La Guirnalda (Madrid) (1878-02-20 00:00:00), página 7

que se reciben de París inician ya, aunque de una manera limitada todavía, los cambios que se preparan en la moda y de los que voy á hacerme brevemente cargo, teniendo en cuenta que estas modificaciones no son todavía definitivas y que han de experimentar grandes variaciones, especialmente hacia el mes de Abril, tanto por lo avanzada que estará ya entonces la nueva estación, como por hallarse en dicho mes en vísperas de la apertura de la Exposición de París, que es indudable ha de dejar sentir su influencia en la moda, pues las modistas han de aprovechar la variedad de trajes de todos los países que allí han de verse para tomar de ellos lo más nuevo y elegante.

Por el pronto diré á las amables lectoras de La Guirnalda, que los vestidos Princesa, sin perder su favor, parece que no gozan ya de tanta aceptación como tenían hace un mes, y que se observa cierta tendencia á volver á los cuerpos sueltos con una ó dos faldas.

Uno de los adornos que están más en moda en estos momentos, tanto para vestidos como para los abrigos, cuando estos son de la misma tela que aquellos, son unos lazos lisos de diez centímetros de largo por cinco de ancho, que se colocan en el hombro. Como un modelo de elegancia en este género, recomendaré á mis cariñosas amigas un traje de lana color verde musgo, cuya falda cortita está adornada todo alrededor con un volante fruncido, al que sirve de cabeza una hilera de lacitos de faille, unos del mismo color que el vestido y otros de un verde más oscuro. Una polonesa-paleteó semi-larga y de la misma tela, adornada con los mismos lacitos, completa este lindo y sencillo traje.

Los vestidos de cola, según repetidas veces he tenido ocasión de manifestaros, no están ya admitidos más que para traje de visita ó de sociedad, y en este caso, para recoger la cola, están muy en moda en estos momentos, unos cordones gruesos ó unas trenzas de seda que parten de un cinturón, del que pendan también, especialmente para trajes de baile, unos cordones más cortos que sirven para sostener el abanico, el pañuelo, etc., etc.

La regularidad de líneas que se observaba en los vestidos, consecuencia inmediata del dominio de la hechura Princesa va desapareciendo, y en la actualidad vuelven á hacerse en la falda algunos cogidos: uno de los más elegantes es el llamado á lo lavandera. Explicaré en lo que consiste este nuevo cogido, citando un modelo de vestido para que mis amables lectoras puedan formar una idea más exacta acerca de él.

Figurámos, amigas mías, una primera falda de terciopelo marrón, con cola, adornada en el bajo con grandes pliegues huecos y una túnica Princesa de casimir gris-fielro encima de ella. Esta túnica va cerrada por delante hasta la mitad de su longitud por medio de botoncitos planos y dorados: el resto de la túnica está recogido á lo lavandera, es decir, que las dos puntas de la abertura van á fijarse á la cintura, dejando de este modo ver un forro de terciopelo igual al del vestido: esto mismo se repite por detrás, de manera que puede casi decirse que este nuevo cogido consiste en hacer en el bajo de las túnicas cuatro solapas; esto es, dos por delante y dos por detrás, las cuales se forran en la misma tela que la de la primera falda.

Como un lindo modelo de traje con cuerpo suelto, citaré una larga falda de lanailla, plegada á lo monja, pero cuyos pliegues están sostenidos por debajo por medio de una costura ó hilvan con el objeto de que no se alabequen y hagan aparecer gruesa á la persona que lleve el traje. Un largo cuelpo con pechera, plegado por delante y con solapas, se abre por la parte superior formando un escote cuadrado. Mangas Duquesa adornadas con encaje y con un plegado de linó colocado interiormente. Otro plegado igual adorna el contorno del cuello.

Estos son, amigas mías, los trajes más lindos y más nuevos en estos momentos.

Como una encantadora novedad, que han creado en París, dándole el nombre de nuestra graciosa soberana, citaré el peinador Mercedes. Hágase éste de casimir color azul celeste, abierto por delante sobre una pechera de foulard crudo, enternamente plegada. Un volante de esta misma tela, plegado también, rodea el bajo del peinador, continuando el efecto de la pechera. Un galón de terciopelo azul bordado con oro sigue los bordes del casimir y rodea todos los plegados. Las mangas huecas son de foulard y llevan seis hileras de frunces en la parte superior, y otras seis en la inferior, terminando por un volantito que cae sobre la mano.

Como un modelo de elegancia en sombreros y para complemento de esta Revista, recomendaré una capota de felpilla color llama de ponche; esta capota tiene dos alas María Estuardo, forradas ambas en felpilla amarilla y rodeadas de un fleco de perlas del mismo color, entre las que brillan algunas doradas. Al lado lleva un penacho de plumas azules y amarillas, que sirven de pié á una gran pluma color nitría. Bridas de raso de dos colores, azul y fuego, anudadas al costado.

ELISA S.*

EL LIBRO DE UNA MADRE
por
Mme. PAULINE L...
Traducción por G. C.

LA SEÑORA DE X....

XVI.

EL HOGAR Y LA SOCIEDAD.

Vamos, señora, no os hagais la coqueta con vuestra madre. No me detalleis con tanta minuciosidad vuestros gustos caseros, ni me describáis con tantos pormenores el arreglo de la casa para que yo me en- vanceza de mi discípula y me encuentre guapa mi- rándome en vuestros muebles, en vuestros pisos y en vuestras cacerolas, esos espejos de la vanidad maternal.

¡Cuando yo decía que llegarías á ser fuerte en aritmética! El libro de gastos que me envías es un modelo en su género. Tentaciones me dan de enter- rarbo bajo una de las piedras de la casa, para que la posteridad al remover nuestras ruinas le encuentre y se forme una gran opinión de lo que era una verdadera ama de casa en el siglo XIX. Tus números están