La Antorcha (Barcelona) (1849-02-03 00:00:00), página 6

El amor de Dios inflama al alma, i con su herida amorosa maravillosamente la alta en amor.

El enamorado de Dios se siente colgado del aire, sin tener en que respirar.

En el arroboamiento desampara el espíritu a la carne: i así no puede recibirse mui en carne.

Para seguir el camino de la perfección, hemos de entrar por la puerla angosta de la vida.

Anna Dios el adormecimiento i olvido solitario del alma.

Siempre la carne codicia contra el espíritu: a la concepción del amor, todo lo que no conviene con lo que ama, causa, enoja, i desabre.

A la envidia santa le pesa no tener las virtudes ajenas, con gozo de que otros las tengan.

Lo que el alma entiende de Dios, la hiere; i lo que no alcanza, la mala de amor.

Es ignorancia pensar se pueden explicar con palabras los dichos del amor de Dios, hanse de dejar en su anchura, i no abreviarlos a un solo sentido.

El amor perfecto de Dios es fuego que arde en el alma suavemente, endiosandola a medida de la fuerza.

La gloria oprime al que la mira, cuando no le glorifica.

En la armonía de las criaturas i hechos de Dios, reluce altamente su sabiduría: cada una en su manera da su voz de lo que en ella es Dios.

En la purgación deshace i desmienza Dios al alma, de modo que se siente estar deshaciendo a vista de sus miserias con muerte de espíritu cruel.

Las pasiones, no vencidas, cercan i combaten al alma: i adormecéense en la contemplación purificada.

LITERATURA.

PARTE DOCTRINAL E ILUSTRATIVA.

POESÍA CONTEMPORÁNEA SAGRADA ESCRITA EN DÍALECTO GALLEGO PARA LA ANTORCHA.

Al publicar en el primer número de este semanario O Desconsolo, dije:

«La siguiente composición poética es del joven vate gallego D. Alberto Cagino. Es inútil hablar de su mérito literario, de su unión afectuosa, de su patética a la par que sublime ternura; porque al leerla, nadie que tenga alma dejará de sentir todo esto i mucho más; i si no la tiene, cuanto pudiera decirse sobre la materia sería hablar al desierto. Esta composición digna de ser comparada con las mejores inspiraciones del principio de nuestra poesía lírica, el immortal Garcilaso, tiene a mas, respecto a su asunto, la gran ventaja de estar escrita en gallego; lengua, que de suyo es dulce, melosa i fluida. Ojala que ese distinguido vate, gloria del parnaso español, quisiera favorecer de vez en cuando este periódico con alguna producción poética en su lengua provincial. Contribuiría, sin duda alguna, a hacer formar i difundir la elevada idea que en todos conceptos debe tenerse de la patria de los Feijós, de los Sarmentinos i de los Vegas.»

Al leer A Delorosa, del dotado poeta D. Alberto Camino, nadie que tenga gusto poético i amor a las glorias literarias nacionales, dejará de sentir la verdad de las observaciones que entonces hice, i un verdadero placer al contemplar que la Musa española canta robusta i vigorosa.

A DELOROSA. — Alberto Camino.

Sobre o peito ás mans crusando
E a vista en Xesus caída,
Se estaba a Virxen queixando,
Lastimada e afixiada
Por ver seu fillo acabando.
Con semblante de tristura
Contempra, morta de penas,
Aqueu pomblía pura,
Cal pinga na terra dura.
A sangre das suas venas.
Contempra tamen, xemento,
Ese rostrio querido
Que vira erguerse garrido,
Mostrarse agora pendente,
Po-la pasion anegrido.
Contempra, se-estremeçendo,
As minifías que algun dia
Alumar vam de alegría,
Irse agora escurecendo
Co ás nubes da agonía.
Contempra aquelos cabelos
En outro tempo coxíños,
Sangrentos agora teles,
Que daba lastima velas,
Po-lo rigor dos espiños.
Contempra as mans delicadas
Que o rosto llo acariciarán
E no seu peito posiran.
Conteira un madeiro encarniñado,
Que ao gran dolor se combalan.
Non menos o sente fero
Lembrándose que, sin pero,
O labio agora marchado
Lle ouvera na dia falada:
¡Ou madre, meite vos quero!
Contempra, en funer do dor
Desfolaran e escupiran
E nunha eras [af] subiran
A seu inocente amor:
¡Este si que foi delor!

E a infilis
Así dis,
Con fala que chorar fai:
¡Probe mal!
¡Quech que dixerá que habías
De ver nestas agonias
O fillo que tanto amabas!....
¡Para esto te gardabas!....
¡Ai de min,
Que o meu fillilo perdín!!!!...
¡Xesus meu,
Xesus que deter e o ten,
Dimo, di.....

¡Eu o pasarei por ti!....
¡Meu fillilio.
Eu morro de delorío (1)
Ao verte sangrando asi!....
¡Eu morro!!!... ¡meu Xesus!
Eu o pasarei por ti!!!....
¡Quen foi, quen,
Te puxo en tan negra sorte!....
¡Que fixeches ti, meu ben,
Para mereser a morte!....
¡Ti, tan bon,
E ast te vexo encarando!....
¡Mal-pocado, mal-pocado,
Ti partesme o corazón!!!....
¡Meu fillilio
Non morras, que só queda;
Volve áos meus braços tan ledo
Como cando pequeníño!....
¡Son tua mai!....
¡Ven, meu Xesus, ven a mim,
Que ti es meu aygaí (2)
Por que sonmente vivir!
¡Cotadía!....
¡Non me das ta unha felicía!...(3)
¡Meu Xesus,
Así me deixas soñíne
Por acabar nesa cruz!!!....
¡Que tromento!....
¡Louren estou de sentimento!
¡Que non che poído en valer!...
¡Si que, en consolamento,
Falame antes de morrer!....
¡Ai de min,
Fillilio, que te perdín!!!....

Aqui calará Maria
E ao triste crux se abrasa;
E tanto a probe chorar,
Que en bagoas se desfasa.
Xesus na praça out,
Xesus poderíe out;
Que a forsa do pásder
Lle privara do sentir.
Signeiu a Virxen chorando,
Signeiu Xesus padezendo;
Signeiu a madre morrando,
E seu fillio agonizando.
Mais, por fin, nel cravou
Os ollos, con amargura,
E resignado escramou!
¡Madre, todo se acabou!!!....
¡E aquela pomblía pura
No chan sin alento dou!

PARTE ANUNCIATIVA I CALIFICATIVA.

Se está haciendo en la actualidad una magnífica i espléndida edición de la obra siguiente:

Fueros, privilegios i actas de las Cortes de la ciudad i reino de Valencia: publicación dirigida por la junta de gobierno del ilustre colegio de abogados de la misma ciudad.

En mis estudios sobre las costumbres, hábitos, leyes, usos, lenguas i particularidades de diferentes pueblos he debido tar

(1) De para angustia. — A la verdad, para estos diminutivos no halla equivalencia en Castellano, ni creo que en otra lengua, por el caso de cariño, ternura, o sentimiento, que expresan.
(2) El amado de mi alma.
(3) Palabra de cariño, de amor, de consuelo, etc.