La Antorcha (Barcelona) (1849-07-14 00:00:00), página 2

gros, rasgados con largas i modestas pestañas i por otra de ojos setenlacionales; esto es, azules, claros, vivos, penetrantes a la par que lúguridos i atractivos; ojos que así escilan la amabilidad, como la idealidad, enfranadas por la veneración.

Las calles que siguen no desvanecen estos afectos, ántes bien los realzan al entrar en la Carrera del Jenil, i al aparecer en la oficina de las diligencias, desde donde se ve el Campillo, bella i hermosa plaza, en la cual está situado el teatro, i donde se ve el zócalo en que debe colocarse una estatua de María de Pineda, señora de jerarquía i belleza, que murió (mayo de 1831) por haberse hallado en su casa una bandera constitucional. A haber querido delatar a sus cómplices, se la perdonaba, pero ella cual otra Epicharmis, prefirió morir en el patíbulo que causar una sola lágrima. Los partidos miraban a esa heroica mujer cada uno según sus convicciones; pero yo no puedo menos de admirar esa heroína, víctima de un glorioso silencio, silencio para el cual equivocadamente se cree incapaz al bello sexo.

El sueño, el delirio del viajero que llega a Granada es la Alhambra; i yo no formé excepción de esta regla. Así que, en la madrugada siguiente al día de mi llegada, fui, en compañía de mi amigo, el célebre pintor L. E. Gron, pensionado por S. M. sueca, a visitar esa tan celebrada i admirada Alhambra. Confieso que mis ideas de ese monumento árabe eran escajeras que lo que había leído sobre Granada por Washington Irving i William Prescott me habían escaldado la imaginación a su favor; pero al subir la Carrera de los Gomelos i después de haber pasado por la Puerta de las Granadas, cuando me halle ya en la mágica jurisdicción de la Alhambra, exclamé: «todos mis sueños se han realizado: sí, todos mis sueños.»

Halléme en un jardín que mas bien puede llamarse en esta estación un paraíso terrenal. Acostumbrado a ver casi todos o todos los monumentos arquitectónicos de España deslucidos por sus afueras, que, cuando no son asquerosos, consisten de mezquinos i miserables edificios, pegotes o basureros, aquí no me cansaba de admirar las frondosas, frescas, i murmullantes alamedas que conducían al deseado palacio de los árabes. Todo, todo respira deleite, encanto y solaz, al entrar en la Puerta de las Granadas i subir la Alhambra. Yo me creía transportado en lo mas bello de los jardines de Europa i América que había visto. «He aquí una cosa de España, me repetía mil veces, que no pueda moltearse con el vergonzoso sentido que se dá a la expresion cosas de España; como si la España no contara cosas que solas bastaran a dar lustre i esplendor a la historia del mundo entero.

La palabra Alhambra, no solo significa el derruido palacio de los árabes, sino el sitio i la colina en que se halla colocada. Esta voz Alhambra, viene de la expresion árabe «Kal'-al-Alhamra», ¿esto es, castillo bermejo,» el cual existía ya cuando Iliberis, ciudad antigua cerca de Granada, ahora en ruinas, estaba en auge. El nombre de torre o castillo bermejo, es moi adecuado, por expresar la lapia roja o ferrujinosa propia del sitio en que se halla. En el espacio elevado donde se hallaba ese castillo, Habus Ibu Makenes , cuando en 1019 se trasladó allí de Iliberis, hizo cercar esa torre bermeja. Después Ibnul-hamh, en 1248 comenzó a hacer construir allí el Kasrul-l-hamra, esto es, el Alcázar o palacio del cerrodo bermejo. Continuó su hijo Abu-Abdillah, i lo concluyó su nieto Mohamed III en 1314. He aquí en sustancia cuando se comenzó i se concluyó La Alhambra.

