La Guirnalda (Madrid) (1867-01-16 00:00:00), página 4

á María Santísima, bajo la consoladora advocacion de Nuestra Señora de la Paz, título que ha inspirado instituciones religiosas, que han prestado y prestan inmensos servicios á la sociedad; que llevan el socorro al pobre y desvalido, y la tranquilidad al ánimo del que se halla próximo á subir las gradas del patíbulo; porque junto al manto de María desaparece la fuerza de las pasiones y se disfraza con toda tranquilidad la Paz que Jesucristo trajo á la tierra para los hombres de buena voluntad.

V. Olivares Biec.
Aprobado por la censura eclesiástica.

UNA FÁBULA DE SAMANIEGO.

(Imitación de una anécdota francesa.)

D. Joaquín de Mendoza, rico negociante de Madrid y persona de costumbres ejemplares, casó hace algunos años con una joven virtuosa, de padres honrados. El Altísimo ha bendecido esta unión, aumentando considerablemente el caudal de los dos esposos y sobre todo, concediéndoles dos hermosas niñas, rubias como unas candelas, y un travieso rapaz, que aunque proporciona tal cual rabietá á sus hermanitas, no turba por lo demás el buen concierto que preside á tan estimable familia.

Este triple fruto de su amor conjugal absorbió los principales cuidados de los dos esposos, que miraban como el primero de sus deberes la educación de sus tres pimpollos, Emilio, Luisa y Magdalena.

Una deliciosa mañana de primavera, Luisita repasaba su lección de lectura, recostada sobre la ventana de un gabinete de labor, cuyas vistas daban á un jardín cultivado con el mayor esmero.

—Así suele suceder á quien su empresa abandona».....

repetía maquinalmente y siguiendo con la vista los juegos con que se entretenían en el jardín sus hermanos Emilio y Magdalena.

—«Porque halla como la mona al principio que vencer.»

Era acaso la décima vez que la niña repasaba la moraleja de la fábula; pero como tenía el pensamiento puesto en todo antes que en su lección, recibíála por costumbre, como un papagayo, sin atender jamás á su sentido y no hallaba un rincón de su memoria donde acomodar aquellos dos versos.

—¡No es posible! grita al fin con impaciencia; yo pongo de mi parte cuanto puedo, pero no podré retenerlo nunca; es tan difícil.......

Aparece entonces el padre, que habiendo oído las últimas palabras de Luisa, la pregunta:

—¿Qué cosa es esa tan-difícil?

—Estos dos renglones, contestó Luisa, señalándolos con el dedo; pues mira, papá, lo demás de la fábula lo sé perfectamente, ¿no es esto fastidioso? Y mamá que me ha amenazado con no llevarme esta tarde al Parterre si antes no la repito de memoria toda la fábula: y que no sabe, que digamos, cumplir lo que promete. Pero lo que más me apura de todo va á ser la burla que me van á hacer Emilio y Magdalena.

—Efectivamente, mala cosa sería para tú no correr y saltar esta tarde por el Retiro, donde no faltarán, de seguro, los niños que hayan aprendido su lección. Conque así, ánimo Luisilla, esfuerzate un poco para dejar contenta á la mamá.

—Pero, padrecito, si yo hago lo que puedo, solo que este diablo de libro es tan enrevesado!

—¿Enrevesado Samaniego? —No, no, la dificultad estriba en ti, que eres una aturdida. Dáme ese libro.

—Aquí está, papá: mira en esta página: La mona: ya la recito de corrido, excepto estos dos últimos versos. ¿Quieres oír cómo te la repito?

Y Luisa sin aguardar la respuesta de su padre comienza á recitar la fábula que da principio de este modo:

Subió una mona á un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cáscara la muerde
con qué la supo muy mal.

Ya recordaréis, carísimas lectoras esta fábula de Samaniego, que es tan sencilla. Se reduce á que una mona coge en un nogal una nuez verde, y al incarcel el diente en la corteza la arroja al suelo en seguida sin más examen porque la encontró ágría; y de esta ligereza, de esta impaciencia que nos induce á abandonar cualquier tarea á la primer dificultad; que no nos deja insistir y penetrar en el fondo de las cosas para sacar el provecho, se deriva la moraleja cuyo final tanto trabajo costaba á Luisa retener en su memoria:

«Porque halla como la mona
Al principio que vencer.»

Es decir que con la perseverancia y fuerza de voluntad se consigue vencer los obstáculos que se oponen al logro de nuestros fines. ¿Puede darse cosa más sencilla?

Pero Luisita no se daba maña, por más que lo descabía, para penetrar el sentido de esta lección, porque tenía la mala costumbre de no reflexionar jamás sobre lo que estudiaba, así es que se encontraba deleitada á la menor dificultad; y cuando decía: esto es imposible, no había medio de hacerla pasar adelante.

Su buen padre sabía esto de sobra, y por eso no quería tomarse el trabajo de combatir por medio de la palabra aquella obstinación que le desagradaba; pero pareciéndole la coyuntura favorable tomó de la mano á Luisa y llevándola hácía la ventana donde la había hallado repasando su fábula cuando llegó, la dijo señalando á sus hermanos que proseguían sus juegos y carreras por el jardín:

—Mira, mira, lo que pasa allá abajo, esto te hará penetrar el sentido de la fábula mucho mejor que mis explicaciones.

Luisa mira sorprendida diciendo para sí: ¡qué tendrá mi fábula que ver con los saltos de Emilio y Magdalena?

Entretanto no aparta de ellos la vista, y á fuerza de atención empieza á adivinar el pensamiento de su padre, y al propio tiempo el del senoillo Samaniego, que á la inocente niña la parecía tan enrevesado.

El travieso Emilio, de uno á dos años menor que la ru-