La Guirnalda (Madrid) (1879-05-05 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Nuevo retrato de Cervantes.—Revista de modas, por D.ª Elisa S.ª.—Los especímenes.—Explicación de los grabados.—Mustafá (historia de un perro).—Muerte de Jesús (pasión) por D. Jáime María Miguel.—La Artillería, continuación, por D. G. Corregidor.—Misionales.—Refranes antiguas.—Chavada.—Advertencias.—Modas.—La reconciliación, por C. Pallet, traducida por la señorita doña Concepción Cortada.—Anuncios.
Grabados en el texto.—Nuevo retrato de Cervantes.—Camisín de muselina.—Faldón de blonda.—Cuadrados á crochet.
Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, y gran pliego extraordinario de labores, por D. J. Magistris.
Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en París.—Descripción de éstos y de los grabados en el texto, por doña Elisa S.ª

ADVERTENCIAS.

Aun cuando hemos advertido á nuestras abonadas que no admitiríamos sellos de guerra en pago de las suscripciones, han seguido enviándoseles y por no devolverles los retenemos en nuestro poder, pero como desde 1.º del corriente no se expenden tales sellos, retirados ya de la circulación, debemos manifestarles que los que en este mes se nos envíen quedarán á disposición de las personas que los remitan.

Acabamos de recibir unos magníficos grabados de modas que no empezamos á publicar desde este número por no retrasar su salida, estando ya en máquina para imprimirse. En el próximo número, que adelantaremos uno ó dos días, saldrán algunos modelos de trajes muy bonitos.

Como extraordinaria de La Guirnalda hemos dado á nuestras abonadas un magnífico pliego con 16 láminas, conteniendo asuntos de la pasión y muerte de Jesús. También tenemos en papel mejor y en mayor tamaño, una magnífica estampa para cuadros, que daremos al precio baratísimo de 10 reales. El dibujo de este cuadro está hecho por el mejor plumista de París, Mr. Colleté.

Habiendo traído de París una gran colección de álbums de varios tamaños con dibujos para toda clase de bordados, podemos ofrecer á nuestras abonadas por un médico precio, siempre mucho más bajo que en cualquier establecimiento, modelos para marcas, crochet, frivolité y un gran surtido en colores para cañamazo, sedas y lanas. El muestreo que le- nomos es de lo más completo que ha visto la luz en París. Para las señoritas profesoras que tomen por docenas se harán rebajas desconocidas á fin de que puedan regalar estos álbums á las niñas y estimular con ellos su aplicación.—Los álbums de letras y marcas desde 1 real hasta 6 rs. que valen los de La Guirnalda. Los de crochet, frivolité y los de cañamazo de un solo color, de 2 á 8 rs.—Los de colores desde 3 á 8 rs.—También tenemos láminas al cromo de distintos precios. Para los envíos á provincias habrá que tener en cuenta que estos precios son líquidos y que el certificado deberá abonarse por separado.

Las señoritas suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de La Guirnalda de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 48 rs. un año, de 80 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 24 álbums publicados, á excepción del núm. 1.º de la colección que está agotado, si bien tenemos otro núm. 1.º extraordinario con arrebozarios grandes para ropa blanca, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

MODAS.

Descripción del figurín.

Trajes de paseo.—Primera figura.—Traje foulard Pompadour y foulard rosa. Falda de Pompadour plegada; los delanteros se abren sobre un gran chaleco de foulard rosa; hacia la parte superior de éste los delanteros de la tú- nica se redondean y forman un panier, fijo en la costura de la espalda. Esta, toda recta, forma en el bajo del talle dos pliegues huecos ó cañones, ribeteados con un biés de foulard rosa; otro biés igual, y además un flequillo, rodea los pa- niers. Manga de codo con acuchillados rosas en la parte su- perior y biés y lazó en el bajo. Sombrero de paja de arroz blanco, adornado con una echarpe de la misma tela alredor de la copa, formando lazó por delante. Rosas en el ba- volet.

Segunda figura.—Traje de lanilla mastic y de faille marrón. La falda está adornada con dos volantes á pliegues huecos. El resto del traje se compone de un cuerpo con al- deta abierta sobre una pechera de faille, con cuello y solas- ras ribeteadas también con esta misma tela. Este cuerpo, muy puntiagudo, se abrocha al lado izquierdo en el borde de la pechera. Todo alrededor lleva un ancho biés que ensancha progresivamente hasta la costura del costillado de la espalda. Esta es cuadrada y forma frae por el bajo. Mangas de codo con puños de faille, sobre los que caen otros segundos puños de lana. La túnica se compone de dos paniers, ribeteados con un biés de faille, y fijos á la aldeta por un lado y al pouff por otro. Sobre el delantero, un gran paño de tela, fija- do al lado derecho bajo las puntas del pouff, se abre en pun- ta al lado izquierdo y lleva un ancho dobladillo cubierto con un biés. Por detrás, un paño recto formando un ligero pouff, cae sobre la falda. Sombrero de paja inglesa, forrado en faille paja; lazós de cinta color marrón al lado derecho y rama de lilas encima y debajo del ala.

Tercera figura.—Traje de foulard azul liso, y azul pekin, color sobre color.

La falda es de foulard liso, y está adornada por delante con un plegado de pekin, y por detrás con otro plegado más ancho, formado por las dos telas graciosamente combinadas. Una drapería de pekin cae sobre cada lado del volante. La túnica se compone primeramente de dos puntas, formando delantal, plegadas al lado y sostenidas en el medio con una tira fruncida. Sobre el costado hay otra punta, y un paño re- dondo por detrás, por encima del cual pasa una echarpe de foulard azul. En el bajo de cada costura hay un lazó de ciu- ta azul. Otro lazó igual sirve de remate á la tira fruncida de que hemos hablado antes. La aldeta es redonda; se abotona al lado y está adornada por delante con una pechera de foulard liso, en cuya parte superior se coloca un plegado de pekin. Los costadillos de la espalda son dos tiras de foulard liso. Cuello cuadrado por detrás, del cual sale una drapería al biés que rodea el escote y se fija en el pecho bajo un lazó. Sobrero Imperio, de paja inglesa con bridas de raso azul que partiendo de lo alto del ala, cruzan sobre el bavolet y se anu- dan bajo la barba.

Descripción del patron cortado.

El que hoy repartimos es el del cuerpo que lleva la segunda figura del figurín. Consta este patron de seis piezas, á saber: