La Guirnalda (Madrid) (1876-01-20 00:00:00), página 3

LA MADRE.

Con este título ha publicado en París la señora Condesa Dash un precioso libro cuya traducción vamos á hacer, en la creencia de que será muy del agrado de nuestras lectoras, tanto por los bellísimos pensamientos que encierra como por la severa moral y sanos consejos que encontrarán en todas sus páginas.

I.

LA FAMILIA.

Entre todas las preocupaciones e inquietudes que pesan en la actualidad sobre los espíritus, hay una que es á la vez universal e individual, que dá motivo á grandes y profundas reflexiones; esta preocupación es la de la familia. Esta sola palabra, familia, desperta un sin número de ideas de felicidad, pero graves al propio tiempo. Aparece á la imaginación el cuadro risueño y tranquilo de un hogar feliz, y surge también la idea de los grandes deberes, de la responsabilidad que pesa sobre el jefe de la familia, sobre el padre, sobre el esposo.

¡La familia! Ese encanto del hogar en el que el alma se entrega á mil dulces ensueños, á mil gozos íntimos; la familia, en cuyo seno se vá á buscar el olvido de los disgustos, y á procurarse valor y fuerzas para continuar la ruda lucha que el mundo nos impone.

Cuántas veces el hombre, entregándose á solitarias reflexiones, se fija en esta idea y piensa en crear- se una familia de la que será el apoyo, el protector; una familia que será para él su única esperanza en la tierra. Duda, vacila, permanece indeciso y se pregunta cómo será feliz, cómo elegirá la que ha de ser su compañera. Su corazón se inclina hacia las virtudes tranquilas y modestas, que aseguran la paz; su imaginación desea lo que halaga, lo que brilla en el mundo, lo que atrae la atención, lo que sucede. No sabe por qué decidirse, y muchas veces sufre el yugo que le imponen sus parientes, las circunstancias, ó las conveniencias sociales.

Tanto por su parte como por la de la mujer que ha de ser su compañera no ha habido simpatía, no ha habido amor; se convienen uno á otro, se aceptan, y de este modo es como la mayor parte de las veces, la acción más grande y más grave, la que fija para siempre la vida social y moral, se realiza sin preparación, sin reflexión y con una ligereza que no tiene disculpa.

¿Existe realmente hoy día la familia? ¿Es feliz? ¿Es en su seno donde reposa el corazón satisfecho y confiado; es en ella donde la mujer desarrolla las preciosas cualidades de su alma, donde manifiesta su amor, su abnegación; es en ella donde el niño crece entre caricias y amorosos cuidados? Origen de toda ventura en la tierra, el hogar de la familia parece extinguirse y no ofrecer más que cenizas apenas entibadas por algunas chispas de fugitiva ternura.

Hábalse y se predica constantemente acerca de este asunto; oradores, escritores, moralistas, todos sienten la necesidad imperiosa de tratar esta cuestión, de llamar la atención sobre ella á las madres y á los esposos; pero en medio del ruido, del tumulto, de las constantes agitaciones de nuestro siglo, ¿cómo hacerse oír, cómo conseguir que sea escuchado un grito de alarma y de dolor en medio de este torbellino en que nos arrastran los acontecimientos, los negocios, los temores, las preocupaciones que gastan el cuerpo y fatigan el alma?

Y sin embargo, la cuestión vale la pena de ser planteadá y discutida; se trata de la felicidad social, de la ventura individual; se trata del porvenir como gloria, como prosperidad, como grandeza, porque de la familia es de donde todo irradia, de donde emana todo. ¡Cuántos grandes ciudadanos no han debido su celebridad más que á una impulsión dirigida con perseverancia por una madre tan inteligente como llena de abnegación!

No existe en las edades del mundo, un siglo tan fecundo, tan grande por los sucesos que en él se realizan, por los que se preparan, como el siglo por que atravesamos; y por esta razón puede decirse que no ha habido siglo en que se hayan acumulado más sufrimientos morales sobre los hombres de todas clases y de todas edades.

Si, el dolor intelectual, aunque en grados diferentes, es común á todos. Se siente un malestar moral universal; una vaga inquietud, un ensueño sin forma definida, una aspiración hacia un objeto desconocido, domina á la humanidad entera; desde la modesta obrera que inclinada sobre su labor trabaja y reflexiona, hasta la gran señora; desde el hombre que permanece sentado delante de su bufete durante largas horas para ganar un pedazo de pan, hasta el más alto dignatario, todos, sin excepción, esperan y desean.

Las almas están como extremecidas, como inquietas; sufren sobre todo, porque no es sino el sufrimiento de donde nace el progreso.

Todo bien tiene su origen en el dolor, ya sea este inmaterial ya físico. Cada día lleva consigo el peso de felicidad ó de desdicha proporcionado á nuestras fuerzas.

La experiencia de la vida se adquiere á cada hora; pero la experiencia de los demás nos es casi siempre completamente inútil.

¿Qué es la felicidad?

Un soplo, una palabra, una sonrisa, una lágrima también, porque la felicidad es una cosa relativa; tiene su origen en nosotros mismos, y muchas veces, no todas, podemos dársela á los demás. Pero para esto es necesario buscarla en el deber y en los sentimientos nobles y generosos, porque todavía hay santas creencias, bellas aspiraciones.

¡Locuras! dicen con desden, los que no sueñan más que con la materia.

¡Realidades sublimes! exclaman con entusiasmo los que esperan y aman.

Nuestra época es fatal para los que la atraviesamos; momento de transición, de crisis, durante el cual se opera un trabajo, un parto laborioso, en el que parecen seguramente todos aquellos que no pueden apoyarse en el pasado ó esperar en el porvenir, y desgraciadamente no será una sola generación la que vea constituirse y consolidarse esta regeneración.

La mujer, á quien esta obra lenta, progresiva, grave, pero dulce sin embargo, está confiada en gran parte, ¿querrá realizarla? ¿querrá trabajar primeramente sobre sí misma, é influir después con el encanto de su virtud, con la seducción de su sacrificio, sobre la sociedad?