La Guirnalda (Madrid) (1869-01-01 00:00:00), página 6

El niño, acostumbrado á mirar el gabinete de su padre como un lugar sagrado, muy envencido de la misión que se le confiere, y sin soñar de modo alguno en ir cargado con su tambor ó su muñeca, lleno de respeto y con grande alegría por haber merecido vuestra confianza, abrirá suavemente la puerta, marchando sobre la punta del pie, hablará callandito, y aunque el papá le reciba con despego porque acude á distraerle en el peor instante, no temais que el pequeño encuentre demasiado enojosa esta pasajera contrariedad.

Pues bien, que cuando acuda á la iglesia sepa del propio modo que va á la casa de Dios misericordioso. Le haremos entender al enviarle ó conducirle allá, que si no tuviéseis confianza en su formalidad y en que se ha de conducir como todo un hombre, no le permitiríais entrar en un lugar bendito á donde no van más que los niños de provecho y que lo merecen. Con esto el niño concorrirá lleno de alegría y se persuadirá de que toda la gente dirá cuando le vea: «preciso es que este niño valga mucho cuando se le permite venir entre nosotros.»

Si por acaso sucede algún dia, y si sucederá, que falta con su conducta á las prevenciones que se le hayan hecho; si no está en la iglesia con la devoción y compostura que debe, en vez de regañarle ásperamente, decidle tan solo con tristeza: «¡Qué incomodado estará contigo Dios nuestro Señor!... No volverás por su santa casa.» Y yo os aseguro que el mismo os suplicará que le llevois á la iglesia y que se conducirá bien en ella.

En el caso de que adoptáseis el sistema de reñirle con acritud es muy posible que se dijese á sí mismo: «quiero mejor no ir á una parte donde me aburro y de donde no saco otra cosa mas que regaños de mamá.» Generalmente, con muy raras excepciones, se obtienen mejores resultados por los medios de la dulzura que los del rigor. Los gritos, las reprimendas descompasadas, los castigos, no suelen por lo regular producir el efecto que se busca. Hablo de los castigos severos, porque las correcciones discretas en que se mezcla la ternura, y que hablan al corazón; las dulces pero sentidas amonestaciones suelen dar muy buenos resultados.—Ciertos es que hay siempre que tener en cuenta la índole de las criaturas, pero de todos modos aquella cruel máxima de nuestros abuelos; la letra con sangre entra está ya por completo desacreditada.

Mostraos sumamente afligidos ante los ojos de aquel de vuestros hijos que haya cometido cualquiera falta, pero no os dejéis llevar nunca de la cólera. La cólera es un defecto de que vuestros hijos deben juzgaros exentos porque es preciso predicarles con el ejemplo. El sistema de dulzura para con los niños producirá siempre buen éxito.

Encuentranse á veces caracteres indomables sino se emplea con ellos algún rigor, pero usadle aun en este caso extremo con circunspección, no recurriendo á él sino en la última necesidad; y si el niño se afecta demasiado emplead instantáneamente la ternura, haciéndole sentir cuanto sois ambos mas dichosos siempre que su comportamiento permite que se le trate con dulzura.

LA BELLEZA DEL ROSTRO Y LA BELLEZA DEL ALMA.

Traducción libre
DE D. RIGOBERTO ALBEROLA.

(Continuación)

CAPITULO III.

Nuevas desgracias.—Adela y Elvira.—Resolución de Adriana.

Con tan nobles propósitos un nuevo y expléndido horizonte se desarrolló de improviso ante los ojos de nuestra interesante heroína: animada con el valor que da la desgracia cuando se tiene la conciencia tranquila, Adriana confiaba en el arte que tanto amaba, vislumbrando la riqueza y la gloria como si las viera ya realizadas. Alertada por tan bellas ilusiones y obtenido el permiso de su tía, se presentó como lo había proyectado en casa del padre de Cecilia; el cual sorprendido con su presencia la preguntó qué cuál era el motivo que le deparaba el gusto de ver por su casa á la amiga de su hija. Adriana refirió la repentina salida del colegio y su decisión de dedicarse á la pintura de retratos para remediar la miseria de su familia; rasgo tal de abnegación y tanta nobleza de sentimientos no pudieron menos de conmover á aquel recto magistrado, quien con la mejor voluntad la prometió su apoyo y el de sus amigos.

—Hija mía la dijo, es usted uno de esos seres que merecen ser presentados como modelos en la tierra. Dios nunca abandona las nobles empresas.

Estas consoladoras palabras reanimaron la esperanza de Adriana.

Usted sabrá, creo que con gusto, continuó el respetable Font, que el domingo próximo, traeré á mi lado para siempre á Cecilia: yo no puedo pasar mas tiempo privado de su ternura y sus cuidados. Venga usted á verla con frecuencia, mi hija ganará mucho con su trato, y usted podrá, si así la place, establecer aquí su estudio de pintura.

Agradezco mucho el ofrecimiento que usted me hace, pero por grato que me sea no puedo aceptarlo sin dar antes cuenta á mis tios de las generosas ofertas con que usted me honra.

—Convenido, continuó el padre de Cecilia, el lunes próximo tendrá usted aquí varias personas, que quedarán muy satisfechas con poseer su retrato hecho por una artista tan aventajada como usted.

Adriana se sonrió al oír aquel lisonjero cumplido del padre de su amiga; se despidió y llena de alegría comprendió el regreso á su casa. ¡Dentro de cinco días, pensaba, tengo asegurado mi porvenir!

Pero no tardó en cambiarle en tristeza aquella alegría. A llegar á su casa vió que sus tios leían una carta, y por su doloroso aspecto comprendió que ocurría algo extraordinario.

—¿Qué nueva desgracia pase sobre nosotros? preguntó con ansiedad.

—¡Ah querida mía! exclamó Magdalena abrazándola con dolor, ¡se han realizado mis fatales augurios! Ten valor y resignación para soportar la nueva desgracia que acabó de saber: considera que los designios del cielo son misteriosos e impenetrables para los hombres, y que Dios nos llama á sí,