La Guirnalda (Madrid) (1878-08-20 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Mujeres célebres de todos los tiempos y países: María Catalina Bassi, por ***—Revista de modas, por D. Elisa S.*—Una reina en la escuela.—El calor y el frío: lecciones dadas en Londres á un auditorio compuesto de jóvenes en las vacaciones de Navidad de 1897, por John Tyndall.—La costurera, por D. C. Hernando de Paredes.—El exconsejero Santa-Croce (continuación).—El Congreso femenino.—Missatamer.—Chacarita.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Anuncios.
Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistral.—Explicación de los bordados.—Figurín de trajes de paseo y sombrero capota.
Edición de modas.—Figurines de trajes de paseo y sombrero capota.—Descripción de éstos, por D.ª Elisa S.*

ADVERTENCIAS.

Consecuentes con nuestro propósito de introducir en La Guirnalda todas aquellas mejoras de verdadera utilidad para nuestras lectoras, compatibles con su médico precio, como muestra de agradecimiento por el constante y creciente favor que el público nos dispensa, hemos celebrado un contrato con una de las casas más acreedoras de París, mediante el cual publicaremos preciosos grabados intercalados en el texto. No contentos con esta importante mejora, hemos contratado también preciosos dibujos para bordar en calimano, y otra porción de novedades que comenzaremos á publicar desde el próximo Setiembre.

Las señoras suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se don solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonos directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Habiendo remitido muchos de los encargos de dibujos que se nos habían pedido, suplicamos á las señoras que aún no hayan satisfecho su importe, se sirvan hacerlo á la mayor brevedad. En lo sucesivo, á todo encargo de cualquier clase que sea, se ha de acompañar 50 céntimos de peseta para los gastos de correo que origina el avisar el importe y lo demás que puede ser preciso consultar.

Debemos repetir á nuestras abonadas que los números de nuestro periódico son iguales para todas, y que por tanto no es posible sustituir una cosa por otra, como algunas solicitan, ya porque no utilicen los patrones, las piezas de música, etc., ya porque en algunos casos particulares les convendría alguna cosa que no podemos enviar sino como encargo particular y mediante el pago de su importe.

Las señoras suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de La Guirnalda de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que ya de modas no les serviría de nada, á razón de 43 rs. un año, de 80 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 22 álbumes publicados, á excepción del núm. 1.* que está agotado, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

LABORES.

Explicación del pliego de dibujos núm. 16.

Gran guirnalda con las letras enlazadas D B y corona de duque, para sábanas, bordado á realce, punto de armas y ojetas.
Una relojera, para matices.
Un ángulo para caja de pañuelos, bordado con sedas de colores.
Ciento cenefas para ropa blanca, y varios nombres y ca- prichos para pañuelos, bordados á realce.

MODAS.

Descripción del figurín.

El que repartimos hoy á nuestras amables lectoras, se compone de dos trajes de paseo dibujados por un lado, y por el otro, de un elegante sombrero. Tanto unos como otros, son los últimos modelos que han aparecido en Paris, y cuya descripción vamos á hacer con la posible extensión, para que nuestras suscriptoras puedan formar una idea más exacta de ellos.

Primera figura.—Vestido corto, de tela color azul marino. La falda es entramado bullonada por delante, y forma por detrás un pequeño pouff; dos tiras de bordado blanco adornan los bordes del bullonado que acabamos de hablar. Un lazo con caídas de cinta azul, indica el medio del bajo de la falda, la cual está rodada por dos volantes: uno de ellos, más pequeño que el otro, está formado de lazadas planas que caen sobre un bordado blanco colocado debajo. Cuerpo-chaleco, adornado con dos tiras bordadas y un doble volante semejante al de la falda que sigue el borde de la al- detta. Cuello vuelto, rodeado de bordado, y puños semejan- tes. Sombrero redondo de paja gris, adornado alrededor de la copa con una tira de terciopelo negro, y al lado con un ramo de flores.

Segunda figura.—Traje corto de tela esfiro á cuadros, rosa y blanco del mismo tejido, color garbanzo. Este traje es de noche Princesa: la falda es de la tela lisa, por delan- te, y por detrás de la tela á cuadros. Por delante está ador- nada con una hilera de botones, y por detrás lleva dos volan- titos plegados, cada uno de los cuales tiene otras dos cabezas plegadas. Una escharpe de la tela á cuadros, adornada con plegados lisos y formando draperías al biés, está sostenida por debajo de la cadora por medio de un lazo y termina del mismo modo en el otro lado. Una porción de lazos, colocados en escala, adorna la parte inferior y delantera de la falda. Sombrero capota de paja inglesa, adornado con un lazo alma- ciado de cinta del mismo color que la tela lisa del vestido, y ramo de flores campesinos.

Sombrero capota.—Este sombrero de paja balga, es lo- vantado por delante y tiene por detrás un pequeño boulet: la parte interior está adornada con un plegado de crepon liso: dos plumas blancas adornan la parte de delante, y los lados del ala. Un lazo de cinta, colocado en la parte superior de la copa, á torna ésta. Bridas de cinta anudadas al lado.

Llamamos la atención de nuestras lectoras, tanto acerca de los dos trajes que dejamos descritos, como respecto al sombrero, porque raímen las circunstancias que nosotros deseamos para todos los figurines que publicamos, esto es, la elegancia unida á la sencillez, porque como en más de una ocasión hemos dicho, ambas son compatibles, y no es necesario que un traje sea lujoso, para que ofrezca un aspecto elegante y distinguido.

Elisa S.*