La Antorcha (Barcelona) (1849-01-13 00:00:00), página 1

LA ANTORCHA,

SEMANARIO ENCICLOPÉDICO DE CIENCIAS, ARTES, LITERATURA E INDUSTRIA:
DEDICADO A ILUSTRAR TODAS LAS CLASES, Y FAVORECER TODOS LOS INTERESES DE LA NACIÓN ESPAÑOLA.

POR D. MARIANO GUBÍ I SOLER,
REDACTOR ÚNICO.

SANTOS DE LA SEMANA

13. Sáb. S. Gumersindo monje y presbitero de la ciudad de Córdoba en España.
14. Dom. El duque nombre de Jesus y S. Hilario, natural de Francia, obispo de Poitiers; combatió a los árabes y murió en el siglo iv.
15. Lun. San Pablo primer ermitano. Nació en Egipto; en la primera persecución de Decio se retiró al desierto, donde al fin de su vida le visitó S. Antonio, y murió de 113 años en el siglo iv.
16. Mar. S. Enfriado obispo, S. Honorato arz. y S. Marcelino episc. Esta era natural de Roma y acostumbraba, fue condenado a quedar de las bestias en los establos, y murió entre los tormentos que le dieron por la fe, en el siglo iv.
17. Mier. Sta. Rosalía Caravagiana virg. y S. Agneta Abad. Esta Santa Episcopina, uno de los principales martirios de la Tebaida, tuvo el don de milagros y murió en el siglo iv de 105 años.
18. Juev. Sta. Prisca v. i. m. y la Catedra de san Pedro en Antioquía. Este día celebraba la iglesia la memoria del pontificado de san Pedro en la capital del oriente, que gobernó como el de Roma capital del occidente.
19. Viér. S. Miro y Comp., mrs. i. S. Canuto rey de Dinamarca, que murió sitiado por los infieles en la iglesia de san Alban en Flandes en el siglo xi.

SE SUSCRIBE
en la oficina de la Redacción, calle de Trentaclaus, n.º 74, piso 3.º, en las agencias de la Antorcha, en todas las librerías del Reino, en las administraciones de correos, o por comunicación directa al redactor. Se admiten en pago libranzas contra correos o contra alguna casa de Barcelona.
No se llena ninguna orden o pedido sino va acompañada de su importe.
Ninguna correspondencia se recibe sin que venga franca.
Las suscripciones danzan desde el primero de cada trimestre; esto es; desde el 1.º de enero, 1.º de abril, 1.º de julio y 1.º de octubre.
Fuera de Barcelona no se admite suscripción alguna por meses de seis meses.
No se publica ningún artículo que directa o indirectamente se vea con la Religión o la Moral, sin previa licencia de la competente autoridad eclesiástica.

ORTOGRAFÍA CASTELLANA.—N.º 2.
SU HISTORIA.—Núm. 1.

En esta historia me propongo probar:
Primero, que el USO estableció desde un principio nuestros grandes humanistas admitieron después, la pronunciación por principio único de nuestra ortografía.
Segundo, que el USO no ha adoptado ninguna reforma ortográficas sino las que favorecían el fundamental principio de pronunciación, e iban poniendo en cabal y completa consonancia con él nuestro alfabeto; rechazando constantemente toda modificación de contraria tendencia.
Tercero, que el representar el sonido de i vocal exclusivamente con la letra i, y el sonido inicial que se oye en zisgas siempre con z, como yo lo hago en mi Sistema, (1) es seguir el principio fundamental de nuestra ortografía consagrado por el USO, es obrar según la práctica no interrumpida durante cuatro siglos de algunos de nuestros mayores humanistas; es procurar que se desarruigen algunos defectos ortológicos y ortográficos que imperiosamente reclama el mayor ensanche que cada día va tomando entre las masas la educación intelectual; es propender a que se mantenga en toda su pureza la pronunciación de nuestro majestuoso varónil a la par que armonioso e dulce castellano, i es marchar en suma, acia aquel punto de perfección alfábética, que hasta habrá alcanzado, no cesará de forzar nuestros ortógrafos, ni dejará de salir de su estado transitório o de transición nuestra ortografía. Espero que los tres principios que acabé de sentar, principios que ningún gramático debiera jamás perder de vista, se hallarán completamente dilucidados, Ilustrados y probados en las observaciones que a continuación someto a la inteligencia del lector.
El USO es el juez árbitro de todas las lenguas y de todas las ortografías. Ora este uso se funde en razon, filosofía o sentido común , ora se funde en capricho, en casualidad o temeridad, no dejan de ser menos válidos, imperiosos i absolutos sus mandatos. Los Españoles, en materia de ortografía como los Alemanes, han seguido la costumbre de cambiar el modo de escribir las voces a medida que se ha ido cambiando el modo de pronunciarlas (2). Los Holandeses, los Ingleses i los Franceses, han cambiado el modo de pronunciar las voces, pero han retenido en general el antiguo modo de escribirlas. De esta costumbre, sancionada por el USO general, con mas ó menos insignificantes excepciones, ha nacido el principio, que entre los españoles y alemanes, la pronunciación es la base fundamental

(1) Sistema Completo de Frenología. Barcelona 1846, 2 tomos 8.º
AÑO 2.º TOMO 1.

(2) El que deseare formarse una idea completa de la manera como la ortografía de las voces castellanas ha ido constantemente amoldándose a la pronunciación, sólo tiene que leer el Glosario de Voces Antiguas i Raras, que se hallan al fin del FUERO JUDIZIO, Ed. de la Academia; i que se halla al fin de la edición que del CONDE LUCÁNOR publicó Gonzalo de Aragón de Molina, en Sevilla, el año de 1575; el que se halla al fin de cada tomo de la Colección de Poesías Castellanas anteriores al siglo XV, por D. TOMÁS ANTONIO SANCHEZ, Madrid 1778-1790, i el que se halla al fin del primer tomo i principio del segundo, del Teatro Histórico Crítico de la Eloquencia Española, por D. ANTONIO DE CAPMÁN I DE MONPALAU, Madrid 1786-1794.