La Guirnalda (Madrid) (1877-08-05 00:00:00), página 2

REVISTA DE MODAS.

Aunque una Revista de modas no puede ofrecer gran interés ni novedad notable en el mes de Agosto, porque la estación no tan solo está ya bastante adelantada para que se creen nuevos modelos, sino que también las modistas aprovechan ese mes en que el trabajo se paraliza, para durante él hacer sus preparativos para la campaña de entretiempo e invierno, ocupándose en ensayar modelos y en inventar adornos; aunque por todas estas razones, repito, no puede ofrecer gran novedad la Revista de hoy, esto no obstante, he de procurar decir algo que sea útil á las amables y benevolas lectoras de La Guirnalda.

Y lo mejor que puedo hacer en mi concepto para llegar á obtener este resultado, es hacer una rápida reseña de algunos elegantes trajes de la estación, reseña que podrá servirles para refrescar algún vestido algo pasado de moda ó para reformar algún otro, que aunque de moda todavía, están ya cansadas de llevar.

Guiado, pues, de este propósito, voy á describir á vuelta pluma dos ó tres trajes.

Comenzaré por citar, como muy elegante, un vestido de mohair color nutria, mezclado con tela de la misma clase, pero color habana. La falda, que forma una pequeña cola, está adornada por delante, en el bajo, con plegados color habana y nutría alternados. Por detrás está rodeada por un volante á pliegues de ambos colores, alternados por grupos de dos y tres pliegues de cada uno de ellos. Delantal rodeado de una banda de tela color nutría, cortada por medio de pliegues de taftan azul. Este delantal está fruncido por los costados á los bordes de la túnica. Esta, que forma cola, está rodada por un volante fruncido por enmedio. Lazo de cinta de color nutría forrado en azul y con caídas azules, pegado en la parte inferior del cuerpo y cuyas puntas caen sobre la cola. Cuerpo que se asemeja algo á la coraza, con cinco costuras en la espalda y adornado en la parte inferior con una tira semejante á la del delantal. Este mismo adorno se repite en la parte inferior de las mangas, sirviendo de cabeza al plegado por que están terminadas.

Este traje es sencillo y elegante, por lo que se le recomiendo á mis lectoras.

Es también muy lindo un traje de linó crudo á rayas caladas. La falda de este traje tiene una cola cortita y está adornada por delante con dos volantes plegados, y por detrás con un volante plegado y encima de él otros dos bordados á la inglesa. La túnica forma delantal y está adornada por delante con dos volantes bordados; por detrás está recogida formando un pouff, que está sostenido por un lazo de terciopelo marrón que cae formando grandes lazadas; otro lazo semejante se coloca al lado del pouff. Chaqueton-blusa plegado por delante y por detrás á pliegues huecos y ceñido al talie por medio de un cinturón azul. La parte inferior del cuerpo está adornada con una tira bordada á la inglesa, y el cuello es también bordado. Las mangas están terminadas por un volante plegado y una tira bordada.

Por la descripción de estos dos elegantes trajes, así como por la de los que llevan las figuras del figurín, podrán ver mis lectoras que la hechura bretona continúa muy en moda, y no es difícil presumir que continuará gozando de gran aceptación para trajes de entretiempo, pues se presta perfectamente á sacar partido de las telas propias de dicha estación. Habrán visto también que los botones y los flecos han perdido tanto terreno como han ganado los galones, los bordados y las puntillas, pudiendo casi decirse como regla general que estos tres adornos y los volantes plegados son los únicos que se llevan en la actualidad.

En telas, la cretona, la batista, el percal, y un nuevo tejido de borra de seda, son los más aceptados en estos momentos. A fines de mes ya habrá muestras de las nuevas telas que para trajes de entretiempo preparan los fabricantes, y casi me parece excusado decirlos que me complacere en ser la primera en dárlas á conocer.

En cambio de la paralización que sufre la moda respecto á vestidos, casi no hay semana en que no aparezca un nuevo modelo de sombrero.

Ahora el que está haciendo furor en París es la capota de paja dorada, plateada ó imitando acero: estos sombreros se adornan con encaje y plumas, pero con mucha sencillez para que luzca el fondo del sombrero, que como podreis colegir por esta explicación, es para traje muy esmerado; en una palabra, es una de esas modas que llaman la atención y que sólo puede permitirse las señoritas que tengan muchos y cariñosos trajes. Creo, por consiguiente, que será de poca duración.

Y sin más novedades que comunicaros por hoy, se despide cariñosamente de vosotras vuestra revistera,

ELISA S.*

EL LIBRO DE UNA MADRE
POR
Mme. PAULINE L...
Traducción por G. C.

V.
LOS ANIMALES.

Tu hermano te ha llamado animal y lloras, Luisita, porque la palabra te ha parecido dura, como lo es en la intención, aunque no en la realidad.

¡Ah! ¡Si los animales verdaderos hablases cómo se tratarían de hombres y mujeres unos á otros cada vez que quisieran acusarse de amor propio, de vanidad ó de ferocidad inútil!

Sábios que llevan demasiado lejos la estimación de los animales y el desprecio de sí mismos, pretenden que descendemos de los monos; pero yo más creo que tratamos de llegar hasta ellos. Lo que sí es verdad es que los animales nos precedieron sobre la faz de la tierra y no son ellos los que han venido á nuestra morada, sino nosotros los que hemos entrado en la suya. Sin nosotros se pasaban y pudieran seguir pasándose, pues no constituirnos su necesario sustento, pero por nuestra parte no podríamos existir sin ellos.

¿Te imaginas, Luisita, lo que sería un mundo en el cual no se oyese ni el canto de una ave, ni el zumbido de un insecto, ni un lamento en los bosques,