La Guirnalda (Madrid) (1867-10-16 00:00:00), página 5

nos de humillar al que sin títulos lo sustituya: así las rosas se dejaron allí el trasunto de su existencia para mortificación de la vanidad de las dálias. Un ciego que entrase en el local diría que estaba rodeado de rosas, como si entrara en un salón de mujeres bellas que no supieran responder á sus preguntas, diría que estaba solo; y esta equivocación de los ciegos es una medida exacta del valor absoluto de cosas y personas. Las dálias son unas señoritas que no saben hablar: las rosas son unas flores que huelen hasta después de muertas.

Tan cierto es lo que decimos, que la mayor preocupación de los floricultores consiste en estudiar la manera de introducir un aroma en el cuerpo de la dalia. Muchos ensayos se han hecho, muchos métodos se han intentado; pero la dalia sigue inodora, como sigue sin talento la criatura á quien la naturaleza se lo negó en absoluto. Para compensar esta falta los jardineros se han fijado en el color, que es lo que hasta ahora responde á sus afanes; y justo es decir que los franceses juegan con el color de las dálias como con el color de las telas: bajo este aspecto la exposición es muy notable, pues aun cuando no han alcanzado todavía el fantasma de la dalia azul para el que tantos premios hay ofrecidos, las tienen ya negras, muy hermosas, y otras de color de amaranto con corona blanca que parecen manchadas por un miniaturista. Sin embargo, las dálias francesas, únicas que existen en el jardín de horticultura, como es natural, no llegan ni con mucho á las de la familia belga, que pasa por la mejor, ni aun á las de la especie española aclimatada recientemente en nuestros jardines; el arte por asiduo ó inteligente que sea, no puede sustituir en toda su extensión á las condiciones naturales del suelo; y para flores como para frutos no es el suelo de Francia el más privilegiado de Europa ciertamente, aunque el arte francés no deja nada que deseas en su comparación con todas las restantes.

Las dálias de la actual exposición, que en infinito número y variedades sin término presenta la floricultura francesa, nos parecen un alarde de ingenio más caprichoso que útil; nosotros preferiríamos ese trabajo sobre plantas y flores que á la belleza de la forma uniesen los atributos de la esencia; pues flores sin olor en que se inviertan tanta actividad y tantos afanes, no pueden menos de traer á la memoria el enorme trompeta que cierto ganapán soplabá en un concierto sin producir sonidos, y que le obligó á exclamationar cuando no querían pagarle su estéril trabajo:

—¡Pues si este instrumento sonara...!

ZARAGOZA EN SU VIRGEN DEL PILAR.

SONETO.

Cual prenda de su amor quiso María,
Antes de alzarse á la mansión del cielo,
Dejarnos con su imagen el consuelo
De verla y adorarla cada día.
Y el empeño á los ángeles confía
De labrarle su Edigie; y en su anhelo
Por buscarse morada acá en el suelo
El orbe con su mente recorría.
Pero designa el sitio, en que su asiento
Iba á fijar, y en su elección se goza:
Y al contemplar el celestial contento
Que á su cortejo angélico alboraza,
Dijo (uniendo al de Dios su pensamiento):
«Mi corte de este mundo es Zaragoza.»

MANUEL LASALA.

LAS DOS HIÉRFANAS.

Arreglo del francés.

(CONTINUACION.)

Una tarde en que se hallaba dominada por estas ideas aquella excelente amiga, fué á visitar á las dos huérfanas, y después de abrazarlas cariñosamente, preguntó á María cuál era la causa de la agitación que notaba en su semblante. Aprovechando ésta una momentánea ausencia de su hermana, comenzó á referirse las sospechas que le inspiraba la conducta del tutor; pero fué tal la turbación de la señora de Álvarez, demostraba tan á las claras el profundo dolor que le causaba aquella importante relación, que no pudo menos de despertar el interés de María, decidiéndola á preguntarle el motivo de sensación tan marcada.

La señora de Álvarez, hondamente conmovida por tan triste narración, al ser interrogada por aquella niña candorosa, no pudo resistir más, y deshecha en amargo llanto, se abrazó fuertemente á la pobre huérfana, que no podía darse explicación de cuanto pasaba, cayendo por último sin sentido en sus débiles brazos.

Á las voces de socorro que daba María, á quien también iban fallando fuerzas para resistir aquella tan alarmante como inexplicable escena, acudió Luisa y una antigua doncella de la señora de Álvarez, llamada Juana, que generalmente la acompañaba á todas cuantas visitas hacía. Juana, para quien no era nuevo el suceso que de un modo tan extraordinario había alarmado á María y Luisa, procuró tranquilizarlas asegurándolas que era una posión de ánimo procedente de algún triste recuerdo, y que se cebería fácilmente con un pequeño reposo.

Acostaron, pues, á la señora de Álvarez en la cama de Luisa, á quien pertenecía el gabinete en que estaban, y retirándose de su lado por consejo de su antigua sirvienta, principió María á referir en voz baja lo sucedido, como si deseara explicar su conducta, ya que nadie había presenciado el origen de aquel contratiempo.

Bien pronto conoció Juana que aquella relación habría despertado fácilmente en su señora los recuerdos que tanto acababan su existencia, principalmente por no decidirse á romper el silencio que guardaba hacia tantos años con aquellas niñas que tan frecuentemente avivaban su dolor, y de las que por otra parte nunca pudo separarse: y aprovechando esta ocasión tan propicia que le facilitaba además el medio de tranquilizar á María, impresionada fuertemente con lo ocurrido, ofreció darles explicación de todo si le prometían la más completa reserva, y si les prestaban apoyo, como no dudaba, para ir apartando de su señora tan tristes recuerdos.

El momento no podía ser más solemne, y María y Luisa, á quienes tanto interesaba la suerte de su buena amiga, esperaban con impaciencia que Juana dijera principio á la prometida revelación, disponiéndose á escucharla atentamente, después de haber dejado profundamente dormida á la señora de Álvarez.

Juana, que á pesar de su condición humilde, estaba dotada de un claro talento, y sobre todo, tenía la más recta intención y profesaba un grande cariño á su señora, en cuya compañía vivía hacía ya muchos años, siendo al mismo tiempo la persona de su confianza, era la depositaria de todos sus secretos; es verdad que los que de aquella señora podían considerarse tales, eran sucesos capitales de su vida, en los que había desempeñado muchas veces un importante papel esta sirvienta.

María y Luisa, que por la impaciencia que sentían no veían llegar el momento en que Juana les refiriese dicha historia, le manifestaron que estaban dispuestas á escucharla y á hacer todo cuanto pudieran para consolar á su buena amiga.