La Guirnalda (Madrid) (1871-07-01 00:00:00), página 4

todo, to lo digo á ti solo con el corazón en los labios, si es que la pasion no me ciega, la introduccion, la salida y la cavatina de Norma, el duo de las dos mujeres, el terceto que sigue, el final del primer acto, y además el otro duo de mujeres y el final del segundo acto, desde el himno guerrero, me parecen piezas tan buenas (¡qué modestia!) y me satisfacen de tal modo, que te confieso sería feliz si en toda mi carrera artistica pudiera componer muchas iguales á ellas. ¡Basta!! En las obras teatrales, el público es juez supremo. Tengo, sin embargo, la intención de apelar de su fallo, y si consigo que reconozca su error, habré ganado el pleito y diré que Norma es la mejor de mis óperas; si no, me resignaré á mi triste suerte, y diré para consolarme: ¿Acaso no han silbado los romanos la Olimpiada del divino Pergolesi?

"Marcho por la posta, y espero llegar á Nápoles antes que esta carta; una de dos: yo mismo, ó sino esta carta, te harán saber la triste suerte de Norma silbada; no te aflijas por eso, mi buen Florimo; soy joven, y siento en mi alma bastante fuerza para tomar la revancha de esta terrible derrota.

"Lee la presente á todos nuestros amigos; me gusta decir siempre la verdad: lo mismo cuando la fortuna me sonríe, que cuando se muestra adversa...."

Felizmente el público no tardó en comprender que se había equivocado al tratar con tal injusticia la nueva obra de Bellini, y como suele suceder que la reaccion va más allá de lo que alcanzó la accion, el entusiasmo que luego produjo Norma fue extraordinario, por la misma indiferencia y hasta oposicion con que había sido recibida.

Cuéntase por los biógrafos de Bellini, que fué tan grande el esmero con que compuso la Norma, que antes de escribir la Casta diva trazó otras ocho melodías, sin que ninguna lograra satisfacerle. También se refiere que la Pasta, desconfiando con una modestia excesiva de su admirable talento, no se prestaba á cantar la Casta diva, por creer esta cavatina superior á sus fuerzas: recomendóla Bellini que procurase cantarla una vez cada día, y que si al cabo de una semana no conseguía dominar las dificultades del aria le escribiría otra; pero este estudio consiguió lo que el maestro se proponía, y la Pasta alcanzó en la mencionada y famosa plegaria uno de sus mayores triunfos.

La Norma difiere esencialmente de las otras óperas de Bellini, y presenta un notable adelanto en sus condiciones: la forma general se engrandece; la inspiracion se eleva, la ternura de las otras óperas se convierte en esta en verdadera y poderosa pasion, que en ciertos momentos se traduce en arranques sublimes; los coros tienen un vigor extraordinario y hasta la orquesta adquiere alguna importancia. La exactitud de interpretar el pensamiento del libro hace que Bellini, al dar con una verdadera tragedia, encuentre inspiraciones grandiosas y realmente trágicas, dignas del asunto. Así es que, por más que algunos censores quieran rebajar el mérito de este spartito, Norma será siempre una de las obras maestras del arte musical.

A. Felmero.

LA CABAÑA IRLANDESA.

CAPITULO VII.

Viaje á Dublin.

Desde la partida de Larry la anciana Kitty Mooney pasaba una vida triste y monótona. Su vista se había debilitado hasta tal punto que apenas podía encontrar sin un guía los senderos más cercanos á la cabaña y que le eran bien conocidos. Las lágrimas que sin cesar vertía al recuerdo de su hijo habían destruido su salud y sus fuerzas.

Barnay trabajaba sin descansar y se esforzaba con sus cuidados en expiar la falta que tanto dolor causaba á su anciana madre. Además había aumentado su trabajo con las ocupaciones de Larry. Cuando volvía de sus escursiones llevaba siempre á Kitty algún objeto con que distraer sus penas; pero su madre no pagó con una sonrisa estos regalos.

—Larry no está aquí... ¡Cómo podrá ser feliz...

Evelina repartía sus horas entre los cuidados que el ocasionalmente su hija, las atenciones domésticas y las que prodigaba á la madre de su esposo de quien jamás se apartaba la encantadora Emma, cuyas caricias lograban distraerla de vez en cuando. Todas las mañanas ofrecía á su abuela un ramo de flores cogidas por su mano, y estas atenciones de la inocencia despertaban en Kitty la alegría hasta que el aguijón del dolor volvía á penetrar en su corazón.

Evelina imaginó á causa de esto un nuevo medio de consolarla.

—Nosotros,—decía á Barnay,—deberíamos hacer ó contar á madre todo lo que le complacía ver ejecutar ó contar á Larry, pues creo que este sería el mejor remedio para los dolores que siente su corazón por la ausencia de tu hermano.

Acceptado este medio por Barnay, una noche cantó Evelina un romance que solía cantar Larry: sus acentos produjeron una dulce emoción en Kitty quien llorando de alegría abrazó á su hija tiernamente diciéndola:

—Eres una excelente mujer: deja que repose mi frente sobre tu pecho: déjame llorar ahora; ya no sufriré más, siempre que me cantes para consolarme esas palabras de mi querido hijo.

Barnay y Evelina se dieron por muy contentos de haber encontrado un medio para distraer los dolorosos recuerdos de su madre. Evelina desde entonces cantaba todas las noches, ó recitaba las leyendas escocesas que había aprendido de Larry, cuya arpa se colocaba durante estas veladas cerca de Kitty para que el viento hiciera vibrar dulcemente sus cuerdas.

Cuando más dichosa y alegre se mostraba la buena madre era cuando recibía las nuevas de Larry, satisfactorias siempre, porque manifestaban que sus superiores continuaban concediéndole su aprecio en premio de su buena conducta. Además guardaba en una cajita el dinero que recibía de tiempo en tiempo, porque decía:

—Quiero conservar esta prueba del amor de mi hijo, y