ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Guirnalda (Madrid) (1879-02-05 00:00:00), página 5

PECADOS DE LA LENGUA
EN LA VIDA DE LAS MUJERES (1).

El hombre ha nacido para la sociedad, y siente en sí mismo el dulce é irresistible atractivo de buscarla, de derramar se en el alma de los demás, de dar á sus hermanos y de recibir la superabundancia de la inteligencia y del corazón. La lengua es uno de los órganos principales, destinados á transmitir estos ricos tesoros; es como una especie de puente de comunicación suspendido entre dos montañas; por un lado se sumerge en las regiones invisibles del alma, y por el otro los celos, el odio, amor propio ajado, y también por todas las faltas, por todas las imprudencias, por todas las inconsecuencias de un corazón que no es dirigido por la sabiduría.

Después de haber señalado la grandeza y la belleza de la palabra, los defectos y los excesos de la lengua, nos queda aún que trazar algunas reglas para las conversaciones.

La prudencia es la primera cualidad. La prudencia es el hilo conductor del hombre en medio de los laberintos de la vida; es el coherco de las virtudes, como dicen los Santos: auriga virtutum. La prudencia es una luz que marcha siempre delante de nosotros, y nos enseña, no solamente lo que es necesario hacer, lo que es menester decir, sino cómo y en qué

TRAJE DE CASA.

toca al mundo sensible, para llegar á las inteligencias que se encuentran en los bordes opuestos de la orilla. La lengua es, con la mirada, transparente, irradiante misteriosamente velada en que el alma viene á posarse, revelando más ó menos sus espléndidas claridades.

Pero si el alma es mala; si la falta sentido; si las pasiones bullen en el fondo del sér, el puente suspendido estará sureado por todas las formas de la iniquidad, por el orgullo, circunstancias se han de colocar la palabra y la acción. Hay cosas que podeis decir sin inconveniente delante de tal persona, producirán hasta los mejores resultados. Repetídas delante de ciertos espíritus atravesados, cuyo número es muy considerable; repetídas sobre todo, delante de ciertos corazones mal dispuestos: ¿quién puede enumerarlos en este mundo? Estad seguras de que estas palabras, excelentes en sí mismas, producirán el peor efecto, las volverán contra vosotras, y servirán tal vez de texto á los comentarios de la malevolencia más negra. Habeis reparado el singular efecto que produce la luz, la extraña descomposición que sufre cuando

(1) Este artículo está tomado de una de las conferencias dadas por Monseñor el Arzobispo de Reims, que publica el periódico católico La Cruz.

AÑO XIII.—Núm. 3º—5 FEBRERO 1879.
La Guirnalda (Madrid) (1879-02-05 00:00:00), página 9

LA REINA NIÑA.

II.

A la batalla ganada por Felipe V en las orillas del Pó siguieron otras varias acciones, ventajosas para las armas es-
do, empezaban á inspirar serios temores. Pronto comenzaron las hostilidades por la frontera de Portugal. Siguieron á éstas los levantamientos de Valencia, Cataluña y Aragón, y ayu-
dados por alemanes, holandeses, ingleses y portugueses, vió en breve el rey Felipe contra sí á una gran parte de Europa,

TRAJE DE CALLE.

pañolas, y juzgando ya asegurada la tranquilidad por aquella parte, al menos por algún tiempo, dió el rey la vuelta á Es-
paña, donde los partidarios del archiduque Carlos de Aus-
tria, auxiliados por los descontentos del nuevo orden de cosas y sirviéndoles de principal apoyo, como alemana que era, la reina viuda de Carlos II que desterrada vivía en Tole-
celosa del engrandecimiento que los Borbones tomaban al ocupar el abuelo y el nieto los tronos de Francia y España después de la célebre frase de Luis XIV ante su corte, al des-
pedir á Felipe, cuando vino á sentarse bajo el sólo que deja-
ba vacante al morir Carlos II el Hechizado: «Ya no hay
Pirineos,» dijo. Lo que equivalía á decir: la Francia em-
La Guirnalda (Madrid) (1879-03-20 00:00:00), página 1

LA Guirnalda

PERIODICO QUINCENAL

DEDICADO AL BELLO SEXO.

