La Guirnalda (Madrid) (1878-04-20 00:00:00), página 3

el costado, un poco al bies. Una tira de plumón adorna los bordes de esta abertura. Dos grandes presillas, formadas por la tela del delantal izquierdo, están sujetas sobre la tira de plumón, por medio de una hebillá dorada; una de ellas está colocada á la altura del talle y la otra á la del bajo del delantal. Sombrero redondo, de paja ondulada, adornado con una echarpe de gasa Pompadour, hojas y flores campestres.

TRAJES DE PASEO Y VISITA. Figura 1.º.—Traje de visita.—Esta traje es de faille color verde-mirto, y de tela á cuadros de muchos colores. El delantero se compone de una pechera-chapeco, de tejido á cuadros, los costados del delantal son de faille, así como el delantal. Esta última está bullonado enteraente por la parte inferior. El centro de la falda es también de la tela á cuadros y forma una larga tira colocada en lazadas. El centro de la cola está cubierto por medio de plegados de faille de los dos colores. Sombrero de paja adornado con lazos de cinta verde y rosas.

Figura 2.º.—Traje de paseo, de casimir gris y tejido brochado color violeta sobre fondo gris. El delantero está formado por una pechera de casimir en el centro y tela brochada á los lados. La espalda es de casimir, y la parte inferior de la falda está rodeada de un plegado y de una tira del tejido brochado. Unas grandes presillas para pie de medio de las correas hebillas, que van á la parte de la falda. Tres lazos de cordel violeta, terminados por borlas, adornan los lados. Sombrero-capa de paja gris, y fondo sin armas, de paja violeta, adornado con una pluma gris plateada.

TRAJES DE RECEPCION. Figura 1.º.—Vestido de faille color verdoso, con guarniciones de la misma tela color nítria. La espalda, de hechura Princesa, forma manto de corte con larga cola; los bordes están adornados con plegados de color de nítria; dos plegados de esta misma clase adornan la cola. El delantal se divide en dos partes, que son el cuerpo y el delantal. El cuerpo, de hechura coraza, está adornado con pasamanería; el delantal está bullonado y rodeado de volantes plegados y fruncidos.

Figura 2.º.—Vestido de foulard para niña de cinco ó siete años. Este vestido tiene hechura Princesa; la pechera y delantal son de faille color azul marino-pescador. Un encaje ruso, de color azul y mástic, constituye el adorno de este lindo vestido.

Descripción del figurín iluminado.

Figura 1.º.—Traje de faille color gris rata, con adornos encarnados. Vestido Princesa con cinco costuras en la espalda y dos por delante sin contar la abertura; la parte inferior del vestido está abierta, formando triángulos de trecho en trecho, y en los vacíos ó huecos se colocan plegados, alternados, de ambos colores. Volante interior de muselina plegada, que sobresale un poco del borde del vestido. Dos echarpes postizas adornan este vestido; ambas están ribeteadas con faille encarnado y recogidas al bies sobre el delantero; su punto de partida está marcado en el delantal por medio de un lazo de faille. Estas dos echarpes van á perderse por detrás, y en el centro de la espalda se sitúan las dos y en el delantal de él. El poifé está formado por la ancha misma del vestido y tomado en la costura de un medio de la espalda. Sombrero con ala de paja y fondo sin armas, de faille gris; un ancho bandó de color encarnado y una rosa blanca, adornan la parte de delante del sombrero. Una pluma de este último color á la que sirve de pié un ramo de rosas, adornan la copa del sombrero y caen un poco por detrás. Bridas de faille gris y lazos de cinta de este mismo color.

Figura 2.º.—Vestido Princesa de faille color flor de malva con larga cola, adornado en el bajo con volantes rizados, á los que sirve de cabeza un fruncido. El centro del delantal está adornado con una ancha tira de terciopelo bordada con flores de madre de cauza pintas; las draperías de un delantal suplementario, que van á perderse bajo las aldotas del frac; una tira de terciopelo y un volante plegado rodean el delantal. Cuerpo-frae, con largas aldotas y chaleco de terciopelo cerrado con botones negros; cuello alto con las puntas dobladas. Una tira de terciopelo bordado rodea las aldotas. La espalda tiene cinco costuras y las aldotas no se separan; una de otra sino á la mitad de su longitud. Dos tiras de terciopelo adornan las costuras de los lados, figurando carteras de bolsillo. Sombrero de faille gris perla, fondo liso y ala y baverolet enteraente bullonado. Un ala gris rota de plegados de faille, adorna uno de los lados del sombrero. Una gran pluma gris cubre, en parte, la copa. Bridas de cinta del mismo color.

