado también, que va unido á las costuras de los costastillos; la parte inferior de la espalda figura una alota cuadrada que cae sobre la falda plegada. Echarle de foulard, que forma pliegues alrededor del vestido y que está acamada por detrás. Mangas de foulard plegado, con puños de carmelita, breteles de cinta. Cuello y puños interiores festoneados. Sombrero de paja marrón, con ala ondulada, adornado con cintas de color flor de malva y terminada por detrás en un lazo.

Segunda figura.—Traje corto de bargue grís, y de foulard azul y rosa. La falda, que no pasa del tobillo, está adornada con un volante plegado formando cabeza, ribeteado en ambos bordes de azul y rosa. El delantero de la falda está terminado por tiras de foulard azul y rosa entremezcladas. Polonesa de casimir, adornada en la parte superior con un cuello vuelto y abierto en forma de chal; este cuello lleva dos tiras, una azul y otra rosa, colocadas todo alrededor de las solapas, que se abre sobre un pechero de foulard azul plegado. Las mangas son de foulard azul, con una hilera de botones grises, y la parte inferior de ella, se ahora formando capuchas, que dejan ver los fruncidos de que están hechas, las antiguas, y sus puntas superiores están adornadas con un lazo terminado por una multitud de caídas de cinta de ambos colores. Mangas semi-duquesa, terminadas por un puño azul y rosa fruncido y adornado con cintas. Sombrero de paja de Italia, rodeado por una echarpe de gasa azul, que forma pouff por detrás y que está sostenido por medio de lazadas de cinta rosa.

Tercera figura.—Traje de piqué blanco y malón, para niño de tres años. Este traje, hechura á la inglesa, es ancho, y casi recto, tanto por delante como por detrás. Puesta de malón, adornada con un encaje de malón. Unión de malón mismo en el sitio del tallo, pero sin sufrir. Todo el bajo está adornado con un bies de malón sobrepuesto. Las mangas son de muselina, y están terminadas por un rizado de la misma tela. Cuello rizado. Sombrero redondo de paja ondulada, con ala rasgada hacia arriba por un lado, y sujetado con un ramito de cerezas.

Cuarta figura.—Traje de lana, fondo lila, con rayas, y faille color de pizarra. Falda corta, plegada por detrás. Patrón ajustado, cerrado al bies por detrás con una sola solapa de faille, y tres botones de la misma tela. Una ancha tira de faille sirve de terminación á la falda, y sube por el borde de la abertura hasta cerca del último botón. Puños de faille terminan las mangas que son semi-ajustadas. Cuello y puños interiores lisos. Corbata roja. Sombrero redondo de lana inglesa, adornado con cinta color pizarra.

Quinta figura.—Vestido de casimir azul pálido y de foulard azul más oscuro, para niñas de diez años. El doblador, de hechura Princesa, es de casimir, y está terminado por un volante de foulard plegado. La espalda, que recuerda algún tanto la hechura á lo judía, es también de casimir, y está recrepantada sobre una espalda completa de foulard fruncido, que forma la parte de detrás de la falda. Unos cordones de lana del mismo color que el casimir, unen los costastillos de esta parte con el centro del tallo. Mangas hechas de ambas telas. La tira de foulard, toda rizada, está terminada por un lazo de cordón con borlas. Cuello y puños interiores festoneados. Sombrero de paja de arroz, fondo sin armazón de muselina blanca, adornado con flores azules.

Descripción del patron cortado.

El que recibirá con este número las señoritas suscriptoras á la edición de modas, es el de una polonesa Princesa. Este patron, uno de los modelos más elegantes en la actualidad, consta de cuatro piezas, que son: Delanteros.—Espalda, que debe prolongarse 30 centímetros.—Costadillo, que ha de prolongarse tanto como la espalda, y finalmente manga.