La Antorcha (Barcelona) (1849-08-11 00:00:00), página 5

en bruto, informes y llenos de otras materias extrañas. El arte solo hace para el genio lo mismo que hace con los metales; nada añade a su substancia, los despoja de lo que es ajeno de ellos i descubre la obra de la naturaleza.

(M. d' Alembert).

En el respeto debido a los grandes hombres hai que tener un escaso como en las mejores cosas; es menester no llevar la admiración hasta el punto de no atreverse a fijar la vista en sus defectos.

(Mr. de Voltaire).

El amor de la gloria es el último sentimiento que nos abandona; pero es menester no confundirlo con la vanidad. La verdad busca la aprobación de otros, la verdadera gloria el testimonio secreto de la conciencia. Procurad satisfacer el sentimiento de la gloria que está en vos, aseguraos de ese testimonio interior, vuestro tribunal sois vos mismos ¿porque buscarlo en otra parte? siempre podeis juzgar lo que valeis; si se duda de vuestras buenas cualidades allí donde no sois conocido, no os desconsolate por esto; vale más ser hombre honrado que parecerlo.

(M. d' Alambert).

BELLO-SEGSO.

EUFEMIA

O LA MUJER VERDADERAMENTE INSTRUIDA.

ESPIRITU DE ECONOMÍA.

(Continuación).

Oye por fin, hija mía, otro motivo de economía, fundado en el estado de nuestro siglo i en las circunstancias en que nos hallamos. Debes ya haber observado, con pesar de tu corazón, cuanto se ha propagado el lujo desenfrenado i las necesidades facciosas, i cuanto se va propagando cada dia mas i mas. Yo comparo el lujo a un globo de nieve despeñado, que una vez puesto en movimiento no cesa de engruesarse en la montaña, hasta llegar a ser el mismo otra montaña, que al fin de su caída sepulta un valle entero con todos sus habitantes. Baras son ya las familias que no se ven mas o menos alimentadas por el cuidado de subsistir. Apenas hai excepción de este tormento que siempre va creciendo. Ya el joven, que veinte años atrás con cierta renta podía mantener una familia numerosa, se contempla hoi imposibilitado de casarse i de subvenir a los gastos que en nuestros días esceje el ajar i el traje mas modesto; i si esto sucede ahora, ¡qué será de la Europa dentro de cincuenta, de cien años, si el amor al fausto, a la pompa, al desorden i al refinado lujo, i a su compañera inseparable e inefable la decadencia de las costumbres, continúan en la progresión espantosa que hoi observamos! Si alguna vez merecieron en el mundo el renombre de virtudes el ahorro i la economía, es sin duda hoy, hija mía; i si hai virtudes que pueda decirse que son comparativamente mas necesarias i mas indispensables a las mujeres que a los hombres, son estas sin duda. ¿No será pues de la más rigurosa justicia que la que produce menos para la conservación de la casa, conserve i aumente con su desvelo i economía lo que el otro adquiere con su afán i sudor, i que contribuya de esta manera por su parte, por poco que sea, a las necesidades múltiples en una época miserable en que cada necesidad es tan cara de satisfacer? Nunca ha sido mas esencial al destino de una madre de familia la atención i los cuidados escrupulosos para economizar lo que su esposo le ha confiado.

Si yo he tratado esta materia con tanta extensión, hija mía, es por el llanto casi universal que se oye en medio de las desgracias que causan en las familias, innumerables mujeres omisas i pródigas, enteramente extrañas a lo que es economía doméstica, i porque parece que por una fatal desgracia del género humano se va haciendo cada vez mas rara la casta de las madres de familia que instruyan i formen a sus hijas en la honrada i necesaria profesión de gobernadoras de su casa. Espero a lo menos haberte convencido enteramente de la necesidad de formarte desde ahora en la economía, para que puedas ser algún dia un modelo de madres de familia. Digo desde ahora, porque solo en la juventud, puede adquirirse esta virtud como todas las demás de la mujer. Solo en la juventud, se llega a adquirir aquel seguro mirar, al cual nada se escinde, aquel tino intelectual de lo que puede ser útil o nocivo a la casa, aquel espíritu de atención que abraza de una ojeada todos los pormenores, aquel orden en las cosas, i aquella saludable costumbre de examinar con detención, i de decidir con prontitud, que deben caracterizar a la mujer. He aquí lo que me han probado toda mi experiencia i todas mis observaciones sin excepución ninguna.

¿Pero cómo has de manejarla para adquirir desde este día semejante virtud que ha de ser tan indispensable? Es menester obrar como con todas las demás virtudes que han de ador- nar tu alma: es menester ejercitarte en ella regularmente i sin interrupción, i al fin conseguirás el logro de su adquisición, si procuras mas i mas reemphazar a tu madre i desempeñar tus deberes: si cada dia nos das mas pruebas de tu atención al gobierno de la casa: si por tu solicitud, puntualidad i fidelidad nos inspiras tanta confianza en tu espíritu i aplicación, que no solamente podamos confiarle el dinero para el gasto de la casa, sino dejar a tu juicio la elección i distribución de todo lo que debe comprarse i consumirse diariamente. Si cumples con este honorable encargo a nuestra satisfacción: si tienes enti- dado de que tu dinero i tus gastos están en justa proporción: si al fin del mes puedes justificar todos los renglones de tu gasto con recados justificativos, i con un libro llevado con orden, precisión i limpieza; si tu madre, después de una atención escrupulosa, da un testimonio favorable de tu buena conducta, de tu saber i de tu economía, entonces, hija mía, podrás después de algunos años de este indispensable ejercicio, presentarte con confianza delante de las mujeres mas hacendosas, i estar segura de que aprueben tus conocimientos i tus talentos en esta parte. Y o que no podrá ignorar lo superior que eres a infinitas de tus compañeras, tendrá razón de contarme entre los padres mas dichosos. Vivo confiado en que tu espíri- tu i tu corazón te dirán que debes hacer esfuerzos sobrenatu- rales para conseguir este fin glorioso; i tu madre i yo nos daremos la enhorabuena, i te prometeremos felicidades segu- ras a ti i a tu esposo futuro.

INDUSTRIA.

BUQUES SUBMARINOS.

SUS INVENTORES.

Parece que los antiguos no llegaron a conocer el arte de navegar debajo las aguas, pues que las primeras tentativas hechas a este objeto se remontan un poco mas lejos del siglo décimo