Descripción del patron cortado.

El que repartimos con nuestro número de hoy, á las señoras que á diario derecho, es el del cuerpo-frae, que lleva la segunda figura del figurín iluminado. Dicho patron consta de seis piezas, y son:

1.º Chaleco.—2.º Delantero del cuerpo.—3.º Costado que forma aldota.—4.º Espalda.—5.º Mangas.—6.º Delantal que forme pliegues.

Elisa S.*

ANUNCIOS.

Cartilla de costura.—Método para la enseñanza de la costura en las escuelas.—Traducción de la cartilla adoptada en Inglaterra en las principales escuelas, agrupada del método para aprender á hacerse una misma sus vestidos. Un tomo en 8.º mayor, con diseños de dados, abecedarios de marcar y muchos grabados para la mejor inteligencia del texto. Contiene útiles advertencias para las maestras y un ingenioso y ordenado sistema de lecciones que producen excelente resultado, no sólo para enseñar á coser, sino también para el corte, arreglo y confección de las prendas de vestir. Véndese al precio de 1 peseta, y de 1,50 para remitir á provincias francé de porte y certificado.

La Costurera.—Manual de la Costurera en familia.—Un tomo en 8.º mayor, de 286 páginas, con su cubierta á tres tintas, 32 láminas que contienen 125 figuras y una gran hoja con 31 escalas de proporción en tamaño natural para el corte de los vestidos y para trazar toda clase de patrones.—Precio 3 pesetas en Madrid y 3 pesetas 50 céntimos en provincias. Nuestras suscriptoras lo podrán adquirir por 2 pesetas 50 céntimos en Madrid y por 3 pesetas en provincias pidiéndolo directamente á esta Administración.

Progresos Industriales (1975), por D. Gumersindo Vieuña.—Un tomo en 8.º de 320 páginas, en el que se trata las cuestiones de ferrocarriles, minas, navegación áerea, calentación y ventilación de edificios, naves y bombas, etc. Precio 3 rs. en Madrid y 10 en provincias.

Los vascongados. Su país, su lengua y el príncipe L. Bonaparte, con notas, ilustraciones y comprobantes, por el Ilmo. Sr. D. Miguel Rodríguez Ferrer, con un prólogo del Excmo. Sr. D. Antonio Cáñares del Castillo. Un volumen en 4.º, de 352 páginas. Su precio es 6 pesetas en Madrid y 7 en provincias.

Bocetos al temple, por D. José M. de Pereda.—La mujer del César.—Los hombres de prí—Oros son triunfos.—Las tres novelas, de amenísima lectura, forman un tomo en 8.º mayor, de 454 páginas, de buen papel y esmerada impresión. Precio 3 pesetas en Madrid y 3,50, franco de porte, en provincias.

Tipos y paisajes; del mismo autor, un volumen en 8.º de iguales condiciones y precio que el anterior.

Herida en el corazón, novela original de D. J. P. Sauces. Un volumen, en 8.º mayor, de 200 páginas, 4 rs. en Madrid y 5 en provincias.

El sitio de Bilbao, por un testigo ocular, con un prólogo por D. Gumersindo Vieuña.—Un tomo en 8.º de 136 páginas, 8 rs. en Madrid y 10 en provincias.

BIBLIOTECA DE BUENAS NOVELAS dedicada á las lectoras de La Guirnalda.

Esta biblioteca se formará con obras escogidas de los autores de más renombre en el mundo literario. Se publicarán por lo general, á dos novelas en tomo, al precio de 4 reales cada uno.

1.º El Quinto, por H. Consejener, popular novelista flamenco; es una de las narraciones más interesantes y prácticas que pueden leerse, así como Los prisioneros del Cáucaso, del Conde Xavier de Maistre; es una relación del cautiverio de dos militares que excita el más vivo interés; las dos en un tomo, 4 rs.

2.º La batalla de la vida, de C. Dickens, célebre escritor inglés; bella y sentida narración, cuya lectura es muy agradable, y El escarabajo de oro, del escritor norte-americano Edgar Poe; curiosa relación del descubrimiento de un tesoro, que se lee con gran avidez. Las dos en un tomo, 4 rs.

3.º Julia de Troceur, prestiosa novela del célebre escritor Octavio Feuillet, y El Mayorazgo, por Hoffmann. Las dos en un volumen, 4 rs.