La Guirnalda (Madrid) (1869-08-01 00:00:00), página 4

Apolo tras ella; ya la inexorable Dafne extenuada de cansancio, se veía en peligro manifiesto desear alcanzada, cuando la ocurrió implorar el auxilio de todas las divinidades del Olimpo, las cuales movidas sin duda por tanta virtud, trasformaron á la ninfa en laurel; cuéntase además que Apolo al llegar ante el árbol prorumpió en quejas parecidas á estas:

"Pues que los cielos envidiosos, han estorbado que seas mi esposa, no evitarán que seas mi árbol predilecto; Que tu oloroso follaje adorne mi cárcax, mi arco y mis cabellos: Que en los muros del capitólio, cuando Roma celebre con fiestas brillantes sus asombrosas conquistas; seas tú, árbol querido, el más dulce premio del vencedor: Que tus ramas respetadas del rayo, protejan la entrada de los palacios de los Césares; y que así como la juventud divina de mi frente no ha de probar jamás las injurias del tiempo, conserven tus hojas inmarchitables su verdura."

El título de bachiller en nuestras universidades, baccalaureus en latín, tanto quiere decir como cenido de laurel.

Simboliza el triunfo y la gloria de las armas, de las letras y de las artes.

LAS LILAS.

Está consagrada esta bella planta á las primeras emociones del amor, porque no hay nada que pueda competir con el dulce efecto que produce su aparición al anunciarse la primavera. Con efecto la frescura de su verdor, la flexibilidad de su ramaje, la abundancia de sus flores, su belleza misma tan delicada y tan pasajera, su color tan nacarino y tan variado , todo en tan graciosos arbusto hace recordar aquellas sensaciones celestiales que embellecen, si así puede decirse á la belleza misma y prestan á la adolescencia una gracia infinita.

El Albano, famoso pintor, jamás pudo fundir sobre su paleta, que le había confiado el amor, colores tan dulces, tan frescos, tan suaves para reproducir el aterciopelado, la delicadeza y la dulzura de los matices seductores con que se ostenta la frente de la primera juventud. Por eso otro pintor no menos célebre cuéntase que dejó caer su pincel delante de un racimo de lilas.

No parece sino que la naturaleza se ha complacido en hacer de cada uno de esos racimos un ramillete embelesador por su dulzura y su variedad. La degradación del color, desde el botón purpurino hasta la flor que se descolora, es el menor atractivo de estos grupos deliciosos, alrededor de los cuales la luz se descompone en mil matices, que funiéndose al fin en una sola tinta, constituyen aquella feliz armonía que desespera á los pintores y confunde al naturalista. ¡Cuán inmenso es el trabajo emprendido por la naturaleza para producir este débil arbusto que parece salido de su laboratorio para el placer de los sentidos! ¡Qué suavidad de aroma, qué frescura, cuánta gracia, cuánta delicadeza! ¡Qué variedad de pormenores y qué belleza de conjunto! ¡Ah! sin duda que desde el principio del mundo la Providencia le tenía destinado para ser el lazo que había de unir un día á la Europa con el Asia. Las lilas que el viajero Busbeck nos trajo de la Persia, crecen ahora sobre las montañas de la Suiza y en las florestas de Alemania.

Las lilas, según otros, representan los hermosos y risueños días de nuestra juventud. Reflexionemos un instante y notaremos la propiedad de la aplicación. Hijo de la naturaleza, ligado á su existencia, el hombre recibe sucesivamente las diversas impresiones de aquello mismo que le rodea, y sin poder evadirse se encuentra, por regla general desfallecido bajo la influencia de la canícula, ágil bajo la del fresco sagitario, triste y aturdido durante el invierno, mas renace bajo el alegre influjo de la primavera y las primeras flores le ofrecen efectivamente los primeros días bellos.

Aquellas duran bien poco á semejanza de nuestra vida que no tiene mas que una primavera, ni puede contar más que con muy pocos días felices. Recuérdese á este propósito el famoso testamento del califa de Córdoba Abderraman III, de que hicimos mérito no há mucho en LA GUIRNALDA. Alcanzó una vida muy prolongada y antes de morir dejó trazadas por su propia mano las siguientes notabilísimas palabras: ¡He reinado con gloria cincuenta años, dicho- so en el seno de mi familia, amado por mis vasallos, respetado por mis enemigos; he visto colmados todos mis deseos, salir con buen éxito todas mis empresas: he gustado todos los gozos que el amor, la fortuna y la grandeza pueden proporcionar. Calculando después de todo esto los días que me he considerado feliz, los encuentro reducidos al número de... ¡catceret!

(Se continuará.)

UN EQUIPO DE NOVIA.

Traducción de la señorita Doña Elvira Cornellas.

(Continuación.)

III.

Dos días después que ambas amigas se habían-vuelto á encontrar, la señorita Belmonecy llamaba á la puerta de la elegante casa que la señora Benoît ocupaba en la Calzada de Antin. El antiguo droguero (pues tal era en otro tiempo la posición del señor de Benoît), fué en persona con zapatillas y bata á abrir á la joven. Parecía tener un humor más negro que una noche de invierno, y las nubes que cubrían su frente no se dispersaron á la vista de Julia, antes por el contrario, empezó la conversación prorumpiendo en amargos reproches contra la negligencia de su mujer, la frivolidad de sus gustos y su falta de gobierno para los cuidados domésticos.

—Cree V.; añadió, arrugando entre sus manos el periódico que había sido hasta entonces su único entretenimiento, que son ya más de las doce y aún no he podido lograr que se me sirva el almuerzo? La cocinera está haciendo recados para la señora, la doncella trabaja para la señora... del amo no se cuida nadie.

A la señora Benoît la encontrarás V. en su cuarto, añadió con el mismo tono, y puede V. decirle-á de mi parte que me voy á almorzar á la fonda, puesto que me es imposible hacerlo en mi casa.

Que lo que acababa de oír fuese una simple amenaza, ó que el