La Guirnalda (Madrid) (1868-05-01 00:00:00), página 4

LOS VAGABUNDOS.

(CUENTO INFANTIL).

Dijo el pavo á la pava: pues señor, ya ha llegado la estación de las nueces: es preciso hacer nuestro agosto antes que las ardillas se nos adelanten.

—Famosa idea, respondió la pava: vamos allá y nos divertiremos en grande.

Y emprendieron juntos la caminata, entretenidos en su gastronómica tarea, hasta que empezó á cerrar la noche. Entonces, bien sea por vanidad, ó bien porque hubieran comido con escaso, no quisieron volver á pie á su corral, y el pavo construyó una especie de carretela con cáscaras de nueces. Cuando estuvo todo arreglado se arrellanó la pava dentro del improvisado carruaje, y dijo al pavo que le arrastrase por el camino.

—¿Por quién me tomas tú? respondió el pavo, preferí regresar á patita y andando, que no ir enganchado á este vehículo ni más ni menos que si fuera un cuadrúpedo; esto no es lo convenido: haré con gusto el oficio de cochero y me encaramaré sobre el pescante; pero lo que es tirar de la carretela, no en mis días.

Mientras ellos disputaban de este modo, un pato se puso á gritar:

—¡Alto, ladrones! ¿Quién os ha dado permiso para invadir mi ribera? ¡Aguardad, que yo os arreglaré. Y graznando y haciendo se lanza con el pico abierto sobre el pavo. Pero éste, apurcido á la defensa, aportea de tal suerte al pato, y le asesta tan bien los espolones, que el miserio acuático tiene al fin que capitular, sometiéndose á la humillante condición de ser enganchado al carruaje en castigo de su agresión. El pavo se sentó en el pescante, gritando á todo gritar al ponerse en marcha:

—¡Á galope, pato, á galope!

Ya habían andado un buen trozo de camino, cuando encontraron dos viajeros que caminaban á pie. Eran nada menos que un afilier y una aguja, que gritaron á la vista del tren:

—¡Alto, alto!

Iba ya haciendo de noche, y no podían adelantar un paso á pie, porque el camino estaba lleno de lodo. Se les había pasado el tiempo bebiendo cerveza á la puerta del taller donde trabajaban; rogaron, pues, que se les permitiera subir al carruaje. Considerando nuestro pavo la delicadeza y falta de cargos de aquellos viajantes que debían ocupar tan reducido espacio, consintió en recibirlas bajo condición de que no pisaran á nadie.

Muy adelantada la noche, llegaron á una posada, y como tenían miedo de andar á semejantes horas por un camino, hallándose además el pato bastante alcaído y fatigado, determinaron descansar en aquel albergue. El mesonero comenzó por poner algunas dificultades, tales como que la casa estaba llena, ácaso porque los recién llegados no le parecieron gente de quien poder sacar mucho partido. No obstante, convencido al fin por sus buenas palabras y por la oferta de un huevo que la pava había puesto durante el camino, y de entregarle á mayor abundamiento el que ponía el pato todos los días, acabó por acogerlos de buen grado. Ellos se hicieron servir como cuerpo de rey, y pasaron la noche en alegre francachela.

Al despuntar la aurora, cuando la gente se hallaba todavía entregada al sueño, el pavo despertó á su compañera, y rompiendo el huevo á picotazos, se le engulleron los dos muy gustosamente, arrojando las cáscaras á la lumbre. Apoderáronse en seguida de la aguja, que dormía todavía como un cachorro, y la plantaron de pie derecho en el sillón del posadero; y tomando también el afilier le clavaron en el paño de manos del mismo. Hecho todo esto, echáronse á volar por la ventana. El pato, que había dormido voluntariamente al raso, y se hallaba acostado en el corral, se levantó al percibir el vuelo de los fugitivos, y metiéndose en un arroyo que circuía las tapias, descendió por él más ligero que cuando el día anterior había corrido la posta.

Dos horas más tarde se levantaba de la cama el posadero, y después de lavarse la cara, tomó el paño de manos para enjuagarse. ¡Desventurado! Mejor le hubiera estado no acordarse aquel día de la limpieza de su persona, porque al restregarse con el paño, se arañó con el afilier el rostro, haciéndose un sangriento chirito que le cogió de oreja á oreja. Todo cariaceconteció, bajó en seguida á la cocina para encender su pipa, y soplando el fósforo con la boca para atizar el fuego, saltáronle á los ojos los restos de la cáscara de huevo.

Todo conspira contra mí en esta mañana, se dijo á sí mismo el pobre hombre dejándose caer aburrido en su gran poltrona, más en el instante botó sobre el asiento, como si fuera de goma elástica, dando gritos, á causa de que la aguja se le había clavado en cierta parte, que no era por cierto la cabeza. Este último contratiempo acabó de exasperarle, y recayendo, como era natural, sus sospechas, sobre los huéspedes que había alojado la noche anterior, se precipita como un energúmeno en busca de ellos, decidido á tomar una terrible venganza. Su furia, sin embargo, no encontró con quien estrellarse, porque halló los cuartos vacíos; segura señal de que habían volado los pájaros.

Tuvo, pues, que contentarse con jurar que en lo sucesivo pondría todo su cuidado en no recibir en su posada á esa clase de vagabundos que meten mucho ruido, hacen gran gasto, no pagan nada, y concluyen, por vis de gracia, jugándoles alguna mala partida.

(Colección de los hermanos Grimm.)

ÁNGELA

LAS BELLEZAS DE LA VIRTUD.

Arreglo del francés.

CAPÍTULO TERCERO.

Piedad.

Un día que Ángela había asistido con su aya á la misa mayor de la catedral, se vio distraída, á su pesar, durante mucha parte del santo sacrificio, por la presencia de una mujer, que se hallaba arrodillada cerca de ella. Aunque estaba pobrecmente vestida, se trasluce en toda su persona cierto aire de distinción. Una mantilla de blondé muy usada que la cubría casi por completo, y un vestido de excelente tela pero ya sumamente raído y aun desgarrado, constituían su miserable equipo.

Concluidos los divinos oficios, esta mujer suspiró amargamente, escapándose á su dolor las siguientes palabras: ¡Dios miol ¡dadme vuestra fé consoladora; yo dudo de todo, soy muy desgraciada!

Ángela oyó esta dolorosa expansión del infortunio.

¡La infeliz debe ser bien desventurada! dijo para sí: acaso pueda yo con mis palabras mitigar sus sufrimientos.

En aquel instante la pobre mujer se levantó: se volvió para salir y sus ojos quedaron fijos en Ángela, cuya belleza la sorprendió sin duda, porque la contemplaba con notable admiración, in-