AÑO XIII.    NUM. G°
20 DE MARZO DE 1879.

MADRID
ADMINISTRACION    BARCO. 2. 3.°

EDUCACION y LABORES.

DIRECTOR-PROPIETARIO: Miguel H. de Cámara, á quien se dirigirá toda la correspondencia.
La Guirnalda (Madrid) (1879-03-20 00:00:00), página 5

MUJERES CÉLEBRES DE TODOS LOS TIEMPOS Y PAÍSES

LA EMPERATRIZ MARÍA TERESA.

Emperatrices como María Teresa, la bondadosa, la magnánima hija de Austria, de que hasta su adversario el gran Federico de Prusia, decía que honraba al trono y á su sexo, son estrellas de su país, honor y orgullo de sus pueblos, génios tutelares que velarán eternamente por ellos desde el cielo.

que le era peculiar y con la que vencía á sus más encarnizados enemigos, siendo llamado su reinado die gute alte Zeit Oesterreichs (el antiguo tiempo felicísimo de Austria).

Hija hereditaria del emperador Carlos VI de Alemania, María Teresa vio la luz en Viena el 13 de Mayo de 1717. A la recién nacida la regalaba la emperatriz viuda Leonor preciosas reliquias de la monja carmelita Santa Teresa de Jesús, que, si como escritora mística y dulce cantora del amor divino figura en primera línea entre los clásicos del si-

LOS CUATRO ELEMENTOS.

EL FUEGO, por Crispian Van de Passe.
(Fac-símil grabado por M. Peulot.)

Maria Teresa, madre de la patria, la princesa más grande de su estirpe, por haber sido la más humana, revelando su vida su carácter ingénuo, franco, entero y leal; María Teresa, que legaba á su hijo José II, según éste mismo escribió al duque de Choiseul, «un gran Estado, ministros y generales de talentos indisputables, fieles súbditos y una gloria que se hacia difícil á cada sucesor suyo el mantenerla,» vivió una vida bastante larga, distinguiéndose tanto por sus virtudes como por la enteriza de su carácter, por la bondad infinita glo XVI, como santa es adorada en los altares, como mujer de gran corazón y gran virtud, como fundadora, es reverenciada por todos los que siguen su bendita regla, por los que conocen su vida ejemplar.

Nunca en Austria el sexo femenino se ha visto engrandecido, reivindicado, glorificado, como lo fué en la persona de la piadosa y sabia emperatriz María Teresa, que mereció un amor y respeto que el transcurso de los años no ha disminuido y un puesto dignísimo en la Walhalla.
La Guirnalda (Madrid) (1879-03-20 00:00:00), página 8

en dos y adornado el espacio que queda entre ellas con multitud de lazos de raso; este mismo adorno se repite por detrás. Un fleco rodea todos los bordes de la manteleta que va cerrada con lazos de cinta. Una aplicación de pasamanería adorna la espalda.

Comienzan á verse algunos sombreros de paja; hasta ahora los de color gris están en mayoría para traje de calle, y los de paja blanca de arroz, para traje de visitas. Entre los primeros es un modelo de buen gusto el llamado Niniche. La copa de este sombrero está casi enteramente cubierta por una drapería de gaza gris con filetes de terciopelo, sobre la que lleva al lado derecho dos pájaros. Bandó de terciopelo granate y rosas de este mismo color sobre el borde de detrás.

Como muy elegante para traje de visitas, recomendaremos un sombrero de paja blanca de arroz, cuyos bordes desaparecen bajo una drapería de raso azul pálido sujeta por detrás con una hebilla de nácar blanco. Un grupo de lazos de raso azul pálido adorna la parte de delante, y de debajo de él sale una gran pluma blanca que cae al lado derecho; otra pluma más pequeña que arranca del mismo punto, vá por delante sobre los cabellos.

