La Guirnalda (Madrid) (1871-02-01 00:00:00), página 11

explicacion en que en algunos teatros se ha continuado todo el tiempo mediado desde Pascuas acá con las mismas obras que se ponían en escena en tal época. El molinero de Subiza en el teatro de la Zarzuela, y El potosi submarino en el de los Bufos Arderius, han sido filones literarios; es decir, más o menos literario alguno de ellos, que las respectivas empresas han explotado con más provecho suyo y de los autores de ambas zarzuelas; que satisfacción de los abonados, que han tenido que ver diez, veinte, treinta ó cuarenta representaciones de una misma producción, según los turnos á que tienen hecho el abono alternado ó á diario.

Lo único que ha variado en dichas zarzuelas ha sido el personal encargado de su desempeño. El de la Zarzuela ha alternado para dar descanso á los que primero desempeñaron la obra; el de los Bufos ha sufrido aquellas variaciones que el estado de salud de algunos de los encargados primitivamente de los personajes ha hecho necesario. En este teatro, sin embargo, han dado alguna representación de otras obras del repertorio.

En el teatro Español se han estrenado tres obras: una comedia en tres actos y en verso, escrita por el Sr. Larra; una pieza arreglada del francés por el malogrado actor Juan Catalina, y otra pieza original de un autor que no ha dado su nombre. Es verdad que la única noche que se representó la pieza tampoco tuvo el público curiosidad por averiguar quién tuvo la idea de escribir Luchar con armas iguales, y que por el mal éxito que ésta tuvo, como debía suceder con aquellas frases y ciertas escenas, no describiré ni mencionaré más que para desechar le sea la tierra ligera.

La comedia del Sr. Larra, aunque es nueva, no es nueva; es decir, su argumento es conocido. Aquel comedia además que está tomado de una obra francesa; y aunque no lo hubiera dicho, todos comprendimos, desde el momento de asistir á la representación de El árbol del Paraíso, que aquello estaba tomado de alguna parte, y de estarlo, era natural que fuese del teatro francés, donde tan vasto campo se extiende en qué ir escogiendo aquí y allá para arreglar obras á nuestra escena, siquiera esto no enaltezca mucho la originalidad de los autores que han venido á suceder á Lope de Vega y Calderón, Moreto y Tirso de Molina, ya que no á enaltecerc las letras como ellos.

Volviendo á la comedia, diré que es entretenida, agradable, ligera, sencilla, y que demuestra habilidad para hacer pasar un buen rato á los espectadores con una pieza sin una importancia trascendental. La versificación es fácil, pero descuidada; ligera, pero defectuosa. El Sr. Larra sabe versificar bien; mas en El árbol del Paraíso se conoce ha versificado tan de prisa, que me temo no haya corregido siquiera el primer original que escribiera. Y así sólo es disculpado hacer oír ciertas repeticiones de consonantes y asonantes, hasta en una misma escena, diferentes veces.

Lo que allí es superior es la ejecución; Matilde, Elisa Boldun, Manuel Catalina, Romeo y Casañer son los encargados de interpretar El árbol del Paraíso. Basta citar esos nombres para comprender que el desempeño de la comedia es acertadísimo. Todos compiten, todos se esfuerzan en hacer de El árbol del Paraíso, como de El panuelo blanco, Perdonar nos manda Dios y otras producciones estrenadas en aquel teatro durante la actual temporada cómica, modelos de ejecución dramática, y lo realizan cumplidamente.

Un nuevo arreglo de Juan Catalina se ha representado: El manojo de espárragos. Ya tenía adquirida justa fama Catalina de tener excelente tino en elegir originales para sus arreglos del teatro francés al español. Si no fuese así, El manojo de espárragos le habría dado aquella. Tenía méritos algunos arreglos más, según mis noticias, al ocurrir su triste fallecimiento, y es de desechar que así suceda. Si son como El manojo de espárragos, podemos prometermos algún otro rato agradable y nueva ocasión de aplaudir al Sr. Catalina.

El manojo de espárragos no tiene un argumento muy nuevo. Es, sin embargo, de esos asuntos que están bien conducidos, sacando gran partido de algunas escenas, que las tiene muy cómicas, y en fin, que resulta agradableísimo.

De su ejecución no hay que hablar, estando encarnados sus primeros papeles á Elisa Boldun y Catalina. Los demás los desempeñan la Navarro, Pastrana y Martínez, y secundan muy bien á los dos primeros.

Enviamos un nuevo elogio al autor del arreglo, con un sentido pésame por la temprana muerte del excelente actor y traductor hábil D. Juan Catalina, á su estimable familia.

El teatro de la Alhambra cerró sus puertas después de haber estrenado la zarzuela en dos actos, arreglada en verso por los señores Pastorido y Granés, á la música del maestro Le-cocq, titulada El joven Cupido.

Si en un estado de abatimiento se acudió al recurso de estrenar una obra láguida e insípida, adornada de can-can y algunas frases de mal efecto, y una música bastante desigual, es decir, agradable un ritmo, deslazabado otro, el éxito tenía que ser frío también, y la empresa no encontrar gran apoyo con la obra estrenada. Esto pasó con El joven Cupido.

La compañía se había reforzado con algunos cantantes más conocidos: nada bastó, no obstante.

Posteriormente, la compañía que actuaba en el teatro de Lope de Rueda ha pasado á ocupar el de la Alhambra. Nada nuevo se ha hecho allí. Achaques de la vejez, linda y concienzuda comedia de D. Eusebio Florentino Sanz, Del dicho al hecho, La mujer de un artista, el conocido drama de Zorrilla El zapatero y el rey (segunda parte), La cruz del matrimonio, preciosa comedia también, y La jura en Santa Gadea, de Hartzenbusch, son las obras puestas en escena en aquel teatro. Sin embargo, nada nuevo. Por eso sin duda la concurrencia de público es allí bien escasa.

¡Lástima es que algunos actores de los que actúan en el coliseo de la calle de la Libertad no se hallen rodeados de todos los elementos necesarios para reformar aquella compañía, elevándola á la altura digna de la capital de España! Aquí no se pueden sostener tantos teatros, como desconociendo sus intereses se obtienen en tener abiertos diferentes empresas teatrales.

JULIO AGOSTO.

MISCELÁNEA.

CALENDARIO HIGIÉNICO.—Febrero.—Los catarrhos, las crisipelas y algunos dolores de costado son las enfermedades que más predominan en el segundo mes del año; y para prevenirse contra ellas deben emplearse los mismos medios que ya dejamos señalados para Enero en nuestro número de primero del mismo. Las leches, y especialmente la de burras, son un poderoso lenitivo de las toses perniciosas, y conviene mucho á las personas nerviosas, y en general á las que habitan en las ciudades populosas y á todas aquellas que han abusado de los estimulantes. Las que tienen un temperamento linfático, ó viven en lugares bajos, pantanosos y mal ventilados, no deben emplear igual recurso; antes por el con-