La Guirnalda (Madrid) (1871-10-16 00:00:00), página 5

—Madre mía, se ha cumplido tu último deseo, concede tu bendición á tus hijos.

La anciana Kitty gozó así la emoción última de felicidad que Dios le dió sobre la tierra.

—El cielo os proteja, queridos hijos. Larry, esta es una prueba más de tu noble corazón, porque has sabido escoger. Berta, no me había olvidado de ti; antes he rogado á menudo al cielo que consintiese en tu unión con Larry si volvía á nuestro seno. Barnay, Eveina, dad un abrazo á vuestra hermana, y ahora escuchad mis consejos posteriores; Vivid siempre estrechamente unidos; en esto consiste toda la felicidad; educad á vuestros hijos en el temor de Dios y en el amor á la virtud; el Eterno, cual recompensa, os concederá como á mí una vejez pacífica y una muerte no temida. Las fuerzas empiezan á flaquear en mí. Adiós, hijos míos, adiós. En el cielo rogare por vosotros.

La afectuosa Kitty recibió sepultura á orillas del lago, bajo el copudo ramaje de unos sauce llorones. Larry y Barnay pasaron el resto de sus días en la más cordial unión y Dios derramó su bendición santa sobre aquella familia, porque supo observar los preceptos de su ley encerrados en este sublime mandato:

"Amaos unos á otros."

CONTRA LA CRÍTICA SEVERA.

Si yo me engaño ó equivoco, deseo siempre que sea más bien en favor que en contra de las personas.

Esto me sucede principalmente con la lectura respecto á los escritores, y por lo tanto busco en ellos, no lo que se podría censurar, sino lo que sea digno de alabanza y aprovechable para mí. Este método no es ciertamente el que está á la orden del día; pero no por eso deja de ser el más útil y equitativo.

Sin embargo, por más que sean pocas las personas y pocos los libros donde yo no encuentre alguna cosa que pueda serme de provecho, sé muy bien establecer la diferencia que media entre las unas y los otros con relación á la confianza que debo dispensarles.

Sería muy bueno recabar de los periodistas que, en los artículos destinados á dar cuenta de las obras que se publican, hagan mas bien la atención sobre lo que contienen de excelente y de útil, que sobre lo que en ellos puede encontrarse de superfluo y defectuoso. Los hombres son naturalmente inclinados á la censura y al menosprecio de los demás; pero esta mala disposición de los leyentes no debe jamás estar sostenida ni ser estimulada por los autores.

Supongamos que un hombre sabio y bien intencionado ha compuesto una obra con grande esmero y aplicación. Ha consagrado todo su tiempo al bien de sus semejantes, y todo esto sin esperar otra recompensa que algunos elogios ó alabanzas.

¿Por qué, pues, hemos de volverle mal por bien, y esponiéndole al desprecio ó la risa del público, si tal vez ha incurrido en alguna falta, obligarle á arrepentirse de una empresa que no merecía mas que aplauso?

Si alguna vez fuera conveniente hacer advertencias á un escritor, yo desecharía que esto se hiciese siempre de una manera que tuviera mas bien que felicitarse que mostrarse ofendido por nuestra crítica.

Así opinaba el famoso Leibnitz respecto á la censura literaria; ideas llenas de benevolencia que no pueden menos de hallar acogida en los corazones hidalgos; pero si aquel sabio famoso hubiese tocado los males inmensos que ha producido la imprenta, pervertida en nuestros días, ¿no hubiera modificado algún tanto sus opiniones?

Es verdad que al emitirlas el célebre filósofo se refería á los libros bien intencionados, lo cual prueba que no rechazaría la más rigida censura contra los libros de tendencias desmoralizadoras.

M.

UNA NOCHE SIN VERTE.
SONETO.

¡Una noche sin ver de tu mirada
La luz amante, de mi amor espejo!
¡Noche de insomnio en que tu lado dejó,
Noche entre duelo y lágrimas pasada!

Y no calma la luz de la alborada
La tristeza cruel de que me quejo,
Que de mi amor al fúgubre reflejo
Mi alma su porvenir miró espantada.

Cuando un recuerdo carinoso y santo
De la de hoy felicidad querida
Quede en el corazón que riegue el llanto,
Un tormento sin fin será mi vida;
¡Si hoy que gozo tu amor te adoro tanto,
Cuánto, mi bien, te adoraré perdida!

ALFREDO GONZALEZ PITT.

HISTORIA DEL PRIMER CHAL.

Es no menos interesante que curiosa la siguiente anécdota que refiere en una de sus obras el célebre literato y viajero francés Mr. de Jouy:

"No tengo tiempo para explicar á mis lectores la serie de circunstancias que me llevaron al Mogol en el año de 1771, ni la romántica aventura que me condujo al valle de Cussemira, que los europeos llaman Cashemira y que los persas apellan con razón el valle bienaventurado.

Me contentaré con decir que la aldea en que viví muchos meses era famosa por la belleza de sus lanas y por la habilidad de sus tejedores. Las casas de estos rodeaban las orillas de un arroyo á cuyas aguas se atribuye en parte la superioridad de las obras que allí se fabrican. Todos los harems, todos los mercados de la Persia, del Mogol, de la Turquía y de las dos penínsulas del Gánges, eran tributarios de los dos brillantes productos de la aldea de Serinagar. Durante mi mansión en aquel delicioso país visite con frecuencia el obrador de un rico fabricante, donde se tejía entonces un chal de un trabajo admirable, mandado hacer por Darma Dévé, jefe de una de las provincias de Bengala, y destinado á la única de sus mujeres legítimas que le había dado sucesión. Este chal, notable por su extrema figura, lo era mucho más por el dibujo de sus palmas compuestas de cabecitas de negro, ligadas con una especie de guirnalda, en la que estaban escritos unos versos del poeta Saadi."