Hecha ya la enumeración de las novedades de esta quincena, daremos algunas noticias acerca de la manera de re-
La Guirnalda (Madrid) (1879-03-20 00:00:00), página 9

frescar, y poner de moda los trajes del año pasado, con gran economía.

Supongamos que cualquiera de vosotras, amigas mías, tiene un vestido de seda y otro de lana ajados ya, y que por lo tanto no puedan usarse. Si los colores se armonizan podeis lo leheru, se corta larga por detrás y el dobladillo muy ancho solamente por este último punto, se forra en pekin carmelita. La chaquetilla se hace de lana de hechura de un saquet de caballero, que se abre en punta sobre un chaleco de pekin. Si los colores de las telas no se armonizan bien, pue-

SALIDA DE BAILE Ó DE ÓPERA.

hacer un lindísimo traje de este modo. Supongamos también que el vestido de seda es de pekin color carmelita, y el de lana color de Suecia. Se esogen los paños que estén mejores, y con ellos se hace una falda corta de pekin que se adorna con un plegado de lana, ribeteado con raso.

La túnica extremadamente corta y recogida por delante á de teñirse una de ellas. Hemos citado esta combinación de colores, y casi nos parece oportuno decir que pueden adoptarse otras muchas.

Para poner paniers á un vestido conocido y darle de este modo un aspecto de gran moda, hé aquí un procedimiento económico y sencillo. Figurémonos que el vestido es de faille
La Guirnalda (Madrid) (1879-03-05 00:00:00), página 1

LA Guirnalda

PERIÓDICO QUINCENAL

DEDICADO AL BELLO SEXO.

AÑO XIII.   NUM. 5.
5 DE MARZO DE 1879.

MADRID
ADMINISTRACION   BARCO. 2. 3.º

EDUCACION Y LABORES.

DIRECTOR-PROPIETARIO: Miguel H. de Cámara, á quien se dirigirá toda la correspondencia.
La Guirnalda (Madrid) (1879-03-05 00:00:00), página 5

PECADOS DE LA LENGUA
EN LA VIDA DE LAS MUJERES

IV

Acabemos por la caridad. La caridad es la virtud más necesaria, y puede ser la más rara en las conversaciones. La caridad en las palabras, en los gestos, en el mismo silencio, porque hay un silencio lleno de hiel, que se derrama sin decir nada; la caridad en las insinuaciones, en los juicios, en las apreciaciones, en las medias palabras, en las reticencias.

Sin duda puede estar permitido, y es algunas veces necesario, hablar de los defectos del prójimo en ciertas circunstancias determinadas por la sabiduría; pero entones se hace con conveniencia y moderación, se evita la acritud y todos los sentimientos que se aproximen al odio. Pero por regla general, respetemos á los ausentes; tratemos á los demás como quisieramos ser tratados; la máxima es eminentemente cristiana y razonable.

Y bien: cuando llegamos á saber que se nos ha maltratado en nuestra ausencia, ¿qué sufrimiento sentimos! Nos parece que se nos da vuelta en las parrillas, y que se quema nuestra carne viva. Nos extremecemos y la sangre hiere en nuestras venas. «Los más malos son aquellos á quienes la censura espanta más.» ¿Por qué, pues, tenemos dos pesos y dos medidas? ¿Por qué esta facilidad en herir tan profundamente á los demás, y por otra parte esta irritación sorda ó violenta cuando se nos hace el más pequeño rasguño?
La Guirnalda (Madrid) (1879-03-05 00:00:00), página 8

TRAJES PARA COMIDA Y TEATRO O REUNION.
La Guirnalda (Madrid) (1879-04-05 00:00:00), página 1

LA Guirnalda

PERIÓDICO QUINCENAL

DEDICADO AL BELLO SEXO.

AÑO XIII.    NUM. 7.
5 DE ABRIL DE 1879.