En este Alcázar Bermejo, o Kasrul-l-hamra, agotaron los árabes todo su genio i todos sus recursos artísticos; i hoy sus restos son el monumento histórico mas completo del gusto i estilo del arte arquitectónico entre los árabes i el grado de perfección a que los llevaron. Considerada bajo este punto de vista la Alhambra no tiene rival; la Alhambra es uno de los monumentos mas apreciables que se conocen en el mundo. Al verte se lee i ve de repente toda la arquitectura de los Árabes. Pen considerado en comparación con la arquitectura de hoy, con la arquitectura antigua griega, romana o gótica, su mérito es secundario. En sus adornos todos eseso; todo es efecto de moldes. En esas molduras todo son ángulos: no hay vida, expresión ni animación. Privados los árabes de representar las formas del hombre, ni las de los animales, se abstienen hasta de representar las formas vegetales. En las paredes no hay estudio: son murallas simples mas o menos espesas. Sus columnas son diminutas, i no ostentan otra calidad que la nítida. Pintores no lo fueron jamás los árabes; i así es que algunas pinturas que se notan en el techo de la Sala de la Justicia, son mas bien mamarrachos que obras maestras. Hoi sólo sirve para demostrarnos que los árabes no eran pintores, i el hacerlos ver el traje que vestían los moros granadinos en 1460.

En los restos de la Alhambra se entra por una puerta meridional al lado de un grandioso palacio comenzado i nunca concluido llamado de Carlos V. A mí se me figura este palacio el parte de un leto muerto con dimensiones colosales, salió del vientre de una mujer gigante: tipo de tantos otros antiguos parteros como desgraciadamente se ven en España. Lo primero que se presenta al observador en el derruido palacio de la Alhambra, es un hermoso patio con una alberca o estanque, llamado de Los Arrayanes. Después visita admirado la Sala de los Embajadores, la Mezquita, el Tocador de la Reina, los Baños, la Corte de los Leones, la Sala de Justicia, i otros preciosos recuerdos. Al salir del Alcázar de la Alhambra, ya mitad derribó Carlos V para construir su palacio que está en ruinas i en ruinas se ha quedado, el viajero visita en es mismo recinto o colina los Siete Sueños los Martires, la Torre de la Vela, la Plaza de los Aljibes i otros sitios llenos de recuerdos históricos i sublimes, vistas i bellezas naturales, que tantos versos buenos i malos han inspirado. Diríase pues sus pasos a la contigua Sierra del Sol, donde se halla el Jeneralfi, esto es, Jenatul-l-arif, «el jardín del arquitecto,» cuyo sitio compró el sultán Isma'il-Ibu-Faraj en 1320. Ahora pertenece al Marqués de Campojeate, de la familia de Gutiérrez de Gentili, que vive en Jénova. Aquí se admiran las aguas, las vistas, los cipreses, la Silla del Moro, i la bella Pepe, sobrina de doña Antonia Peco, esposa del encargado del administrador. Digo la bella Pepe porque en efecto es una bellísima andaluza, pero de tipo, facciones, ojos i formas completamente setenlacionales. ¿Quién creyera que en el centro de la Andalucía, allí donde los Árabes tuvieron por mas tiempo fijado su asiento, se hallase una señorita de cabeza con dimensiones grandes donde descuellan la firmeza, la concienciósidad i el aprecio-de-sí-mismo, cara redonda, nariz romana, frente blanca, ancha i desembarazada, mejillas llenas de color de carmín, ojos azules, pero expresivos i llenos de fuego i dulzura; en suma una belleza propia de Asturias, de Estocolmo, o de Berlin; pero no, del Jeneralfi de Granada! Sin embargo nada es mas cierto, i nada es mas común en Andalucía, por las razones ya expresadas en otras comunicaciones mias.

En Granada a mas de la Alhambra i el Jeneralfi deben visitarse el Museo, los paseos, Villa-rambla, el palacio del Arzobispo, la Catedral, la Capilla de los Reyes Católicos, la Casa del Carbon, la Chancillería, el Caño ó casa de monedas i baños Árabes, el Monte Jaero, La Fuente del Avellano, Casa Chapis, Albaicín, Casa del Gallo, Cartuja, S. Jerónimo i otras iglesias. Pero de todo esto i mas se hallan descripciones en la célebre obra intitulada el Viajero en Granada, por don