La Guirnalda (Madrid) (1871-07-01 00:00:00), página 3

biese una ópera, Anna Bolena, é hizo proposiciones análogas á Bellini, aceptándolas este y escogiendo un libreto, que Romani acababa de escribir sobre un vaudeville de Scribe, para componer su ópera nueva.

Con objeto de dedicarse á ella por completo y de restablecer su salud, aceptó la invitación de una familia milanesa, de que era muy amigo el joven maestro, y marchó á pasar una temporada en su compañía en el pequeño pueblo de Moltrasio, sobre el lago de Como. Hállese situado este pueblo en la orilla izquierda del lago, casi enfrente de la antigua población de Torno y como á unas cincuenta millas de Milan, siendo no menos notable por lo pintoresco y hermoso de la comarca, que por la pureza del aire y lo salubre del clima. No lejos del pueblo se encuentra un valle delicioso, refrescado por una caída de agua, que á veces se convierte en verdadero torrente; la villa de los condes Lucini Passalacqua se encuentra en los alrededores del pueblo con sus magníficos jardines, que se retratan en las ondas del lago. Complicábase Bellini en cruzar de una orilla del lago á la otra, en ir de una á otra villa, observando al paso las costumbres patriarcales y los sencillos amores de los contadini: sobre todo los sábados, día en que los obreros dejaban las fábricas y volvían á sus hogares en ligeras barquillas, entonando alegres canciones, que en el silencio y la calma de los campos y el lago adquirían una dulzura y un encanto inexplicables, embargábase Bellini con sus amigos en un bote y se entregaba á una especie de éstasis haciendo cesar el ruido de los remos y deleitándose en escuchar las expresivas y sencillas cantinelas de los aldeanos. No es de extrañar, por tanto, que la obra que escribió en tales circunstancias, tenga impreso ese sello de melancólica dulzura y de tristeza, que la soledad y el silencio de los campos inspiran.

Contaba el joven compositor para la ejecución de su obra con elementos extraordinarios. La Pasta, aquella admirable diva, cuya extensa voz podía igualmente cantar los papeles de soprano y de contralto, era la encargada de dar vida con su incomparable talento á la protagonista de la nueva ópera secundándola el gran tenor Rubini y Marianí. Con tales elementos no era de extrañar que La Sonnambula obtuviese un éxito colosal en su estreno, que tuvo lugar el 6 de Marzo de 1831.

Escusado parece el que nos detengamos á considerar como una obra maestra este delicioso y patético idilio, que todos los adoradores de lo bello admirán y que ha hecho llorar á cuantos saben sentir. Acaso los rigoristas encontrarán algo débil la instrumentación; pero, aún admitiendo que esto sea cierto, hay tal lujo melódico en la obra, encierra tantas y tantas bellezas de primer orden y de un gusto tan depurado y, sobre todo, sabe conmover de tal manera las fibras más recónditas del corazón, sin tener por eso arranques desordenados de pasión, que aquella falta desaparece por completo en tan admirable conjunto. Acaso sea más grandiosa y energica Norma, tal vez I Puritani demuestre mayor conocimiento en el autor de los recursos del arte y más fuerza dramática; mas confesamos francamente que de las obras de Bellini, La Sonnambula es la que más profundamente ha logrado conmovernos. Pero la prueba más cierta de la verdad que hay en esta obra y de su mérito, es que después de cuarenta años y cuando tantas y tantas obras parecen ya pálidas, incoloras y de un gusto anticuado, el idilio belliniano conserva la misma frescura y gracia, y sus dulces y melancólicas melodías se escuchan con el mismo placer y conmueven de la misma manera que cuando fueron escritas.

IX.

La empresa del teatro de la Scala, que no había olvidado los triunfos obtenidos en él por Bellini con Il Pirata y La Straniera, al ver el gran éxito que el joven maestro acababa de alcanzar con La Sonnambula, se apresuró á hacerlele ventajosasísimas proposiciones para que escribiese una ópera nueva: la Pasta, la Grissi, Donzellí y Negri ni se encargarían de su ejecución, y se le abonaría por la partitura nada menos de tres mil ducados.

Una vez cerrado el trato, el primer cuidado de Bellini fué hacer que Romani, su colaborador acostumbrado, le escribiese el libreto, y no tardó el poeta en confeccionarle uno, tomando el argumento de una tragedia de Soumet.

Hallábase por entonces en Milan Pacini, por el que Bellini tenía gran afecto, y la presencia del distinguido y fecundo compositor le hizo trabajar con más constancia y asiduidad y mayor entusiasmo: terminada la partitura, se ensayó también sin levantar mano; y no es de extrañar por tanto que el 26 de Diciembre de 1831, esto es, nueve meses y medio después del estreno de La Sonnambula, tuviese lugar el de Norma.

Lo mismo que la Olimpiada de Pergolesi, el Don Juan de Mozart, el Oberon de Weber y el Barbero de Rossini, tuvo Norma un éxito nada satisfactorio la noche de su estreno. Por más que esta desgracia impresionase vivamente á Bellini, era tan grande la fé que tenía en el valor de su ópera, que no cesaba de decir:—¡Vedremo! ¡Vedremo!

Trascribimos á continuación una carta [escrita por el joven maestro á su condiscípulo Francesco Florimo en la misma de la primera representación de su nueva ópera,.

«Mi muy querido Florimo: Te escribo bajo la impresión del dolor, de un acerbo dolor que no acierto á explicarte, pero que tú solo puedes comprender. Llego de la Scala. Primera representación de Norma, y ¡lo creerás! ¡Fiasco! ¡Fiasco! ¡Solemne fiasco!

«Si he de decirte la verdad, el público ha estado demasiado severo; parecía que había acudido exclusivamente á juzgarme y condenarme, y se ha dado prisa, yo al menos así lo creo, á hacer sufrir á mi pobre Norma el triste fin de la sacerdotisa druida.

«No he reconocido en ello á mis queridos milaneses, que acogieron con verdadero entusiasmo, con alegre rostro y ardiente corazón, Il Pirata, La Straniera y La Sonnambula; y sin embargo, créa haberles ofrecido en la Norma una hermana digna de aquellas obras; desgraciadamente, no ha sido así; me he engañado; he cometido una torpeza; mis pronósticos eran falsos, y he visto defraudadas mis esperanzas. Pues bien, á pesar de