La Guirnalda (Madrid) (1870-04-16 00:00:00), página 6

—¡Bendito sea Dios!... él se ha librado, y nosotros tenemos nuestros hijos.

En seguida contó á su esposa cuanto había sucedido, y la reina bendijo también á Dios, derramando lágrimas de ternura y estrechando contra su corazón á sus dos hijos. El rey y su leal servidor, amistosamente abrazados, completaban este grupo tan interesante.

Todos vivieron juntos hasta el fin de sus días, que fueron dilatados y felices.

(De los hermanos Grimm.)

LA ORDEN DE SAN JORGE O DE LA JARRETERIA.

Tienen fama los ingleses de ser poco rendidos con las damas; pero esto debe datar de la época en que se convirtieron en mercaderes, porque en lo antiguo no debían ser sino muy galantes, como lo atestigua la institución de la orden de caballería titulada de San Jorge, que es la más distinguida con que se condecoran aquellos espetados isleños.

El origen que se la atribuye tiene un sabor bastante novesco, por lo cual le ponen en cuarentena algunos doctos anticuarios; pero si por lo que encierran de romancesco hemos de rechazar las rancias tradiciones, ¿qué sería de tantos rasgos heroicos á cuya causa se atribuye la institución de tantas órdenes de caballería? Toda la ciencia heráldica quedaría muy mal parada en este caso.

Veamos, pues, cómo la galantería fué el verdadero motivo dé la fundación. Cuéntase que el rey de Inglaterra Eduardo III profesaba grande afición á la condesa de Salisbury, hermosísima dama de su corte; celebrábese en el palacio de Londres, allá por el año de 1335, un baile brillantísimo. El rey danzaba con la condesa, y hubo de ocurrirle á la desventurada que en una de las vueltas se le desprendiese una liga y cayese en el suelo, percance en que se fijaron con atención todos los concurrentes. Eduardo III notólo asimismo en el instante, y alzó la liga del suelo con la mayor galantería, y la retuvo para sí, acción que dió lugar á muchas habillas de la corte.

Emojóse el rey grandemente cuando de ellas tuvo noticia, y para desagravio de la condesa, al mismo tiempo que como alarde público de la pureza de su intención contra las maliciosas interpretaciones de damas y caballeros, instituyó la orden de San Jorge, patron de Inglaterra. Llamóse caballeros de la Jarretiera (es decir, de la Liga) á los que ingresaran en dicha orden, en conmemoración de la aventura, y porque su principal distintivo consiste en una liga azul que se cíne sobre el calzon á la pierna izquierda.

D. Francisco de Bances y Candamo, excelente autor dramático español del siglo xvii, compuso sobre este asunto una comedia, que ha sido representada infinitas veces bajo el título de Cuál es el mayor aprecio del descuido de una dama, ó la Jarretiera.

El mote de tan singular divisa, es bien conocido: Honni soit qui mal y pense, sea infame quien pense mal de esto. Para aquellas de nuestras lectoras que extrañen el empleo de palabras francesas en un emblema inglés, no estará de más el consignar aquí que por aquellos remotos tiempos era el idioma francés el lenguaje de la corte de Inglaterra.

Ser caballero de la Jarretiera, se tiene por distinción nobilísima. El jefe soberano de la orden es el mismo rey. Compónese de veinticinco caballeros, y cuenta además catorce miembros titulados canónigos seculares. Los príncipes de sangre real son caballeros natos de esta orden; los demás se nombran por el rey.

El juramento de los caballeros hacíase en otras épocas con verdadera pompa régia; pero en la actualidad la mayor parte de tan brillantes ceremonias ha caído en desuso. Todavía, sin embargo, la recepción y juramento de un caballero tiene algo de singular y ostentoso, que contrasta ciertamente con el actual espíritu comercial de la nación inglesa.

Por el mismo tiempo, en 1330, Alfonso XI, rey de Castilla y de Leon, instituyó entre nosotros la famosa orden de los caballeros de la Banda, extinguida hace ya muchos años.

J. MORÁN.

LA PASION.

HIMNO SAGRADO.

(TRADUCIDO DE MANZONI.)

Temerosos del ira futura,
Graves hoy hácá el templo marchemos
Como gente que oyó desventura
Pavorosa de pronto anunciar.
No á escuchar la campana aguardemos;
Enmudece ante el rito luctuoso:
Como dama que llora al esposo,
Tal se viste ya viudo el altar.

Cesa el himno y misterios sagrados
En que baja por místicas vías,
Bajo sombra de velos mudados,
La Hostia viva de paz y de amor.
Se oye un canto: el ferviente Isaias
Profirió tan sagrado lamento
Cuando su alma fatídico aliento
Agitaba con santo pavor.

¿De quién hablas, oh hébreo profeta?
¿Quién es ese que á Dios presentado
Brótará como tallo en escuela
Tierra, lejos de fuente vital?