La Guirnalda (Madrid) (1871-05-16 00:00:00), página 10

paña al buen estudiante al salir de su casa y que le vuelve á ella por la noche muy contento por no haber perdido el dia: este buen compañero tiene por nombre: El DEBER.

DOS TRAICIONES.

Cuando de mi bien ausente
Me tuvo el hado inclemente,
Calmaba mi dolor fiero
Una paloma inocente,
Que era de amor mensajero.

Un dia, por fin, llegó
En que más impío el hado,
Hasta su bien me robó.
¡La paloma no volvió!
¡Ella me había olvidado!

JULIO MONREAL.

LA LIEBRE EN LA LUNA.

TRADICION ORIENTAL.

Los indios sostienen que se ve una liebre en la luna.
Los chinos á su vez, cuando representan ó trazan el disco de la luna figuran en el centro de este astro una liebre comiendo arroz.

Esta singular costumbre recuerda una antigua leyenda tan tierna como extraña que ha pasado de la India á la China.

En el reino de Vavanani se alza en medio de un bosque, inmediato al estanque del héroe, un monumento religioso que se llama el pequeño sepulcro (stoupa), de los tres cuadrúpedos.

Tres bestiezaclas, un raposo, un mono y una liebre vivian en amigable compañía en este bosque.

Cierta dia el padre de los dioses, bajo la figura de un pobre viejo, se presentó delante de ellos y les dijo:
—Hijos míos, ¿disfrutáis en este paraje calma y soledad? ¿No os asalta en el temor alguno?
—Nosotros descansamos sobre el mullido césped,—respondieron ellos;—nos paseamos por la selva frondosa y aunque de especies diferentes nos recreamos juntos: vivimos, pues, tranquilos y dichosos.
—Ya lo sabía yo,—repuso el viejo,—y por eso mismo, sin culirarme del peso de mis años he venido desde muy lejos expresamente para veros. Mas hoy me siento aquejado por el hambre: ¿podéis darme alguna cosa de comer?
Al momento los tres cuadrúpedos desaparecieron, cada uno por su lado, para buscar manjares.
El raposo, después de haber costeado una ribera cogió una plateada carpa muy fresca y la lleva entre sus dientes.
El mono trepa sobre los árboles y desciende con hermosas flores y frutos sabrosos.

Sólo la liebre volvió como había partido sin traer nada que ofrecer al viejo, el cual dijo con tristeza:
—El mono y el raposo han tenido compasión de mí. ¿Por qué la liebre me ha deshechado?
Habiendo oído esta reconvención la liebre dijo al raposo y al mono:
—Amigos míos, preparadme un montón de ramas y hojas secas.
Cuando el montón de ramas y hojas estuvo hecho, la liebre le puso fuego y dijo:
—Buen anciano, yo soy pequeña y débil: he buscado y no he podido encontrar nada que sea digno de vos. Pero en cambio me atrevo á ofreceros mi propio cuerpo para que os sirva de comida.
Y diciendo y haciendo, se arroja en el fuego, donde encontró al punto la muerte.
El dios entonces recibió su verdadera forma, recogió los huesos de la liebre, y después de lanzar un doloroso suspiro, dijo al raposo y al mono:
—Me ha enternecido su gran sacrificio, y en recompensa voy á colocarla en el disco de la luna para que su memoria no perezca nunca.

MODAS Y ESPLICACION DEL FIGURIN.

Madrid 11 de Mayo de 1871.

Ya van llegando las telas del estío, y á no ser por el deplorable estado de la capital de Francia, habría actualmente una rica colección de tejidos ligeros que escoger: mas en la imposibilidad de traer nada nuevo de París, se piden tejidos á Alemania, y se prolonga todo lo posible el reinado de las primaverales.

El grós y la pava de un sólo color, es lo que más se lleva para trajes de vestir, adornándose aquellos con tanta sobriedad como profusión se usaba antes.

Ya la doble falda decae visiblemente, según los grabados de modas, y aunque siguen haciéndose los trajes con aquel adherente, se debe también á la paralización de la moda, producida por los sucesos de París.

Si hubiera llegado de allá algún modelo verdaderamente rico y elegante, con una sola falda, es seguro que en los talleres de las molistas, se verían muchos así.

Por inspiración propia se hacen algunos sin embargo, y sé del equipo de una elegante novia, donde solo hay dos trajes con doble falda.

El guarnecido más nuevo actualmente, se compone de volantes, bien sea ocupando sólo la tercera parte de la falda, bien sea llegando hasta cerca del talle.

Para visitas y paseos los gabancitos negros y semiajustados son de muy buen gusto: se llevan de grós royal y de faya, y gracias á ellos, se perderá la ridícula costumbre de salir sin nada en el talle, más que el cuerpo del vestido, y con sombrero.

Hace pocas noches he visto en el teatro un precioso vestido de grós, color de Hortensia, ó sea rosa de los Alpes, de un matiz dulce y claro á la vez: constaba de una sola falda, y estaba adornado de la manera siguiente:

Dos volantes de ocho centímetros de anchura, cortados al