La Guirnalda (Madrid) (1878-02-05 00:00:00), página 2

SUMARIO

Mujeres célebres de todos los tiempos y países: D.ª Blanca, por "..."
Revista de modas, por D.ª Elisa S. —El libro de una madre, por Mme. Pauline L. —(traducción) por D. G. C.—La Costurera (continuación), por D. Cesáreo Hernando de Peredo.—Una pesquería en la costa de África: las Aflamadas—Miscelánea—Cuadrato de palabras—Cinco poesías—Antigüedades laboriosas—Marina—Fiestas Reales en Barcelona, por D. Enrique Franco—Anuncios.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistris.—Explicación de los bordados.

Edición de modas.—Figurín iluminado y patron cortado en París.—Descripción de éstos, por D.ª Elisa S.

ADVERTENCIAS.

Habiendo sido agraciado con el premio mayor de la última lotería nacional de Enero próximo pasado, el número 15.849, la señora suscritora que haya abonado el año en esta Administración, y tenga dicho número entre los cinco que para las rifas mensuales les hemos dado, puede presentar en estas oficinas la papeleta correspondiente para recoger el objeto que por la del dicho mes le pertenezca.

Con el número próximo repartiremos á todas nuestras abonadas á las ediciones de labores y de modas el extraordinario de este mes, que esperamos habrá de agradarles.

Las señoritas suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de La Guirnalda de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 43 reales un año, de 90 dos y de 100 tres colecciones 6 años. Los 20 álbumes publicados, á excepción del núm. 1.º que está agotado, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

Las señoritas suscriptoras á la edición de labores que deseen alguna vez el patron cortado, el figurín especial ó cualquiera de las piezas de música que se den solamente en la edición de modas, lo podrán adquirir pidiéndonoslo directamente, mediante dos reales por cada objeto.

De la misma manera, las suscriptoras á la edición de modas podrán á su vez pedirnos, por la misma cantidad, los pliegos de dibujos ordinarios y los de colores que repartimos en la edición de labores, y por 4 rs. los extraordinarios que se hagan sólo para esta sección.

Debemos repetir á nuestras abonadas que los números de nuestro periódico son iguales para todas, y que por tanto, no es posible sustituir una cosa por otra como algunas solicitan, ya porque no utilicen los patrones, las piezas de música, etc., ya porque en algunos casos particulares les convendría alguna cosa que no podemos enviar sino como encargo particular y mediante el pago de su importe.

LABORES.

Explicacion del pliego de dibujos núm. 3.

Dos medios acericos: uno para bordar con oro y otro á realce y punto de armas ó con sedas de colores.

Una pechera para camisa de caballero, bordada á plumetis y punto de armas muy fino.

Un ramo de capullos para punta de pañuelo, bordado con sedas ó en blanco.

Un ángulo para sombrilla, bordado oriental. La canela sola puede servir para adorno de vestidos.

Dos medallones para pañuelo, bordado á realce y punto de armas.

Un cuadro para acerico con las puntas festoneadas y centro para bordar con oro y sedas de colores. Puede también utilizarse el dibujo de los cuatro festones para puntas de pañuelo, bordado á realce y punto de armas.

Una relojera para sedas y punto ruso.

Varios festones para distintas aplicaciones, los cuales pueden bordarse de diversos modos, según el destino que se les dé.

Caprichos de pensamientos, flores, etc., para pecheras, chambres y corbatas.

Letras, enlaces y nombre, bordado como se indica.

MODAS.

Descripción del figurín iluminado.

PRIMERA FIGURA. Traje para niña de 8 á 10 años.—Falda corta de taftán ó casimir negro, enteramente plegada y sin ningún adorno. Delantal de lamilla gris recogido, formando graciosas draperías que van cosidas á los bordes de la túnica: ésta, que es también de tela gris, está ligeramente entallada, y se entra bre por delante formando chaleco para dejar ver el delantal de que hemos hablado antes. Los bordes de la túnica están adornados con una cinta azul, así como el bolsillo. El cuello y los puños son negros y están rodeados de cintas azules formando pico. Las mangas son semi-ajustadas. Sombrero de castor ó fieltro negro, cuya copa, bastante alta, está adornada todo alrededor con una cebolla de gasa gris y una cinta azul con caídas. Una pluma blanca y una rosa de Alejandría colocada en la parte superior y delantera de la copa, completan el adorno de este lindo sombrero.

SEGUNDA FIGURA. Vestido de lamilla gris.—La falda forma una cola bastante larga que está adornada con un volante á pliegues de unos veinte centímetros de ancho. La parte de delante está recogida formando draperías y el delantal lleva todo alrededor un volantito cortado á ondas por su borde inferior y muy ligeramente fruncido. Túnica Princesa, cortita, de la misma tela que el vestido. Esta túnica, que va cerrada de arriba á abajo con una hilera de botones, tiene á los lados dos tiras de felpilla verde esmeralda, que partiendo de los hombros bajan por los lados de la falda de la túnica, hasta unos diez centímetros de distancia del borde, y en este punto dan la vuelta por detrás. Otra tira análoga colocada á igual distancia, pero que parte del sitio en donde generalmente se coloca el bolsillo, completa el adorno de la túnica. Mangas semi-ajustadas con anchos puños verdes que forman punta hacia el codo y que están adornadas con botones. Cuello y puños lisos. Corbata azul. Sombrero de fieltro gris, adornado encima del ala con un rizado del mismo color, y debajo de ella con un rizado azul. Un grupo de plumas blancas y grises y dos flores encarnadas completan el adorno del sombrero, que por detrás lleva únicamente un gran lazo de cinta.

TERCERA FIGURA. Traje de casa.—Este lindo y elegante traje se compone de una bata de matelassé negro, forrada interiormente en taftán azul y perfectamente entretejada; por delante tiene de arriba á abajo una tira de terciopelo ligeramente fruncida, colocada entre dos cordones de oro y seda azul entrelazados. Una hilera de botones ciér-