La Guirnalda (Madrid) (1875-09-16 00:00:00), página 7

—Mucho. Por Dios, démela Vd. Le ofrezco que se la devolveré en seguida.
Adela sacó del seno la carta de Arturo.
—Tome Vd., Ernesto, y compadezca á esta infeliz mujer.
Se oían los sollozos de Adela. Ernesto, apenas concluida la lectura, dijo:
—Esta carta es contestación á una de Vd., Adela.
—Yo no he escrito ninguna carta que merezca esa respuesta.
—¿No?
—Ninguna.
—Y entonces... ¿qué significa la frase: Los días pasan... y estas: Te devuelvo tus juramentos, como tú me has devuelto los míos?
—Yo jamás he escrito á Arturo cosas por ese estilo.
—Pero, Adela...
—Promesas de eterno amor, esperanzas de un dichoso porvenir... y nada más.
—Aquí ha habido, si Vd., como no lo dudo, dice la verdad, una gran traición.
Ernesto creyó oír ruido detrás de la puerta. Fué á ver quien lo causaba, y en el mismo instante entró Antonia preguntando si se le ofrecía algo á su señorita.
—Nadie ha llamado á Vd.—contestó Ernesto secamente.
Por la frente del joven cruzó la sombra de una sospecha.
—¡Una traición!—dijo Adela, esforzándose por incorporarse.
—Sí, amiga mía. Voy á escribir á Arturo. Es preciso que me envíe inmediatamente las cartas de Vd. También debo participarle el estado en que Vd. se encuentra.
—Pero... ¿no conoce Vd. que todo eso es inútil? Aún suponiendo que sea verdad lo que Vd. se figura ¿no ve usted, amigo mío, que mi fin está próximo?
—¿Por qué ha de estar próximo? Es Vd. muy joven, y la vida, en las personas de su edad, tiene profundas raíces. Sobre todo, si consigo descubrir á los autores de la infame traición que indudablemente se ha atravesado aquí, no quedarán impunes; lo juro por la memoria de mi padre!
Ernesto entregó la carta á Adela.
La vuelta de doña Mencía le permitió ausentarse. Necesitaba reflexionar, atar cabos, establecer premisas y deducir consecuencias.
Una vez en su casa, lo primero que hizo fué escribir á Arturo, diciéndole que, sin pérdida de tiempo, le remitiese las cartas de Adela; significábale su extrañeza de que, antes de consultar con él, hubiese escrito en aquellos términos á la infeliz joven, tan virtuosa y pura, tan enamorada y leal; aludía también á sus recelos de una inicia traición, que se proponía descubrir á toda costa.
Terminaba así:
«En mi anterior no podía ser tan explícito, porque hasta hoy no conocía tu carta. He aprovechado un instante de alivio en la salud de la enferma y la salida de la madre, para pedirte el favor de dejármela leer. Ahora comprendo el efecto que ha producido en la infeliz niña. Jura que no te ha escrito jamás las frases á que contestas... Por lo demás, su estado es bastante grave.
»Espera con ansia tu respuesta—Ernesto.»
Envío al correo esta carta y se entregó á profundas reflexiones.
Suponiendo cierta la traición, ¿sería Antonia cómplice en ella? ¿Con qué objeto se había puesto á escuchar la conversación entre él y Adela? Porque no cabía duda de que estaba al acecho; su turbación era visible. Ahora bien, Antonia traía y llevaba las cartas, durante su ausencia. Pero ¿qué interés podía tener la criada en vender el secreto de su señorita y pre-tarse á tan miserable intrigante?
Erne-to ató cabos, estableció premisas y dedujo consecuencias.
La marquesa de Nules deseaba que concluyesen las relaciones de Adela y Arturo.
La marquesa de Nules había llegado hasta el extremo de empeñar sus pergaminos, el tesoro de más valor para ella en el mundo.
¿No debía considerarla como el eje de todo aquel mecanismo de infamias y traiciones?
¿Y las ruedas? Una sería quizá Antonia... ¿Y las demás?
Ante todo, convenía apoderarse de Antonia... Pero ¿con qué pretexto? ¿Dónde estaban las pruebas?
Había que esperar á que llegasen las cartas reclamadas á Arturo.
Entonces, si resultaban diferentes de las que había escrito Adela, la prisión de Antonia era lógica.
Antonia, cogida en el lazo, cantaría.
Lo peor de todo era que Adela entretanto se moría rápidamente, víctima de una de esas tisis que no dan tiempo, que devoran á los enfermos, como el fuego las casas de madera de una ciudad de Turquía.
Sólo un milagro podía salvarla.
Ella no lo esperaba. Su madre sí. Ernesto tenía depositada en Arturo su confianza.
Diríase la subida al Calvario de tres amores.
(Se continuará).

LOS PEINADOS

Un deber de conciencia decía hace algún tiempo un periódico, nos muestre á traducir lo que Mr. Paul de Roche ha publicado en Francia con respecto á los peinados de las señoras:
«¿Ignoran las mujeres que al añadir á su hermosa cabellera algunas trenzas postizas, de que no tienen necesidad, incurren en el anatema de la Iglesia? ¿No saben igualmente las que, censadas de su negra cabellería, en consonancia con el color de sus ojos, pestañas y cejas, tienen el mal gusto de cambiarlo en rubio, dorado ó amarillo, que infringen los sagrados cánones? Pues leed, que va en ello vuestra salvación.
Los concilios y los Padres de la Iglesia se han ocupado de vuestros peinados mucho más de lo que creéis, y en prueba de ello, ved lo que han decidido en su alta sabiduría.
El Concilio de Constantinopla, celebrado en 692, ex-comulgaba á las mujeres que llevaban cabellos rizados y bucles postizos; porque estos vanos adornos, decían, son un incentivo á inducir á las almas débiles á la tentación. Así, pues, señoras mías, ¡abajo los bucles, abajo los añadidos, abajo las castañas!
Puede ser que digáis que los decretos del Concilio de Constantinopla, dados en un país oriental, no son ejecutivos en el occidente de Europa; pero desgraciadamente para