MADRID
ADMINISTRACION    BARCO. 2. 3.º

EDUCACION Y LABORES

DIRECTOR-PROPIETARIO: Miguel H. de Cámara, á quien se dirigirá toda la correspondencia.
La Guirnalda (Madrid) (1879-04-05 00:00:00), página 5

EL NIDO EN LOS ROSALES.
La Guirnalda (Madrid) (1879-04-05 00:00:00), página 8

chayó en 1508, apoderándose ellos entonces del Santo Sepulcro, del Calvario y de la piedra llamada la Unión.

Viéndose los religiosos latinos reducidos á no poder oficiar más que en las capillas de la Virgen y de la Magdalena, se dirigieron al embajador de Francia, y consignaron al fin el derecho de decir misa en el Santo Sepulcro y el Calvario.

San Juan y las santas mujeres lloraban en tanto que clavaban en la Cruz al Salvador.

La capilla del Santo Sepulcro es una especie de catafalco de mármol, colocado en medio de la nave; su interior está todo cubierto de terciopelo e iluminado por una multitud de lámparas.

TRAJE DE CASA.

La iglesia tiene su entrada principal al Mediodía, donde los cuatro turcos que se designan con el nombre de guardias, exigen veintitres pesos por la primera vez que se entra en la iglesia, y por cada vez que se repite la visita, uno.

Contigua á la iglesia está una capilla, á la que se sube por doce escalones, edificada en el sitio en que la Virgen,

Subiendo después treinta escalones, se llega á la capilla del Calvario, donde arden hacia el Norte treinta y dos lámparas en el sitio en que Jesús fué clavado en la Cruz, y cincuenta al Mediodía, en el sitio en que la sagrada Cruz fué plantada.

Ante aquel monumento misterioso, verdadero tabernácu-
La Guirnalda (Madrid) (1879-04-05 00:00:00), página 9

lo de la redención del hombre, la naturaleza humana se anodada, tiembla y el orgullo se extingue, los espíritus privilegiados se prosternan en el polvo, convencidos de su miseria, y sólo queda un pensamiento que la eleva hacia el Redentor... la adoración!

ROBUSTIANA ARMIÑO.

detrás: la parte de delante está enteramente bullonada, y los pliegues que forma sostenidos sobre una fuerte muselina colocada debajo; el centro está adornado con una hilera de lazos de cinta color amarillo de oro. Un volante plegado, cuya cabeza está formada por una multitud de plegados figurando conchas, termina la parte inferior y delantera del vestido.

TRAJES DE NIÑOS.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS.

TRAJE DE CASA.—Este elegante traje se hace de faille y de terciopelo epingleé color de nutria. La falda, que tiene una larga cola, es de faille por delante y de terciopelo por detrás está rodeada la falda de tres hileras de plegados; un lazo de raso color amarillo de oro adorna el lado, así como el bajo de la falda. Cuerpo de faille con alleta cuadrada y más larga por detrás que por delante. Las mangas terminan por dos volantes plegados, con drapería de terciopelo plegada en dos y que sube por la costura del codo. Este adorno está
La Guirnalda (Madrid) (1879-05-20 00:00:00), página 1

LA Guirnalda

PERIÓDICO QUINCENAL

DEDICADO AL BELLO SEXO.

AÑO XIII.    NUM. 10
20 DE MAYO DE 1879.

MADRID
ADMINISTRACIÓN    BARCO. 2. 3.º

EDUCACION Y LABORES

DIRECTOR-PROPIETARIO: Miguel H. de Cámara, á quien se dirigirá toda la correspondencia.
La Guirnalda (Madrid) (1879-05-20 00:00:00), página 5

