La Guirnalda (Madrid) (1871-11-01 00:00:00), página 8

de órgano, reducción de una de las citadas anteriormente. (Todas estas piezas fueron compuestas en el Conservatorio; las siguientes fueron escritas en Milan cuando se representó La Straniera.) 6º, seis arietas para soprano, dedicadas á la señora Pollini, y tituladas: A. Ninfa gentile. B. Vannsó rosa fortunata. C. Bella Nice che d’Amore. D. Almen se non posso. E. Per pieta bell’idol mio, y F. Mo rendi pur contento; 7º, Allor che assuro il mare barcarola; 8º, Sorvo sogno di miei primi anni, melodia; 9º, Pouvoi ce chant, romanza francesa; 10, algunas melodías, tituladas: A. Quando verra quel di. B. Vaga luna che in argenti. C. Solitario zefirofato. D. A palpitare de Affanno. E. Numi se giusti siete. F. ¡Al non pensai. G. La Mammoletta, y H. Questa e la valle y 11, algunas romanzas compuestas en París y publicadas por el editor Pacini.

Dícese también que Bellini había puesto en música varias poesías de Pepoli, entre ellas cuatro sonetos y una oda sáfica á la luna; se citan igualmente una canción italiana, algunos fragmentos de la partitura que componía para la Gran Opera de París, y aun otra casi completa y titulada Il Solitario, pero nadie conoce dichas obras, que sin duda se han estraviado.

A los que deseen, en fin, conocer en sus menores detalles la vida de Bellini, debemos recomendar las biografías publicadas por Gerardi en 1835, por Ciconetti en 1859 y por Pougín en 1868.

A. FELNERO.

EL TEMPLO DEL PILAR EN ZARAGOZA.

Han sido tantas las personas que han visitado en el mes anterior el grandioso templo levantado en honor de María Santísima en la ciudad invicta, que no parecerá oportuno dar á conocer á nuestras suscriptoras la siguiente reseña histórica de su fundación, ya que tanto interesa á nuestras glorias patrias todo cuanto dice relación á la aparición de la Madre de Dios en las márgenes del Ebro y la construcción de su angélica capilla.

En el año 40, imperando en Roma Cayo Calígula, cuando el apóstol Santiago el Mayor estaba predicando el Evangelio en la ciudad de Zaragoza, á tiempo que oraba con sus discípulos á las riberas del Ebro, á la media noche del día 2 de Enero, se le apareció la Madre de Dios, viviendo aun en carne mortal, acompañada de coros de ángeles que traían su imagen y una columna de jaspe, y que mandó al santo apóstol que en aquel lugar edificase y dedicase á Dios, á honor suyo, una capilla, colocando aquella sagrada estigie sobre la columna, prometiéndole su protección para toda la ciudad y para toda España, y la perpetua duración de la fé católica; y que al momento Santiago, ayudado de sus discípulos, erigió una pequeña capilla de ocho pasos de ancha y diez y seis de larga, en la que colocó el santo simulacro sobre la columna.

Esta reducida capilla fué sufriendo en lo sucesivo varios reparos y mayor extensión: en el año 1455 fué necesario repararla por haberse incendiado parte de ella, lo que se hizo habiendo dado para los gastos de su reparación 50 florines y 50 escudos de oro la reina doña Blanca de Navarra; en el año de 1686 se determinó derribar toda la capilla para erigir en su lugar un nuevo tabernáculo, eligiéndose los planos y diseños del pintor D. Francisco Herrero, caballero del hábito de Santiago. El serísimo príncipe D. Juan de Austria libró 4.200 pesos para abrir las zanjas, y concedió por diez años á la nueva fábrica las pingües rentas de la encomienda de Alcañiz del orden de Calatrava, cuya gracia prorrogó por otros diez años en el de 1700 en que falleció.

En el año 1717 se determinó igualar el piso de la plaza al nivel de la iglesia, pues se había edificado en la llanura del río sin hacer cuenta con la altura de la plaza de la ciudad, que era tal, que había que subir dos estrados por algunas partes, y se necesitaban muchas gradas para bajar al templo. No sabiendo cómo proveer á los gastos del desmonte, determinó el arzobispo de Zaragoza animar á la población con su ejemplo, y en efecto, el 27 de Noviembre de 1717, día en que se celebraba la fiesta de los desposorios de Nuestra Señora, después de cantadas las visperas se vieron en la plaza del Pilar el Ilmo. Sr. D. Manuel Pérez de Araciel y Rada, arzobispo de Zaragoza, y el cabildo y regidores formados en dos filas, los cuales comenzaron á desmontar la plaza, pasando las espuelas de tierra de mano á mano hasta el río Ebro. Este ejemplo produjo los efectos deseados, de suerte que desde el día 26 de Noviembre de 1717, hasta el 2 de Enero de 1718 (58 días), se desmontó la plaza, habiéndose sacado doce mil novecientos y sesenta estados de tierra.

La figura que se dió al templo es la de un paralelógramo rectángulo en longitud de quinientos pies: tiene tres naves espaciosas, las cuales están divididas en siete arcos.

Hallándose el templo del Pilar en estado de poderse erigir la nueva santa capilla, se tropezó con una dificultad para su construcción.

Como la sagrada imagen y santa columna no se debía mover del mismo sitio en que la colocó el apóstol Santiago, y como la proximidad del Ebro no ofrecía bastante espacio para plantear el templo metropolitano, que había de comprender el tabernáculo de modo que pudiera quedar en medio de su frente la santa imagen, era necesario inventar una idea que hiciese propio y misterioso el estar á un lado la imagen de la Virgen.

Muchos y varios fueron los diseños que se inventaron para la nueva capilla, pero ninguno vencía este obstáculo, hasta que habiéndose consultado al célebre español D. Ventura Rodríguez, arquitecto del rey D. Fernando VI, académico de la insigne academia de San Lucas de Roma y director de la real de San Fernando, hizo un diseño de gran magnificencia y buen gusto en el que supo vencer el mencionado obstáculo, disponiendo la frente del altar de manera que en el centro representa la venida de la Virgen, cuya figura está en acción de señalar al apóstol Santiago y compañeros convertidos, que se representan en el otro altar á su diestra, que en donde está Nuestra Señora, que es el otro altar á su izquierda, ha de quedar colocada y se le ha de edificar la santa capilla.

Aprobado este diseño, se principiaron los trabajos construyéndose bajo su dirección un tabernáculo de figura elíptica por el interior alzado sobre un prolongado plano que tiene ciento y nueve palmos de diámetro de costado á costado con los macizos, y desde la testera interior, donde están los altares, hasta su entrada principal, solo tiene noventa y nueve y medio, siendo su circunferencia de seiscientos ochenta y seis palmos y su elevación de ciento treinta y tres.

LA PRINCESA ENCANTADA.

(CUENTO ALEMAN.)

Erase una vieja, muy vieja, que vivía con su manada de gansos en un paraje solitario, entre dos montañas, donde tenía su casita. Esta soledad estaba rodeada además por