La Guirnalda (Madrid) (1870-10-01 00:00:00), página 5

eso, señora, que está envenenado! habiendo en ambos casos producido un éxito atronador con sus advertencias, según las crónicas de bastidores.

La tarde en que debía regocijarse con el convite de Cubas, se representaba una comedia de gracioso en que hacía éste el principal papel, que por cierto desempeñaba á las mil maravillas, haciendo que se desternillaran de risa los espectadores. No se regocijó poco Saturio al distinguir entre éstos á su amo, el dueño del parador donde servía, y mucho más observando que era uno de los que más sobresalían aplaudiendo como energúmenos los chistes y candonguerías del gracioso. Llegó una escena en que Cubas, cuyo papel era el de criado, poseído de unos celos grotescos, toma una vara, y eis, zas, en vez de emprenderla contra quien se los ocasionaba, le dió la ventolera por apalear á diestro y á siniestro un servicio de porcelana que había en la escena, dispuesto sobre un aparador, ensañándose contra las inofensivas vasijas, hasta el extremo de no dejar tierte con cabeza. Saturio observó que en este paso el entusiasmo de su amo rayó hasta el delirio, y aun escuchó su voz, que exclamaba distinta-mente: ¡Bien, bien! ¡eso no tiene precio! Despachóse también á su placer Saturio en tan favorable coyuntura, haciendo en la cazuela con sus ademanes y exclamaciones no menos efecto que Cubas sobre el escenario. Terminado el divertido espectáculo encontráronse á la salida amo y criado, y yendo juntos al parador entretenieron el camino hablando de la pieza y del gracioso.—¡Ay! dijo Saturio. Si yo hiciera otro tanto que él....

—Toma, replicó el posadero, te ganarías sesenta reales diarios divirtiéndote tú mismo, al paso que divertías á los demás; créete que cuando yo le veo hacer lo que hace, maldito si me acuerdo de los sinsabores de la vida.

No echó Saturio la frase en saco roto. La preocupación que produjo en su ánimo la comedia sacó al pobre mozo de sus casillas, turbándole el seso hasta el punto de que al ir á acostarse, en vez de las oraciones ordinarias, murmuraba maquinalmente: ¡Bueno, ya sé cómo tener contento á mi amo!

Soñó con la comedia, con Cubas, con su amo, con los cacharros rotos, con el mar de cabezas que se agitaban á manera de olas en el patio; y las voces, las risas y el oleaje acabaron por trasformar su ensueño en pesadilla.

Y luego, cuando por la mañana se disponía á servir el almuerzo á los huéspedes, cogió un palo como había visto hacer al gracioso, y dando mandobles y reveses á ci y acullá, no dejó sobre la mesa sopera, tazas, platos ni copas que no hiciera añicos. Dejó la mesa ni más ni menos, en tan lamentable estado, como dejó D. Quijote en la famosa venta el retablo de maese Pedro.—Las exclamacio-nes de los huéspedes le enfervorizaban más, y cuando oyó al amo que se acercaba gritando atraído por el ruido del destrozo.... ¡Bueno, exclamaba con doble furia, esto es lo que yo deseaba!

Pero ¡ay! que no tardó en ver desvanecidas su ilusio-nes; el amo le arrancó de una oreja, y le hubiera zurrado de lo lindo, á no ponerse de por medio los circunstantes.

Saturio no podía convencerse de que había obrado mal, y por lo tanto no hubo medio humano de que se aviniera á pagar la loza rota. El amo tuvo que llevarle ante el juez; á quien este juicio sirvió, más bien que de enojosa tarea cómo los demás, de agradable contentamiento.

Quedábale, sin embargo, un escoger; después de tan agradable rato como le había hecho pasar aquel alucinado mozo, tenía, cumpliendo con el deber de su investidura, que condenarle: así es que pronunció con pena estas pa-labras.

—No te asiste la razón, pobre Saturio. Cubas rompe en el teatro por cuenta de mil espectadores, á quienes divierte sin causarles estorsión alguna; pero á pocos entreteni-mientos que tú proporcionaras á tu amo, como el que da origen á esta querella, acabarían por arruinarle. El que rompe paga, dice el adagio castellano; tú has roto, pues, y yo te condeno á que pagues; á no ser que tu amo, ha-ciéndose cargo de tu simplicidad, te perdone la mala pa-sada que le has hecho, en gracia de tu sana intención.

—Era ya sólo cuestión de amor propio, dijo el posa-dero; así pues, amigo Saturio, pelillos á la mar: nada me debes.

Y regresaron juntos y en buena armonía al parador, donde el pobre Saturio cabló durante mucho tiempo so-bre aquel sistema de compensación que no cabía en su cerebro á pesar de tenerle desalojado.

J. Moran.

EL PREMIO DEL BIEN OBRAR.

El siguiente episodio no es una anécdota de mera fan-tasía, sino un hecho cierto revelado á un escritor francés por la misma señora que desempeñó en él un papel tan interesante. Oigámosla, pues, su mismo relato:

Antes de la horrible catástrofe del temblor de tierra que destruyó una parte-del litoral de la isla de Santo Domingo el 7 de Mayo de 1842, ocupaba yo con mi esposo una de las más lindas casas de la ciudad de Cabo, con una buena fachada sobre la calle pública y otra sobre un jardín que antiguamente había llevado con justa razón el nombre de parterre. Un terrado, donde aún se veían algunos res-tos de bustos romanos, bastantes cocoteros, laureles-rosa, el árbol de la reseda, que en estas comarcas donde la ve-getación es tan exuberante, se levanta á la altura de nuestros árboles; los conductos llenos de agua que ser-penteaban entre ellos, los verdes emparrados, cuyos so-portes se veían constantemente cubiertos por graciosas en-redaderas revestidas de campanillas y otras mil florecillas de diversos colores, prestaban todavía un aspecto el más agradable á este jardín, que mi marido se entretenía en adornar con hermosas plantas que hacia le trajeran de Europa.