REVISTA DE MODAS

Tenemos el gusto de comenzar hoy nuestra acostumbrada Revista manifestando á las lectoras de LA GUIRNALDA que la moda se inclina cada vez más á la sencillez, y que la complicación de cogidos, cordones, frunces, etc., etc., que hasta ahora ha dominado va perdiendo terreno de día en día, lo cual no puede menos de ser sumamente satisfactorio para nosotras que somos partidarias de la sencillez, compañera inseparable de la elegancia. En efecto, el traje es hoy mucho más graciosos que este invierno, á pesar de haberse simplificado bastante: los cuerpos son casi todos ellos chaquetillas lisas con grandes petos y poquísimo adornos. Los vestidos para traje de sociedad se hacen con gran cola recta, y los de calle, cortos y recogidos formando pouff solamente en uno ó dos puntos. Los colores claros son los más aceptados, figurando en primer término las diversas variedades del gris, y ese entre rubio y dorado que tantas y tan diversas denominaciones ha recibido y que ora se llame color de cabellos de la Reina, ora tórtola, ora color de almendra, es siempre el mismo y tiene la ventaja sobre otros muchos de sentar bien á rubias y á moronas, y de ser muy á propósito para trajes de viaje porque disimula bastante bien el polvo. El color lila y el flor de

TRAJE DE VISITA.
La Guirnalda (Madrid) (1879-05-20 00:00:00), página 8

© Biblioteca Nacional de España
La Guirnalda (Madrid) (1879-04-20 00:00:00), página 1

LA Guirnalda

PERIODICO QUINCENAL

DEDICADO AL BELLO SEXO.

AÑO XIII.    NUM. 8.
20 DE ABRIL DE 1879.

MADRID
ADMINISTRACION   BARCO. 2, 3.

EDUCACION Y LABORES

DIRECTOR-PROPIETARIO: Miguel H. de Cimara, á quien se dirigirá toda la correspondencia.
La Guirnalda (Madrid) (1879-04-20 00:00:00), página 5

EL NIDO EN LOS ROSALES.
(descripción del grabado publicado en el numero anterior.)

¿Quién ha dicho que ya no se hacen milagros?
Vamos á demostrar lo contrario.
Hace pocos meses, cuando la tierra se hallaba cubierta de nieve, detrás de mi casa y en un rinconcillo á que he da-

que se abrieron, pareciendo haber sido cortadas todas en un mismo molde... y á la extremidad de los ramitos tan preciosamente bordados, se presentaron una especie de bolas prolongadas que se deslizaban por un lado... y que estas bolas se abrieron tambien para dejar ver unas preciosas canastillas llenas de finísimo tejido arrugado color de aurora, que esparcían en su alrededor un suave perfume.

Con todo, yo sabía que mi jardín estaba muy bien cerra-

LOS CUATRO ELEMENTOS.

LA TIERRA, por Crispín Vato de Passe.
(Fac-simil grabado por M. Peulot.)

do el nombre de jardín, había unos cuantos palos derechos, rematados en forma de cabeza desgredada, como si dijéramos unas escobas negras, en equilibrio sobre sus mangos. Al mirarlos, experimentaba una gran tristeza, porque realmente todo ello era una imagen de la muerte.

Pero un día la nieve se derritió al calor del sol, y poco después vi que de los palos negros empezaban á brotar unos puntitos verdes á lo largo de los ramitos... y luego, que estos puntos verdes se convirtieron en unas lindas aletas dentadas

do, y que ningún fabricante había entrado en él para adornar y perfumar de aquella manera los palos negros. Todo había tenido que salir de los mismos palos, pues yo puedo jurar que tampoco habría sido capaz de crear las aletas verdes, ni las frescas canastillas, ni de derramar en ellas tan suaves olores.

A mediados de Abril divisé dos pajaritos, inocentes y sencillas criaturas, á quienes yo habría juzgado también incapaces de hacer la menor cosa de las que fabrican nuestros
La Guirnalda (Madrid) (1879-04-20 00:00:00), página 8

TRAJES Y ABOS DE PRIMAVERA.

© Biblioteca Nacional de España
La Guirnalda (Madrid) (1879-05-05 00:00:00), página 1

LA Guirnalda

PERIÓDICO QUINCENAL

DEDICADO AL BELLO SEXO.

AÑO XIII.   NUM. 9.
5 DE MAYO DE 1879.

MADRID
ADMINISTRACIÓN   BARCO. 2. 3.º

EDUCACION Y LABORES.

DIRECTOR-PROPIETARIO: Miguel H. de Cámara, á quien se dirigirá toda la correspondencia.