La Antorcha (Barcelona) (1849-03-31 00:00:00), página 7

Entonces yo poseído
quien su tallo cortar,
y, estremado gozar
placer tan dulce i florido :
¡a la azucena llegóte:
pero al consumar mi intento
un desesperador lamento
sensiblemente lancé.
Porque enojada la rosa
contra mí, que le olvidaba,
mi admiración domaba
a la azucena preciosa.
Las espinas te prestó
que mi mano lastimaron,
i el grato que me arrancaron
la bella rosa rio:
Pero yo no desistí
de la azucena adorar,
ni me dejé amedrentar
por el dolor que sufrí.

Flores hubiera cojido
que no me hubieran punzado,
pero nunca, ilusionado,
tanto me hubieran rendido:
Que la azucena divina
mal que lo pese a la rosa,
será siempre esplendorosa
aunque se cubra de espina:
I do la azucena está:
alli dó la logro ver;
alli encuentro mi placer,
i mi encanto allí estará.
Yo te admiro flor fragante
que así ilusionas mi pecho,
flor, que concebir me has hecho
placer dorado i radiante.
Recibe flor alta i pura
mi mas grata admiración,
que siempre mi corazón
adorará tu hermosura.

VERSION
el castellano del himno que compuso el ilustrado literato Florentin Mafos Barberini en el Pontificado Urbano Octavo, a Santa Martina, Romana Virgen i Mártir, por D. Juan Manuel Bedoya (1).

Al nombre célebre de Martina aplausos
dad i loores hijos de Quirino:
cantad la gloria de esta insigne virgen
mártir de Cristo.
Ella nacida de prosapia ilustre
con cuantos bienes apetece el siglo
entre delicias i alhagueno lujo,
gran fausto i brillo,
Las conveniencias despertó i las pompas
de su Dios toda dándose al servicio,
con larga mano su cualitosa hacienda
dio a desvalidos.
Garros ni azotes no la amedrentaron,
ni horribles fieras del sargento circo:
ángeles vienen de la escuela cumbre
a darle alivio.
Bravos leones a sus pies se postran
depuesto el tono del furor nativo:
al fin la espada consumando el golpe,
entró al emperio.
A ti o Martina suben nuestros votos
humando el ara con incienso pío:
tu grato nombre del pagano borra
vastos auspicios.
Tu patria ampara : los cristianos pueblos
en paz conserva quietos i tranquilos:
barbaros trazas gusten del horrendo
belico ruido.
Aliando reyes bajo la cruz santa
a salen libra de sus duros grillos:
venga inocentes : i el poder quebranta
del enemigo.
Tu nuestro apoyo, nuestro lustre admite
de nuestras almas los abequis dignos:
oye a tu Roma, la que te tributa
sagrados himnos.
Tú que a los mártires favorable asistes,
no nos permitas gozos fujitivos;
danos la gloria que a las almas cabe
Dios Uno i Trino.

BARCELONA, SÁBADO 31 DE MARZO DE 1849.

PARTE ANUNCIATIVA I CALIFICATIVA.
ELEMENTOS
DE
FRENOLÓGIA, FISIOLOGÍA I MAGNETISMO HUMANO,
EN COMPLETA ARMONÍA CON LA ESPIRITUALIDAD, LIBERTAD E INMORTALIDAD DEL ALMA.
POR
D. MARIANO CUBI I SOLER.
Barcelona. 1849.

Si bien esta obra, publicada con la aprobación de la autoridad eclesiástica, lleva el nombre de Elementos, es i contiene cuanto debe ser i contener para quien desee conocer teórica i prácticamente, así en sus pormenores como en sus generalidades, esos descubrimientos, que pertenecen a los más extraordinarios de nuestra época. Están impresos en hermoso papel, con letra compacta pero muy clara, i forman un tomo de 192 págs. en 8.º mayor. Su precio fijo e invariable es de 10 reales ejemplar. No se mandan en comisión; pero se hace a los librerios en una docena el 25 por ciento de rebaja i en dos o mas el 33. Los pedidos sin libranza por su importe, se consideran como no hechos. Todo suscri- tor a la ANTORCHA, aun cuando solo lo sea por un trimestre, puede optar por un ejemplar a CUATRO REALES.

NOTICIAS I HECHOS DIVERSOS.

GÁS DE AGUA.—Leemos en los diarios ingleses que M. Wakefield acababa de extraer del agua el hidrógeno para el alumbrado, haciendo el ensayo en varias ciudades del Lancashire. El aparato, en las herreras de Hasford, no ocupa mas que cinco pies cuadrados, sin incluir el gasómetro. Cuesta de 40 a 50 libras esterlinas, da mas de mil pies cúbicos de gas en diez horas, i su efecto es mil superior al del gas estruido del carbón de piedra.

Después que tanto ruido ha hecho en Europa el gas de agua, i después de tanto como ha ocupado las academias, parecemos que todo el mundo debiera saber ya que este invento se hizo en Bélgica, en el laboratorio de M. Jobard, quien iluminó con él toda su casa en 1833, en cuyo año se le estudió su privilegio de invención. También debiera ser cosa sabida que M. Selligne, a quien M. Jobard cedió su privilegio, tuvo a su cargo durante muchos años el alumbrado de Belleville, las Batignolles, Amberes, Dijon, etc., por medio del gas de agua. Finalmente, poco debiera costar el saber que M. Jobard, terminada la duración del privilegio, publicó sus procedimientos en el Moniteur Industriel. Esperamos que el gas de agua no tenga mas inventores.

QUÍMICA APLICADA A LA AGRICULTURA.—En 1842, la Sociedad agrícola de Escocia formó en su seno una nueva Sociedad para hacer fondos para retribuir a un químico hábil que tuviese el cargo de analizar las tierras, minerales, plantas i raíces alimenticias, etc. Los resultados fueron tan provechos, que las dos Sociedades acabaron por reunirse nuevamente, queriendo todos sus individuos contribuir por igual a tan bella obra.

ÚLTIMAS NOTICIAS DEL COLESTÉROL.—Por las cifras siguientes se verá cuan poco cuidado debe dar el cólera, que apesar de haber cerca de un mes que está en París ha causado tan pocas víctimas en los hospitales civiles:

Hôtel Dieu........ 14 cólericos........... 7 muertos.
Charité............. 12 id.................. 3 id.
Plitie............... 12 id.................. 6 id.
Salpêtrière........ 2 id.................... 2 id.
Saint-Louis........ 6 id.................... 3 id.

Tal era el número de cólericos en la noche del 19. El té alcoholizado, i lavativas opíacas, ha sido la medicación generalmente usada. Pero ¿qué conducta debe seguirse para evitar esta plaga? No cambiar cosa alguna en el régimen que mejor nos vaya, modificarlo al sentirse indispostos; i recurrir a las luces de la ciencia en estando enfermos.

RECTIFICACIÓN.—El Diario de Barcelona del cual copié el adelanto atmosférico que se publicó en el número anterior de LA ANTORCHA, di- ce que el Sr. D. Rafael Degollada no es el inventor sino el encargado de ese descubrimiento.