La Guirnalda (Madrid) (1872-06-16 00:00:00), página 7

brando la libertad pareció delante de Brahmanandita. Hallábese en este momento el rey sobre la pira marcando el sitio en que cada una de sus celosas rivales debía exhalar el último suspiro.

La prisionera, olvidada hacia ya veinte años, no había envejecido lo más mínimo; la voluntad suprema cesó de repente de encadenar sus labios, y rompió á hablar de esta manera:

—No hay que pensar en combatir; no hay que pensar en morir. Vuestro deber es recibir como padre á los que vienen á vos como enemigos. Que vuestros soldados enarbolen el estandarte de la alianza sobre las torres de la ciudad y abridme á mis sus puertas. Dejadme ir sola á la presencia de los sitiadores; á mi voz se apaciguará su cólera, y yo, humilde mujer, yo les traeré á vuestros pies, inclinados por el respeto y vencidos por el amor.

El rey de Vaicali, hallando en la flor de su juventud á la que veinte años de encierro en un calabozo debían haber marchitado y destruido, oyendo esta dulce voz que había creído extinguida para siempre, no duda mas tiempo que semejante mujer no fuese la protegida de las potestades del cielo y confiando en el propósito que acababa de confíarsele de la orden de izar el signo de alianza á vista del campo enemigo y de franquear las puertas de la ciudad á la esposa madre.

Cuando los mil guerreros del reino de Oudjiyana vieron ondear sobre las fortalezas sitiadas el estandarte de la clemencia, creyeron que era una irrisión del enemigo, y aprestaron sus armas para castigarle; y al columbar que la puerta principal de la ciudad giraba sobre sus goznes, supusieron en las tropas del rey el deseo de intentar una salida desesperada, y en el mismo momento se lanzaron ardientemente hacia ella, mas desde el mismo momento se detuvieron también viendo una mujer avanzar sola hacia ellos.

Cuando se encontró á distancia en que podía ser oída, manifestó que deseaba hablar. Los mil guerreros sobrecogidos de una emoción cuya causa no atinaban á comprender, guardaron silencio para oírla.

—¡Esforzados jóvenes,—les dijo;—al volver vuestras armas contra el rey Vaicali, os inecís, sin saberlo, sacrificios y parihiedas; porque Vaicali os ha visto nacer en su recinto; sois los hijos de Brahmanandita, y la mujer que os lo dice es vuestra madre!

Estas extrañas palabras produjeron desde luego gran turbación en el ánimo de los mil hermanos, y á pesar de la distancia que les separaba de su madre, pudo esta comprender muy bien la duda en que se agitaban. Sin embargo, repuestas de su primera emoción, consultaron entre sí, y uno de ellos respondió:

—Sabido es por todos, en la India del Centro, que nosotros ignoramos á quién debemos la existencia, de lo cual se ha valido mas de un impostor antes de ahora para hablarnos en el mismo sentido que vos lo estáis haciendo. Verdad es que ninguna voz ha penetrado tan profundamente como la vuestra en nuestros corazones; mas el acento mas dulce puede muy bien ser engañoso; dadnos, pues, espeeto á vuestros derechos sobre nosotros, otras pruebas que vuestras ; alabas, ó creeremos que vos tambien no nos decís mas que una mentira.

La madre demanda á las potestades del cielo un prodigio que pueda convencer á los incrédulos. Ignorando los hermanos que aquella se recogía para recibir la inspiración de lo alto, pensaron, viéndola silenciosa, que confundida por sus razones no encontraba nada que replicar, por lo cual repitieron mil veces:

—¡Es una mentira! ¡Vos no sois nuestra madre!

Mas la inspiración suplicada había descendido durante que ellos lanzaban el grito de incredulidad. La esposa madre desabrocha con majestuosa lentitud el cuello de su túnica, y de sus dos senos, bajo la presión de sus manos, salieron hacia el cielo mil fuentes de leche cuyas gotas descendieron en lluvia sobre los mil hermanos gemelos.

Los cuales arrojaron las armas y cayeron de rodillas. La madre, después de haberlos acariciado á todos con una sola mirada de ternura, da la señal de vuelta á la ciudad. Entonces conducida respetuosamente en triunfo por doce de sus hijos y escoltada por todos los otros, volvió como había prometido, llevando á los pies de su padre los mil guerreros vencidos por el amor maternal.

EL VOTO DE UNA MADRE.

(VERSION LIBRE DE UNA POESÍA FRANCESA).

No me arrebatais, Señor,
Esta niña, á quien adoro;
Ella es mi único tesoro,
Mi sol, mi vida, mi amor.

Mi mano, que con empeño
La acaricia y con orgullo,
No quiere, no, que hoy su arrullo
Atrulle su último sueño.

Clama, y con triste sollozo
Mi corazón os implora,
¡Ay, que no venga la aurora
A iluminar su destrozo!

No marchiteis esta flor,
Flor de mi alma adorada,
Ni de su dulce mirada
Extingáis el resplandor.

Ninguna mala simiente
Germinó jamás en ella,
Por eso pura descuellá
Sin pliegue alguno su frente.

Aspirad el regalado
Perfume de la virtud
Que exhala su juventud
Y os hallareis desarmado.