La Antorcha (Barcelona) (1849-05-19 00:00:00), página 7

fácilmente el trozo que no correspondía a la bondad de los otros lo caldeaban con mucha mayor solidez i perfección, ya porque era más fácil manejar un trozo de una curta, que el cañón entero, i ya también, porque podían dársele todas las caldas que el artífice quería sin recelo alguno, a causa de que tomado cada trozo de por sí, es la broca o alma que tiene en el medio tan corta, que no hay el peligro de que se rompa i queda medida dentro, como muchas veces sucedía con la larga de lo cual resultaba, que el maestro mas escrupuloso daba solamente al cañón las caldas que creía suficientes, temiendo siempre las funestas consecuencias de la longitud de la mencionada broca; pero con el método de forjar a trozos se consigue unas ventajas, por cuya razón subsiste hasta hoy, aunque emplean otro hierro, i se valen de otras precauciones.

Concluida la operación de la fragua, se barranaba el cañón para asegurarse después de su solidez i resistencia lo probaban, echándole dentro una cantidad de pólvora igual al peso de la bala que recibía, con un taco muy justo i embreado; sobre éste el peso de cuatro balas de perdigón zorro con otro taco como el primero; cargado el cañón en esta forma le disparaban en un lugar apartado, i si resistía tres veces seguidas la misma prueba, les ponían las marcas, i proseguían en su trabajo hasta la conclusión.

Es verdad que los cañones forjados en aquellos tiempos eran tan pesados; que ninguno bajaba de cuatro libras i media, i por esto no hay en qué maravillarse, no que teniendo tanto cuerpo, pudiesen resistir unas pruebas de esta naturaleza.

LITERATURA.

PARTE DOCTRINAL E ILUSTRATIVA.

Estando también destinada esta sección de nuestro semanario, como se ha dicho otras veces, a dar a conocer los varios dialectos de nuestra patria, insertamos hoy una poesía Catalana que se ha servido regalarnos el distinguido poeta Don Antonio de Bofarull i Brocà, ventajosamente conocido por sus varias producciones literarias.

LOS ALMOGÁVERS.

¡Desperta ferrol! l’hora es ja, almogávers,
de mostrar ab lo puny lo foch del cor;
prenen las armas y donen un crít,
y us quedará del moro, sang y or.

Almogávers, alarmá! via i fora!
al camp correu el debil serrahí:
correu, correu, segura es la victoria,
y mes seguir per tots un riu botí;
mostreu ferotejo el enemic la cara
y, al crít de Catalunya i Aragó,
pel mitjà del cor del rei que tals llops guia
claven en terra vostre roig pendó.

Correu a repartirvos las riquezas
que pels monls deixaran i per los valls,
diners, afanchs, de tigres pells hermosas,
vestits de plata y beg armats cavalls;
correu, que costa pocoh correr depressa
ab vostre fort tant com llauge vestit,
per ell arribareu abans que’ls altres
que de ferro son corsporten gorrit.

Mes val vostre gonella y vostras flètxas,
vostresbarques y l’foguer que us brilla
per la ciuta aguantant, que la corassa,
l’elm i l’eperput, cuant lo cors humilla.
No cambieu mai, no vostres vestits,
pas no pot fer aiço qui en guerra viu:
la guerra vos treuar en l’ivern lo fret,
la guerra vos fará fresca en l’istiu.

¡Correu! sésse menjar y sésse beure
fins que la sang vos brindi ab dolls vermellos,
fins que las caras dels Serrahins se us mostrin
al estripar l’ascona sos mantells;
llavors sí, acampats entre caballos
que us serviran a un temps de tanta i banc,
meneguei del camp las herbas que tallades
baureu en vostres ferros bruts de sang.

Obrivós pas pel mig d’aqueixas llanxes
que vostre Rei intrepit vos alenta;
degollent! caiguin tots; després lo premi
ja aquell vos donarà ab sa mà valenta.
Sian lo tró que tempestad anuncia,
los nubols del spai fort esquinçan,
y obrint pas perquè surti l’Ilan ab furia
y trenqui tot cuant trobi pel davant.

Correu a fervos paga del botí,
pues que cap altre paga l’Rei vos dona,
per mes que li presteu tots homenatge,
per mes que defenseu tots sa corona.
Pero, millor! la vostre paga es noble,
mes que la que en torneigs es alcançada;
també vostre servei es noble i digno,
pues que sou los primers en la avansada.

No vulgueu escoltar suspirs d’amor
que adormeixen lo cor, ni mai donau
a una hermosa la mà, d’amor en prova,
pus-fan aixo tan-sols los bons de pau.
Sols al cotell la vostra mà allargueu
per matar als ferits que’s desconsolen;
sols per suspirs, los plors dels muriubunds
sentiu y ‘ls crits dels corps que guerra velen.

Mireu als Serrahins com vos esperan
ab los lluents afonsos tots afiatats.
¿Qué feu? aiseu la pols ab vostres plantes
y correu dins d’un nubol apinyats.
Donen un crit, sorollin vostres armas
entremitj de joves, de crits y plors,
demostrant la victoria ab vostre llansa
plena de sang, com de suor lo cor.

Y a cada gota que de sang vos caigui,
y cada volta que l’uer vos corri,
a Deus ridíos, en mitjà de la victoria,
que en tal cas per sa gloria vos socorri.
¡Correu! que cuant la pau sera vinguda
l’Ils ris hornejarán en la ciutat,
de Muradí flota en la espessura
lo botí gastareu que bauren guanyat.
¡Via i dies, via i dies que tot es vostre!
L’exercit penetrar que vos espie,
no reculeu, germans de la mort fera,
seguiu al adelís que fa de guerra.

Mes... ja som al corona sentiu la trompa?
¿No ouí del adelís la font veu?
¡Catalunya i Aragó! ¡als Serrahins!
¡Almogávers, armats! correu correu!
¡Desperta ferrol! l’hora es ja, almogávers,
de mostrar ab lo puny lo foch del cor;
prenen las armas y donen un crít,
y us quedará del moro, sang y or.

(Lo Coblejador de Monicada).

PARTE ANUNCIATIVA I CALIFICATIVA.

UNA PALABRA SOBRE EL DR. DON JAIME BALMES Presbitero.—Memoria compuesta por el Señor Don Joaquín Roca i Cornet i leída por el mismo en la sesión celebrada por la academia de buenas letras de esta ciudad el dia 4 de Marzo del corriente en honor de aquel su difunto socio.

En ella considera el autor a Balmes como historiador i literato; hace una reseña de sus estudios i menciona sus obras analizando alguna de ellas.

Este trabajo del Sr. Roca lleno de apreciables reflexiones i adornado con las galas del lenguaje; fué oído con muchísimo gusto por el expresado cuerpo literario.