La Guirnalda (Madrid) (1871-10-01 00:00:00), página 10

Cuando entró el pescador vió á su mujer sentada sobre un trono que era todo de oro, de una sola pieza y de mas de mil pies de altura. Sobre la frente de la nueva emperatriz afirmábase una corona aurífera de tres codos de elevación, guarnecida de brillantes y carbunclos. En una mano ostentaba el cetro y en la otra el globo imperial; á los dos costados se hallaban colocados en dos filas sus guardias por orden de talla, desde los mas enormes gigantes de mil pies de estatura hasta el enano mas diminuto, no de mayor tamaño que el dedo menique.

Delante de ella se mantenían en pie una caterva de príncipes y grandes señores. El hombre avanzó por medio de ellos, y dijo:

—Esposa, ya te ves hecha emperatriz.
—Sí—contestó ella—y soy emperatriz.

Entonces él se aproximó mas y mas delante de ella y la contemplaba su sabor, y después de considerarla embobecido un instante:
—¡Ah, mujer mía!—la dijo—¡Qué bella cosa es verte convertida en emperatriz!

—¿Qué haces plantado ahí de esa manera? Soy, es verdad, emperatriz; pero ahora quiero ser papisa. Vete en busca del pececillo.

—¡Ah, mujer! ¡Qué nueva locura es la tuya! No sabes lo que pides; tu no puedes ser papisa: solo hay un Pontífice en toda la cristianidad. El pez encantado no puede hacer tanto en tu obsequio.

—Te digo que quiero ser papisa; anda corriendo, porque es necesario que lo sea hoy mismo.

—No, no, mujer; yo no puedo decirle eso, porque es demasiado, es imposible; el pezillo no puede hacerle papisa.

—¡Cuántas palabras, marido! Ha podido hacerme emperatriz; puede también hacerme papisa. Corriendo, pues, corriendo; yo soy emperatriz y tú eres mi marido; ponte luego en vereda.

El pobre hombre tuvo miedo y partió; pero desfallecía su corazón y temblaba, entranbale caloríos y le hiaqueaban las rodillas y las piernas. Soplaba el viento en el campo, las nubes se amontonaban corriendo y el horizonte aparecía horriblemente sombrío hacia el ocaso. Agitábense con extraño rumor las hojas en los árboles; levantábanse las aguas con inusitada violencia, resonando como si hirviesen; estrellábanse las olas contra los peñascos de la playa con espantoso ruido, ora alzándose con ímpetu, ora sumergiéndose bajo mugientes aguas, y para colmo de desdicha, el tímidó pescador oía á lo lejos el estampido del cañón que daba la señal de alarma ó demandaba socorro. Apenas el cielo dejaba entrever una ráfaga azul en toda la extensión de aquel vasto horizonte, y por do quiera siniestros nubarrones de un color de fuego anunciaban una hórida tempestad.

En medio de tan imponente espectáculo, se acerca á la orilla y exclama con espanto:

Pececillo encantado,
De brillantes colores matizado.
Mi mujer se exaspera y desgaña;
Ayúdame á sacarla de su cuita.

—¿Y qué es lo que quiere?—le dijo el pez.
—Quiere nada menos que ser papisa.
—Vedévela, ya lo es—respondió el pescador.

Hízolo tal como se le ordenaba, y á su arribo vió un templo inmenso rodeado de un palacio de no menor grandiosidad. Distinguió la muchedumbre del pueblo, ávida de penetrar en aquel recinto; el interior veíase iluminado por millares de lámparas y candelabros de cristal de roca y metales preciosos. Su mujer se encontraba revestida de oro desde los pies á la cabeza; asentábase sobre trono mucho más elevado que el imperial, y ostentaba en su frente la triple corona pontificia. Rodeábala una multitud de prelados y á los costados se estendían dos filas de clérigos, de entre los cuales el mas alto y corpulento era como la mas elevada torre, y el mas pequeño como un diminuto canjelero. Todos los emperadores y reyes estaban arrodillados delante de ella y besaban su chapín ó sandalias.

—¡Esposa!—esclamó el hombre contemplándola—¡es verdad que te veo papisa!
—Es verdad—contestó ella.

En seguida se colocó mas cerca de ella, y contemplándola con alhino parecía que miraba al sol. Después que permaneció así como en éxtasis algunos momentos:
—¡Ah, mujer—pronunció por fin—qué gran cosa es considerarte papisa!

Ella, en tanto, se mantenía tesa como un tronco y llena de orgullo.

Y continuó el débil pescador:

—Ahora, mujer, estarás contenta: te ves papisa; ya no puedes deseas cosa mas grande.

—Lo pensaré—respondió ella lacónicamente.

Mas tarde fueron á recogerse, pero la antigua pescadora no se encontraba satisfecha: impedía la conciliar el sueño la ambición, y se desvelaba mas y mas pensando lo que podía ser en adelante.

El marido dormía como un liron; había caminado mucho durante el dia. Su mujer no cesaba de dar mil vueltas desasosegadamente toda la noche, pensando siempre en un estado mas próspero y ventajoso, sin poder atinar cual podría ser. Mientras tanto el sol se levantaba, y cuando en medio de su fatigoso insomnio percibió la aurora se incorporó en su lecho y fijó su vista en los primeros resplandores de la mañana. Cuando observó que los rayos del sol, penetraban por la ventana:

—¡Ah!—pensó en su loco orgullo.—¡No puedo yo también mandar al sol y á la luna que se levanten?...

Y poseída de este pensamiento:

—¡Marido!—continuó, dándole con el codo—despierta: ve á encontrar al pececillo, yo quiero igualar en poder á Dios.

El hombre se encontraba á la sazón dormido; mas tal fué el espanto que le produjeron aquellas palabras, que cayó al suelo desde la cama. Con todo, creyó que había entendido mal, por lo que, frotándose los ojos, exclamó:

—¡Mujer! ¿Qué es lo que dices?
—Esposo—respondió ella—si yo no puedo ordenar al sol y á la luna que se levanten, y si es preciso que yo los