La Guirnalda (Madrid) (1878-11-20 00:00:00), página 8

molecular si ustedes gustan, ó si les parece mejor, trabajo hecho en las moléculas. Este trabajo requiere un consumo de calor; donde quiera que se produzca hay calor gastado, y lo que ahora deseo in- buir bien en la mente de ustedes es que la cantidad de calor gastada es, según los cuerpos muy distinta; es decir, que para elevar un grado la temperatura de ciertos cuerpos requiere más calor que para otros. Para elevar un grado la temperatura de un kilogramo de mercurio líquido hay que comunicar una cierta cantidad de calor; pues treinta veces esta misma cantidad es menester para elevar un grado la temperatura de un kilogramo de agua. Esta re- quiere treinta veces la cantidad de calor que el mer- curio, sólo porque el trabajo que se ha de ejecutar es mucho más considerable en el agua que en el mer- curio. ¿Qué pensar de este trabajo molecular, según los cuerpos variable? Puesto que para elevar un grado la temperatura de un kilogramo de agua es menester treinta veces más calor, está uno por in- ferir que el agua tiene el poder de almacenar trein- ta veces más calor que el mercurio. Y en efecto, creyóse en un principio que el calor era algo que se almacenaba, y llamábse capacidad para el calor la cantidad relativa de éste que había de communi- carse á un cuerpo para elevar un grado su tempera- tura; en cuyo modo de ver, cada cuerpo era como un depósito de calor capaz de absorber ó disminuir en su seno una cierta cantidad de él que la expe- riencia probaba ser, según los cuerpos, muy distin- ta. Esta cantidad de calor latente, que así se decía porque no era el termómetro sensible, mediasé por la cantidad de hielo ó cera que el cuerpo, enfrián- dose, podía fundir.

Aquí hay un vaso con aceite hirviendo en el cual se han sumergido esferas de diversos metales. Todas en este momento están al igual de calientes, y sin embargo ustedes van á ver cómo estas esferas me- talicas poseen en muy distinto grado la facultad de fundir un mismo cuerpo. Pondremos sobre esta torta de cera D (Fig. 14.) y observaremos el grado de acción de cada una. Al- gunas pasarán de parte á parte la torta, pero otras no. La bola de cobre fun- dirá y atravesará la cera más pronto que todas; la bola de estano sólo abon- dará una parte. El bismu- to de fijo que no pasará por más que esté tan ca- liente como el cobre. La misma bola de plomo es incapaz de fundir la cera en todo su espesor, pero la de hierro la horadará. Fi- nalmente, la de zinc tiene justo el calor que se ne- cesita para pasar y pasará; pero desde luego respon- do de que el plomo, estano y bismuto no cruzarán. En efecto, las bolas de cobre, hierro y zinc se han abierto paso á través de la torta, fundiéndola, y una en pos de otra han caído al suelo. Las otras tres no han horadado la cera. Este experimento prue- ba con claridad y elegancia que estos metales, por más que todos se hallen á una misma temperatura termométrica, encierran cantidades muy desiguales de calor.

(Se continuará.)

L.A. RECONCILIACION
POR C. FALLET.
Traducida por la señorita doña Concepcion Cortada.

(Continuación)

—¿Muy bien? me dijo la buena mujer que me miraba con ternura.
—Señora Claudiina, la dije, mi padre os ha encar- gado que me abracéis.
Me abrió los brazos, me estrechó sobre su cora- zón y puso en cada una de mis mejillas un grande y sonoro beso. Habíamos llegado al locutorio; la madre Ursula entró en él.
—Ved á una señorita bien educada, le dijo Clau- dina; os doy mi enhorabuena, mi querida hermana.
—¡Sois, pues, vos, señorita, quien viene á quitar- nosla! preguntó nuestra buena madre.
—De parte de M. Bernard, sí, hermana mía. Leed su carta.
La sorpresa de la madre Ursula igualó á la mía. Mariana le había dicho ya que mi padre no había muerto; pero ella no podía creerlo. Comparó esta carta con la que diez años antes le había anunciado mi llegada, y cuando hubo reconocido que las dos eran de la misma letra, me cogió de las manos, me abrazó con efusión y me dijo á media voz:
—Dios es bueno para vos, Camila. No olvidéis darle las gracias.
Después recibió mi despedida, me hizo prometer que iría á verla algunas veces, me dió como á ti su bendición, y la puerta del convento se cerró detrás de nosotros. Claudiina me ayudó á subir á la calea; yo estaba tan conmovida, que casi no tenía la cabe- za en mí.
—Llorad, hija mía, me dijo Claudiina sentándose á mi lado; ¡es tan bueno llorar de alegría!
—Soy feliz pensando que veré pronto á mi padre, la contesté yo; pero la buena religiosa que dejóme ha servido de madre durante diez años.
—Es justo, dijo ella; pero no os apesadumbréis por esto. No podíais permanecer en el convento to- da vuestra vida, y el cortijo á que vamos no está más que á dos leguas de aquí. Cuando os fastidieis, no tendréis que decir más que una palabra, engan- charán á Coco y en marcha.
—¡Oh! gracias, la dije; ¡sois muy buena! Pero llore también á una amiga que esta misma mañana ha marchado para no volver.
—Vamos, vamos, no quiero que os desconsoléis; mi Bernard tampoco lo querrá. Y bien; tened un poco de paciencia, y cuando él haya venido os lle- varé á visitar á vuestra amiga.
—Está á treinta leguas de Metz.
—¡Bah! ¡qué son treinta leguas para un hombre que ha corrido cientos y miles de ellas!...
—¿Mi padre ha viajado entonces mucho?
—Desde hace veinte años no he hecho otra cosa.
—¿Por eso le he visto yo tan poco?
—Tres ó cuatro veces solamente, pobre niña. ¡Pe- ro no hay que quererle mal por esto, vaya!
—¡Estaba, pues, obligado á dejarme?
—Puede que sí; pero puesto que vuelve, él os lo contará todo. No me preguntéis nada; diría, quizá, más de lo que él quiere y lo sentiría.
—Una pregunta solamente. Mi padre es parien- te vuestro, ¿no es verdad?