La Guirnalda (Madrid) (1878-11-20 00:00:00), página 9

—¡Pariente mío él, M. Bernard!... ¡Oh! no, es decir, sí, soy su nodriza.
—¿Sois la nodriza de mi padre?
—Sí, señorita. ¿Parece que esto os admira?
En efecto, yo estaba muy admirada. Cuando me participaron la muerte de mi padre me lo había figurado muy viejo; los niños creen que no se muere más que de vejez. ¡Y me encontraba con su nodriza, que está bien lejos de ser vieja! La dije francamente lo que pensaba, sonríi con satisfacción por el pequeño cumplimiento dirigido á ella y me dijo:
—Si vuestra abuela viviese aún, sería de mi edad; vuestro padre no tiene más que treinta y seis años; yo tengo cincuenta y cuatro.
—¡No me hablais de mi madre?
—No la he conocido. Sólo mi Bernard podrá hablaros de ella; se casó bien lejos de aquí y murió sin haber visto la Francia. Pero si queréis creerme, no interroguéis á vuestro padre sobre este punto: sería darle pena inútilmente.
—¿Sabeis en qué país he nacido yo?
—En la Martinica.
Consoláte de no ser francesa, querida Irene; yo tampoco lo soy; pero me guardará muy bien de renunciar á todo lo que he admirado y amado hasta ahora.
—¿Mi padre habitaba en la Martinica? pregunté yo.
—Había ido varias veces.
—¿Mi padre es, pues, comerciante?
—¡Mercader! ¡Oh! no, respondió Claudina con un marcado desden.
—¿Es un plantador?
—Un plantador; ¿qué significa esto? Vuestro padre es soldado, mi querida niña; no me preguntéis más. Además, ya hemos llegado. Es un valiente animal Coco. ¡Eh, venid!
(Se continuará.)

LA REINA NIÑA.

(Continuación.)

—Y sois, princesa, mi única amiga, mi guía, en quien fío y creo. Y á propósito, no os he hablado aún de la última carta del rey de Francia que he recibido. Me hace en ella algunas indicaciones provechosas; me dice que confie en Harcourt y en Portocarrero, y concluye con algunas frases muy lisonjeras para mí. Oíd, continuó sacando un papel:
"No consejos sino elogios es lo que debo y quiero daros; seguid como hasta aquí vuestras inspiraciones á que podéis entregarnos con toda seguridad: sin embargo, no os negaré los consejos de mi experiencia, pero cierto estoy de que los adoraréis vos y de que sólo tendré que admiraros y renovar la seguridad de la ternura que os profeso."
—Galante cual siempre fué y justo como corresponde está el gran Luis XIV en su carta, dijo la princesa de los Ursinos.
—Vamos, Ana, replicó la reina con graciosísimo molín.
—¡No os agrada lo que os he dicho pues, es, hablemos de otra cosa; ¿qué os parece la corte de España?
—El pueblo á los que le habitant pregunta María Luisa.
—Ambas cosas.
—Pues os diré que Madrid me parece bastante desagradable. Aquí no hay un arco, una estatua, un edificio que tenga algo de artístico y grandioso; caserones muy feos en su par-
te exterior muchos conventos sin gusto arquitectónico, algunos jardines que más parecen huertas, cercados de tapias, callejones estrechos y sucios, nada de esto ofrece grandes atractivos para quien ha nacido en ese país de las artes que se llama Italia.
—¡Pero y los españoles qué os parecen?
—La verdad es, continuó la reina, que soy entre ellos más feliz de lo que me pude esperar. Lo mismo en Cataluña que en Aragón y Castilla, me han demostrado tan sincero afecto que con frecuencia me hacen olvidar á mi patria y hasta llegó á creer que he nacido española. Aquí en Madrid principalmente, desde que vine, siempre que salgo rodean mi carroza y me van siguiendo y saludando con tanta cordialidad que su afecto hacia mí compensa cumplidamente toda la atención que pongo al despacho de los negocios tan graves como someter el Consejo á mi examen para que los decaída, ¡yo que tengo setenta años!
—Vamos, señora mía, no temáis, dijo la de los Ursinos. Acordados de lo que os escribe el rey cristianísimo. Inspíranos en nuestro corazón y seguid sus impulsos.
—Pero vamos á ver, dijo la reina, vos que habeis estado en España en otro tiempo, ¿serán las gentes tan expresivas con el pobre Carlos III?
—Cómo queréis que el pueblo se mostrara cariñoso con un rey á quien casi nunca veía, encerrado en su palacio entre médicos, exorcistas, frailes e inquisidores? Así es que el cambio á unos reyes jóvenes, expansivos y que se ocupan y viven para su pueblo les halaga doblemente.
—Aduladora, dijo María Luisa, entre burlona y risueña; ¡es para decirme esas cosas para lo que el rey de Francia os ha hecho mi camarera mayor!
—También para decirnos otras no tan agradables que el rey de Francia ignora y vos el rey vuestro esposo no sabéis á sabés á medias, porque el Consejo, que debiera informaros de ellas, no lo hace. ¡Qué conferencias ha tenido el almirante de Castilla, conde de Melgar, con cierto holandés que se ha alojado en un meson cerca de la puente segoviana y que salió revestiendo caballos camino de su país hará cosa de un mes!
—Nada sé, vos sabeis algo, hablad.
—Con certeza nada, pero desconozco. Tengo datos para creer que anda en esto la mano de María Mantenon, la ilustre amiga del anciano rey de Francia, que nunca le profesó gran cariño al nieto de su régio protector.
—¡Siempre desconocer, siempre temer! ¡Oh! qué vida, dijo tristemente María Luisa.
—Valor señora, repuso la princesa, si el peligro llega, medios hallaremos de conjurarla. La Mantenon ha sido amiga mía y conozco sus artes y el marqués de Harcourt presume ser el quien me vigila y quien le vigila soy yo.
—Pero Portocarrero nada sabrá cuando nada me ha dicho.
—Lo creo así. Conoci al cardenal Portocarrero cuando estuve de embajador de España en Roma y le tengo por hombre leal al rey y que desea acertar en la gestión de los negocios públicos; pero aunque tiene alguna capacidad no es la bastante para el cargo que ocupa de presidente de la junta de gobierno. Se somete con exceso al parecer del rey de Francia, cuyas menores indicaciones son órdenes que acata y cumple y en cuanto á su carácter es tenaz y violento, lo que le crea muchas antipatías.
—El retrato del cardenal está de mano maestra, como de vuestra madre, Ana María.
—Perdón, señora, pero tampoco el rey de Francia me permitiría que fuese vuestra camarera mayor para que así me deís un título de artista que no merezco. Consultadlo sinó con el cardenal y vereis como no encuentra parecido el retrato.