La Guirnalda (Madrid) (1867-07-01 00:00:00), página 6

—¡Pobre incanta! contestó el jardinero á la rosa,
cuanto eres tu más hermosa
eso más te guardo yo.

Y entonces con doble empeño
la flor caprichosa y bella
reprodujo su querella,
hasta que al fin, cedió el dueño.

—¡Esto es vivir! repetía;
la libertad es preciosa; ¡y
sin ver la pobre orgullosa
el riesgo que allí corría.

Pronto una turba infantil,
en bullicioso tropel,
invadió el fresco vergel
causando destrozos mil.

Y como la flor del cuento
la flor más galana era,
fué la víctima primera
de aquel grupo turbulento.

«Niñas, las que sin temor
tras vuestros antojos vais,
bueno será que aprendáis
en la suerte de esta flor.»

VICTORIANO RODRÍGUEZ MORAN.

Las blondas de Margarit, en la Exposición universal.

A pesar de la importancia que tienen los encajes presentados por Bélgica, Suiza, Francia y otras naciones, todavía queda en el palacio de la industria, atención y plácemes no escasos para las blondas españolas de Margarit. Conocidísima esta fabricación, no solo en España, sino en Europa toda, por la conciencia (si tal palabra puede introducirse en la mercadería) con que sostiene la calidad de las primeras materias, y perfección, sin destruir el fondo, el aspecto y los perfiles de la forma, los encajes de Margarit son apreciados además por la modestia de sus precios. Si en el concurso presente hubieran podido equipararse, como se pensó, productos con productos y precios con precios, las blondas de que hablamos hubieran merecido sin duda alguna una recompensa de equidad al compararlas con otras semejantes. Cierta es que hay maravillas de punto y bordado en la estantería belga, pero también hay delante de un vestido blanco, al parecer sencillo, un letrero que dice: «Precio, 180,000 reales.» —Este letrero podía estar seguido de otro que dijera: «Los trajes como este se fabrican para que nadie se los ponga.»

Las blondas de Margarit pueden usarse. Las hay blancas y negras, entrelazadas de plata y oro, embutidas de perlas y diamantes, ó imitaciones de ellos para atraer la visualidad. Sus dibujos son delineados y de buen gusto, contra lo que suele suceder en ornamentaciones semejantes; y por un precio tan económico como de 500 á 3,000 reales una hermosa mantilla bordada, y de 3,000 á 10,000 unos vestidos regios, habiendo mantelitas hasta de veinte duros, pueden las damas adornarse del modo más ostentoso sin producir la ruina de sus fortunas. —Este espíritu, quizá el consumo que en Inglaterra se hace de la fábrica en cuestión, cuyos productos expuestos en París han sido vendidos en conjunto á un negociante inglés, según lo indica la tarjeta vergonzantemente colocada en el oscuro rincón, donde, para que nadie los vea, sin duda, se han colocado con la posible mala forma los encajes y blondas de Margarit.

(Tomado de la Revista de la Exposición universal de 1867.)

Palabras griegas conservadas en nuestro idioma.

Muchas voces griegas entran en la composición de palabras castellanas, particularmente en el tecnicismo de las artes y las ciencias. Véanse algunas:

Aero, que significa aire.—Anemo, viento.—Antropo, hombre.—Botano, yerba.—Coro, provincia.—Cosmo, mundo.—Crácia, gobierno.—Demo, pueblo.—Filacio, custodia.—Filo, amante.—Fisio, naturaleza.—Gamia, casamiento.—Geo, tierra.—Grafía, descripción.—Helio, sol.—Hemo, sangre.—Latria, adoración.—Lito, piedra.—Logía, tratado.—Magna, combate.—Metría, medida.—Monos, uno.—Nomía, ley.—Ornito, ave.—Polí, muchos.—Rajía, hilo.—Seleno, luna.—Tecnia, arte.—Teo, dios.—Termo, calor.—Topo, lugar.—Uranio, cielo.—Urgia, operación.—Zoo, animal.

Conocida la significación de esas voces, cuya raíz es griega, se comprenderá desde luego la significación de las palabras compuestas con ellas. Así, pues, Geo-grafia, vale tanto como descripción de la tierra.—Demo-cracia, gobierno del pueblo.—Helio-metro, instrumento con que se mide el diámetro del sol.—Zoo-tecnia, arte ó conocimiento de los animales.—Uranografía, descripción del cielo.—Teo-logía, tratado de Dios.—Cosmo-grafia, descripción del mundo.—Aero-lito, piedra que desciende por el aire.—Cosmo-gonia, generación del mundo.—Coro-grafia, descripción de alguna provincia; y así otras muchas que pueden combinarse, sin contar varias cuya formación se efectúa con ambas lenguas griega y castellana, como hizo el gran Lope de Vega, aunque en sentido burlesco, al titular Galomagüita á su gracioso poema de la Guerra de los gatos.

MISCELÁNEA.

La bellísima poesía del Sr. Zorrilla, que cumpliendo con la oferta consignada en nuestro número anterior, tenemos el gusto de ofrecer hoy á nuestras favorecedoras, es una de las más reales inspiraciones del laureado vate, destinada galantemente por él mismo á LA GUIRNALDA.

Ann cuando el tiempo no ha estado muy á propósito para funciones al aire libre, el público de Madrid se ha empeñado en favorecer los conciertos de los Campos Elíseos, asistiendo á aquellos amenos jardines, aun en las noches en que son necesarios los abrigos del mes de enero.

No sucede otro tanto con las funciones de la compañía mimico-fantástica, que á pesar de la prima sima anuorada, de la acrobata de gracia y de los primi gymnasticos, no consigue atraer la concurrencia que se necesita para animar el espacioso teatro de Rossini.

La empresa de los Campos Elíseos, pudo calcular que cuando no se habían podido sostener dos circos en épocas en que no estaba tan arraigada la afición á la música, no era acertado traer otra compañía de gimnastas, y hacerlos emigrar de nuestras casas para presenciar sus ejercicios, que por muy variados que sean, todos ellos se resuelven en saltos mortales, saltos de altura, pruebas.

No se cree que por esto originen cargos á la empresa, que está en su derecho intentando lo mismo que le parezcan adecuados para hacer el negocio más lucrativo: sin embargo, confiamos ingenuamente que veremos con gusto-sustituida la actual compañía por la de ópera que se anuncia, y que vuelvan á resonar en aquel escenario las notas de Rossini y Donizetti, á que tanta vida daba el genio creador de Tamberlick.

A un harinero muy rico de Castilla, tan miserable como rico, le preguntaron una vez:
—¿Pero D. Saturio, ¿cómo siendo V. un hombre de tan grande caudal, tiene el mal gusto de viajar siempre en coches de tercera?
—Muy sencillo, respondió con aplomo, porque no los hay de cuarta.