La Guirnalda (Madrid) (1869-06-01 00:00:00), página 5

Canta, y al ave enamora,
que la sigue revolando,
y el céfiro embelecido
repite después su canto.
Allá del repuesto bosque
entre el verdor solitario
tiene su lecho que adornan
doseles de frescos pálidos;
y allí descansen tranquila
de su virtud al amparo.
Ella de la honesta fuente
en el cristal sosegado
se mira, toca el cabello,
y pule el tierno regazo.
Los nogales de la selva,
las moras de los vallados,
blanca leche, rubias mieles,
son sus manjares más gratos.
Ella presiente las lluvias,
y al labrador descuidado
avisa, porque en la parva
no se deje el rico grano.
Ella aparta de las sendas
los espinos y los zarzos,
porque al cruzar los corderos,
no enreden el vellón cándido.
Ella advierte al ave incauta
que vuelta al oculto lazo,
y en los árboles doncelas
poda los dañinos ramos,
los pastores la saludan
cuando se acerca al ganado
que bala alegre, y los perros
gozosos lamen sus manos;
Y no hay suspiro en la brisa,
ni gorgueos en los pájaros,
ni flores en los oteros,
ni estrellas en el espacio,
ni insectos entre la grama,
ni peces en el remanso,
que ella no conozca, y cuide
y regocíe al mirarlos;
pues por el bien que los hace,
es la Reina de los campos.

Florencio Morcino y Godino.

EL ÁNGEL DE LA GUARDA.

(Leyenda.)

Traducida del francés por la señorita doña Elvira Cornellas.

(Continuación.)

La joven dio un grito agudo, y se abrieron en seguida tres puertas á la vez; en la una apareció una señora anciana que me miró con ceño airado; en la otra un caballero con bata de deslumbrantes colores, y con zapatillas bordadas, representando el dibujo unos monos negros sobre fondo encarnado; en la tercera se presentó un criado, de estatura hercúlea y con el plumero de limpieza en la mano.

En la posición en que yo me encontraba, muy á pesar mío, me quedé contemplando los monos negros, y me pareció que me miraban con insultante ironía.

El criado se apresuró á levantarme, menéándose como lo hiciera con un mueble cualquiera, y dándome con el plumero en la cara.

Al caer se me había torcido un pié, que me dolía horriblemente.

—Caballero, ¿en qué se le puede servir? me dijo el amo de la casa.

—Vengo á traer á la señorita hija de V., un rosario que ha perdido en las ruinas del castillo de Geffray.

El que yo tomaba por un descendiente del Ángel de la guarda hizo á su mujer una seña, dándose en la frente, para indicar que mi cabeza no estaba en su cabal juicio.

Esto me mortificó bastante, y volviéndome hacia la joven, dije:

—No es esa señorita la que encontré en la montaña; tal vez sea su hermana.

—¿Qué montaña quiere V. decir? me dijo el caballero.

—La montaña de Ribeauville, en los Vosges.

—Yo no conozco los Vosges.

—Sin embargo, caballero, en Ribeauville se encuentran las ruinas del castillo de sus abuelos de V., porque V. debe descender sin duda del barón Aldeberto de Geffray, que fue hecho prisionero por el sultán Saladino.

—No; caballero, mi padre era sombrerero, y gracias á Dios nunca ha estado preso.

Oída semejante respuesta iba ya á retirarme sumamente contrariado, cuando al prudente lionés se le ocurrió creer que si no era algun loco, podría ser un ladronzuelo. Yo había penetrado en su casa con ayuda de un absurdo pretexto, y él no podía consentir que un intruso viniera á turbar la paz de su domicilio. Por lo tanto me rogó que le dijese mi nombre y las señas de mi casa, después de lo cual se me franquearon las puertas; pero observé que me seguía hasta la fonda el gigantesco criado que tan energicamente me había levantado del suelo; poco después se me exigió que declarase oficialmente el motivo de mi inesperada introducción en casa del Sr. Geffray, antiguo negociante, que vivía en Lion, calle Real, núm. 10.

No me costó mucho probar mi inocencia; pero siempre es desagradable el hacerse sospechoso, aunque sea injustamente. Al oír un agente de la municipalidad lionesa que yo deseaba encontrar á los descendientes del barón Aldeberto de Geffray, se le vino un recuerdo á la memoria.

—Caballero, mé dijo: yo he conocido á un oficial de marina retirado que tiene el apellido de Geffray, y creo también, el título de barón.

—¿Tiene una hija?
—Tiene cinco.
—¿En dónde habita?
—En Burdeos.
Una hora después salía yo para Burdeos.

No había perdido el juicio como había creído el Sr. de Geffray de la calle Real; yo no creía, por cierto, que la débil criatura que había entrevisto en la sima de los Vosges fuera una sombra que había salido de la sepultura en que estaba enterrada hacía ochocientos años; si hubiera creído eso, en lugar de ir á Lion, y á Burdeos me hubiera quedado esperando en la misma montaña de Ribeauville, á que el Ángel de Geffray hubiese vuelto á tener el capricho de pasearse por sus antiguos dominios.

El sentimiento que yo experimentaba era indescriptible; la deli-