La Guirnalda (Madrid) (1878-09-20 00:00:00), página 2

SUMARIO.

Mujeres célebres de todos los tiempos y países: Mad. Pape-Carpantier, por ***—Revista de modas, por D.ª Elisa S.*—El color y el frío: lecciones dadas en Londres á un auditorio compuesto de jóvenes en las vacaciones de Navidad de 1867, por John Tyndall.—La costura (conclusión), por D. C. Hernando de Pereda.—El coronel Santa-Cruz (conclusión).—La puerta del Cambon, por D. G. Carraguer.—Las heroínas francesas.—Misalucán.—Charada.—Advertencias.—Labores.—Modas.—Conocimientos útiles.—Anuncios.

Grabados en el texto.—Traje de paseo matinal.—Trajes de entretiempo.

Edición de labores.—Pliego de dibujos para bordar, por D. J. Magistri.—Explicación de las bordadas.

Edición de modas.—Figurín Iluminado de sombreros.—Descripción de éste y de los grabados en el texto, por D.ª Elisa S.*

Edición de álbums.—El número 23, correspondiente á este trimestre, que contiene nueve abecedarios, enlaces y caprichos para pañuelos, etc.

ADVERTENCIAS.

Persistiendo en el propósito de mejorar las condiciones de LA GUERNALDA, desde este número verán en sus columnas las señoritas suscriptoras algunos de los magníficos grabados que con tal objeto recibiremos de París, por lo cual, aparte de la utilidad de nuestros dibujos especiales de labores, aparecerá generalmente ilustrado con verdadero lujo esta periódico, que no podrá menos de ser mirado con predilección por el bello sexo, que universalmente sabe apreciar lo bueno y lo barato.

Con el número próximo repartiremos un gran pliego extraordinario de labores á todas nuestras favorecedoras. Además encontrarán en el texto algunos grabados de modas y otros de actualidad, que esperamos han de ser de su agrado.

Las señoritas suscriptoras que deseen alguna de las colecciones de LA GUERNALDA de los años anteriores, podrán adquirir las de la edición de labores, se entiende, puesto que la de modas no les serviría de nada, á razón de 48 rs. un año, de 80 dos y de 100 tres colecciones ó años. Los 23 álbums publicados, á excepción del núm. 1.* que está agotado, los podrán obtener por 6 rs. cada uno, franco de porte, pero sin certificar. La persona que quiera se les remita certificado, abonará los 8 rs. de su precio íntegro.

LABORES.

Explicación del pliego de dibujos núm. 18.

Cuarta parte de un almohadón, para bordar sobre tul ó nansouk, con aplicación de tela, ó al punto zurcido.

Seis cenefas para vestidos de niños, pantalones, etc. Se bordan al punto festón, realce, milanes y calado.

Continuación de abecedario gótico.

Entradas para aplicación de tela ó sobre tul, al punto zurcido.

Punta de corbata, para blanco. Se borda á realce, plumetis y calado.

Lambrequín, para bordar á la oriental sobre paño.

Arandela, para bordar sobre paño al pasado y oriental.

Enlaces para pañuelo, bordados á realce.

MODAS.

Descripción del figurín de sombreros.

Primera figura.—Sombrero Mandarina de paja gruesa, con el ala ligeramente ondulada por detrás. Una echarpe de gasa color de azufre, forma pliegues alrededor de la copa; una cinta de raso azul celeste cruza por encima de la gasa, para fijarse en el borde del ala y anudarse sobre el pelo. Ramo de flores varias al lado derecho.

Segunda figura.—Capota de paja inglesa, cuya ala avanza hacia la frente formando punta. Un lazo alzachano de terciopelo, color flor de algarrobo, adorna la parte de delante del sombrero. Una cinta de raso del mismo color, pero más estrecha, rodea la copa y forma las bridas pasando ambas por encima del bavoir.

Descripción de los grabados en el texto.

TRAJE DE PASO MATINAL.—Este lindo traje se compone de una falda y una polonesa de foulard de un mismo color, pero de dos diferentes tonos, más claro el uno que el otro. La falda está adornada por delante con un volante plegado, cuyos pliegues presentan alternativamente los dos colores. La cola, que es postiza, está plegada, y cada grupo de cuatro pliegues separado del inmediato por medio de una tira plegada de foulard, del matiz más oscuro. La polonesa está adornada con bises y con un volantito plegado. Mangas duquesa terminadas por volantes plegados.

Abrigo de lana, hecho á punto de media, que forma á la vez un cuerpo sin mangas que se abotoná por delante, y dos largas puntas que caen sobre la falda.

Un ancho cuello vuelto, cuyos bordes están adornados con fleco de madroños, cae sobre el delantero del cuerpo figu- rando solapas. Un lazo de cinta del mismo color cierra la parte superior de este abrigo de entretiempo. Otras solapitas adornan los lados por la parte inferior, sirviendo de bolsillos en caso de necesidad.

Sombrero de paja gruesa, adornado con una gran pluma amazona.

TRAJES DE ENTRETIEMPO.—Primera figura.—Vestido de casimir de la India, color gris rata y faille color gris pizarra. La falda, que es de faille, está rodeada por un volante plegado de cuarenta centímetros de ancho. Polonesa de casimir recogida á lo lavandería y adornada todo alrededor con un ancho bies de faille. Esta parte de polonesa se revuelve con la de detrás formando drapería y un pequeño pouff, y después caen las puntas hasta cerca del borde de la falda. Manteleta echarpe de rededilla de seda, rodeada de flecos con borlas, y de gruesos cordones hechos al crochet. La echarpe está plegada sobre sí misma, y las flecos caen sobre los hombres; sus dos puntas, amuñadas al talle, flotan libremente.

Sombrero bebé con ala de paja gris, ondulada por delante y por detrás, el fondo sin armas es de faille gris, color pizarra y la parte superior de la copa está adornada con plumas blancas que caen por el lado y por detrás.

Segunda figura.—Traje de lana y seda gris con rayas lilas. La falda está rodeada por la parte inferior con volantitos de foulard lilá á pliegues menuditos. Polonesa abierta en forma de chal, rodeada por un plegado de foulard, que llega hasta el bajo de la misma en donde se reúne á una garnición semejante que sigue el borde inferior de la misma. El centro de la espalda está formado por un paño de la misma tela rodeado también por plegados, este paño forma pouff en el centro, y figura conchas por el lado izquierdo.

Manteleta de crepon de china y rededilla formada por tiras alternadas y rodeada por un rico flequillo. Sombrero semejante al de la primera figura.

El álbum núm. 23 que se reparte con este número á las señoritas suscriptoras á esta edición contiene, nueve abecedarios para pañuelos, mantelería, etc., veintinueve enlaces caprichosos, para marcas y diez caprichos, bordado á litografía, para pañuelos, petacas, recuerdos, etc.