La Guirnalda (Madrid) (1877-09-05 00:00:00), página 2

Los abrigos se llevarán este año muy largos, según todas las noticias que recibo de París: uno de los modelos más elegantes y que indudablemente tendrá gran aceptación entre las señoritas de gran tono, es un abrigo de terciopelo negro, ancho y largo, cuya hechura es la de una visita, pero que se prolonga hacia abajo formando paletot. Las mangas son largas y anchas como las de los abrigos visita y están forradas en felpilla roja, así como todo el borde del abrigo. Una ancha banda de plumas de gallo, formando fleco, adorna todos los bordes exteriores, de igual manera que el cuello. Ya ven las amables lectoras de LA GUIRNALDA, que este abrigo es un modelo rico, severo y elegante.

Como muy en moda y muy cómodo para trage de entretiempo, debo indicarles una esclavina con triple cuello, que no pasa de la cintura y que es muy á propósito para preservarse de los cambios de temperatura, tan frecuentes y rápidos en la estación en que vamos á entrar. Estas esclavinas se hacen de pañete muy fino ó de vieuña color fieltro, y se adornan, bien con una multitud de espesuras todo alrededor, bien con un galon bordado con sedas de colores ó con cuentas de azabache.

Aun cuando durante todo este mes se llevan los sombreros de paja, y siendo ésta oscura prolongan su reinado hasta Noviembre, empiezan ya á verse en los escaparates de las modistas más en boga en París, modelos de sombreros de entretiempo y de invierno; estos modelos, que no están todavía adoptados, se presentan para ver la aceptación que tienen y las modificaciones que en ellos han de introducirse para que las señoritas los adopten; pero á pesar de esto, dan ya una idea de la hechura y de los adornos que entrarán en su composición, por lo que desde este momento puedo ya decirlos, sin temor de equivocarme, que las plumas entran en gran número en el adorno de todos los sombreros, habiendo algunos, como el Enrique III, que se cubren enteramente de plumas de mirlo de África. Este sombrero, que es de fieltro, parece llamado á ser uno de los que primero se acepten en el próximo otoño.

La felpilla, el terciopelo, la gasa bordada con felpilla, las flores de terciopelo y de raso, las hojas secas, las ramas verdes con sus nuevos brotes, hé aquí los principales elementos que entran en la composición de un sombrero y de los que las modistas de gusto sacan muchísimo partido.

Antes de terminar esta Revista diré algunas palabras acerca de varios accesorios de nuestro traje, que no por ser tales, carecen de importancia. Estos accesorios son el pañuelo y la sombrilla.

Es condición indispensable que el pañuelo esté en armonía con el cuello y las mangas interiores. Así, pues, si éstas son lisas con una vainica ó un espunte en la orilla, el pañuelo debe ser igual. Si las mangas llevan un volante de encaje el pañuelo debe llevarle también.

Respecto á las sombrillas, os diré que empiezan á llevarse de colores más oscuros que este verano; que todas ellas se forran por dentro en seda de colores claros y vivos, y que para armonizarlas con los trajes se adornan con un volante ó con un fleco muy fino del color de aquellos ó del de los adornos.

ELISA S.*

EL LIBRO DE UNA MADRE
POR
Mme. PAULINE L...
Traducción por G. C.

VII.
LOS CRIADOS.

Luisilla, respóndeme.
¿Un plato roto ó un mueble mal limpio valen la pena de causar un profundo disgusto á un servidor honrado, provocándole á odiarnos?
¡Dices que no! Entonces ¿por qué esta mañana te di dar pataditas y hablar encolorizada al criado? Yo no sé lo que tú le decías, no te oí bien; pero tratabas de humillarle, de echarle encima toda tu superioridad, porque tú no rompes nada y no dejas ni una mota de polvo sobre los muebles de tu cuarto.
Has hecho mal, Luisilla.
Deseo conservar mis platos y no tengo intención de renovar mis muebles, pero también quiero conservar al criado, que aunque tiene las manos torpes, es probo, y que aunque no limpia bien, es atento. La vajilla y los sillones en cualquier ocasión pueden renovarse, pero es algo más difícil de reemplazar una criatura humana cuyas imperfecciones no nos sean muy molestas y cuyas buenas cualidades nos sean conocidas.
Yo te deseo, Luisilla, cuando tú tengas casa, que estés tan bien servida como si tú misma te sirvieras; pero ten en cuenta que el saber de los amos debe preceder y preparar el saber de los criados, y que si es difícil mandar aún es más difícil servir.
Un hombre de Estado del antiguo régimen no encontró divisa más bella que poner al pie de su escudo, cuando le tuvo, que estas dos palabras:
"¡Yo sirvo!"
¡Y el muy orgulloso se alababa! Quisiéramos yo haber visto con librea presentando un plato á los invitados á sus festines.
La Academia francesa honra especialmente á los criados y esta es la mayor utilidad que presta, y si hasta ahora no los nombra académicos los hace laureados. Todos los años en la fiesta consagrada á la virtud confía á sus oradores, que son todos notabilísimos oradores, y á sus literatos, que son todos notabilísimos literatos, la tarea de anunciar á la posteridad los hechos y dichos de Susana ó Margarita, de Pedro ó de Juan. Invitase á los ilustres inmortales difuntos, cuyas sombras constantemente vagan bajo la cúpula del Instituto, á abatir el vuelo para bendecir con sus manos de sombras á la cocinera que