La Guirnalda (Madrid) (1877-11-20 00:00:00), página 3

una costura en el medio. Las mangas, semejantes á las de un macfarlane, terminan en cuadrado un poco más abajo del talle, y por delante tienen el corte de las de un abrigo-visita: la parte inferior de la espalda, esto es, la falda del abrigo, está abierta como una levita de hombre y adornada con grandes botones.

También es muy lindo un abrigo llamado viajero: este abrigo es de paño gris, semi-ajustado por delante, cruzado, con solapas y cuello vuelto, y cerrado por una doble hilera de botones. La espalda, ligeramente entallada, está adornada con unas anchas presillas de paño terminadas por botones por ojales figurados. El bolsillo está adornado también de la misma manera é igualmente las mangas.

Fáltame, para terminar la serie de noticias que tengo que dar hoy á mis amables lectoras, decir algunas palabras acerca de los sombreros, y voy hacerlo. Llévanse bastante en París unos sombreros de fieltro negro ó marrón, con copa hecha de melón; pero no me atrevo á recomendárselo porque esta moda ha caído ya casi en la vulgaridad, y será abandonada muy en breve. En cambio os diré que el sombrero Carlos IX, y la capota María Estuardo, son los modelos más elegantes en estos momentos y á los que dan la preferencia las señoritas de buena sociedad que quieren vestir bien, pero sin llamar la atención con exageraciones atrevidas.

El color verde musgo es uno de los más elegantes ya empleado como adorno, ya formando el fondo del sombrero. Adórnanse con flores, con hojas de terciopelo, con pájaros de encaprichosos colores, con plumas doradas y plateadas.

Además de los sombreros que acabé de citar siguen siendo de moda los de fieltro con ala bastante ancha y recogida al lado izquierdo. El ala de estos sombreros se forra con terciopelo con felpilla ó con raso.

También se ven sombreros con doble ala, una que toca á los cabellos y otra ligeramente levantada y como formando una especie de visera: guarnécese ambas alas de diversa manera para que se destaquén bien, y el espacio que entre ellas queda se rellena con una guirnalda de flores ó de plumas.

Aquí terminan, amigas mías, los apuntes de mi cartera, y por lo tanto las noticias que por hoy pude comunicaros vuestra revista

ELISA S.*

EL LIBRO DE UNA MADRE
POR
Mme. PAULINE L'...
Traducción por G. C.

XII.

LA CÓFIA DE SANTA CATALINA. (1)

Luisa, me ha asaltado un gran escrúpulo de conciencia que debo confesarle.
Ayer noche, en el salon de la señora de E..., te estuve mirando, y sin que sea adulación, sino rindiendo tributo á la verdad, y aunque esta tenga visos de alabanza, debo decir que me tuviste encantada. Como estabas contenta de tí misma y tu conciencia reposaba tranquila, radiaba de tu frente una dulzura, que sin herir agenas pretensiones, hacía resplandecer tu belleza. Brillaste también por tu ingenio y tus respuestas en el juego del secretario, y tu penetración para resolver los problemas que en él se proponían, me envanecían de tal modo, que de buena gana te hubiera dado un beso..... á no temer que cundiese el ejemplo.

Pero, ¡ay! hija mía, que ahora viene el reverso de la medalla. ¡Yo era la única que te admiraba!

Todas aquellas señoritas que tenían hijas de tu misma edad, celebraron tus respuestas por rutina únicamente, pero en lo que menos pensaban era en hacer notar su oportunidad. Y en cuanto á los atuendos señoritos que se dignaban tomar parte en aquel juego infantil, que tú dirigías con toda la gravedad de una mujer, manifestaban tan profundo desprecio por aquella concesión suya hecha á la galantería, y se mostraban tan satisfechos de sí mismos, que ni aun se tomaban la molestia de averiguar si lo que tú hacías y decías les agradaba.

Entonces fué cuando me dije muy bajito:
"Hé aquí diferentes tipos de jóvenes en disponibilidad; la colección es completa; ¿sobre cuál de ellos podrá ó querrá Luisa fijar su elección?

"¿En aquel que acaba de hacer un viaje á Inglaterra expresamente para mandar grabar su cifra en sus cepillos, sus peines y sus cajas de marfil, porque no hay en París quien pueda hacerlo con la perfección de cierto grabador de Londres?
"¿En aquel otro que se alaba de haber oído quince veces Madame Angot y de no poner nunca los pies en el teatro Francés?
"¿En este rubio que teme que la lectura pudiera fatigarle sin haber jamás intentado la prueba?
"¿En aquel moreno agraciado de arrogantes bigotes y ojos de fuego, que dice que el servicio militar universal forzoso es una invención ridícula y habla de marcharse á España á ver cómo se baten por allí cuando lo llegue su turno de ingresar en un cuartel francés?
"¿En ese descolorido aspirante á diplomático que hace gala de no tener opinión fija sobre nada y contempla embelesado el ojal de su solapa, como si esperase ver brotar en él una condecoración?
"¿En ese parlanchín que la echa de demócrata porque su padre no le dá dinero?
"¿En esta angelical criatura de veintidós años que se dice legitimista por no perder el favor de una tía á quien piensa heredar?
"¿En estos ó en aquellos que en nada piensan, á nada aspiran, nada leen, en nada se ocupan, y sin embargo llegarán á todo; que se aburren de aburrirse, sin saber si es posible tomar gusto á algo en este mundo?
"Sobre qué cabeza rizada, sobre qué pecho saliente, sobre qué tranquila vena, caerá la mirada de mi Luisa preundiéndolos con sus rayos?
"Ninguno de estos jóvenes es un modelo de estupidez y representan simplemente á las medianías de la generación actual, y hasta habrá algunos que acaben muy seriamente por hacer el papel de hombres serios en el mundo!"

No vacilé un momento, querida mía, en pensar que ninguno de estos señoritos, tan irreprochables en