La Guirnalda (Madrid) (1873-08-01 00:00:00), página 6

gun me ha dicho el conde de D*** como un insolente y un ladrón.
—Ladrón! No lo creo, dijo María.
—¿No habéis visto si al marchar se ha llevado alguna cosa de tu propiedad, Miguel?
—No, padre mío.
—He creído reconocer en casa del conde de D*** el almuerzo de plata dorada que te regalé hace dos años.
—¡Es posible! exclamaron á un tiempo los hermanos.
Entonces María creyó muy prudente explicar ella misma á su padre cómo encontrándose sin dinero, Miguel había tenido necesidad de tomar un préstamo de Jacob, no pudiéndolo conseguir sin darle por fianza aquellas alhajas, las cuales dijo no debieran haber salido de sus almacenes sin la mala inteligencia del dependiente y la distracción de Turner que, al enviar la llave del arca, olvidó mandar la explicación del secreto conocido solamente por él.
Esta explicación satisfizo al príncipe, quien tendió la mano á su hijo. Miguel se la besó respetuosamente; María colmó esperanzas.
—Padre mío, le dijo, siguiendo vuestra costumbre, ¿no vendréis con nosotros á visitar los retratos de nuestros nobles antepasados?
Hablando así María, abrió la puerta de la galería, y el señor moscovita siguió á sus hijos.
¡Cuál fue su sorpresa cuando su hija se paró delante de un marco, antes vacío, y ocupado á la sazón por un magnífico retrato hecho al pastel!
—¿Que veo, exclamó! ¡Es la princesa de Surakin con el traje nacional! ¿Cómo se ha podido hacer esto? ¿Quién tenía este retrato? ¿Cómo lo habéis podido recoger, hijos míos?
A tan precipitadas preguntas María respondió la primera:
—Este retrato se acaba de hacer ahora para ofreceroslo.
—¿Por quién?
—Es, respondió Miguel, la obra de un hombre de talento y de corazón.
—Mas para llegar á un parecido tan exacto es preciso tener un modelo.
Miguel señaló á su hermana.
—Ah, ya entiendo!
—Es mi hermano el que ha indicado las modificaciones necesarias, añadió María.
¡Queridos hijos míos! exclamó el príncipe, estrechando contra su corazón á Miguel y María. ¡Qué no os debo por haber realizado tan feliz idea!
—El que lo ha ejecutado, padre mío, no merece alguna recompensa? preguntó graciosamente la joven princesa.
—Si supiese donde encontrarle, iría á darle las gracias; pero será indudablemente alguno de esos artistas nómade que no habitan en nuestro país más que el tiempo preciso para efectuar sus ganancias.
—Este no, tal vez se verá obligado á vivir toda su vida en Rusia.
—Entonces deseo conocerle. ¿Será, tal vez, el joven que acompañaba á Miguel cuando este vió últimamente al conde de D***.
—Es él.
—El conde lo había tomado por un nuevo preceptor de mi hijo.
—Y se salvaría, añadió María.
—¿Entonces es el joven moreno que, al pasar, he visto en la choza de Ivan?
—¿Le conocéis ya?
—Y él me va á conocer á mí. Acompañadme, hijos míos.
A estas palabras, los dos hermanos se estrecharon las manos mutuamente en muestra de la profunda alegría de que estaban poseídos. El príncipe y sus hijos fueron inmediatamente á casa de Fedora. Esta que, hasta entonces, no había recibido la visita de su Señor, pensó con razón que era el caí tan á quien iban á ver.
—¡Sí, que no tengamos que sentir por haber cuidado y ocultado á este prisionero! dijo Fedora á su hermano.
—¿Donde está el francés? preguntó el príncipe, con un acento equivocado.
Mr. Ernouville que lo oyó salió inmediatamente de su habitación.
—Capitán, le dijo el príncipe, vos sois el mejor amigo de mi hijo; sedlo también mío.
Mr. de Ernouville, enternecido y sorprendido de tan inesperadas palabras, saludó silenciosamente.
Lágrimas de alegría brillaron en los ojos de Miguel y su hermana; en tanto que el príncipe continuó diciendo:
—El título de preceptor de Miguel Peterowitz os permitirá vivir en mi residencia de Surakin como prisionero, bajo palabra de honor, pero en realidad seréis mi huésped.
El Capitán Ernouville se instaló inmediatamente en el castillo y permaneció en él hasta el año de 1815. En aquella época se firmó la paz y los prisioneros franceses que no habían perecido en las minas de la Siberia, pudieron volver á su patria. Con ellos volvió Cipriano.
El año siguiente, la familia Surakin, fué á visitar la Francia. El capitán hizo los honores de París á sus buenos amigos, que permanecieron en él todo un invierno, al fin del que la señorita Surakin finó. Madame de Ernouville, y Cipriano pudo demostrar: un eterno agradecimiento á Miguel Peterowitz, haciendo á la hermosa princesa tan dichosa como merecía.

ELEMENTOS DE FÍSICA

III.

ENERGÍA.

Trabajo mecánico.—Mientras una fuerza obra sobre un cuerpo sin producir en él movimiento alguno, puede decirse que no hay efecto mecánico. Otro tanto ocurre cuando el cuerpo se mueve sin vencer ninguna resistencia. Así al comprimir con la mano un cuerpo que no se deforma, no hay efecto mecánico; no le hay tampoco al recorrer un astro su órbita sin encontrar resistencias en su camino. Pero si se reúnen ambos elementos, entonces hay lo que se llama trabajo mecánico, el cual depende por lo tanto del producto del esfuerzo ejercido por el camino recorrido. Entiéndese siempre que la fuerza obra en dirección del camino.

El trabajo nide el efecto de una máquina, y con su auxilio se calculan éstas. Al serrar madera, por ejemplo,